Ausgabe vom 12.09.1986

• Was Sonst Noch Passierte

  Redaktion und Verlag: Franz-Mehnng- Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: 5850 (Sammelnummer). Abonnementspreis monatlich 3.50 Mark. ISSN 0323-4940 Freitag, 12. September 1986 41. Jahrgang / Nr. 216 B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf -^■v -w- "W^^ Proletarier aller Lanaer.vereinigt euch! Neues Deutschland ORGAN DES ...

• Kampf für Frieden an jedem Arbeitsplatz

  Wir begnüißen die Verlängerung des Teststoppmoratoriums der UdSSR als neuen Beweis für die Friedensiv'erantwortung des Sozialismus. In dieser Überzeugung gestalten wir unsere Arbeitsplätze zu Kampfplätzen für den Frieden. Voller Hochachtung und mit uneingeschränkter Zustimmung unterstützen die Berliner Dein unermüdliches Wirken für die Lebensinteresis'en der arbeitenden Menschen und fiür einen gesicherten Frieden ...

• Welt von heute braucht Politik des Dialogs

  Präsident Griechenlands setzt große Erwartungen in DDR-Besuch

  Athen (ND). Der Präsident der Griechischen Republik, Christos Sartzetakis, hat am Donnerstag in seinem Athener Amtssitz im Zusammenhang mit seinem bevorstehenden Staatsbesuch in der DDR eine Gruppe von DDR- Journalisten empfangen. Präsident Sartzetakis bat zu Beginn der Begegnung, den Bürgern der DDR mitzuteilen, mit welch großer Freude er ihr schönes Land besucht Er empfinde seit seiner Jugend tiefe Bewunderung gegenüber den Kämpfem für Demokratie ...

• Neue Taten zur Erfüllung der Beschlüsse des XL Parteitages

  Die Aufgaben des Plans für 1986 werden im sozialistischen Wettbewerb gezielt überboten Günter Mittag und Günter Schabowski sprachen / Umfassender Erfahrungsaustausch

  Berlin (ND). Ihrt ftste Entsehlosstnheit, mit neuen Initiativen zur xielstrebigen Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED beizutragen, bekundeten am Donnerstag 4300 Bestarbeiter der Hauptstadt. In einem einmütig verabschiedeten Brief an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, versichern die Teilnehmer der 11 ...

• Produktivität wird weiter gesteigert

  Lieber Genosse Erich Honecker

  Basis. wir für 130 Millionen Mark Konsumgüter über den Plan herstellen. Gegenwärtig werden die Voraussetzungen geschaffen, die Fertigung von • 1000 Stück Dreitemperaturzonen-Kühlschränken und ' 40 000 Stück Kompaktküchenmaschinen i noch in diesem Jahr zu gewährleisten und mit der Fertigstellung des ORWO-Color-Labors Leistungen für die bedarfsgerechte Versorgung der Bevölkerung zu sichern ...

• Alles für die Politik zum Wohl des Volkes

  In Berlin-Hohenschönhausen weiden war gemeinsam mit den Baukollektiven der „FDJ-Initiative Berlin" im Jahre 1986 weitere 20 Wohnlbereiche fertigstellen. Eine begeisternde Aufgabe ist für uns die Gestaltung der FriedHichstraße. Diese neue Magistrale wird die Anziehungskraft unserer weltoffenen Hauptstadt weiter erhöhen ...

• Wojciech Jaruzelski empfing DDR-Verteidigungsminister

  Armeegeneral Heinz Keßler beendete Besuch in Polen

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretäir des ZK der PVIAP und Vorsitzende des Staatsrates der VRP, Armeegeneral iWojcfrech Jaruzelski, hat am Donnerstag in Warschau die 'DDR-Militärdelegation unter Leitung des Ministers für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros dies ZK der SED, empfangen ...

• 35 800 Wohnungen in guter Qualität

  Einen besonderen Stellenwert geben wir dabed der weiteren Verbesserung der AnbeiHs- und Lebensbedingungen. Wir verwirklichen den Grundsatz, daß wissenschaftlich-technische Veränderungen in jediem Falle mit einer Verbesserung der Arbeite- und Lebensbedinigungen zu verbinden sind. Kein einziger Vorschlag der Kollegen darf unbeantwortet bleiben ...

• Namhafter US-Physiker kehrte SDI den Rucken

  Washington (ADN). Einer der führenden USA-Wissenschaftler, der Physiker und Begründer der Theorie zum Bau von Röntgenw strahlen-Laser, Peter Hagelstein, hat kategorisch jede weitere Mitarbeit am SÖI-JProgramm abgelehnt. Hagelsteiin kündigte seinen -Vertorag mit dem Livermore National Laboratory in Kalifornien, wo ...

• Großkundgebung auf dem Bebelplatz

  Es sprechen Kurt Hag«r, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED,

• Magdeburger Kollektive überbieten geplante Produktivität um 2 Proient

  Werner Eberlein: Bestarbeiter sprechen gewichtiges Wort in Wissenschaft und Technik

  Magdeburg (ND). Mehr als 40 000 Vonschläge unterbreiteten Werktätige: aus Kombinaten und Betrieben des Bezirkes Magdeburg in der Diskussion des Planenilwurfs fiür 1987. Über die Hälfte dieser Hinweise ist auf einen dynamischen Leistungsanstieg der Volkswirtschaft gerichtet. Sie nesulltieren zum Teil ...

• Junge Generation meistert die Schlüsseltechnologien

  Kurt Hager sprach an Jugendhochschule „Wilhelm Pieck"

  Berlin (ND). Mit der traditionellen Einführungsvorlesung zum Thema „Der Marxismus-Leninismus — die wissenschaftliche Weltanschauung der Arbeiterklasse und ihrer Partei" eröffnete Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des .ZK der SED, am Donnerstag vor über 600 Studenten und Mitarbeitern den 38 ...

• Starkes Friedensengagemenf der DDR-Bürger gewürdigt

  Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten tagte in Berlin

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer tagte am Donnerstag in Berlin unter Leitung seines Vorsitzenden, des Abgeordneten Hermann Axen. Die Mitglieder des Ausschusses nahmen eine Information zu aktuellen außenpolitischen Fragen entgegen, die vom Leiter der Hauptabteilung Grundsatzfragen und Planung im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Botschafter Ernst Krabatsch, gegeben wurde ...

• Polnischer Bildungsntinister besuchte den Bezirk Halle

  Margot Honecker und Joanna Michalowska-Gumowska in der Max-Nitzer-Oberschule Großzöberitz herzlich begrüßt

  Bitterfeld (ND-Korr.). Der Minister für Bildung.^nd. Erziehung der Volksrepublik Polen, Dr. Joanna Michalowska-Gumowska, und der Minister für Volksbildung der DDR, Dr. h. c. Margot Honecker, besuchten am Donnerstag die Max-Nitzer-Oberschule Großzöberitz, Kreis Bitterfeld. <In einem angeregten Gedankenaustausch, an dem auch Partner der Schule im Territorium teilnahmen, informierten sich die Gäste über Erfahrungen bei der Bildung und Erziehung der Mädchen und Jungen ...

• DDR grüßt das befreundete Äthiopien Glückwunschtelegramm zum Jahrestag der Volksrevolution

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Generalsekretär des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens, Vorsitzenden des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und Oberkommandierenden der Revolutionären Streitkräfte des Sozialistischen Äthiopien, Mengistu Haile Mariam, folgendes Telegramm: Sehr geehrter Genosse Mengistu Haile Mariam I Der 12 ...

