Ausgabe vom 29.08.1986

• Erich Honecker empfing belgischen Parteiführer

  Meinungsaustausch mit Guy Spitaels, Vorsitzender der frankophonen Sozialistischen Partei / Erneute Verlängerung des einseitig von der Sowjetunion verkündeten Moratoriums über Nukleartests gewürdigt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, empfing am Donnerstag eine Delegation der frankophonen Sozialistischen Partei (Belgien) unter Leitung des Parteivorsitzenden Guy Spitoels. Beide Politiker führten einen Meinungsaustausch über die aktuelle internationale Lage und die Politik beider Parteien ...

• DDR-Politiker führte in Athen weitere Gespräche

  Pressekonferenz Hermann Axens / Besuch auf Insel Kreta

  Athen (ADN). Der Leiter der auf Einladung der PASOK in Griechenland weilenden SED- Delegation, Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, ist am Donnerstag in Athen mit dem Präsidenten des griechischen Parlaments, Iannis Alevras, zusammengetroffen. Bei der Begegnung unterstrichen beide Politiker übereinstimmend, daß sich zwischen der DDR und Griechenland, besonders nach dem Staatsbesuch Erich Honeckers, enge und stabile Beziehungen der Freundschaft herausgebildet haben ...

• Alle Kraft für die Politik zur Sicherang des Friedens

  Arbeitermeeting mit Harry Tisch und Werner Walde in Schwarzheide Synthesewerker stellten Waren für 4 Millionen Mark zusätzlich her

  Senftenberg (ND). Die mehr als 6000 Werktätigen im Stammbetrieb des Kombinates Synthesewerk Schwarzheide haben während ihrer Höchstleistungsschichten zum Weltfriedenstag zusätzlich Waren im Wert von vier Millionen Mark — vor allem Polyurethanrohstoffe und -erzeugnisse — produziert und ihren Planvorsprung auf 2,9 arbeitstägliche Leistungen erhöht ...

• Erneut zwei Titel an DDR-Sportler

  Goldmedaille für Marita Koch im 400-m-Lauf / Diana Sachse gewann das Diskuswerfen

  Stuttgart (ND). Am dritten Tag der Leichtathletik-Europameisterschaften in Stuttgart gewannen Marita Koch über 400 m und Diana Sachse im Diskuswerfen Goldmedaillen für die DDR. Es waren der vierte und fünfte EM-Titel für die DDR-Sportler nach bisher 18 Entscheidungen. Die Rostockerin Marita Koch erreichte bei strömendem Regen mit 48,22 s eine in diesem Jahr in der Welt noch nicht erreichte Leistung und verwies Olga Wladykina (UdSSR/49,67) auf den zweiten Rang ...

• Gemeinsame Ausbildung mit Feldmeeting beendet

  Armeegeneral Heinz Keßler bei Soldaten der Bruderarmeen

  Berlin (ADN). Ein Feldmeeting bildete am Donnerstag den Abschluß der gemeinsamen Ausbildung von Angehörigen der Nationalen Volksarmee, der Polnischen Armee und der Sowjetarmee auf Truppenübungsplätzen in der DDR. Einen herzlichen Soldatengruß entboten die Waffenbrüder auf dem mit Fahnen der Bruderländer und der Arbeiterklasse geschmückten Platz Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung ...

• OAU-Vorsifzender würdigt Politik unseres Staates

  Berlin (ND). Der Vorsitzende der Organisation der Afrikanischen Einheit, Oberst Denis Sassou-Nguesso, Vorsitzender des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsident und Regierungschef der Volksrepublik Kongo, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates ...

• Gorbatschows Initiativen sollten Westen nicht die Sprache verschlagen

  UdSSR-Angebote ernst nehmen

  Wien (ADN). Es Sollte „dem Westen nicht die Sprache verschlagen", wenn Gorbatschow das West-Ost-Gespräch beweglicher und offensiver • führen will, erklärte Bundesaußenminister Hans- Dietrich Genscher in einer Rede vor dem Donau-Europäischen Institut in Wien. Er forderte das westliche Bündnis auf, die ...

• Sf raßenkämpf e im Ghetto Soweto halten weiter an

  Soweto (ADN). In der südafrikanischen Ghettosiedlung Soweto kam es nach Augenzeugenberichten am Mittwochabend zu neuen Straßenkämpfen zwischen der Polizei und Einwohnern, die gegen die Apartheidpolitik des Rassistenregimes protestierten. Die Demonstranten errichteten wiederum Barrikaden und wehrten sich mit Steinwürfen gegen die Polizei, die Schußwaffen und Tränengasgranaten einsetzte ...

• China plant am Gelben Fluß 15 Wasserkraftwerke

  Peking (ADN). Im Wasserkraftwerk Longyangxia in der nordwestchinesischen Proyinz Qinghai ist der erste Turbogenerator installiert worden. Nach Fertigstellung wird die Energiestation am Oberlauf des Gelben Flusses mit vier Generatoren sechs Milliarden Kilowattstunden pro Jahr erzeugen. Das Staubecken mit einem Fassungsvermögen von 24,7 Milliarden Kubikmeter Wasser sowie der 178 Meter hohe Damm werden die bislang größten in China sein ...

• Gebiet am Nios-See jetzt von Epidemien bedroht

  Yaounde (ADN). Im Unglücksgebiet um den Vulkansee Nios in Nordwestkamerun besteht die Gefahr von Epidemien, wenn die Opfer der Giftgaskatastrophe nicht schnell beerdigt werden. Armee- und Polizeieinheiten arbeiten daher fieberhaft an der Beisetzung der vermutlich über 1500 Opfer. Die Seuchengefahr wird durch Tausende Tierkadaver erhöht, die über das etwa zehn Quadratkilometer große Katastrophengebiet verstreut sind ...

• UdSSR bestärkt Friedenskräfte

  Prag (ADN). Der Aktionstag der Gewerkschaften für Frieden, der alljährlich am 1. September begangen wird, habe im internationalen Friedensjahr besondere Bedeutung, erklärte der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes (WOB), Ibrahim Zakaria, in einem in Prag veröffentlichten Pressegespräch. Die Friedensinitiativen ...

• Außenminister bereiten in Harare Gipfeltreffen vor

  Simbabwe hat den Vorsitz

  Den Außenministern liegen die Entwürfe der Dokumente vor, die die Staats- und Regierungschefs der 101 Mitglieder umfassenden Bewegung während ihrer auf sechs Tage angesetzten Beratungen erörtern und beschließen werden. Die Außenminister wählten ihren simbabwischen Amtskollegen Dr. Witness Mangwende einstimmig zum Vorsitzenden der Konferenz ...

• \ Kunberichtet]

  Erklärung in Genf

  Genf. UdSSR-Botsehafter Viktor Israeljan betonte am Donnerstag in der Plenarsitzung der Genfer Abrüstungskonferenz, daß die UdSSR auch künftig alles in ihrer Macht Stehende unternimmt, um gegenseitig annehmbare Vereinbarungen bei der Abrüstung zu erreichen. Seite 5

• Frauen ohne Unterstützung

  Düsseldorf. Über eine Million arbeitslose Frauen in der BRD haben im vergangenen Jahr keinerlei Unterstützung von den Arbeitsämtern erhalten, teilte der stellvertretende DGB-Vorsitzende Gerd Muhr in Düsseldorf mit.

• Elektronik aus Kuba

  Havanna. Eine Serie in Kuba gebauter Bildschirmgeräte von Typ Cid 7220 und Cid 7205 wurde in der UdSSR erfolgreich getestet. Jetzt wird mit der Serienfertigung dieser Kleincomputer begonnen.

• Rüstungsstopp gefordert

  Göteborg. Die norwegische Ministerpräsidentin Gro Hartem Brundtland sprach sich am Donnerstag auf der 17. Nordischen Arbeiterkonferenz in Göteborg für einen Stopp des Wettrüstens' aus.

• Künstliches Erdbeben

  Moskau. Sowjetische Wissenschaftler erzeugten auf der Halbinsel Kamtschatka mit einer Explosion ein künstliches Erdbeben, um Sicherungssysteme für Anlagen und Gebäude zu testen.

• und gefährlich

  Rassenrein, wie es im Tausendjährigen Reich hieß!

