Ausgabe vom 05.08.1986

• Bauern brachten Getreide von fast einer Million Hektar ein

  Werner Felfe bei Kollektiven der LPG Stremmen / Qualität von der Mahd bis zur Saat / XIII. Bauernkongreß wird mit Taten vorbereitet

  Frankfurt (Oder) (ND). In unserer Republik haben Bauern und Arbeiter der Landwirtschaft das Getreide von fast einer Million Hektar geborgen. Gegenwärtig ernten sie vor allem Roggen, aber auch Sommergerste und Raps. Am Montag besuchte Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, die Erntekollektive der LPG Stremmen, Kreis Beeskow, wo bisher zwei Drittel des Korns eingebracht wurden ...

• Gütezeichen im Wettbewerb: Termintreue und Qualität

  Magdeburg (ND-Korr.). Mit der termin- und qualitätsgerechten Realisierung ihrer Aufgaben im Juli können die 1750 Beschäftigten des VEB Entstaubungstechnik „Edgar Andre" Magdeburg auf 79 Monate kontinuierliche Planerfüllung verweisen. Zwei zusätzliche Tagesproduktionen in der industriellen Warenproduktion stehen 1986 bisher zu Buche ...

• Gestern bisher heißester Tag des Jahres

  Berlin: Thermometer kletterte auf 37 Grad / Kaltfront brachte Gewitter und Abkühlung

  Berlin (ADN). Mit Temperaturen zwischen 36 und 37 Grad Celsius wurde in Berlin am Montag der heißeste Tag des Jahres registriert. Seit Beginn ihrer Aufzeichnungen im Jahre 1893 haben die Meteorologen im Berliner Raum an einem 4. August-keine höheren Werte gemessen. Ursache für die tropischen Temperaturen sind zumeist aus dem nordafrikanischen Raum stammende Luftmassen ...

• Manifestation in Hiroshima gegen Nukleartests und SDI

  Veranstaltungen vor Jahrestag des Atombombenabwurfs

  Tokio (ADN). In der südjapanischen Stadt Hiroshima begannen am Montag Friedensmanifestationen japanischer Kernwaffengegner und ihrer Gäste aus über 30 Ländern. Die Teilnehmer der Weltkonferenz gegen die Atom- und Wasserstoffbombe, die nach Abschluß der Beratunr gen in Tokio nach Hiroshima gereist sind, trafen mit 10 000 Einwohnern der Stadt zu einem Friedensmeeting zusammen ...

• Viel Raum für erfolgreiche Verhandlungen UdSSR-USA

  Moskau (ADN). Die Vorschläge der UdSSR zu Rüstungsbegrenzung und Abrüstung bieten nach Auffassung des Exekutivdirektors des USA-Komitees für Verständigung zwischen Ost und West, William Miller, viel Raum bei der Ausarbeitung einer beiderseits akzeptablen sowjetisch-amerikanischen Übereinkunft. In einem „Prawda" -Interview erklärte er, ihm imponiere das Verantwortungsbewußtsein und die Sorgfalt, mit denen die UdSSR Vorschläge oder Gegenvorschläge der US-amerikanischen Seite studiere ...

• Rassistenpolizei verhaftete 100 schwarze

  Protest gegen Terror Pretorias und schlechte Ausbildung

  Johannesburg (ADN/ND). Die Rassistenpolizei Südafrikas verhaftete am Montag im Ghetto Soweto bei Johannesburg nach Augenzeugenberichten über 100 schwarze Schüler. Diese hatten den Schulboykott fortgesetzt, der seit Beginn des neuen Schuljahres am 14. Juli landesweit immer wieder aufflammt. Mit der Aktion wird der Abzug von Polizei und Militär aus Schulen gefordert ...

• Weltkongreß des Friedens für Oktober einberufen

  Das teilte das internationale Vorbereitungskomitee nach Abschluß seiner dritten Sitzung in der dänischen Hauptstadt mit. Zu dem Kongreß unter dem Leitmotiv „Sicherung des Friedens' und die Zukunft der Menschheit" werden rund 2000 Teilnehmer von allen Kontinenten erwartet. Auf einer, Pressekonferenz informierten ...

• Politiker Japans befürwortet Pazifik-Konferenz

  KSZE sollte das Vorbild sein

  Tokio (ADN). Die Einberufung einer pazifischen Konferenz nach dem Vorbild der KSZE entspricht nach Auffassung des japanischen Parlamentsabgeordneten Munenori Akagi dem Streben der Völker dieser Region nach engerer Zusammenarbeit. Eine umfassende Entwicklung der Beziehungen dieser Länder sei jedoch nur möglich, wenn die internationalen Spannungen abgebaut und das Wettrüsten eingedämmt werden können, erklärte der Abgeordnete der regierenden Liberal- Demokratischen Partei in einem Presseinterview ...

• USA sollten sich Testmoratorium anschließen

  Haltung der UdSSR gewürdigt

  Bonn (ADN). Die SPD hat an die Regierung der USA appelliert, sich dem nunmehr einjährigen sowjetischen Atomtestmoratorium anzuschließen und zum frühestmöglichen Zeitpunkt mit der Sowjetunion ein Abkommen über die Beendigung sämtlicher Atomwaffenversuche zu vereinbaren. Wie der stellvertretende Vorsitzende ...

• Premier Schwedens fordert: Mit Teststopp beginnen

  Ingvar Carlsson zum bevorstehenden Sechser-Gipfel

  Von unserem Korrespondenten Jochen Preußler Stockholm. Fragen der Kontrolle eines allgemeinen Stopps der Kernwaffenversuche werden auf dem Gipfeltreffen der sechs Staats- und Regierungschefs- in Mexiko eine herausragende Rolle spielen. Das erklärte der schwedische Ministerpräsident Ingvar Carlsson kurz vor seiner Abreise in die mexikanische Hauptstadt gegenüber dem Fernsehen ...

• China erweitert bis 1990 sein Straßennetz

  Peking (ADN). Die Volksrepublik China wird bis 1990, so berichtete „China Daily" unter Berufung auf das Verkehrsministerium, 12 600 Kilometer Schnellund Fernverkehrsstraßen bauen. Damit sollen vor allem Engpässe um wichtige Häfen beseitigt werden.. Durch eine 120 Kilometer lange Schnellstraße von Peking nach Tianjin soll beispielsweise die Fahrzeit beträchtlich verkürzt werden ...

• Erste Messegüter trafen bereits in Leipzig ein

  Aufbau der Ausstellungen begann

  Leipzig (ADN/ND). Vier Wochen vor Beginn der Leipziger Herbstmesse vom 31. August bis 6. September, an der 6000 Aussteller aus der ganzen Welt teilnehmen, sind erste Messegüter ausländischer Firmen in der DDR-Handelsmetropole eingetroffen. Mitarbeiter der Spedition Deutrans und des Kombinates Kraftverkehr Leipzig entluden bisher Transporter aus der Sowjetunion, Ungarn, Bulgarien, Kuba, der Mongolischen Volksrepublik, den Niederlanden und der BRD ...

• Wertvolle antike Funde im Norden Griechenlands

  Athen (ADN). Wertvolle Funde sind bei archäologischen Arbeiten in einer Gräberstadt aus dem 6. Jahrhundert v. u. Z. nahe der nordgriechischen Ortschaft Agia Papaskewi, etwa 25 Kilometer südöstlich von Thessaloniki, freigelegt worden. In den vergangenen Wochen wurden hier bislang 425 Gräber entdeckt, aus denen etwa 4000 Gegenstände ans Tageslicht geför-' dert werden konnten ...

• Verheerende Waldbrände suchen Südeuropa heim

  Paris (ADN). Mehrere Waldbrände brachen zu Wochenbeginn in Südfrankreich aus. Nach Angaben der zuständigen Feuerwehrzentralen entstanden sie zum Teil durch Brandstiftung. Madrid (ADN). In den spanischen Region Huesca zerstörte am Wochenende ein Brand 2000 Hektai Wald. Einwohner eines Dorfes mußten evakuiert werden ...