• Interesse an der Zusammenarbeit mit DDR

  Scheich Sabah Al-Ahmed von Oskar Fischer verabschiedet

  Berlin (ADN). Als ausgezeichnet hat der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Außenminister des Staates Kuweit, Scheich Sabah Al-iAhmedi Al-Jabir Al- Sabah, am Donnerstag in Berlin die Ergebnisse seines viertägigen DDR-Besuches bezeichnet. In einem Pressegespräch unterstrich er das Interesse seines Landes an einer weiteren Intensivierung der bereits guten Zusammenarbeit beider Länder ...

• Gute Entwicklung der Beziehungen SED—IKP Begegnung zwischen Vertretern beider Parteien in Rom

  Rom (ADN). Eine Begegnung zwischen dem Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK der SED, Günter Sieber, und dem Mitglied der Nationalen Leitung und Leiter der Abteilung Internationale Beziehungen des ZK der Italienischen Kommunistischen Partei, Antonio Ruibbi, hat am Donnerstag in Rom stattgefunden ...

• Genossen 'Prof. Df. Ernst Schurncfcriür

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Dr. Ernst Schumacher in Berlin. .Schon früh hast Du Dich aktiv an den Kämpfen gegen den Faschismus, für Frieden und Fortschritt beteiligt," schreibt das ZK. „Bereits als Student an der Universität München und als Mitglied der KPD in der BRD hast Du zur Verbreitung progressiver Ideen beigetragen ...

• Gratulation bei Alfbischof D. Dr. Albrechf Schönherr

  Berlin (ADN). In der Berliner Französischen Friedrichstadtkirche fand am Donnerstag die Gratulation für Altbischof D. Dr. Albrecht Schönherr zu dessen 75. Geburtstag statt. Die Glückwunschadresse und die herzlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überbrachte der Leiter der Arbeitsgruppe Kirchenfragen im ZK der SED, Rudi Bellmann ...

• Delegation der DDR in Amsterdam empfangen

  Amsterdam (ADN). Seine Freude über das lebhafte Interesse der Amsterdamer Bürger an der am vergangenen Wochenende eröffneten DDR-Ausstellung in der Kaufmannsbörse der niederländischen Hauptstadt hat der Amsterdamer Bürgermeister Ed van Thijn auf einem Empfang zu Ehren Gerald Göttings, Präsident der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, zum Ausdruck gebracht ...

• Volkskammerausschuß beschloß Arbeitsplan

  Berlin (ADN). Der Volkskammerausschuß für Arbeit und Sozialpolitik trat am Donnerstag in Berlin zusammen. Unter Leitung des Ausschußvorsitzenden, -Fritz Rösel, beschlossen die Abgeordneten ihren Arbeitsplan und ließen sich von Regierungsvertretern zur Thematik kommender: Arbeits- Cruppeneinsätze informieren ...

• Folgenschwere Verkehrsunfälle

  Berlin (ADN). Auf der Autobahn Hirschberg—Berlin verursachte ein LKW aus der BRD am Donnerstagmorgen im Bereich der Raststätte Osterfeld, Kreis Hohenmölsen, einen schweren Verkehrsunfall. Ohne auf den nachfolgenden Verkehr zu achten und entgegen den Vorschriften setzte er zum Wenden über den befestigten Mittelstreifen an ...

• Wojciech Jaruzelski empfing DDR-Minister

  (Fortsetzung von Seite 1)

  geselüschaftsstnategischen Ziele beider Staaten zu. An der Begegnung nahmen das Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP Armeegeneral Florian Siwicki, Minister für Nationale Ventedddgunig der VRP, sowie der Botschafter der DDR in der VRP, Horst Neubauer, teil. Zuvor hatte Wojciech Jaruzelski die Mitglieder ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Willi Ernst

  Das Zentralkomitee der SED beglückwünscht auf das herzlichste Genossen Willi Ernst in Aiierbach, Bezirk Karl-Marx-Stadt, zum 65. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben heißt es: „Du gehörst zu den Aktivisten der ersten Stunde. Dir von der Partei übertragene verantwortungsvolle Aufgaben erfülltest Du mit Initiative und hoher Einsatzbereitschaft ...

• Erfahrungsaustausch in der DYR Algerien

  Algier (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Dr. Hans Reichelt, der sich in Algerien aufhält, und die Mitglieder seiner Delegation erörterten am Mittwoch und Donnerstag in den Bezirken Algier, Boumerdes und Bouira Möglichkeiten der Vertiefung der Zusammenarbeit ...

• Vertreter der WFUNA in Potsdam zu Gast

  Potsdam (ADN). Die Teilnehmer der 10. Europäischen Regionalkonferenz der Weltföderation der UNO-iVereioiguneen (WJFUHA) besuchten am Don. neuste« SehenawlüDnd&gkeiten von Potsdam. Um Schloß Cecilienhof besichtigten sie Arbertsräunie sowie den Saal, in dem die Regierungschefs der UtfSSR, der USA urtd Großbritanniens im August 1Ö45 das PotsdamernA!>Kömmeri' unterzeichneten ...

• Minister der DDR in Peking eingetroffen

  Peking (ADN). Eine'Delegation unter Leitung des Ministers für Handel und Versorgung der DDR, Gerhard Briksa, ist am Donnerstag zu einem Besuch der Volksrepublik China in Peking eingetroffen. Auf einem vom chinesischen Minister für Handel, Liu Yi, Begebenen Empfang äußerton beilde Seiten ihre Absicht, die traditionellen Beziehungen zwischen den Völkern beider Länder weiter zu vertiefen und die bilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Handels zu entwickeln ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Kombinate zeigen Berliner Tempo

  Daran haben auch die Werktätigen Berlins großen Anteil. t. Der Redner wies nach, daß. die Industriebetriebe Berlins per 31. Augusf "dieses Jahres die Nettoproduktion um 8,9 Prozent steigerten. Damit wurde der Plan mit 102,7 Prozent erfüllt. Die Übererfüllung beträgt 121,5 Millionen Mark. Gleichzeitig konnte die Arbeitsproduktivität um 9,6 Prozent «ühöht werden ...

• Ideen, Gedanken und Vorschläge zum Thema: Auf gedeiht, was in uns stakt

  Erfahrungsaustausch über höheren Beitrag zur Stärkung der Republik

  Nach der Rede Günter Mittags sahen die Teilnehmer der Bestarbeiterkonferenz den Film „Sienale in Licht verpackt" — eine neue Fernsehreportage aus der Serie „Wettlauf mit der Zeit". In eindrucksvollen Bildern und aufschlußreichen Interviews wird darin über die Entwicklung Berlins zu einem Zentrum der ...

• Wie wir den Wettlauf mit der Zeit erfolgreich gestalten

  Beispielgebend nannte der Redner dabei die automatisierte Relaisfertigung' in den Elektroapparatewerken '»Friedrich Ebert" Berlin, durch die sich der Fertigungsaufwand pro Relais von 25 auf 2,5 Minuten verringerte. Günter Mittag schlußfolgerte daraus, die Vorbereitung des XI. Parteitags habe gezeigt, ...

• Beschlüsse des XL Parteitages Maßstab für jedes Arbeitskollektiv

  GUnter Mittag zur weiteren Verwirklichung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik

  Worte htrzlichen Dankes für bedeutende Wettbewerbsinitiativen und groß« Leistungen der Berliner Werktätigen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages standen am Anfang der Rede, die Günter Mittag am Donnerstag im Palast der Republik vor den Bestarbeitern der Hauptstadt hielt. Darin stellt« das ...

