Ausgabe vom 19.08.1986

• Erforderlich sind jetzt große und praktische Schritte

  Die Situation wird immer unhaltbarer. Heute reicht es nicht mehr aus* die bestehenden Verträge einzuhalten. Es sind große und praktische Schritte erforderlich, um den Militarismus zu zügeln und die Entwicklung der Ereignisse zum Besseren zu wenden. Das „Gleichgewicht des Schrekkens" hört auf, ein Faktor der Eindämmung zu sein ...

• Konkrete Lehren aus zwei Tragödien in der jüngsten Zeit

  Für die Welt von heute ist eine Verschärfung auch globaler Probleme charakteristisch. Sie können nicht gelöst werden, ohne die Bemühungen aller Staaten und Völker zu vereinen. Die Erforschung des Weltraums und der Tiefen der Ozeane, ökologische Probleme- und Epidemien, Elend und Rückständigkeit - all das sind Realitäten dieses Jahrhunderts, die internationale Aufmerksamkeit, internationale Verantwortung und internationale Zusammenarbeit verlangen ...

• DDR-Außenhandelsminister bei Österreichs Bundeskanzler

  Grüße Erich Honeckers von Dr. Gerhard Beil überbracht Gespräch über Ausbau wirtschaftlicher Zusammenarbeit

  Wien (ADN). DDR-Außenhandelsminister Dr. Gerhard Beil, der zu Gesprächen mit Mitgliedern der österreichischen Bundesregierung in Österreich weilte, ist vom Bundeskanzler Dr. Franz Vranitzky zu einem Gespräch empfangen worden. Minister Dr. Gerhard Beil übermittelte zu Beginn des Gesprächs Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die herzlich erwidert wurden ...

• UdSSR unterbreitet ein Programm des ..Sternenfriedens"

  Zu den chemischen Waffen sind neue Vorschläge unterbreitet wanden, was unserer Meinung nach gestattet, noch vor Ende des Jahres oder im nächsten Jahr eine Konvention über das Verbot der chemischen Waffen und die Beseitigung ihrer Bestände wie auch der industriellen Basis ihrer Produktion zu unterzeichnen ...

• Gedenkveranstaltungen für Ernst Thälmann in der DDR

  Kranz des ZK der SED in Buchenwald niedergelegt/ Ehrung Rudolf Breitscheids / Meetings an Erinnerungsstätten

  Weimar (ADN). In der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald wurden am Montag Kränze an jener Stelle niedergelegt, an der Ernst Thälmann am 18. August 1944 von den Faschisten ermordet worden war. Unter den Klängen des Trauermarsches „Unsterbliche Opfer" trugen Kranzdelegatiönen der Nationalen Volksarmee ...

• DDR steht fest an der Seite von Afghanistan

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Demokratischen Volkspartei Afghanistans, Dr. Najib, und an den Vorsitzenden des Revolutionsrates der Demokratischen Republik Afghanistan, Babrak Karmal, folgendes Glückwunschtelegramm: Der 67 ...

• Wer alt erster Kernwaffen einsetzt, verdammt sich zu qualvollem Tod

  Diese vollständig zu beseitigen — das ist der einzige Weg zu wirklichem Frieden. Diesen Weg zu beschreiten, bedeutet eine historische Reifeprüfung zu bestehen. Das betrifft alle führenden Politiker, denen eine derart hohe Mission zuteil wurde, die von Bedeutung für die ganze Menschheit ist. * Man muß lernen, den Fakten mutig ins Auge zu sehen: Fachleute haben errechnet, daß die Explosion selbst des kleinsten nuklearen Gefechtskopfes der Strahlungsintensität dreier Tschernobyls gleichkäme ...

• UdSSR verlängert Moratorium für nukleare Tests bis 1. Januar 1987

  Generalsekretär des ZK der KPdSU gab Beschluß des Politbüros und der Sowjetregierung bekannt / Appell an die USA, die historische Chance für die Einstellung des Wettrüstens nicht zu verpassen / Vereinbarung Über einen Teststopp kann schnell herbeigef

  Heute möchte ich eine Erklärung zu einem der Schlüsselprobleme der internationalen Politik abgeben. '•' Vor wenigen Tagen, am 6, August, ist das einseitige sowjetische Moratorium für die Nukleartests abgelaufen, das die Sowjetunion bekanntlich ein Jahr lang strikt eingehalten hat. Worauf gründete sich ...

• voraussetzt.

  Bei der Ausarbeitung unserer Vorschläge studieren und beachten wir die Standpunkte und Initiativen anderer Regierungen sowie gesellschaftlicher und politischer Bewegungen. Wir tragen höchste Sorge dafür, daß in jeder Etappe der Verwirklichung dieser Vorschläge gleiche Sicherheit für alle gewährleistet ist ...

• Paket konstruktiver Vorschläge auf den Tisch gelegt

  Die sowjetische Außenpolitik, einschließlich der Politik zu Fragen der Abrüstung, baut auf der Erkenntnis der tiefgreifenden Veränderungen in der Welt auf. Wir sind der Auffassung, daß die sowjetischen Vorschläge vom 15. Januar dieses Jahres, die eine Beseitigung der Kernwaffen in der ganzen Welt bis zum Jahr 2000 vorsehen, den Erfordernissen unserer Epoche voll und ganz entsprechen ...

• Dreimal Gold für DDR

  Madrid (ND). In den fünf Schwimmentscheidungen am .Montag gewannen die DDR-, Sportler bei den Weltmeisterschaften in Madrid drei Goldmedaillen und einmal Silber. Mit dem neuen Weltrekord von 2:27,40 min errang die 20jährige Leipzigerin Silke Hörner den: Titel über 200 m Brust. Über 200 m Freistil hatte es zuvor einen überlegenen Doppelsieg durch Heike Friedrich und Manuela Stellmach gegeben ...

• Drasfischer Rückgang im BRD-Wohnungsbau

  Frankfurt (Main) (ADN). Unter der Überschrift „Böses Zwischenergebnis" berichtete die „Frankfurter Rundschau" vom Montag über einen drastischen Rückgang im Wohnungsbau der BRD. Wie das Blatt schrieb, sei bei den Behörden einschließlich Mai gerade noch der Abschluß der Arbeiten an 38 200 Wohnungen gemeldet worden ...

• Rettung der Erde vor dem nuklearen Untergang ist die Sache aller Völker

  Unser Streben, den Lauf dei internationalen Entwicklung in die Bahnen der Entspannung zu lenken, entspricht unserer Philosophie, unserer sozialistischen Moral. Im nuklearen Zeitalter isi die Rettung der Erde vor dem nuklearen Untergang die Aufgabe der gesamten Menschheit, die Sache aller Völker. Drittens ...

• Hurm berfchiet j

  Außenminister tagten

  Hanoi. Die 13. indochinesische Außenministerkonferenz wurde am- Montag in der Hauptstadt Vietnams abgeschlossen. Die Außenminister der SR Vietnam, der VDR Laos und der VR Kampuchea erörterten Maßnahmen zur Gesundung der Lage in Südostasien und um Kampuchea. Sie bekräftigten ihr Bestreben zur Wiederherstellung der Freundschaft mit dem chinesischen Volk ...

• Weg aus Sackgasse der Konfrontation führt über Dialog

  Zugleich möchte ich unterstreichen: So wichtig und bedeutungsvoll unsere Vorschläge auch sind, wie treu wir ihnen auch immer sein mögen, wir verstehen, daß wir das alles nicht allein schaffen können. Das Problem der internationalen Sicherheit ist ein gemeinsames Problem, und das bedeutet, daß es gemeinsame ...

• „Charley" tobt über USA

  Washington. Der Hurrikan „Charley" tobt seit dem Wochenende über der Ostküste der USA. Am Montag richtete er in den Bundesstaaten North Carolina, Virginia, Maryland, Delaware und New Jersey schwere Schäden an. Er forderte bisher vier Todesopfer.

• 9515 Firmenpleiten

  Wiesbaden. Im ersten Halbjahr 1986 gab es in der BRD 9515 Firmenzusammenbrüche. Das teilte das statistische Bundesamt in Wiesbaden mit, Gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum bedeutet das eine Zunahme um 1,5 Prozent.