• \ Kurz berichtet |

  Aufruf zu Friedensaktion

  Beben beschädigte Häuser Istanbul. An 70 Häusern in türkischen Dörfern entstanden leichte Schäden, als ein mäßiges Erdbeben den Südosten des Landes erschütterte. Washington. Zwei kurz aufeinanderfolgende ziemlich starke Erdstöße trafen die Aleuten. Das Epizentrum befand sich im Stillen Ozean 120 Kilometer von der Insel Adak entfernt ...

• China bekräftigt Unterstützung für Contadora-Gruppe

  Mittelamerika-Konflikte lösen

  Peking (ADN). Die Volksrepublik China unterstützt entschieden die Positionen der Contadora-Gruppe für die Lösung der Konflikte in Mittelamerika. Das bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Huang Hua in Peking in einem Gespräch mit dem Präsidenten der Gesetzgebenden Versammlung Panamas, Camilo Gozaine ...

• Tel Aviv verhängte Ausgangssperre

  Tränengaseinsatz gegen Araber

  Gaza (ADN). Die israelischen Behörden verhängten am Sonntag über die im Gaza-Streifen liegende Stadt Rafah eine Ausgangssperre. Wie die palästinensische Nachrichtenagentur WAFA berichtete, versuchen die israelischen Besatzer mit diesen Maßnahmen, die explosive Lage in der Stadt unter Kontrolle zu bekommen ...

• Palästinas Volk verstärkt helfen

  Israelische Politik angeklagt

  New York (ADN). Die Notwendigkeit internationaler wirtschaftlicher und sozialer Unterstützung des palästinensischen Volkes ist in einem Bericht von UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar betont worden. In dem im UNO-Hauptquartier veröffentlichten Dokument wird auf die äußerst schwierigen Bedingungen hingewiesen, unter denen das palästinensische Volk als Opfer der Expansionspolitik Israels leben muß ...

• Außenminister der UdSSR und der USA treffen sich in Washington

  TASS

• Die Kurze Nachricht

  Nachrichten und Kommentare Neues Deutschland / 5. August 1986 / Seite 2 Gruß an Hundertjährige Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Genossin Hedwig Giese in Droyßig, Kreis Zeitz, zur ' Vollendung ihres 100. Lebensjahres. Trauerfeier für Genossen Werner Lauterbach Die Trauerfeier für unseren verstorbenen Genossen Werner Lauterbach, Mitglied der Zentralen Revisionskommission der SED, findet am Donnerstag, dem 7 ...

• Neue Anlage in Schwarzheide termingemäß im Probebetrieb

  Wichtiges Vorhaben aus dem Kampfprogramm verwirklicht

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans-Hermann Krönert Senftenberg. Hochwirksame Pflanzenschutzmittel produziert eine Großversuchsanlage, die termingemäß seit 1. August im Synthesewerk Schwarzheide im kontinuierlichen Probebetrieb gefahren wird. Ein Jugendforscherkollektiv — von den 29 Mitgliedern sind ...

• Den Sozialismus starken, den Frieden sichern

  Von größter Bedeutung für die Sowjetunion, zugleich von weltpolitischem Rang sind die Reden, die der Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU, Michail Gorbatschow, vorige Woche in Wladiwostok und in Chabarowsk vor dem Parteiaktiv der Region gehalten hat. In beiden Reden wie auch in den vielen Gesprächen mit Werktätigen stand die konsequente Verwirklichung der Strategie und Taktik in der Innen- und Außenpolitik im Mittelpunkt, wie sie der XXVII ...

• Mädchen und Jungen herzlich willkommen geheißen

  Ferien für Jugendliche aus „Schulen der Märtyrerkinder1

  Berlin (ADN). 64 syrische Jugendliche aus „Schulen der Märtyrerkinder" sind am Montag zu einem Studien- und Erholungsaufenthalt in der DDR eingetroffen. Herzlich begrüßt wurde die Delegation auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld vom Leiter des Amtes für Jugendfragen, Hans Sattler, Mitglied des Ministerrates der DDR ...

• UdSSR-Gäste von der DBD empfangen

  Unterredung mit Vertretern des Verbandes der Kolchose Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands Dr. Günther Maleuda empfing am Montag eine Delegation des Verbandes der Kolchose der UdSSR unter Leitung des 1. Stellvertreters des Vorsitzenden des Allunionsrates des Verbandes, Dmitri Eesipenko ...

• Gewerkschafter in Ferch begrüßt

  Delegationen aus 12 Ländern im Jugenderholungszentrum Potsdam (ADN). Der dritte Durchgang des diesjährigen Feriensommers wurde am Montag im Internationalen Jugenderholungszentrum des 'FDGB dn Ferch bei Potsdam eröffnet. Inmitten des Bungalowdorfes im Ferienheim „Pierre Semard" hatte Christina Emmnich, ...

• DDR-Vertreter im Methodistischen Weltrat

  Dresden (ADN). Während der Tagung des Weltrates Methodistischer Kirchen Ende Juli in Nairobi (Kenia) wurden zum erstenmal - auch Vertreter der Evangelisch-methodistischen Kirche in der DDR in hohe Funktionen gewählt. Dr. Melitta Tenner, Arztin in Prosen, Kreis Bad Liebenwerda, gehört zum acht Mitglieder zählenden Präsidium ...

• Politikerin Nikaraguas im DFD-Bundesvorsfand

  Berlin (ADN). Beim Bundesvorstand des DFD war am Montag Silvia McEavans, Sekretär der Vereinigung der nikaraguanischen Frauen „Luisa Amanda Espinoza" zu Gast. Hannelore Hauschild, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes, informierte über die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED und die Aufgaben der sozialistischen Frauenorganisation bei der Verwirklichung "der Parteitagsbeschlüsse ...

• Junge Kommunisten aus besuchen die DDR

  Höhepunkt wird Freundschaftstreffen FDJ-MJCF sein

  Berlin (ADN). Der 23. Freundschaftszug der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs (MJCF) traf am Montag in der DDR ein. Auf dem Magdeburger Hauptbahnhof wurden die Gäste vom 2. Sekretär der FDJ-Bezirksleitung, Eberhard Schröder, herzlich begrüßt. Der Freundschaftszug steht unter der Leitung von Bernard Calabuig, Nationalsekretär der MJCF ...

• NDPD führt Gespräche mit finnischer Abordnung

  Berlin (ADN). Offizielle Gespräche zwischen der National-Demokratischen Partei Deutschlands und der Nationalen Koalitionspartei Finnlands (KOK) haben am Montag in Berlin begonnen. Die Delegation der KOK unter Leitung ihres Vorsitzenden, Ilkka Suominen, war am selben Tag auf Einladung des Vorsitzenden der NDPD, Prof ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elviro Mollensdiott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. i. Die - Redaktion wurde ...

• Präsident der Malediven erwidert Grußbotschaft

  Berlin (ND). „Mit hoher Wertschätzung habe ich Ihre herzlichen Glückwünsche anläßlich unseres Unafohängigkeitstages entgegengenommen." Mit diesen Worten dankt der Präsident der Republik der Malediven, Maumoon Abdul Gayoom, in einem Telegramm für die Grüße des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Präsidentin Islands dankt für Glückwünsche

  Berlin (ND). Die Präsidentin der Republik Island, Vigdis Finnbogadöttir, dankt dem General- Sekretär' des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in einem Telegramm „für die Gratulation und die guten Wünsche, die Sie freundlicherweise anläßlich des Nationalfeiertages Islands zum Ausdruck gebracht haben" ...