• Wirtschaftsstrategie hat sich bewährt

  Unsere Bestarbeiterkonferenz ist selbst ein wichtiger Beitrag zur Verwirklichung der auf dieses Ziel gerichteten Parteitags" beschlüsse, zur konsequenten Fortführung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik, weil sie die Erfahrungen bei der Anwendung der ökonomischen Strategie in den fünf Monaten seit dem Parteitag resümiert und daraus Schlußfolgerungen abgeleitet hat für die gewissenhafte Erfüllung und gezielte Überbietung des Planes 1986 ...

• Hohe Leistungen an jedem Tag

  In seiner Rede behandelte Günter Mittag jene Aufgaben, die sich aus den Beschlüssen des XI. Parteitages der SED — dem von Erich Honecker erstatteten Bericht des ZK, der Direktive für den Fünfjahrplan 1986-1990 und der von Willi Stoph dazu gehaltenen Rede - ergeben. Zur Durchführung der Beschlüsse des XI ...

• Qualitative Faktoren des Wachstums voll zur Wirkung bringen

  Ein weiterer Abschnitt der Rede war der Aufgabe gewidmet, die qualitativen Faktoren des Wirtschaftswachstums noch besser zur Geltung zu brinqen. Heute reicht es nicht mehr aus, nur der einen oder der anderen Seite in der Wirtschaftstätigkeit Aufmerksamkeit zu schenken. Die notwendige Wachstumsdynamik kann nur gewährleistet werden, wenn im Sinne umfassender Intensivierung die qualitativen Faktoren ohne Ausnahme zur Wirkung kommen ...

• Konsequent verwirklichen wir die Politik der Hauptaufgabe

  Günter Schabowski: Berlin gibt der Republik, wie die Republik Berlin immer gegeben hat und gibt,/ Leistungsvergleich nützt äffen

  ü- Wir stimmen gewiß alle darin überein, daß die 11. Berliner Bestarbeiterkonferenz einen wichtigen Abschnitt bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED markiert stellte Günter Schabowski im Schlußwort fest Er sagte: Sowohl die- hervorragenden Initiativen und Leistungen der Berliner ...

• In kurzer Zeit zu Spitzenleistungen

  Die hohen Ziele des Parteitagsjahres verlangen in den kommenden Monaten weiter unseren vollen Einsatz. Es soll ja zu Recht auch in Berlin festgestellt werden: Das Parteitagsjahr 1986 war das Jahr der bisher besten Ergebnisse. Der 1. Sekretär der Berliner Parteiorganisation führte weiter aus: Ein weiterer Auftrag betrifft die qualitativen Faktoren des Leistungswachstums ...

• 1986 zum Jahr bester Ergebnisse machen

  Als ersten, Auftrag aus unserer heutigen Beratung leiten wir ab, in allen Betrieben Berlins, in allen Bereichen von Produktion, Wissenschaft und Technik, in den Kombinaten der bezirksgeleiteten Industrie wie in den zentralgeleiteten Kombinaten so zu arbeiten, daß Tag für Tag der Plan erfüllt wird. Hohe arbeitstägliche Leistungen, in guter Qualität und kostengünstig, bei kontinuierlicher Fertigung und vertragsgerechtem Absatz ...

• Dies bedeutet:

  Unsere Partei stellt sich mit aller Konsequenz jenen Aufgaben, die sich objektiv aus der Dynamik der Entwicklung der Produktivkräfte in der neuen Etappe der wissenschaftlich-technischen ■Revolution ergeben. Wir werden sie um so erfolgreicher lösen, je besser wir die dem Sozialismus eigenen Vorzüge ausnutzen und die Kraft unserer sozialistischen Planwirtschaft zur Geltung bringen ...

• Leitung, Planung und wirtschaftliche Rechnungsführung

  Alles, was wir dn der DDR für das Volk und mit dem Volk erreicht haben, war nur möglich, weil die Deutsche Demokratische Republik über ein gut funktionierendes System der sozialistischen Planwirtschaft verfügt, das sich als leistungsfähig, dynamisch und flexibel erweist. Der XI. Parteitag hat beschlossen, auch künftig die sozialistischen Produktionsverhältnisse so auszugestalten, daß sie die dynamische Entwicklung der Produktivkräfte im Interesse der Stärkung des Sozialismus fördern ...

• Erfolgreich geht die Jugend Schritte in technisches Neuland

  Zu unseren guten Erfahrungen zählt die Tatsache, daß solche Schritte In technisches Neuland und zu höherer Produktivität Jugendforscherkollektive und Jugendbrigaden besonders erfolgreich gehen. Hier stellen sie ihr Wissen und ihre Fähigkeiten unter Beweis und erschließen sich ein großes schöpferisches Bewährungsfeld ...

• Größere Effektivität mit CAD/CAM

  Von grundlegender Bedeutung ist es, die festgelegten und an Beispielen in der Praxis nachgewiesenen bedeutenden ökonomischen Effekte aus der CAD/CAM- Anwendung in allen Kombinaten zu erreichen. Dieser Prozeß beginnt bereits bei der Erarbeitung der Aufgabenstellungen für CAD/ CAM-Vorhaben. Nachdem jetzt ...

• Von Tag zu Tag wird Berlin schöner

  Breiten Raum widmete Günter Mittag auch'dem Bauwesen in Berlin. Dazu sagte er: Im Bericht des Zentralkomitees erklärte Genosse Erich Honecker auf dem XI. Parteitag: „Mit der Kraft der ganzen Republik werden wir Berlin, die Hauptstadt der DDR, des ersten sozialistischen Staates auf deutschem Boden, weiter ausgestalten ...

• Naherholungsgebiete, wo einst Rieselfelder waren

  Im Norden unserer Hauptstadt ist die modernste Großkläranlage unserer Republik entstanden, wodurch dort' der Rieselfeldbetrieb' beendet werden konnte. Diese Flächen werden öZur..Zeit;lin ..eiftA Naherholungsgebiet umgestaltet, berichtete Bainer Haasdorf, Stellvertreter des Leiters der Kläranlage Nord ...

• Konsequent verwirklichen wir die Politik der Hauptaufgabe

  (Fortsetzung von Seite 3)

  plane für 1987 sowie des Fünfjahrplanes bis 1990. Wie durch beschleunigte Steigerung der Arbeitsproduktivität bei gleichzeitiger Erhöhung der Qualität der Erzeugnisse, sinkenden Kosten und höheren ökonomischen Erlösen ein weiterer dynamischer Leistungsanstieg zu garantieren ist — das wird den Inhalt der diesjährigen Intensivierungskonferenzen in den Kombinaten und Betrieben bestimmen ...

• Hauptweg Ist und bleibt Steigerung der Arbeitsproduktivität

  Im weiteren Verlauf seiner Rede lenkte Günter Mittag die Aufmerksamkeit darauf, die Steigerung der Arbeitsproduktivität zu beschleunigen. Ein hohes Wachstum der Ar- -. beitsproduktivität ist der Hauptweg für ein dynamisches Wachstum der Produktion. Die Aufgabe besteht jetzt darin, gezielt — unter Nutzung ...

• Automatische Pufferpresse geht vorfristig in Betrieb

  Zwei weitere Diskussionsbeiträge wurden zu Protokoll gegeben. „Die gestiegenen Transportanforderungen aus dem erreichten Planvorsprung — wie er hier auf der 11. Berliner Bestarbeiterkonferenz von den Kombinaten und Betrieben abgerechnet wurde -, die Sicherung der Erntetransporte sowie die Bevorratung ...

