Ausgabe vom 23.06.1986

• Lebensfrohes Volksfest und großes kulturelles Ereignis für unser Land

  Magdeburg. Zu einem mitreißenden Schlußakkord der 21: Arbeiterfestspiele der DDR gestaltete sich am Sonntagabend eine Estrade auf dem historischen Domplatz im' Herzen von'Magdeburg. Unter dein Motto „Sozialismus — Frieden - glückvolles Leben* ließ sie noch einmal einige der eindrucksvollsten künstlerischen Leistungen Revue passieren, die am vergangenen Wochenende zwischen Harz und Havel, Börde und Altmark bei 3,4 Millionen Besuchern begeisterte Aufnahme fanden ...

• Kollektiv« erfüllten und überboten Plane

  *• Als roter Faden ziehe sich durch »alle Ausstellungsabschnitte auf der agra das feste Miteinander von Bauernfleiß und Wissenschaft, erklärte Bruno Lietz. Überall werde sichtbar, daß zielstrebig an der Verwirklichung der auf dem XI. Parteitag beschlossenen Aufgaben gearbeitet wird. Dabei stehe im Mittelpunkt, die neuesten wissenschaftlich-technischen Erkenntnisse, insbesondere der Schlüsseltechnologien, zu hoher ökonomischer Wirkung zu bringen ...

• 45. Jahrestag des faschistischen Überfalls auf die UdSSR Gefallene sowjetische Helden wurden in Berlin feierlich geehrt Kranzniederlegung der Partei- und Staatsführung und zahlreicher Abordnungen der Werktätigen am Treptower Ehrenmal

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow ehrte am Sonntag die Partei- und Staatsführung der DDR die Millionen sowjetischen Menschen, die bei der Befreiung vom Hitlerfaschismus ihr Leben gaben. Am 45. Jahrestag des Überfalls Nazideutschlands ...

• Mit Bauernfleiß und Wissenschaft auf dem Kurs des XI« Parteitages

  Rundgang von Mitgliedern der Partei- und Staatsführung / Wettbewerbsverpflichtungen für schöne Dörfer mit steigenden Erträgen und (Leistungen Übergeben/Herzliche Begegnungen mit Genossenschaftsbauern, Arbeitern, Wissenschaftlern / Schlüsseltechnolog

  Markkle«b«rg. Die 30. Landwirtschaftsausstellung, die agra 86, wurde vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Sonnabend in Markkleeberg eröffnet. Sie steht ganz im Zeichen der Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages. Gemeinsam mit weiteren Mitgliedern der Partei- und Staatsführung wurde Erich Honecker von zahlreichen Ausstellern und Besuchern willkommen geheißen ...

• Marsch in Lissabon für Stopp der Nukleartests

  Lissabon (ND-Korr.). Zehntausende Portugiesen beteiligten sich am Wochenende an einem Friedensmarsch durch das Zentrum Lissabons. Zu der; Aktion hatten Parteien, Gewerkschaften, Berufsverbände, kulturelle und religiöse Vereinigungen aufgerufen. Die Demonstranten trugen Transparente mit Losungen wie „Für ein atomwaffenfreies 21 ...

• Friedenasicherung — Frage aller Fragen

  In' einer Erwiderung verwies Erich Honecker darauf, daß in unserem Staat der Arbeiter und Bauern die Bauern auf Grund ihrer aktiven Teilnahme am politischen Leben und auf Grund ihrer hervorragenden Leistungen immer mehr an Gewicht gewinnen. Die Sicherung des Friedens sei die Frage aller Fragen, Im Namen ...

• Viele Besucher aus dem In« und Ausland

  Studiendelegationen aus allen Bezirken der DDR besuchten am Sonntag die agra. Zu den Gästen zählten auch ausländische Besucher. Zu ihnen gehörten die Arbeitsgruppe für Mechanisierung des Landwirtschaftskomitees der UN-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) iSowie Vertreter des Ministeriums, für Zuckerindustrie Kubas und" "des Ministeriums für Staatsfarmen Äthiopiens:* Eine Delegation der PVAP informierte sich über Aufgaben der DDR- Landwirtschaft und ihre Ziele nach dem XI ...

• Über 3000 Menschen von Bofha-Polizei verhaftet

  Pretoria (ADN). Mehr als 3000 Menschen sind bisher durch die Botha-Polizei in Südafrika unter dem vor eineinhalb Wochen vom Apartheidregime verhängten landesweiten Ausnahmezustand verhaftet worden. Das wurde in einer am Wochenende in der sambischen Hauptstadt Lusaka veröffentlichten Erklärung des Nationalen ...

• Glückwünsche zur erneuten Wahl Erich Honeckers als Vorsitzender des Staatsrates der DDR

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Mit großer Freude haben wir Ihre Wahl in die hohen Funktionen des Vorsitzenden des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates des demokratischen Deutschland zur Kenntnis genommen ...

• Kapazität der Wasserwerke erhöht

  Festakt zum .Tag der Werktätigen der Wasserwirtschaft" / Gute Ergebnisse anerkannt

  Halle (ND). Seit 1981 wurden in der Republik die Haushalte von 422 000 Bürgern neu an zentrale Anlagen der Trinkwasserversorgung angeschlossen. Die Tageskapazität der rund 6000 Wasserwerke wurde um nahezu 15 Prozent, die der kommunalen Kläranlagen um 17 Prozent erweitert. Damit leisteten die Wasser- und Klärwerker gemeinsam mit Bauarbeitern einen bedeutsamen Beitrag zur weiteren Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms ...

• Gefallene sowjetische Helden geehrt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Generale und Offiziere der bewaffneten Organe der DDR, Veteranen der Arbeit und antifaschistische Widerstandskämpfer, um den mehr als 5000 dort beigesetzten Sowjetsoldaten, die im Kampf um Berlin im Großen Vaterländischen Krieg ihr Leben gaben, die Ehre zu erweisen. Zur Teilnahme waren erschienen in der DDR akkreditierte Chefs diplomatischer Missionen mit dem Doyen, dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Portugiesischen Republik, Dr ...

• 105000. Wohnung für 1986 fertig

  Leistungen der Bauarbeiter gewürdigt /Ehrentitel und Architekturpreise verliehen

  Gera (ND). Die Bauleute der Republik begingen am Sonntag in allen Bezirken ihren Ehrentag. Über 105 000 neugebaute und modernisierte, Wohnungen wurden bisher von ihnen seit Jahresbeginn fertiggestellt. Ein Planvorsprung von 5000 Wohnungen ist Beweis des dynamischen und kontinuierlichen Leistungszuwachses für unser Wohnungsbauprogramm ...

• Parteiveteran aus der UdSSR iu Gast im Bezirk Halle

  Terenti Malzew besuchte Saalestadt und LPG in Albersroda

  Halle (ND-Korr.). Zu einer herzlichen Begegnung zwischen Hans-Joachim Böhme, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle, und dem 90jährigen sowjetischen Parteiveteranen Terenti Semjonowitsch Malzewkam es am Sonnabend in der Saalestadt Dabei informierte Hans- Joachim Böhme über die Initiativen der Werktätigen des Bezirkes zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• FDJ-Delegation führte in der VR China Gedankenaustausch

  Eberhard Aurich hatte Gespräche mit Studenten

  Peking (ADN). Die FDJ-Delegation unter der' Leitung von Eberhard Aurich, 1. Sekretär des Zentralrates, die gegenwärtig zu, einem Besuch in der VR China weilt, besuchte am Sonnabend die Peking-Universität. In der mit rund 15 000 Studenten größten Bildungsstätte des Landes kam es dabei zu angeregten Gesprächen mit den Kommilitonen des 4 ...

• RGW-Länder vertiefen Kooperation

  Werner Felfe empfing die Delegationsleiter auf der agra

  Markkleeberf (ADN). Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Sonnabend die Delegationsleiter der auf der Landwirtschaftsausstellung der DDR vertretenen RGW-Länder zu einem Gespräch. Anwesend waren Vertreter Bulgariens, der CSSR, Kubas, der MVR, Polens, Rumäniens, der UdSSR, Ungarns, Vietnams und des RGW-Sekre* tariats ...

• Wallfahrt nach Dreilüf zow im Niels-Stensen-Jahr

  Hsgenow (ADN). Anläßlich des Niels-Stensen-Jahres unternahmen am Sonntag Katholiken aus .Pfarrgemeinden im Bereich des bischöflichen Amtes Schwerin eine gemeinsame Wallfahrt nach Dreilützow im Kreis Hagenow. Die etwa 25 Kilometer von der Bezirksstadt Schwerin entfernte katholische Gemeinde hat sich vor allem durch ihr karitatives Wirken zugunsten behinderter Bürger verdient gemacht ...

• Pressefeste in Dresden und Neubrandenburg

  Dresden (ND). Mehr als 350 000 Besucher erlebten am Wochenende das 30. Pressefest der „Sächsischen Zeitung". Fast 300 politische, kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie Foren und Ausstellungen fanden starken Zuspruch. 2600 Berufs- und Laienkünstler waren an der Gestaltung der Programme auf 30 Bühnen im Volkspark Großer Garten und rings um dieses weite Parkgelände beteiligt, das sich an das Stadtzentrum anschließt Unter den Besuchern war auch Hans Modrow, 1 ...

• ZK der SED gratuliert Prof. Ruth Zcdilin

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag am Sonntag 'übermittelte" aas' Zeriträlkomrtee1 der SED Prof. Ruth Zechlin. In der Grußadresse heißt es: „Mit Ihren Leistungen als Komponistin, Hochschullehrerin und Cembalistin haben Sie sich Verdienste um die Entwicklung der Nationalkultur und die Bereicherung des Musiklebens unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik sowie die Heranbildung junger Komponistengenerationen erworben ...

• Freundschaftsgesellschaften berieten

  Berlin (ND). Die hohe Wertschätzung für die Leistungen der DDR und ihr Wirken für den Frieden- haben die Teilnehmer der Beratung der Liga für Völkerfreundschaft mit Repräsentanten von Freundschaftsgesellschaften aus 68 Ländern in einem Grußschreiben an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich ...

• Friedenstreffen auf den Seelower Höhen

  Helden d«r Sowjetunion gedacht

  Seelow (ADN). Ein internationales Friedensmeeting anläßlich des 45. Jahrestages des Überfalls Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion vereinte am Sonntag rund 1000 Jugendliche an der Gedenkstätte der Befreiung auf den Seelower Höhen. Die Teilnehmer eines mehrtägigen Freundschaftstreffens der FDJ mit in ...

• Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal in Westberlin

  Westberlin (ADN). Anläßlich des 45. Jahrestages des Beginns des Großen Vaterländischen Krieges wurden am 22. Juni 1986 am sowjetischen Ehrenmal im Westberliner Bezirk Tiergarten Kränze niedergelegt. An der feierlichen Zeremonie nahmen teil der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, ...

• Festumzug zum Rathaus bei,Köpenicker Sommer'

  Berlin (ADN). Der traditionelle Festumzug gab am Sonnabend den Auftakt für das 25. Stadtbezirksfest „Köpenicker Sommer". Tausende Schaulustige säumten die Straßen, als sich gegen 11 Uhr der von einem FDJ-Musikkorps angeführte Zug am Bahnhof in Bewegung setzte. Auf der Treppe vor dem Rathaus begrüßten ...

• 60000 Teilnehmer am „dritten Semester" 1986

  Berlin (ND). Auf 150 wird sich die Zahl der wissenschaftlichen FDJ-Studentenbrigaden im diesjährigen, Ende Juni beginnenden Studentensommer erhöhen, teilte der Sekretär des Zentralrates der FDJ Renate Gubbe in Berlin mit. Zum Beispiel werden Kollektive im VEB Robotron Dresden an der Entwicklung von Software für ein lokales Rechnernetz mitarbeiten ...

• NeuesDeuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Muller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Otto Luck, Elvlra Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. ' Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterfändischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Glückwunsche der DDR nach Luxemburg

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Großherzog von Luxemburg, Jean, anläßlich des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird der Überzeugung Ausdruck verliehen, daß die gedeihliche Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Ländern auch künftig zum beiderseitigen Nutzen gereicht sowie Frieden und internationale Zusammenarbeit fördert ...

• Schwerer Unfall auf der F 96

  Neubrandenburg (ADN). Zu

  einem schweren Verkehrsunfall kam es am Sonnabendmittag auf der F 96 in Hedwigshof, Kreis Demmln. Der Fahrer eines PKW "„Wartburg" aus dem Bezirk Karl- Marx-Stadt geriet aus ungeklärter Ursache auf die linke Fahrbahnseite und stieß frontal mit einem schwedischen Lastzug zusammen. Dabei kamen die PKW- Insassen — ein Ehepaar und ihr achtjähriges Kind — ums Leben ...

• Glückwünsche an Willi Stoph

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, erhielt zu seiner Wiederwahl weitere Glückwünsche vom Marschall der Republik, Präsidenten der Frelimo-Partei und Präsidenten der Volksrepublik Mocambique, Samora Moises Machel, sowie vom Vorsitzenden des Ministerrates der syrischen Arabischen Republik, Dr ...

• Leichtathletik

  Von der Landwirtschaftsausstellung in Markkleeberg Neues Deutschland / 23. Juni 1986 / Seite 3 Dank für Leistungen der Landwirt schafft In seiner Erwiderung äußerte sich Erich Honecker tief beeindruckt von dem Rundgang über die Landwirtschaftsausstellung. Er sagte: In den vorangegangenen Jahren haben ...

• Bentzmer planen ein Meisterstück

  LPG-Vorsitzender Werner Rüge übermittelte Erich Honecker den Dank aller Genossenschaftsbauern der Kooperation für die kluge Politik zum Wohle des Volkes. Das ist Ansporn zu neuen höheren Leistungen, sagte er. Deshalb wollen die Bentäner das Meisterstück vollbringen und in diesem Jahr mit 62,5 Getreideeinheiten je Hektar auf ihrem Boden mittlerer Qualität die bisher beste Ernte einbringen ...

• Unser Bauern wort: Alles für die gute Politik der Partei

  Fruchtbarer Meinungsaustausch über Aufgaben der Landwirtschaft nach dem XI. Parteitag Wettbewerbsverpflichtungen für die Hauptaufgabe und die Bewahrung des Friedens

  Wie es beim Besuch Ench Honeckers auf der agra in Markkleeberg schon zu einer guten Tradition geworden ist, traf er auch am Sonnabend im Anschluß an seinen Rundgang über das Ausstellungsgelände mit verdienten Genossenschaftsbäuerinnen und -bauen», Agrarwissenschaftlern und Kommunalpolitikern zusammen ...

• Getreideernte — ein Feld der Bewährung

  Als Bündnispartner der Genossenschaftsbauern meldete sich Bernd Schulz, Ingenieur für Landtechnik und Leiter der Jugendbrigade „Werner Lamberz" im Kreisbetrieb für Landtechnik Witten- Bernd Schulz berg, zu Wort. Unmittelbar nach dem Parteitag haben sich alle Kreisbetriebe für Landtechnik der Republik ...

