Ausgabe vom 16.06.1986

• DDR ist solidarisch mit den Kämpfern gegen die Apartheid

  Grußadresse Erich Honeckers nach Paris an die Weltkonferenz der Vereinten Nationen für Sanktionen gegen das rassistische Südafrika

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an die am heutigen Montag beginnende Weltkonferenz der Vereinten Nationen für Sanktionen gegen das rassistische Südafrika in Paris folgende Grußadresse: Den Teilnehmern der Weltkonferenz ...

• Paris erlebte die größte Friedensaktion seit Jahren

  500 000 Teilnehmer: Gemeinsam Atomkriegsgefahr bannen Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann

  Paris. Die französische Hauptstadt erlebte am Sonntag die größte Friedensmanifestation der letzten Jahre, zu der das Komitee „Appell der 100" aufgerufen hatte. 500 000 Menschen aus Paris und allen Teilen des Landes beteiligten sich im „Wald von Vincennes" am Rande der Hauptstadt an einem Festival für Frieden und Abrüstung ...

• Erich Honecker für ein neues Treffen Reagan—Gorbatschow Die französische Agentur AFP stellte fest, daß sich Erich Honecker für die Fortsetzung des amerika- IV. Quadriennale in Erfurt eröffnet

  Kunsthandwerk sozialistischer Länder in einer Leistungsschau Erfurt (ADN). Die IV. Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder ist am Sonnabend auf dem Erfurter iga-Gelände festlich eröffnet worden. Unter den ersten Gästen war der Kandidat des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Erfurt der SED, Gerhard Müller ...

• Vizepräsident Nikaraguas in Berlin herzlich begrüßt

  Egon Krenz hieß Dr. Sergio Ramirez Mercado willkommen

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident der Republik Nikaragua, Dr. Sergio Ramirez Mercado, traf am Sonntagabend zu einem offiziellen Besuch in der DDR ein. Auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wurde der Gast vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sowie Bernhard Neugebauer, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, herzlich begrüßt ...

• DDR-Ruderer siegten in Grünau in 18 Rennen

  Olaf Ludwig wurde erstmals Straßeneinzelmeister

  RUDERN: Bei der Großen Grünauer Regatta verbuchten die Vertretungen des Gastgebers in den insgesamt 28 FInals 18 Siege. Während die DDR-Männer nur dem rumänischen Zweier ohne und dem Vierer ohne der CSSR einen Erfolg überlassen mußten, überragten bei den Frauen die rumänischen Boote sowohl am Sonnabend als auch am Sonntag in vier der je sechs Entscheidungen ...

• Ärztevereinigung für Test sto Appell an die Kemwaffenmachte

  Tokio (ADN). Ein Moratorium für alle Nukleartesfcs ist der Schlüssel für die Verhinderung eines Atomkrieges. Diese Feststellung steht am Anfang eines Appells, den eine Delegation der Vereinigung „Internationale Arzte für die Verhinderung des Nuklearkrieges'' (IPPNW) von Tokio aus an. die kernwaffenbesitzenden Mächte richtete ...

• Ältestes Siegel des Fürsten Boris entdeckt

  Sofia (ADN). Bei Ausgrabungen im nordostbulgarischen Bezirk Schumen fanden Archäologen ein gut erhaltenes Siegel des bulgarischen Fürsten Boris I. aus dem 9. Jahrhundert. Boris, von 852 bis 889 Fürst des ersten Bulgarenreiches, führte 865 das Christentum als offizielle Religion ein und betrieb die Schaffung einer unabhängigen bulgarischen Kirche ...

• Ägyptischer Außenminister zu DDR-Besuch eingetroffen

  Dr. Meguid von Oskar Fischer auf dem Flughafen begrüßt

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Arabischen Republik Ägypten, Dr. Ahmed Esmat Abdel Meguid, ist am Sonntagabend zu einem offiziellen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Ministers ...

• Brasiliens Regierung seid Agrarreform fort

  Brasilia (ADN). Die Verpflichtung der Regierung, die eingeleitete Agrarreform im Interesse von Millionen landlosen Bauern durchzusetzen, hat der Präsident Brasiliens, Jose Sarney, am Wochenende bekräftigt. Vor Tausenden Bewohnern der Konfliktregion „Bico do Papagaio" im Dreieck der Bundesstaaten Goias, ...

• Schwere Unwetter gingen ober Georgien nieder

  Moskau (ND-Korr.). Von schweren Unwettern wird Georgien heimgesucht Außergewöhnlich starke Regengüsse, Hagel, Oberschwemmungen und Erdrutschemachten in den letzten fünf Tagen den Rayon Leningori zum Katastrophengebiet. Wohnhäuser, Straßen und Stromleitungen wurden zerstört und Felder verwüstet Delhi (ADN) ...

• Erfolgreiche Schläge der Patrioten El Salvador*

  San Salvador (ADN). Angehörige der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) setzten in den vergangenen sechs Wochen rund 730 Soldaten und Offiziere der Streitkräfte Duartes außer Gefecht, berichtete „Radio Venceremos", einer der Rundfunksender der Befreiungskräfte. Im Verlaufe der vergangenen vier Monate wurden 13 Hubschrauber der Regierungstruppen zerstört oder beschädigt ...

• Bettino Craxi: SALT II einhalfen

  Italien für Dialog-Politik

  Rom (ADN). Für die Einhaltung geschlossener Vereinbarungen wie den SALT-II-Vertrag hat sich der italienische Ministerpräsident Bettino Craxi ausgesprochen. Bereits getroffene Übereinkünfte, auch wenn sie unvollständig seien, müßten im Interesse der Glaubwürdigkeit der Suche nach neuen Vereinbarungen in der Zwischenzeit respektiert werden ...

• C-Waffen-freie Welt gefordert

  DDR-Vertreter sprach in Mainz

  Mainz (ADN). Für die Befreiung der Welt von chemischen Waffen traten am Wochenende Wissenschaftler, Ärzte und Politiker aus der BRD, der DDR, der Sowjetunion, der CSSR und den USA auf einer Konferenz in der BRD-Stadt Mainz ein. Zugleich wandten sie sich gegen alle Pläne zur Produktion binärer Kampfstoffe ...

• TASS:

  Effektiv» Wege zur Beseitigung der Nuklearkriegsgefahr wurden gewiesen Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS unterstrich die Einschätzung Erich Honeckers, daß auf der Budapester Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses die Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages effektive Schritte zur Beseitigung der nuklearen Kriegsgefahr gewiesen haben ...

• Volkskammer tagt heute

  Konstituierende Sitzung der obersten Volksvertretung der Republik

  Berlin (ADN). Die neugewählte Volkskammer der DDR tritt am Montag zu ihrer 1. (konstituierenden) Tagung zusammen. Sie war vom Staatsrat am 9. Juni einberufen worden. Entsprechend der Verfassung der DDR wählen die Abgeordneten den Vorsitzenden und die Mitglieder des Staatsrates, den Vorsitzenden des Ministerrates und den Vorsitzenden des Nationalen Verteidigungsrates ...

• Ausnahmezustand sofort beenden

  Anti-Apartheid-Kampf rechtens

  New York (ADN). Die sofortige und bedingungslose Freilassung aller Verhafteten und die Aufhebung des Ausnahmezustandes in der Republik Südafrika forderte der UNO-Sicherheitsrat. In einer am Wochenende von allen Ratsmitgliedern gebilligten Erklärung des Ratspräsidenten Blaise Rabetafika (Madagaskar) werden die Verhängung des Ausnahmezustands und die Massenverhaftungen sowie andere Unterdrükkungsmaßnahmen scharf verurteilt ...

• Hsinhua: Politischer Dialog — wichtiges Instrument

  Die. chinesische Agentur Hsinhua schrieb zur Würdigung der neuen Initiative des Warschauer Vertrages durch Erich Honecker, der Vorschlag zur Reduzierung der konventionellen Waffen und Streitkräfte des Warschauer Pakts und der NATO sei von großem Gewicht, und seine Verwirklichung werde dazu beitragen, Europa aus einem explosiven Pulverfaß in einen Kontinent des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit zu verwandeln ...

• Weg für konkrete Vereinbarungen zu ebnen. i DPA: Nützliche Reaktion des Westens auf Vorschläge erwartet

  Die BRD-Nachrichtenagentur DPA verwies darauf, Erich Honecker habe die Hoffnung geäußert, daß die jüngsten Abrüstungsvorschläge des Warschauer Paktes auch im Westen eine Reaktion finden werden, die der Herbeiführung konkreter Vereinbarungen nutzt. Sie hob die Feststellung Erich Honeckers: hervor, wenn ...

• Botha-Regime in Südafrika mordete weiter

  Pretoria (ADN). In Südafrika, sind auch am Wochenende wieder viele Menschen Opfer des Terrorfeldzuges des Rassistenregimes geworden. Seit Verhängung dei Ausnahmezustands sind nach Angaben des stellvertretenden Informationsministers Louis Nel bis Sonntag 22 Menschen getötet worden. Offiziellen Angaben zufolge wurden bis Ende der Woche über 2000 Apartheidgegner verhaftet ...

• Sondertagung der IAEA wird in Wien stattfinden

  Höhere Sicherheit bei Nutzung der Atomenergie angestrebt Wien (ADN). Der Gouverneursrat der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) hat auf seiner am Wochenende beendeten Tagung beschlossen, eine Sondertagung der Generalkonferenz der IAEA für Ende September nach Wien einzuberufen. Auf der Tagesordnung stehen internationale Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Sicherheit bei der Nutzung der Kernenergie ...