• Umlaufbahn wird höher

  Moskau. Der sowjetische Orbitalkomplex Salut 7/Kosmos 1686 setzt seinen Flug fort, meldete TASS. Um die Erforschung des Weltraums mit seiner Hilfe weiterzuführen, wird er in eine höhere Umlaufbahn gehoben.

• SDI untergräbt die Perspektive der Verhandlungen

  Ich sage das mit einem einzigen Ziel: Möge die amerikanische Administration den realen Wert der neuen Militärprogramme und des Wettrüstens insgesamt hinsichtlich der Interessen der USA und deren Sicherheit wieder und wieder überdenken. Denn im Grunde genommen ist das SDI-Programm doch vor allem deshalb schädlich, weil es die Perspektiven der Verhandlungen untergräbt und die Zone des Mißtrauens erweitert ...

• Gedenkveranstaltungen für Ernst Thälmann in der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Königs Wusterhausen, antifaschistische Widerstandskämpfer sowie Vertreter von Parteien und Massenorganisationen den Revolutionär. An der im Ehrenhof stehenden Büste des KPD-Vorsitzenden hatten sie zuvor Kränze und Blumengebinde niedergelegt. Im neuen Berliner Ernst-Thälmann-Park gedachten Bürger der Hauptstadt des großen deutschen Arbeiterführers ...

• Druck der Kräfte des Friedens nahm beträchtlich zu

  Was unsere Vorschläge betrifft, so ergeben sie sich — das sei noch einmal wiederholt — aus den Realitäten der heutigen Welt und sind nicht von Schwäche, sondern von der Einsicht in die hohe Verantwortung für die Geschicke der Menschheit diktiert. Das ist die Situation zu diesem Zeitpunkt. Einerseits ist unser Moratorium weiterhin in Kraft, unsere weit-i reichenden Kompromißvorschläge sind verkündet und liegen auf dem Verhandlungstisch verschiedener Foren ...

• Berliner Wohnbezirk erzielte gute „Mach mit!"-Bilanz

  Öffentliche Ausschußsitzung mit Prof. Lothar Kolditz

  Berlin (ND). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz, besuchte am Montag den Wohnbezirk 29 in Berlin-Pankow. Bei einem Rundgang durch das Viertel machte er sich mit Ergebnissen der Bürger-' initiative vertraut — mit gepflegten Wohnhäusern, Vorgärten und Spielplätzen ...

• Hoffnungsvolle Zeichen eines neuen Denkens gesetzt

  Uns unterstützten hervorragende Wissenschaftler — Physiker und Ärzte, die besser als andere die Gefahren kennen, die das'Atom in sich birgt. Unser Moratorium — davon konnte ich mich kürzlich bei meiner Begegnung mit Wissenschaftlern in Moskau überzeugen — hat die Vertreter der Wissenschaft verschiedener Länder zu aktivem Handeln' inspiriert ...

• Einstellung aller Atomversuche würde Durchbruch bringen

  Kurzum, die Sowjetunion hätte genug Grund für die Wiederaufnahme ihrer Nukleartests. Und dennoch sind wir auch jetzt da- Vonfüberzeugteatlaß eine Einstellung der Nukleartests nicht nur durch die Sowjetunion, sondern auch durch die Vereinigten Staaten ein realer Durchbruch zum Stopp des nuklearen Wettrüstens wäre und die Beseitigung der Kernwaffen beschleunigen würde ...

• Ekuadorianischer Politiker

  Oskar Fischer führte Gespräch mit Diego Paredes Pena

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Montag den 1. Stellvertreter des Ministers, für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Ekuador, Diego Paredes Pena, zu einem Gespräch. Oskar Fischer erläuterte dem ekuadorianischen Politiker die auf dem XI. ...

• Gespräch mit dem Präsidenten des ISB

  Berlin (ADN). Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, empfing am Montag den Präsidenten des Internationalen Studentenbundes, Josef Skala. Während der freundschaftlichen Begegnung informierte er den Gast über aktuelle Aufgaben im „ FD J-Auf gebot XI. Parteitag der SED". Im. weiteren Verlauf des Gesprächs erörterten Eberhard Aurich und Josef Skala Fragen der internationalen demokratischen Jugend- und Studentenbewegung im Kampf für die Erhaltung des Friedens ...

• Prinzip der Sicherheit ist für die UdSSR unantastbar

  Doch wir wollen hoffen, daß in 'den amerikanischen Einschätzungen und Handlungen Realismus und Einsicht in die Notwendigkeit einer gemeinsamen Suche nach Wegen zur Gesundung der internationalen Situation, der Einstellung des sinnlosen Wettrüstens und der Beseitigung der Kernwaffen die Oberhand gewinnen werden ...

• Genossen Prof. Hermann Kleyer •

  Das Zentralkomitee der SED beglückwünscht auf das herzlichste Genossen Prof. Hermann Kleyer zu seinem 75. Geburtstag. .Wir danken Dir für Dein jahrzehntelanges erfolgreiches und kämpferisches Wirken im Dienste der Arbeiterklasse, für die Stärkung unseres sozialistischen Staates", heißt es in der Grußadresse ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Prof. Dr. Rudolf Baumann

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Dr. Rudolf Baumann. In dem Grußschreiben heißt es: .Deine langjährige verdienstvolle Tätigkeit als Arzt und Forscher auf dem umfassenden Gebiet der Herz-Kreislauf- Forschung, hat zu hoher nationaler und internatipnaler Anerkennung geführt ...

• UdSSR verlängert Moratorium für nukleare Tests bis \. Januar 1987

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Hindernis für die Erreichung von Übereinkünften mehr ist. Doch man strapaziert es beharrlich weiter, in dem Bemühen, die wirkliche Position — nicht abrüsten zu wollen — zu verbergen. Die Menschen guten Willens haben unseren Beschluß über das Moratorium für nukleare Explosionen begrüßt. Aus allen Teilen der Welt hörten wir Worte der Zustimmung und der Unterstützung ...

• Bofschaffer Indonesiens gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 41. Jahrestages der Unabhängigkeit seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Indonesien in der DDR, M. P. Azhari Boer, am Montag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Werner Jarowinsky, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Sekretär* des ZK, Prof, Dr ...

• Berufsabschluß für Angehörige der SWAPO

  Grimmen (ADN). Facharbeiterzeugnisse für Rinderproduktion erhielten am Montag nach dreijähriger Ausbildung im Volkseigenen Gut Oberhinrichshagen, Kreis Grimmen, 25 Angehörige der Südwestafrikanischen Befreiungsbewegung (SWAPO) Namibias. Den jungen Frauen und Mädchen überbrachte der Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR, ...

• Karl-Marx-Orden an Gisela Glende verliehen

  Berlin (ADN). In Würdigung hoher Verdienste beim Aufbau des Sozialismus, der Realisierung der Parteibeschlüsse und der Sicherung der wirkungsvollen Arbeit des Apparates der Partei zeichnete am Montag der Generalsekretär, des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, das Mitglied der Zentralen Revisionskommission der SED Gisela Glende, langjährige Abteilungsleiterin des ZK, mit dem Karl-Marx-Orden aus ...

• Hochschulbeziehungen DDR-Jordanien erörtert

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, weilt eine Delegation des Ministeriums für Hochschulbildung des Haschemitischen Königreiches Jordanien unter Leitung des Ministers Prof. Dr. Nassir el-Din" el-Assad in der DDR. Prof. Böhme empfing am Montag den Gast und die ihn begleitenden Persönlichkeiten zu einem ausführlichen Gespräch, in dem er über die Hochschulpolitik der DDR informierte ...

• Regierung der DDR informiert über sowjetische Truppenübung

  Berlin (ADN). Die Regierung der DDR hat die KSZE-Teilnehmerstaaten in Übereinstimmung mit der Schlußakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa darüber informiert, daß in der Zeit vom 8. bis 13. September 1986 eine Übung von Truppen der Streitkräfte der UdSSR auf dem Territorium der DDR mit etwa 25 000 Teilnehmern verschiedener Waffengattungen durchgeführt wird ...

