Ausgabe vom 22.09.1986

• Appell an die Werktätigen und Gewerkschaften in allen Ländern

  Wir, die Gewerkschafter von allen Kontinenten und aus allen Gesellschaftssystemen, sind zum XI. Weltgewerkschaftskongreß in Berlin, Hauptstadt der DDR, in einem entscheidenden Moment in unserer Geschichte zusammengekommen. Alle Nationen und alle Völker sowie die Werktätigen in der ganzen Welt stehen vor einer beispiellosen, komplizierten und gefährlichen Situation, die auf die Arbeit und das Leben der gesamten Bevölkerung unseres Planeten einwirkt ...

• Botschaf t an die Werktätigen und das Volk der DDR

  Der XI. Weltgewerkschaftskongreß übermittelt dem Freien Deutschen Gewerkschaftsbund (FDGB) und dem Volk der DDR seine Grüße und den Dank für die ausgezeichneten Bedingungen, die sie für die erfolgreiche Durchführung dieses wichtigen Ereignisses in der internationalen Gewerkschaftsbewegung geschaffen haben ...

• Zwei EM-Titel an DDR

  Juniorenboxer Diego Drumm und Axel Schulz erfolgreich

  BOXEN: Bei den Junioren- Europameisterschaften in Kopenhagen erkämpften die DDR-Boxer durch Bantamgewichtler Diego Drumm und Halbschwergewichtler Axel Schulz zwei EM-Titel sowie noch weitere fünf Silber- und zwei Bronzemedaillen. SPORTGYMNASTIK: Die bulgarischen Sportgymnastinnen kamen bei den Europameisterschaften in Florenz (Italien) zu fünf Siegen ...

• Vorrangig ist die Sicherung des Friedens

  XI. Weltgewerkschaftskongreß beendete sechstägigen Dialog / Über 350 Redner / Wichtige Dokumente verabschiedet

  Von unseren Berichterstattern Berlin. Der XI. Weltgewerkschaftskongreß in Berlin hat am Sonntagabend seine Diskussion zum Bericht des WGB- General Sekretärs Ibrahim Zakaria sowie zu den vorliegenden Dokumentenentwürfen abgeschlossen. Einmütig verabschiedeten die Delegierten, die 290 Millionen Gewerkschafter vertreten, den „Appell an die Werktätigen und Gewerkschaften in allen Ländern" und die „Botschaft an die Werktätigen und das Volk der DDR" ...

• Einigung über Dokument der Stockholmer Konferenz

  BesdiluB wird durch das Plenum der 35 Teilnehmerstaaten gefaBt Stockholm (ADN). Die Vertreter der 35 Teilnehmerländer der Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa haben am Wochenende in allen noch offenen Punkten eine Einigung erreicht Diesem Ergebnis waren intensive Beratungen in Arbeitstreffen der Delegationen und in informellen Gesprächen vorausgegangen ...

• DDR an der Seite aller Menschen guten Willens

  Werter Herr Bürgermeister! Für die Übermittlung der »Vancouver Friedensvorschläge", die ich mit großem Interesse zur Kenntnis genommen habe, danke ich herzlich. Diese Initiative, die anläßlich des 100. Geburtstages Ihrer Stadt ergriffen wurde, wiederspiegelt die große Sorge der Bürgerschaft Vancouvers über die wachsende Gefahr des Ausbruchs eines nuklearen Krieges sowie ihr Verlangen nach Sicherheit, Rüstungsbegrenzung und Abrüstung ...

• Treffen der Außenminister UdSSR—USA abgeschlossen

  Eduard Schewardnadse: Verhandlungen waren konstruktiv

  Washington (ADN). Der sowjetische Außenminister - Eduard Schewardnadse hat am Sonnabend nach Abschluß seiner Gespräche mit USA-Außenminister George Shultz in Washington eine Pressekonferenz gegeben. In deren Verlauf betonte er das sowjetische Interesse an konkreten Maßnahmen zur Festigung des Friedens ...

• Festival wird Freundschaft mit Angola weiter festigen

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an die Teilnehmer des in Halle und Berlin stattfindenden Treffens der Freundschaft zwischen der Jugend der DDR und der Volksrepublik Angola folgende Grußbotschaft: Hiebe angolanische Freundel_ ...

• Rassisteniiberfall auf Trauernde

  Mordopfer der Polizei in Sowet*

  Soweto (ADN). In der südafrikanischen Ghettosiedlung Soweto eröffnete am Sonnabend eine Patrouille der Rassistenpolizei das Feuer auf eine Trauergemeinde, die eines zu Beginn vergangener Woche ermordeten Apartheidgegners gedachte. Bei dem Überfall wurden fünf Trauergäste erschossen und weitere neun verletzt Bereits am Freitagabend war in der Elendssiedlung eine junge schwarze Frau ermordet worden, als ein Polizeikommando in eine Gruppe Jugendlicher schoß ...

• Wissenschaft/er gegen SDI

  Mehr als 3600 Wissenschaftler des größten japanischen Forschungszentrums hoben, wor 'kurzem fhre Weigerung 'bekundet, an Arbeiten zur Militarisierung des Weltraums teilzunehmen. Ihre iBoykottaktion ifügt sich naMois ein in eine S*rie ähnlich gearteter Initiativen. So verweigerten im Laufe der letzten Monate Tausend« von iNotuiwissenschafttern, Technilkern und Ingenieuren der BAD ihre Beteiligung an SDI-lVortaben ...

• Das Deispiel Glindow

  Das ' Dorf Glindow im Bezirk Potsdam stellte sich bis gestern vier, Wochen lang den Hunderttausenden Besuchern der Gartenbauausstellung; auf der iga 86 vor - schön, wohnlich, mit hohen Erträgen. Die Ein' wohner des Dorfes haben in den vergangenen 15 Jahren 69 Wohnungen neu-, um- und ausgebaut sowie 44 Eigenheime geschaffen ...

• Für rund 34 Millionen Mark zusätzliche Kundendienste

  Werktätige der Haus- und Kommunalwirtschaft geehrt

  Berlin (ADN). Für die Bevölkerung der DDR wurden seit Jahresbeginn zusätzliche Dienstleistungen und Reparaturen im Wert von rund 34 Millionen Mark ausgeführt Mit ihrer initiativreichen Arbeit leisten .die mehr als 500 000 Werktätigen der volkseigenen Dienstleistungskombinate und -betriebe, des genossenschaftlichen und privaten Handwerks sowie in den Betrieben der Wohnungs- und Gebäudewirtschaft einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Helmut Schmidt Das Zentralkomitee der SED beglückwünschte auf das herzlichste Genossen Helmut Schmidt in Jena zu seinem 75. Geburtstag, den er am Sonntag beging. .Seit 1929 bist Du Mitglied der Partei", schreibt das ZK. »Bereits in der Weimarer Republik nahmst Du an den Klassenauseinandersetzungen teil ...

• Engere Zusammenarbeit mit der Partnerstadt Moskau

  Moskau (ND). Die vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Schabowski, 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, geleitete Delegation der Bezirksleitung beendete am Sonntag ihren Besuch in Moskau. Herzlich verabschiedet wurde sie vom Kandidaten des Politbüros des ZK der KPdSU und 1 ...

• Herzliche Glückwünsche der SED für Hans Mahle

  Grußadresse des Zentralkomitees zum 75. Geburtstag

  Lieber Genosse Hans Mahlet Zu Deinem 75. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Wir ehren in Dir einen standhaften Revolutionär, dessen Leben seit mehr als fünfeinhalb Jahrzehnten vom Kampf für Soitalismus, Frieden' und Freiheit geprägt ist ...