• Beschlüsse des XI; Parteitages — Maßstab für jedes Arbeitskollektiv

  (Fortsetzung von Seite 3)

  um die Schlüsseltechnologien unter Nutzung der modernen technischen Möglichkeiten der Massenmedien selbst, aber auch mit dem hohen Können der daran beteiligten Fernsehschaffenden ist von großer Massenwirksamkeit. Sie trägt entscheidend dazu bei, jene schöpferische Kampfatmosphäre auszuprägen, die wir heute brauchen ...

• Von der Verantwortung der Ärzte im Friedenskampf

  Anschließend sprach MR Dr. Dagmar Scheinert-Bernlcke, Ärztlicher Direktor der Betriebspoliklinik des Werkes für Fernsehelektronik. „Unsere Betriebspoliklinik des Werkes für Fernsehelektronik trägt den Namen ,Prof. Dr. Fritz Gietzelf", sagte sie. „Das ist der Name eines Arztes und Antifaschisten, der ...

• Ideen, Gedanken und Vorschläge zum Thema: Aufgedetkt, wasin uns steckt

  (Fortsetzuno von Seite 3)

  der Jugendmode Karl-Marx-Allee zu Gast bei den Jugendbrigaden der Erdgastrasse in der Ukraine", berichtete Verkauf sitellenleiterin Renate Ebert. Uns verbinden langjährige freundschaftliche Beziehungen. So gab es ein großes Hallo und Wiedersehensfreude und natürlich Arbeit, Modenschauen, Diskussionen und viele Anregungen zur Gestaltung der Jugendmode ...

• Bank- und Finanzfragen

  Baku (TASS). „Die UdSSR ist daran interessiert, die Zusammenarbeit mit den westlichen Partnern auf langfristiger, stabiler und ausgewogener Grundlage weiter zu entwickeln. Das gilt in vollem Maße auch für- die Wirtschaftsbeziehungen zur BRD." Das erklärte der Vorsitzende des Vorstandes der Staatsbank der UdSSR, Viktor Demenzew, in seiner Ansprache auf der 6 ...

• USA-Friedenskräfte fordern weltweife nukleare Abrüstung

  Bürgerdeklaration an alle Kernwaffenmächte adressiert

  Washington (ADN). Eine Bürgerdeklaration für weltweite nukleare Abrüstung bis zum Jahr 2000 haben über 100 führende Vertreter von USA-Friedensof ganisationen, Wissenschaftler, Ärzte und Geistliche am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Washington veröffentlicht. Der an alle Kernwaffenmächte adressierte ...

• Vizeaußenminister der Sowjetunion zum Treffen Schewardnadse-Shultz

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion gehe davon aus, daß das Treffen zwischen den Außenministern der UdSSR und der USA, Schewardnadse und Shultz, wie vorgesehen am 19. und 2Q. September stattfinden werde, erklärte der stellvertretende UdSSR-Außenminister Wladimir Petrowski am Donnerstag vor der internationalen Presse in Moskau ...

• Dr. Kurt Waldheim besuchte DDR-Messestand in Wien

  Wünsche für Gedeihen der Beziehungen DDR—Osterreich

  Wien (ND). Österreichs Bundespräsident Dr. Kurt Waldheim besuchte am Donnerstag den Stand von Außenhandelsbetrieben der DDR auf der Wiener Internationalen Messe und äußerte hohe Anerkennung für die gezeigten Erzeugnisse. Der Bundespräsident erklärte, er sei sehr beeindruckt von dem Gesehenen. Er wünschte der Ausstellung kommerziellen Erfolg und den Beziehungen zwischen der DDR und Österreich weiteres Gedeihen ...

• Generalsekretär der DVPA empfing Delegation der SED

  Gesprächspartner würdigten den Stand der Beziehungen

  Kabul (ADN). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung des Mitglieds des ZK Erich Postler ist am Donnerstag in Kabul vom Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA), Najib, empfangen worden. Erich Postler überbrachte Grüße des Generalsekretärs des ZK des SED, Erich Honecker, die ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Pinochet-Polizei überfiel Trauerzug mit Tränengas und Wasserwerfern

  Diktatur erweiterte Belagerungszustand / Wieder Oppositionspolitiker verhaftet

  Santiago (ADN). Mit Tränengas und Wasserwerfern löste chilenische Polizei am Mittwoch, dem Vorabend des 13. Jahrestages des blutigen Putsches gegen die Regierung unter Präsident Salvador Allende, einen Trauerzug von etwa 1000 Menschen auf, die dem ermordeten Journalisten Jose Carrasco das letzte Geleit gaben ...

• Mosaik

  UdSSR startete Kosmos 1777 Moskau. Der von der UdSSR gestartete 1777. Satellit der Kosmos- Serie umkreist die Erde in 781 bis 819 Kilometer Entfernung mit einer anfänglichen Umlaufzeit von 100,8 Minuten bei einem Bahnneigungswinkel von 74 Grad. Zugunglück in Indien Delhi. Mindestens 27 Todesopfer und mehr als 50 Verletzte forderte der Zusammenstoß zwischen einem Eisenbahnzug und einem Bus an einem Bahnübergang im indischen Unionsstaat Assäm ...

• SDI hat USA-Interessen ernsthaften Schaden zugefügt

  Wertvolle Forschungskapazitäten und Talente verschwendet

  Washington (ADN). Mit dem Vorantreiben des SDI-Programms habe die USA-Administration den US-amerikanischen Interessen ernsthaften Schaden zugefügt, betonte Senator Joseph Biden auf einer Pressekonferenz in Washington. Wertvolle Forschungskapazitäten seien dafür in einer Zeit verschwendet worden, da die besten Talente dringend für die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der USA auf dem Weltmarkt benötigt würden ...

• Ungarn und China orientieren auf langfristige Produktionskooperation

  Vertreter beider Länder führten Verhandlungen in Peking

  Budapest (ADN). Die Volksrepublik China und. Ungarn orientieren, auf eine langfristige Produktionskooperation, heißt es in einem Bericht der ungarischen Wochenzeitung „Heti Vilaggazdasäg" über die Wirtschaftsverhandlungen, die der stellvertre-, tende ungarische Ministerpräsident Lajos Faluvegi und der Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der VR China, Song Ping, in Peking führten ...

• 400 Todesopfer

  Hanoi (ADN). Der Taifun „Wayne", der am vergangenen Wochenende über fünf Provinzen im Norden Vietnams tobte, hat fast 400 Todesopfer gefordert und schwere Verwüstungen angerichtet Das berichtete am Donnerstag die vietnamesische Nachrichtenagentur VNA unter Berufung auf ein offizielles Kommunique1. Mehr als 2500 Menschen erlitten Verletzungen ...

• Dänemark beabsichtigt Schließung der Grenzen für Asylsuchende

  Kopenhagen (ADN). Die dänische Regierung will nach AnMindifgung von Ministerpräsident Schlüter ein Jahr lang die Grenzen für Aisyllbewerber schließen und so dein ständigen Zustrom von Manischen aus dem Nahen und Mittleren Osten Einhalt gebieten. Einen eotsprechenden Geseteesentjwurf werde die Regierung dem Parlament Anfang Oktober vorlegen ...

• Undichtes Kühlsystem in Huklearunlernehmen im hessischen Hanau

  Bonn (ADN). Bei der Reaktor- Brennelement-Union im hessischen Hanau versickern täglich zwischen 6000 und 7000 Liter radioaktiv belastetes Kühlwasser im Untergrund des Fabrikgeländes, berichtete am Donnerstag,die „Frankfurter Rundschau". Das Leck im Kühlwassersystem sei nach Informationen aus dem hessischen Wirtschaftsministerium bereits bei einer Überprüfung der Leitungen Ende 1985 entdeckt worden ...