• Vertiefte Kooperation mit Akademie der MVR

  Ulan-Bator (ADN). Die Akademien der Wissenschaften der DDR und der Mongolischen Volksrepublik werden ihre Zusammenarbeit auf den Gebieten der Natur- und Gesellschaftswissenschaften im gegenseitigen Interesse weiter vertiefen. Das sieht ein Plan der Wissenschaftskooperation zwischen beiden Einrichtungen für die Jahre 1986 bis 1990 vor, der in Ulan-Bator zum Abschluß des Besuchs einer Akademiedelegation der DDR unter Leitung von Vizepräsident Prof ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener. Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell. Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel. stellvertretende ■, Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr.Jochen Zimmermarin. Die Redaktion wurde 1956 und' 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Größe an thailändischen Ministerpräsidenten

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelte dem Ministerpräsidenten des Königreiches Thailand, Prem Tinsulanonda, anläßlich dessen erneuter Ernennung ein Glückwunschtelegramm.

• Gratulation an Malaysias Ministerpräsidenten

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, sandte Datuk Seri Dr. Mahathir Mohamed Glückwünsche zur erneuten Bestätigung als Ministerpräsident von Malaysia.

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Marie Koutnik in Schleiz, Bezirk Gera, herzlich zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Di« Platt«nmontag« ist d«m Plan voraus

  „Bleiben wir bei der Montage: Seit dem Beginn der Initiative haben die Jungs mit Hilfe der beiden Krane rund 36 Wohnungseinheiten montiert", stellte Hartmut Lauck fest „Vor einer Woche begannen sie auf dem Fundament des sechsgeschossigen Wohnblocks 1029 in der Warnemünder Straße 21 bis 31. Jetzt sind sie bereits in der zweiten Etage ...

• Die Vorhaben sind rechtzeitig bekannt

  Damit setzte sich die Parteiorganisation konsequent auseinander, begründete, warum wissenschaftlich-technische Arbeit auf Vorlauf statt auf Nachtrab eingestellt werden mußte. Dabei war für die Parteiorganisation wie auch für die Gewerkschaft von größtem Interesse, eine Atmosphäre zu schaffen, die jeden an seinem Arbeitsplatz zu besten Leistungen kommen ließ ...

• Auch Düngemittel und Baumaterial entstehen

  Worin bestand das Problem? Das leichtgewichtige Buntmetall ist eigentlich keine Seltenheit auf der Erde. Neben Sauerstoff und Silizium gehört es zu den „großen Drei", den drei häufigsten Elementen. Mit 7,5.Prozent ist es am Aufbau der Erdkruste beteiligt. Für eine Tonne Hüttenaluminium müssen bei dem bislang üblichen Verfahren unter erheblichem Energieaufwand zwei Tonnen Tonerde geschmolzen werden, die zuvor aus vier Tonnen Bauxit über mehrere Prozeßstufen gewonnen wurden ...

• Aluminium aus der Niederlausitzer Tongrube

  Neues Verfahren in Lauta erfolgreich erprobt / 25 Patente sind inzwischen für diese Weltspitzenleistung vergeben

  von unserem B«zirkskorr*spond*nt«n Hans-Hermann K r o n • r t „Silber aus Lehm" hieß 1855 auf der Pariser Weltausstellung die beinahe sensationell anmutende Werbung für das von dem Franzosen Sainte-Claire Deville aus der Schmelze gehobene Aluminium. Es vergingen zwar noch Jahrzehnte, ehe das silberweiße Leichtmetall zum Höhenflug in der Industrie ansetzte, dann aber verlief die Entwicklung sehr rasch ...

• Weitere Fortschritte im sozialen Bereich

  ■ Der Werdegang von Dipl.-Ing. Jörg Stolze ist dafür ein anschauliches Beispiel. Er gilt als Spezialist für Hydraulik, begann mit einem Jugendforscherkollektiv schon als Student, ein neuartiges Schreitwerk für das notwendige Versetzen von Bandanlagen zu entwickeln. Bisher werden dafür schwere Raupenfahrzeuge eingesetzt ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  MIKROELEKTRONIK steuert eine Mehmstationenpresse, die gegenwärtig im Rationalisierungszentrum Weißwasser des Kombinates Lausitzer Glas als Kernstück einer komplexen Automatisierungslösung für das Glaswerk Hosena entsteht Sie ermöglicht, die Produktion gehärteter Beleuchtungsgläser für Feuchträume und Schiffslampen zu steigern und neun Arbeitskräfte für andere Aufgaben zu gewinnen ...

• Vorlauf in Forschung und Konstruktion

  In der Betriebsleitung fragten wir Dr. Werner Köhler, Direktor für Forschung und Entwicklung: Wie kann man bei einer solch hohen Erneuerungsrate Kontinuität sichern? „Wenn die Frage unterstellt, das eine schließe das andere aus, dann kann ich nur sagen, umgekehrt wird ein Schuh daraus. Unsere Fortschritte ...

• Das Erreicht* wird täglich bewertet

  Malerbrigadier Helmuth Blank äußerte, daß sich seine 26 Kollegen für die Höchstleistungsschicht vorgenommen haben, vier Wohnungen zu malern — das Doppelte der normalen Tagesleistung. In den vergangenen Tagen haben sie sich diesem Wert weiter genähert. „Die Arbeit läuft einwandfrei", sagte der Brigadier ...

• Guter Partner für Kunden in aller Welt

  Was unter dem Firmenzeichen des VEB „7. Oktober" zum Versand gebracht wird, entspricht — und das nicht nur in punctö Liefertermin — genau den signierten Verträgen. Lieferrückstände gibt es seit zehn Jahren in keiner Position und bei keinem Kunden. Fragt man nach der Hauptursache für diese Zuverlässigkeit, so hört man im Magdeburger Betrieb allenthalben: dynamische Leistungsentwicklung und kontinuierliche Produktion in jeder Dekade ...

• Tempo und Qualität kennzeichnen die Arbeil junger Rostocker Bauleute

  Ergebnisse der Taktstraße „Fritz Heckert" bei der Vorbereitung ihrer Friedensschicht

  Von Matthias L o k e Montag abend, 18 Uhr. Schichtwechsel bei den Montagekollektiven der Jugendtaktstraße „Fritz Heckert" des Wohnungsbaukombinates Rostock auf ihrer Baustelle in Berlin-Hohenschönhausen. Klaus-Dieter Krohn übergibt an Wilfried Ahrendt, der in der Nacht zum Dienstag „den Helm auf hat" ...

• Einheimischer Rohstoff gewinnt weiter an Wert

  Hinter der nun erfolgreich erprobten Lösung in Lauta steckt die langjährige wissenschaftlichtechnische Arbeit eines Kollektivs von Chemikern, Konstrukteuren, Anlagen- und Verfahrenstechnikern sowie Praktikern unter Leitung von Prof. Dr. Siegfried Ziegenbalg aus dem Forschungsinstitut für Nichteisenmetalle Freiberg ...

• Wie Schwermaschinenbauer in jeder Dekade ihre Planauf gaben erfüllen

  YEB Förderanlagen „7. Oktober" Magdeburg: Die langfristige wissenschaftlich-technische Arbeit brachte dem Betrieb Kontinuität in der Produktion und stabilen Leistungszuwachs Von Hans R e h f e I d t und Käthe A e b i

  Vor einigen Tagen wurden im Magdeburger VEB Förderanlagen „7. Oktober" große Tagebauausrüstungen — kilometerlange Förderbänder modernster Konstruktion — für Indien verladen. Pünktlich auf den Tag, genau wie es 1985 auf Mer Leipziger Frühjahrsmesse mit dem Exportkunden vertraglich vereinbart war. Weitere ...

• Drei Abende Rcx:kmusik— ein überzeugender Erfolg

  Vielfalt beim FDJ-Liedersommer fand großen Anklang Von Wolfgang Schüler

  Jene Musik, die in den frühen 60er Jahren nach den vier Liverpooler „Pilzköpfen" Beatmusik genannt wurde, erfuhr später eine unerhörte Aufspaltung. Da war dann von Folk, Hard Rock und Punk die Rede. Mitte der 70er Jahre kristallisierte sich ein vereinfachender Begriff heraus, der die verschiedenen Richtungen zusammenfaßte ...