• Kombinate erweitern Kundendienste

  Monteure von Servicebetrieben warten zunehmend technische Geräte in Haushalten

  Wer sich die Mühe macht, im eigenen Haushalt alle Elektrogeräte zu zählen, die die Haus- und Küchenarbeit erleichtern oder die Freizeit angenehmer gestalten, käme auf eine stattliche Anzahl. Wieviel hochwertige Konsumgüter es in den rund 6,5 Millionen Haushalten der DDR gibt, zeigt die nebenstehende Grafik an Beispielen ...

• Dritte Düngergabe nach dem Luftbild

  FDJ-Sekretär Gesane Pfeifer ist sei 1984, dem Abschluß des Studiums an der Berliner Universität, Produktionsberaterin in der LPG. Sie berät die Leitung über alle Maßnahmen des wissenschaftlich-technischen Fortechritts. Sie zeigte die Visitenkarte des Schlages 245, auf dem dhr Vater Martin Guthke nun schon im 25 ...

• Vater und Tochter ein gutes Gespann

  Das ist auch erstes Anliegen von Simone Korn, der Qualitätsprüferin im Komplex. Sie prüft Knick- und Schnittähren, Spitzverluste, Ausdruschkörner und Schüttler, die auf der Prüfschale zu finden sind. Wo überall Verluste auftreten könnten, redet die Qualitätsprüferin, Tochter des Produktionsleiters, ihr Wort mit, das für die Fahrer und den Komplexleiter oft entscheidend ist ...

• Ingenieurleistungen vor allem für die kleineren Betriebe

  Neues bezirksgeleitetes Kombinat in Magdeburg gebildet

  Magdeburg (ADN). Ein neues bezirksgeleitetes Kombinat Rationalisierung und Ingenieurtechnik ist in Magdeburg gebildet worden. Es bietet den neun bestehenden Kombinaten der bezirksgeleiteten Industrie vor allem komplexe Leistungen zur maßgerechten Rationalisierung und Automatisierung ganzer Fertigungsabschnitte an ...

• Gut vorbereitet auf das Neue

  Das größte Rationalisierungsvorhaben bei uns im Stammbetrieb des bezirksgeleiteten Kombinates Camping- und Kunstgewenbeerzeugnisse Berlin war und ist die Automatisierung der Campingmöbelmontage. Unterstützt vom VEB Mechanisierung Berlin und anderen Partnern, nahmen wir bereits die erste automatisierte Linie in Betrieb ...

• Sozialpolitik, die wir mitgestalten

  Mit der Erneuerung der Kupolofenanlage schlössen wir den zweiten Abschnitt der Rekonstruktion der Gießerei im Stammbetrieb ab. Eine wichtige Voraussetzung, um das im Juli erreichte Planplus von 1,2 Tagesleistungen weiter auszubauen. Im Betriebskollektivvertrag für dieses Jahr ist festgehalten, 125 Arbeitsplätze umzugestalten ...

• Das Arbeiterwort hat Gewicht

  Unser VEB Kraftwerke Lübbenau-Vetschau, zweitgrößter Stromerzeuger der DDR, steht vor bedeutsamen Veränderungen: Wir bereiten, seine umfassende Modernisierung vor. Als Gewerkschafter werden wir aktiv dazu beitragen, höchstes Technologieniveau, wie auf dem XI. Parteitag der SED festgelegt, zu erreichen ...

• Bauernfleiß und Wissenschaft machen Sandboden fruchtbarer

  Alle Mähdrescher sind doppelt besetzt / Das Urteil der Qualitätsprüferin ist entscheidend Von unseren Berichterstattern Horst Bitschkowski und Horst Thomas

  Schwere Roggenähren wiegen sich auf dem leichten Soden. Was die Mähdrescherfahrer aus ihren E 514, hier in der „Niederung links" unweit der Spree an Körnern abbunkerten, läßt auf den ersten Blick erkennen: Die Bauern der UPG Stremmen, Kreds Beeskow, führten den Sandboden zu höher Fruchtbarkeit und die Halmfrüchte zu wachsendem Ertrag ...

• Roboter fertigen Federbügel

  Cottbuser Landtechniker beweisen großen Einfallsreichtum

  Die Schlosser, Schmiede und Ingenieure aus den Kreisbetrieben für Landtechnik des Bezirkes Cottbus leisten in diesem Jahr für die LPG und VEG sowie für Kooperationspartner in der Industrie Instandsetzungsarbeiten im Wert von 132 Millionen Mark. Das ist ein Sechstel mehr als vor fünf Jahren. Die Landtechniker beweisen großen Einfallsreichtum ...

• Im Spreedorf fühlen sich alle heimisch

  Höhere Leistungen in der Produktion spiegeln sich auch im Antlitz der Gemeinden in der Spreeniederung wider. Es fällt auf, daß ihr die Dörfer immer schöner gestaltet, betonte Werner Felfe. Bernd Groß hob das Zusammenwirken von Volksvertretungen und Landwirtschaftsbetrieben hervor. „Was wir im Dorf investieren, ...

• Glasschliff per Automat

  Wismar (ADN). Junge Forscher aus dem VEB Mechanisierung 'Wismar, haben gemeinsam mit der Ingenieurhochschule der Hafenstadt und dem Flachglaskombinat Torgau eine mikroelektronisch gesteuerte Anlage geschaffen, auf der Glasscheiben verschiedener Größe für die Möbelindustrie automatisch geschliffen, gewaschen und transportiert werden ...

• Mehr Wäscheschleudern

  Annaberf (ADN). Rund 600 Haushaltwäscheschleudern „TS 66" haben die Werktätigen des VBB Spindel- und Spinnflügelfabrik Neudorf seit Jahresbeginn zusätzlich, produziert Zum Leistungszuwachs trägt eine Automatisierungslösung für Dreharbeiten bei. Vier NC-gesteuerte Drehmaschinen werden von einem Roboter „bedient" ...

• Sparsame Heizkörper

  Gera (ADN). Heizkörper für rund 100 Wohnungen verlassen pro Schicht die Fertigungsanlage iin Geraer Betrieb des Kombinates Technische Gebäudeausrüstungen. Verdoppelt wird 1986 die Produktion von Plattenheizkörpern mit Sekundärheizflächen durch die sich die Leistung um bis zu 60 Prozent erhöht

• Jeder denkt mit, plant mit und gibt täglich sein Bestes

  Büro- und' Personalomputcr dringen nicht nur in großen Betrieben bis an die Arbeitsplätze vor. Durch Roboter und flexible Automatisierungslösungen wandeln sich Technologien, verändern sich Arbeitsanforderungen und -inhalte. Der XI. Parteitag Wolfgang C a 11 o n d a n, VEB Metallmöbel Berlin

• „... aber ich werde nicht aufhören. Dich zu lieben"

  Aus einigen erstmals publizierten Briefen von Elisabeth Engels an ihren ältesten Sohn

  Von Prof.' Dr. Heinrich G • m k o w Schon 1932 machte der Schrift-, steller und , verdiente Publizist Walther Victor mit seinem Buch „General und die Frauen" auf die Rolle aufmerksam, die Frauen im Leben und Wirken von Friedrich Engels gespielt haben. Er tat das mittels einer verblüffenden Kombination von wissenschaftlicher Gründlichkeit und dichterischer Freiheit ...

• Bei Auftritten zeigen, was in einem steckt

  Außer dem obligatorischen Szenenstudium, das mit den Dozenten erarbeitet wurde, ist von den Studenten eine Wahlrolle gefordert. Von der Auswahl des Stücks über das Bühnenbild bis zur Interpretation sind dem Gestaltungswillen keine Grenzen gesetzt. Wer mit seiner Inszenierung besteht, kann danach — mit Erlaubnis der Schule wohlgemerkt — öffentlich auftreten: in Jugendklubs, ...