• initiative der Jugend der KDVR unterstützt

  Pr*f (ADN). Rund 180 nationale Jugend- und Studentenorganisationen sowie 20 internationale Verbände haben bisher die Initiative des Verbands der Sozialistischen Jugend der Arbeit Koreas (VSJAK) unterstützt, die 13. Weltfestspiele der Jugend und Studenten 1989 in der KDVR auszurichten. Das teilte der stellvertretende Vorsitzende des ZK des VSJAK, Kim Kwang Hub, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Prag mit ...

• UdSSR-Persönlichkeiten in Ausstellung der DDR

  Moskau (ADN). Jegor Ligatschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und Boris Aristow, Minister für Außenhandel der UdSSR, haben am Donnerstag den Stand der DDR auf der 3. Internationalen Messe „Inprodtorgmasch 86" in Moskau besucht. Bei einem Rundgang durch die von fünf DDR- Außenhandelsbetrieben gestaltete Exposition äußerten sich die Gäste anerkennend über die gezeigten modernen Anlagen für die Nahrurigsgüterindustrie, für Handelsbetriebe und Gaststätten ...

• Oliver Tambo: Apartheid in ihrer tiefsten Krise

  Harare^ (ADN). Das Apartheidsystem befindet sich heute in der tiefsten und umfassendsten Krise seiner Geschichte. Das wird in einer in Harare verbreiteten Erklärung des Präsidenten des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Oliver Tambo, .festgestellt. Das Regime habe weder die politische noch die wirtschaftliche Kraft, aus dieser Krise herauszukommen ...

• Gespräch Shiwkow- Papandreou in Sofia

  Sofia (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, und der Ministerpräsident Griechenlands, Andreas Papandreou, haben am Donnerstag in Sofia Gespräche aufgenommen. Sie unterzeichneten eine Deklaration über Freundschaft, gute Nachbarschaft und Zusammenarbeit zwischen ihren Ländern ...

• Widerstandskämpfer begrüßen Moratorium

  Warschau (ADN). In,einer gemeinsamen Erklärung haben am Donnerstag in Warschau die Teilnehmer an der Bürotagung der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) ihre Zustimmung zu den jüngsten sowjetischen Friedensinitiativen zum Ausdruck gebracht. Die Abgesandten von 68 nationalen Organisationen erklären, daß die UdSSR mit der Verlängerung des einseitigen Moratoriums für Nukleartests einen weiteren Beweis für ihr Streben nach Frieden gegeben hat ...

• Behörde der BRD will Hitler rehabilitieren

  München (ADN). Im Frühjahr 1945 wunde der Sohn von Elisa- . beth Schnitzenlhaumer aus München hingerichtet, weil er Schluß machen wollte mit dem Krieg. Ein vor der Hinrichtung eingereichtes. Gnadengesuch haitt* Hitler abgelehnt (Laut einem Bericht der „Süddeutschen Zeitung" haben die Behörden der BRD ...

• Kanadas Polizei erließ Haffbefehl gegen BRD-Menschenhändler

  Ottawa (ADN). Die kanadische Polizei hat Haftbefehl gegen den Menschenhändler Wolfgang Bindel aus Nordenham (BRD) erlassen. Als Kapitän eines Frachters hatte Bindel im August 155 Bürger Sri Lankas mit dem Versprechen in der BRD an Bord genommen, sie für hohe Summen nach Kanada zu bringen. Vor der kanadischen Küste hatte er jedoch die Tamilen ausgesetzt und in Rettungsbooten sich selbst überlassen ...

• Raumflieger-Vereinigung berief in Budapest

  Budapest (ADN) Eine viertägige Sitzung des'ExekutävIfcomfc. tees der im Oktober 1985 gegründeten internationalen Vereinigung der Raumflieger ist am Donnerstag in Budapest beendet worden. An der Tagung nahmen die Mitglieder des Exekutivkomitees Alexej Leonow (UdSSR), Rüssel Schiwedckart (USA), Edgar Mitchell (USA), Sultan Salm&n Ben Abdulaziz (Saudi-Arabien) und Sigmund Jahn (DDR) teil ...

• Coretta Scott-King besuchte Winnie Mandela

  Johannesburg (ADN). Coretta Scott-King, Witwe des ermordeten US-amerikanischen Bürgerrechtlers Dr. Martin Luther King, hat am Donnerstag Winnie Mandela in deren Haus in Soweto bei Johannesburg besucht. Beide Frauen bekräftigten vor Journalisten ihre Entschlossenheit, aktiv für die Befreiung der schwarzen Südafrikaner zu wirken ...

• Präsidentin Aquino warnt USA vor Einmischung

  Manila (ADN). Die philippinische Präsidentin Corazon Aquino hat die USA vor einer Einmischung in die inneren Angelegenheiten ihres Landes gewarnt. Sie reagierte damit auf Verlautbarungen, wonach Regierungskreise in Washington der Präsidentin eine zu weiche Haltung gegenüber den philippinischen Kommunisten vorgeworfen haben ...

• Ausstellung der FDJ in Paris eröffnet

  Paris (ADN). „Jung sein in der DDR" ist der Titel einer Ausstellung der FDJ, die am Mittwochabend im DDR-Kulturzentrum in Paris eröffnet wurde. Zu sehen sind unter anderem Grafiken, Gemälde und Plastiken von jungen Künstlern und Mitgliedern von Volkskunstzirkeln. Fotos und Plakate belegen die tiefe Friedensliebe junger Menschen in der DDR ...

• Früherer griechischer Premier verstorben

  Athen (ADN). Der frühere griechische Premierminister Panajotis Kanellopoulosi ist am Donnerstag im Alter von 84 Jahren verstorben. Die Regierung unter seinem Vorsitz war im April 1967 durch die Militärjunta gestürzt worden, die danach sieben Jahre lang über das Land herrschte. Kanellopoulos war aktiv im antifaschistischen Widerstandskampf tätig ...

• Syrischer Politiker m DDR-Exposition

  Damaskus (APN). Anerkennend über die Exponate des DDR- Pavillons haben sich der stellvertretende Ministerpräsident für Wirtschaftsangelegenheitan Syriens Dr. Salim Yassin und der MinisterT für Ökonomie und Außenhandel, Dr. Mohammed aä-Jimadi, bei einem Rundgang auf der 33. Internationalen Messä von Damaskus geäußert ...

• London:Labour Party für Verbot der Nukleartests

  London (ADN). Einen Vertrag über das vollständige Verbot aller Kernwaffenversuche und die sofortige Einstellung der britischen Nukleartests haben mehrere regionale Organisationen der Labour Party Großbritanniens gefondert. In Resoluüonisanträgien an die bevorstehende 85. Jahreskanferanz der Partei werden die Delegierten aufgefordert, das einseitige Teststoppmoratorium der UdSSR zu unterstützen ...

• USA unternahmen erneut Kernfest in Nevada

  Washington (ADN). Im Widerspruch zu den Protesten in aller Welt haben die USA am Donnerstag erneut einen unterirdischen Kerntest auf dem Versuchsgelände im Bundesstaat Nevada unternommen. Wie in Washington mitgeteilt wurde, hatte die Detonation eine Sprengkraft von weniger als 20 Kilotonnen. Es war der ...