• Rede Erich Honeckers findet international starkes Echo

  Drängen auf Fortsetzung des Dialogs zur Friedenssicherung besonders hervorgehoben

  Berlin'(ADN). Die Rede des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, auf der 2. Tagung des ZK hat im Ausland ein lebhaftes Echo gefunden. Agenturen und Zeitungen hoben hervor, daß Erich Honecker über die Ergebnisse der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Budapest informiert und zur Konstituierung der leitenden Organe des Staates nach den Wahlen am 8 ...

• Rassismus weg — denkt an Soweto

  Kundgebungen in Großstädten

  Washington (ADN). Hunderttausende USA-Bürger forderten am Sonnabend mit Demonstrationen und auf Kundgebungen in New York, San Francisco, Chicago, Los Angeles und anderen Großstädten die sofortige Aufhebung des Ausnahmezustandes in Südafrika und effektive Maßnahmen gegen das Apartheidregime. Allein in New York zogen mehr als 100 000 Menschen unter dem Motto „Schluß mit der Apartheid — denkt an Soweto" in den Central Park ...

• Kurm berichfet

  Gegen Rüstung im All

  Hannover. Eine internationale Tagung zum Thema „Rüstung im Weltraum" veranstaltete die Evangelische Akademie Loccum (Niedersachsen) am Wochenende mit zahlreichen Experten aus zwölf Ländern. Wissenschaftler, Politiker und Diplomaten aus Ost und West berieten über Auswirkungen einer Militarisierung des Weltraums ...

• Tote bei Erdbeben

  Caracas. Drei Menschenleben und mehr als 50 Verletzte for-. derte nach amtlichen Angaben ein schweres Erdbeben im Nordosten Venezuelas. Mindestens 800 Menschen wurden obdachlos. Das Beben hatte eine Stärke von 6,2 Grad auf der zwölfstelligen Mercalli-Skala.

• Pädagogen für Frieden

  Frankfurt (Main). An einer zweitägigen internationalen friedenspädagogischen Konferenz, die die BRD-Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft einberufen hatte, nahmen am Wochenende Delegationen aus sieben europäischen Ländern teil. Seite 5

• „Magyar Nemzet": Atonueitalter forciert neue Denkweise

  Die ungarische Zeitung „Magyar Nemzet" verwies auf dieFeststellung Erich Honeckers, daß das Atomzeitalter eine neue politi-

• Hockey

  Naihrichten und Kommentare Neues Deutschland / 16. Juni 1986 / Seite 2 Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr ...

• Werktätige der Landwirtschaft mit erfüllten Plänen zu ihrem Ehrentag

  Verdiente, Bauern und Arbeiter auf Festveranstaltung ausgezeichnet / Werner Felfe überbrachte Grüße des ZK / Margarete Müller und Ernst Mecklenburg unter den Gästen

  Von unserem Berichterstatter Horst Thomas Frankfurt (Oder). Ihren Ehrentag begingen am Wochenende die 910 000 Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Land- und Forstwirtschaft der DDR. Die LPG und VEG hatten ihn mit einem Planvorsprung von 36 000 Tonnen Schlachtvieh und 258 000 Tonnen Milch vorbereitet ...

• Apartheidclan läuft Amok

  Ausnahmezustand. Scharfe Schüsse, Gummiknüppel, Tränengas, Bluthunde. Sonderkommandos der Polizei und Armee. Allein seit Donnerstag, offiziell zugegeben, 22 Tote. Tausende Verhaftete. Hermetisch abgeriegelte Ghettos der Schwarzen. Maulkorb für die Presse. Staatsterrorismus In Südafrika - ein Kapitel Freiheit in der ...

• Seit 40 Jahren Weggefährte der Jugend unseres Landes

  Grußadresse des ZK der SED an den Verlag Neues Leben

  Liebe Freunde und Genossen I Anläßlich des vierzigjährigen Bestehens des Verlages der Freien Deutschen Jugend, Neues Leben, übermittelt das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands allen Mitarbeitern, Autoren und Buchgestaltern herzliche Grüße und Glückwünsche. Seit seiner Gründung ist der Verlag Weggefährte der Jugend unseres Landes ...

• Erfolgreiche Rationalisierung von Transport und Umschlag

  Ehrung für verdiente Werktätige des Verkehrswesens

  Von unserem Berichterstatter Arno Oberländer , Suhl. Mit einem über 20 Prozent niedrigeren spezifischen Transportaufwand haben- die Mitarbeiter des Verkehrswesens der DDR dem jährlich um vier bis fünf Prozent gewachsenen Produktionsvolumen zwischen dem X. und XI. Parteitag der SED Rechnung getragen. Durch Transportoptimierung, rationellere Prozesse und neue Planungsfonmen konnten die Kosten für Transport und Umschlag seit 1981 um rund fünf Milliarden Mank gesenkt werden ...

• NDPD wertete Ergebnis der Wahlen zur Volkskammer aus

  Parteivorsitzender Prof. Dr. Homann leitete Tagung

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Hauptausschusses der NDPD wertete auf einer Tagung in Berlin unter Leitung des Parteivörsitzenden, Prof/ Dr. Heinrich Homann, das Ergebnis der Wahlen zur Volkskammer der DDR, zur Stadtverordnetenversammlung von Berlin und zu den Bezirkstagen der DDR für die weitere Parteiarbeit aus ...

• Generalsynode der VEIK Leitenden Bischof

  Dokument gegen atomare Waffen und Krieg verabschiedet

  Schwerin (ADN). Die IV. Generalsynode der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche (VELK) in der DDR hat auf ihrer 2. Tagung, die am Sonntag in Schwerin beendet wurde, den mecklenburgischen Landesbischof Christoph Stier zu ihrem Leitenden Bischof gewählt. In einem Gottesdienst in der Nikolaikirche wurde er am Sonntag in sein Amt eingeführt ...

• Glückwünsche für Hermann Kant

  Kurt Hager gratuliert«, im Namen des ZK zum 60. Geburtstag Berlin (ADN). Die herzliche Gratulation des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zum CO. Geburtstag nahm am Sonnabend der Präsident des Schriftstellerverbandes der DDR, Hermann Kant, entgegen. Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, überbrachte die Grüße und Glückwünsche der Partei an den bekannten Schriftsteller und Kulturpolitiker ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Erich Asch

  Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Erich Asch in Erfurt. .Seit sechsundfünfzig Jahren bist Du Mitglied der Partei", heißt es in der Grußadresse. .Als Mitglied des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands erwarbst Du Dir durch Deine unermüdliche politische Arbeit das Vertrauen Deiner Genossen, die Dir verantwortliche Funktionen übertrugen ...

• Sonderiagung der IAEA wird in Wien stattfinden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die Staaten eingeladen sind, die nicht der IAEA angehören, sollen Entwürfe für internationale Übereinkommen zur Einrichtung eines Frühwarnsystems im Falle von Kerhkraftwerkshavarien sowie zu gegenseitiger Hilfe im Notfall ausgearbeitet werden. Weiter beschloß der Gouverneursrat, vom 25. bis 29. August in Wien ein internationales Expertentreffen abzuhalten, auf dem die UdSSR einen Bericht über Ursachen, Bekämpfung, Folgen und Lehren der Havarie im Kernkraftwerk Tschernobyl geben will ...

• Reuter:

  Die britische^ Agentür Reuter hob aus der Rede hervor, daß die Vereinigten Staaten eine antieuropäische Politik betreiben. In Europa strebten die USA 'nach militärischer Überlegenheit. Ihre Politik habe in den verschiedensten westeuropäischen Ländern Unbehagen und Besorgnis hervorgerufen. Das Staatsoberhaupt ■der DDR habe die westlichen Länder dazu gedrängt, die Vorschläge des Warschauer Pakts über die Reduzierung der konventionellen und nuklearen Waffen in Europa zu beachten ...

• Pressefeste luden ein in Rostock und Schwerin

  Rostock (ND-Korr.). Zum zehntenmal feierte am vergangenen Wochenende die Rostocker „Ostseezeitung" ihr Pressefest. 350 000 Leser, Volkskorrespondenten, Mitarbeiter und Gäste der Zeitung erlebten im Barnstorfer Wald, im Rostocker Zoo sowie auf Bühnen und Plätzen der Stadt unterhaltsame, frohe Stunden ...

• Christen unterstützen Abrüsfungsvorschläge

  , Berlin (ADN). Als eine Chance, die nicht verspielt werden darf, bezeichneten am Wochenende Mitarbeiter der Christlichen Friedenskonferenz, 'die sich in Berlin zu einem Seminar im UNO-Friedensjahr versammelt hatten, die neuen Abrüstungsvorschläge der sozialistischen Staaten. In einer Erklärung, die ...

• FDJ würdigte Leistungen der Lehrer und Erzieher

  Berlin (ADN). Mit Auszeichnungen des sozialistischen Jugendverbandes wurden am Sonntag in Berlin hervorragende Lehrer und Erzieher, Freundschaftspionierleiter sowie sowjetische Pädagogen geehrt. Anläßlich des Tages des. 'Lehrers wurden ihnen auf einer Festveranstaltung des Zentralrates der FDJ die Artur- ...

• Genossen Otto Netzker

  Das Zentralkomitee der SED sandte herzliche Grüße an Genossen Otto Netzker, der am Sonntag seinen 65. Geburtstag beging. In dem Glückwunschschreiben heißt es: .Als langjähriger Kulturfunktionär und staatlicher Leiter kannst Du auf ein erfolgreiches Wirken in verschiedenen kulturellen und künstlerischen Einrichtungen zurückblicken ...

• Zentrale Konferenz der Feuerwehren der DDR

  Magdeburg ' (ND-Korr.). Die Zahl der Brände In der DDR ist in den vergangenen zehn Jahren um mehr als ein Drittel zurückgegangen. Das stellte am Wochenende der Leiter der Hauptabteilung Feuerwehr des Ministeriums des Innern, Generalmajor Heribert Pohl, auf der 2. Konferenz der Feuerwehren der DDR in Heyrothsberge, Kreis Burg, fest ...

• RGW-Kommission schloß Tagung in Dresden ab

  Dresden (ADN). Die 68. Tagung der Ständigen RGW-Kommission für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Elektroenergie ging am Wochenende in Dresden zu Ende. Es wurden Abkommen und Arbeitspläne zum Komplexprogramm des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts der RGW-Länder bis zum Jahr 2000 abgestimmt und Maßnahmen über das Zusammenwirken und den weiteren Ausbau der vereinigten Energiesysteme festgelegt ...

• nternationa

  Rede Erich Honeckers findet starkes Echo (Fortsetzung von Seite 1)

  sehe Denkweise erfordere. Das Bündnis habe Vorschläge verabschiedet, die auf der Basis des Prinzips der gleichen Sicherheit auf eine Reduzierung der konventionellen Rüstungen und Streitkräfte in ganz Europa vom Atlantischen Ozean bis zum Ural abzielen. Die Teilnehmer der Budapester Tagung hätten einmütig die Bedeutung des politischen Dialogs hervorgehoben ...

• „Der Tagesspiegel":

  Vertrauensverhältnis von Staat und Bürger, Bürger und Staat hervorgehoben Der Westberliner „Tagesspiegel" berichtete, daß Erich Honecker das Vertrauensverhältnis zwischen Staat und Bürger, Bürger und Staat hervorgehoben hat, und schrieb: Dabei werde sich die DDR weiter vom bewährten Prinzip des demokratischen Zentralismus leiten lassen ...

• AP: Erweg*n* Abk«hr von SALT II verurteilt

  Die US-amerikanische Agentur AP schrieb an der Spitze ihres Berichtes, Staats- und Parteichef Erich Honecker habe die von den USA erwogene Abkehr von den Rüstungsvereinbarungen im SALT-II-Vertrag verurteilt. Damit werde der Weg zur ungehemmten Entfaltung des Rüstungswahnsinns frei gemacht. Ausdrücklich begrüßte Honecker, hieß, es bei der Agentur weiter, daß sich der Bundestag in Bonn in einer Entschließung für die Einhaltung von SALT II ausgesprochen habe ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR übermittelt herzliche Glückwünsche Gustav Lindner in Berlin und Anna Nentwig in Eichwalde, Bezirk Potsdam, zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Hockey

  Innenpolitik Neues Deutschland / 16. Juni 1986 / Seite 3 „Aktivist der sozialistischen Arbeit«, VEB Mikroelektronik „Karl Marx- Erfurt Werner Oiesmg Jungaktivist, Konsum-Kaufhalle Brieglebstraße Gotha Wolf gang Böge „Aktivist der sozialistischen Arbeit", VEB Kombinat Milchwirtschaft - Stammbetrieb Erfurt Marion B e u 11 • r Wolfgang Berger Träger der Artür-Becker-Medäille, Hochschule für / Architektur und Bauwesen Weimar Pensionsrinder auf Thurinqer Weiden Suhl (ADN) ...

• Unser Beitrag zur 750-Jahr-Feier der Hauptstadt Berlin

  Einen bedeutenden Beitrag zur Vorbereitung der 750-Jahr-Fedier unserer Hauptstadt Berlin werden wir 1986 mit dem Bau bzw. der Modernisierung van 1000 Wohnungen und der Frelflächengestaltun« im Ernst-Thälmann- Park. und Friedrichstraße leisten. Unsere Bauschaffenden verändern das Antlitz des Hauses der ...

• Zeitgewinn ist stets Kraftgewinn für den Sozialismus

  Die von Dir auf dem XI. Parteitag dargelegte Friedensstrategie der Partei der Arbeiterklasse findet bei unseren Werktätigen volle Zustimmung. Mit Genugtuung haben wir das Friedensprogramm des XXVII. Parteitages der KPdSU aufgenommen. Die politischen Ereignisse der letzten Wochen haben uns erneut gezeigt: Der Kampf um den Frieden ist die wichtigste Aufgabe der Gegenwart ...

• Mehr hochwertige Konsumgüter für die Bevölkerung

  Das Angebot an hochwertigen Konsumgütern werden wir kontinuierlich erhöhen. Auf der Grundlage neuester technologischer Lösungen wird die Entwicklung des eigenen Rationalisierungsmittelbaus, des Einsatzes moderner Technik und der mehrschichtigen Auslastung an Grundfonds, besonders im Kombinat Oberbekleidung Erfurt, zielgerichtet beschleunigt ...

• Höheres Tempo bei der Entwicklung der Mikroelektronik

  Daraus leitet sich ein noch größerer Beitrag unseres Bezirkes, als einem Zentrum der Mikroelektronik der DDR; zur Beschleunigung des Entwicklungstempos von Wissenschaft und Technik und der Anwendung von Schlüsseltechnologien ab. Mit beispielhafter Initiative kämpfen die Werktätigen des VEB Mikroelektronik „Karl Marx" Erfurt darum, die Produktion mikroelektronischer Bauelemente zu erhöhen ...

• Wir gestalten unseren Arbeitsplatz zum Kampf platz für den Frieden

  Brief der Bestarbeiter des Bezirkes an das Zentralkomitee der SED / Wettbewerbsziel bis zum 57. Jahrestag der DDR sind viereinhalb Arbeitstage zusätzliche Nettoproduktion Lieber Genosse Erich Honecker!

  Wir, die mehr als 1000 Teilnehmer der 11. Konferenz der Bestarbeiter des Bezirkes Erfurt, haben wenige Tage nach den Volkswahlen' darüber beraten, wie wir die richtungweisenden Beschlüsse des XI. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands mit neuen großen Arbeitstaten erfüllen können ...

• Herausfordernde Aufgaben, maßgeschneidert für FDJler

  Aus einem Gespräch mit Parteisekretär Rüdiger Muschke geht hervor, daß alle jungen Mitstreiter sich gut in den Kampf um die Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages eingereiht haben. Allein beim erfolgreichen Abschluß des Vorhabens „Optimierung der Saccharin-Produktion" taten sich zahlreiche junge Genossen hervor ...

• Häuser aus Fertigteilen in Dörfern Mecklenburgs

  Neuartiger Gebäudetyp findet bei Bürgern viel Anklang

  In Dörfern des Kreises Waren sind in den vergangenen fünf Jahren über 100 Familien in zweigeschossige Häuser eingezogen, die in industrieller Bauweise aus Fertigteilen errichtet wurden. 1982 hatte die Zwischenbetriebliche Bauorganisation (ZBO) War ren den ersten Block mit acht Wohnungen versuchsweise gebaut und damit viel Anklang gefunden ...

• Antworten auf viele Fragen bei Rundtischgesprächen

  Rüdiger Muschke nennt als weitere Erfahrung die Tatsache, daß in seiner Parteiorganisation die Kandidatenschulung sehr intensiv gestaltet und darüber hinaus auch andere Formen politischer Erziehung angewandt werden. Sd bittet APO-Sekretär Hans- Albert Preetz gemeinsam mit dem staatlichen Leiter die neun jungen Mitstreiter seines Bereichs monatlich zu einem Treffpunkt ...

• Ausrüstungen zu 53 Prozent automatisiert

  In den ersten fünf Monaten des Parteitagsjahres wurde die materielltechnische Basis der Volkswirtschaft weiter ausgebaut. Charakteristisch ist, daß der ökonomische Leistungsanstieg zunehmend aus den Ergebnissen von Wissenschaft und Technik fließt, aus neuentwickelten Spitzenerzeugnissen, aus modernisierten, automatisierten ...

• Wie Junge Mitstreiter gewissenhaft ihre ersten Parteiaufträge erfüllen

  Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit erfahrenen Genossen bei Fahlberg-List Magdeburg

  107 000 der aktivsten FDJ- Mitilieder, besonders aus Jugendbrigaden und Jugendforscherkollektiven, hatten im „Ernst-Thälmann-Aufgebot der FDJ" in Vorbereitung des XI. Parteitages den Antrag auf Aufnahme in unsere Partei gestellt. Wie haben sich diese jungen Kandidaten in ihre Parteikollektive eingelebt, ...

• Pensionsrinder auf Thurinqer Weiden

  Suhl (ADN). Auf den Talwiesen und Bergweiden des Bezirkes Suhl finden gegenwärtig mehr als 80 000 Rinder frisches Futter. Seit mehr als zwei Jahrzehnten bewährt sich diese Form der Weidehaltung von Tieren aus niedriger gelegenen Gebieten. Gewichtszunahmen der Pensionsrinder bis zu 80 Kilogramm je Tier während der 130 bis 140 Weidetage bestätigen den Wert des Aufenthaltes, der sich außerdem positiv auf die gesundheitliche Konstitution der Tiere auswirkt ...

• Wald an der Osfseekusfe wird ständig verjüngt

  Rostock (ADN). An der DDR- Ostseeküste werden in den kommenden vier Jahren weitere 4500 Hektar- Wald verjüngt. In diesem Frühjahr brachten die Forstleute nahezu sieben Millionen Nadel- und dreieinhalb Millionen Laubgehölze in. den Boden. Die Pflanzungen übertreffen den Einschlag alter Baumbestände bei weitem ...

• Bewässerungsfläche um 1000 Hektar erweitert

  Schwerin (ADN). Im Gebiet zwischen Elbe und Plauer See soll in diesem Jahr die Bewässerungsfläche um mindestens 1000 Hektar größer sein als ursprünglich geplant. Dieses Wettbewerbsziel haben sich die Kollektive im Meliorationsbau Schwerin gestellt. Fast zwei Drittel der vorgesehenen Anlagen wurden schon zu Beginn der Vegetationsperiode übergeben ...

• Über 200 Kollektive junger Forscher werden neu formiert

  Konsequent stellen wir uns der Zielstellung, 40 Prozent aller Werktätigen in die Neuererbewegung einzubeziehen und damit den Nutzen der Neuerertätigkeit Gerhard MCIIcr

• Pirouetten-Wirbel und hohe Sprünge von Eleven

  Berliner Ballettschüler im Palast der Republik Von Uwe Günter

  „Erlebnis Ballett" hatte die Bailettsch/ule Berlin ihr Programm überschrieben, das sie kürzlich im Palast der Republik vorstellte. Ein treffend gewählter Titel, denn für die 3000 Zuschauer wurde der Abend tatsächlich zu einem Erlebnis. Was die Studenten boten, konnte sich sehen lassen, verriet solide technisch tänzerische Ausbildung und überraschte durch oft erstaunlich reife Gestaltung ...

• Berufskünstler sind geschätzte Partner

  In diesem Kulturhaus finden übrigens alle Premieren und in der Regel auch die meisten Vorstellungen statt. Geprobt wird hingegen in der Deutschen Staatsoper. Mitarbeiter der traditionsreichen Bühne Unter den Linden helfen mit fachlichem Rat. Die FD J-Gruppe kümmert sich um den Kostümfundus, Roselind Lindemann zeichnet in fast allen Aufführungen für die Kostüme verantwortlich ...

• Ihre liebe gilt dem heiteren Musiktheater

  Die da mit so viel Eifer proben, sind Mitglieder der Arbeiteroper des Hermann-Diuncker- Ensembles beim FDGB-Bezirksvorstand Berlin. Zugegeben, zunächst war ich skeptisch. Arbeiteroper in Berlin? In einer Stadt mit international geschätzten Berufsensembles, Solisten und Orchestern von Weltrang? Finden da Volkskünstler, die sich der Oper verschrieben haben, überhaupt ein Publikum? Oder genügt ihnen die eigene Freude an der Musiki ist es das, was die Truppe zusammenhält? Immerhin schon seit 1963 ...

• Benny Goodman gestorben

  Berlin (ADN). Der amerikanische Jazzmusiker Benny Goodman ist am Freitag im Alter von 77 Jahren in New York gestorben. Der als „King of Swing" weltberühmt gewordene. Orchesterleiter und Klarinettist war am 30. Mai 1909 als achtes von zwölf Kindern eines Flickschusters geboren worden. Mit acht Jahren erhielt er Klarinettenunterricht und besuchte außerdem das Lewis Institut in Chicago ...

• Vom Glück des Suchern und des Findern

  „DJe Herausforderung" enthielt für mich interessante weltanschauliche Denkanstöße. Der Film dringt ein in das vielschichtige Verhältnis von Persönlichkeit und Kollektiv — und das in dem für uns so wichtigen Bereich von Wissenschaft und Technik. Wie überzeugend ist das persönliche Glück des Suchens und Findens im Interesse der ganzen Gesellschaft dargestellt Wie klejn erscheinen dagegen egoistische Begriffe von Ehrgeiz und Karriere ...

• Kulturnotizen

  FESTIVAL. Künstler aus 16 Ländern nehmen am Festival „Theater der Nationen" teil, das gegenwärtig, in Baltimore (USA- Bundesstaat Maryland) stattfindet. Das dem Gedanken des Friedens und der Völkerverständigung gewidmete Treffen wird vom Internationalen Theater-Institut (ITI), einer nichtstaatlichen Organisation der UNESCO, veranstaltet ...

• Leben gegriffen

  Der Fernsehfilm „Die Herausforderung" war in doppeltem Sinne eine Herausforderung für mich. Zum einen regte er mich an, ein wichtiges Thema, mitten aus unserem Leben gegriffen, aus besonderer Sicht zu betrachten. Zum anderen waren mir die komplizierten dramatischen Ereignisse in diesem Betrieb, bei häufigem Wechsel der Szenen und Gesprächspartner, nach einmaligem Sehen nicht bis ins Detail überschaubar und verständlich ...

• Als Zaungast bei einer Probe für „Die Opernprobe" von Lortzing

  Volkskünstler des HermannrDuncker-Ensembles mit neuer Inszenierung Von Gudrun Schmidt

  Die Probe ist schon seit zwei Stunden in vollem Gange. Und immer wieder heißt es: „Der Chor, bitte noch einmal aufstellen zum Menuett Bisher hat es schon ganz gut geklappt. Aber wir brauchen mehr Tempo, Intensität." Kurze Verständigung zwischen Regisseurin Waltraud Görs und Friedemann Mewes, dem Kapellmeister ...

• Mit Komödiantentum und Musizierfreude

  Es ist eine Freude zu sehen und zu hören, mit wieviel Komik, Witz, Spiellaune und Musizierfreude in diesem Verwechslungsspiel gegen Hofopernpomp, Arroganz und Selbstgefälligkeit zu Felde gezogen wird. Inzwischen war bereits Premiere. Wiederum Im WF-Kulturhaus. Das Ensemble wartete da in sängerischer und darstellerischer Höchstform auf ...

• „Tage des Kabaretts" in Staßfurt zu den Arbeiterfestspielen

  SUBfurt (ND-Korr.). Im rekonstruierten Staßfurter Salzlandtheater wurden am Sonnabend im Vorfeld der 21. Arbeiterfestspiele der DDR die „Tage des Kabaretts" eröffnet. Den Auftakt gaben die Leipziger „academixer" mit dem Programm „Kultur ist keine Kunst". Bis zum 22. Juni werden die neun besten Amateurkabaretts aus der DDR ihre Programme zur Diskussion stellen und sich um Medaillen der Arbeiterfestspiele bewerben ...

• Wie verständigen sich Tiere?

  Wie sich Seidenspinner, Katzenbären, Zebras, Affen und Pferde unterhalten, erläutert Prof. Dr. Günter Tembrock an Hand interessanter Filmausschnitte (Donnerstag, 20 Uhr, Fernsehen 1) Festgewimmel Streiflichter von den 21. Arbeiterfestspielen im Bezirk Magdeburg. Das Fernsehen ist 'dabei, wenn sich die ...

• Händelfestspiele '86

  Übertragungsort von drei Konzerten der Festspiele ist erstmals der Hof des restaurierten Geburtshauses Händeis in Halle (Dienstag, gegen 22.05 Uhr, Fernsehen 1) Unser Mann ist König (7) „Zwischen Baum und Borke" steht Gerhard König: Das Kombinat will in der reizvollen Umgebung von Derenburg ein Ferienobjekt einrichten ...

• Saisonbeginn der Bühne in Steinbach-Langenbach

  Hildburrhansen (ND-Korr.). Mit der Operette „Gräfin Maritza" von Emmerich Kaiman eröffnete am Sonnabend das Naturtheater „Deutsch-sowjetische Freundschaft" in Steinbach-Langenbach seine 30. Saison. Das Meininger Theater wird in der diesjährigen Freilichtsaison insgesamt 35mal in Steinbach-Langenbach gastieren ...

• Film Ihrer Wahl

  Der Gunst der Zuschauer empfehlen sich fünf Western und Westernparodien: „Tal der Rache" (USA 1951), „Fünf Klumpen Gold" (Italien 1972), „Kugeln tragen keine Unterschrift" (Italien/ Spanien 1968), „Zwei Mädchen und die Doolin-Bande" (USA 1980) und „Die drei, die den Westen erschütterten" (Italien 1968) ...

• KINDlER- SENDUNGEN

  Mit Fragolin entdeckt

  Diesmal geht es um die Geschichte des Autos. Fragolin berichtet von einer rasanten Automobil-Veteranen-Rallye (Dienstag, 18 Uhr, Fernsehen 1) Flimmerstunde . „Verdammt, ich bin erwachsen" — sagt sich der fünfzehnjährige Kurbel, nachdem ihm zum erstenmal die Liebe' begegnet ist. Die DEFA drehte diesen Film 1974 nach Joachim Nowotnys Roman „Der Riese im Paradies" (Sonnabend, 13 ...

• Das Krankenhaus am Rande der Stadt (2)

  Frisch vom Studium kommt der junge Arzt Dr. Peterka als Unterstützung in die Orthopädie. (Freitag, 20 Uhr, Fernsehen 1) Stehen wir für den Frieden ein Diese Verszeile von Helmut Preißler steht als Motto über dem Eröffnungsprogramm der 21. Arbeiterfestspiele. Über 1500 Volkskünstler nehmen an der lebensfrohen ...

• Premiere des „Urf aust" am Moskauer Kindertheater

  Von unserem Korrespondenten Hr. Moskau. Am Freitagabend fand im Zentralen Moskauer Kindertheater die feierliche Premiere des „Urfaüst" von Johann Wolfgang Goethe in der Inszenierung des DDR-Gastregisseurs Joachim Siebenschuh statt. Dieses Projekt entwickelte sich auf der Grundlage enger Kontakte zwischen dem Moskauer Kindertheater und dem Theater der Freundschaft in Berlin ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Kirschen schenkte er den Kleinen

  Berichte über Naumburger Meister von gestern und heute. Und über das Volksfest zur Süßkirschenzeit in dem Landstrich> in dem Saale und Unstrut zusammenfließen. Dieses Fest geht auf eine Legende zurück: Ein Heerführer der böhmischen Hussiten soll die Stadt dereinst auf Bitten der Kinder vor der Vernichtung verschont haben (Montag, 21 ...

• Kulturbundkonferenz zur DDR-Gegenwartsliteratur

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Prosa? und Lyrik in der DDR-Gegen-f wartsliteratur standen im Mittelpunkt einer zweitägigen Konferenz des Kulturbund-Präsidialrates, die am Sonnabend in Karl- Marx-Stadt zu Ende ging. Etwa 140 Wissenschaftler, Mitglieder aus Freundeskreisen Kunst und Literatur sowie Bibliothekare hatten daran teilgenommen ...

• Konzert für eine Solopistole

  (Italien 1970) Beim Ableben eines vermögenden Baronj erweist sich dessen attraktive Nichte (gespielt vom Opernstar Anna Moffo) laut Testament als Alleinerbin. Ein Schock für die Verwandtschaft. Es geschehen mysteriöse Morde (Mittwoch, 21.25 Uhr, Fernsehen 1) Immer auf die Kleinen

• Schätzen Sie mal!

  Rätselspiele mit Titeln bekannter Schlager. Ein Exkurs über jenes Vehikel, das um die Jahrhundertwende Verkehrsmittel Nr. 1 war. Dazu Musik mit Bobby Bölke und mit Aniko, die sich im Schätzen übt (Sonntag, 20 Uhr, Fernsehen 1) Alles singt — weil's gute Stimmung bringt

• Wettlauf mit der Zeit

  Alles das gibt es: drei bis vier Meter hohe Tomatenstauden, die ohne Erde gedeihen, und Kühe mit Personalausweisen. In dieser Folge wird die Anwendung von modernen Technologien in • der Landwirtschaft demonstriert (Mittwoch, 21 Uhr, Fernsehen 1)

• Der Solist

  (Bulgarien 1983) Was tut ein handwerklich unbedarfter Chorsänger, wenn ihn die Maler versetzen? Er greift selbst zu Pinsel und Farbe, und siehe da, es ereignen sich Wunder, die eine ungeahnte Solokarriere eröffnen (Montag, 22.20 Uhr. Fernsehen 2)

• Die Betrüger

  (Spanien 1973) An der Seite zweier rechtschaffener Mädchen wollten Paco und Virgilio, versierte kleine Ganoven, eigentlich keine krummen Touren mehr machen. Doch die Versuchung bleibt groß... (Donnerstag, 20 Uhr, Fernsehen 2)

• Strafsache van Geldern

  (Archivfilm) Der Strafverteidiger Paulus van Geldern steht unter Mordanklage. Er soll seine Frau Martha erstochen und ihren Schmuck geraubt haben. In der Rolle eines Gerichtsreporters: Ernst Busch (Montag, 20 Uhr, Fernsehen 1)

• Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre

  (Großbritannien 1959) Militärisch exakt plant Ex-Colonel Hyde mit sieben ehemaligen Berufssoldaten den großen Coup: die Bank von England auszurauben. (Sonntag, 21.15 Uhr, Fernsehen 1)

• INTERNATIONALE FILME

  Die Affären der Madame M.

  Michele Morgan begegnen wir als Salon- Lebedame im Jahre 1914 in Paris. Der Film bewegt sich zwischen Boulevardkomödie und Gesellschaftsdrama (Sonnabend, 22.20 Uhr, Fernsehen 2)

• Spielhaas

  Von außerirdischen Wesen wurden Signale empfangen; Kniffo macht sich mit Casi auf den Weg zu ihnen. Doch beide landen auf der „Schlapper-Insel" - (Sonntag, 15 Uhr, Femsehen 1)

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Porträt per Telefon

  196. Gast in der Sendung von Heinz Florian Oertel ist Gunter Sonneson, der singende und tanzende Schauspieler vom Metropol-Theater (Dienstag, 21.20 Uhr, Fernsehen 1)

• He, du!

  Jürgen hat seine Oma Ida mit ins Studio gebracht. Nun bereitet es ihm Mühe, das Quizgeschehen in der Hand zu behalten (Sonntag, 10 Uhr, Fernsehen l)

• Trotz Repression gedenken wir der Opfer von Soweto

  Aus Furcht vor Kampfaktionen wurden Ghettos abgeriegelt

  Pretoria (ADN). Nach Angaben des Informationsministeriums belief sich die Zahl der ermordeten Apartheidgegner seit Beginn des Ausnahmezustandes am Donnerstag auf 22. Da das Regime jedoch alles unternimmt, um zu verhindern, daß die Weltöffentlichkeit über das wahre Maß der gegenwärtig über das Land hinwegrollenden Terrorwelle Kenntnis erhält, muß nach Angaben von Augenzeugen von Polizei- und Armee-Einsätzen davon ausgegangen werden, daß die Zahl der Ermordeten viel größer ist ...

• Herbert Mies: Beitrag eine Wende zum Besseren

  Düsseldorf (ADN) In einer wedterhin komplizierten und gefahrvollen internationalen Situation haben, wie der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, erklärte, die Warschauer Vertragsstaaten mit ihrem Appell an die Mitgliedsstaaten der NATO, an alle europäischen Länder zur Reduzierung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen in Europa eine neue, bedeutsame Friedensinitiative ergriffen ...

• Die sowjetischen Vorschläge zeigen Weg aus der Bedrohung

  Hannover (ADN). Eine internationale Tagung zum Thema »Rüstung im Weltraum" veranstaltete die Evangelische Akademie Loccum (Niedersachsen) am Wochenende mit Wissenschaftlern, Politikern und Diplomaten aus Ost und West Im Mittelpunkt der dreitägigen Veranstaltung mit zahlreichen Experten aus zwölf Ländern, darunter Professor Dr ...

• Engagement der Pädagogen für den Frieden bekräftigt

  Internationale Konferenz in Frankfurt (Main) beendet

  Frankfurt (Main) (ADN). Angesichts der Gefahr eines nuklearen Infernos ist das friedenspolitische Engagement der Pädagogen und ihr Beitrag zur Friedenserziehung eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe. Diese Feststellung traf der Vorsitzende der BRD-Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, Dieter Wunder, am Wochenende im Schlußwort auf der von seiner Gewerkschaft einberufenen zweitägigen internationalen friedenspädagogischen Konferenz in Frankfurt (Main) ...

• Mosaik

  UN-Truppen bleiben auf Zypern New York. Der Sicherheitsrat verlängerte am Wochenende auf Empfehlung von UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar das Mandat der auf Zypern stationierten UNO-Friedenstruppe um weitere sechs Monate. Kredite für Bauern . Mexiko-Stadt Die mexikanische Regierung stellt im laufenden Jahr umgerechnet 1,5 Millionen Dollar an Krediten für die Landwirtschaft zur Verfügung ...

• Budapester Appell ist von großer Bedeutung

  Bukarest (ADN). Die große Bedeutung der auf der jüngsten Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Budapest unterbreiteten Vorschläge zur Reduzierung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen in Europa hat der Generalsekretär der RKP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, hervorgehoben ...

• Wissenschaftler bereiten Kongreß über Abrüstung vor

  Erklärung fordert Schritte zur Umkehr des Wettrüstens

  Hamburg (ADN). Einen internationalen Wissenschaftlerkongreß unter dem Motto „Wege aus dem Wettrüsten" bereiten gegenwärtig Naturwissenschaftler aus Ländern Europas, Asiens und Amerikas vor. Er soll im November in Hamburg stattfinden, kündigten sie in einer am Wochenende veröffentlichten Erklärung an ...

• Michail Gorbatschow empfing in Moskau den indischen Außenminister

  Moskau (ADN). Die Entschlossenheit zur Vertiefung der Beziehungen der Freundschaft, des Vertrauens und der Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und Indien haben der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und Indiens Außenminister P. Shiv Shankar bekräftigt. Während einer Unterredung, bei ...

• Landtagswahlen Niedersachsen

  Hannover (ADN). Bei den Landtagswahlen in Niedersachsen am Sonntag mußte nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis die CDU starke Stimmeneinbußen verbuchen und verlor die absolute Mehrheit im Landtag. Sie bekam 44,3 Prozent gegenüber 50,7 Prozent bei den Landtagswahlen im Jahre 1982. Die SPD konnte beträchtliche Stimmengewinne erzielen und den Anteil ihrer Sitze im Landtag ausbauen ...

• Prüfung des Vorschlages durch USA und NATO notwendig

  Peking (ADN). Als einen bedeutenden Vorschlag zur Truppenreduzierung in Ost und West wertete die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua in einem Kommentar den Budapester Appell der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages. „Jetzt werden sich die USA und ihre NATO-VerbÜndeten hinsetzen müssen, um diesen Abrüstungsappell zu untersuchen, bevor sie ihre eigene Version planen", schrieb die Agentur ...

• Hu Yaobang führte Gespräche in München

  1 München (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Hu Yaobang, hat während seines BRD-Besuchs am Wochenende in München mit dem bayerischen Ministerpräsidenten Franz Josef Strauß ein Gespräch geführt. Dabei wurden internationale Probleme sowie Fragen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit erörtert ...

• SEW: Antwort auf Existenzfragen

  Westberlin (ADN): Die neuen Abrüstungsvorschläge des Warschauer Vertrages seien ein überzeugender Beweis für neues Denken und Herangehen an die Existenzfrage der Menschheit, erklärte der SEW-Vorsitzende Horst Schmitt in einem Gespräch mit der Zeitung „Die Wahrheit". Es gehe um die Festigung der Sicherheit unseres Kontinents ...

• Finnische Zentrumspartei beendete Kongreß

  Helsinki (ADN). Auf einem Kongreß der finnischen Zentrumspartei am Wochenende im südkarelischen Lappeenranta ist Paavo Väyrynen erneut zum Parteivorsitzenden gewählt worden. Die mehr als 3000 Delegierten nominierten ihn zugleich als Kandidaten für die in zwei Jahren anstehenden Präsidentschaftswahlen ...

• KP Indiens: Neuer Friedensbeweis

  Delhi (ADN). Als einen „neuen Beweis für das Wirken der sozialistischen Staatengemeinschaft für Frieden und die; Bewahrung der Menschheit vor einem nuklearen Holocaust" hat die Kommunistische Partei Indiens die jüngste Abrüstungsinitiative des Warschauer Vertrages gewertet. In einer in Delhi verbreiteten ...

• Rapide Entfremdung zwischen den USA und ihren Verbündeten

  Frankfurt (Main) (ADN). Eine „rapide Entfremdung zwischen den USA und ihren treuesten Freunden" konstatierte die „Frankfurter Rundschau" am Wochenende to einem Leitartikel. Die Politik der Aufkündigung von SALT II durch die Reagan-Administration habe in Bonn Sorge über den weltpolitischen Kurs der USA Und ein tiefes Unbehagen ausgelost, das längst auch die Spitzen der Bundesregierung erreicht habe ...

• Brandt: Internationaler Druck auf Pretoria nötig

  Köln (ADN). Der Präsident der Sozialistischen Internationale und SPD-Vorsitzende WiUy Brandt hat internationale Maßnahmen gegen das südafrikanische Rassistenregime verlangt. In einem Interview für die Kölner Tageszeitung „Express" äußerte er, zur Beendigung der Unterdrückung und des Tötens in Südafrika bleibe nur noch das Mittel internationalen Drucks einschließlich wirtschaftlicher Maßnahmen ...

• Premierminister Gandhi verlangt Beendigung der Apartheidpolitik

  Delhi (ADN). Die Beendigung der Apartheidpolitik in Südafrika und die sofortige und bedingungslose Freilassung des eingekerkerten ANC-Führers Nelson Mandela hat der indische Ministerpräsident Rajiv Gandhi gefordert In einer Erklärung zum 10. Jahrestag des Massakers von Soweto betonte er, dieser Jahrestag ...

• ÜSSR und Ägypten befürworten Abrüstung

  Prag (ADN). Die CSSR und Ägypten haben die Bereitschaft bekräftigt, ihre Bemühungen um Entspannung und Abrüstung fortzusetzen, geht aus einem am Sonntag in Prag veröffentlichten Kommunique über die Ergebnisse des Besuchs« des'Vizepremiers und Außenministers der j Arabischen Republik Ägypten, Esmafr Abdel Megüid, in der CSSR hervor ...

• Nikaragua unterstutzt Contadora-Bemühungen

  Montevideo (ADN). Die Initiative der Contadora-Staaten habe dazu beigetragen, den Willen der Lateinamerikaner zum Kampf für Unabhängigkeit und Freiheit zu festigen. Das erklärte der Außenminister Nikaraguas, Miguel d'Escoto, in einem Interview für die uruguayische Zeit-, schnitt „Brecha". Er bezeichnete die vor drei Jahren von Mexiko, Venezuela, Kolumbien und Panama begonnenen Bemühungen als sehr wichtig und wertvoll für eine friedliche Lösung der Konflikte in Mittelamerdka ...

• FIR: Schritt in richtige Richtung

  Wien (ADN). Das Sekretariat des Büros der Internationalen Föderation der, Widerstandskämpfer (FIR) in Wien hat in einer Erklärung den Appell, der Teilnehmerstaaten des Warsqiauer Vertrages zur Reduzierungder Streitkräfte und konventionellen Rüstungen in ' Europa begrüßt. Die FIR bringt ^die Hoffnung zum Ausdruck, daß die vorgeschlagenen Verhandlungen zu positiven Ergebnissen führen ...

• Zustimmung zur Initiative der Warschauer Vertragsstaaten Niederlande: Begrenzung der Rüstung positiv

  Den Hmc (ADN).. Die niederländische Regierung betrachte den Vorschlag der Länder des Warschauer Vertrages zur Begrenzung der konventionellen Rüstungen in Europa positiv, erklärte ein Vertreter des-Außenministeriums in Den Haag. Der in Budapest veröffentlichte Appell enthalte eine Reihe von Elementen, die eine gründliche Prüfung erfordern ...

• Teilmobilmachung für Sambia wurde angeordnet

  Lusaka (ADN). Sambias Präsident Kenneth Kaunda hat am Sonnabend eine militärische Teilmobilmachung angeordnet. Auf einer Pressekonferenz in Chongwe, 50 Kilometer östlich der Hauptstadt Lusaka, verwies er auf die Notwendigkeit äußerster Wachsamkeit. Nach dem •Überfall südafrikanischer Truppen auf Sambia im Mai seien in seinem Lande neun weiße Südafrikaner festgenommen worden ...

• Doktrin militärischer

  Gewaltanwendung ist falsch und gefährlich

  Washington (ADN). Die von der USA-Regierung verfolgte Doktrin der Unterstützung antikommunistischer militärischer Kräfte und der Hang zu militärischen Optionen in dec Außenpolitik sind falsch und, gefährlich, stellte der ehemalige USA-Außenminister Cyrus Vance in der Zeitschrift „Foreign Policy" fest ...

• Friedensaktionen in portugiesischen Städten

  Lissabon (ND-Korr.). Tausende Menschen demonstrierten am Sonntag in der südportugiesischen Bezirksstadt Beja gegen Hochrüstungspolitik und Kriegsgefahr. In der nordportugiesischen Stadt Porto fand am. Wochenende ein Friedensforum statt, auf dem Politiker, Wissenschaftler und Kulturschaffende Probleme der Friedenssicherung diskutierten ...

• Forderung nach der Einstellung aller Kernwaffenversuche

  Washington (ADN). Hunderte Ärzte aus den USA haben am Wochenende vor dem Capitol in Washington die unverzügliche Einstellung aller _ Kernwaffenversuche gefordert.' Die aus etwa einem Dutzend Bundesstaaten in die USA-Hauptstadt gereisten Mediziner riefen im Namen der 50 000 Mitglieder der Ärztevereinigung für soziale Verantwortung den USA-Kongreß auf, die Gelder für weitere Nukleartests zu streichen ...

• Simbabwe bildet einen Fonds der Solidarität

  Harare (ADN). Das südafrikanische Regime habe demonstriert, daß es die schändliche Apartheid um jeden Preis erhalten will. Das erklärte Simbabwes Premierminister Robert Mugabe am Sonntag auf einem Massenmeeting in Harare. Vor über 40 000 Kundgebungsteilnehmern kündigte er die Bildung eines Solidaritätsfonds in Simbabwe für die unterdrückten Massen in Südafrika an ...

• Patrioten Namibias setzen ihren Kampf fort

  Addis Abeba (ADN). Es sei ein sinnloser Versuch, den Kamp-, feswillen der unterdrückten Bevölkerungsmehrheit Südafrikas ersticken zu wollen. Das erklärte der Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia, Sam Nujoma, am Sonnabend in Addis Abeba. Nichts werde den mutigen Kampf der Südafrikaner und der Patrioten Namibias aufhalten ...

• Was sonst noch passierte

  Stolz sind die Einwohner von Oktrjabrski und Uba im Südural auf die sie verbindende „Iqngste Brücke der Welt", deren öberquerung zwei Stunden dauert. Das 34 Meter lange Bauwerk überspannt den Fluß Ik und ist Nahtstelle von Baschkirischer und Tatarischer ASSR. Der »Katzensprung" dauert so lange, weil die Ufer zu unterschiedlichen Zeitzonen gehören ...

• OAU fordert weltweit verbindliche Sanktionen

  Addis Abeba (ADN). Die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) hat die unterdrückte Bevölkerungsmehrheit in Südafrika ermutigt, ihren Kampf zu intensivieren. In einer Erklärung wird zugleich die Notwendigkeit weltweit verbindlicher Sanktionen gegen,, das,,Apartheidsystem ber, tont.

• Europa und die Welt von C-Waffen befreien

  Internationale Konferenz in Mainz nahm Erklärung an

  Mainz (ADN). Mit der einmütigen Annahme einer Erklärung, in der die Befreiung der Welt von chemischen Waffen und die Rücknahme aller Pläne zur Produktion binärer Kampfstoffe gefördert wird, ging am Sonntag an der Universität Mainz die zweitägige internationale Konferenz „Für eine Chemiewaffenfreie Zone" zu Ende ...

• Wasser fließt nach Bedarf für hohe, stabile Erträge

  SRR verwirklicht umfangreiches Meliorationsprogramm

  Von unserem Korrespondenten Michael H übe, Bukarest Zahlreiche namenlose, auf keiner handelsüblichen Landkarte verzeichnete Wasserläufe schlängeln sich durch das nahezu baumlose Hügelland der Dobrogea zwischen Schwarzmeerküste und Donaubogen. Von Menschenhand geschaffen, sichern sie dfe Bewässerung von rund 300 000 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche dieses als „Kornkammer", aber auch als „Glutofen" Rumäniens bezeichneten Landstrichs ...

• Die Region des Djof beginnt, ihr Gesicht zu verändern

  Gebiet.im östlichen Jemen wird Entwicklungsschwerpunkt

  Korrespondenz aus Sand „Sein Boden ist das Gold des Djof." So lautet eine seit Jahrtausenden überlieferte Grundüberzeugung der Bewohner'jenes relativ fruchtbaren Gebietes, das sich im Osten der Jemenitischen Arabischen Republik am Fuße des 2150 Meter hoch aufragenden Lawdh-Massivs ausbreitet und eben Djof heißt ...

• Nationale Front in Afghanistan

  Die Nationale Vaterländische Front der Demokratischen Republik Afghanistan (NVF). die im Juni 1981 gebildet wurde, besitzt für die gesellschaftliche Entwicklung des Landes i große Bedeutung. Das zeigte sich I erst jüngst bei den Wahlen zu den örtlichen Organen der Staatsmacht, an denen die NVF aktiven Anteil nahm ...

• Türkisches Mekka für Vogelkundler

  Birecik ist eine von drei Stellen der Welt, wo noch der seltene Waldrapp brütet

  Von Lothar Pilz Im Süden der Türkei — etwa dort, wo der Oberlauf des Euphrat die Grenze zu Syrien passiert — liegt das Städtchen Birecik. Es hat weder eine herausragende. Vergangenheit noch brachte es eine prominente Persönlichkeit hervor oder weist architektonische Sehenswürdigkeiten auf. Und doch ist es, zumindest in Ornithologenkreisen, weltberühmt Der Grund ist ein Vogel, den die Einheimischen „Kelaynak" nennen und der im Deutschen Waldrapp heißt ...

• Di« Visitenkarte des lr«n«usz Wozniak

  Daß man hier ein besonderes Verhältnis zur DDR hat, hängt auch mit dem braunen Gold zusammen. Wenn sich unsere Tagebauausrüstungen, kilometerlange Förderbänder, im leistungsstarken Braunkohlenbergbau der DDR bewähren, werden sie auch anderenorts auf dem Weltmarkt Absatz finden, sagen 'sich die polnischen Kollegen ...

• VR China will die Schätze im Nordwesten erschließen

  Zustrom von Fachleuten soll Entwicklung beschleunigen

  Von unserem Korrespondenten Otto Mann, Peking ■ Rund 2000 chinesische Studenten, die kurz vor ihren Examen stehen, haben sich verpflichtet, nach Abschluß ihres Studiums in den Nordwesten des Landes zu gehen, um eines der potentiell reichsten Gebiete Chinas erschließen zu helfen. Diese Region mit den Provinzen Qinghai und Gansu sowie den autonomen Gebieten Xinjiang und Ningxia umfaßt rund 2,77 Millionen Quadratkilometer ...

• Neuheit im alten Prager Karolinum

  CSSR: Forschungspotential der Hochschulefür die Praxis

  Von Olaf S t a n d k •, Prag Das Interesse war so groß, daß die Ausstellung im altehrwürdigen Prager Karolinum über die wissenschaftliche Arbeit an der Karls-Universität verlängert werden mußte. Die mehr als 1000 Exponate vermittelten einen anschaulichen Überblick über die Forschungstätigkeit der Wissenschaftler und rund 16 000 Studenten der ältesten Alma mater Mitteleuropas ...

• Auftrag« sind auf lang« Z«it gesichert

  Das Werk mit seinen ausgedehnten Hallen, in denen den hochproduktiven, zum Teil mikroelektronisch gesteuerten Metallverarbeitungsmaschinen — auch aus der DDR — keine Atempause gegönnt wird, hat sich seit 1983 für unsere Republik als guter Partner erwiesen. Der Braunkohletagebau der DDR ist Hauptabnehmer von FUGO und sichert der polnischen Seite dauerhafte Aufträge ...

• Investition für die Gesundheit

  Äthiopien baut nationales Blutspendewesen auf

  Nodi hängt das Überleben von Unfallpatienten in der südäthiopischen Stadt Jimma nicht selten vom pünktlichen Eintreffen der Linienmaschine mit Blutkonserven aus der Hauptstadt Addis Abeba ab. Wie in mehreren anderen Städten des nordostafrikanischen Landes soll jedoch bis 1988 auch in Jimma die ständige Verfügbarkeit von Blutkonserven gesichert werden ...

• Frucht«, dl« uns allen xugut« kommen

  Das Wissen um den Nutzen gegenseitig vorteilhafter Beziehungen hat die Werktätigen einander schnell nähergebracht Urlauber aus dem FUGO-Werk erholen sich in der DDR, und DDR-Kumpel sind in den Ferienobjekten des polnischen Betriebes zu Gast. Der Ferienaustausch ist inzwischen gute Tradition geworden ...

• Kilometerlange Förderbänder aus der „Stadt des Pferdes"

  Die FUGO-Werker Konins und die Kumpel aus Reichwalde sind seit Jahren gute Partner

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Peter K i r s c h e y Wer auf der Fernverkehrsstraße E 8 von Berlin nach Warschau fährt, kommt auch durch Konin. Die an den* Ufern der Wartha gelegene Stadt in Zentralpolen leitet ihren Namen von Kon — Pferd — ab. Wie die Chronik erzählt, sollen sich in grauer Vorzeit hier Pferdekutschen und Reiterkolonnen aus allen Himmelsrichtungen begegnet sein, blühte auch der Handel mit den edlen Vierbeinern ...

• IS OBSEKVKR IM

  klar, worin der wahre Charakter der Krise besteht. Die Schlagzeile.von total 3,3 Millionen ist schlimm genug, aber die Zusammensetzung dieser Zahl ist der wahre Grund zur Besorgnis. Vierzig Prozent von jenen, die .in Großbritannien erwerbslos sind, sind seit mehr als einem Jahr ohne Arbeit, ein weitaus größerer Anteil als in ...

• Männer des Gastgebers und die Frauen Rumäniens dominierten

  Klarster Sieg für Sylvia Schwabe und Beate Schramm / Vierer ohne vor Weltmeister BRD

  Von unserem Berichterstatter volkmar Russek Die Anfeuerungsrufe der kleinen Sylvia Müller waren bis auf die Zuschauertribüne zu hören, als sich der von ihr gesteuerte Renngemeinschaftsachter der unsichtbaren Ziellinie entgegenschob. Doch alle Anstrengungen der jungen Frauen aus Dresden, Potsdam und Berlin genügten nicht, um dem rumänischen Boot den Sieg streitig zu machen ...

• Ludwigs Spurtsieg krönte sein konzentriertes Rennen

  Friedensfahrtgewinner auch DDR-Straßenmeister vor Ampler und W. Lötzsch

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer „Uwe Ampler halte ich für stark genug, den anderen davonzufahren. Wenn aber eine Spitzengruppe mit Olaf Ludwig dem Ziel entgegenstrebt, dann dürfte der Geraer im Spurt kaum zu bezwingen sein", tippte Bernd Drogan, der 1982 Weltmeister geworden war, bei den DDR-Meisterschaften im Straßeneinzelfahren indes als besten Platz einen zweiten erreichte — im gleichen Jahr hinter Falk Boden auf dem Schleizer Dreieck ...

• Resultate

  1. Tag Frauen — Einer: 1. Popescu. (Rumänien) 7:19,82, 2. Hampe (SC Dynamo Berlin) 7:21,61, 3. Haesebrouck (Belgien) 7:41,71. Zweier ohne St.: 1_..... Rumänien (Homeghi/Arba) •7:17,03, 2. Polen (Jarka/Lorenz) 7:20,28, 3. SC Dynamo (Toussaint/ Hein) 7:21,98. Doppelzweier: 1. Rgm. SC DHfK Leipzig/Dynamo Potsdam (Schwabe/Schramm) 6:44,83, 2 ...

• Cornelia Oschkenat über Hürden immer schneller

  Gute Sprungresultate der Leichtathleten in Bratislava

  Von unserem Berichterstatter Horst Schief elbein Zum Ausklang des PTS-Meetings der Leichtathleten in Bratislava gab es vor über 22 000 Zuschauern einige Weltklasse- Resultate, zu denen vor allem auch die 12,50-s-Siegerleistung Cornelia Oschkenats auf der 100-m-Hürden-Distanz gehört Die Berliner Dynamo-Athletin ...

• MOTORSPORT

  Motorradrennen, 2. Pokallauf für Frieden und Freundschaft in Budapest: Klasse bis 250 cem, Einzylinder: 1. Rivero (Kuba), 2. Oskaldowics (Polen), 3. Randla (UdSSR). Mannschaftswertung: 1. UdSSR 54 Punkte, 2. Kuba 44, 3. Polen 32, 4. Ungarn 29, 5. DDR 18.' Stand nach zwei Läufen: 1. UdSSR 108, 2. Kuba 97, 3 ...

• Endlich im Meistertrikot

  .Ohne Wind wäre in den letzten fünf Runden mehr passiert", meinte Olaf Ludwig, als er im Schmucke des weißen Meistertrikots mit dem schwarz-rot-goldenen Brustring und den aufgenähten Ziffern 1986 von der Siegerehrung kam. Es ist nach mehreren vergeblichen Anläufen sein erstes — aber der Geraer eroberte es souverän ...

• DDR-Schüfzen mif drei Titeln bei Junioren-EM

  Neue Weltrekorde aufgestellt

  Drei Titelgewinne mit zwei Weltrekorden verbuchte das DDR- Aufgebot bei den Junioren- Europameisterschaften im Schießen in Budapest. Olaf Heß, Sven Martini und Andreas Kirsch stellten mit 1731 Ringen am Sonnabend mit dem Kleinkalibergewehr einen neuen Weltrekord auf. Angela Berger, Tina Will und Katja Klepp gelang mit 1768 Ringen der gleiche Erfolg ...

• Hif Eifer und Hingabe um Spartakiade-Medaillen

  Bei durchweg idealen Witterungsverhältnissen und sommerlichen Temperaturen wurden am Wochenende in mehr als der Hälfte aller Kreise und Stadtbezirke die diesjährigen Medaillengewinner in den Kinder- und Jugendspartakiaden ermittelt. Das kommende Wochenende bringt dann noch einmal ein volles Programm, bevor Mitte Juli die Bezirksspartakiaden auf dem Programm stehen ...

• LEICHTATHLETIK

  7. StSdtelauf Jena-Gera (47 km): 1. Ludwig (BSG Carl Zeiss Jena) 3:00:15 h, 2. Ullrich (Schmalkalden) 3:00:28, 3. Gerbet (Motor Königsee) 3:12:34. Zehnkampf in Bernhausen (BRD): 1. Wentz 8590 (100 m 10,97, Weit 7,17, Kugel 16,03, Hoch 2,06, iQQ m 48,09,110 m Hürden 14,11, Diskus 4846, Stab 4,90, Speer 67,42, 1500 m 4:32,25), 2 ...

• Ulf Findeisen gewann Spranglauf auf Haffen

  Sieger des zweitägigen Wernigeroder Pokalsprunglaufes auf Matten wurde am Sonntag der Oberwiesenthaler Ulf Findeisen, der sich nach seinem schweren Sturz bei der Skiflug-Weltmeisterschaft in Bad Mitterndori (Österreich) erstmals wieder im Wettkampf vorstellte. Mit 416,4 Punkten war er Bester vor Klaus Ostwald (SC Dynamo Klingenthal/(401,2) und Ingo Lesser (ASK Oberhof/397,4) ...

• Stammgäste auf dem Langen See

  „Etes-vous prets ... Partezl" Wieder einmal schallte dieses international -verbindliche französische Startkommando über den Langen See. Einer der Startrichter am Wochenende gehörte einst selbst zu den Weltbesten auf dem Rollsite: Dr. Roland Göhler. Der heutige Wissenschaftler an der TU Dresden saß mit Peter Kremti im Zweier ohne, als vor genau 20 Jahren In Bled die ersten Ruder-WM-Titel für die DDR gefeiert werden konnten ...

• Mmtmr % Sakmndmm FUSSBALL

  Internationaler Vergleich: Kombination 1 FC Union/KWO Berlin gegen Niederösterreich-Aus wähl 5:1 (2:0). Endspiel DDR-Jujendmelsterschaft in Straupitz: FC Vorwärts Frankfurt-FC Karl-Marx-Stadt 3:1 (2:0). — Um Platz 3: Dynamo Dresden-1. FC Magdeburg 2:0 (1:0). Italienisches Pokalfinale: AS Rom gegen Sampdoria Genua 2:0 — Hin^ spiel 1:2, Rom Pokalgewinner ...

• Gruppen für die B-WM im Handball ausgelost

  Bei der B-Weltmeisterschaft der Handball-Männer vom 17. bis 28. Februar nächsten Jahres in Italien muß sich Ex-Weltmeister UdSSR in der Gruppe B mit Norwegen, Frankreich und dem Asien- Vertreter auseinandersetzen. Das ergab die am Wochenende in Basel vorgenommene Auslosung. Die Endspielteilnehmer sind für die Olympischen Sommerspiele 1988 qualifiziert ...

• HOCKEY

  Minner-Verband»]!»-»: Lok Dresden—Traktor Osternienburg 0:6, Motor Meerane—Osternienburg 1:4, Chemie Leuna—Einheit Zentrum Leipzig 3:0, Tabellenspitze vor dem letzten Spieltag: 1. und erneut Meister Traktor Qsternienburg 30:4 Punkte, 2.- und Vizemeister Chemie Leuna 28:6, 3. Motor Köthen 22:12. \ CSSR 2:47, 4 ...

• KEGELN

  DDR-Meisterschaften auf Bohle in Lübbenau und Vetschau, Männer: 1. Muschick (IHB Berlin) 2929 Punkte für 2 X 200 Wurf, 2. Zick (Lok Waren/Rethwisch) 2926, 3. Hartmann (Aufbau Kadersdorf) 2923. Frauen: 1. Heine (Aufbau Stralsund) 1450 Punkte für 2 X 100 Wurf, 2. Senf (Lok Neubrandenburg) 1444, 3. Laurisch (Einheit Luckau) 1443 ...

• RADSPORT

  JngendwettkSmpfe der Freundschaft in Torjan (Bulgarien), 120- km-Einzelrennen: 1. Dietz (DDR) 3:04:26 h, 2. Pekarek (CSSR), gleiche Zeit,! Suchoi (UdSSR) 17 s zur., 4. Staude (DDR) 4:14 min zur. - 70-km-Mannschaftsfahren: 1. DDR 1:28:11, 2. UdSSR 2:24 min zur., 3.

• HANDBALL

  Frauen-LJtaderturnier in Veszprem (Ungarn): Ungarn—Niederlande 29:21 (16:9), RSFSR-Bulgarien 27:26 (17:8). Stand nach zwei Spieltagen: 1. Ungarn 4:0 Punkte, 2. RSFSR 4:0, 3. Bulgarien 0:4, 4. Niederlande 0:4.

• VOLLEYBALL

  Linderturnier für Juniorinnen in Dippoldiswalde: DDR I-DDR II 3:1 (-12, 8, 3, 2), Polen-Niederlande 3:1 (5, 3, -12, 10), Polen-DDR II 3:1 (-8, 11, 10, 12), DDR I-Niederlande 3:1 (-12, 3, 3, 10). ,

• PFERDESPORT

  Modepreis in Berlin-Hoppegarten über die Derbydistanz von 2400 m: 1. Torquato (A. Lehmann) mit dreiviertel Längen, 2. Torsten, 3. Ajan.

• Rostock erkämpfte nack Meisterschaft auck Pokal

  Handballer aus Leipzig und Frankfurt auf den Plätzen

  Von unserem Mitarbeiter Hont I a u m a n n ■ Durch einen 30:24 (14:10)-Erfolg über Vizemeister SC Magdeburg sicherte sich der SC Empor Rostock am Schlußtag des 10. Finalturniers um den FDGB-Pokal in heimischer Halle vor 3000 Zuschauern die begehrte Trophäe. Der DDR-Meister schaffte mit der erfolgreichen Cupverteidigung das „Double" und trug sich zum vierten Male nach 1980, 1981 und 1985 in die Pokalsiegerliste, ein ...

• Gastgeber 2:0 — die Elf stekt im Viertelfinale

  Negrete und Servin die Torschützen gegen Bulgarien

  Von Pedro Sanchez, Mexiko Mexiko jubelt. Der Gastgeber zog am Sonntag als erster der 16 Achtelfinalisten in das Viertelfinale ein. Der 2:0-Sieg über die Bulgaren war verdient. 114 000 Zuschauer im riesigen Aztekenstadion zollten ihrer Elf lange Ovationen. Ein Traum würde sich erfüllen, wenn hier die Mexikaner noch einmal bei dieser WM spielen könnten — dann wäre es das Finale! Die Mexikaner treffen nun am Sonnabend in Monterrey auf den Sieger des Spiels Marokko—BRD ...

• 100 m Freistil mit der köcksten Teilnehmerzahl

  Ab Dienstag ermitteln die Schwimmer, ab Donnerstag die Springer ihre Meister in Berlin / von Wolfgang Richter

  Königsdisziplin wurden die 100 m Freistil In früheren Jahren genannt. Man mag über den Begriff streiten — fest steht: Diese Disziplin ist von jeher etwas Besonderes, weil mit ihr der schnellste unter den schnellen Schwimmern ermittelt wird. Inzwischen sind bekanntlich die 50 m Freistil offizielle Wettkampfdisziplin geworden ...

• Magdeburg 5:1-Sieger

  St. Gallen deutlich beherrscht / Zeiss-Elf unterlag 0:1

  Gruppe 7: 1. FC Magdeburg gegen FC St. Gallen 5:1 (3:0). Mit einem überzeugenden Erfolg gegen den Schweizer Oberligaelften FC St. Gallen startete der 1. FC Magdeburg am Sonnabend in den Fußball-Intercup. Döbbelin (7., 30.) und Wuckel (25., 69.) zeichneten sich als zweifache Torschützen aus. Den letzten Treffer, markierte Halata (57 ...

• Der Tag det

  Südamerikaner

  ■Heute ist ein Tag der Südamerikaner. In Guadalajara trifft Brasilien auf Polen, in Puebla spielen Uruguay und Argentinien. Diese Paarung war vor 56 Jahren das erste Cndspiel einer Weltmeisterschaft. Damals holte sich Uruguay mit einem 4:2 den Titel. Seither liefen beide Teams zusammen bei einer WM nie wieder auf das Feld ...

• Sireiflhhler

  SCHIEDSRICHTER. Die weiteren Achtelfinalspiele werden geleitet: Argentinien-Uruguay - Agnolin (Italien). Brasilien-Polen - Roth (BRD), Italien-Frankreich - Esposito (Argentinien), Marokko-BRD - Petrovic (Jugoslawien), Paraguay gegen England — Al-Sherif (Syrien), Dänemark-Spanien - Keizer (Niederlande) ...

• Motor ludwigsleide bezwang Heustrelili 8:0

  Die Elf von Robotron Sömmerda hat in der Gruppe 2 eine makellose Bilanz. Sie gewann am Sonnabend gegen den 1. FC Lok Leipzig II 2:0. Trotz der 6:0 Punkte hat Sömmerda den Aufstieg noch nicht geschafft. Den höchsten Tagessieg errang in der gleichen Gruppe Motor Ludwigsfelde, das die TSG Neustrelitz mit einer starken Nachpausen- Leistung 8:0 abfertigte und sich mit diesem hohen Erfolg noch alle Aufstiegschancen erhielt ...

• Tamara loslache kraulte neue Welfbeslzeil

  Bei v den rumänischen Schwimmeisterschaften in Bukarest verbesserte die 16jährige Tamara Costache am Wochenende im Finale über 50 m Freistil die Weltbestzeit auf 25,34 s. Diese Zeit bedeutet Europarekord, denn die Europäische Schwimm-Liga erkennt Bestzeiten auf den Sprintstrecken für ihren Bereich als Rekorde an ...