• Als hätten sie ein komplettes Kammerorchester in der Kehle

  Konzert der Swingle Singers im Palast der Republik

  Von Klaus Kling beil Schon der erste Eindruck war bestechend: Das Pulsierend«, Treibende, Prickelnde der „ Figaro "-Ouvertüre Mozarts iboten Kffie acht Sänger der Swingle Singers aus Großbritannien mit faszinierender Präzision au Beginn ihres Konzerts im Palast der Republik. Ihr Gesang auf Vokalisen formte den orchestralen Klang gleichsam nach, und man gewann den Eindruck, als hätten die Sänger ein komplettes Kammerorchester in der Kehle ...

• Eine alte Kirnst wird von jungen Leuten mit Fleiß und Talent wiederbelebt

  Wie Berliner Hochschulstudenten Theorie und Praxis des Puppenspiels erlernen / Von Gudrun Schmidt

  „Hochschule für Schauspielkunst .Ernst Busch', Bereich Puppenspiel", t Das Schild im Berliner Bruno-Bürgel-Weg 1 fällt nicht sonderlich auf. Durch eine Toreinfahrt gelangt man in einen geräumigen Innenhof mit schönen alten Linden. Es ist nicht genau verbürgt, ob hier ehemals eine Poststation ihr Domizil hatte ...

• Vorfreude auf das erste Bühnen-Engagement

  Dabei klappte es nicht aiuf Anhieb mit ihrer Bewerbung. Nach der ersten Aufnahmeprüfung riet man ihr, noch zu warten, sie -sei zu jung. Sie sieht's heute anders: „Durchgefallen bin ich!" Nach dem Abitur folgten zwei Jahre Arbeit in einer Impfzentrale. „Allmählich spürte ich, (Puppentheater ist mehr als Tri-tra-tralala ...

• Klavierquartett von Mozart in Odense entdeckt

  Pr. Kopenhagen. In Odense auf der dänischen Insel Fünen ist, wie die Presse des Landes berichtet, kürzlich ein unbekanntes Noten-Manuskript Mozarts gefunden worden. Der Amateurmusiker Paul Munk entdeckte in einem Bündel antiquarischer Noten, das er vor 35 Jahren gekauft hatte, das vollständige Klavierquartett Nr ...

• Jury „Schönste Bücher" nahm ihre Arbeit auf

  Leipzig (ND-Korr.). Die Jury für die 20. Ausstellung „Schönste Bücher aus aller Welt" nahm am Montag unter Vorsitz von Gutenbergpreisträger Prof. Gert Wunderlich in Leipzig ihre Arbeit auf. Dieses Gremium namhafter Buchgestalter wird über die Vergabe der „Goldenen Letter" als höchste Auszeichnung sowie über die Verleihung der Medaillen und Diplome an die gelungensten Einsendungen aus 41 Staaten, aus Westberlin, von der UNO und der UNESCO befinden ...

• Ausstellung über Brecht in Berliner Stadtbibliothek

  Berlin (ADN). Rund 60 Bücher von und über Bertolt Brecht hat die Berliner Stadtbibliothek zu einer kleinen Sonderschau zusammengestellt, die seit Montag im Katalograum zu sehen ist. Gezeigt werden anläßlich des 30. Todestages des Schriftstellers am 14. August Buchausgaben seiner Stücke, Gedichte und, Prosa, theoretische Schriften vor allem zum Theater, autobiographische Aufzeichnungen und Briefe ...

• Der FDJ-Liedersommer lädt ein

  die Lande, erfreuten jung und alt mit ihrer Kunst in Wirtshaussälen und auf Jahrmärkten. Bis in die Mitte dieses Jahrhunderts wurde Puppentheater hierzulande vorwiegend von Familienunternehmen ibfctnieben. Von Generation zu Generation vererbten sich Marionetten, Hand- oder Stockpuppen, Requisiten, Stücke ...

• Oper „Candide" wird im Bundfunk gesendet

  Berlin (ADN). In der Reihe „Während der Theaterferien" sendet Radio DDR II am 14. August um 20.45 Uhr erstmalig die Rundfunkaufnahme der Oper „Candlde" von Reiner Bredemeyer nach dem gleichnamigen Roman von Voltaire. Librettist Gerhard Müller wählte daraus eine Anzahl von Episoden aus, die von der Suche nach dem Goldland Eldorado erzählen und damit die Frage nach dem menschlichen Glück stellen ...

• Neue Mitglieder der Schillerstiftung berufen

  Weimar (ND). Zum Generalsekretär des Verwaltungsrates der Deutschen Schillerstiftung, Sitz Weimar, wurde der Literaturwissenschaf tler Dr. sc. Siegfried Seidel berufen. Er tritt die Nachfolge des 1985 verstorbenen Schriftstellers Franz Hammer an. Neue Mitglieder des Verwaltungsrates wurden der Schriftsteller Wolfgang Held, Vorsitzender des Schriftstellerverbandes im Bezirk Erfurt, sowie Dr ...

• 12. Internationales Pleinair begann in Potsdam

  Potsdam (ND-Korr.). Gäste aus Bulgarien, der CSSR, Pakistan, Polen, Syrien, Ungarn und von der PLO nehmen am 12. Internationalen Pleinair bildender Künstler in Potsdam teil, das am Montag eröffnet wurde. Sie werden drei Wochen lang gemeinsam mit ihren Malerkollegen aus den Bezirken Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam arbeiten ...

• Biennale-Hauptpreis art DDR-Künstlerin

  Berlin (ADN). Der zweite Hauptpreis der 10. Internationalen Keramik-Biennale von Vallauris (Frankreich) wurde der DDR-Keramikerin Ursula Zänker von einer internationalen Jury zuerkannt. Die Biennale, auf der mehr als 200 Künstler aus über 30 Ländern vertreten waren, zählt zu den bedeutendsten Veranstaltungen ihrer Art ...

• Von Delhi nach Ixtapa — vor zweitem Sechs-Nationen-Gipfel in Mexiko

  Staats- und Regierungschefs beraten über neue Initiativen zu Frieden und Abrüstung

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls Mexiko-Stadt Neue Initiativen für das weltweite Ringen um Frieden, zur Förderung von Abrüstungsmaßnahmen und zum Abbau der internationalen Spannungen werden von dem am kommenden Mittwoch in Mexiko beginnenden zweiten 6-Nationen- Gipfel erwartet. Der Termin für ...

• USA: Hitze forderte bisher WO Tote

  Stürme über Philippinen / Eislawine verschüttete Bergsteiger /Alpen: Steinschlag

  Washlnfton (ADN). Die seit Wochen anhaltenden Rekordtemperaturen von 40 Grad Celsius und mehr im Süden der USA forderten bisher mindestens 100 Todesopfer. Von Hitze und Dürre besonders hart betroffen ist der Südosten der Vereinigten Staaten. Verdorrte Getreide- und Maisfelder, Notschlachtungen und hungernde Weidetiere haben Hunderttausende der Landwirte an den Rand des Ruins getrieben oder gar zur Aufgabe ihrer Farmen gezwungen ...

• Forscher entdeckten auf dem Atlantikgrund heiße Quellen

  Gemeinsame sowjetisch-französische Expedition beendet

  Moskau (ADN). Reiche Ergebnisse brachte eine viermonatige gemeinsame sowjetisch-französische Expedition in den Atlantik, bei der das neue Forschungsschiff „Akademik Boris Petrow" 20 000 Meilen zurücklegte. Während der Expedition hatten die Wissenschaftler 4,5 Tonnen Proben gewonnen und deren Zusammensetzung studiert, teilte der sowjetische Wissenschaftler L ...