• Einigung auf Stockholmer Konferenz

  (Forttetzung von Seite 1)

  Gebieten außerhalb des Geltungsbereichs (vom Atlantik bis zum Ural) sowie innerhalb dieser Zone erfolgen. — Manöverbeobachtung: Es müssen Beobachter aus allen Teilnehmerstaaten zu Manövern eingeladen werden, an denen mehr als 17 000 Mann beteiligt sind. Reine See- oder Luftmanöver sind hiervon ausgenommen ...

• Schluß mit blutiger Gewalt in Chile und Südafrika

  Wolmirstedt (ADN). Das internationale Treffen der Berliner Konferenz europäischer Katholiken (BK) mit katholischen Publizisten in Wolmirstedt wurde am Sonntag beendet. In einer abschließenden Plenarversammlung nahmen die bei Presse, Rundfunk und Fernsehen tätigen katholischen Journalisten aus mehr als ...

• Beste Leistungen auf igu 86 mit Ehrenpreisen gewürdigt

  Gartenbauausstellung zählte mehr als 350 000 Besucher

  Erturt (ADN). Nach vierwöchiger Dauer schloß die Gartenbauausstellung der DDR iga 86 in Erfurt am Sonntagabend ihre Pforten. Mehr als 350 000 Besucher nutzten während dieser Zeit die Möglichkeit sich auf dem 100 Hektar großen Gelände in 17 Pavillons und in Gewächshäusern über die gestiegene Leistungskraft der gärtnerischen Produktion in der DDR zu informieren ...

• Nikaraguas Präsident Daniel Ortega beendete seinen Besuch in der DDR

  Berlin (ADN). Der Präsident der Republik Nikaragua, Daniel Ortega, Mitglied der Nationalleitung der FSLN und Koordinator des Exekutivkomitees, beendete am Sonnabend seinen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik. Er war einer Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gefolgt ...

• Landwirfschaftsminisfer der DDR auf IKOFA 86

  MQnchen (ADN). Der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR, Bruno Lietz, stattete am Sonnabend in München der 16. Internationalen Fachmesse der Ernährungswirtschaft IKOFA 86 einen Besuch ab. Minister Lietz, der auf Einladung des Landwirtschaftsminister» der BRD, Ignaz Kiechle, in der Bundesrepublik weilt, wurde vom Staatssekretär beim Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Dr ...

• Kampfgruppen erfüllen ihren Klassenauftrag

  Halle (ADN). Ihre gewachsene Einsatzbereitschaft demonstrierten am Sonntag die Angehörigen des KampfgruppenbataiUons „Karl Meseberg" Halle bei einer taktischen !Ubung zum Abschluß des Ausbildungsjahres 1985/86. Die Handlungen der Kämpfer, Unterführer und Kommandeure aus mehreren Betrieben der Bezirksstadt wiräen vom Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Offiziersschüler der NVA feierlich vereidigt

  Löbau (ADN). Mit einem feierlichen militärischen Zeremoniell wurden am Sonnabend Offiziersund Fähnrichschüler des ersten Studienjahres an der Offiziershochschule der Landstreitkraft» „Ernst Thälmann" in Löbau vereidigt Im Beisein von Lehroffizieren, Verwandten und Bräuten sowie Gästen aus Partnerbetrieben und Vertretern der örtlichen Partei- und Staatsorgane:' gelobten sie, sich mit ihrer ganzen Kraft für den Schutz des Sozialismus und die Erhaltung des Friedens einzusetzen ...

• Zwei Goldmedaillen für DDR-Erzeugnisse in Brno

  Prag (ADN). Zwei der auf der 28. Internationalen Maschinenmesse in Brno vergebenen Goldmedaillen wurden Erzeugnissen der DDR-Industrie zuerkannt. Die Vergabe der Auszeichnungen ist an das diesjährige Leitmotiv der Messe „Einsatz von Elektronik im Maschinenbau" gebunden. So geht Messegold an das elektronische Automatisierungssystem VEM „Äudatec" vom VEB Gerate- und Reglerwerke Teltow, mit dem energetische Prozesse geregelt und überwacht sowie automatische Betriebsabläufe beherrscht werden ...

• Parlamentarier der FDP besuchten Potsdam

  Potadam (ADN). Die Delegation der Fraktion der FDP im Bundestag der BRD, die auf Einladung des Präsidenten der Volkskammer, Horst Sindermann, in der DDR weilt, besuchte am Sonntag das Neue Palais in Potsdam. Dr. Hans-Joachim Giersberg, Direktor der Staatlichen Schlösser und Gärten Potsdam-Sanssouci, führte die Parlamentarier durch die Ausstellung „Friedrich II ...

• Glückwünsche nach Mali lum Nationalfeiertag

  Telegramm Erich Honedmrs an Armeegeneral Moussa Traore Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und 'Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär der Demokratischen Union des Malinesischen Volkes und Präsidenten der Republik Mali, Armeegeneral Moussa Traore, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm ...

• WHO-Direktor weilt zu Besuch in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, traf der Direktor für Nationale Gesundheitspolitik und -Systeme des europäischen Regionalbüros der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Kopenhagen, Dr. A. M. Wojtczak, am Sonntag zu einem offiziellen Besuch der DDR ein ...

• DDR-Hochschulminisfer traf in Algerien ein

  Algier (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, ist am Sonntag in Algier eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Ministers für Hochschulbildung Algeriens, Prof. Rafik Abdelhak Brerhi. Minister Böhme und die Mitglieder der ihn begleitenden Delegation werden in Algerien die Erweiterung der Zusammenarbeit zwischen der DDR und Algerien auf dem Gebiet des Hoch- und Fachschulwesens erörtern ...

• NeuesDeuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobi, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther. Dr. Hajo Herbell. Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Guterwagen entgleisten

  Potsdam (ADN). Am Sonntagabend entgleisten aus noch nicht geklärter Ursache auf der Strecke Wustermark-Potsdam zwischen Satzkorn und Golm mehrere Wagen eines Güterzuges. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Strecke wurde vorübergehend gesperrt, und Züge mußten umgeleitet werden. Für den Berufsverkehr wurde Schienenersatzverkehr eingerichtet ...

• Karl-Marx-Orden verliehen

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands hat der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, Hans Mahle, Mitglied des Büros des Parteivorstandes der SEW, den Karl-Marx- Orden verliehen.

• Für Schaffung eines umfassenden Sicherheitssystems

  Neue Probleme und höhere Anforderung an die Gewerkschaften in den sozialistischen Ländern ergaben sich durch den Übergang von extensiven zu intensiven Wachstumsstrategien. Diese zielen darauf ab, die soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu beschleunigen, besser den Erfordernissen einer Qualitätsproduktion zu entsprechen, die höheren Ansprüche der Konsumenten auf dem Binnen- und Außenmarkt besser zu befriedigen und Rohstoffe und Energie einzusparen ...

• Breite Forderung nach neuer internationaler Wirtschaftsordnung

  Die Ursachen für die verbreitete Erscheinung der Massenarmut in den Entwicklungsländern, in denen mehr als drei Milliarden Menschen leben, liegen auf der Hand, heißt es in dem -Dokument. Es Werde^^emge- ■schätzt. daß der Abzug von Ressourcen aus diesen Ländern, eine Folge der Ausbeutung durch die transnationalen Konzerne und Banken, mehr als 200 Milliarden Dollar jährlich beträgt ...

• Mit vereinter Kraft für Welt des Friedens und sozialen Fortschritts

  Orientierung auf Zusammenarbeit zur Verteidigung der Lebensinteressen der Werktätigen

  Die grundlegenden Tendenzen der Entwicklung in den 80er Jahren und die sich für den gewerkschaftlichen Kampf zur Sicherung des Friedens und zur Verteidigung der sozialen Rechte der Werktätigen ergebenden praktischen und theoretischen Schlußfolgerungen werden in dem Hauptdokument behandelt, das die Teilnehmer des XI ...

• Gerechter Friede für die Nahostregion

  Auf die große Bedeutung einer regelmäßigen Schulung der Gewerkschaftsfunktionäre verwies der Vertreter des Nationalen Verbandes der Werktätigen Zaires, Bwensa Dia Malosa. Die fast zwei Millionen Mitglieder seiner Organisation seien bemüht, zur Erhöhung des Wohlstandes des zairischen Volkes beizutragen ...

• Koordinierung der Arbeit in der Region

  Über Aktivitäten der Werktätigen seines Landes im Friedenskampf berichtete der Präsident der Einheitlichen Antidiktatorischen Gewerkschaftsbewegung Griechenlands, Giannis Epitropou. Die Gewerkschafter seines Landes würden allen Bemühungen ihre vorbehaltlose Unterstützung geben, die das Ziel verfolgen, die Welt von Kernwaffen zu befreien und die militärische Nutzung des Weltraums zu verhindern ...

• Hoho Anerkennung einer engagierten Sozialpolitik

  Die Verwirklichung des Rechts auf bezahlten Urlaub sei eine wesentliche Aufgabe der Internationalen Vereinigung für Sozialtourismui der Arbeiter, erläuterte deren Vertreter Jean Faucher. Er würdigte die Leistungen der sozialistischen Landet auf dem Gebiet der Freizeit und Erholung. Die den Gewerkschaften für die Realisierung dieser Aufgabe zur Verfügung, gestellten Mittel seien Ausdruck engagierter Sozialpolitik zum Wohle des Menschen ...

• Die internationale Bewegung erhielt neuen Auftrieb

  Das Streben nach breitester Zusammenarbeit bezeichnete Hardjo Sasmito, Vertreter des Zentralverbandes der Indonesischen Gewerkschaften (SOBSI), als wichtigste Aufgabe der Weltgewerkschaftsbewegung. Nur so können eine effektive Sicherung des Friedens und Voraussetzungen für die Verteidigung der Interessen der Werktätigen erreicht werden ...

• Gewerkschaften immer aktiver im Abriistungskampf

  Als besonderes Kennzeichen der Entwicklung der vergangenen vier Jahre wird herausgestellt, daß immer mehr Gewerkschaften im Kampf für den Frieden und gegen das Wettrüsten aktiv geworden sind. Die Politik der Entspannung, der Abrüstung, des Friedens und der internationalen Zusammenarbeit könne nur durch den fortgesetzten Kampf der progressiven und antiimperialistischen Kräfte und der Völker der Welt aufrechterhalten und gestärkt werden ...

• UdSSR-Vorschlag« von groller Bedeutung

  Mohamed M. Abulied, Sekretär der Abteilung Internationale Verbindungen beim Alicemeinen Verband der Produzenten , Libyens, erklärte, konstruktives Eintreten für Abrüstung und Bewahrung des Friedens in der Welt sei der wichtigste Auftrag. Die libyschen Werktätigen würden in diesem Kampf an der Seite aller revolutionären Kräfte stehen und gegen Terrorismus und Aggressionen auftreten ...

• Kampf hont der Werktätigen erstarkt auf allen Kontinenten

  Debatte bestätigte eindrucksvoll Willen zu gemeinsamen Aktionen

  Die Delegierten d« XI. Weltgewerkschaftskongresses setzten in ihren Plenarsitzungen am Wochenende die Debatte über wirksame Wahrnehmung der grundlegenden Interessen der Arbtiterklasse und aller Werktätigen fort Seinen Dank für die Einladung zum Kongreß brachte der Generalpr&sident des Nationalen Gewerktebaftebundes (NWU) von Dominica, Jemmont F ...

• Welt ohne Kernwaffen eine grofie Hoffnung

  Eine Welt ohne Kernwaffen sei auch die Hoffnung der Arbeiterklasse seines Landes, versicherte der Vorsitzende der Finniichen Bauarbeitergewerkfchaft,' Aarno Aitamurto. Die internationale Gewerkschaftsbewegung müsse sich auch sehr konkret mit Fragen beschäftigen, die den Alltag der Arbeiter betreffen ...

• Unterschriften von 15 Millionen Lehrern

  Jean Pambou, Mitglied des Exekutivkomitees der Gewerkschaften Gabuns (COSYGA), teilte mit, seine Gewerkschaft sei in allen wichtigen Gremien des Landes vertreten und setze sich dort für die Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen ein. Er schlug vor, daß die internationalen Gewerkschaftsorganisationen im Kampf gegen die Apartheid noch enger zusammenarbeiten ...

• WGB bekräftigt seine konstruktive Position

  In diesem Sinne wird der WGB danach streben, die breite Zusammenarbeit mit regionalen wie mit nationalen Gewerkschaftszentralen, unabhängig von ihrer Zugehörigkeil; weiter zu festigen. Der WGB bekräftigt seinen prinzipiellen Standpunkt zur konstruktiven Zusammenarbeit mit anderen internationalen Gewerkschaftszentralen, ...

• Mittel für die Losung sozialer Problem« Ireisetzen

  Hibabur Rahman aus Bangladesh verwies auf den engen Zusammenhang zwischen der Beendigung des Wettrüstens und der Lösung drängender sozialer Probleme in vielen Ländern der Welt durch die Freisetzung heute noch für Waffen verausgabter Mittel. Gegen den Mißbrauch des Territoriums seines Landes durch die USA wandte sich der Sekretär des Generalrates der Werktätigen Puerto Ricos, Luis A ...

• Solidaritätsaktion der Seeleute für das Volk Nikaraguas

  Auch.4ür, 4en„im ..Südpazifik( 'gelegenen.Inselstaat Vanuatu ist es an der Zeit, seinen Platz, in der internationalen„Ep}itik.iein,-, zunehmen, erklärte der stellvertretende Generalsekretär des Gewerkschaftskongresses (TÜC), Ephraim Kalsaku, von Vanuatu. Er wandte sich entschieden gegen den Fortbestand des Kolonialismus in der Region ...

• In Gemeinsamkeit dem Frieden eine Chance geben

  Romesh Chandra vor den Abgeordneten aus 154 Ländern

  Die Grüße der Millionen Menschen aus allen Teilen der Welt, die sich in der Friedensbewegung zusammengeschlossen haben, überbrachte der Präsident des Weltfriedensrates, Romesh Chandra. Er appellierte nachdrücklich, alles zu tun, um die Aktionseinheit aller Friedenskräfte, ungeachtet unterschiedlicher politischer Auffassungen in anderen Fragen, zu festigen ...

• Wichtiger Schritt zur Zusammenarbeit

  Seine Übereinstimmung mit den Sprechern anderer Organisationen nach sicherem Frieden und für gewerkschaftliche Einheit bekundete Fellcimg, Joson, Schatzmeister des Bundes Freier Arbeiter der Philippinen, der .dem iWeltvesband" >-deci< A.rb«itnehw«rl angehört. In seinem Land sei mit der Bildung eines Konsultativrates der Gewerkschaften ein wichtiger Schritt getan worden ...

• Ruf xur Freiheit für Nelson Mandela

  Die Beseitigung des Analphabetentums bezeichnete Toth'kab Kouak, Mitglied der AllafrikanisAen Lehrerorganisation (AATO), als wichtigste !Auf gäbe der in seiner regionalen Gewerkschaftsföderation vereinten Pädagogen. Zu den Zielen gehöre die Demokratisierung des Bildungswesens auf dem gesamten afrikanischen ...

• Gemeinsames Handeln für Beseitigung aller Kernwaffen

  Die Weltgewerkschaftsbewegung ist sich zutiefst der enormen sozialen und ökonomischen Lasten bewußt, die das Wettrüsten den Werktätigen in der ganzen Welt aufbürdet, wird eingangs in dem Bericht der Kommission „Frieden und Abrüstung" festgestellt. In der gegenwärtigen Situation ist es dringlich erforderlich, ...

• Schweres Lot d«r Bauarbeiter in Ländern des Kapitals

  Nach Einschätzung der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Werktätigen der Bau-, Holz- und Baumaterialienindustrie gibt es in den kapitalistischen Ländern derzeit etwa fünf Millionen arbeitslose.,Bau-, arbeite?, berichtete der Generalsekretär dieser IVG, Mauri Per». Den Friedeiv .zu bewahren, be-r, zeichnete er als die wichtigste Aufgabe der Gegenwart ...

• Festliches Programm im Friedrichstatftpa/ast

  Berufs- und Volkskünstler aus unserer Republik sowie Kulturgruppen ausländischer Studenten entboten ihren Gruß

  Berufs- und Volkskünstler der DDR entboten den Teilnehmern des XL Weltgewerkschaftskongresses am Sonnabend mit einem Festprogramm im Berliner Friedrichstadtpalast ihren Gruß. Es erklangen bekannte internationale Arbeiter-, Kampf-, Friedens- und Volkslieder, deren inhaltliche Aussage oft durch Filmeinblendungen wirkungsvoll unterstrichen wurde ...

• Kampagne zur Erhaltung der Arbeitsplätze notwendig

  Laut Angaben der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO), so heißt es in dem Bericht der Kommission „Ökonomische und soziale Fragen", ist die Hälfte der Werktätigen der Welt nicht in der Lage, ihren Familien die lebensnotwendigen Dinge zur Verfügung zu stellen. Die Massenarbeitslosigkeit steigt weiter an, sie wird praktisch von den kapitalistischen Unternehmern und Regierungen bewußt geschaffen ...

• Bericht der Kommission „Gewerkschaftliche Rechte": __ruiti für Verteidigung der Arbeiterrechte vorgeschlagen

  Der erneute Frontalangriff auf die Gewerkschaften ist ein Teil der Strategie des Monopolkapitals, auf Kosten der Arbeiter und Völker einen Weg aus der kapitalistischen Krise zu finden, wird in dem Bericht der Kommission „Gewerkschaftliche Rechte" hervorgehoben- Im Mittelpunkt dieser Angriffe stehe die Praxis der sogenannten „Flexibilität der Arbeitsplätze" ...

• Junge Organisation hat Mitspracherecht

  Das Wettrüsten setzt die Menschheit einer tödlichen Ge-1 fahr aus, unterstrich David Klampl im Namen der Gewerkschaftsorganisatton der Werktätigen Kameruns (OSTC). Nur im Frieden könnten beispielsweise die vielfältigen Probleme in diesem afrikanischen Land gelöst werden. Seine noch junge Gewerkschaftsorganisation verfüge über das Mitspracherecht bei wichtigen ökonomischen und sozialen Entscheidungen der Regierung ...

• Gemeinsames Streben wird zum Sieg f Uhren

  Cailland Didies, Generalsekretär des Allgemeinen Gewerkschaftsbundes von Neukaledonien, informierte über die politische Lage und die Arbeit der Gewerkschaften in seinem Lande. Er gab seiner Überzeugung Ausdruck, daß das gemeinsame Streben aller Volksgruppen Neukaledoniens zum Sieg über die kolonialistischen und profitsüchtigen Kräfte führen werde ...

• Verstärkter Kampf gegen Apartheid

  Ahmed Salim Kassem, Generalsekretär des Nationalen Komitees der Werktittgen Omans, hob hervor, daß der Weltgewerkschaftskongreß im Internationalen Jahr des Friedens in der DDR-Hauptstadt Berlin stattfindet, die den verpflichtenden Namen „Stadt des Friedens" trage. In einer Zeit gefährlicher Spannungen ergebe sich die Notwendigkeit, die Einheit der Gewerkschaften und der Werktätigen im internationalen Rahmen zu stärken ...

• Kampffront erstarkt auf allen Kontinenten

  (Fortsetzung »on Seite 3) Verbandes der Arbeiter Namibias, zum Ausdruck. Er versicherte, daß sein Volk ungebrochen den Widerstand an allen Fronten fortsetze. Zum erstenmal nimmt der Bund der Werktätigen Saudi- Arabiens, für den Sabri Shakir Kahtani sprach, an einem Weltgewerkschaftskongreß teil. Der Bund betrachte sich als Teil der für die Rechite der Werktätigen kämpfenden internationalen Gewerkschaftsbewegung und unterstütze die aufrichtigen Friedensvorschläge der Sowjetunion ...

• Immer mehr Frauen kämpfen gegen die soziale Demontage

  Julia Suira, Mitglied des nationalen Büros des Nationalrates der organisierten Arbeiter Panamas (CÖNATO), berichtete von verschiedenen Aktionen gegen Soziälabbau und die Einschränkung der gewerkschaftlichen Rechte. Die Werktätigen seien entschlossen, ihre Errungenschaften nicht preiszugeben. Zahlreicher als je zuvor reihten sich auch Frauen in die Front der Kämpfenden ein ...

• UdSSR tritt weiterhin für konkrete Vereinbarungen über Teststopp ein

  Fortsetzung der Konsultationen über Vorbereitung eines Gipfeltreffens angekündigt

  Wasbington (ADN). Auf der Pressekonferenz in Washington bezeichnete es der sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse als gut, daß in den Verhandlungen mit George Shultz gesunder Menschenverstand und das Verständnis dafür die Oberhand gewonnen hätten, daß eine Sprache des Drucks und der Ultimaten für die sowjetisch-amerikanischen Beziehungen untauglich sei ...

• Treffen mit Delegierten

  Harry Tisch und ausländische Gewerkschafter im Gespräch

  Berlin (ADN). Freundschaftliche Begegnungen hatte der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, am Wochenende mit Leitern und Mitgliedern von Delegationen, die am XI. Weltgewerkschaftskongreß teilnehmen. Im Verlauf der freimütigen Meinungsaustausche bekräftigten die Gesprächspartner die Orientierung des XI ...

• Die Weltberatung hat einen tiefen Eindruck hinterlassen

  Pressekonferenz der Gewerkschaftsvertreter aus den USA

  Berlin (ND). Auf einer internationalen Pressekonferenz der starken Teilnehmer- und Beobachtergruppe aus den USA zum XI. Weltgewerkschaftskongreß unterstrich am Sonntag Fred Gabory im Namem aller ihrer Mitglieder: Einheit und Solidarität müssen weltweit gefestigt werden, um der von entspannungsfeindlichen Kräften drohenden Gefahr für die Existenz der Menschheit zu begegnen ...

• Ziel der BRD-Friedensliste: Abrüstung und Kooperation

  Bundeskongreß verlangt Stopp des Uberlegenheitsstrebens

  Bonn (ADN). Die Friedensliste der BRD hat atn J^nntag in der Hunsrück-Staxu .-.xiämern auf ihrem 2. Bundeswaaritongreß Frieden und Abrüstung als die Hauptziele ihrer Wahlkampagne bezeichnet. Das Personenbündnis, in dem seit zweieinhalb Jahren aktiv im Friedenskampf engagierte Persönlichkeiten unterschiedlicher weltanschaulicher Bekenntnisse zusammenarbeiten, wird zu den Bundestagswahlen Anfang 1987 in der BRD erstmals in allen Wahlkreisen mit Direktkandidaten auftreten ...

• Resolution bekräftigt Recht Namibias auf Unabhängigkeit

  UNO-Tagung: Umfassende Sanktionen gegen Südafrika

  ' New York (ADN). Die Sondertagung der UNO-Vollversammlung zu Namibia forderte am Sonnabend den Sicherheitsrat nachdrücklich auf, entscheidende Maßnahmen für die Durchsetzung der Entkolonialisierung und Unabhängigkeit Namibias festzulegen und umfassende und bindende Sanktionen gegen Südafrika zu beschließen, wie sie in der UN-Charta vorgesehen sind ...

• Atomwaffenfreier Pazifik ist Grundanliegen in der Region

  Vertreter von Anliegerstaaten informierten in Berlin

  Berlin (ADN). Der Kampf um einen atomwaffenfreien Pazifik entspreche dem Grundanliegen der Gewerkschaften bei der Interessenvertretung der Werktätigen, erklärte Frank McNulty Vom Neuseeländischen Gewerkschaftsdachverband NZFOL am Wochenende in Berlin auf einer internationalen Pressekonferenz. Zusammen ...

• Kongreß gab neue Impulse für Kampf der Gewerkschaften

  CGT-Delegierte vor der internationalen Presse

  Berlin (ND). Der Generalsekretär der Allgemeinen Konföderation der Arbeit (CGT) Frankreichs, Henri Krasucki, erklärte auf einer Pressekonferenz in Berlin, die CGT betrachte den XI. iWeltgewerkschaftskongreß als Ausgangspunkt einer neuen Dynamisierung der internationalen Gewerkschaftsbewegung. „Wir haben eine hohe Meinung vom denkwürdigen XI ...

• Kurs Washingtons gegenüber Nikaragua ist

  Frankfurt (Main) (ADN). Namhafte Persönlichkeiten der BRD, unter ihnen Bundestagsabgeordnete der SPD und der Grünen sowie Gewerkschafter, Kommunisten, Christen und Liberale, haben die Bundesregierung aufgefordert, sich von der aggressiven USA-Politik gegen Nikaragua zu distanzieren und klare Stellung zu beziehen ...

• Erklärung von George Shultz

  Washington (ADN). USA- Außenminister George Shultz erklärte am Sonnabend auf einer Pressekonferenz in Washington, seine Gespräche mit dem sowjetischen Außenminister Eduard Schewardnadse seien „ernsthaft und substantiell" gewesen. Er sehe Möglichkeiten für weitere Fortschritte, besonders hinsichtlich von Vereinbarungen über die Reduzierung von Mittelstreckenraketen ...

• Beschluß über Tagesordnung der 41. UNO-Vollversammlung

  Wichtigste Themen sind Frjedenserhaltung und Abrüstung

  New York (ADN). Die UNO- Vollversammlung hat am Wochenende eine Tagesordnung von 143 Punkten für ihre 41. Session festgelegt. Auf Empfehlung des Lenkungsausschusses beschlossen die 159 UNO-Staaten, die von den sozialistischen Ländern vorgeschlagene Schaffung eines umfassenden Systems für Frieden und ...

• Präsident des ANC sprach mit dem britischen Außenminister

  Bisher ranghöchste Begegnung zwischen beiden Seiten

  London (ADN). Der britische Außenminister Sir Geoffrey Howe hat am Wochenende den Präsidenten des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Oliver Tambo, zu einem Gespräch empfangen. Diese erste Begegnung eines Außenministers Großbritanniens mit einem Vertreter der ANC-Führung war die bisher hochrangigste, die zwischen Repräsentanten einer britischen Regierung und dem ANC stattgefunden hat ...

• Keine Predigt im Beisein Pinochets

  Geistlich« kritisieren Diktatur

  Santiago (ADN). Der Erzbischof von Santiago, Kardinal Juan Francisco Fresno, hat es am Wochenende abgelehnt, beim traditionellen Tedeum zum 176. Unabhängigkeitstag Chiles im Beisein von Diktator Pinochet eine Predigt zu halten. Es ist das zweite Mal seit dem Putsch von 1973, daß das Oberhaupt der Katholischen Kirche des Landes bei diesem Anlaß nicht selbst predigte ...

• Sicherheitsrat trat zusammen

  Libanon: UN-Truppen überfallen

  New York (ADN). Der UNO- Sicherheitsrat erörterte am Wochenende in New York die Situation der zeitweilig in Libanon stationierten UNIFIL-Truppen. Er trat nach einem neuerlichen Anschlag auf das französische Kontingent dieser Truppen auf Antrag Frankreichs zusammen. Bei dem Überfall im Gebiet von Tyr waren in der Nacht zum Sonnabend fünf Soldaten verletzt worden ...

• Daniel Ortega würdigte die Solidarität mit Nikaragua

  Positive Resultate seiner Reise durch mehrere Länder

  Managua (ADN). Als bedeutendstes Ergebnis seiner Reise in mehrere Länder Asiens, Afrikas und Europas hat der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega die Tatsache hervorgehoben, daß Nikaragua bei der Verteidigung seiner Unabhängigkeit und des Rechts auf Selbstbestimmung auch in Zukunft solidarische Unterstützung erfahren wird ...

• Genscher: Politischer Dialog unverzichtbar

  Duisburg (ADN). Die Notwendigkeit de« politischen Dialogs., hat der Außenminister der BRD, Hans-Dietrich Genscher, auf einer Veranstaltung in Duisburg unterstrichen. Für den Aufbau einer europäiscnen Friedensordnung sei „die Stetigkeit des politischen Dialoges,' des Gespräches zwischen West und Ost unverzichtbar" ...

• Konferenz fordert Indik-Friedenszone

  Australien: Wichtiger Beitrag zur Stabilität in der Region

  Perth (ADN). Die Konferenz über eine Friedenszone Indischer Ozean hat in einer Erklärung die UNO-Forderurtg nach Schaffung einer solchen Zone unterstützt und ihre baldige Verwirklichung gefordert Zum Abschluß dreitägiger Beratungen in der westaustralischen Hafenstadt Fremantle bei Perth riefen die Delegierten alle Staaten der Region auf, dafür Sorge zu tragen, daß eine entsprechende UNO-Friedenskonferenz zu 1988 einberufen wird ...

• Politiker der UYR zur Zusammenarbeit mit DDR

  Budapest (ADN). „Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Ungarn und der DDR funktioniert seit vielen Jahren hervorragend." Das erklärte der stellvertretende ungarische Ministerpräsident Jozsef Marjai gegenüber Journalisten bei einem Besuch der DDR-Kollektivausstellung auf der Budapester Internationalen* Messe ...

• Fest des „Rudt Prävo"

  Prag (ND-Korr.). Die enge Verbundenheft mit ihrer Zeitung dokumentierten am Wochenende über 100 000 Leser des „Rüde Prävo" beim traditionellen Pressefest des KPTsch-Zentralorgans im Prager Fuöik-Park. Das Fest stand in diesem Jahr unter der Losung „Alle Kraft für die Erfüllung des Programms des XVII ...

• Chinesische Abgeordnete in Havanna empfangen

  Havanna (ADN). Eine Delegation des Nationalen Volkskongresses Chinas unter Leitung von Zeng Tao, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses, traf am Wochenende in Havanna mit dem Vorsitzenden der Kommission für Auswärtige Beziehungen der Nationalversammlung Kubas und Präsidenten des kubanischen Instituts für Völkerfreundschaft, Rene Rodriguez, zu einem Gespräch zusammen ...

• Meetings in der BRD

  Bonn (ADN). Anhänger der Friedensbewegung haben am Wochenende auf einem Aktionstag in allen Teilen der BRD einen sofortigen Stopp der Hochrüstung und die Beendigung aller Kernwaffentests gefordert, meldete PPA. Auf zahlreichen Meetings brachten Gewerkschafter, Sozialdemokraten, Grüne, Christen und Kommunisten ihre Zustimmung zum- Testmoratorium der Sowjetunion zum Ausdruck ...

• Radsport

  Kultur Neues Deutschland / 22. September 1986 / Seit* 6 Kommandeure In dieser Reportage erleben die Zuschauer drei Soldatengenerationen der NVA während einer Übung (Dienstag, gegen 21.30 Uhr, Fernsehen 1) Mongolische Landschaften (6) Letzte Etappe der Exkursion: auf beschwerlichem Weg zum schwarzen Berg Chargo und zum Weißen See ...

• Ein alter Theater brauch wieder zum Leben erweckt

  Komödie von Helmut Baierl in Rostock uraufgeführt

  Von Ursula Meves Benefiz — das heißt in der Theatersprache zum Vorteil, zum Besten eines Akteurs oder einer Aktrice. Bei einer Benefizvorstellung wurden dem betreffenden Darsteller einst, als die Künstlerexistenz noch' äußerst unsicher war, zur erwiesenen Ehre meist noch die Abendeinnahmen ausgehändigt ...

• Miteinander vertraut dank der Literatur Ich berichtete von dem Gespräch auf dem Flugplatz und kam dabei auf- die Lebensweis-

  heit des Kongfutse (oder, wie er latinisiert bei uns genannt wird, Konfuzius) zu sprechen und auf die lyrische Kraft des Dichters Li Bai (Li Tai-pe), dessen Verse so wunderbar schon Klabund ins Deutsche übertragen hat, sowie auf die sozialkritischen Meisterwerke der modernen chinesischen Literatur von Lu Xun und Lao She ...

• Einladung zu Artistik Konzert und Volksfest

  Magdeburg begeht Kulturtage Mehr als 200 Programme Ein festliches Programm von Berufs- und Volkskünstlern gab am Freitagabend 4m Kloster Unser Lieben Frauen den Auftakt zu den diesjährigen „Magdeburger Kulturfesttagen". Rund 200 Veranstaltungen laden die Elbestädter bis zum 7. Oktober zu erlebnisreichen Begegnungen mit Musik, Literatur, Theater, bildender Kunst ein ...

• Starkes Interesse für Kultur unseres Landes

  Werten wir die Besuche am DDR-Stand der Pekinger Buchmesse, so ging der Inhalt der dort gestellten Fragen und vorgebrachten Wünsche in die gleiche Richtung. Man will in der Volksrepublik China mehr von uns wissen und auch im Original lesen können. Aus anderen Ländern natürlich auch, sozialistischen und nichtsozialistischen ...

• Blick auf Ergebnisse und weitere Vorhaben

  Lü Yuan, der Cheflektor des Verlages, der im Mai dieses Jahres eine chinesische Verlegerdelegation bei ihrem Besuch in der DDR geleitet hatte, stellte mir seinen Direktor, Meng Wel Zai, vor — und schon vertieften wir uns in eine Unterhaltung darüber, was gegenseitige kommt". Bei Reclam werden es Erzählungen ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Dresden '86 Streiflichter vom, 15. Internationalen Schlagerfestival — eingefangen vor und hinter der Rampe (Montag, 21.50 Uhr, Fernsehen 1) Sprungbrett Hartmut Schulze-Gerlach stellt diesmal zwei erfolgreiche Talente vor, die von der Kindheit an singen: Tina Hainsch von der Gruppe etc. und den in Dresden ...

• INTERNATIONALE FILME

  Weltbildschirmpremiere „Die Generale

  Teill Donnerstag» 20 Uhr, Fernsehen 1 Acht Männer überdenken ihre unterschiedlichen Plätze in den Schlachten des zweiten Weltkrieges und beim Zusammenbruch des Kolonialsystems: Marschall Francisco da Costa Gomes (Portugal), Admiral . Antoine Sanguinetti (Frankreich), die Generale Nino Pasti (Italien), Georgios Koumanakos (Griechenland^ Gert Bastian (BRD), Johan Christie (Norwegen), Michiel H ...

• Preisträger-Gala beendete Schlagerfestival

  Dresden (ADN). Mit einer Gala klang am Sonnabend das 15. Internationale Schlagerfestival „Dresden 86" aus. Das Programm gab Gelegenheit, die Preisträger des Wettbewerbs, an dem 24 Gruppen und Solisten aus 18 Ländern teilgenommen hatten,, noch einmal zu hören. Begleitet vom Orchester unter -der Leitung von Gerd Michaelis,' traten die mit Sonderpreisen bedachten Baraj Bajaran (MVR), Anna Jurksztowicz (Polen), Duo Rossi (Madagaskar) und Marcellina (Ungarn) auf ...

• KINDER- SENDUNGEN

  Wie wär's... I (ab 9 Jahren) Wie man mit Ton, Gips, ja sogar mit Papier modellieren kann (Dienstag, 17.15 Uhr, Fernsehen 1) 1-2-3 Allerlei Tom malt sich einen Garten — und erntet richtige Äpfel ... (Mittwoch, 16.30 Uhr, Fernsehen 2) mobil Im mobil-Soliklub erwartet Andreas ideenreiche Pioniere aus Stendal (Donnerstag, 17 ...

• Wie Bücher Brücken schlagen für Verständnis und Freundschaft

  Auf der Pekinger 1. Internationalen Buchmesse notiert Von Klaus Höpcke, Stellvertreter des Ministers für Kultur

  Ob ich zum erstenmal in China sei, fragte midi bald nach der Landung in Peking einer der Gastgeber. Einen Augenblick zögernd, sagte ich: „Oft war ich schon hier in Gedanken, bei der Lektüre, in den Vorstellungen, die man sich beim Lesen \ausmalt; real bin ich zum erstenmal in Ihrem Land." \ Tags darauf am Abend1 kam ich auf diese Antwort zurück ...

• Deutsche Staatsoper in Moskau mit „Tannhäuser" gefeiert

  Moskau (ADN). Mit minutenlangen Ovationen dankten am Sonnabend die Zuschauer im Moskauer Bolschoi-Theater dem Ensemble der Deutschen Staatsoper, das mit einer von Otmar Suitner .geleiteten Aufführung von Wagners „Tannhäuser" "den Auftakt zu einem zweiwöchigen Sowjetunion-Gastspiel gab. ' Zu den Gästen des Abends gehorten der Minister für Kultur der UdSSR, Wassili Sacharow, und DDR-Botschafter Dr ...

• Rundfunk-Klangkörper gastierten in Barcelona

  Madrid (ADN). Mit der IX. Sin-, fonie von Ludwig van Beethoven eröffneten das Rundfunk-Sinfonieorchester und der Rundfunkchor Berlin unter der Leitung von Herbert Kegel am Wochenende das 24. Internationale Musikfestival in Barcelona. Als Solisten' wirkten Eva-Maria Bundschuh; Rosemarie Lang, Klaus König und Hermann Christian Polster mit ...

• 25 000 sahen „Schönste Bücher aus 'aller Welt"

  Leipzig (ADN). 25 000 Gäste besuchten' die Ausstellung „Schönste Bücher aus aller Welt", die am Sonntag nach dreiwöchiger Dauer zu Ende ging. Rund 1300 Exponate aus 45 Ländern, aus Berlin (West) und von der UNESCO gaben einen Einblick in den internationalen Stand der Buchkunst. Auf Vorschlag einer Jury wurden Auszeichnungen für Bücher aus 27 Ländern vergeben ...

• Abschluß der Berliner Tage des sozialistischen Films

  Berlin (ADN). Die 14. Tage des sozialistischen Films in der Hauptstadt der DDR gingen am Wochenende mit einem Filmball im Lichtspieltheater „International" zu Ende. Nach den 150 Aufführungen neuer Gegenwartsfilme hatten sich Filmschaffende aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Kuba, Polen, Rumänien, der UdSSR und Ungarn zu angeregten Diskussionsrunden mit ihrem Publikum getroffen ...

• Film Ihrer Wahl

  „Frauen der Geschichte" bewerben sich um Zuschauergunst: „Cleopatra" (USA, 1934),- „Gräfin Cosel" (VR Polen, 1968), „Königin Christine" (USA, 1933), „Theodora — Kaiserin von Byzanz" (Italien/Frankreich, 1954) und „Madame Sourdis" (Frankreich, 1979) (Dienstag, 20 Uhr, und Freitag, 21.05 Uhr, jeweils Fernsehen ...

• Kommandeure

  In dieser Reportage erleben die Zuschauer drei Soldatengenerationen der NVA während einer Übung (Dienstag, gegen 21.30 Uhr, Fernsehen 1) Mongolische Landschaften (6) Letzte Etappe der Exkursion: auf beschwerlichem Weg zum schwarzen Berg Chargo und zum Weißen See. (Sonnabend, 19.30 Uhr, Fernsehen 2)

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Treffpunkt Hauptstadt, Film zum zehnjährigen Jubiläum der FDJ-Initiative Berlin: Warum eine Jugendbrigade von Suhl bis in die Hauptstadt radelte (Montag, 20 Uhr, Fernsehen 2) Modekiste

• Niveauloses Schlagerspiel

  Im Spitzenspiel der Liga- Staffel B behielt der HFC Chemie vor 5500 Zuschauern zu Hause gegen Sachsenring Zwickau mit 1:0 die Oberhand. Der Gastgeber hatte. einen Start nach Maß, führte bereite nach vier Minuten durch Hell mit 1:0, bot aber dennoch eine ziemlich konfuse Partie, die auch keine taktische Linie erkennen ließ ...

• Anatoli Karpow gewann die vertagte 18. Partie

  Herausforderer Anatoli Karpow gewann am Sonnabend in Leningrad mit den schwarzen Steinen die vertagte 18. Partie des Schach-WM-Revanchematches gegen Garri Kasparow (beide UdSSR) und kam damit bis auf einen Punkt an den Weltmeister heran, Garri Kasparow führt nun nur noch mit 9,5:8,5, nachdem er am 15 ...

• Olaf Jentxsch bester Zeitfahrer über 50 km

  Cottbuser gewann mit 35 s Vorsprung den DDR-Meistertitel

  Der Cottbuser Olaf Jenfzsch wurde am Sonnabend auf der traditionellen Forster Radsportstrecke neuer' DDR-Meister im 50-km-Zeitfahren. In Abwesenheit der WM-Teilnehmer' verwies er in 1:05:21 h den Karl-Marx- Städter Jörg Stein (1:05:56 h) und den Berliner Dynamo-Fahrer Ralf' Schmidt (1:06:23 h) auf die weiteren Plätze ...

• Fußball-Notizen

  Das UEFA-Exekutivkomitee hat auf einer Sitzung in Prag den DFV der DDR mit der Ausrichtung der Jugend-Europameisterschaft (bis 16 Jahre) für 1990 beauftragt. Als Endspielort für das Europacup- Finale der Landesmeister wurde das Wiener Praterstadion (27. Mai) festgelegt. Das Endspiel der Pokalsieger findet am 13 ...

• Starter aus 12 Ländern beim 32. Rude-Pravo-Lauf

  Der zum 32. Mal ausgetragene Lauf des Rudä Prävo war am Sonntag in Prag sportlicher Höhepunkt des traditionellen Pressefestes des KPTsch-Zentralorgans. Fast 80 Läuferinnen und Läufer aus 12 Ländern stellten sich im Fuöik-Park dem Starter, und erstmals wieder nach 15 Jahren gab es den Sieg einer tschechoslowakischen Athletin ...

• DDR-Olympiaauswahl mit 1:0-Sieg gegen die KDVR

  Die Fußball-Olympiaauswahl der DDR kam am Sonntag in Grimma in einem freundschaftlichen Vergleich mit der KDVR- Nationalmannschaft vor 4000 Zuschauern zu einem 1:0 (0:0)- Erfolg. Schütze des Siegtreffers war Jenas Libero Peschke, der in der 68. Minute einen Kopfball nach Ecke des Frankfurters Uwe Schulz verwandelte ...

• Drei Treffer von Jarohs

  Beim 5:0 der Rostocker Hanseaten gegen Guben präsentierte sich Jarohs als sicherer Vollstrecker bei drei Foulstrafstößen (32., 61. und 69. min). Motor Babelsberg hielt durch einen 3:1- Heimerfolg über Stahl Eisenhüttenstadt Anschluß an die Ostseestädter. Dabei demonstrierte der Gastgeber 60 Minuten lang ein eindrucksvolles Offensivspiel ...

• Urlaubsplätze

  in einem gut eingerichteten Bungalow für vier bis fünf Personen. Wohnund Schläfraum, Küche, WC und Dusche mit fließend kaltem und warmem Wasser, Nachtspeicherofen und Fahrräder sind vorhanden. Es bestehen gute Verkehrsverbindungen. Wir suchen eine gleichwertige Urlaubseinrichtung an der Ostsee oder in den Nordbezirken ...

• Beide Spitzenreiter mit hohen Torerfolgen

  Hansa Rostock 5:0 gegen Guben / Schkopau 5:1 in Jena

  Am achten Spieltag der Fußball-Liga, diesmal wegen der Oberliga-Pause komplett schon am Sonnabend ausgetragen, behaupteten die Tabellenführer mit hohen Siegen ihre Spitzenstellung. In der Staffel A ließ der FC Hansa Rostock zu Hause Aufsteiger Chemie Guben keine Chance und gewann glatt mit 5:0 (3:0), und in der B-Gruppe setzte sich Ex-Oberligist Chemie Buna Schkopau mit 5:1 {2:0) bei der zweiten Vertretung des FC Carl Zeiss Jena durch ...

• Grot trabte Bahnrekord

  Der fünfjährige sowjetische Hengst Grot mit Viktor Rostowschikow im Sulky gewann am Sonnabend bei internationalen Trabrennen in Budapest den über 1600 m führenden Endlauf des Villam-Dij mit neuem Bahnrekord von 1:17,5 min. Bereits im ersten Vorlauf dieses mit Teilnehmern aus sechs Ländern ausgezeichnet ...

• «Rote Laterne" wechselte

  , Am Tabellenende der A-Staffel trat Oberliga-Absteiger Chemie Leipzig die „rote, Laterne" an Schiffahrt/Hafen Rostock ab. Die Leutzscher gewannen zu Hause gegen Dynamo Schwerin mit 1:0. Linde verwandelte in der 89. Minute einen Foulstrafstoß. Die Rostocker sind nach einem 0:1 bei ISG Schwerin als einzige Vertretung beider Staffeln noch ohne Sieg ...

• Vor der Pause entschieden

  Chemie Buna Schkopau lag in Jena schon zur Pause mit 2:0 vorn und baute diesen Vorsprung bis zur 72. Minute auf 5:0 aus, ehe Schattauer (89.) den Ehrentreffer für die Gastgeber markierte. Auch Wismut Gera (gegen Motor Grimma) und Chemie Bohlen (beim neuen Schlußlicht Dynamo Eislebön) feierten 5:1- Erfolge ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen je Durchgang in einem komfortablen Bungalow mit Wohnzimmer, zwei Schlafräumen, komplett ausgestatteter Küche sowie WC. Selbstverpflegung ist erforderlich. Wir suchen eine gleichwertige Urlaubseinrichtung in Thüringen, im Erzgebirge oder in der Sächsischen Schweiz.

• t 6:20

  Am Sonnabend: Bohlen—HFC Chemie. — Am Sonntag: Ilmenau gegen Dyn. Dresden II, Weimar gegen Nordhausen, Zwickau gegen Schwarze Pumpe, Schönebeck gegen Eisleben, Grimma-Markkleeberg, Schkopau—Gera, Tiefenort-Carl Zeiss Jena II, Sondershausen—Suhl. >>

• Zweimal Gold und fünf Silbermedaillen an DDR

  UdSSR war mit sieben Titeln wieder am erfolgreichsten

  Mit einem souveränen Triumph der UdSSR-Staffel gingen Sonntag abend in der Bröndby- Sporthalle bei -Kopenhagen die Box-Europameisterschaften der Junioren zu Ende. Sie sicherte sich wie schon 1974 in Kiew und 1980 in Rimini sieben Titel, holte dazu einmal Silber und dreimal Bronze. In ihren Reihen wiederhotte Superschwergewichtler Alexej Prjanitschnikow seinen Erfolg aus dem Vorjahr bei den ...

• Glanzvolle bulgarische Gymnastinnen bei den EM

  Siege im Mehrkampf, in drei Finals und der Gruppenübung

  Sportliche Eleganz und vollendetes Können gaben der Mehrkampf-Entscheidung der 5. Europameisterschaften in der Rhythmischen Sportgymnastik in Florenz das Gepräge. Knapp 5000 Zuschauer im fast ausverkauften Palazzo dello Sport feierten Europas anmutigste Gymnastinnen. Mit der 21jährigen Lilia Ignatowa und der fünf Jahre jüngeren Bianka Panowa eroberten diesmal gleich zwei Bulgarinnen die Krone im Mehrkampf ...

• Chinas Volleyballer im Schlußspiel siegreich

  3:1-Erfolg des WM-Siebenten in Berlin gegen die DDR

  Von unserem Btriditerstatttr Jürgen Holz Die DDR-Volleyballer hatten sich einem Härtetest unterzogen. Innerhalb" von sechs Tagen bestritten sie fünf Länderspiele gegen den WM-Siebenten China. Dabei gelangte der Gastgeber zu drei Siegen — 3:1 in Bernburg, 3:2 in Dessau und 3:0 (12, 5, 11) am späten Freitagabend ...

• Ostwald und Rölz bei Mattensprungläufen vorn

  Der Klingenthaler Klaus Ostwald gewann am Sonnabend in Oberhof den Auftaktwettbewerb der 2. Internationalen Mattensprungläufe auf der Normalschanze im Kanzlersgrund. Vor mehr als 3000 Zuschauern bekam er für Sprünge von 86 und 87,5 m die Note 215,1. Damit konnte er den CSSR-Springer Bohumil Vacek (212,6 - 88,5/85) und seinen Klubkameraden Manfred Dekkert (207,1 - 86/85) auf die nächsten Plätze verweisen ...

• Drei Federballsiege für Gastgeber

  Thomas Mundt überragender Teilnehmer in Berlin / Aktive aus sechs Ländern am Start

  Beim XIV. Internationalen Werner-Seelenbinder-Gedenkturnier der Federballer am Wochenende in Berlin, an dem 54 Aktive aus sechs sozialistischen Ländern teilnahmen, sicherten sich die Aktiven des gastgebenden Verbandes drei Siege, zweimal waren die sowjetischen Gäste erfolgreich. Dieses erfolgreiche Abschneiden ist in erster Lände Thomas Mundt und Monika Cassens zu verdanken ...

• Tausende an Festen des Volkssports beteiligt

  Sport - Spiel - Spaß war auch am Wochenende das Motto weiterer Kreissportfeste der Werktätigen in rund 50 Kreisen und Stadtbezirken der DDR. In Angermünde beteiligten sich am Sonntag 2000 Werktätige aus 45. Betrieben des Kreises an den Wettbewerben. Ein Sportabzeichen-Mehrkampf, Tauziehen, Billard und Fußball fanden ebensp Anklang wie die Ausscheide für das VIII ...

• Gastgeber dominierten auf der Zwickauer Mulde

  Beim 12. Kanuslalom-Wettbewerb um den Pokal des DKSV- Präsidenten am Wochenende in Zwickau erwiesen sich die Aktiven des Bezirkes Karl-Marx- Stadt, vertreten durch die Trainingsgemeinschaft Zwickau, als die Besten. Sie erreichten bei idealen Wetter- und Wasserbedingungen auf der 600 m langen Strecke, die mit 25 schwer zu durchfahrenden Toren ausgehängt war, 137 Punkte und verwiesen den Bezirk Erfurt (126) auf den zweiten Platz, Insgesamt waren Aktive aus elf Bezirken am Start ...

• Wacher Weltmeister bei Mifa-Preis bezwungen

  Beim 24. Internationalen Großen Preis der Mifa in Sangerhausen mußten sich die 17fachen Radball-Weltmeister Jan und Jindrieh Pospisil (CSSR) mit tiem zweiten Turnierplatz begnügen. Das berühmte Duo aus Brno zog gleich am ersten Spieltag mit 2:3 gegen Hoff mann/ Wiesner (TSG Großkoschen) den kürzeren ...

• LEICHTATHLETIK >

  VOlkerspartaklade der UdSSR in. Taschkent, Männer, Hochsprang: 1. Paklin 2,35, 2. Awdejenko und Maltschenko je 2,33, Weitsprung: 1. Emmijan 8,37, 2. Woloschin 8,06, 3. Minasch will 8,02, Zehnkampf: 1. Medwed 8315. Frauen, Hochsprung: 1. Turtschak 2,00 m. Straßenlauf In Uster (Schweiz) über 19,5 km, Frauen: 1 ...

• Abasko gewann knapp

  Mit einem Erfolg des Derbysiegers Abasko vom Rennstall Berolina (Trainer Heinz Schäfke) endete am Sonntag in Berlin- Hoppegarten der „Große Herbstpreis" der Dreijährigen über 2800 m. Es war das letzte der fünf klassischen Saisonrennen in Hoppegarten. Abasko vermochte sich nach tadellosem Finish seines Jockeis Christian Zschache aber nur knapp gegen den stark verbesserten Aufsteiger Wolodja sowie den formbeständigen Hengst Bumerang durchzusetzen ...

• RADSPORT

  Bahnwettbewerbe in Moskau, 4000 m: Verfolgungs-Weltmeister Jekimow (UdSSR) 4:28,900 Weltrekord (vorher 4:33,307). Tour de TAvenlr, 11. Etappe (186 km): 1. Roux (Frankreich), Gesamt: 1. Indurian (Spanien), 2. Esnault (Frankreich) 1:10 min zur. Der bisherige Spitzenreiter Knickman (USA) stürzte und schied nach Überschreitung der Karenzzeit aus ...

• form • Punkim m Mmtmr • Sekunden

  HANDBALL

  Sommerrunde im Frauenhandball: SC Empor Rostock-ASK Frankfurt (Oder) 18:19 (5:6), SC Leipzig-UT Erfurt 27:22 (12:10), SC Empor Rostock-Einheit/Sirokko Neubrandenburg 25:25 (11:11), TSG Wismar—Nationalmannschaft 10:37 (3:20), Halloren Halle-TSC Berlin 22:23 (8:9), SC Ledpzig-SC Magdeburg 26:27 (11:15) ...

• WASSERBALL

  Turnier in Schönebeck: 1. TJ Kupele (CSSR) nach Siegen gegen Motor Schönebeck (11:8), Lok Berlin- Schöneweide (12:3), Lok Schwerin (18:2).

• SEGELN

  WM der Starboote vor Capri: 1. Brun/Schreiner (USA) 29,0 Punkte, 2. Milone/Mottola 63,7, 3. Adams/ Olsen (alle Italien) 79,7.