  Bonn (ADN). Als eine „gespenstische, heuchlerische und gefährliche Diskussion" wertet die Wochenzeitung „Die Zeit" in ihrer neuesten Ausgabe die Asylantendebatte in der BRD. „Gespenstisch, weil da mangels anderen Stoffes im Sommerloch ein Problem staatlichen Vollzugs zur konstitutionellen Existenzkrise ...

• Christen unterstützen die UdSSR-Abrüstungsvorschläge

  Präsident des Friedensrates sprach auf Tagung in Gera

  Gera (ADN). Mit der Verlängerung ihres Moratoriums für Nuklearexplosionen habe die Sowjetunion nicht nur guten Willen gezeigt, sondern zugleich ein Zeichen gesetzt, das in der Welt große Beachtung findet. Das betonte der Präsident des Friedensrates der DDR, Prof. Dr. Dr. h. c. Günther Drefahl, am Donnerstag in Gera auf einer erweiterten Tagung der Arbeitsgruppe Christliche Kreise beim Bezirksausschuß der Nationalen Front ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Willi Jahnke Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Willi Jahnke in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Mehr* als sechs Jahrzehnte brst Du Mitglied der Partei. Geformt in den Klassenauseinandersetzungen der zwanziger Jahre, begannst Du ah Funktionär der Partei Deinen Weg als konsequenter Kämpfer für Frieden und Sozialismus ...

• DDR-Ausrüstungen für die Landwirtschaft Äthiopiens

  Gemeinsamer Wirtschaftsausschuß beendete 8. Tagung

  Berlin (ADN). Die 8. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR/Sozialistisches Äthiopien fand vom 25. bis zum 28. August in Berlin statt. ; Ausgehend von den Beratungen des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und des Generalsekretärs der Arbeiterpartei ...

• Das alte und neue Zentrum der Hauptstadt

  Vorsitzender der SP auf Stadtrundfahrt durch Berlin

  Berlin (ADN). Mit dem attraktiven Antlitz des alten und neuen Berlin machte sich am Donnerstag der Vorsitzende der frankophonen Sozialistischen Partei (Belgien), Guy Spitaels, vertraut. Bei einer Stadtrundfahrt überzeugten sich der Gast und die ihn begleitenden Persönlichkeiten davon, wie historisch Wertvolles bewahrt und mit neuen architektonischen Lösungen zweckmäßig und ansprechend verbunden wird ...

• Weitere Pädagogische Räte tagten an den Oberschulen

  Gut vorbereitet auf Unterrichtsbeginn am 1. September

  Berlin (ADN). Mit weiteren Pädagogischen Räten setzten am Donnerstag Lehrer und Erzieher die Vorbereitung des Schuljahres 1986/87 fort. An der Leutnant- Lutz-Meier-Oberschule im Stendaler Neubaugebiet Stadtsee bezeichnete es Direktorin Ute Hauert als eine vorrangige Aufgabe der 56 Lehrer, den Schülern den Zusammenhang zwischen starkem Sozialismus und sicherem Frieden auf vielfältige Weise zu verdeutlichen ...

• Leipzig ist auf Empfang der Messegäste vorbereitet

  Rund 800 Journalisten werden im Pressezentrum erwartet

  Leipzig (ADN). Der Ausländertreffpunkt für die Herbstmesse öffnete am Donnerstag in Leipzig seine Pforten. Er bietet einen umfangreichen Service. Alle für den Messeaufenthalt notwendigen Formalitäten können hier schnell und bequem erledigt werden. Dolmetscher, Hostessen, die INTERFLUG und ein Sonderpostamt gehören zum Angebot ...

• Bürger überboten die Ziele der „Mach mit! "-Programme

  Erfahrungsaustausch mit Werner Eberlein in Magdeburg

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Käthe A e b i Magdeburg. In der Bürgerinitiative wurden in der altmärkischen Kreisstadt Gardelegen in diesem Jahr unter anderem mehr als 70 Häuser rings um das Rathaus verschönert. Insgesamt rechneten die Einwohner Eigenleistungen im Umfang von 8,3 Mal-' lionen Mark ab ...

• Kinder- und Jugendaustausch DDR—VR Polen gewürdigt

  Tausende Helfer beider Länder tragen zum Gelingen bei

  Warschau (ADN). Hohe Wertschätzung für den Kinder- und Jugendaustausch zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen äußerten der Leiter des Amtes für. Jugendfragen beim Ministerrat der DDR, Hans Sattler, und der Minister für Jugendfragen der VRP, Aleksander Kwasniewski, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz ...

• Gespräch über wirtschaftliche Zusammenarbeit

  Guy Spitaels wurde von Minister Gerhard Beil empfangen Berlin (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, traf am Donnerstag in Berlin mit dem Vorsitzenden der frankophonen Sozialistischen Partei (Belgien), Guy Spitaels, zusammen. Die Gesprächspartner betonten ihr grundlegendes Interesse an der weiteren Entwicklung und dem ungehinderten Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Königreich Belgien ...

• Gemeinsame Ausbildung mit Feldmeeting beendet

  (Fortsetzana von Seite 1)

  die Verlängerung des einseitigen sowjetischen Moratoriums, für Kernwaffenversuche sowie die weiteren von der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten unterbreiteten Friedensvorschläge. Ebenso wie die Werktätigen der befreundeten Staaten wollen die Waffenbrüder alles für die Stärkung des Sozialismus und damit für die Sicherung des Friedens unternehmen ...

• Zweitägiges Treffen von Sfadtarchifekfen

  Berlin (ADN). Ein zweitägiges Treffen von Stadtarchitekten aus Bezirks- und Kreisstädten der DDR begann am Donnerstag in Berlin. Im Mittelpunkt der Zusammenkunft stehen aktuelle Probleme des Bauwesens und der weiteren Ausgestaltung der Hauptstadt. Der Stellvertreter des Berliner Chefarchitekten Dr. Heinz Willumat, Direktor des Büros für Städtebau, unterstrich "daß die Beratungen vor allem dem Erfahrungsaustausch über neue Erkenntnisse und Bauvorhaben in der Gastgeberstadt dienen ...

• Training am Computer für künftige Ingenieure

  Dresden (ADN). Hunderte Kleincomputer stehen mit Beginn des neuen Studienjahres in Kabinetten und auch in Wohnheimen den Studenten der Technischen Universität Dresden zur Verfügung. Die Geräte dienen einer vertieften Informatikausbildung. Zahlreiche Personal- und Bürocomputer und der Zugang zum Großrechner im Terminalbetrieb bieten ebenfalls Möglichkeiten, sich im Dialog mit dem Rechner zu üben ...

• Hochschulminister aus Ägypten in Berlin

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, besucht eine Delegation unter Leitung des Ministers für Hochschulwesen und wissenschaftliche Forschung der Arabischen Republik Ägypten, Dr. Mohamed Fathi Mohamed Ali, die DDR. In Gesprächen ...

• Meinungsaustausch mit ungarischem Politiker

  Budapest (ABTS). Pas Mitglied des Politbüros des ZK der SED Werner Krolikowski, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, ist am Donnerstag in Budapest mit Laszlö Maröthy, Mitglied des Politbüros des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei und stellvertretender Vorsitzender ...

• Internationale Tagung zur Agrarmefeorologie

  Halle (ND-Korr.). Neueste Forschungsergebnisse der Agrarmeteorologie erörtern gegenwärtig in Halle Fachleute aus der DDR, Ägypten, der CSSR, Madagaskar/ Polen, der UdSSR und Ungarn. Die DDR-Vertreter kommen aus Forschungseinrichtungen des Meteorologischen Dienstes, von Instituten der Akademie der Wissenschaften und der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften sowie aus landwirtschaftlichen Betrieben und aus Hochschuleinrichtungen ...

• Vizepräsident des Schriftstellerverbandes der DDR in Tokio

  Tokio (ADN). Zu einem Gespräch mit dem Schriftsteller Gerhard Holtz-Baumert, Vizepräsident vdes . Schriftstellerverbandes der DDR, hatte am Donnerstag in Tokio die Verbindungs'- konferenzr-'-'der* "Freundschärtögesellschaften Japan—DDR eingeladen. Der Autor aus der DDR informierte über die Arbeit der Schriftsteller der Republik nach dem XI ...