• Sowjetisches Moratorium auf Seminar in Mexiko begrüßt

  Internationales Treffen erörtert Kampf für Frieden

  Mexiko-Stadt (ADN). Das von der Sowjetunion vor einem Jahr einseitig in Kraft gesetzte Moratorium für Kernwaffentests ist von William Reynolds von der Freeze-Bewegung in den USA auf dem gegenwärtig in Mexiko- Stadt stattfindenden internationalen Friedensseminar gewürdigt worden. Der Vertreter der Freeze-Bewegung, die für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen eintritt, appellierte an die Regierung seines Landes, ihre starre Haltung in der Frage eines Teststopps aufzugeben ...

• Schweizer Organisationen setzen Nikaraguahilfe fort

  Erklärung des Regierungsvertreters für Mittelamerika

  Zürich (ADN). Die Schweiz werde die von ihr unterstützten Entwicklungsprogramme in Nikaragua auch nach der Ermordung der drei westeuropäischen Aufbauhelfer, darunter eines Schweizers, weiterführen. Das erklärte der Regierungsverantwortliche für die Entwicklungsprogramme in Mittelamerika, Henri-Philippe Cart, in einem Zeitungsinterview ...

• Präsident Hussein ruft zu Frieden Irak—Iran auf

  Offener Brief an Regierung des Nachbarlandes

  Bagdad (ADN). Der Präsident Iraks, Saddam Hussein, hat am Wochenende Iran vorgeschlagen, den Krieg einzustellen und einer friedlichen Regelung des Konflikts zwischen beiden Ländern zuzustimmen. In einem Offenen Brief an die iranische Regierung verweist er auf die Vergeblichkeit der Versuche, den Konflikt mit militärischen Mitteln zu lösen, und ruft zu einem „gerechten und ehrenvollen Frieden" auf ...

• Unterstützung bei Kontrolle eines Atomwaffen-Teststopps

  6-Staaten-lnitiative für Maßnahmen xur Abrüstung

  Athen (ADN). Die führenden Repräsentanten der vor mehr als zwei Jahren ins Leben gerufenen Friedensinitiative der sechs Staats- und Regierungschefs von vier Kontinenten sind sich, wie der indische Ministerpräsident Rajiv Gandhi erklärte, darin einig, daß derzeit die Frage der Kontrolle der Einstellung von Nukleartests die wichtigste Angelegenheit sei ...

• SDI-Projekt verstößt gegen vereinbarte Begrenzungen

  Die für 1989 geplanten praktischen Versuche verurteilt

  Washington (ADN). Nach Meinung der US-amerikanischen Nationalen Kampagne zur Rettung des ABM-Vertrages laufen die Ziele der sogenannten Strategischen Verteidigungsinitiative (SDI) der USA den Bestimmungen des sowjetisch-amerikanischen Vertrages über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme (ABM) zuwider ...

• Commonwealth setzt Debatte über Sanktionen gegen Südafrika fort

  London (ADN). Auf dem Gipfeltreffen von sieben Commonwealth-Mitgliedsländern in London sind am Montag die Beratungen über Sanktionen gegen das südafrikanische Apartheidregime fortgesetzt worden. Wie mitgeteilt wurde, konnte zwischen der britischen Regierung und den Staats- und Regierungschefs Australiens, der Bahamas, Indiens, Kanadas, Sambias und Simbabwes bisher keine Einigung erzielt werden ...

• Premier Vietnams: Gorbatschow-Vorschläge sind breit gefächertes Friedensprogra

  Hanol (ADN). Als ein breit gefächertes Friedensprogramm mit konkreten Initiativen zu den brennenden Problemen Asiens und des pazifischen Raumes bezeichnete der Vorsitzende des Ministerrates der Sozialistischen Republik Vietnam, Pham van Dong, die auf diese Region bezogenen Wladiwostoker Vorschläge Michail Gorbatschows ...

• Laos und Nikaragua unterstützen Initiativen der Sowjetunion

  Vientlane (ADN). Die VDR Laos und Nikaragua unterstützen voll und ganz die von Michail Gorbatschow in Wladiwostok unterbreiteten konstruktiven Vorschläge zur Gesundung der Lage im asiatisch-pazifischen Raum. Das geht aus einem gemeinsamen Kommunique hervor, das zum Abschluß des Besuchs einer Delegation der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung (FSLN) unter Leitung des Mitgliedes der Nationalleitung Henry Ruiz Hernandez in Vientiane veröffentlicht wurde ...

• Armee und Polizei sichern Südbeirut

  Übereinkunft ausgedehnt / Bombenanschlag im Ostteil

  Beirut (ADN). Der Ende Juni in Westbeirut in Kraft getretene Sicherheitsplan wurde am Montag auf die südlichen Vororte der libanesischen Hauptstadt ausgedehnt. Entsprechend dem Beschluß eines Koordinierungskomitees unter Vorsitz von Ministerpräsident Rashid Karame übernahmen am selben Tage Einheiten der libanesischen Armee und der Polizei, unterstützt von syrischen Beobachtern, die Verantwortung für Ruhe und Ordnung in dem Gebiet ...

• Andrej Gromyko empfing iranischen Politiker

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Andrej Gromyko, empfing am Montag in Moskau den stellvertretenden Außenminister Irans Mohammed Javad Larijani. Der Politiker übergab laut TASS eine Botschaft des Präsidenten seines Landes, Seyed Ali Khamenei, in der der Wunsch der Führung Irans nach Entwicklung gutnachbarlicher Beziehungen mit der UdSSR geäußert wird ...

• Günter Wallraff will wegen Bespitzelung die BRD verlassen

  Köln (ADN). Der Kölner Schriftsteller Günter Wallraff beabsichtigt, wegen dauernder Bespitzelung und Drangsalierungen die BRD au verlassen. Der Autor, der unter anderem in seinem Buch „Ganz unten" die Diskriminierung von ausländischen Arbeitern in der BRD und die Praktiken illegaler tAnbeitsivermittler aufgedeckt hatte, will noch in diesem Sommer in die Niederlande übersiedeln ...

• Oscar Niemeyer gegen Rüstung im Weltraum

  Brasilia (ADN). Die Bestrebungen, durch nukleare Waffen im Weltraum die Aufrüstung noch zu intensivieren, verurteilte der bekannte brasilianische Architekt Oscar Niemeyer. In einem Interview für das Fernsehen der DDR sagte er: „Der Mensch muß sich meiner Meinung nach nicht nur gegen Umweltverschmutzung Und soziale Ungerechtigkeit engagieren, sondern vor allem im Kampf gegen den Krieg, um sein Leben und seine Würde zu sichern ...

• Eskimo-Präsidentin für kernwaffenfreie Arktis

  Washington (ADN). Im Rahmen einer internationalen arktischen Politik müßte nach Auffassung der heugewählten Präsidentin der Eskimo-Polarkonferenz, Mary Simon, sichergestellt werden, daß das Nordpolargebiet eine kernwaffenfreie Zone bleibt. In der Person von Mary Simon aus Kuujjuaq in der kanadischen Provinz Quebec haben Eskimos aus Alaska, Kanada und Grönland erstmals eine Frau zu ihrem Oberhaupt gewählt ...

• Peru beschloß Aufschub für Kredit-Rückzahlung

  Lima (ADN). Die peruanische Regierung hat einen weiteren dreimonatigen Aufschub für die Rückzahlung von Krediten mehrerer ausländischer Banken beschlossen. Das Land will die Mittel für die Entwicklung der Wirtschaft einsetzen. Präsident Alan Garcia hatte in der Vergangenheit wiederholt erklärt, daß Peru angesichts seiner Wirtschaftsprobleme nur zehn Prozent der Exporteinnahmen zur Schuldentilgung aufwenden könne ...

• US-Firma mit Kontakten zu Südafrika büßte Millionenauftrag ein

  Washington (ADN). Die Stadtverwaltung von Los Angeles ver-, weigerte erstmals einer Baiufirma wegen Kontakten zu Südafrika einen Auftrag von über 2,5 Millionen US-Dollar. Wae der Bürgermeister der Stadt, Tom Bradley, am Wochenende mitteilte, stütze sich diese Entscheidung auf einen Beschluß des Stadtrates vom 3 ...