• Neues Arbeitsfeld für Wittkugel und Häppchen

  Start zu weiteren Folgen der Serie „Zahn um Zahn" Von Peter H.off

  Die achte Folge von „Zahn um Zahn" war nicht nur ein "„neuer Start" für die Zuschauer, die sich nach den ersten sieben Schwänken um den Zahnarzt Dr. Alexander Wittkugel und dessen propere Sprechstundenhilfe Fräulein Happmeier, genannt Häppchen, eine Fortsetzung gewünscht hatten. Auch für die Helden dieser Geschichten bedeutete dies einen neuen Beginn ...

• Einer der genialsten Künstler des Jahrhunderts

  Federico Garcfa Lorca wurde am 5. Juni 1898 geboren. Es war ein für die spanische Geschichte bedeutsames Jahr. Die Oberseekolonien waren endgültig verloren — Anlaß, sich in Spanien auf die Zugehörigkeit zu Europa und auf die eigene Geschichte zu besinnen. In dieser Periode kritischer Auseinandersetzungen ist Garcfa Lorca aufgewachsen ...

• des südafrikanischen Patrioten

  lionen schwarzen Südafrikanern wurde er zum Symbol des Befreiungskampfes. Der Film wird die Geschichte der Freundschaft Steve Bikos zu dem weißen südafrikanischen Journalisten Donald Woods erzählen. Woods mußte am Neujahrsabend , des Jahres 1977 gemeinsam mit seiner Frau Wendy und den fünf Kindern aus der Heimat fliehen, weil die Machthaber dort au« Furcht vor der Wahrheit über den Tod des schwarzen Patrioten vor nichts zurückschreckten ...

• Seemotive und bizarre Bilder aus der Stadt

  Quedlinburg: Arbeiten von Lyonel Feininger vorgestellt

  Mit vielen bisher unbekannten Arbeiten Lyonel Feiningers macht eine vor kurzem neugestaltete Ausstellung in der im Januar eröffneten „Lyonel-Feininger-Galerie" in der Harzstadt Quedlinburg bekannt. Gezeigt werden Druckgrafiken, Aquarelle, Zeichnungen und Skizzen aus den Jahren 1906 bis 1937, darunter so reizvolle Lithographien wie „Windspiel" (1906) und „Fischerflotte" (1910> ...

• Technisches mit Seltenheitswert

  Besonders anziehend für jung und alt sind in den Sommermonaten die vier Freilichtmuseen des Bezirkes Karl-Marx-Stadt. Seltenheitswert hat dabei das Museum der Schmalspurbahn Oberrittersgrün. Dort endete die knapp zehn Kilometer lange Strecke, die in Grünstädtel bei Schwarzenberg ihren Anfang nahm und 1971 stillgelegt wurde ...

• Dreharbeiten zu Steve-Biko-Film in Harare

  Britischer Regisseur verfolgt den Lebensweg Von unserer Korresponidentin Tamara Bartlitz

  Hunderte Menschen drangen sich in Epworth, eitlem kleinen Vorort der simbabwischen Hauptstadt Harare, täglich an dem Maschenzaun, der ein Filmgelände umgibt. Hier begannen die Dreharbeiten für Richard Attenboroughs neuen Film „Biko—Asking for Trouble" (Herausforderung zur Unruhe). Er spielt in dem südafrikanischen Township Crossroads, das in den zurückliegenden Wochen und Monaten wiederholt Zeuge brutaler Aktionen des Apartheidregimes gegen die afrikanische Bevölkerung geworden ist ...

• Zahlreiche Ausgaben in Verlagen der DDR

  Die Rezeption seines dichterischen und dramatischen Werkes erreichte in der DDR in den siebziger Jahren einen Höhepunkt, als in rascher Folge in verschiedenen Verlagen seine Gedichte und Theaterstücke erschienen: 1976 bei Reclam die „Stücke", 1977 im Insel-Verlag eine zweisprachige Ausgabe der „Zigeunerromanzen", 1978 bei Volk und Welt eine repräsentative Auswahl aus dem gesamten lyrischen Werk unter dem Titel „Schwarzer Regenbogen" ...

• Verse voll Zärtlichkeit, Freude, Glanz und kämpferischem Feuer

  Vor 50 Jahren wurde Spaniens Dichter Federico Garcfa Lorca ermordet Von Dr. Heidi B r a n g

  Auf fast romantische weise entsprach er zu Lebzeiten in Spanien dem Bild eines Dichters: halb Kind, halb Magier, spontan und leidenschaftlich, voller Phantasien und von außergewöhnlicher Anziehung. Nach seinem Tode wurde er für das Volk zur Legende. Ermordet im Morgengrauen des 19. August 1930 in der Nähe seines Geburtsortes Fuente Vaqueros bei Granada, gehörte Federico Garcfa Lorca zu den ersten Opfern des faschistischen Militärputsches General Francos ...

• Gewandhausorchester Leipzig gastiert bei Salzburger Festspielen

  Leipzig (ND-Korr.). Das Gewandhausorchester Leipzig gibt erstmals im Rahmen der „Salzburger Festspiele" zwei Konzerte. Am Mittwoch erklingt im „Großen Festspielhaus" unter Leitung von Gewandhauskapellmeister Kurt Masur Brahms' „Doppelkonzert" mit Oleg Kagan (Violine) und Natalie Gutman (Violoncello); im zweiten Programmteil wird die 7 ...

• Neues Goethe-Buch bei Edition Leipzig erschienen

  Leipzig (ADN). „Goethe in Weimar" heißt ein neuer Text- Bild-Band, der bei Edition Leipzig erschienen ist. Herausgeber Karl-Heinz Hahn und ein Kollektiv von Wissenschaftlern der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur gehen darin der Frage nach, welche Rolle Weimar im Leben und Schaffen des Dichters gespielt hat ...

• Ausstellung historischer Filmplakate in Magdeburg

  Magdeburg (ADN). Flilmplakate aus der Zeit von 1908 bis 1920 werden gegenwärtig in der Kleinen Galerie Süd in Magdeburg gezeigt. Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Filmarchiv der DDR. Zu sehen sind 23 zum Teil übermannshohe Lithographien. Das älteste Poster der Stummfilmweribimg gilt der verfilmten „Kameliendame" mit Sarah Bernhardt in der Hauptrolle ...

• Unteroffiziersschüler im Kulturwettstreit

  Berlin (ADN). Erletonisse bei der Ausbildung, die Liebe zur Heimat und die Waffenbrüderschaft waren Themen des Kulturwettstreites, der am Wochenende an der Uniteroffizliersschule „Kurt Bennawitz" stattfand. Zum Erfolg des literarisch-musikalischen Programms trugen auch Eigenschöpfungen der künftigen Unteroffiziere bei ...

• Weimar: Druckgrafik von Baldwin Zettl gezeigt

  Weimar (ADN). Mehr als 100 Zeichnungen und Kupferstiche von Baldwin Zettl zeigt gegenwärtig das Kabinett am Goetheplatz in Weimar. Die Ausstellung gibt vor allem Einblick in das bedeutende druckgrafische Schaffen des Leipziger Künstlers. Neben meisterhaft gestochenen Bildern zu Themen des Alltags beeindrucken seine Zyklen zu literarischen Vorlagen ...

• Englische Übersetzung des „Simplicissünus"

  Bonn (ADN). Die erste vollständige Übersetzung des „Simplicissimus" von Johann Jakob Christoffel von Grimmeishausen ins Englische liegt jetzt vor. Der amerikanische Germanist Monte Adair, der an einem Hanauer Gymnasium lehrt, hat das Werk übertragen. Das um 1622 entstandene Buch ist eines der wichtigsten Erzählwerke der deutschen Literatur des 17 ...

• Sowjetische Plastik

  „Tanzende Kalmykin", so nannte Adelaida Pologowa diese Plastik. Im jüngsten Heft der Zeitschrift „Sowjetliteratur- ist der Bildhauerin ein Artikel gewidmet. Neben neuer Prosa von Öles Hontschar, einer phantastischen Geschichte von Eduard Geworkjan werden hier auch mehrere Beiträge von Teilnehmern des VIII ...

• Staaten Indochinas berieten über die Lage in Südostasien

  Interesse an normalen Beziehungen zu China bekräftigt

  Hanoi (ADN). Als wichtige Etappe im Kampf für die Umwandlung Südostasiens in eine Zone des Friedens, der Stabilität und der Zusammenarbeit hat Vietnams Außenminister, Nguyen Co Thach, die 13. indochinesische Außenministerkonferenz bezeichnet, die am Montag in Hanoi beendet wurde. Auf der Konferenz analysierten ...

• Arbeitslosigkeit ist für die Masse der BRD-Bürger Problem Hummer eins

  Viele Arbeiterfamilien geraten in Not / Immer mehr Jugendliche in die Armut getrieben

  Bonn (ADN). Die seit Jahren anhaltende Massenarbeitslosigkeit in der BRD wird von der überwiegenden Mehrheit der Bevölkerung als das größte wirtschaftspolitische Problem des Landes angesehen. Wie die Wikkert-Institute am Wochenende in Tübingen mitteilten, bezeichneten bei einer Untersuchung 87 Prozent der befragten Bundesbürger die Arbeitslosigkeit, von der seit Jahren rund vier Millionen Menschen direkt betroffen sind, als ihre Sorge Nummer eins ...

• und Hagelschlag in mehreren Ländern Europas Starke Schäden an Gebäuden und in der Landwirtschaft Kilometer pro Stunde erreichte, deckte Dächer ab und entwurzelte 120 Bäume.

  Bonn (ADN). Schwere Unwet-^ ter richteten am Montag im Süden und Südwesten der BRD Schäden in Millionenhöhe an. Im gesamten südbadischen Raum, vor allem im Kreis Konstanz, schlugen * hühnereigroße Hagelkörner Dellen in die Dächer parkender Fahrzeuge, zertrümmerten Dachziegel und Fensterscheiben. Betroffen war auch das Münstertal! In dieser Region verursachten die Hagelkörner Schäden an über 100 Gebäuden und durchschlugen das Dach des Klosters St ...

• China erweitert Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik mit anderen sozialistischen Ländern

  Zeitung verweist auch auf Kooperation mit der DDR

  Peking (ADN). Auf eine wesentliche Erweiterung der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit der Volksrepublik China mit der Sowjetunion, der DDR und anderen sozialistischen Ländern verwies die Pekinger Zeitung „China Daily". Die Kooperation mit einigen sozialistischen Ländern Europas habe vor allem ...

• Tagung der „Gruppe der 77" zu ökonomischer Kooperation

  Enger Zusammenhang von Frieden und Entwicklung betont

  Von unseren» Korrespondenten Andreas Fleischer Kairo. Am Montag wurde in der ägyptischen Hauptstadt eine internationale Konferenz der „Gruppe der 77" zu'Fragen der ökonomischen Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungsländern eröffnet. Auf die enge Verbindung von Frieden und Entwicklung verwies der ägyptische Außenminister Dr ...

• Pinochet-Regime ruiniert auch Bildungswesen Chiles

  Lehrervereinigung: Schulbesuch vielen Kindern unmöglich

  Santiago (ADN). Die katastrophale Lage im Bildungswesen des Landes, die infolge der systematischen Aushöhlung des Schulsystems durch das Pinochet- Regime entstanden ist, prangerte die chilenische Lehrergewerkschaft an. Unter der Diktatur seien 85 Prozent der staatlichen Schulen reprivatisiert und ständig die Mittel für das Bildungswesen gekürzt worden, erklärte Fernanda Azula, Mitglied des Vorstandes der chilenischen Lehrergewerkschaft ...

• Daniel Ortega forderte USA erneut zu Verhandlungen auf

  -135 000 nikaraguanische Familien erhielten Reformland

  Santo Domingo (ADN). Der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega hat die USA erneut zu Verhandlungen über die bilateralen Beziehungen aufgefordert. Auf einer Pressekonferenz in Santo Domingo, wo er sich anläßlich der Amtseinführung des dominikanischen Präsidenten aufhält, bekräftigte er die Bereitschaft seines Landes zur unverzüglichen und bedingungslosen Aufnahme des Dialogs ...

• DKP-Gedenkveranstaltung in Hamburg für Ernst

  Bezirksvorsitzender Gehrcke: Wir setzen seinen Kampf fort

  Hamburg (ADN). Mit einer Gedenkveranstaltung ehrte die DKP- Bezirksorganisation Hamburg am Montag — dem 42. Jahrestag der Ermordung Ernst Thälmanns — den großen deutschen Arbeiterführer. Am Ernst-Thälmann-Platz in Hamburg-Eppendorf unterstrich der Hamburger Bezirksvorsitzende der DKP, Wolfgang Gehrcke: „Wir würdigen Ernst Thälmann, indem wir seinen Kampf fortsetzen ...

• Delegation aus Peking im Exekutivkomitee des Moskauer Stadtsowjets

  Moskau (ADN). Die Delegation der Regierung der Stadt Peking unter Leitung von Oberbürgermeister Chen Xitong besuchte am Montag das Exekutivkomitee des Moskauer Stadtsowjets, wo sie mit den Plänen für die wirtschaftliche Entwicklung der sowjetischen Hauptstadt vertraut gemacht wurde. Die Moskauer Erfahrungen seien für seine Delegation von besonderem Interesse, betonte der Pekinger Oberbürgermeister laut TASS, denn die Probleme, die' beide Städte lösen, seien in vielem ähnlich ...

• Internationales Seminar über Namibia in Harare

  Harare (ADN). Ein internationales Seminar über den Befreiungskampf des Volkes von Namibia begann am Montag in Harare. Simbabwes Staatsminister für Politische Angelegenheiten, Maurice NyagumbÖ, bezeichnete zu Konferenzbeginn die widerrechtliche Besetzung Namibias durch Südafrika als eine gefährliche Bedrohung für den Frieden in der Region und die internationale Sicherheit ...

• Brasilien und Uruguay für nukleare Abrüstung

  Brasilia/Montevideo (ADN). Für Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung sprachen sich die Präsidenten Brasiliens und Uruguays, Jose Sarney uöd Julio Maria Sanguinetti, aus. Beide Politiker bekräftigten in einer Erklärung zum Abschluß eines Brasilien- Besuches Sanguinettis außerdem ihre Unterstützung für die Bemühungen der Contadora-Gruppe ...

• Maßnahmen Neuseelands gegen Rassistenregime

  Wellincton (ADN). Neuseeland wird sich den von sieben Commonwealth-Ländern in London Anfang des Monats beschlossenen Sanktionen gegen Südafrika anschließen. Das gab Ministerpräsident David Lange am Montag auf einer Pressekonferenz in Wellington bekannt. Mit Wirkung vom 1. Dezember dieses Jahres sollen ...

• Seminar über Abrüstung begann auf Sizilien

  Rom (ADN). Ein sechstägiges Seminar über die Folgen eines nuklearen Krieges und Maßnahmen zu seiner Verhinderung wurde am Montag in der westsizilianischen Stadt Erice eröffnet Namhafte Wissenschaftler aus der Sowjetunion, den USA, China, Italien, Großbritannien und anderen Ländern wollen auch Fragen der nuklearen Abrüstung erörtern ...

• Erzbischof Tufu raff zu Sanktionen auf

  Kingston (ADN). Der südafrikanische Erzbischof und Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu rief bei einem Besuch in Jamaika die internationale Öffentlichkeit erneut zu effektiven Sanktionen gegen das Apartheidregime auf. Zugleich appellierte er an die weiße Bevölkerungsminderheit in seiner Heimat, sich dem Kampf zur Abschaffung des Rassismus in Südafrika anzuschließen ...

• Brand in spanischem Sonnenkraftwerk

  Madrid (ADN). In einem Experimental-Sonnenkraftwerk bei Tabernas in der spanischen Provinz Almeria löste eine Natriumgasexplosion am Montag einen schwer löschbaren Brand aus. Rund 50 Kubikmeter giftiges Natriumgas, das nur mit Graphit gelöscht werden kann, waren nach einem Luftkontakt explodiert. Das dabei entstandene Feuer erfaßte den gesamten Natriumkreislauf der Anlage sowie Büros und andere Einrichtungen ...

• Angola verurteilt Überfälle Südafrikas

  New York (ADN). Die Ständige Vertretung Angolas bei der UNO verurteilte in einem Brief an den Sicherheitsrat im Namen der Regierung die anhaltenden Aggressions- und Destabilisierungsakte seitens des Rassistenregimes Südafrikas. So überfielen südafrikanische Truppen seit dem 10. August mehrfach die Stadt Cuito Cuanavale in der Südiprovinz Cuamdo-Cubango ...

• Söldner an der Grenze Angola-Sambia gefaßt

  Lusaka (ADN). Die Sicherheitsorgane Sambias nahmen in der Nordwestprovinz des Landes einen Angehörigen der in Angola operierenden konterrevolutionären UNITA-Banden fest. Wie die sambische Nachrichtenagentur ZANA meldete, wurden zugleich sieben Sambier verhaftet, die im Sold der UNITA standen. Die Agentur ...

• Industrieproduktion in den USA erneut gesunken

  Washington (ADN). Die Industrieproduktion in den USA ist im Juli um 0,1 Prozent gegenüber dem Vormonat gesunken und - lag um 2,1 Prozent unter dem Stand vom Januar dieses Jahres. Bereits im Mai war ein Produktionsrückgang in der Industrie von 0,5 Prozent registriert worden, der sich im. Juni mit 0,3 Prozent fortsetzte ...

• Bundespräsident der Schweiz empfing Botschafter der DDR

  Bern (ADN). 'Der Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Dr. Alphons Egli, hat am Montag den Botschafter der DDR Kurt Böttger zum Abschiedsbesuch empfangen. Bundespräsident Dr. Egli bat den Botschafter, dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, herzliche Grüße zu übermitteln ...

• Pretoria mußte Verhaftungen zugeben

  Kapstadt (ADN). Pretoria gab am Montag erstmals seit Verhängung des Ausnahmezustandes Informationen über Verhaftungen. Südafrikas Polizeiminister Le Grange legte dem Parlament in Kapstadt eine Namensliste von 8501 Personen vor. Es blieb unklar, ob es jene Personen sind, die seit der Verhängung des Aus* nahmezustandes am 12 ...

• Israel und Pretoria vereinbarten Ausweitung ihrer Zusammenarbeit

  Tel Aviv (ADN). Israel und Südafrika vereinbarten die Ausweitung ihrer wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Wie der israelische Rundfunk berichtete, wurden in Pretoria mehrere Wirtschaftsabkommen, dabei insbesondere Vereinbarungen über südafrikanische Investitionen in Israel, unterzeichnet. Des weiteren wurden der Export von Kohle nach Israel und die Gewährung von Fangrechten für israelische Fischereiunternehmen in den südafrikanischen Hoheitsgewässern beschlossen ...

• 11. Weltkongreß für Soziologie tagt in Delhi

  Delhi (ADN). Der 11. Weltkongreß für Soziologie wurde am Montag in Delhi eröffnet. An den fünftägigen Beratungen unter dem Motto „Sozialer Wandel — Probleme und Perspektiven" beteiligen sich rund 3500 Soziologen. Die DDR Ist vertreten durch eine Delegation des Nationalkomitees für soziologische Forschung bei der Akademie der Wissenschaften der DDR, die Prof ...

• Trotz Verhandlungen wieder Kämpfe in Beirat

  Beirut (ADN). Ungeachtet verschiedener Bemühungen um einen Dialog zwischen den libanesischen Konfliktparteien flammten am Montag wieder heftige Gefechte entlang der Beirut von Nord nach Süd teilenden Konfrontationslinie auf. Wiederholt wurden davon auch .benachbarte Wohngebiete ,-> betroffen. Zehn Menschen sind durch die sporadischen Auseinandersetzungen verletzt worden ...

• Attentäter sprengten sich in die Luft

  Paris (ADN). Vier mutmaßliche Attentäter kamen am Montag in Toulon in Südfrankreich bei der Explosion ihres Autos ums Leben. Nach Ansicht der Polizei wollten die Insassen, die etwa fünf Kilogramm Sprengstoff und ausländerfeindliche Flugschriften in dem Wagen hatten, offensichtlich einen Anschlag in einem vorwiegend von Nordafrikanern bewohnten Stadtteil verüben ...

• Was sonst noch passierte

  Sechs Stunden und 15 Minuten schwebte am Wochenende in der baskischen Stadt Llodio ein Fußball über einem Tor, ohne den Boden zu berühren. Ein 25jähriger Spanier köpfte ihn in der Zeit 38 SOOmal und belancierte dabei auf der Querlatte des Gehäuses.. . , :

• Fest des Friedens und der internationalen Solidarität

  Zehntausende feierten mit der Zeitung der KP Dänemarks

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r e u 61 e r Zum nunmehr elften Male hatte die Tageszeitung der Kommunistischen Partei Dänemarks „Land og Folk" zum Pressefest eingeladen. 150 000 Kopenhagener waren es, die am vergangenen Wochenende in den Fälled-Park, die traditionsreiche Kundgebungsstätte der dänischen Arbeiterbewegung im Zentrum der Hauptstadt, kamen ...

• Äthiopien richtet Blick auf Nichtpaktgebundenen-Gipfel

  Notwendigkeit aktiver Friedenspolitik wird bekräftigt

  Von unserem Korrespondenten Bernd Hinkelmann, Addis Abeba In Äthiopien schenkt man der bevorstehenden Konferenz der Staats- und Regierungschefs nichtpaktgebundener Länder in der Hauptstadt Simbabwes besondere Aufmerksamkeit. 1961 gehörte das Land am Hörn von Afrika zu den Teilnehmern des 25-Staaten-Treffens von Belgrad, das als die Geburtsstunde der Bewegung der Nichtpaktgebundenen gilt ...

• In Libanon Hunderttausende unter dem Existenzminimum

  Anhaltende bewaffnete Kämpfe zerrütten die Wirtschaft

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Hörn, Beirut Das in Beirut erscheinende Wochenmagazin „Monday Morning" bezeichnete es in einer Analyse der derzeitigen desolaten Wirtschaftslage in Libanon als den einzigen Lichtblick, .daß die mehrere Millionen Unzen Gold bötragenden Währungsreserven trotz aller Probleme noch nicht angegriffen worden seien ...

• Porträt in Menschenhaar graviert

  Die Kunst des chinesischen Meisters Lu kann man nur unter dem Mikroskop bewundern

  Von unserem Korrespondenten Otto Mann, Peking Daß chinesische Künstler exquisite „Kleinarbeit" leisten, können, hatte sich schon vor Jahrhunderten bewiesen, als auf halben Reiskörnern ganze ______ Gedichte ein- «UfcJ graviert oder Landschaftsbilder nachgezeichnet wurden. Diese Kunst hat Meister Lu Yuan nun auf die Spitze getrieben, wenngleich man seine Werke nur unter dem Mikroskop besehen kann ...

• Mauretanien setzt Hoffnung auf zwei Staudamm-Projekte

  Potenzen im Senegal-Becken sollen besser genutzt werden

  Korrespondent aus Nouakchott Fast 20 Jahre Dürre in Mauretanien haben das ohnehin, von der Natur wenig begnadete, etwas mehr als eine Million Quadratkilometer große Land Im Westen Afrikas in eine äußerst kritische Lage gebracht. Der Mangel an Regen führte zu einem drastischen Rückgang der landwirtschaftlichen Produktion ...

• Erdgastrasse „Progress"

  Kürzlich meldete ND, daß am DDR-Abschnitt der Erdgastrasse »Progress" in der Sowjetunion die erste Schweißnaht gezogen wurde. Nach Einzelheiten dieses Objekts fragte Dieter Stolzer aus Magdeburg. Die Erdgasleitung .Progress" stellt eines der größten Gemeinschaftsprojekte der sieben europäischen Mitgliedsländer des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe im laufenden Planjahrfünft dar ...

• Fertige Abschnitte gleitend übernommen

  Für die vorfristige Inbetriebnahme nannte der stellvertretende Generaldirektor Lajos Sipöcz mehrere Gründe. Hervorzuheben sei vor allem der initiativreiche Einsatz der Bauarbeiter und Monteure im Wettbewerb zum XIII. Parteitag der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei. Ihre Arbeit rund um die Uhr ...

• Bulgarien zeigt Flagge in Häfen aller Kontinente

  Außenhandel geht zu 90 Prozent über Wasserweg,

  Von Volker Hentges, Sofia Der Kurs der weiteren dynamischen Wirtschaftsentwicklung Bulgariens widerspiegelt sich auch im See- und Flußtransport des Landes. Auf dem Wasserwege werden, nicht weniger als 90 Prozent der bulgarischen Außenhandelsgüter befördert — drei Viertel davon mit der bulgarischen Handelsflotte über die Meere ...

• Partnerschafft mit Piesteritz und Bohlen

  Seit Jahren bestehen produktive Partnerschaften ziwischen den Ohemiekomlbinaten Borsod und Buna, Pet und Piesteritz, Leninväros und dem VEB „Otto .Grotewohl" Bohlen. Zugleich ist das Chem'iekomlbinat an der Theiß seit über zehn Jahren durch eine 330 Kilometer lange Äthyleniei-tumg wie mit einer Nabelschnur mit dem sowjetischen Partnerbetrieb in Kalusch verbunden ...

• Ein Sonnenofen macht Furore

  Simbabwe sucht Alternative zum Raubbau an Wäldern

  Korrespondenz aus Harare Daß man dieser Tage mitten auf Harares nobelster Geschäftsstraße Gulasch kochte, war zwar ungewöhnlich, hatte aber einen durchaus ernsten Hintergrund: Mit Sonnenöfen warb die hiesige ^Gesellschaft für Solarenergie" für die Nutzung der kostenlosen und umweltfreundlichen Energiequelle ...

• Erhöhte Produktivität brachte Zuwachs

  Nicht zuletzt ist dieser Industriezweig so erfolgreich, erklärte man uns in Leninväros, weil er unter Beachtung der Erfahrungen der sozialistischen Bruderlänider und einer ergebnisarientierten wissenschaftlichtechnischen Zusammenarbeit mit ihnen rechtzeitig den Weg der Intensivierung beschriften hat ...

• Intensivierung — Rezept der Chemiewerker von leninväros

  Erzeugnisse der chemischen Industrie stehen in Ungarns Exportliste auf Platz eins

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Im August wird in Ungarns größtem Chemiekomhinat in Leninväros. eine 6-Milliarden- Forint-Investition realisiert sein. Fünf Monate vor dem geplanten Termin und kaum drei Jahre seit der Projektierung beginnt die neue lineare Polyäthylenfabrik zu produzieren ...

• Facharbeiternachwuchs für das freie Nikaragua

  Den Namen »Ernst Thälmann" trägt das Berufsausbildungszentrum in Jinotepe, das ein Solidaritatsgeschenk der DDR an Nikaragua ist. Das Ausbildungszentrum für Schlosser, Elektriker und andere Berufe wird von der FD1- Freundschaftsbrigade „Augusto Cesar Sandino" betreut Fot°s: ZB/Rother

• Mit vier Neulingen und! einem „Dauerbrenner"

  Am Mittwoch beginnen die Kanu-Weltmeisterschaften

  Von Jürgen Fischer Obwohl ab Mittwoch erstmals in Montreal — und überhaupt in Nordamerika — Weltmeister im Kanurennsport ermittelt werden, hat die Regattastrecke auf der inmitten des St. Lorenz-Stromes gelegenen. Insel Notre-Dame einen besonderen Ruf unter den Aktiten unserer Republik. Vor zehn Jahren sorgten bei den Olympiawettkämpfen an gleicher Stätte Rüdiger Helm, Carola Zirzow sowie Bernd Ulbricht und Joachim Mattern für drei Goldmedaillen ...

• Auf letztem Meter vorbei

  Der noch unerfahrene Karl- Marx-Städter Thomas Flemming stand vor seiner schwersten Aufgabe, aber er hielt mit seinen 1:48,47 min hinter der BRD, für die Weltrekordler Michael Groß startete, Rang 2. Dann kam Dirk Richter (1:49,23), der den Rückstand zur Spitze verringerte, und Sven Lodziewski schließlich, der am Vortag mit Silber auf der 200- m-Einzelstreeke überrascht hatte, überflügelte mit seinem unbändigen Kampfgeist auf dem letzten Meter noch die BRD-Staffel ...

• Zweier und vierer f f mit" noch Siegen im Endlauf

  Drei weitere DDR-Boote zogen bei WM ins Halbfinale

  Die DDR-Männer setzten sich in den Vorläufen der Ruder- Weltmeisterschaft in Nottingham am Montag gut in Szene. So erreichten bei Kühle und zeitweise strömendem Regen der Zweier „mit" und der Vierer mit Steuermann in blendender Manier das Finale am Sonntag. Sie ließen dabei unter anderen die Titelverteidiger Italien (Zweier) und die UdSSR (Vierer) hinter sich ...

• DDR-Aufgebot

  Männer, Kajak: Andreas Wohllebe (SC Berlin-Grünau), Guido Behling (SC Magdeburg), Harry Nolte, Frank Fischer, Hans-Jörg Bliesener, Jens Fiedler (alle ASK Vorwärts Potsdam), Thomas Vaske (SC Neubrandenburg), Andreas Stähle (SC DHfK Leipzig). Canadier: Ulrich Papke, Ingo Spelly, Jörg- Schmidt (alle ASK), Olaf Heukrodt (SC Magdeburg), Alexander Schuck (SC DHfK) ...

• Resultate

  Frauen - 200 m Freistil: 1. Friedrich 1:98,26, 2. Stellmach (beide DDR) 1:58,90, 3. Meagher (USA) 2:00,14, 4. van Bentum (Niederlande) 2:00,26, 5. Wayte (USA) 2*0,44, 6. Poll (Kostarika) 2:02,17. 200 m Brust: 1. Hörner (DDR) 2:27,40 (WR), 2. Bogomilowa (Bulgarien) 2:27,66, 3. Higson (Kanada) 2:31,34, 4 ...

• „Mußte mich strecken"

  Für den ersteh DDR-Erfolg des Montags hatte Heike Friedrich gesorgt. Die 16jährige Karl-Marx- Städterin sicherte sich den Weltmeistertitel auf der 200-m-Freistilstrecke. Aber es war auch für die fünffache Europameisterin von 1985 alles andere als ein Spaziergang. „Ich wollte eigentlich wie bei meinem ...

• Titel der Männerstaffel war der überraschendste

  Packendes Duell Hörner—Bogomilowa brachte Weltrekord Heike Friedrich und Manuela Stellmach mit Doppelerfolg

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Die Welttitelkämpfe haben ihre erste Sensation: Das DDR- Männerquartett gewann die 4X200-m-Freistiktaffel. Nicht einmal die kühnsten Optimisten hätten solch einen Triumph vorauszusagen gewagt. Zu erfolgreich über Jahrzehnte waren die Staffeln der USA und auch der BRD, als daß damit zu rechnen gewesen wäre, daß jemand an ihrem Thron rüttelt, geschweige denn ihn sogar stürzt ...

• Weiße Taube

  Jeder Weltmeister bekommt ein blaues Paket. Es wird bei der Siegerehrung zusammen mit der Medaille und der Urkunde überreicht. Der Inhalt? Kristin Otto öffnete auf Wunsch der Journalisten bei der Siegerpressekonferenz ihren Karton. Er enthält eine Taube aus weißer Keramik — die Friedenstaube. „Eine großartige Idee", sagte die Weltmeisterin spontan, „ein besseres Geschenk hätten sich die Veranstalter nicht ausdenken können ...

• edvaspekte BASIC

  In der Zeitschrift „edv-aspekte wird die Programmiersprache BA- SIC für den Personalcomputer 1715 vorgestellt. Mit der Herausgabe dieser Programmieranleitung wird die intensive Nutzung dieser Gerätetechnik wirksam unterstützt. Der Inhalt des Heftes ist so aufgebaut, daß sowohl der Erstnutzer in die Sprache BASIC eingeführt wird als auch der versierte BASIC-Programmierer damit ein umfassendes Nachschlagewerk erhält ...

• (ADN/ND)

  Ulrich Papke und Katrin Giese, 1982 Jörg Schmidt, 1983 Andreas Stähle und 1985 Heike Singer, Guido Behling, Hans-Jörg Bliesener — sie alle eroberten sofort Gold. Auch die diesjährigen WM- Neulinge in unserer Mannschaft Thomas Vaske, Ingo Spelly, Annette Graumann und Ines Rudolph träumen vom Lorbeer. Doch um ihn zu ernten, bedarf es Spitzenleistungen bei der immer größer werdenden Ausgeglichenheit der Weltbesten ...

• Notimen

  Das für den 3. September neu angesetzte Punktspiel der Fußballoberliga 1. FC Lok Ledpzig-1. FC Union Berlin findet um 17 Uhr in Berlin an der Alten Försterei statt. Die Begegnung der Rückrunde zwischen beiden Mannschaften wird am 28. Februar 1987 in Leipzig. ausgetragen. Seine erste Auszeit im Revanche- Match der Schach-WM nahm am Montag Herausforderer Karpow ...

• Streiflichter

  Ein Protest der britischen Mannschaft gegen die Disqualifikation ihres 100-m-Brustsiegers Adrian Moorhause wegen eines Delphinbeinschlages -wurde- abgelehnt. Moorhause hat den Trost daß seine 1:02,28 min aus dem Vorlauf neuer Europarekord sind. Weltrekordler Alex Baumann (Kanada) wurde auf der 400-m-Lagendistanz nach seinem Vorlauf wegen einer falschen Wende disqualifiziert ...

• Werner Bunzel

  Träger des Ordens .Banner der Arbeit" und weiterer staatlicher Auszeichnungen Mit Genossen Werner Bunzel verlieren wir einen der Partei ergebenen, pflichtbewußten und einsatzbereiten Genossen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Ministerrat der DDR Ministerium des Innern Kreisleitung ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Zu Ihrem großartigen Sieg in der 4 X 200-Meter-Freistilstaffel bei den Schwimmweltmeisterschaften 1986 in Madrid gratuliere ich Ihnen mit besonderer Freude. Für Ihre weitere sportliche Entwicklung wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Erfolg. Der Vorsitzende des Minister-* rates, Willi Stoph, gratulierte ebenfalls ...

• Medaillenspiegel

  Nach 14 von 41 Entscheidungen Land Gold Silber Bronze sich mit Beschwerden an einem Weisheitszahn und fand deshalb als Vierte nicht zu ihrem eigentlichen Leistungsvermögen.

• Entscheidungen heute

  Frauen: 400 m Freistil, 100 m Rükken, 4 X 100 m Freistil. Männer: 100 m Freistil. 200 m Rücken. Fernsehen, 19.30 Uhr im 2. Programm, 22.40 Uhr im 1.

• Hoppegarten

  Sonntag, 24. August 1986 Beginn: 14.00 Uhr Preis der „Jungen Welt Meilenprüfung für Pferde der Spitzengruppe und ein Jagdrennen Reiten für Kinder

• Zeuge bewegter Vergangenheit

  In Weißensee liegt einer der größten jüdischen Friedhöfe unseres Kontinents

  „Da, wo Chamottefabriken stehn — Motorgebrumm — da kannst du einen Friedhof sehn, mit Mauern drum. Jedweder hat hier seine Welt: ein Feld. Und so ein Feld heißt irgenwie: Ooder i..." So beginnt Kurt Tucholskys von Zeitgenossen als respektlos bezeichnetes Gedicht über den großen jüdischen Friedhof in Berlin- Weißensee ...

• Mit der „Elektrischen" bald nach Ahrensfelde

  Straßenbahnstrecke ab Henneckestraße ist im Bau

  van Keiner Franz Viele Wege führen nach Marzahn. Ich nahm den der „18" ab Stadion der Weltjugend, fuhr mit dem Tatra-Zug bis zur Henneckestraße. Die Strecke ist 17,7 Kilometer lang. Sie führt durch rekonstruierte und neue Wohnviertel, vorbei an Häusern mit farbigen Fassaden, an Betrieben, Kaufhallen, Schulen ...

• Für nur 'nen Groschen über die Spree

  Mit dem Fährschiff pünktlich zu Arbeit und Erholung

  „Fährmann, hol über", braucht niemand mehr zu rufen, der von der Kleingartenanlage Wilhelmstrand zur Anliegestelle Baumschulenweg oder in umgekehrter Richtung über die Spree wechseln möchte. Eingeweihte wissen, daß nach festgelegtem Fahrplan Verlaß auf „ihr" Fährschiff der Weißen Flotte ist. Pünktlichkeit ist besonders wichtig auf dieser Strecke, denn hier gilt es nicht nur, Ausflügler während der warmen Jahreszeit spazieren zu fahren ...

• Ein duftes Wochenende

  Per Fahrrad von der Kiefholzstraße in Baumschulenweg zur Hauptpost in Marzahn. Wieviel Zeit braucht man dafür? Der Nachrichteningenieur Hasso Eyring schaffte die 15 Kilometer am Sonntag in 30 Minuten. 'Nein, es war kein dringliches Telegramm, das den Mann zur Eile trieb. Er wollte pünktlich sein zur Sendung des Berliner Rundfunks „Historische Straßenbekanntschaften auf Schiene und Straße - wie et mal war" ...

• „Tag der Gewerkschaften" im Zentralen Pionierlager

  Forum mit jungen Funktionären aus den Einrichtungen der Berufsausbildung / Solidaritätsmeeting am Hölzernen See

  Im Zeichen des Erfahrungsaustausches über gewerkschaftliche Arbeit und der internationalen Solidarität stand am Montag das Schulungslager für junge Gewerkschafts- und FD J-Funktionäre aus Berliner Berufsausbildungseinrichtungen, das alljährlich im Zentralen Pionierlager „General Swierczewski-Walter" am Hölzernen See stattfindet ...

• Gewitterfront über den sudlichen Bezirken

  Eine Gewitterfront überquerte am Montag von Südwest nach Nordost ziehend südliche Bezirke der DDR. Sie brachte vor allem in den Bezirken Karl-Märx-Stadt und Gera örtlich starke Niederschläge, die zum Teil 30 Liter je Quadratmeter erreichten. In Karl-Marx-Stadt ging gegen Mittag ein heftiges Gewitter nieder ...

• Die kurze Nachricht

  AUSSTELLUNG. Fotografien von Manfred Paul und Zeichnungen von Wolfgang Krause sind bis zum 13. September in der Galerie am Prater zu sehen. Geöffnet ist dienstags bis freitags von 13 bis 19 Uhr, sonnabends von 11 bis 16 Uhr. KONZERT. Das Zentrale Orchester der NVA musiziert am Dienstag ab 14.30 Uhr auf der Terrasse der Cafeteria des Tierparks ...

• Junge französische Gäste auf Stadtrundfahrt

  Die Teilnehmer des 23. Freundschaftszuges der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs (MJCF) trafen am Montag in Berlin ein. Auf Einladung des FDJ-Zentralrates weilen die Jugendlichen seit dem 4. August in der DDR. Während einer Stadtrundfahrt machten sich die Gäste mit dem historischen und dem modernen Berlin bekannt ...

• Ehm-Welk-Bibliolhek im Stadtbezirk Hellersdorf

  Eine neue Bibliothek, die den Namen des Schriftstellers Ehm Welk trägt, wurde in Hellersdorf eröffnet. Die Einrichtung, die vierte im Stadtbezirk, befindet sich in der Luzinstraße 28/30 und hält Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bereit. Derzeitig besteht das Angebot aus rund 3000 Werken der Belletristik, 2710 Bänden Kinderliteratur, 2960 Büchern des Bereiches Sach- und Fachliteratur sowie 1745 Tonträgern ...

• Bauarbeiten im Bereich Pankow-Vinefaslraße

  Im Zuge weiterer planmäßiger Rekonstruktionsarbeiten im Bereich des U-Bahnhofs Pankow- Vinetastraße ist ^die Berliner Straße voraussichtlich bis 15. Oktober stadtauswärts zwischen Westerlandstraße und Samländischer Straße gesperrt. Stadteinwärts ist nach Angaben der VP der Abschnitt zwischen Samländischer Straße und Mühlenstraße gesperrt ...