• Zahlenspiele aus der Hexenmeislerei

  Frankfurt (Main) (ADN). In der Asylantenfrage werden Zahlen je nach Interessenlage hinauf- oder heruntermanipuliert, äußerte Bernhard P. Mann, ehemaliger leitender Mitarbeiter des Ausländerlagers Zirndörf bei Nürnberg, am Donnerstag in der „Frankfurter Allgemeinen". Bestimmte Zahlenspiele entstammten eher einer „Hexenmeisterei" als einer sachlichen und verantwortbaren Wissenschaft ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Bauarbeiten am Grenzübergang Schmilka

  Berlin (ADN). Vom Ministerium für Verkehrswesen wird darauf hingewiesen, daß im Bereich der, Straßengrenzübergangsstelle Schmüka ab 1. September 1986 Bauarbeiten durchgeführt werden. Dadurch machen sich an bestimmten Tagen Fahrbahneinschränkungen erforderlich. Obwohl alles getan wird, diese auf ein Minimum zu reduzieren, kann es zeitweilig zu längeren Wartezeiten kommen ...

• Wirtschaftsinformatik an Handelshochschule

  Lelpzig (ND-Korr.). Im September nehmen an der Handelshochschule Leipzig 42 Studenten das Studium in der neuen Fachrichtung Wirtschaftsinformatik auf.. Das Ziel der Ausbildung besteht' darin, Ökonomen mit erheblich erweiterten Informatikkenntnissen auszubilden. Zu den charakteristischen Tätigkeiten der ...

• Falkenauer Erfahrungen mit immer rationellerer Energieanwendung

  Von unserem B«zirkskorr*spond*nt«n Franz Böhm Für ihre energiewirtschaftlich vorbildliche Arbeit wurden unlängst die 700 Beschäftigten der Baumwollspinnerei Falkenau bei Flöha zum vierten Male ausgezeichnet. Anschaulich drückt sich in Zahlen aus, wie es in Falkenau gelingt, durch die Nutzung wissenschaftlich-technischer ...

• ... und wieder ruft Leipzig

  Am Sonntag ist es wieder soweit. In Leipzig beginnt die Herbstmesse. Alles deutet darauf hin, daß dies ein bedeutendes politisches und wirtschaftliches Ereignis wird, natio- 'nal wie international. Wenn Leipzigs Messe ruft, dann kommt, was Rang und Namen hat auf der Welt: *Sö" lif "es seit Jahren und auch diesmal ...

• Ziel: Die Bestwerte dauerhaft erreichen

  Ihre hervorragenden Initiativen im Wettbewerb setzten die Chemiearbeiter mit den Höchstleistungsschichten vor dem 1. September fort, den die fortschrittlichen Gewerkschafter in der Welt als Aktionstag für den Frieden begehen. Anteil an der guten Bilanz haben auch die 26 Mitglieder der Jugendbrigade „Otto Hurraß" aus der Hauptabteilung Elastomere ...

• Aus Fernschreiben und Berichten an die Redaktion

  An einem automatisierten Produktionskomplex im VEB Mikroelektronik .Bruno Baum" in Zehdenick haben Höchstleistungsschichten binnen einer Woche zusätzlich 2158 partiell veredelte Trägerstreifen erbracht, die für unl- und bipolare elektronische Bauelemente eingesetzt werden. Wesentlich verringert« Stillstandszeiten führten an den Anlagen der Vliesproduktion Im VEB Lederwerke ...

• Rohkohle für 40 Förder tage liegt griffbereit

  ND: Sämtliche Kollektive des Tagebaues, der zum BKW Borna gehört, haben sich zu Höchstleistungsschichten anläßlich des Weltfriedenstages verpflichtet. Was wurde bereits erreicht? Antwort: Unser Vorsprung bei der Rohkohleförderung ist nun auf rund dreihunderttausend Tonnen angewachsen. Für eine Förderung von vierzig Tagen liegt Kohle „griffbereit" ...

• Künftig mit der „Tatra" ins Neubaugebiet Bieblach-Nord

  Tiefbauer mit Bestleistungen an neuer Straßenbahntrasse

  Auf der Brücke, die Frank Thelemann gegenwärtig mit seiner Jugendbrigade am Stadtrand von Gera baut, sollen einmal Tatra- Straßenbahnen über das Flüßchen Brahme nach Bieblach-Nord, ins jüngste Neubaugebiet der Thüringer Bezirksstadt rollen. „Als wir im Kollektiv den Aufruf von Klaus-iDieter Krohn und ...

• Spitzentechnologien breit anwenden

  Harry Tisch hob hervor, daß die Intensivierungsresultate im Synthesewerk bei annähernd gleichbleibender Zahl von Arbeitskräften und ohne zusätzlichen Primärenergieverbrauch erzielt wurden. Er unterstrich, es gehe jetzt darum, die Errungenschaften der wissenschaftlich-technischen Revolution, insbesondere durch die Entwicklung und den breiten Einsatz von Schlüsseltechnologien noch besser zu ...

• Ergebnis vieler Initiativen: 80 Bürocomputer ** ■ iusatz Hoher Zuwachs im Buchungsmaschincnwtrk Karl-Marx-Stadt

  80 Bürocomputer und 135 elektrische Kleinschreibmaschinen sind während der Höchstleistungsschichten der letzten Tage im Buchungsmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt bereits über den Plan des Monats August hinaus produziert worden; Die rund 6000 Werktätigen, die sich daran beteiligten, erreichten dabei Tagesleistungen zwischen 105 und 130 Prozent ...

• dekotronik für Textilmaschinen — eine „Plauener Spitze4

  Mehr als 400 Textilmaschinen In der DDR werden im kommenden Jahr, mit Prozeßdatenerfassungssystemen des Typs „PDES-dekotronik" ausgestattet. Produzent ist der VEB i Ingenieurbüro und Rationalisierung Plauen. Er nahm als zentraler Projektierungs- und Rationalisierungsmittelbaubetrieb des Kombinates Deko derartige mikrorechentechnische Ausrüstungen in sein Fertigungsprogramm auf ...

• Höchstleistungen auf dem Kurs des XI. Parteitages

  Harry Tisch: Zustimmung zum Friedensprogramm der UdSSR wird millionenfach mit beständig hohen Wettbewerbsresultaten bekundet

  Die 6000 Werktätigen des Synthesewerkes Schwarzheide, das sich zu einem leistungsfähigen Produktionszentrum der Polyurethanchemie entwickelt hat, stellen in diesem Jahr fast das 3,2fache des ursprünglich einmal projektierten Produktionsvolumens her. Durch zielstrebige Intensivierung erreichten sie, daß die Arbeitsproduktivität in jedem Jahr um mehr als 10 Prozent steigt und ohne zusätzliche Arbeitskräfte praktisch die Leistung einer zweiten Produktionsstätte möglich wurde ...

• Ein antikes Thema in sehr heutigen Interpretationen

  Bilder zum Thema ,jParis-Urteil" in Gotha ausgestellt Von Anne L emke-J u n k e r

  Im Gothaer Schloß Friedenstein ist derzeit eine interessante Ausstellung zu besichtigen. Sie umfaßt Gemälde, Druckgrafik, plastische Arbeiten sowie Aquarelle, Zeichnungen und Kunsthandwerk von Künstlern unseres Landes zu einem Thema der griechischen Mythologie: Das Urteil des Paris. Eine plastische Figurengruppe von Günther Huniat vor den Arkaden des Schloß-Innenhofes stimmt auf diese Kunstausstellung ein ...

• Eine alte Reportage wird zur Initialzündung

  Wer Viertels neuen Roman „Bollerbock" zur Hand nimmt, sollte an die Lektüre nicht mit der Erwartung herangehen, unmittelbar an Brennpunkte heutigen oder vergangenen Arbeiter-, alltags herangeführt zu -werden. Das kräftezehrende Ringen um die Einführung modernster Bergbautechnik beispielsweise wird reflektiert, aber nicht erzählerisch vorgeführt ...

• Folklore*- meisterlich gesungen und getanzt

  Turkmenische Solistengruppe begann DDR-Gastspiel im Berliner Metropol-Theater

  Von Klaus Klingbeil Schon oft hatten wir Gelegenheit, uns am Reichtum künstlerischen Volksschaffens in der Sowjetunion zu erfreuen, wenn Ensembles aus den verschiedensten Republiken bei uns zu Gast waren. Vieles ist uns bereits bestens vertraut. Doch immer gibt es noch Neues zu entdecken. So auch, als ...