• Demokratie in Chile und Paraguay gefordert

  Montevideo (ADN). Zur verstärkten Solidarität mit dem Kampf der Völker Chiles und Paraguays für die Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse in ihren Ländern riefen Vertreter christlich-demokratischer Parteien aus Argentinien, Bolivien, Chile, Paraguay und Uruguay auf. In einer politischen. Erklärung, die zum Abschluß eines Treffens in Montevideo angenommen wurde, bekräftigen die Politiker ihre Unterstützung für die Vorschläge der Contadora- Gruppe ...

• Vorläufiges Ergebnis der Wahlen in Malaysia

  Kuala Lumpur (ADN). Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen in Malaysia hat die regierende Nationale Front 148 von 177 Sitzen erhalten. Dem vorläufigen Endergebnis zufolge erreichte die Mehrparteienkoalition von Ministerpräsident Mahathir Mohamed damit eine Zweidrittelmehrheit. Die größte Oppositionskraft, die Partei der Demokratischen Aktion, errang 24 Sitze ...

• Was sonst noch passierte

  Dem 20jährigen Seemann Michael Trotter aus dem südenglischen Gosport war es so ernst um seine Heirat mit der 23 ja hingen Tracey, daß er sich sogar im Krankenbett vor den Traualtar schieben ließ, um pünktlich zur Eheschließung erscheinen zu können. Der Bräutigam war während des Polterabends aus dem Fenster gefallen ...

• Kosmos 1768 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1768. Satellit der Kosmos-Serie wurde in der UdSSR gestartet. Der Satellit kam auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern: maximale Entfernung 303 Kilometer, minimale Entfernung 199 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 89,2 Minuten, Bahnneigungswinkel 82,6 Grad. Die Bordapparaturen funktionieren normal ...

• Aktive Kräfte des Friedens am Tejo

  Auch in Portugal immer breitere Bewegung für Abrüstung und eine sichere Welt

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Wolfgang W e i 6 Die auflagenstärkste portugiesische Wochenzeitung „Expresso" veröffentlichte kürzlich die Ergebnisse einer bemerkenswerten Untersuchung. Dabei ging es um die Frage, was für die Portugiesen das Wichtigste im Leben ist. 69 Prozent nannten an erster Stelle „eine Welt in Frieden", in weitem Abstand gefolgt von „Glück", „ein angenehmes Leben" und „familiäre Sicherheit" ...

• Austra Wirtschaft will Tempoverluste aufholen

  ens Regierende Labor Party steht vor neuen Anforderungen

  Von unserem Korrespondenten Frieder Reinho I d, Canberra „Ausländisches Kapital flieht das Land", verkündete vor kurzem die Schlagzeile 'der großbürgerlichen Melbourner Zeitung „The Age". Damit war nicht das erste.und auch nicht das letzte Signal gesetzt, daß Australiens Wirtschaft in ernstere Schwierigkeiten geraten ist ...

• Nelson Mandela — mehr denn je Symbol des Volkskampfes

  Seit nunmehr 24 Jahren ist der ANC-Führer eingekerkert

  Von Heinz Jakubowski Zum 24. Male jährt sich heute der Tag, an dem Nelson Mandela, der Führer der südafrikanischen Befreiungsbewegung ANC, der Apartheidclique am Kap in die Hände fiel. Das Urteil über ihn und seine Mitkämpfer war zu diesem Zeitpunkt längst gefällt: lebenslänglich! { Das Schicksal dieses Mannes kennt die ganze Welt ...

• Welche Struktur hat die Bewegung der Paktfreien?

  Auf die zahlreichen Initiativen der Nichtpaktgebundenen in der internationalen Arena' Bezug nehmend, fragte unser Leser Henri Walter aus Erfurt nach Richtlinien, Struktur und Zusammensetzung dieser Bewegung. Die Bewegung der Nichtpaktgebundenheit setzt sich dafür ein, die Spaltung der Welt in Militärblöcke zu überwinden ...

• Santa Cruz del Norte bringt Zuwachs für Kubas Energie

  Jugendobjekt an der Atlantikküste bedeutungsvoll für weitere Industrialisierung

  Von unserem Korrespondenten Rolf Hempil. Havanna Ein weithin sichtbarer .Schornstein weist den Weg zum Bauplatz des Wärmekraftwerkes bei Santa Cruz del Norte. Mit einer projektierten Leistung von 1380 Megawatt wächst hier, an der Atlantikküste nahe Havanna, der bislang größte Stromerzeuger Kubas heran ...

• Kunst der Bläser von Salgotarjan

  Bereits vor 900 Jahren betrieben Benediktiner-Mönche Ungarns erste Glashütte

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Ungarasche Archäologen staunten nicht schlecht, als sie im mittelalterlichen Stadtzentrum von Päsztö auf Reste einer nahezu 900 Jahre alten Glashütte stießen. Auf Grund der Entdeckung muß man die Geburtsstunde der ungarischen Glasproduktion, die man bislang im 14 ...

• „Messe junger Ideen "fand in Leningrad statt

  Milliardennutzen durch Vorschläge der Neuerer

  Von Frank Herold. Moskau Mehr als 1100 Exponate waren auf der „Messe junger Ideen" ausgestellt, die jetzt erstmalig die Ergebnisse studentischen Forschens an den Leningrader Hochschulen zusammenfaßte. 240 Ausstellungsstücke konnten sogar Anspruch auf die Bezeichnung „Erfindung" erheben. Das Interesse an dieser Schau war weit über die Grenzen Leningrads hinaus außerordentlich groß: Mit 400 Partnern wurden noch während der Ausstellung Verträge abgeschlossen ...

• Wichtiges Projekt für Indiens Bauern

  Ziel .-Jährlich 16 Millionen Tonnen Hülsenfrüchte

  Von Dr. Karl-Heinz Werner« Delhi Ein Projekt zur Steigerung des Aufkommens an Hülsenfrüchten von gegenwärtig. 12,8 Millionen Tonnen jährlich um fast 100 Prozent bis zum Ende der 80er Jahre ist vom Indischen Rat für Land^- wirtschaftliche Forschung vorgeschlagen worden. Hülsenfrüchte — namentlich Erbsen, Kichererbsen und Linsen — sind ein wichtiges Grundnahrungsmittel des größten Teiles der Inder und zugleich das „Fleisch" der unzähligen Vegetarier ...

• Tunis reformiert Bildungssystem

  Arabische Sprache fortan Basis des Unterrichts

  Von Lothar Pilz Mit dem Beginn des neuen Schul- und Studienjahres tritt in Tunesien ein Regierungsprogramm zur Reformierung des Bildungs- und Hochschulwesens in das Stadium seiner Verwirklichung. Es war von einer Ministerkommission ausgearbeitet und in den Schulen diskutiert worden. Als grundsätzliche Maßnahme sieht die Bildungsreform die Einführung der arabischen Landessprache als Basis für den gesamten Unterrichts- und Lehrbetrieb vor ...

• Bewährungsproben wurden gemeistert

  Der Bau ist eines der 20 Jugendobjekte des Landes. Und dementsprechend flott geht es zu. „Unser Ziel heißt: Turbinenlauf im Dezember", umreißt Andre Gonzalez, Sekretär der Union Junger Kommunisten f(UJC) auf dem Bauplatz, die Verpflichtung der Mitglieder des Verbandes. Zum 5. UJC-Kongreß im April kommenden Jahres jedenfalls sollen alle Bautermine eingehalten oder unterboten sein ...