• Paris: Friedenskämpfer fordern Teststo

  Paris (ND-Konr.). Der Stopp der Kernwaffentests biete sich als eilnifacher, wirksamer und überprpfibarer Weg an, um eine Wende zum Besseren zu erreichen. Diese Auffassung bekräftigte die französische Friedens- Organisation „Mouvement de la Paix" am Donnerstag in Paris. Die. Organisation rief zu einer Kampagne zur Unterstützung eilnes Versuchsstopps auf ...

• Mandat für Nakasone um ein Jahr verlängert

  Tokio (AON). Die regienende Liberal-iDemokratische Partei Japans verüänlgerte am Donnerstag das Mandat von Yasuhiro Nakasone für das Amt des Präsidenten der Partei und im Zusammenhlang damit auch für das Amt des Ministerpräsidenten um ein Jahr. Nach zwei Amtsiperioden wurde die Veiflämgenurag durch eine Abänderung der Partedstatuten möglich ...

• Treffen Ägypten-Israel

  Kairo (ADN). Der ägyptische Präsident Hosni Mubarak und der israelische Ministerpräsident Shimon Peres trafen am Donnerstag in der ägyptischen Hafenstadt Alexandria zu Gesprächen über die gegenwärtige Lage im Nahen Osten und die Entwicklung der bilateralen Beziehungen zusammen.

• Was sonst noch passierte

  Ein Brand in einem Tagungsgebäude in Glasgow, in dem der Kongreß britischer Feuerwehrmänner stattfand, unterbrach die heißen Debatten. Alle 50 teilnehmenden Feuerwehr-Einsatzleiter konnten rechtzeitig aus dem Gebäude evakuiert werden. .,

• Geschichte in großen dramatischen Aktionen

  Vor 150 Jahren starb der bedeutende Vormärz-Dichter Christian Dietrich Grabbe

  Von Lothar Ehrlich Als er am 12. September 1836 in seiner Geburtsstadt Detmold starb, war er noch keine 35 Jahre alt Christian Dietrich Grabbe - neben Georg Büchner größter Dramatiker des deutschen Vormärz — war Sohn eines Zuchthausmeisters. Seinen Unterhalt verdiente er sich in der kleinen, rückständigen Residenzstadt von 182? bis 1834 als Militärgerichtsbeamter (Auditeur) ...

• Csardas, Zymbal und das Feuer des Zigeunertanzes

  Ungarns Volkskunstensemble „Ferenc Erkel" zu Gast

  VonKlausKling.beil Sporen klirren, Hände schlagen auf Schenkel und Stiefel, Röcke wehen, Zymbal und Klarinette' hallen, der Primas (Aläjos Zsiga) gibt klangschön das Tempo für die Tänzer an... Erneut ist ein leistungsstarkes ungarisches En-, semble zu uns gekommen. Es trägt den Namen des Schöpfers der Natiönaloper („Bank Bän"), Ferenc Erkel (1810-1893), und ist noch bis zum Sonntag bei uns unterwegs ...

• Auch ,prachtlosen' Bänden gebührt Aufmerksamkeit

  Für die meisten Besucher ist vielleicht die Kollektion aus Japan am auffälligsten. Mir erging es schon deshalb so, weil sie auch ein paar belletristische Bücher im schlichten Gewand vorstellt. Man muß das allgemeine Defizit an schöngemachter Belletristik beklagen; übrigens eine Entwicklung, die seit Jahren anhält ...

• Starkes Interesse für die Publikationen der DDR

  1. Pekinger Buchmesse wurde am Donnerstag beendet

  Naturwissenschaftlich-technische, mathematische und gesellschaftswissenschaftliche Publikationen sowie ausgewählte 'Belletristik und Kunstbände offerierte die DDR auf der 1. Pekinger Internationalen Buchmesse, die am Donnerstag zu Ende ging. Während der Messe, an der 35 Länder teilnahmen, wurden zwischen dem DDR-Außenhandelsbetrieb Buchexport und der chinesischen Partnergesellschaft Schritte zur Realisierung der vertraglich vereinbarten Lieferungen erörtert ...

• Historischer Bau trägt Handschrift junger Künstler

  •Mif Arbeiten junger Künstler wird gegenwärtig das Haus der FDJ-Bezklldslertüng in Frankfurt. (Oder) ausgestaltet. Nach umfassender Rekonstnuk!tioin durch die Denkmalpfle'ge soll nun auch das Innere, des Gebäudes in der Halben Stadit Nr. 7. eine künstlerische Gestaltung erhalten. JÖde Idee für dieses Projekt entstand in unserem Haus", erläuterte der Sekretär der FDJ- Beziritsleitunig- Ralph Block in einem AiDN-Geäpräch ...

• 100000. Besucher in Aer Schau über Friedrich H

  670 Exponate sind zu sehen

  tDer 100 000. Besucher, wurde am Donnerstag in der Ausstellung „Friedrich II. und die Kunst" gezählt. Die Schau war vor rund acht Wochen eröffnet worden. Diese bisher größte von den Staatlichen Schlössern und Gärten Potsdam-Sanssouci organisierte Exposition wird in 23 Räumen des Neuen Palais vorgestellt ...

• Wo Gestaltun^wille im wahrsten Sinne des Wortes zu Buche schlägt

  Jubiläumsausstellung „Schönste Bücher aus aller Welt" in Leipzig Von Dr. sc. Dieter Nadolski

  Schönheit zieht mehr als drei Ochsen. So lautet ein altes Sprichwort, das einem in den Sinn kommt, wenn mah der vielen Besucher im Obergeschoß der „Leipzig Information" gewahr wird. Es mag ungewöhnlich sein, die Zeilen zum 20. Jubiläum der Ausstellung „Schönste, Bücher aus aller Welt" nicht zuvorderst ...

• Schriftsteller auf Präsidiumstagung im Bezirk Erfurt

  Erfurt (ADN). Eine zweitägige Beratung des Präsidiums des Schriftstellerverbandes der DDR unter Leitung von Verbandspräsident Hermann Kant ging am Donnerstag im Bezirk Erfurt zu Ende. Gemeinsam mit dem Bezirksvorstand wurden neue Arbeitserfahrungen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XL Parteitages der SED erörtert ...

• Arbeiten Fritz Cremers gezeigt

  „Erinnerungen an morgen" im Schweriner Museum

  „Erinnerungen an morgen" ist eine Ausstellung zum 80. Geburtstag von Fritz Cremer überschrieben, die am Donnerstag im Staatlichen Museum Schwerin eröffnet wurde. Die gemeinsam mit der Akademie der Künste der DDR und den Städtischen Kunstsammlungen Karl-Marx-Stadt zusammengestellte Exposition umfaßt 34 Plastiken sowie 61 Zeichnungen und Grafiken aus dem Schaffen des Künstlers zwischen 1936 und 1985 ...

• Ein besonderer Teil der Hobbyliteratur gewidmet

  Bei den Potenzen unseres Landes sollten eigentlich von den versammelten DDR-Büchern noch mehr im „Präsidium" Platz gefunden haben. Anstrengung tut also not, de sich auch auf das nicht illustrierte Buch richten muß. Wie schön, wenn wir hier allen unseren „Buchgästen" ein nachahmenswertes Vorbild geben könnten ...

• Saisonauftakt mit DDR-Erstaufführung

  Gera (ADN). Mit einem Sinfoniekonzert eröffnete das Orchester der Bühnen der Stadt Gera am Mittwoch seine neue Saison. Unter dem Dirigat von Musikdirektor Wolfgang Wappler erklang zum Auftakt Mozarts Sinfonie „Concertante für Violine und Viola" mit den Dresdner Solisten Christian Funke und Joachim Ulbricht ...

• Zu den Berliner Festtagen: Puppefitheater und Ballett

  Zwei Veranstaltungen aus dem attraktiven Angebot zu den XXX. Berliner Festtagen, die vom 26. September bis zum 12. Oktober stattfinden: Anspruchsvolles Ballett bietet die Jos6 Limön Dance Company aus den USA. Sie tanzt am 28. September in der Komischen Oper nach Musik von Fryderyk Chopin und Henry PuTcell ...

• Verlage aus 45 Ländern sind diesmal dabei

  .Verwunderlich ist die Publikuihsresonanz also durchaus nicht: Seit 1963 werden diese Buchausstellungen kontinuierlich vorgestellt -und das zeitigt Wirkung.. Biese Kontinuität hat sich aber auch auf den Gehalt der Schau.ausgewirkt, auf die Qualität un4 die Quantität nicht minder— fiolin für idie ständigen Bemühungen- der Veranstalter, vom Besten zu präsentieren ...

• Foto: ZB/Uhlemann Selten gespieltes Werk von Britten erklang

  Dresden (ADN). Mit starkem Beifall wurde am Mittwoch die DDR-Erstaufführung von Benjamin Brittens (1913-1976) „Young Apollo" in der Dresdner Semperoper aufgenommen. Das selten gespielte Werk für Klavier, Streichquartett und Streichorchester, op. 16, erklang am Aufführungsabend der Staatskapelle Dresden unter Leitung von Kurt Sanderling ...

• DDR-Theaterschaffende zu Gast in der VR China ^A

  Peking (AiDN). Eine Delegation des Verbandies der Theaterschaffenlden der DDR unter Leitung seines Vizepräsidenten Prof. Dr. Kar] Kayser, Generalintendant der Stätttischen Theater Leipzig, ifefc am Donnerstag zu einem Besuch der Volksrepublik China in Peking eingetroffen. Während ihres Aufenthalts wird die Abordnung Gespräche mit Repräsentanten des chinesischen; ...

• UIT-Beschluß: Künftig auch Final-Weltrek orde

  Zwei Goldmedaillen für sowjetische Pistolenschützen

  Von unseren Berichterstattern Eckhard Ga 11ey und Arno Oberländer Der sechste Wettkampftag hatte nur die Entscheidung der Männer mit der Sportplstple auf dem Programm. Das hielt abermals Tausende von Zuschauern nicht ab, sich bed sonnigem Wetter auf den Weg zum Suhler Friedberg zu machen. Auf allen Ständen herrschte nämlich überdies Trainingshochbetrieb ...

• Kuba und China werden im Endspiel erwartet

  George Lafita rechnet mit „großem Spiel" gegen die DDR

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz ' Kubas Volleyballtrainer George Lafita hatte am Donnerstagmorgen seine Mädchen frühzeitig aus den Betten getrommelt. Schon um 8 Uhr absolvierte er mit ihnen in der Prager FuCik-Halle ein straffes Training. Der seit 1968 die kubanische Nationalmannschaft betreuende Trainer war indes vor dem heutigen Spiel gegen die DDR die Ruhe in Person ...

• In Reykjavik nur 0:0 für den Titelverteidiger Frankreich

  Fünf Spiele zum Auftakt der Fußball-EM-Qualifikation

  73 Tage nach dem Finale der Fußball-Weltmeisterschaft in Mexiko begann am Mittwoch mit den ersten fünf der insgesamt 116 Qualifikationsspiele die Europameisterschaft, deren Endrunde im Juni 1988 in der BRD ausgetragen wird. Vier Begegnungen endeten am Mittwoch unentschieden, mit Rumänien (Gruppe 1) gab es lediglich einen Sieger ...

• Fallschirmspringen: DDR-Trio mit Chancen

  Nach Abschluß des Figurenspringens traten bei den 18. Fallschirmsport-Weltmeisterschaften in Ankara auch die Zielsprung- 'Konkurrenzen in ihre entscheidende Phase. Die Frauen beendeten am Donnerstag mit ihrem achten Sprung die Vorrunde. Von den DDR-Starterinneh qualifizierten sich für das Finale Heike Glaw und Cornelia Fischer mit je 0,16 m Abweichung sowie Kerstin Steinmeier (0,21 m) ...

• Schümann-Crew bei der Soling-WM auf Rang zwei

  Nach der 5. Wettfahrt der Soling-Weltmeisterschaft von La- Trinite-sur-Mer an der französischen Atlantikküste liegt die Crew von Europameister Jochen Schümann (DDR) auf Platz 2 hinter John Kostecki (USA). Tagessieger wurde unter 78 Booten aus 17 Ländern der Kanadier Paul Thomson vor dem Schweden Lennart Persson, der als einer der aussichtsreichsten Anwärter auf den Titel gilt ...

• Resultaie

  MXNNER

  Zentralfeuerpistole 30+30 Schuß, Einzelwertung: 1. Tkatschow 591 (294+297), 2. Kusmin 589 (290+299) nach Stechen 149, 3. Basinski (alle UdSSR) 589 (294+295) n. St. 147/149, 4. Loureiro (Portugal) 589 (292+297) n. St. 147/148, 5. Küchler (Schweiz) 588 (292+296), 6. Mäkinen (Finnland) 588 (290+298). Mannschaftswertung: 1 ...

• Italiens Geländefahrer liegen weifer in Front

  Die italienischen Mannschaften verteidigten auch am vierten Tag der Motorrad-Gelände-Weltmeisterschaft in San Pellegrino ihre führenden Positionen. Im Trophy- Wettbewerb führen sie vor der CSSR und Schweden. In der Silbervasen-Konkurrenz, des Nachwuchses behaupten die Gastgeber die Spitze vor den DDR-Fahrern Udo Grellmann, Mike Heydenreich, Jens Grüner und Andreas Cyffka sowie dem CSSR-Quartett ...

• Torrn • Punkt* • Mmtmr • Sekundm*

  HANDBALL

  Frauen-LKnderspiel in Kungslinge: Norwegen-DDR 17:17 (10:10). - Erster Vergleich 15:21. S. Dynamo-Spartakiade (Männer) in Halle: DDR II (Dynamo Halle- Neustadt)-Polen (Gwardia-Auswahl) 21:27 (8:13), DDR I (SC Dynamo Berlin)—CSSR (Ruda Hvezda) 20:21 (10:12)j Rumänien (Dinamo- Auswahl)— Mocambique 60:12 (25:6) ...

• LEICHTATHLETIK

  Sportfest in Linz (Österreich): Frauen, 100 m: Emmelmann (DDR) 11,52, 400 m: 1. Thimm (BRD) 51,77, 2. Feuerbach (DDR) 53,41, 100 m Hürden: Feuerbach 13,59, Hoch: Kostadinowa (Bulgarien) 1,95, Kugel: Müller (DDR) 20,29. - Männer, 100 m: Schlegel 10,61, 110 m Hürden: Oschkenat 13,98, Weit: Koch (alle DDR) 7,92 ...

• Woche für Woche wächst der Tunnel um 10 Meter

  10,5 Kilometer wird die neue Strecke lang sein

  Von Jochen General Die Station heißt Wuhletal, und im schönen hellen Sonnenlicht dieses Septembermittags ist sie am Donnerstag nur erst ein Haufen von Betonfertigteilen und Kiesbergen; hinter dem seichten Gewässer sind runde 40 000 Kubikmeter Moorboden zwischengelagert worden, gefragter ertragsfördernder Stoff für Bauern und Gärtner ...

• Gemütliche Ecke für den Wohnhof

  Lichtenberger „Mach mit!"-Helfer verschönern am Sonnabend Straßen und Plätze

  Wenn Petrus hält, was die Potsdamer Wetterfrösche per Telefon versprachen, so wird sich Clärchen morgen nur kurzzeitig hinter den Wolken verstecken. Regen sei für die Hauptstadt nicht zu erwarten, war zu hören, und die frühherbstlich kühle Morgenluft erwärmt sich rasch auf 17 bis 18 Grad. Angesichts dieser Hoch-Meldung wird wohl vor allem bei den Berlinern eitel Freude herrschen, die am Sonnabend ins Grüne — vor die eigene Haustür - wollen ...

• Heute auf der MMM

  8 Uhr, Raum 175 der Werner-Seelenbinder-Halle: Messegespräch mit Heinz Albrecht, Sekretär der SED- Bezirksleitung 8 Uhr, Raum 177: Messegespräch mit OMR Dr. Gerhard Jacob, Mitglied des Magistrats und Bezirksarzt 9 Uhr, Raum 44: Erfahrungsaustausch zum Bezirksjugendobjekt der FDJ „Biotechnologie" 10 Uhr, ...

• Vermißtes Kind tot aufgefunden

  "Der seit dem 6. September als vermißt gemeldete Schüler Markus Nolte wurde nach intensiven Süchmaßnahmen, die durch Hinweise von Bürgern unterstützt wurden* in den Abendstunden des 9. September im Ortsteil Berlin- Buchholz tot aufgefunden. Der Junge wurde letztmalig am 6. September gegen 16.45 Uhr in der Rheinfelsstraße, Berlin-Blankenburg, mit seinem roten Klappfahrrad gesehen ...

• Verdienste im Sport fanden Anerkennung

  175 verdienstvolle Sportfunktionäre der DTSB-Bezirksorganisation Berlin, der SV Dynamo, des DAV und ADMV wurden am Donnerstag mit dem Titel „Vorbildlicher Übungsleiter des DTSB der DDR" oder „Vorbildlicher Kampf- und Schiedsrichter des DTSB der DDR" ausgezei,chnet, Rudi Ebmeyer, Vorsitzender des DTSB-Bezirksvorstandes, würdigte in seiner Ansprache den wesentlichen Anteil der Übungsleiter an der umfassenden Entwicklung des Massensports wie auch an den Ergebnissen der Nachwuchssportler ...

• Sonderpostwertzeichen

  Anläßlich des 25jährigen Bestehens der Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik ein mehrfarbiges Sonderpostwertzeichen heraus. Der Wert zu 35 Pfennig hat als Motiv Mahnmal und Figurengruppe in der Gedenkstätte Sachsenhausen ...

• FDCB-Ehrenpreise vergeben

  Auf der MMM Auszeichnung von Jugendforscherkollektiven

  Flur hervorragende Ergebnisse wurden am Donnerstag junge Berliner Neuerer und Rationalisatoren miü den Ehrenpreisen des Bezirksvorstandes des FDGB geehrt Die Auszeichnung für die basten Leistungen bei der Einsparung von Arbeitskräften und Arbeitszeit erhielten ein Juigendiforscnerkolllektiw aus dem VEB ...

• „Windige'' Gesellen

  »Bappe etliche Bögen Papyr nebeneinander ... Leime Creutzweiß zween Span darein, welche das Papyr voneinander halten, mitten darin bind eine Schnur, je länger sie ist, je besser..." Dies ist entnommen einer Bauanleitung für Papierdrachen, die 1636 der deutsche Mathematiker Daniel Schwenter verfaßt hatte ...

• Fakten und Zahlen

  - Die Gesamtlänge der neuen U-Bahn-Linie vom Tierpark bis Hönow beträgt 10,5 Kilometer, womit sich die Linie E auf 18,8 Kilometer erweitert. - Die Gleise werden den größten Teil der Strecke oberirdisch oder in Geländeeinschnitten von etwa 8 Meter Tiefe geführt. - Ein 500 Meter langer Tunnel entsteht zum „Ausbinden" an der Station Tierpark und ein weiterer, 1100 Meter langer Tunnelabschnitt an der Gülzower Straße in Hellersdorf ...

• Tips zum Wochenende

  • Palast der Republik

  Schach — spiel mit! lautet die Aufforderung zum Simultanspiel an 30 Brettern mit dem Internationalen Großmeister Dr. Burkhard Malich am Sonnabend ab 14 Uhr im Hauptfoyer des Palastes der Republik. Für die Besucher stehen auch Schachcomputer bereit. Außerdem wird entsprechende Literatur zum Kauf angeboten, und es werden Informationen zur Schachweltmeisterschaft gegeben ...

• Großer Wachaufzug Unter den Linden

  Aus Anlaß des Internationalen Gedenktages für die Opfer des . faschistischen Terrors und Kampftages gegen Faschismus und imperialistischen Krieg findet am Sonntag um 14.30 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden der Große Wachaufzug der Nationalen Volksarmee statt ...

• • Wohnbezirksfest

  Rund um den Klub der Werktätigen' (gegenüber dem S-Bahnhof Kaulsdorf) steigt am Sonnabend ab 14 Uhr das 8. Wohnbezirksfest „Kaulsdorfer Sommerausklang". Dabei' sind unter anderem die Berliner Stadtmusikanten. Renate Holland-Moritz liest aus ihren Arbeiten. Den kleinen Festgästen werden" Puppenspiele und Kutschfahrten geboten ...

• Botschafter Polens im Studentenlager

  Herzlich begrüßter Gast im Zentralen Studentenlager „"Karl Marx" in der Berliner Wuhlheide war am Donnerstag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Polen in der DDR, Janusz Obodowski. Er traf zu freundschaftlichen Gesprächen mit Studenten aus der DDR und Polen zusammen, die am Studentensommer 1986 teilgenommen hatten ...

• • Musik in der Wabe

  Rock-'n'-Roll-Schublade - Musik für interessierte Leute ist das Thema von 20 bis 24 Uhr in der Wabe des Kulturhauses im Ernst- Thälmann-Park. Mit von der Partie bei diesem Programm sind am Freitag „Die Fuffziger" und am Sonnabend die Petty Cats.

• • Am Fernsehturm

  Im Ausstellungszentrum am Fernsehturm wird Bildnerisches Volksschaffen der DDR gezeigt. Es sind Werke der Malerei, Grafik, Plastik, des Kunsthandwerks sowie der Textil-, Mode- und Schmuckgestaltung zu sehen. Geöffnet ist von 10 bis 19 Uhr.

• • Kunstmarkt

  Der 2. Berliner Kunstmarkt des Staatlichen Kunsthandels der DDR findet am Wochenende im Kreiskulturhaus Prater in der Kastanienallee 7/9 statt. Versteigert werden Malerei und Grafik am Sonnabend und am Sonntag jeweils von 16 bis 17 Uhr.

• # Freunde zu Gast

  Im Kulturpark Berlin lädt am Sonnabend ab 15 Uhr die Disko Labor zum Tanz unterm Riesenrad ein. Aus der Ungarischen Volksrepublik sorgt am Sonntag das Folkloreensemble „Ferenc Erkel" für Unterhaltung. Ab

• • SEZ mit Superwelle

  Hock-Sport heißt es am Sonnabend ab 19 Uhr im Sport- und Erholungszentrum: Am Sonntag rollt von 19 bis 21 Uhr im Wellenbecken die Superwelle mit viel Musik, Sportspielen und der Surfschule Müggelsee.