• In guter Partnerschaft entfalten sich Talente

  Cottbuser Schauspielerin leitet Arbeitertheater

  Die Cottbuser Schauspielerin Erika Kerner erarbeitet sich gegenwärtig die Hauptrolle in Brechts „Mutter Courage und ihre Kinder". Das Stück soll in der Festwoche zur Wiedereröffnung des rekonstruierten Großen Hauses des Theaters der Stadt Anfang Oktober Premiere haben. Die zweite Bühne, der sich Erika ...

• Originalgetreue Karzerecke in der „Alten Göhre"

  Jena erhält neues Stadtmuseum

  Noch bestimmen Handwerker und Restauratoren das Geschehen im künftigen Jenaer, Stadtmuseum, doch schon in wenigen Wochen - zur 750-Jahr-Peier der Saalestadt im Oktober - wird die „Alte Göhre" ihre ersten Besucher empfangen können. Das unter Denkmalschutz stehende spätgotische Haus ist nach einem seiner Besitzer, dem Kaufmann und Weinhändler Paul Göhre, benannt ...

• Historischer Umzug unter der Erntekrone

  Kulturangebot der LPG Priborn

  Viel Trubel erwartet man am morgigen Sonnabend in der knapp 600 Einwohner zählenden Gemeinde Priborn im Kreis Röbel. Die Erntekrone wird aufgezogen, ein Umzug in historischen Kostümen und mit geschmückten Pferdewagen ist vorgesehen, und dazu stehen kulturelle Darbietungen und Tanz auf dem Programm. Die Tradition des Erntefestes wurde vor einigen Jahren auf Initiative der LPG Pflanzenproduktion wiederbelebt ...

• Stofflich und thematisch ein deutlicher Gewinn

  Das Grauen der letzten Kriegstage, der schwere Neubeginn nach dem Sieg über den Faschismus, die Probleme in den, Prpduktionsstätten, dann später die Weltfestspiele im Jahre 1951., in der DDR, Daten wie der 13. August 1961 werden reflektiert Es zeigt sich ein Drang nach einer gewissen Vollständigkeit, im historischen Ablauf ...

• Suhler Maskottchen „Fridolin"

  Souvenir für die Gäste der WM im Sportschießen

  Suhl (ADN/ND). Zahlreiche neue Werke haben bildende Künstler des Bezirkes Suhl der bevorstehenden 44. Weltmeisterschaft im Sportschießen gewidmet. So empfängt den Besucher auf dem Wettkampfgelände am Suhler Friedberg ein dreiteiliges Wandbild zur Geschichte des Sportschießens, das im Atelier des Meininger Künstlers Hans Hattop entstand ...

• Don Giovanni zum Spielzeitauftakt in der Semperoper

  Dresden. Mit Mozarts „Don Giovanni" begann die neue Spielzeit der Dresdner Staatsoper, die am 5. Juli 1987 mit einer Vorstellung von Wagners „Lohengrin" ausklingen soll. Insgesamt werden im Semperbau mehr als 240 Vorstellungen sowie 12 Konzerte, zehn Opernstunden, Kammerabende und Matineen stattfinden ...

• Neue Fragen nach Haltung und Charakter

  Dabei sieht er durchaus, daß die jüngste Generation (die Lehrlinge Stefan, Robi-Benz und der junge Kuhlensteeg) die Helden von gestern nicht als von Anfang an fertig annehmen. Denn auch Moltentau, heute unbestreitbar Vorbild für die Lehrlinge, neigte einst zu jugendlicher Widerspenstigkeit, zu Individualismus und Aufsässigkeit ...

• Buchausstellung zur 750-Jahr-Feier Berlins

  Leipzig (ADN). Aufgaben des Verlagswesens zur Vorbereitung der nächsten internationalen Buchkunstausstellung (iba), die 1989 in Leipzig stattfinden wird, sowie die Konzeption einer repräsentativen Buchausstellung zum Jubiläum „750 Jahre Berlin" in der Hauptstadt der DDR behandelte der Vorstand des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig am Donnerstag ...

• Erkundungen in der Geschichte bei der Suche nach Bollerbock

  Der Name Martin Viertels steht — wie ich meine — für die literarische Fähigkeit, Arbeiterfiguren gestalten zu können, die sich durch ein hohes Maß an Pflichtbewußtsein und Verantwortungsgefühl auszeichnen. Gewiß war für diesen Ruf der Roman „Sankt Urban" (1968) ausschlaggebend, aber Figuren aus nachfolgenden Kinderbüchern verstärkten ihn ...

• 75 000 Besucher sahen Schau über Friedrich II.

  Potsdam (ADN). 75 000 Besucher sahen seit der Eröffnung vor knapp sechs Wochen die Ausstellung „Friedrich II. und die Kunst", die noch bis Oktober im Neuen Palais des Parkes von Sanssouci gezeigt wird. Die in 23 Räumen dargebotene repräsentative Schau verdeutlicht den Einfluß des aufgeklärten Monarchen auf Architektur, Gartenkunst, Malerei, Grafik und Theater ...

• Sendung von Radio DDR II zum Weltfriedenstag 1986

  Berlin (ADN). Unter dem Titel „Der Frieden ist kein Geschenk" bringt Radio DDR in seinem II. Programm am Sonntag ab 10.05 Uhr eine Originalsendung mit dem Präsidenten des Friedensrates der DDR, Prof. Dr. Dr. Günther Drefahl. In dem dreistündigen Programm äußern Wissenschaftler, Künstler, geistliche Würdenträger und andere Persönlichkeiten des In- und Auslands ihre Ansicht zu aktuellen Erfordernissen des Friedenskampfes ...

• Indische Weisheit

  Der spätexpressionistische Künstler Josef Scharl (1896-1954) schuf in den 40er Jahren 107 Illustrationen zu einem der unvergänglichen Werke indischer Literatur, dem „Pancatantra". Dieses Fabelbuch entstand zwischen dem 3. und 6. Jahrhundert und vereint eine Fülle indischer Lebensweisheiten. Der Kiepenheuer ...

• So wje f union bietet anderen Ländern Palette kosmischer Dienstleistungen

  Proton-Raketen bewiesen als Trägermittel für Satelliten ihre Zuverlässigkeit

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Moskau. Seit einiger Zeit bietet die UdSSR anderen Ländern eine breite Palette von Dienstleistungen im Kosmos an. Nähere Erläuterungen dazu gab in einem Presseinterview Dmitri Poletajew, Abteilungsleiter in der Hauptverwaltung zur Entwicklung und Nutzung der Weltraumtechnik für die Volkswirtschaft und die Forschung (Glawkosmos) ...

• Verbundenheit von SED und KP Griechenlands bekräftigt

  Athen (ADN). Hermann Axen traf am Donnerstag in Athen mit dem Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Griechenlands, Harilaos Florakis, zusammen. Beide Politiker erörterten aktuelle Fragen des gemeinsamen Kampfes für Frieden und Abrüstung sowie der Politik beider Parteien. Hermann Axen übermittelte die herzlichen Grüße des Generalsekretärs der ZK der SED, Erich Honecker, die ebenso erwidert wurden ...

• Mosaik

  Neue Dnepr-Brücke im Bau

  Schwerer Pilzfund Radom. Den mit 1,1 Kilogramm schwersten Steinpilz der Saison in Polen fand ein Siebenjähriger aus Podolszvna in der Wojewodschaft Radom. Das Prachtexemplar hat 22 Zentimeter Höhe und einen Hutckirdvmeiser von 30 Zentimetern. Bienenzuchtfarm in Rumänien ■ Bukarest Zejhn Farmen für die Zucht leistungsfähigerer Honigbienen werden in Rumänien eingerichtet ...

• Junge BRD-Mediziner müssen als Gratisärzte arbeiten

  Nur jeder vierte erhält nach dem Examen einen Arbeitsplatz

  Bonn (ADN). Nur jeder vierte Arzt erhält in der BRD nach seinem Examen auch einen Arbeitsplatz, wurde in einer Sendung des BRD-Fernsehens mitgeteilt. Tausende dieser Jungakademiker seien deshalb gezwungen, oft jahrelang kostenlose Dienste in Krankenhäusern abzuleisten. Es stehe fest, daß viele Ärzte gar nichts verdienen ...