• ErschlieBung alternativer Quellen

  Der gegenwärtige Fünfjahrplan sieht eine Steigerung der Stromerzeugung um mehr als 20 Prozent vor. Der Anteil der aus flüssigen Energieträgern gewonnenen Energie soll um zehn Prozent sinken. Große Anstrengungen werden zugleich zur Erschließung einheimi-; scher -und alternativer Energiequellen unternommen ...

• THE *-£*$* TIMES

  nehmer würden davor „zurückschrecken", ihnen wieder Arbeit zu geben, weil „ihnen nun die 'Erfahrung fehlt", wie behauptet wird. „Das ist das Brandmal der Langzeitarbeitslosigkeit", (heißt es in dem großbürgerlichen Blatt. „Dadurch entsteht ein unentrinnbarer Teufelskreis auf dem Aribeitsmarkt. Die Dauerarbeitslosen finden sich in der Stempelschlange immer wieder zurückgedrängt ...

• Zitiert

  Das Brandmal der Dauerarbeitslosen

  „Es gilbt jetzt rund 1,4 Millionen Arbeitslose, die schon ein Jahr und länger ohne jegliche Tätigkeit sind, unter ihnen 600 000 ohne Arbeit für mehr als drei Jahre", schreibt die Londoner „Times", Die Unter-

• Die Kurze Nachricht

  Sport Neues Deutschland / 5. August 1986 / Seite 7 Für die aufrichtige Anteilnahme, liebevolle Hilfe und Betreuung in den schweren Stunden des Abschieds von meinem lieben Mann, Genossen Hans Busse möchte ich mich bei allen Genossen und Freunden, besonders bei den Genossen der Sektion Marxismus- Leninismus der Humboldt-Universität sowie der SED- Parteileitung der WPO 51 a Berlin-Pankow, herzlich bedanken ...

• Isabelle fand selbst die Antwort auf ein .Rätsel'

  Radsprinterin Nicoloso trainiert die meiste Zeit allein

  Von Jürgen Fischer Hinter vorgehaltener Hand schelmisch schmunzelnd erzählte Isabelle Nicoloso, warum sie dieses Jahr nicht französische Radsprint-Meisterin geworden sei. „In meinem Hotelzimmer war ein Stück Putz von der Decke gebrochen, und das hatte mich ganz schön aufgeregt. Nach diesem Abenteuer war mir ein wenig die Lust am Wettkampf vergangen ...

• Werner

  gab es neue Elemente, neue Belastungskriterien? Heinz Werner: Größten Wert legten wir bei unserer intensiven Vorbereitung auf die athletischen Grundlagen und angriffsvorbereitende Spielaktionen. Insbesondere die jungen Spieler nahmen deutlich höhere Belastungen auf sich. ND: Waren Sie mit den SchuB- leistungen Ihrer Stürmer in der letzten Saison zufrieden? Wenn nicht, was haben Sie /getan, um sie zu verbessern? Heinz Werner: Zufrieden war ich nicht ...

• Finn-Segler Butzmann mit zwei tageserfolgen

  Bei hervorragenden Bedingungen wurden am Montag die DDR- Segelmeisterschaften der olympischen Bootsklassen vor Warnemünde mit zwei Wettfahrten fortgesetzt. Dabei kam in der Finn- Klasse der Berliner, Frank Butzmann zu zwei Tagessiegen. In der FD-Klasse liegen Bodo Borowski/ Kroh (SC Empor Rostock) mit nunmehr zwei Siegen und einem zweiten Platz an der Spitze ...

• Fünf Junioren waren beim Training dabei

  Gespräch mit Trainer Heinz

  Wir setzen heute die Interviewserie in Vorbereitung auf die am 16. August beginnend« DDR-FuB- ballmeistersdiaft fort. Gesprächspartner ist Trainer Heinz Wer- ^ti ner vom FC Karl- Marx-Stadt. Der 50jährige Diplomsportlehrer war aktiver FuBballer bis 1M4 und seit 19*5 Trainer mH den Stationen Meter Schwerin, KKW GreifswaU, FC Hansa Rostock, 1 ...

• Bittermann und Steffen Dünger im Trainingskollektiv der Oberliga ihren Platz erhalten.

  ND: Haben Sie mit Ihrer Mannschaft einen Kurzlehrgang gemacht, der den Spielern das Reklamieren bei Schiedsrichterentscheidungen abgewöhnen könnte? Heinz Werner: Meine Spieler bemühen sich ernsthaft, Schiedsrichterentscheidungen zu akzeptieren, gerade dann, wenn diese als ungerecht empfunden werden. Der Gewinn des „Sportecho"- Fair-Play-Pokals unterstreicht diese erzieherischen Bemühungen ...

• Armeefußballer errangen ih Angola Turniersieg

  Zu einer elf tägigen Wettkampfreise weilte eine Fußball-Auswahl der Armee-Sportvereinigung „Vprwärts", vertreten durch Vorwärts Stralsund, in der Volksrepublik Angola. Der Liga-Vderte der letzten Saison gewann in Lutoango ein Turnier aus Anlaß des 12. Jahrestages der angolanischen Streitkräfte nach einem 1:0 über eine Armee-Vertretung der Kapverden und einem 2:0 im Finale über die Oberliga-Elf (Ferroviario Huila ...

• Die Mannschaft

  Plazierungen seit der Saison 1980/81: 9.-9.-9.-6.-9.-8. Aufgebot: Tor: Michael Kompalla, Thomas Michalowski, Holger Hiemann; Abwehr: Jürgen Bähringer, Thomas Laudeley, Matthias Birner, Udo Fankhänel, Uwe Heß, Jörg Kling, Dirk Schuster, Lutz Schöler; Mittelfeld: Joachim Müller, Andreas Müller, Dietmar Bletsch, Sven Köhler ...

• RADSPORT

  Hessenrundfahrt in der BRD, Endstand: 1. Henn, 2. Inden (beide BRD), 3. Owczarek (Polen)..Mannschaften: 1. CSSR. ND: Was wurde unternommen, um die Perfektion am Ball zu verbessern? Heinz Werner: Sowohl die Elementartechnik als auch die individuelle Ballsicherung stehen auf unserem täglichen Programm ...

• Wolfgang Jonas

  Träger des Ehrentitels „verdienter Aktivist" und anderer staatlicher Auszeichnungen Wir verlieren mit ihm einen der Partei treu ergebenen Genossen, der seine ganze Kraft in den Dienst der Arbeiterklasse gestellt hat. Sein Andenken werden wir in Ehren halten. Leitung der Parteiorganisation beim ZK der SED Betriebsgewerkschaftsleitung beim ZK der SED Die Trauerfeier findet am 7 ...

• Grundlagen der marxistisch - leninistischen Soziologie

  Lehrbuch Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Georg Aßmann und Rudhard Stollberg 412 Seiten • Leinen -12,50 M Bestell-Nr. 736 7918 Wir verweisen auch auf unsere Schriftenreihen: Einführung in Schriften von Marx, Engels und Lenin; Lehrhefte Politische Ökonomie des Kapitalismus und Lehrhefte Politische Ökonomie des Sozialismus ...

• Tore • Punkim • Mmtmr • Sekunden

  FUSSBALL*

  Linderspiel in Melbourne: Australien-CSSR 1:1 (0:0). Tore: 0:1 Novak (56.), 1:1 Arnold (90.). Polnische Meisterschaft, 1. Spieltag: Meister Gornik Zabrze—Ruch Chorzow 3:1. Schwedens Meisterschaft, 14. Runde: Malmö FF-Örgryte Göteborg (Europapokalgegner des BFC Dynamo) 3:1, IFK Göteborg—östers

• Turnier m Athen: 1. BRD, 2. Jugoslawien je 8:2 Punkte, 3. Kuba 5:5.