• Neuer Arbeitsplatz des Agronomen

  Der Intensivierung der Produktion auf dem Feld, im Stall, im Gewächshaus, im Wald durch Einsatz der Schlüsseltechnologien ist die Halle 20 gewidmet. Einen modernen. Computerarbeitsplatz des Agronomen" stellte Prof. Dr. Peter Kundler, Direktor des Forschungszentrums für Bodenfruchtbarkeit Müncheberg, vor ...

• Unterstützung für Budapester Appell

  Burgermeisterin Inge Ziegler aus dem Dorf Behren-Lübchin . im Kreis Teterow erinnerte anschließend an ihr Wort auf dem XI. Parteitag, daß die Bürger ihrer Gemeinde am 8. Juni einmütig, ge- Inge Ziegler schlössen und frühzeitig den Kandidaten der Nationalen Front ihre Stimme geben werden. Das geschah auch ...

• Lebensleistung: 106 000 Liter Milch

  Anschließend zeigten die erfolgreichsten und erfahrensten Züchter der Republik, wie sie ihre wachsenden volkswirtschaftlichen Aufgaben zur Erzeugung von Fleisch, Milch und Wolle verwirklichen. So demonstrierte die LPG Seifersbach, Kreis Hainichen, eine hohe Schlachtschweinproduktion bei effektiver Nutzung des eigenen Futters ...

• Neun Bruderländer unter einem Dach

  Die Fahnen der Staaten des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe sind vor Halle 2 aufgezogen. Unter einem Dach zeigen hier die neun Bruderländer Ergebnisse der Entwicklung der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft bei der Umsetzung des Komplexprogramms des RGW in der gegenwärtigen Etappe. Zu Beginn besuchte ...

• Dank für Leistungen der Landwirt schafft

  In seiner Erwiderung äußerte sich Erich Honecker tief beeindruckt von dem Rundgang über die Landwirtschaftsausstellung. Er sagte: In den vorangegangenen Jahren haben wir bestätigt, daß in unserem Staat der Arbeiter und Bauern die Bauern immer mehr an Gewicht gewinnen auf Grund ihrer aktiven Teilnahme am politischen Leben der Deutschen Demokratischen Republik und zugleich auf Grund ihrer hervorragenden Leistungen; Der Arbeitsplatz ist ein Kampfplatz für den Frieden ...

• agra 86 bietet Konzept für blühende Dörfer mit höhen stabilen Erträgen

  Beste LPG und VEG demonstrierten ihre Erfolge / Agrarforscher als Partner der Praxis

  .Mit einem bunten Sommerblumenstrauß entbot die Genossenschaftsbäuerin Gabriele Tschada, Produktionsleiterin in der LPG Tierproduktion Taubach-Oberweimar, dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates am Eingang der agra ein herzliches Willkommen. Die FDJlerin gratulierte Erich ...

• Kollektiv wetteifert taglich um Bestwerte

  Eine Bäuerin im Blauhemd nahm dann das Wort. Ich bin Elke Biskupek aus der LPG Trieb im Vogtland, stellte sie sich vor. Im vergangenen Jahr habe sie als Melkerin die DDR-Meisterschaft für sich entschieden. Dieses. Jahr Elke Biskupek wurde sie Vizemeister und werde die DDR bei den RGW-Meisterschaften in Bulgarien vertreten ...

• Resultate

  Von den 2h Arbeiterfestspieien der DDR in Magdeburg Neues Deutschland / 23. Juni 1986 / Seite 4 Fotoausstellungen unter freiem Himmel Magdeburg (ND). Reges Interesse fanden in Magdeburg verschiedene Freilichtfotoausstellungen, die unter anderem im Kulturpark Rotehorn, auf der Karl- Marx-Straße, der Wilhelm-Pieck- Allee und der Otto-von-Guericke- Straße zu sehen waren ...

• Farbenprächtiges Volksfest vor malerischer historischer Kulisse

  Fröhliche Stunden in Wernigerode mit Folklore aus dem Harz

  Gute Kondition war gefragt beim Harzer Folklorefest - von den Mitwirkenden wie den Besuchern. Denn ""*"\s bereits um sieben Uhr früh ging es mit dem Finkenmanöver los, einem Wettsingen dieser gezähmten heimischen Vögel, und erst um 24 Uhr hatte das lustige Treiben ein Ende. Ein leiser Auftakt im wunderschönen Lustgarten, dem alten Park am Fuße des Schlosses ...

• Man muß als Sangesfreund ja nicht gleich Caruso sein

  Vielstimmiger Chor beim Liedfest in Halberstadt

  Singe, wem Gesang gegeben, denn Gesang verschönt das Leben, heißt es. Wer wollte die Richtigkeit dieser Weisheit bestreiten, nachdem er auf dem Domplatz zu Halberstadt „Alles singt mit" erlebt hat? 500 Sänger aus zehn Chören hatten sich als Vorsänger eingefunden und wurden von Tausenden stimmkräftigen Halberstädtern lautstark unterstützt ...

• Vergnügliche Poeten-Lektibn von einem Meister des Wortes

  Werkstatt schreibender Arbeiter mit Preisverleihung

  2800 Gedichte oder Erzählungen, Autobiographien und sogar Romane von schreibenden Arbeitern waren zum literarischen Wettbewerb „Ein gutes Wort zur guten Tat", den der Bundesvorstand des FDGB nun schon traditionell veranstaltet, eingesandt worden. Die Jury unter Leitung des Schriftstellers Martin Viertel hatte also reichlich zu tun, um die Preisträger zu ermitteln ...

• Markttreiben, Richtkrone und ein zünftiger Bauarbeiterball

  Zehntausende bei prachtvollem Umzug in Stendal

  Da sah man Zimmermänner aus der Zeit des Mittelalters mit Bau-* lauten unserer Tage ins Gespräch vertieft — welche Tdps hatten sie wohl auszutauschen? Rauhe Waldarbeitergesellen, deren Kostüme sie als Menschen des 18. Jahrhunderts auswiesen, scherzten mit jungen Mädchen, die — so schien es — geradewegs aus der Disko im FDJ-Jugendklufa kamen ...

• Auskünfte von bekannten Autoren und Künstlern

  Akademiemitglieder gaben Einblick in ihre Arbeit

  Gäste aus Berlin hatten sich am Sonnabendvormittag im Haus der Werktätigen des VEB Waschmittelwerk Genthdn angesagt. Mitglieder der Akademie der Künste sowie Meisterschüler gaben Einblick in ihre Arbeit Franz Liszts Präludium a-moll, dargeboten von Wieland Bruch, Meisterschüler des bekannten Pianisten Dieter Zechlin, stimmte das Publikum auf die Lesungen von drei beliebten Autoren ein ...

• Harry Tisch empfing eine DGB-Delegation

  Notwendigkeit von Abrüstung und Entspannung unterstrichen

  Zu einem Gespräch empfing der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, am Sonnabend in Magdeburg eine von Lothar Zimmermann, Mitglied des geschäftsführenden Bundesvorstandes des DGB, geleitete Delegation. Die Gewerkschafter aus der Bundesrepublik Deutschland weilen auf Einladung des FDGB anläßlich der 21 ...

• Viel Spaß beim Stelldichein der besten Amateurkabaretts

  Vergnügliche Stunden mit Stoff zum Weiterdenken

  Sie treiben alles heiter auf die Spitze und das Publikum zu Lachsalven. Sie sind als Kabarettisten dran am Leben, weil sie als Werktätige mitten in ihm stehen: Die besten Amateurkabaretts der DDR lenkten im Magdeburger Maxim-Gorki-Theater mit ihren Mitteln den Blick auf die neuen ökonomischen Prozesse in unserer Gesellschaft, auf neue Anforderungen und die ihnen gemäßen Verhaltensweisen ...

• Forstleute und ihre Bräuche

  Ausstellungen, Foren und heitere Berufswettkämpfe Wie ein großer Forst wirkte das Freigelände „Masche" in der Kreisstadt Haldensieben. Man roch den Duft von frischem Holz, sah Männer und Frauen in grünen Uniformen, mit Gamsbärten am Hut, Hundeführer und Falkner demonstrierten ihre Aufgaben bei der Jagd ...

• Bunte Estrade der Freundschaft

  Großen Applaus erhielten die Mitglieder des Ensembles der sowjetischen Gewerkschaften Lipezk für ihre nahezu artistischen Tänze bei der „Estrade der Freundschaft" am Sonntag auf dem Domplatz in Magdeburg. Der Beifall des Publikums galt ebenso Volksweisen aus der Heimat der Künstler und Brecht/Eislers „Einheitsfrontlied", das in deutscher Sprache gesungen wurde ...

• Fotoausstellungen unter freiem Himmel

  Magdeburg (ND). Reges Interesse fanden in Magdeburg verschiedene Freilichtfotoausstellungen, die unter anderem im Kulturpark Rotehorn, auf der Karl- Marx-Straße, der Wilhelm-Pieck- Allee und der Otto-von-Guericke- Straße zu sehen waren. Rund 30 Betriebsgruppen aus den Bezirken der Republik stellten sich hier vor ...

• Zu Gast im Bördeland, wo man „feste" zu arbeiten und Feste zu feiern versteht

  Erlebnisreiche Tage mit den Werktätigen der Landwirtschaft in Altenweddingen

  Altenweddingen, ein Ort inmitten ! der fruchtbaren Magdeburger Börde: Bürtgerfleiß der 2000 Einwohner ließ ihn zu einem der schönsten Dörfer unserer Republik werden. So war die mehr als 1000jährige Gemeinde ein würdiger Schauplatz für die zehnten Kulturfesttage der Werktätigen der sozialistischen Landwirtschaft ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Abschlußveranstaltung der 21. Arbeiterfestspiele Ein Bericht vom großen Finale der 21. Arbeiterfestspiele am Sonntagabend, das von mehr als 30 Volkskunstkollektiven und Solisten verschiedener Genres gestaltet wurde (Montag, 22 Uhr, Fernsehen 2) ; Klassenkameraden Aus einem Routinefall, der den Hauptmann der K Hannes Bergemann in die Stadt seiner Kindheit führt, wird der Fall um den Mord an einem einstigen Klassenkameraden ...

• Neue Soldatenlieder, die ins Schwarze trafen

  Musikanten der NVA boten mitreißende Programme

  Den Soldaten erkennst du auch an seinen Liedern. Eine Parade von 40 Veranstaltungen in vielen Kreisen bestätigte das. Der Bogen reichte vom „Historischen Militärkonzert" im Kloster Unser Lieben Frauen bis zum „Konzert der Waffenbrüderschaft", aufgeführt von 150 Militärmusikern der GSSD und der NVA in' sechs Städten und gedacht als Gruß an die Werktätigen des Festspielbezirkes ...

• Mit dem Spielwagen auf Achse

  Arbeitertheater stellten beste Inszenierungen vor

  Der Stendaler Roland, Wahrzeichen der Kreisstadt in der Altmark, hatte während der Festspiele ein lustiges Pendant bekommen. Auf dem Platz vor dem Theater war eine originelle Nachbildung des ehernen Standbildes postiert. Hier und in der umliegenden Karlstraße animierten bereits seit Dienstag Volkskünstler der „Spielwagen"-Kollektive aus Berlin, Leipzig, Halle, Dresden und Magdeburg jeden" Nachmittag Schüler der Stadt zum Theaterspielen ...

• Otto von Guericke erschien zum Ball

  Ein Dankeschön für Neuerer

  Otto von Guericke war mit von der Partie beim großen Ball der Neuerer am Sonnabend im Magdeburger Kulturbaus „Ernst Thälmann". An diesem Abend gab der Schauspieler Klaus Glowalla dem Naturforscher und Ingenieur aus dem 17. Jahrhundert Gestalt. Der geniale Entdecker und Erfinder, Sohn der Elbestadt, hätte unter den Ballgästen viele interessierte Gesprächspartner gefunden ...

• , Jdeen-Börse" zur Freizeitgestaltung

  Erstmals Lehrlingszentrum Renate Dahlmann, Direktorin der Betriebsberufsschule HO Industriewaren Magdeburg, fand im „Konsultations- und Aktionszentrum zum geistig-kulturellen Freizeitleben der Lehrlinge" genau das, was sie gesucht hatte: Anregungen für die Lehrlinge ihrer Schule, wie mvum einen Ehrennamen kämpft ...

• Internationaler PEN-Kongreß würde eröffnet

  Hamburg (ADN). Unter dem Motto „Zeitgeschichte im Spiegel zeitgenössischer Literatur" wurde am Sonntag der 49. internationale PEN-Kongreß mit einer Rede vom Bundespräsidenten der BRD, Richard von Weizsäcker, in Hamburg eröffnet. Daran nehmen bis zum 27. Juni rund 420 Delegierte von mehr als 62 nationalen PEN-Zentren sowie Schriftsteller aus fast 70 Staaten der Erde teil ...

• Buntes Angebot beim Jügendtreff

  Rhythmus und Sport nonstop

  Lieder der FDJ-Singebewegung, Popgymnastik und Kunstradfahren, Volkstanz und Rockmusik — schon in seinem Eröffnungsprogramm bot das „Zentrum der Jugend" gleichsam"* einen Querschnitt* seines vielfältigen .Angebotesfür jugendliche Besucher. Ein Anziehungspunkt war das wehrpolitische Zentrum. Motorradfahrer der GST bewiesen auf einem Hinderniskurs Kraft und Geschicklichkeit ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Elternsprechstunde

  Wie hilft man einem kleinen „Zappelphilipp", in der Schule zurechtzukommen? Und wie wecken Eltern die Vorfreude auf einen Galeriebesuch?. (Dienstag, 18 Uhr, Fernsehen 1) Der Sonne Gold, des Meeres Blau Schweden — das sind unendliche Wälder und malerische Seen, ist traditionelle Stahlindustrie und moderne Elektronik, ist das geschäftige Stockholm und das romantische Gripsholm ...

• INTERNATIONALE FILME

  Sie weidete Pferde auf Beton

  (CSSR, 1982) Die anrührende Geschichte einer einfachen Frau vom Lande, die fürchten muß, daß sich eigene persönliche Enttäuschungen im Leben ihrer Tochter wiederholen (Dienstag, 22 Uhr, Fernsehen 2) Küste der Liehe (Frankreich, 1982) Daniele Delorme und Mario Adorf gestalten ein ungewöhnliches Liebespaar, das in der Mitte des Lebens zueinanderfindet (Sonnabend, 21 ...

• Owain, Prinz von Wales

  (Großbritannien 1983) Mit J. O. Roberts (Foto) wurde er erstmalig zur Filmfigur: der walisische Fürst Owain Glyndwr. Er hatte sich, um 1400 gegen die englischen Barone erhaben, die sein Volk bis aufs Blut auspreßten (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 2) Der dünne Mann ' (USA, 1934) Kriminalfilm um mysteriöse ...

• Unser Leben auf der Leinwand

  Amateurfilmer der Republik zeigten jüngste Arbeiten

  Einen Marathon laufender Bilder veranstalteten 270 Amateurfilmer aus der ganzen Republik in Schönebeck. Während der „Tage des Amateurfilms" präsentierten sie in rund 40 Veranstaltungen 137 Arbeiten. Die drei Fachjurys hatten vor allem Dokumentär-, Spiel- und wLssensvermittelnde Filme zu beurteilen. Viele Einwohner der Industriekreisstadt an der Elbe bekundeten Interesse und besuchten die Vorstellungen ...

• KINDER- SENDUNGEN

  Kühner Recke Babek (1)

  Er war Sohn eines Schmiedes, wurde zum tapferen Herrscher über Aserbaidshan: Babek. Die sowjetische Abenteuerserie führt in den Orient des 9. Jahrhunderts (Dienstag, 17.45 Uhr, Fernsehen 1) Ellentie (ab 6 Jahren) Begegnungen mit einem Ampelmännchen, 'der Rumpeljule, Neptun und der Vogelscheuche (Mittwoch, 16 ...

• „Kunst gegen Apartheid" in Athen zu sehen

  Athen (ADN). „Kunst gegen Apartheid" heißt eine eindrucksvolle Ausstellung, die die griechische Kulturministerin Melina Mercouri am Freitag in Athen eröffnete. Zu sehen sind 171 Gemälde, Plastiken und Plakate von rund 100 Künstlern aus vielen Ländern, .mit denen,die vVerb,rschen des Regimes in Pretoria gebrandmarkt werden ...

• Auftaktkonzert zum Choriner Musiksommer

  Eberswalde-Finow (ND-Korr.). Der 23. Choriner Musiksommer ist am Wochenende mit einem Konzert des Philharmonischen Orchesters Frankfurt (Oder) vor mehr als 2400 Zuhörern eröffnet worden. Unter der Leitung von Musikdirektor Andreas Wilhelm erklang Christoph Willibald Gludcs Ouvertüre zu „Iphigenie in Aulis", Wolf gang Amadeus Mozarts Konzert für Hörn und Orchester Es-Dur sowie Robert Schumanns 3 ...

• Ruth Berghaus inszenierte Henze-Ballett in Wien

  Wien (ADN). Die Aufführung des Balletts „Orpheus" von Hans Werner Henze in der Inszenierung und der, Choreographie von Ruth Berghaus wurde am Wochenende an der Wiener Staatsoper zu einem Theaterereignis. Komponist, Regisseurin und das Tanzensemble des Wiener Opernhauses wurden vom Publikum gefeiert Mit Mitteln des modernen künstlerischen Tanzes waren aktuelle' Bezüge des Orpheusmvthos verdeutlicht worden ...

• einer Dokumentation über den Wiederaufbau der Semperoper reichte das Spektrum.

  Stoff genug also auch für den lebendigen Erfahrungsaustausch, bei dem die Volkskünstler frisch von der Leber diskutierten. Wie in ihren Filmen zeigten sie sich auch im Disput auf der Höhe der Zeit, aufgeschlossen für alles, was um sie herum im sozialistischen Alltag an Neuem, Gestaltenswertem geschieht ...

• Hohe Anerkennung für Dialogpolitik

  Persönlichkeiten aus 68 Ländern: Völkerverbindendes Wirken dient Friedenssicherung

  Von unseren Berichterstattern Dr. Jochen R • i n • r t und Dr. Klaus Joachim Herrmann Berlin. In der gegenwärtigen internationalen Situation ist es besonders vonnÖten, gemeinsam für Vernunft und Realismus in der Weltarena zu wirken, bekräftigten die Präsidenten und Generalsekretäre der Freundschaftsgesellschaften auf ihrer Beratung in Berlin ...

• Sowjetunion gedachte des Kampfes gegen Faschismus

  Kranzniederlegungen am 45. Jahrestag des Hitlerüberfalls

  Moskau (ND/ADN). Mit der festen Entschlossenheit, alles für die Sicherung des Friedens zu tun, beging das Sowjetvolk am Sonntag den 45. Jahrestag des Beginns des Großen Vaterländischen Krieges gegen den Hitlerfaschismus. Mit Kranzniederlegungen an Denkmälern, in Gedenkstätten und auf, Friedhöfen gedachten die Bürger der UdSSR der 20 Millionen Söhne und Töchter ihres Landes, die im Kampf gegen die Aggressoren ihr ...

• DDR-Symposium in USA iu Fragen der Friedenssicherung

  Bemühungen um eine breite Koalition bekräftigt

  Washington (ADN). Angesichts der wachsenden Gefahr eines Nuklearkrieges sei es dringend erforderlich, prinzipiell neue Wege und Formen der Gestaltung der internationalen Beziehungen im Interesse der Friedenssicherung zu finden. Diesem Anliegen diene die von der DDR betriebene Politik des konstruktiven, ergebnisorientierten politischen Dialogs und ihre Bemühungen, eine breite Koalition aller an der Erhaltung des Friedens interessierten Kräfte zu schaffen ...

• Konferenz in Köln tritt für Abrüstungsschritte ein

  DDR-Film „Die Generale" erlebte Premiere in der BRD

  Köln (ADN). Über die weitere Strategie der Friedensbewegung der BRD berieten die Teilnehmer der Konferenz „Frieden 2000 — Wege aus der Gefahr" des Komitees für Frieden, Abrüstung und Zusammenarbeit der BRD am Wochenende in Köln. Im Eröffnungsreferat der Konferenz hatte der Bonner Theologe Prof. Dr. Walter Kreck versichert, die Friedensbewegung der BRD sei sich einig über die heute notwendigen konkreten Schritte: Verhinderung von SDI, Nuklearteststopp, Abzug der Mittelstrekkenraketen ...

• ! . Telefoto: ZB/TAP SPD-Politiker warnt vor SALT-Kündigung Sozialdemokraten Westberlins für neue Sicherheitspolitik

  Westberlin (ADN). Vor der Aufkündigung des SALt-II-Abkommens durch die USA und der Preisgabe des ABM-Vertrages hat am Sonnabend der stellvertretende SPD-Vorsitzende Hans- Jochen Vogel auf dem Parteitag der Westberliner SPD! gewarnt. Der SPD-Politiker sprach sich weiter dafür aus, daß die sowjetischen ...

• Bayerische SPD gegen SDI

  Vertragsentwurf zu C-waffenfreier Zone positiv bewertet

  Augsburg (ADN). Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der bayerischen SPD, Karl-Heinz Hiersemann, unterstrich am Sonnabend auf dem Landesparteitag der SPD in Augsburg das „klare Nein ohne Wenn und Aber" der SPD zum Weltraumrüstungsprogramm der USA und zur Stationierung amerikanischer Mittelstreckenraketen auf dem ...

• USA-Abrüstungsexperte für Einhaltung von SALT II

  Warnke: Aufkündigung wäre Ende der'Rüstungskontrolle

  Bonn (ADN). Nach Auffassung des früheren Chefunterhändlers der USA in Genf, Paul Warnke, läuft die angekündigte SALT-II- Entscheidung der USA-Regierung den amerikanischen Sicherheitsinteressen zuwider, wie sie auch den 'Sicherheitsinteressen der westeuropäischen NATO-Verbündeten widerspricht. In einem ...

• Kosmosmilifarisierung in Sl-Berichf abgelehnt

  Lima (ADN). Einen Prozeß des radikalen Abbaus von Nuklearwaffen einzuleiten und die Militarisierung des Weltraums zu verhindern, hat der Beirat für Abrüstung der Sozialistischen Internationale in einem Bericht gefordert, der am Sonntag den Delegierten-des in der peruanischen Hauptstadt Lima tagenden SI- Kongresses vorgelegt wurde ...

• Abrüsfungsvorschläge der UdSSR prüfen

  London (ADN). Das britische Außenministerium hat auf die jüngsten, von der UdSSR in Genf unterbreiteten Abrüstungsvorschläge positiv reagiert. Wie es in einem in London veröffentlichten Kommunique heißt, verdienten es die Vorschläge, „aufmerksam geprüft zu werden". Das Foreign Office veröffentlichte am selben Tag einen Brief von Premierministerin Margaret Thatcher an Michail Gorbatschow, in dem sie sich für den Ausbau der Beziehungen zwischen beiden Staaten ausspricht ...

• Hu Yaobang beendete Besuch in Italien

  Rom (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Chinas, Hu Yaobang, beendete am Sonnabend in Rom seinen Offiziellen Besuch in Italien. Auf einer Pressekonferenz nach Abschluß seiner Gespräche mit Vertretern der italienischen Regierung erklärte er, zwischen Italien und China gebe es breite Übereinstimmung in Fragen des Friedens und der beiderseitigen Zusammenarbeit ...

• Mosaik

  20 Tote bei Erdrutsch Bogota. Bei einem Erdrutsch in Kolumbien kamen am Wochenende mindestens 20 Menschen ums Leben. Das Unglück ereignete sich auf einer Bergstraße im Südwesten des Landes, als sich von einem Hang Erdmassen lösten und mehrere Busse unter sich begruben. Syriens' zweiter Euphrat-Damm Damaskus ...

• Spanische Sozialisten behielten Mehrheit

  Madrid (ADN). Bei den Parlamentswahlen in Spanien vom Sonntag hat nach Hochrechnungen des Fernsehens des Landes die regierende Soziallstische Arbeiterpartei (PSOE) ihre absolute Mehrheit behaupten können. Danach erhielt sie mit 45 Prozent der Stimmen 189 der insgesamt 350 Abgeordnetensitze des Kongresses, der ersten Kammer der Cortes Generales ...

• Australien für Vertrag über Huklearfestverbof

  Athen (ADN). Australien setzt sich für das Zustandekommen eines umfassenden Vertrages für das Verbot von Nukleartests ein und habe erfolgreich eine Initiative zur Schaffung einer kernwaffenfreien Zone im Südpazifik eingeleitet. Das erklärte der australische Außenminister Bill Hayden auf einer Pressekonferenz in Athen ...

• allen Menschen dienen

  Vatikanstadt (ADN). Papst Johannes Paul II. äußerte gegenüber Wissenschaftlern die Hoffnung, daß alle Regierungen die friedliche Nutzung des Weltraums voranbringen, um „die Menschengemeinschaft in Gerechtigkeit und Frieden zu einen". Er unterstrich seine Auffassung, daß die nationalen und internationalen ökonomischen Potenzen allen Völkern und jedem einzelnen dienen müssen ...

• Betriebsräte würdigten Budapester Appell

  Duisburg (ADN). Eine positive Reaktion des Westens auf den Budapester Appell der sozialistischen Länder für Frieden und Abrüstung forderten die Teilnehmer der zentralen Betriebsrätekonferenz der DKP, die am Sonnabend in der Duisburger Mercatorhalle stattfand. Im Schlußwort charakterisierte der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, die Budapester Vorschläge als ein umfassendes und realistisches Abrüstungsprogramm ...

• 90000 Besucher bei den Freundschaffstagen DDR-frankreich

  Paris (ADN). An den Freundschaftstagen DDR—Frankreich, zu denen die.Eröffnung der großen Ausstellung „Begegnung mit der DDR"1 in Lille am 8. Juni den Auftakt gegeben hatte, nahmen bisher in Nordfrankreich 90 000 Menschen teil. Im Rahmen der Freundschaftstage fanden bis Sonntagabend insgesamt 110 Ver- ' anstaltungen in acht Departements statt ...

• „Trybuna Ludu feierte ihr 15. Pressefest

  KL Warschau. Ganz im Zeichen des bevorstehenden X. Parteitages der PVAP stand am Wochenende das 15. Pressefest von „Trybuna LudU". Wie bereits im vergangenen Jahr kamen Hunderttausende Warschauer und ihre Gäste, um ihre Verbundenheit mit der führenden Zeitung des Landes zum Ausdruck zu bringen. Herzlich begrüßt wurde Wojciech Jaruzelski, Erster Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzender des Staatsrates der VR Polen ...

• 50 USA-Organisationen gegen Hilfe für Contras

  Washington, (ADN). Mehr als _50.Jleligionsgein«{nschaftea,Jsiwf^ Friedens- und .Frauenorcaniiaticinen in den USA forderten die Kongreßabgeordfleten auf, die von der Regierung geforderten 100 Millionen Dollar für die antisandinistischen Banden nicht zu bewilligen. Unverzüglich müsse eine Untersuchung der von den Contras verübten Verbrechen in Nikaragua eingeleitet werden, verlangten die Organisationen, die zugleich Aktionen in zahlreichen Städten der USA ankündigten ...

• Fnedensrafs-Abordnung der DDR in Luxemburg

  Luxemburg (ADN). Eine Delegation des Friedensrates der DDR unter Leitung seines Vizepräsidenten Dr. Georg Böhm traf am Wochenende in Luxemburg mit Vertretern des Luxemburger Friedenskomitees und der Aktion .für den Frieden zusammen. Im Mittelpunkt des aufgeschlossenen Gedankenaustausches standen die jüngsten Abrüstungsvorschläge der Warschauer Vertrags- "staaten, die Forderung nach einem Kernteststopp, die Vorschläge Michail Gorbatschows und die DDR-TniHativen ...

• Ehrung Lilo Herrmanns in Gedenkstätte Plötzensee

  Westberlin (ADN). Mit einer feierlichen Veranstaltung an der Mahn- und Gedenkstätte für die Opfer des Faschismus in Plötzensee ehrte der Demokratische Frauenbund Westberlins (DFB) am Sonntag die antifaschistische Widerstandskämpferin Lilo Herrmann. Sie war dort am 20. Juni 1938 von Nazihenkern ermordet worden ...

• Ausgangssperre in Teilen von Amritsar

  Delhi (ADN). Über Teile der Stadt Amritsar im indischen Unionsstaat Punjab wurde am Wochenende die Ausgangssperre verhängt. Die Maßnahme erfolgte, nachdem bei Anschlägen von Extremisten mindestens 16 Menschen ums Leben kamen. Ein für das Wochenende vorgesehener Gebietsaustausch zwischen den Unionsstaaten Punjab und Haryana wurde von der indischen Regierung erneut verschoben ...

• 0 Diario": Positive Antwort der NATO nötig

  Ws, Lissabon. Die NATO muß auf die Friedens- und Abrüstungsvorschläge der Warschauer Vertragsstaaten positiv antworten, meinte die portugiesische Tageszeitung „O Diario" in einem Leitartikel. Die Budapester Vorschläge der Warschauer Vertragsstaaten entsprächen den grundlegendsten Interessen aller Europäer ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Kreuzworträtsel mit 20 000 Begriffen entwarf ein Team der jugoslawischen Zeitschrift „Cvor" in nur 24 Stunden. Mit dem 24,50 mal 8,35 Meter großen Wortgitter gewann es in Pecs einen Wettbewerb von Rätselmachern aus Jugoslawien, Polen, Ungarn und der CSSR.

• Dritter Etappenerfolg und Gesamtsieg für Uwe Ampler

  34. DDR-Radrundfahrt in Erfurt mit überzeugendem Finale

  Von unserem Berichterstatter Horst Schiefelbein Mit einem Tagessieg Olaf Ludwigs am Sonnabend und einem ungefährdeten Gesamterfolg Uwe Amplers, der am Sonntag seine dritte Etappe gewinnen konnte, ging in Erfurt die 34. DDR-Radrundfahrt zu Ende. „Auch diese DDR-Tour hatte einen souveränen Sieger", lautete der resümierende Kommentar von Verbandstrainer Wolfram Lindner ...

• Toller Satz am Schluß

  Im letzten Durchgang übertraf die Jenaerln am Sonnabend bei nur 0,9 m/s Rückenwind ihre Eigene1 BestmärkCdie sie im September vorigen Jahres in Berlin aufgestellt hatte, um einen Zentimeter. Herausgefordert vom neuen UdSSR-Rekord Galina Tschistjakowas mit 7,34 m, hatte sie vor diesem Fabelsatz mit 7,35 m schon die führende Position in diesem Wettbewerb erobert ...

• Küßchen und Rosen von Kontrahentin ..

  Die Jenoerin bestätigte Galinas Urteil, als sie sagte: .Ich war vor dem letzten Sprung der Ansicht, daß Ich noch mehr kann, als ich bis dahin gezeigt hatte." Bei dein ersten drei Versuchen hatte sie - wie schon bei der EM-Qualifikation in Neuibrandenburg - fast die gesamte Breite des Absprungbalken* verschenkt,'doch nach Galinas Riesensatz wirkte sie konzentrierter ...

• Auf den Spurt verlassen

  Astrid Strauß wußte nicht genau zu sagen, wie viele 800-m- Wettbewerbe sie erst im Spurt auf der letzten Bahn für sich entschieden hatte. Jedenfalls sicherte sich die 17jährige Berliner. TSC- Schwimmerin mit ihrer Spezialtaktik den vierten Meistertitel auf dieser längsten Schwimmdistanz der Frauen. Bis zur 750-m- Wende bot ihr nämlich die gleichaltrige Potsdamerin Katja Hartmann einen großen Kampf, lag bis dahin leicht in Front und mußte sich erst dem starken Sourt der Berlinerin beugen ...

• Mir liegt die Vielseitigkeit

  Zusammen mit Kathleen Nord und Silke Hörner zählt Kristin Otto mit ihren 20 Jahren zu den „alten Damen" in der Sehwimm-Nationaimannschaft Dtr Leipzigerin, um die es im vorigen Jahr wegen eintr langwierigen RQckenverletzung sehr still war, gelang ts als erster nach Kornelia Ender (f »73 und 197«), das Titeltrio 100 m Freistil, 100 m Schmetterling und 200 m Lagen zu gewinnen ...

• Ergebnisse

  Frauen, 50 m Freistil: 1. Otto (SC DHfK Leipzig) 25,96, 2. Friedrich (SC Karl-Marx-Stadt) 26,35, 3. Stellmach (SC Dynamo) 26,38. ' 800 m Freistil: 1. Strauß (TSC Berlin) 8:26,52 (Europarekord), 2. Hartmann (ASK Potsdam) 8:27,35, 3. Möhrin« (SC Magdeburg) 8:37,2a 200 m Schmetterling: 1. Greßler (SC Turbine Erfurt) 2:10,53, 2 ...

• Emmijan sprang 8,38 m

  Zu weiteren herausragenden Resultaten zählte der 8,38-m-Weitsprüngsatz Robert1 Errimijans, miti dem er den zehn Monate alten, UdSSR-Rekord von Konstantin Se-> mykin einstellte, die 83,40 m von Viktor Jewsjukow und die 83,20 m von Heino Puuste (alle UdSSR) mit dem neuen Speer. Steffen Bringmann steigerte sich als 100-m- Zweiter hinter 'Viktor Brysgin auf sehr gute 10,14 * ...

• Minige Fragen an:

  Juri Sedych

  Der 31jährige Aspirant der Kiewer Sporthochschule kam in Tallinn im ersten Versuch des Hammerwerfens auf 86,00 m und im zweiten dann auf die Weltrekordweite von 86,66 m. ND: Liebäugelten Sie mit einem Rekordwurf? Juri Sedych: Ein gewisses Vorgefühl für eine Rekordweite war nach meinen guten Trainingsleistungen schon vorhanden ...

• Astrid Strauß schwamm Freistil-Europarekord

  8:26,52 min über 800 m / Kristin Otto gewann sechs Titel

  von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Heute m zwei Monaten wird in Madrid der Schlußstrich unter die Weltmeisterschaften gezogen. Erst dann wird man auch genau wissen, was die Resultate der DDR-Titelkämpfe wert waren. Doch soviel läßt sich nach den sechs Berliner Meisterschaftstagen konstatieren: Die Schwimm-Nationalmannschaft ist gut auf den Saisonhöhepunkt vorbereitet ...

• Kleinste war ganz groß

  Mit ihren 1,53 m Größe ist die 15jährige Kerstin Inselmann eine der kleinsten Wasserspringerinnen. Aber eine ganz Große. Denn was sie im Turmspringen bot, ist bisher ohnegleichen in der Welt, Die Rostockerin wurde mit einem tadelsfreien Programm Meisterin mit der „Weltrekord" -Punktzahl von 484,05. -Diese Konkurrenz war die hochklassigste und spannendste der vier Entscheidungen im Friesen-Stadion ...

• Carl Lewis lief 9,91s

  Heftiger Wind verhinderte bei den USA-Leichtathletikmeisterschaften in Eugene einen 100-m- Weltrekond. Der vierfache Olympiasieger Carl Lewis blieb in 9,91 s zwar um zwei Hundertstelsekunden unter dem Weltrekord seines Landsmannes Calvin Smith, doch herrschte ein unzulässiger Rückenwinid von 4,48 m/s ...

• Resultate

  Frauen, 100 m: 1. Gladisch (DDR) 11,08, 2. Sljussar (UdSSR) 11,21, 200 m: 1. Drechsler (DDR) 22,13, 2. Gladisch 22,45, 400 m: 1, Wladykina (UdSSR) 49,76, 2. Müller (DDR) 49,85, 800 m: 1. Wodars (DDR) 1:57,98, 2. Gurina (UdSSR) 1:58,67, 3. Wühn (DDR) 1:58,80, 1500 m: 1. Oehme (DDR) 4:02,90, 2. Kitowa (UdSSR) 4:03,77, 3000 nv ...

• Uwe Koch und Uta Pippig DDR-Meister im Marathon

  DDR-Meister im Marathonlauf wurden am Sonntag in Leipzig bei den Männern überraschend der 24jährige Uwe Koch in 2:17:04 h und bei den Frauen erwartungsgemäß die 20jährige Uta Pippig (beide ASK Vorwärts Potsdam) in 2:37:56 h. In Abwesenheit der DDR-Spitzenläufer Michael Heilmann (TSC Berlin) und Katrin Dörre (SC DHfK Leipzig) blieben bei hochsommerlichen Temperaturen die Siegerzeiten unter den Erwartungen ...

• Zwei Weltrekorde in Tallinn

  Heike Drechsler sprang 7,45 m weit / Juri Sedych kam im Hammerwerfen auf 86,66 m Ulf Timmermann mit der Kugel 22,60 m / Gastgeber gewann bei Männern und Frauen

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Was im Eiskunstlauf sang und gäbe ist, praktizierten die Tallinner Zuschauer auch beim freund« schaftlichen Vergleich der Leichtathleten aus der UdSSR und der DDR: Sie warfen Blumen in die Arena — gleich für die Siegerin der ersten Disziplin, Silke Gladisch, die über 100 m auf sehr gute 11,08 s gekommen war ...

• Achtmal über 83-m-Marke

  Der zweite Tag begann mit Paukenschlägen der sowjetischen Hammerwerfer, Achtmal beförderten Weltmeister Sergej Litwinow und Weltrekordler Juri Sedych das Gerät über die 83-m- Marke. Der Höhepunkt waren die 86,66 m im zweiten Durchgang, mit denen der Kiewer seine knapp drei Jahre alte Weltbestmarke um 32 Zentimeter verbesserte ...

• Tränen der Brasilianer

  Daß die Brasilianer fassungslos die Niederlage ihrer Mannschaft erlebten — nachdem sie schon schockiert den großen Zico die Elfmeterchance hatten vergeben sehen —, ist verständlich. Tränen flössen hier nicht nur auf der Tribüne, sondern — so wußten die brasilianischen Kollegen nach ihren Telefongesprächen zu erzählen — auch von Rio bis Rio ...

• Unions Start gefiel: 3:2 gegen BRD-Dritten

  Starke erste Halbzeit der Berliner / Auch Jena gewann

  Gruppe 2: 1. FC Union Berlin fefen Bayer Uerdinfen 3:2 (2:1): Ein gelungener Start der Berliner vor 20 500 Zuschauern gegen den Dritten der BRD-Bundesliga, der zum Saisonende in der Meisterschaft auf 22:2 Punkte gekommen war. Bayer Uerdingen trat bis auf den in Mexiko spielenden Herget mit der stärksten Elf an und hatte das erste Spiel im Intercup gegen Lausanne Sports mit 2:1 gewonnen ...

• Maradona schoß seine Elf zum Sieg

  Argentinien: Pumpido; Brown; Cucluflo, Ruggeri, Olarticoechea; Batista (V), Burruchaga (76. Tapia), Maradona, Enrique; Giusti, Valdano. England: Shilton; G. Stevens, Fenwick (V), Butcher, Sansom; Stevens (75. Barnes), Hoddle, Reid (64. Waddle), Hodge; Beardsley, Lineker. ' Torfolje: 1:0, 2:0 Maradona (51 ...

• Stimmen

  Zu Brasilien-Frankreich Tele Santana, Trainer Brasiliens: Ein ausgezeichnetes Spiel von großartiger Qualität. Schade, daß Zico den Strafstoß nicht verwandeln konnte. Henri Michel, Trainer Frankreichs: In ihrer .zweiten Heimat" Guadalajara haben wir eine hervorragende brasilianische Mannschaft besiegt ...

• LEICHTATHLETIK

  Landerkampf Schweiz—Schweden— Norwegen in Zürich: MSnner: 1. Schweden 149 Punkte, 2. Schweiz 138, 3. Norwegen 124. - Frauen: 1. Schweden 118, 2. Schweiz 96, 3. Norwegen 96. Beste Ergebnisse: Männer, Stabhoch: Zalar (Schweden) 5,62 (LR), Drei: Holm (Schweden) 16,83 (LR), Kugel: Günthör (Schweiz) 21,62 ...

• Hoch zwei Plätze offen

  Aufsteiger zur DDR-Fußballliga sind Schiffahrt/Hafen Rostock (Gruppe 1), Motor Ludwigsfelde, Motor Schönebeck (Gruppe 2) und Chemie Wilhelm-Pieck- Stadt Guben (Gruppe 3). Damit stehen erst vier der sechs Aufsteiger fest, da in der Gruppe 1 Stahl Thale und die ISG Schwerin bei Punkt- und Torgleichheit noch ein- Entscheidungsspiel auf neutralem Platz bestreiten müssen, und in der Gruppe 3 die Entscheidung zwischen Kali Werra Tiefenort und Aufbau Krumhermersdorf noch aussteht ...

• Joel Bats hechtete sich in die Torwartweltelite

  Entscheidungen fielen erst nach ElfmeterschieBen

  Von Pedro Sonchei, Mexiko Der schaft ein Erfolg wird — und sie ist schließlich auf dem besten Wege dazu — wäre auch das ein großes Verdienst unseres Landes. Zu den Fakten, die den Erfolg erwarten lassen, gehört unbestritten auch das Spiel Brasilien- Frankreich, das viele hier das „Spiel des Jahrhunderts" nennen ...

• Schumacher hielf zwei Elfmeter

  BRD: Schumacher; Jakobs; Eder (115. Littbarski), Förster (V); Berthold (V/65. Platzverweis), Matr thäus (V). Magath, Brehme, Briejel; Rummenigge (58. Hoeneß), Allofs (V). Mexiko: Larios; Felix Cruz; Amador (69. Francisco Cruz), Quirarte (V), Servin (V); Boy (32. de los Cobos/V), Munoz, Aguirre (V/100 ...

• imwrW9MWMMKMMW9gr

  TORSCHÜTZEN. Lineker (England/6), Careca (Brasilien/5) und Butragueno (Spanien/5) führen die Liste der »eisten Schützen an. REKORD. Brasiliens Torwart Carlos blieb 401 Minuten ohne Gegentreffer. Den WM^Rekord hält Englands Torwart Gordon Banks, der bei der WM 1966 im eigenen Land 442 Minuten lang unbezwungen blieb ...

• HANDBALL

  Internationales Turnier in Belgrad der Frauen-. DDR—Ungarn 20:17, China-Ungarn 23:24, Jugoslawien gegen Rumänien 25:20, Jugoslawien gegen UdSSR 22:20, China—Rumänien 23:23, DDR-UdSSR 25:24, Jugoslawien-DDR 23:22. Endstand: 1. Jugoslawien 125:103 Tore/10:0 Punkte, 2. DDR 116:105/8:2, 3. UdSSR 130:108/6:4, 4 ...

• KANU.

  17. Internationale Regatta in Brandenburg: Über 500 m: Kl MSnner: 1. Andreas Stähle 1:42,76 min, Cl MSnner: 1. Olaf Heukrodt 1:51,73, K 1 Frauen: 1. Ines Rudolph 1:54,53, K 2 MSnner: 1. Beling/Bliesener 1:32,97, C 2 MSnner: h Papke/Spelling 1:43,86, K 2 Frauen: 1. Rudolph/ Bunke (alle DDR) 1:44,81, IC 4 MSnner: 1 ...

• JUDO ■

  DDR-Meisterschaften in Köthen: Extraleichtgewicht: 1. Arnhold, Halbleicht: 1. Bröge (beide SC Dynamo Hoppegarten), Leicht: 1. Münstermann (SC Leipzig), Halbmittel: 1. Hoflmann (SC Dynamo Hoppegarten), Mittel: 1. Borawski (SC Leipzig), Halbschwer: 1. Brandt, Schwer: U Olhorn, All-Kategorie; 1. Dommel (alle SC Dynamo Hoppegarten) ...

• HOCKEY

  Letzter Spieltag der Hockey-Verbandsliga der MSnner: Einheit Zentrum Leipzig—Traktor Osternienburg 0:2, Chemie Leuna—Empor Leipzig-LJndenau 1:2, Lok Güstrow—Motor Köthen 1:2. Abschlußstand (Spitze): 1. Traktor Osternienburg 74:12 Tore/32:4 Punkte, 2. Chemie Leuna 44:15/28:8, 3. Motor Köthen 39:25/24:12 ...

• VOLLEYBALL

  „Intervolley 88" in Schwerin (Frauen): DDR A-Brasilien 1:3 (8, -12, -14, -13). Endstand: 1. Brasilien 15:2 Sätze/10 Punkte, 2. DDR A 13:6/9, 3. KDVR 12:8/8, 4. Polen 9:10/ 7, 5. DDR-Junioren 3:12/6, 6. DDR B 1:15/5.