• Gefährlicher Zwischenfall mit Wasserstoffbombe in den USA aufgedeckt

  Bomber der US-Luftwaffe verlor 1957 eine Kernwaffe

  Washington (ADN). Der Südwesten der Vereinigten Staaten stand 1957 am, Rande einer nuklearen Katastrophe, als ein Bomber der US-Luftwaffe in der Nähe der Stadt Albuquerque eine Wasserstoffbombe verlor. Einzelheiten über diesen bisher gefährlichsten Zwischenfall mit einer Kernwaffe in den USA hat jetzt die Zeitung „Albuquerque Journal" enthüllt ...

• Willy Brandt erneut zum

  Johannes Rau und Hans-Jochen Vogel wieder Stellvertreter

  Nürnberg (ADN). Der langjährige Vorsitzende der SPD, Willy Brandt, ist am Donnerstag auf dem SPD-Parteitag in Nürnberg mit großer Mehrheit in seiner Funktion bestätigt worden. Für ihn votierten 398 der 430 an der Wahl teilnehmenden Delegierten. Johannes Rau und Hans-Jochen Vogel wurden als stellvertretende Parteivorsitzende wiedergewählt ...

• Teststopp-Verhandlungen in nächster Zukunft beginnen

  Schweden unterstreicht die Möglichkeit von Kontrollen

  Genf (ADN). Die UdSSR wird weiterhin alles in ihrer Macht Stehende tun, damit gegenseitig annehmbare Abrüstungsvereinbarungen erreicht werden können, betonte der sowjetische Botschafter Viktor Israeljan am Donnerstag in der Plenarsitzung der Genfer Abrüstungskonferenz. Er bedauerte, daß es trotz einiger positiver Tendenzen auf dem Gebiet der nuklearen Abrüstung noch keine ernsthaften Verhandlungen gegeben habe ...

• Expertentagung der IAEA beendete Beratungen

  Wien (ADN). Die in Wien tagenden Experten für Betriebssicherheit von Kernkraftwerken haben am Donnerstag ihre dreitägigen Arbeitsgruppenberatungen abgeschlossen. Die Fachleute aus 45 Ländern und von 14 internationalen Organisationen erörterten fast 600 Einzelfragen. Auf einer Pressekonferenz informierten ...

• UNO-Menschenrechtskomitee untersucht Mord in Chile

  Mutter von Rodrigo Rojas vor der Presse in Genf

  Genf (ADN). Das UNO-Menschenrechtskomitee wird Ermittlungen über den von chilenischen Soldaten an dem Studenten Rodrigo Rojas verübten Mord aufnehmen. Das teilte die Mutter des 19jährigen Opfers, Veronica Denegri, vor der Presse in Genf mit, nachdem sie dem Komitee über den Tathergang berichtet hatte ...

• Japans Außenminister empfing UdSSR-Politiker

  Tokio (ADN). Der japanische Außenminister Tadashi Kuranari empfing am Donnerstag in Tokio den stellvertretenden sowjetischen Außenminister Michail Kapiza zu einem Gespräch. Wie die japanische Nachrichtenagentur. Kyodo berichtete, überbrachte Kapiza eine mündliche Botschaft Michail Gorbatschows an Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone, in der der sowjetische Vorschlag für ein asiatisch-pazifisches Sicherheitsforum erläutert wird ...

• Washington drängt Westeuropäer zu Wirtschaftssanktionen gegen Libyen

  Bonn (ADN). In Bonn werde damit gerechnet, daß Washington seine westeuropäischen Bündnispartner in einer neuen. Verhandlungsrunde -für Wirtschaftssanktionen gelten «Libyen" 'gewinnen1 will, schrieb^am, Donnerstag/ die „Frankfurter Allgemeine" in einem Bericht aus Bonn. Der UNO-Botschafter der USA, Walters, solle als Sonderbotschafter des Präsidenten die westeuropäischen Hauptstädte ein weiteres Mal besuchen ...

• 5400 Pannen in den USA-Atomkraftwerken in nur zwei Jahren

  Washington (ND). 1984 und 1985 ist es in den Kernkraftwerken der USA zu 5400 Unfällen und Pannen gekommen. Das geht aus einem am Donnerstag in Washington veröffentlichten Bericht einer unabhängigen Forschergruppe hervor. Der Bericht, der sich auf Angaben der US-Atomaufsichtsbehörde NRC stützt, konstatiert in den zwei letzten Jahren eine deutliche Verschlechterung der Sicherheit ...

• IDFF verurteilt Terror der Rassisten Südafrikas

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) verurteilte auf das schärfste das jüngste blutige Massaker der südafrikanischen Rassisten in der Ghettosiedlung Soweto, bei dem mindestens 21 Personen, vorwiegend Kinder und Jugendliche, getötet und mehr als 200 Menschen verletzt wurden ...

• Golfsfaafen: Konflikt Irak-Iran schnell lösen

  Riad (ADN). Die Mitgliedsländer des Golfkooperationsrates wollen alle Bemühungen um eine schnelle Lösung des Konflikts zwischen Irak und Iran unterstützen. Eine solche Regelung müsse auf den Prinzipien der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten sowie der Achtung der Souveränität und Sicherheit ...

• USA-Floffenverband kreuzt im Beringmeer

  Washington (ADN). Der kernkr abgetriebene USA-Flugzeugträger „Carl Vinson" operiert in Begleitung von weiteren elf US- amerikanischen Kriegsschiffen im Beringmeer und im Gebiet der Aleuten im nördlichen Pazifik. Nach Mitteilung des Pentaton soll der Flottenverbänd Anfang Sep-' tember im Japanischen Meer an «Seil1 seit Jahren größte^USA-Seekriegsübungen teilnehmen ...

• Kuibyschew erhielt Orden der Oktoberrevolution

  Moskau (ADN). Der Stadt Kuibyschew ist auf Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR der Orden der Oktoberrevolution verliehen worden. Aus Anlaß des 400jährigen Bestehens der Stadt an der Wplga "werden damit ihre Verdienste in der revolutionären Bewegung sowie ihr bedeutender Beitrag zum Sieg ...

• Transamerica Airlines muß Betrieb einstellen

  New York (ADN). Die US-amerikanische Fluggesellschaft Transamerica Airlines muß Ende September aus finanziellen Gründen' ihren Betrieb einstellen. Alle 24 Flugzeuge des Unternehmens, das zu den größten Charterflugfirmen der USA gehört; müssen verkauft werden, darunter drei Großraumflugzeuge des Typs Boeing 747 ...

• In VR China tagt der Ständige Ausschuß des Volkskongresses

  Peking (ADN). Die 17. Tagung des Ständigen Ausschusses des VI. Nationalen Volkskongresses der VR China ist in Peking eröffnet worden, meldete Hsinhua. Während tler mehrtägigen Beratungen erörtern die Delegierten eine Reihe Gesetzentwürfe, Der Tagung werden ferner Konsularverträge mit der DDR und Ungarn zur Beschlußfassung unterbreitet ...

• Vera über Shanghai

  Peking (ADN). Sieben Menschenleben forderte der Taifun Vera am Donnerstag in der chinesischen Hafenstadt Shanghai. Bei dem Unwetter wurden in der Industriemetropole außerdem 20 Menschen verletzt. Der Sturm und die nachfolgenden Fluten zerstörten mehr als 500 Häuser südöstlich der Stadt. Rettungsteams sind rund um die Uhr im Einsatz, um Flußdeiche und Küstenabschnitte zu sichern ...

• Ökologisches Weltforum für Frieden gegründet

  Sofia (ADN). Mit der Ahnahme eines Appells sowie der Gründung eines ökologischen Weltforums für Frieden ging in Warna die mehrtägige internationale Konferenz »Der Umweltschutz und der Schutz des Friedens" zu Ende. In einem von rund 100 Wissenschaftlern aus 32 Ländern unterstützten Appell werden die Völker und Regierungen aufgerufen, ihren Beitrag zum Kampf gegen das Wettrüsten zu leisten ...

• Verantwortungsvolle USA-Reaktion erwartet

  Tokio (ADN). Als kühnen Schritt begrüßte der Vorsitzende der Gesellschaft für japanischsowjetische Freundschaft, Toshiaki Yokoyama, den Beschluß der Sowjetunion zur Verlängerung ihres einseitigen Moratoriums für Kernexplosionen. In einem Presseinterview brachte er die Erwartung zum Ausdruck, daß Regierung und Kongreß der USA ernsthaft und verantwortungsvoll auf die Vorschläge der UdSSR reagieren ...

• Ausnahmezustand wurde in Bolivien verhängt

  L» Paz (ADN). Die bolivianische Regierung hat am Donnerstag den Ausnahmezustand verhängt und führende Gewerkschafter, Politiker und Journalisten verhaften lassen. Die Maßnahme erfolgte, nachdem'der Gewerkschaftsbund COB für den heutigen Freitag zu einem landesweiten Streik aufgerufen hatte, um die Bergarbeiter zu unterstützen, die sich auf etaem Protestmarsch befinden ...

• Israel plant Fortsetzung seiner Besatzerpolitik

  Tel Aviv (ADN). Der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Wohnungsbau Israels, David Levy, kündigte die Fortsetzung der expansiven Siedlungspolitik in den seit 1967 okkupierten arabischen Gebieten an. Es sei vorgesehen, bestehende Siedlungen auszubauen und neue zu errichten, sagte er in einem Fernsehinterview ...

• Kosmos 1773 im All

  Moskau (ADN). Der 1773. Satellit der Kosmos-Serie ist am Mittwoch in der UdSSR gestartet worden. Der Satellit wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale Entfernung 366 Kilometer; minimale Entfernung 181 Kilometer; anfängliche Umlauf zeit 89,7 Minuten; Bahnneigungswinkel 84 ...

• Gedenken an Aufstand in der Slowakei

  Prag (ADN). Mit Kranzniederlegungen in Prag, Bratislava und weiteren Städten gedachten am Donnerstag die Bürger der CSSR des 42. Jahrestages des Slowakischen Nationalaufstandes. In den Hauptstädten beider Republiken fanden Festveranstaltungen statt, auf denen die Bedeutung des Aufstandes gewürdigt wurde ...

• Syrien unterstützt sowjetischen Schritt

  Damaskus (ADN). Mit dem weiteren Verzicht auf Nukleartests bis Anfang 1987 weist die Sowjetunion den Weg zur Abwendung einer nuklearen Katastrophe, erklärte der stellvertretende Ministerpräsident und Verteidigungimindster Syriens, Moustapha Tlass, in einem Interview. Syrien unterstütze diese Politik ...

• Impulse aus dem Stadthaus Berkeleys

  Fortschrittliche USA-Kommunalpolitiker leisten eine aufopferungsvolle Arbeit

  Von Dr. Klaus Steiniger ' Die Tatsache, daß der heute 50- jährige Afroamerikaner Eugene „Gus" Newport dreimal hintereinander zum (Bürgermeister der Hochschul- und Industriestadt Berkeley gewählt wurde, findet in den USA über die Grenzen des Bundesstaates Kalifornien hinaus Beachtung. Das Wirken der von ihm geleiteten Stadtverwaltung, heißt es in Pressekommentaren, verleihe der Arbeit fortschrittlicher Kommunalpolitiker im ganzen Lande Impulse ...

• Zitiert

  Rauchschleier soll Motive gegen Teststopp verbergen

  „Alle amerikanischen Einwände gegen ein Testverbot", schreibt „NRC Handelsblad" (Rotterdam), »erscheinen lediglich als Rauchschleier, mit dem die wirklichen Motive dagegen verborgen werden sollen. Ein solches Verbot würde die Versuche für einen .Verteidigungsschild' im Kosmos gleichfalls unmöglich machen ...

• Den,, Teil" in Tagalog übersetzt

  Im philippinischen Calamba erinnert ein Museum an den Nationalhelden Jose Rizal

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o f d , Manila Calamba in der philippinischen Provinz Laguna ist ein Städtchen wie Dutzende in dem südostasiatischen Inselstaat. Was die Stadt über andere hinaushebt, ist die Tatsache, daß hier vor 125 Jahren Jose Rizal, der Nationalheld der Philippinen, geboren wurde ...

• Mehrheit der Belgier lehnt Chemiewaffen ab

  Premier Martens: Stationierung unter keinen Umständen

  Von unserem Korrespondenten Ralf KI i n g s I e c k, Brüssel Im April 1915 wurden auf den Schlachtfeldern Flanderns nahe der westbelgischen Stadt Jeper (Ypern) von den kaiserlich-deutschen Truppen zum erstenmal chemische Kampfstoffe eingesetzt Dabei erlitten 15 000 Soldaten schwere Vergiftungen, 5000 starben ...

• Di« Richtigkeit des Kurses bestätigt

  Den kommenden drei Jahren räumte er dabei besondere Bedeutung ein, werden in dieser Periode doch die Grundvoraussetzungen für die Erfüllung der Planaufgaben bis 1994 insgesamt geschaffen. Nur wenn wir die Möglichkeiten von heute umfassend und effektiv nutzen, können wir die vor uns stehenden Aufgaben zur Gestaltung unserer Zukunft zielstrebig und optimistisch in Angriff nehmen, erklärte Mengistu ...

• Das Bündnis mit der Wissenschaft zahlt sich aus

  „Prager Initiative" brachte schon Millionennutzen

  Die „Prager Initiative", vor einem Jahr von Großbetrieben der CSSR-Hauptstadt ins Leben gerufen, ist zu einem festen Begriff im hiesigen Wirtschaftsleben geworden. Hunderte Betriebe und Einrichtungen zwischen Plzen und Koäice sind dem Wettbewerbsaufruf gefolgt, der eine engere Verbindung von Produktion und Wissenschaft mit dem Ziel einer umfassenden Modernisierung der tschechoslowakischen Volkswirtschaft zum Inhalt hat ...

• Chabolas als die letzte Zuflucht

  Menschenwürdiges Wohnen bleibt für viele ein Traum

  Von Ulrich Böhm, Madrid Das Wohnen in Madrid wird immer teurer und für viele ein unerschwinglicher "Luxus. Eine Wohnung, die in den . meisten Fällen geKattft werden muß — ritir1' 16 Prozent aller-Wohnungen in Spanien werden vermietet —, kostet umgerechnet 126 000 Mark. Nimmt man dafür einen langfristigen Kredit in Anspruch, erhöht sich der Preis um weitere 63 000 Mark ...

• Beispielhaftes in zwei Jahren erreicht

  „Was die Arbeiter und Bauern Äthiopiens in den vergangenen zwei Jahren geleistet haben, ist in der bisherigen Geschichte des Landes ohne Beispiel", resümierte die Tageszeitung „Addis Zemen". Die guten Erfahrungen des Planablaufs sollten jetzt in allen Bereichen ausgewertet und auf das Wachstum und die weitere Entwicklung, insbesondere von Landwirtschaft, Bergbau und Energiewesen konzentriert werden ...

• Polen dehnt seine Nationalparks aus

  Neue 'Naturreservate in den nächsten fünf Jahren

  In den kommenden fünf Jahren soll sich die Fläche der Nationalparks Polens fast verdoppeln. Zu den bereits existierenden 125 000 Hektar' werden sich durch die Erschließung von vier neuen Regionen 75 000 Hektar und durch die Erweiterung von sieben bestehenden Nationalparks 30 000 Hektar hinzugesellen ...

• 500 Staudamme werden entstehen

  Die im 10-Jahres-Perspektivplan zu erreichende Wachstumsrate des Agrarsektors ist mit jährlich vier Prozent angesetzt Um dies zu erreichen, sollen der Anteil der von landwirtschaftlichen Genossenschaften kultivierten Anbaufläche auf 50 Prozent des bebauten Bodens erhöht rund 500 Staudämme zur stabileren Bewässerung gebaut und ein umfangreiches Aufforstungsprogramm zur : Eindämmung der fortschreitenden Bodenerosion realisiert werden ...

• Äthiopien setzt Schwerpunkte für beschleunigtes Wachstum

  Im Perspektivplan bis 1994 haben Landwirtschaft, Bergbau und Energiewesen Vorrang

  Von unserem Korrespondenten Bernd Hinkelmann, Addis Abebp Bernd Hinkelmann hat seine Tätigkeit als Korrespondent des ADN und des ND in Addis Abeba aufgenommen. Ob in Asmara im Norden oder in Jimma im Südwesten — in den industriellen und landwirtschaftlichen Zentren Äthiopiens drehte sich in den vergangenen Wochen die öffentliche Diskussion mehr als sonst um ökonomische Fragen ...

• Sein Name steht für tätige Solidarität mit Nikaragua

  DKP ehrt in Düsseldorf ihr Mitglied Berndt Koberstein

  von unserem Bonner Korrespondenten Werner Otto Am kommenden Sonntag würde Berndt Koberstein, der von den Contras in Nikaragua hinterhältig ermordete Aufbauhelfer aus der BRD, 30 Jahre alt werden. Seinem Wunsch entsprechend wurde er in Nika

• Aufwind nach langer Pause

  USA-Radsportler steuern bei WM Medaillenplätze an

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Überall in Colorado Springs (USA) sieht man radfährende Einheimische, und das ist beileibe nicht schlechthin eine Begleiterscheinung der Weltmeisterschaft Eine Schlagzeile der hier erscheinenden „Gazette Telegraph" deutet es an: „Das Geschäft mit dem Radfahren hat Hochkonjunktur" ...

• Im fünften Durchgang

  Bevor die Frauen sich anschikken konnten, die Diskusscheiben in Schwung zu bringen, mußten sie ausgiebig mit Wischlappen und Handtüchern umgehen, um den Betonring trockenzureiben und das Wurfgerät möglichst vor jedem Regentropfen zu schützen. Diana Sachse, Junioreneuropameisterin von 1981, hatte sich ...

• Weltrekord in der Frühe

  Der „Frühstück-.Weltrekord" von Speerwerferin Fatima Whitbread, am Donnerstag um 9.20 Uhr mit 77,44 m aufgestellt, ist nicht ohne Vorgänger: 1964 hatte Jelena Gortschakowa (UdSSR) im Verlauf der Qualifikation für das olympische Finale in Tokio mit 62,40 m einen neuen Weltrekord erzielt, damit den alten ihrer Landsmännin Elvira Osolina allerdings „nur" um 1,02 m verbessert, während Fatima am Donnerstagmorgen den Petra-Felke- Weltrekord haargenau um das Doppelte übertraf ...

• Resultate

  Frauen, 400 m: 1. Koch (DDR) 48,22, 2. Wladykina (UdSSR) 49,67, 3. Müller 49,88, 4. Emmelmann (beide DDR) 50,43, 5. Thlmm (BRD) 51,15, 6. Kocembova (CSSR) 51,50. 800 m: 1. Olisarenko (UdSSR) 1:57,15, 2. Wodars (DDR) 1:57,42, 3. Gurina (UdSSR) 1:57,73, 4. Bußmann (BRD) 1:58,57, 5. Strnadova (CSSR) 1:58,89, 6, Junghiatu (Rumänien) 1:59,22, ...

• Marita holte fünften Titel in Welt Jahresbestzeit: 48,22 s

  Außerdem Gold an Diskuswerferin Diana Sachse / Sigrun Wodars und Ulf Timmermann gewannen Silber / Bronze für Martina Hellmann, Petra Müller und Udo Beyer

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Zwei Frauen hatten bisher in der Geschichte der Leichtathletik zuwege gebracht, fünf Europameistertitel zu erkämpfen. Eine saß am Donnerstagnachmittag im Stuttgarter Stadion unter dem Tribünendach — die Polin Irena Szewinska. Die andere saß vor dem Fernsehschirm in Amsterdam im ...

• In Peking 7. Turnier um Weltcup im Turnen

  Barrenweltmeister Sylvio Kroll führt DDR-Aufgebot an

  In Peking treffen sich die besten Turnerinnen und Turner vom Sonnabend bis Montag zum siebenten Weltcup-Tumieri Ermittelt werden in dem Einladungswettkampf — entscheidend sind die Plazierungen bei den letzten Weltmeisterschaften — die Medaillengewinner im Kür-Mehrkampf und im Gerätefinale Den bisherigen sechs Auflagen drückten die sowjetischen Aktiven ihren Gütestempel auf ...

• Philosophie Wissenschaftlicher Kommunismus

  (Lehrer für Marxismus-Leninismus) für ein Hochschulfernstudium bewerben. Aufnahmebedingungen: — Hochschulreife (Abitur oder Fachschulabschluß) - in der Regel eine abgeschlossene und der gewählten Studienrichtung entsprechende Berufsausbildung sowie eine' mehrjährige berufliche Praxis Die Fachrichtung Berufsschullehrer können Lehrer aufnehmen, die eine entsprechende Fachschulausbildung abgeschlossen haben, eine pädagogische Ausbildung nachweisen und im berufstheoretischen Bereich tätig sind ...

• Die Überraschung: Günthör

  Die Kugelstoßer sind gemeinhin nicht nur bärenstark, sondern auch oft ungemein sensibel. Einmal mehr gelang es einem von ihnen durch einen überzeugenden ersten Stoß, die anderen maßlos zu erschrecken. Diesmal war das der Schweizer Werner Günthör, der als sechster in der Reihenfolge und damit als erster der Favoriten 21,58 vorlegte und mit dem zweiten Versuch gar noch 22,22 folgen ließ ...

• Nothen

  Notation der 12. WM-Schachpartie in London: Kasparow (WeiO) gegen Karpow (Schwarz), Damengambit: 1. d4 d5, 2. c4 e6, 3. Sc3 Le7, 4. Sf3 Sf6, 5. Lg5 h6, 6. L:f6 L:f6, 7. e? 0-0, 8. Tel c6, 9. Ld3 Sd7, 10. 0-0 D:c4, 11. "L:c4 c5, 12. De2 a6, 13. Tf-dl c:d4, 14. S:d4 De7, 15. Se4 Le5, 16. Sf3 Lb8, 17. Dd2 b5, 18 ...

• Kuba Möglichkeif des WM-Starts genommen

  Den kubanischen Radsportlern ist von den USA-Behörden die Möglichkeit genommen worden, an den Weltmeisterschaften in Colorado Springs teilzunehmen. Wie in einem Teil unserer Auflage schon berichtet wurde erst nach Protesten des Radsport-Weltverbandes UCI, des NOK der USA und der Panamerikanischen Radsport-Föderation beim USA-Außenministerium den kubanischen Sportlern acht Visa — etwas mehr als die Hälfte der beantragten Anzahl — erteilt ...

• Stand nach II von 43 Entscheidungen Gold Silber Bronze DDR 5 UdSSR 2 BRD 2 Portugal 1 Rumänien — 1

  Diana Sachse, DDR: Ich war durch den Wurf der Bulgarin nicht, schockiert und' wußte, daß ich über 70 Meter kämmen würde. Durch Sprints hielt ich mich zwischen den einzelnen Versuchen warm. Sebastian Coe, Großbritannien: Dieser Sieg war für mich der wichtigste meiner Laufbahn. Marita Koch, DDR: Bei 300 Metern wunderte ich mich; wo Olga Wladykina blieb ...

• UNO-Lisfe sportlicher Kontakte zu Südafrika

  Der Antiapartheid-Ausschuß der UNO, in New York hat eine „Liste der Sportkontakte zu Südafrika" herausgegeben. Darin sind jene Organisationen und Athleten westlicher Länder, vorwiegend aus den USA und Großbritannien, aufgeführt, die weiterhin Sportbeziehungen zum Rassistenregime unterhalten. Wie die ...

• Torsten Voss Vierter

  Der Hochsprung der Frauen stand völlig im Zeichen der bulgarischen Weltrekordlerin Stefka Kostadinowa, die erst bei Versuchen über 2,04 die Segel im Regen streichen mußte. Die Zehnkämpfer hatten unter dem Regen wohl am meisten zu leiden. Torsten Voss kämpfte sich im Stabhochsprung mit 5,10 — er hatte erst bei 4,70 begonnen — noch einmal an das führende Trio heran, büßte aber dann im Speerwerfen seine letzten Medaillenchancen ein ...

• Angerer wegen Dopings WM-Medaillen aberkannt

  Wegen nachgewiesenen Dopings bei den Biathlon-Weltmeisterschaften im Februar 1986 in Oslo sind Peter Angerer (BRD) die Silbermedaille im 10-km-Wettbewerb und der BRD-Staffel die Bronzemedaille über 4 X 7,5 km aberkannt worden. Neben Angerer wurde auch sein Mannschaftskamerad Franz Wudy der Einnahme unerlaubter Mittel überführt ...

• Marita Koch erhielt dieses Schreiben:

  Mit einer sportlichen Leistung, die erneut absolute Weltklasse verkörpert, konnten Sie im Finale des 400-Meter-Laufes der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Stuttgart Ihrer hohen Favoritenrolle gerecht werden. Ich gratuliere Ihnen zum Gewinn der Goldmedaille von ganzem Herzen und mit großer Hochachtung ...

• Bungalow

  für vier Personen. Aufbettung ist möglich. Wohnraum mit Küchenteil, Schlaf- und Kinderzimmer, Innentoilette sowie fließend kaltes und warmes Wasser sind vorhanden. , Wir suchen ein gleichwertiges Urlaubsobjekt. VEB Ingenieurbüro und Rationalisierung Cottbus PSF 341/IV ■' Görlitzer Straße 1 a Cottbus, ...

• HOCHSCHULFERNSTUDIUM 1987

  Zum Studienjahr 1987/88 können Sie sich in den Wissenschaftszweigen Technische Wissenschaften Agrarwissenschaften Wirtschaftswissenschaften Lehrkräfte für den berufstheoretischen Unterricht und in den Fachrichtungen ■.

• Entscheidungen heute

  Frauen: Speerwerfen, 200 m, 100 m Hürden, Männer: Stabhoch, Weitsprung, 3000 m Hindernis/ 200 m, 400 m. ' Fernsehen: 2. Programm: ab 16.30 Uhr bis 21.30 Uhr. 1. Programm: 22.50 bis 23.50 Uhr.

• Urlaubsobjekt,

  VEB Elektrowerkzeug« Sebnitz im VEB Werkzeugkombinat Schmalkalden

  - Rosenstraße 6 Sebnitz, 8360 • ' mit 20 Plätzen, Nebengelaß und Grundstuck.

• Solidaritäts tag der Berliner Journalisten auf dem Alex

  165 Redaktionen und Verlage bauten ihre Stände auf / Bekenntnis gegen Atomwaffen im Kosmos und auf der Erde / ND versteigert Hunderte Souvenirs aus aller Welt

  Von Fritz Schröder Heute früh, wenn die Weltzeituhr auf dem Alexanderplatz für unsere Stadt die achte Stunde, für Moskau 10, für Hanoi 14, Canberra 17 .und für Santiago de Chile 3 Uhr anzeigt, wird der Solldaritätstag der Berliner Journalisten eröffnet. „Dieser Basar auf dem Alexanderplatz", so sagte ...

• Kürzere Wege zum Arzt in Köpenick

  Netz der medizinischen Einrichtungen wurde dichter / Erweiterte Öffnungszeiten

  Der Weg zum Arzt ist für Bürger der Köpenicker Ortsteile Schmöckwitz, Müggelheim, Hessenwinkel oder Friedrichshagen kürzer geworden, denn das Netz der medizinischen Einrichtungen wurde dichter und auch die Öffnungszeiten erweitert. Man kann vor Arbeitsbeginn oder nach Feierabend zur medizinischen Behandlung gehen ...

• Geburtstagsfeier an der Weberwiese

  Was zum Beispiel den Lichtenbergern dos Drujhbofest und den Ponkowern das .Fest an der Panke" ist, das ist den Friedrichshoinern das Stadtberirksfest »Rund um die Weberwiese". Rund wird es dort an diesem Sonnabend und Sbnntag gewiß zugehen. Dieses Fest kann 'man getrost auch als Geburtstagsfeier für einen »Jubilar" verstehen, der als Symbol des Aufbouwillens der Berliner nach dem verheerenden zweiten Weltkrieg weit über die Grenzen unserer Stadt hinaus ein Begriff wurde ...

• Studio der „Aktuellen"

  Unsere Kollegen anderer Redaktionen von Presse, Funk und Fernsehen haben ebenfalls Bemerkenswertes zu bieten, APN hat zu jeder vollen Stunde Auslandskorrespondenten zu Gast Die „Aktuelle Kamera" richtet ein Sonderstudio ein. „Die reizenden drei Schwestern", „Der Staatsanwalt-hat das Wort", „Treffpunkt Flusplatz", „Polzedruf 110" — dies sind einige Stichpunkte aus dem elfttündigen Nonstop-Programm des Fernsehens mit Journalisten und prominenten Schauspielern ...

• Extras von ausländischen Korrespondenten

  Drei von Hunderten Raritäten sind auf den obigen Fotos zu sehen. Sie alle werden im Laufe des heutigen Freitags am Stand des „Neuen Deutschland" versteigert. Pünktlich um 8 Uhr an gewohnter Stelle startet die große Solidaritätsauktion. Mit dabei sind diesmal auch Vertreter von Bruderzeitungen. 8.00 Uhr: Boris Santa Coloma, Presseattache in der Botschaft Kubas, bietet im Auftrage von „Granma" die oben abgebildete aus Hörn geschnitzte „Hexenmaske" sowie Grafiken des kubanischen Malers Gonzalo A ...

• Viele Sportler melden sich zum Friedenslauf

  Täglich gehen neue Startzusagen von Sportgemeinschaften und Laufgruppen aus nah und fern im Wettkampfbüro des Berliner Friedenslaufes ein, der am Sonnabend um /14 Uhr in der Karl-Marx-Allee beginnt. Die bisher größte Meldeliste gab die SG Dynamo Hohenschönhausen ab. Sie will mit rund 3000 Sportlern an den Start gehen ...

• Die kurze Nachricht

  BUCHHANDLUNG. Das Internationale Buch in der Spandauer Straße hat am letzten Feriensonnabend verlängerte Öffnungszeiten: 9 bis 16 Uhr. SEGATTA. Wegen der Internationalen Motorbootregatta wird die Spree-Oder-Wasserstraße zwischen km 37,1 und km 39,1 (Regattastrecke Grünau) am Sonnabend von 13.40 bis 16 Uhr und von 16 ...

• 27. Tierparkfest

  „Ich lade gern mir Gäste ein" heißt es am Sonnabend ab 14 Uhr auf der Freilichtbühne im Berliner Tierpark. Bekannte Künstler unternehmen einen Streifzug durch die Welt der Operette und des Musicals. Neunzig Minuten später beginnt ebenfalls auf der Freilichtbühne ein Showprogramm: unter anderem mit Ina- Maria Federowski, Ekkehard Göpelt und dem Duo Romme ...

• Polnische Volkskünstler stellen sich vor

  Malerei, Grafik und Bildhauerei polnischer Volkskünstler ist seit Donnerstag im Polnischen Informations- und Kulturzentrum in der Karl-Liebknecht- Straße zu sehen. Vorgestellt werden unter anderem gestickte Bilder, Linolschnitte und Tuschezeichnungen. Gemälde und Grafiken geben Szenen aus dem Leben in der Familie, in Bergarbeitersiedlungen und alte Volksbräuche wieder ...

• Foyer-Konzerte

  Am Sonnabend und Sonntag können sich Besucher des Palastes der Republik jeweils ab 15» Uhr von..dem Orchester Jo Kurzweg musikalisch unterhalten lassen. Solisten bei den Konzerten im Hauptfoyer sind unter anderem Vera Schneidenbach, Eckehard Göpelt, Manfred Drews und Siegfried Krause.

• • Musik im Schloß

  Im Festsaal des Schlosses Friedrichsfelde beginnt am Sonnabend um 19.30 Uhr ein Liederabend mit Werken von Beethoven, Schumann und Wolf. Am Sonntag erklingt am gleichen'Ort zur gleichen Zeit Kammermusik der Staatskapelle, es ist eine Veranstaltung der Deutschen .Staatsoper.

• Ausflugstips zum Wochenende

  • In die Sternwarte

  Der Sonntagmorgen in der Archenhold-Sternwarte Berlin- Treptow beginnt "um 10.15 Uhr mit einer Sonderführung durch alle Einrichtungen des Hauses. Zum Thema „Gibt es außerirdisches Leben?" spricht Ing. Konrad Guhl.