  LEICHTATHLETIK " In Houston (USA);' Männer - 110 m Hürden: Campbell 13,57. Hoch: Nordquist 2,31. Weit: Myrieks 8,49. Frauen — 100 m: Ashford (alle USA) 11,09. VOLLEYBALL Mfnnerturnier in Bratislava, Endstand: 1. Brasilien 10 Punkte, 2. Polen, 3. UdSSR, 4. CSSR je 8, 5. Rumänien 6, 6. Ungarn 5.

• Dialektischer und historischer Materialismus

  Lehrbuch für das marxistischleninistische Grundlagenstudium Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Hans Steußloff 512 Seiten • Leinen • 9,50 M Bestell-Nr. 736 283 4

• Marxistisch- . leninistische Philosophie

  Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Wolfgang Eichhorn I 732 Seiten • Leinen • 18,50 M Bestell-Nr. 737 092 2

• Politische Ökonomie des Kapitalismus und des Sozialismus

  Lehrbuch für das marxistischleninistische Grundlagenstudium

  Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Horst Richter 811 Seiten • Leinen • 9,50 M Bestell-Nr. 736 285 0

• Treffpunkt der frohliehen Kinder

  Vor 35 Jahren wurde den jungen Berlinern der Pionierpark „ErnstThälmann" übergeben

  Oft als Freizeitparadies der Berliner Schüler bezeichnet, übt der Pionierpark „Ernst Thälmann" insbesondere in diesen Sommertagen wieder = große Anziehungskraft aus. Ausgedehnte Waldflächen, Wanderwege und Lehrpfade, Sportplätze und der Badesee, Spielflächen und Bastelstraßen, Kabinette, Touristenzentrum, Matrjoschkagarten und Märchenland bieten reiche Möglichkeiten zu vielseitigem, interessantem Treiben ...

• Perfekt ,behiitet' Schiffbauer, Kumpel und Feuerwehrleute

  Jährlich 500 000 Arbeitsschutzhelme aus Berliner. Betrieb

  Auf Baustellen der Hauptstadt, im Rostocker Hafen und dn Cottbuser Tagelbauen sowie bei der Brandbekämpfung haben sich Erzeugnisse aus dem VEB Perfekt Berlin bewährt. Anbeitsschutzhelme aus dem Stammbetrieb des Berliner Kombinates Bekleidung und Täschnenwaren gehören so in vielen Berufen zur Standardausrüstiung der Werktätigen ...

• Das Haus der Gesundheit setzt Traditionen fort

  1948 wurde am Alex die erste Poliklinik Berlins eröffnet

  Als Ende der sechziger Jahre der Alexanderplatz neu gestaltet wurde, wuchsen dem „Haus der Gesundheit" die Neubauten über den Kopf. Das um die Jahrhundertwende aus grauen Steinquadern errichtete langgestreckte Gebäude geriet optisch iin den Hintergrund. Dem guten Ruf des Hauses mit seinen 14 Fachabteilungen und dazugehörigen diagnostischen Einrichtungen tat dies allerdings keinen Albbruch ...

• Kein 4* August seit 93 Jahren war heißer

  Gespräch mit Stephan Di eck, Wetterdienststelle Potsdam

  Berlin schwitzte am gestrigen Hochsommertag. Betrieb herrschte in den zwölf Strand- und Freibädern, in den zahlreichen Planschen und an den Brunnen — für die Ferienkinder war es ein richtiger Badetag. Das Getränkekombinat hatte alle Hände voll zu tun: Allein 47 394 Kästen alkoholfreier Getränke wurden ausgeliefert ...

• Der Anfang war „Namenlos*'

  Zunächst währte ihr Dasein - namenlos: Originell und untypisch fanden Berliner Sänger 1893 diese Idee und nannten (ihren Gesangsverein .Männerchor Namenlos". Doch namhaft wunden sie schnell, was wunder, hatte doch der Arbeiterkomponist Erwin Lendvai die Patenschaft übernommen. 1927 gaben sie sich dann seinen Namen ...

• Schwere Verkehrsunfälle

  Ein Verkehrsunfall auf dem Adlergestell in Berlin-Schmöckwitz forderte in der Nacht zum Montag gegen 0.15 Uhr ein Todesopfer. Ein PKW-Fahrer beachtete beim Linksabbiegen nicht den entgegenkommenden Motorradfahrer. Dessen Sozia, die 23jährige Kerstin M., Mutter von drei Kindern, wurde bei dem Zusammenstoß tödlich verletzt ...

• Bauhandwerk mit guten Ergebnissen

  Genossenschafter Hand in Hand mit Kollegen aus VEB

  Die Berliner Bauhandwerker in den 85 Produktionsgenossenschaften und 1079 privaten Betrieben übertrafen seit Jahresbeginn ihre Zielstellung um mehr als sieben Prozent. Zu dem Ergebnis der in diesem Bereich tätigen Bauleute, die mehr als 60 Prozent aller Leistungen des stadtbezirksgeleiteten Bauwesens in der Hauptstadt erbringen, trugen auch die Einkaufs- und Liefergenossenschaften sowie die Arbeitsgemeinschaft Klempner/ Installateure bei ...

• Augusf-Programm im Haus der DSF

  Im Zentralen Haus der DSF Am Festungsgraben werden zur Zeit Rekonstruktionsarbeiten durchgeführt, dennoch stehen auch im August Veranstaltungen auf dem Plan. Am heutigen Dienstag um 17.30 Uhr ist Treffpunkt in der Camera politica zum Thema: „KSZE — von Stockholm nach Wien". Ebenfalls im Informationszentrum spricht am Donnerstag, dem 14 ...

• Sommernachfsball im „Märchenland"

  Die Weißenseer Kleingartenanlage „Märchenland", zwischen Heinersdorf und Malchow gelegen, feierte am Wochenende zum 37. Male ihr Sommerfest. Mit einem Kinderumzug von Märchenfiguren — das beste Kostüm wurde prämiiert — ging es auf dem Festplatz im Reinecke- Fuchs-Weg los. Bastelstraßen, Zauberei, Kutschfahrten, Tanz im Freien, ein Sommernachtsball und ein zünftiger • Frühschoppen am Sonntag trugen zur Unterhaltung von groß und klein bei ...

• Berliner Friedenslauf findet große Resonanz

  Für den Berliner Friedenslauf am 30. August hält der Zustrom von Meldungen unvermindert an, teilte das Organisationskomitee mit. Für die Wettkampfstrecken Marathon und 20-km-Lauf wurden bereits mehr als 5000 Meldungen abgegeben. Teilnehmer aus allen Bezirken werden an den Start gehen. Namentliche Meldungen liegen auch aus Hauptstädten sozialistischer Länder vor ...

• Studenten im Einsatz als Rettungsschwimmer

  ■ 28 Studenten der Humboldt- Universität, überwiegend von der Sektion Sportwissenschaften, waren im 1. Durchgang des „FDJ-Studentensommers 1986" als Rettungsschwimmer in den Strand- und Freibädern und auf den Stationen des Wasserrettungsdienstes der Hauptstadt im Einsatz. In über 3500 Einsatzstunden unterstützten die Studenten die Arbeit der Kollektive in den Bädern und der Kameraden des DRK der DDR bei der Überwachung der Berliner Gewässer ...

• Die kurze Nachricht

  SCHIFFSEXKURSION. Zu Spreegesprächen mit Geschichten und Geschichte rund um Berolina lädt die URANIA für Mittwoch ein. Karten für die Schiffsexkursion mit der MS „Treptow" zu Themen links und rechts der Spree können unter der Telefonnummer 6 32 82 51 am Dienstag von 8 bis 12 Uhr bestellt werden. Die Fahrt beginnt um 14 Uhr an der Anlegestelle der Weißen Flotte in Treptow ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 81 Jahren starb unser Genosse Arnhold B e e s - kow aus der WPO 204. Wir verlieren mit ihm einen verdienstvollen Genossen, der seit 1926 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse ist. Für seine 60jährige Treue zur Partei wurde er mit der Ehrennadel und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet ...