Ausgabe vom 09.06.1986

• Ein Wahltag voller Stoli auf das Erreichte und Optimismus für die künftigen Aufgaben

  Berlin (ND). In Stadt und Land machten seit den frühen Morgenstunden Bürger aller Klassen und Schichten von ihrem Stimmrecht Gebrauch. Bis 12 Uhr hatten - nach Mitteilung' der Wahlkommission der Republik — bereits 97,6 Prozent der Wahlberechtigten ihr Votum abgegeben. Um 15 Uhr waren es 99,3 Prozent ...

• Vorläufiges Gesamtergebnis der Wahlen zur Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik

  Zahl der Wahlberechtigten 12434430 Zahl der abgegebenen Stimmen 12401030 Wahlbeteiligung - in Prozent 99,73 Zahl der gültigen Stimmen - absolut 1239861? Zahl der gültigen Stimmen - In Prozent 99,98 Zahl der ungültigen Stimmen - absolut 2411 Zahl der ungültigen Stimmen - Zahl der für den Wahlvorschlag ...

• Gemeinsam voran auf dem Weg des XL Parteitages

  Die Bürger der DDR haben gestern in großer Einmütigkeit dem Wahlaufruf der Nationalen Front ihre Zustimmung gegeben und Volksvertreter gewählt, die bei der Verwirklichung dieser Politik ihre ganze Kraft einsetzen werden. Das ist, wie Erich Honecker auf der Wahlkundgebung in Karl-Marx- Stadt unterstrich, Politik nach dem Grundsatz: Alles für das Volk, alles durch das Volk, alles mit dem Volk ...

• Ausstellung „Barock in Dresden" wurde in Essen festlich eröffnet

  659 Werke alter Meister aus acht Museen der Elbestadt und weiteren Galerien der DDR

  Essen (ADN>. Vor fast }000 geladenen Gästen — Repräsentanten des politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Lebens der BRD — wurde am Samstagabend in -der Essener Villa Hügel die große Ausstellung aus der DDR eröffnet, die unter dem Titel „Barock in Dresden" 659 Meisterwerke aus den acht Museen der Dresdner Kunstsammlungen und Leihgaben weiterer Museen und Archive vereint ...

• 2600 Kilometer Streckennetz sind bereits elektrifiziert

  Festveranstaltung zum „Tag des Eisenbahners" in Berlin

  Berlin (ADN). Als wichtigster Verkehrsträger der DDR übernimmt die Deutsche Reichsbahn gegenwärtig rund vier Fünftel der Binnengütertransporte und befördert täglich etwa 1,7 Millionen Fahrgäste. In den vergangenen fünf Jahren hat die Eisenbahn im Interesse eines energiegünstigeren Transports vom Kraftverkehr die Beförderung von 33 Millionen Tonnen Gütern übernommen ...

• Gratulation des ZK der SED für Genossen Jurij Brezan

  Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag

  Lieber Genosse Jurij Brezan I Zu Deinem 70. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche. Dein Leben und Schaffen sind geprägt von den Kämpfen dieses Jahrhunderts. Bereits in jungen Jahren hast Du Dich in einer illegalen sorbischen Widerstandsgruppe aktiv am Kampf gegen kapitalistische Ausbeutung, Faschismus und Krieg beteiligt ...

• ZK der SED beglückwünscht Dr. Dr. h. c. Josef Streit

  Grußadresse zum 75. Geburtstag

  Lieber Genosse Josef Streit! Anläßlich Deines 75. Geburtstages übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Wir danken Dir für Dein viele Jahrzehnte währendes selbstloses politisches Wirken im Dienste unseres marxistisch-leninistischen Kampfbundes und des sozialistischen Staates auf deutschem Boden ...

• Tage der Begegnung mit der DDR begannen in Nordfrankreich

  LUIe (ND-Korr.): Mit der Eröffnung einer repräsentativen DDR-Ausstellung in Lille begannen am Sonntag in acht Departements Nordfrankreichs „Tage der Begegnung mit der DDR". Der Bürgermeister von Lille, der frühere französische Premierminister Pierre Mauroy, eröffnete die Exposition im „Palais Rameau" ...

• Genosse Rudolf Wettengel Nachruf des Zentralkomitees der SED und der Zentralen Revisionskommission

  Am 6. Juni starb im Alter von 62 Jahren Genosse Rudolf Wettengel, Kandidat der Zentralen Revisionskommission der SED. ' Mit ihm verliert die Partei einen bewährten Kämpfer für die Sache der Arbeiterklasse. In jungen Jahren gehörte er der organisierten Kinder- und Jugendbewegung der KPC und seit 1947 der SED an ...

• Ausbau der Beziehungen Frankreich-DDR erörtert

  Paris (ADN). Das vierte Treffen von Persönlichkeiten der DDR und Frankreichs fand am Wochenende im Palais des französischen Senats seinen Abschluß. Während der zweitägigen Diskussion, zu der die Freundschaftsgesellschaft Frankreich—DDR eingeladen hatte, wurde das i gemeinsame Anliegen zum Ausdruck gebracht, zu einem allseitigen Ausbau der Beziehungen zwischen beiden Staaten beizutragen und die Intensivierung des politischen Dialogs auf allen Ebenen zu fördern ...

• 2000 Forstingenieure in Schwarzburg ausgebildet

  Rndolstadt (ADN). Auf ihr 40jähriges Bestehen kann die Ingenieurschule für Forstwirtschaft Schwarzburg im ;Kreis Rudolstadt zurückblicken. In den vier Jahrzehnten wurden mehr als 2000 Forstingenieure für ihre Tätigkeit in 46 staatlichen Forstwirtschaftsbetrieben der DDR, für Leitungsorgane und wissenschaftliche Einrichtungen ausgebildet ...

• ZK der SED gratuliert

  Margot Ebert Herzlichste Glückwünsche übermittelte das Zentralkomitee der SED Margot Ebert, die am Sonntag ihren 60. Geburtstag beging. In der- Grußadresse heißt es: .Seit mehr als vier Jahrzehnten bereichern Sie auf vielseitige Weise das künstlerische Leben in unserem Arbeiter-und-Bauern-Staat, als ...

• Schweriner Studenten lösen Praxisaufgaben

  Schwerin (ADN). Jeder der rund 300 Studenten des Schweriner Instituts für Aus- und Weiterbildung beteiligt sich in diesem Jahr an praxisorientierten Forschungsarbeiten. In 20 Fachzirkeln beschäftigen sich die angehenden Ingenieurpädagogen für den berufspraktischen Unterricht in landwirtschaftlichen Fachrichtungen vorwiegend mit Fragen der Biotechnologie und Höchstertragskonzeptionen ...

• Freundschaffsfesf der Jugend in Ulan-Bator

  Ulan-Bator (ADN). Ein Freundschaftsfest der Jugend der MVR und der DDR fand am Wochenende in Ulan-Bator statt. In Vorbereitung auf das 2. Festival der Jugend beider Länder im Herbst in Schwerin hatten sich etwa 200 Mädchen und Jungen in der Puschkin-Hochschule in der mongolischen Hauptstadt eingefunden ...

• Berliner Schule nach Albert Einstein benannt

  Berlin (ADN). Den Ehrennamen Alibert Einstein erhielt am Sonnabend die Erweiterte Oberschule Berlin-Märzahn. Die Mädchen und Jungen der seit 1985 bestehenden Bildungseinrichtung haben aus diesem Anlaß eine dem Physiker gewidmete Messe der Meister von morgen gestaltet Zu sehen sind zwei von Oberschulen entwickelte Computerprogramme ...

• NeuesDeuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956' und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Karl-Marx-Orden verliehen

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlief) der Vorsitzende des Staatsrates dem Mitglied des ZK der SED Dr. Josef Streit, Generalstaatsanwalt der DDR, den Karl- Marx-Orden.

• Das war der Wahlsonntag in unserer Republik

  Berliner Bauleute bekräftigten die Abgabe ihrer Stimme mit hohen Wettbewerbsleistungen Taktstraßenleiter Benno Radtke: Ich bin stolz auf das Geschaffene Bis zum Jahr 1990 wird eine weitere Million Wohnungen errichtet

  In seinem Wahllokal, einem Klassenzimmer der Tito-Ober- ' schule in Berlin-Weißensee, warf der Taktstraßenleiter des Wohnungsbaukombinats Berlin Benno Radtke am frühen Sonntagmorgen einen prüfenden Blick auf die beiden Wahlscheine, den für die Volkskammer und den für die Stadtverordnetenversammlung von Berlin, um sie danit" zusammengefaltet in die Urne zu stekken ...

• „Goldener" Fleifi

  DRESDEN. Mit den ersten zehn „Goldenen Hausnummern'' — Auszeichnungen für Fleiß und Initiative im Wettbewerb „Unser Haus — mein Zuhause" konnten am Wahltag Dresdner Mieterkollektive ihre Eingänge schmücken. Dem unmittelbar nach dem XI. Parteitag gestarteten Wettbewerb haben sich bereits über 500 Hausgemeinschaften angeschlossen ...

• Spornitzer Bauern konnten eine gute Bilanz vorlegen

  Ergebnisreiches Wirken in LPG und Gemeinde

  Die Genossenschaftsbauern und die anderen Bürger der mecklenburgischen Gemeinde Spornitz hatten ihr Dorf zum Wahltag festlich geschmückt;'mit Fahnen, Transparenten, Wandzeitungen und Plakaten. Zum Festschmuck gehörten auch gepflegte Vorgärten, Häuser in frischen Farben und Grünanlagen. Die Spornitzer ...

• Festliche Stimmung überall in Städten und Dörfern der DDR

  Bürger trafen sich bei Volksfesten in Wohngebieten / Mit erfüllten Plänen zur Wahl Neue Gemeinschaftseinrichtungen übergeben / Auftritte von Musik* und Tanzgruppen

  Optimismus und Stolz auf das Erreichte in den zurückliegenden bisher erfolgreichsten fünf Jahren erfüllte die Menschen an diesem Wahltag. Festliche Stimmung herrschte in den Städten und Gemeinden unseres Landes. BERLIN. Zum erstenmal war das jüngste Kulturhaus der Republik im neuen Berliner Wohngebiet Ernst-Thälmann-Park als Wahllokal eingerichtet ...

• Solider Beitrag zur Stärkung unseres Staates

  Jung« Harlaß-Gießer kamen mit «ingdösUn Verpflichtungen Mit der Gewißheit, einen soliden Beitrag zur Stärkung unserer Republik und des Friedens geleistet zu haben, gingen dii« 13. Mitglieder der Jugendbrigade „Rudolf Harlaß" aus der gleichnamigen Gießerei in Wittgensdorf bei Karl-Marx-Stadt zur Wahl ...

• Handwerkerehre: Reparaturen in bester Qualität

  2200 G«w»rb*g«n*hmigung«n

  Günter Drewes, selbständiger Dachdeckerm«is$er in Trebbin; Kreis Kyritz, erklärte in seinem Wahllokal: „Ich stimme für die Kandidaten der Nationalen Front und für die Verwirklichung der vom XI. Parteitag der SED bestätigten Politik der Hauptaufgabe. Sie ist für alle gut, fördert und fordert uns alle Die Dachdeckerleistungen meines Betriebes werden gegenüber, dem Vorjahr um acht Prozent erhöht" Was Günter Drewes sagte, gilt auch für die Berufskollegen ...

• Doppelte« Jawort

  ERFURT. Seiner Frau Cornelia gab Jürgen Albrecht aus Erfurt gleich zweimal das Jawort. Wenige, Tage nach der Hochzelt entschied sich der junge Meister aus dem Robotron Optima Büromaschinenwerk erneut für seine Frau, die im Wahlkreis 17 mit dem Mandat der SED erstmals für die höchste Volksvertretung der DDR kandidiert ...

• Christen fühlen sich in unserer Republik geborgen

  Glaubensgemeinschaft aktiv in der Bürgerinitiative

  Als einer der ersten von 200 wahlberechtigten Bürgern und Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft der Siebenten-Tags- Adventisten in Friedensau, Kreis Burg, gaben Prediger Roland Rudolph und seine Frau Brigitte den Kandidaten der Nationalen Front ihre Stimme. „Die sozialistische Gesellschaft bietet ...

• Erfolgreich im Sport

  Unsere sportlichen Leistungen sind auch sehr eng mit der Politik unseres Staates verbunden, denn durch ihn erfahren wir große Unterstützung. In der zu Ende gegangenen Wahlperiode wurden viele Erfolge erzielt, in der Wirtschaft, auf allen Gebieten, auch im Sport. Ich kann sagen, daß diese Jahre auch für mich die erfolgreichsten in meinem bisherigen Leben waren ...

• Politik im Arbeiterinteresse

  Soziale Geborgenheit heißt für mich und meine Familie ein Leben in Glück und Frieden. Vor fünf Jahren war in unserem Kraftwerk gerade der erste 500-Megawatt-Blodc an das Netz gegangen. Jetzt sind es vier. Vor genau einem Jahr bezogen wir hier im Stadtteil Schmellwitz unsere neue 4-Ziiromer-Wohming. Meine drei Kinder haben hier alles, was sie brauchen: Schule, Kinderkrippe und viel Platz zum Spielen ...

• Troff mit Lesern

  HALLE. Tausende Bürger Haüe-Neustadts besuchten unmittelbar nach der Stimmabgabe das Pressefest der Betriebszeitung „Leuna-Echo". Regen Zuspruch fanden Verkaufsstände für Leuna-Konsumgüter und die Solidaritätslotterie des Journalistenverbandes. KARL-MARX-STADT. Vom „Dach der Republik" machten stich die Bewohner des 1214 Mieter hohen Fichtelberges am frühen Morgen auf den Weg in ihr 300 Meter tiefer gelegenes Wahllokal in Oberwiesenthal ...

• Bewährte Solidarität

  Ein Staat, der die internationale Solidarität in seine Politik integriert hat, ist auch mein Staat, und die Abgeordneten, die diese Politik mit durchsetzen, sind auch meine Abgeordneten. An unserer Bildungsstätte, die in diesem Monat ihr 30jähriges Jubiläum begeht, haben sich bisher mehr als 21 000 junge Bürger aus 132 Ländern auf ein Hoch- oder Fachschulstudium in der DDR vorbereitet ...

• Wirkliches Zuhause gefunden

  Wir jüdischen Menschen, die die Schreckenszeit der Naziherrschaft überlebten, haben nach allen Opfern, die wir bringen mußten, in der DDR unser wirkliches Zuhause gefunden, Ich habe daher den Kandidaten deT Jfationaföh* Front meine Stimme mit Freude gegeben. In der DDR gibt, es keinen Antisemitismus ...

• Standpunkte

  Viele Bürger unseres Landes verbanden ihre Stimmabgabe mit* Bekenntnissen und Verpflichtungen, die sich auf die erfolgreiche Fortführung der Politik unseres Staates richten.

• Junge Interpreten boten alte Kostbarkeiten dar

  Konzert polnischer Kammermusiker in Berlin Von Hansjürgen Schaefer

  Die Kulturtage der Volksrepublik Polen in der DDR gingen mit einem Konzert im Kammermusiksaal des Berliner Schauspielhauses zu Ende, Es waren schöne und anregende Tage der Begegnung mit Kunst und Künstlern aus dem befreundeten Nachbarlande. Konzerte, Ausstellungen, Theaterabende an vielen Orten haben Tausenden von Kunstfreunden Kulturleistungen Volkspolens aus Vergangenheit und Gegenwart nähergebracht ...

• Er fand in unserer Republik sein Vaterland

  . „Der Mensch als Grundbestimmung des Sozialismus", daraus leite, „sich auch der ganze Sinn und Auftrag unserer Kunst und Wissenschaft ab", sagte er jüngst bei einer anregenden Tagung von Gesellschaftswissenschaftlern. Diese klare Formulierung beschreibt wohl auch das tiefste Anliegen eines Werkes von nun vier Jahrzehnten ...

• Attraktive Show mit Künstlern aus 8 Landern

  Amüsanter „Kessel Buntes

  Es waren ausnahmslos „gute Stücke", die zum „Waschfest" im 81. „Kessel" bunt durcheinanderwirbelten. Gala-Kreationen unterschiedlichster Couleur aus acht Ländern wurden unter Regie von Karlgerhard Seher mit sicherem Gespür für wirkungsvolle Arrangements präsentiert. Zwei Stunden bester Unterhaltung. ...

• Musikfestspiele 1986 in Dresden am Sonntag beendet

  Dresden (ADN). Rund 105 000 Gäste aus dem In- und Ausland besuchten die Dresdner Musikfestspiele 1986, die am Sonntag nach 16tägiger Dauer zu Ende gingen. Dabei standen-— wie Festspieldirektor Dr. Winfried Höntsch auf der abschließenden Pressekonferenz hervorhob — unter dem Hauptthema „Carl Maria von Weber und der Gedanke der Nationaloper" mehr als 100 künstlerische Veranstaltungen und eine internationale wissenschaftliche Konferenz auf dem Programm ...

• Dem Sozialismus und dem (Frieden verpflichtet

  'Einern..,westlichen , Dozenten antwortete Jurij Brezan kürzlich auf eine Frage so: „Meiner Oberzeugung nach ist die sozialistische Ordnung der Dinge die gerechteste und menschlichste Realität unter allen existierenden gesellschaftlichen Realitäten. Dieser Realität fühlt sich die Literatur der DDR verpflichtet, für sie nimmt sie Partei, für sie will sie bewußt sein: tausend rote Blutkörperchen im Körper des Lebens ...

• Ein Fachs zuviel

  Willi Fuchs fühlt sich von seiner Frau vernachlässigt. Deshalb hat sich der kontaktfreudige Mann eine Stelle als Hausmeister gesucht. Gerd E. Schäfer in einem Moritzburger Fernsehschwank (Mittwoch, 22.05 Uhr, Fernsehen I) . „Klavier gesucht" Freitag, der 13. — ein Tag, an dem man besser besondere Vorsicht ...

• Schumann-Preis der Stadt Zwickau verliehen

  Zwickau (ADN). Der Schumann- Preis der Stadt Zwickau 1986 wurde am Sonnabend dem österreichischen Pianisten Prof. Jörg Demus und* dem DDR-Musikwissenschaftler Dr. Gerd Nauhaus verliehen. Beide erhielten diese ehrenvolle Auszeichnung für ihre Verdienste bei der Popularisierung und Pflege des Schumannschen Musikgutes, darunter für die DDR-Erstaufführung der einzigen Oper des Komponisten „Genoveva", beziehungsweise für die Herausgabe der „Haushaltsbücher Schumanns" ...

• In seinen Büchern spüren die Leser Sinn und Kraft des iLebei

  Dem Kommunisten und Schriftsteller Jurij Brezan zum Siebzigsten IS Von Prof. Dr. Werner N e u b e r t

  Wenn Jurij Brezan in die Hauptstadt kommt, sei es in Sachen des Präsidiums und Vorstandes des Schriftstellerverbandes, der Akademie der Künste, des Verlages Neues Leben, der Literatur, des Lesers wegen, Immer bringt er die „Republik" mit — auf seine eigene Weise. Manchmal ist es nur ein Satz, eine scheinbar beiläufige Bemerkung, etwa über den momentanen Stand von Saat und Ernte entlang den wechselnden Fluren zwischen Bautzen und Berlin, über Tagesprobleme und Erwartungen von Menschen ...

• Berliner Kammerorchester gastierte in Wiepersdorf

  Wiepersdorf (ND). Das Kammerorchester der Komischen Oper Berlin Camerata musica gastierte am Sonnabend unter der Leitung von Professor Zeljko Straka mit Werken von Scarlatti, Vivaldi und Mozart in der Orangerie von Schloß Wiepersdorf. Die Zuhörer dankten dem Ensemble mit den Solisten Susanne Ehrhard (Sopranino-Blockflöte), Wolf-Dieter Batzdorf und Axel Wilczok (Violine) sowie Manfred Herzog (Violoncello) mit lang anhaltendem Beifäll ...

• DDR-Kulturtage in Peru

  Lima (ADN). Mit der Aufführung des DEFA-Films „Die Verlobte" begannen am Wochenende Kulturtage der DDR in Peru. Bei der Eröffnungsveranstaltung in der peruanischen Stadt Huancayo übergab der Botschafter der DDR in Peru, Klaus Hartmann, als Spende- des DDR-Solidaritätskö^ mitees Biologie-, Geographleund Werkkabinstte an zwei Schulen ...

• Der neue Eid des Hippokrates

  Am 12. Dezember 1985 nahmen der sowjetische Prof. Dr. Jewgeni Tschasow und der amerikanische Herzspezialist Dr. Bernard Lown in Oslo den Friedensnobelpreis entgegen, stellvertretend für 150 000 Arzte. Eine Dokumentation über die Bewegung „Internationale Arzte für die Verhinderung des Nuklearkrieges" (Dienstag, 21 ...

• Keramiksäule mit Motiven zur Schweriner Geschichte

  Schwerin (ADN). Eine fast drei Meter hohe Keramiksäule mit Motiven aus der mehr als 825jährigen Geschichte Schwerins wurde am Sonnabend in der mecklenburgischen Bezirksstadt der Öffentlichkeit übergeben. Auf 27 farbig glasierten Reliefplatten sind Episoden von der Stadtgründung bis zur Gegenwart dargestellt ...

• Heute abend Nr. 1: Regina Tho

  Die beliebte Sängerin Regina Thoss stellt auf der Bühne des Landestheaters Dessau nicht nur ihre eigene Vielseitigkeit alt Interpretin unter Beweis, sie tot in ihrer Show auch eine charmante Gastgeberin. Mit dabei sind unter anderen Maria Pierre Minot aus Frankreich, Gunter Emmerlich von der Semperoper, ...

• Wettlauf mit der Zeit

  Seit Generationen wird im thüringischen Könitz Porzellan ajjf herkömmliche Weise hergestellt. Nun kommen die Roboter und mit ihnen neue Anforderungen: ein neuer Arbeitsplatz, ein neues Kollektiv, Schichtarbeit. Eine Reportage über entscheidende sechs Wochen des Neubegihns zwischen Probelauf und Dauerbetrieb (Sonntag, 21 ...

• KINDER- SENDUNGEN

  wie wär's...

  ...mit vielen guten Ideen für den Feriensommer, zum Beispiel für bunte Abende und fröhliche Feste (Dienstag, 18 Uhr, Fernsehen 1) HOPPLA! Mit großen und kleinen, bunten und gerüschten Schirmen hat es Clown Hoppla diesmal zu tun. Er ist in der Schirmfabrik Karl- Marx-Stadt zu Gast (Sonnabend, 10 Uhr, ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Alles Theater?

  Schauspielereien mit Margot Ebert. Geschichten übers Künstlerinnendasein. Einer fehlt der Partner, einer die ersehnte große Rolle. Eine hat alles, aber die Jugend ist vorüber (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 1) Dresden heute Ein Magazin über die 9. Dresdner Musikfestspiele (Dienstag, 22.30 Uhr, Fernsehen ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Umschau

  Mit einem vorwiegend aus Altstoffen hergestellten Pflanzturm will der Karl-Marx-Städter VKSK hohe Erträge auf kleinstem Raum erzielen. Vorgestellt werden weiterhin ein Mikrosandstrählgerät und ein Wasserrettungsanzug (Dienstag, 19 Uhr, Fernsehen 1)

• Innig verbunden mit den arbeitenden Menschen

  Zu einem weiteren Höhepunkt des literarischen Werkes wurden „Krabat oder Die Erschaffung der Welt" (1976), worin der Autor aus der Tiefe sorbischer Volkssage und dem diabolisch-faustischen Gegensatz Oberlebensfragen heutiger Menschheit aufwirft.

• Honig machen ist kein Zuckerlecken (4)

  Warum heißen Bienen Bienen und nicht nach einer ihrer Besonderheiten zum Beispiel „Fünfauge" ? Und was für eine Sprache sprechen sie? Antwort gibt diese Folge mit dem Titel „Gibt es einen Bienenwolf?" (Sonnabend, 19.30 Uhr, Fernsehen 2)

• Blanke Sporen

  (USA 1952) James Steward spielt einen Kopfgeldjäger, der einen Verbrecher, auf dessen Kopf 5000 Dollar ausgeschrieben sind, sicher zur Polizeistation bringen will. Zwei unsichere Kumpane helfen ihm dabei (Sonnabend, 20 Uhr, Fernsehen 2)

• Gefährliche Schönheit

  (Italien 1952) Aus enttäuschter Liebe heiratet Anna einen ehrgeizigen Wissenschaftler, und aus Langerweile gerät sie an eine zweifelhafte Freundin. In der Hauptrolle: die 25jährige Gina Lollobrigida (Sonnabend, 23.05 Uhr, Fernsehen 2)

• wassa

  (UdSSR 1983) Im Nishni Nowgorod des Jahres 1913 weiß die energische Geschäftsfrau Wassa Shelesnowa zwar ihr kapital zu vermehren, kann aber den moralischen Verfall, ihrer Familie nicht aufhalten (Sonntag, 21.20 Uhr, Fernsehen 1)

• INTER- NATIONALE FILME

  Liebe ist zollfrei

  (Archivfilm) Der übereifrige Zollbeamte Hasenhüttl (Hans Moser) sieht seine Chance gekommen, als er ein steckbrieflich gesuchtes Gaunerpaar erkannt zu haben glaubt (Montag, 20 Uhr, Fernsehen 1)

• Zu Besuch im Märchenland

  Schnatterinchen bäckt Törtchen aus Sand. Doch Pitti will keinen „Als-ob-Kuchen". Da erinnert sich Mischka an Fabians neues Backbuch (Sonntag, 15.35 Uhr, •Fernsehen 1)

• Bratislavska Lyra 86

  Ausschnitte vom Gala-Konzert dieses Schlägerfestivals in der slowakischen Hauptstadt. Aus der ~~DDR mit dabei: Sascha Thom (Donnerstag, 22.10 Uhr, Fernsehen 1)

• Das Krankenhaus am Bande der Stadt (1)

  In der ersten der sieben neuen Folgen wird geheiratet, es gibt Schwierigkeiten zwischen Chefarzt Blazej und Schwester Ina (Freitag, 20 Uhr, Fernsehen 1)

• Mittelamerika: Neue Friedensvorsihläge

  Contadora-Staaten und Lima-Gruppe beschlossen gemeinsame „Botschaft von Panama"

  Panama-Stadt (ADN). Die Contadora-Staaten (Kolumbien, Mexiko, Panama, Venezuela) und die Länder der Lima-Gruppe (Argentinien, Brasilien, Peru, Uruguay) unterbreiteten einen neuen Entwurf einer Friedensakte zur Regelung der Konflikte in Mittelamerika. Diese gemeinsame „Botschaft von Panama" wurde auf ...

• Erdbeben in der Sowjetunion

  Moskau (ADN). Sowjetische seismologische Stationen in der Turkmenischen SSR und auf der fernöstlichen Halbinsel Sachalin registrierten am Wochenende zwei Erdbeben mäßiger Stärke. In beiden Gebieten gab es weder Verletzte noch Sachschäden. Das eine Epizentrum lag 40 Kilometer nördlich der Stadt Nebit-Dag, das andere 85 Kilometer südöstlich der Insel Schikotan im Pazifik ...

• Generalsekretäre der KPdSU und USAP führten Gespräche

  Gorbatschow und Kadär: Friedenssicherung vorrangig

  Budapest (ADN). Es gebe heute keine aktuellere und dringlichere Aufgabe als die Wahrung des Weltfriedens, die Eindämmung des Wettrüstens, vor allem im Bereich der Nuklearwaffen, und die Verhinderung seiner Ausdehnung auf neue Gebiete. Das betonten der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und der Generalsekretär der USAP, Jänos Kadär, laut MTI bei ihren Gesprächen am Sonntag in Budapest ...

• Mandela und Nyerere erhielten in Simbabwe Ehrendoktorwürde

  Universität Harare würdigte Verdienste der Politiker

  Harare (ADN). Dem Führer des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Nelson Mandela, sowie dem ehemaligen Staatspräsidenten Tansanias, Julius Nyerere, verlieh die Universität Harare am Wochenende die Ehrendoktorwürde. Im Auftrag ihres seit mehr als 23 Jahren vom Rassistenregime eingekerkerten Vaters nahm Zenani Mandela die Auszeichnung aus den Händen von Simbabwes Staatspräsidenten Cänaan Banana entgegen ...

• Aufgabe von SALT II wäre ein tragischer fehler

  USA-Experte Warnke: Verbündete denken ebenso

  Washington (ADN). Die Beseitigung des SALT-II-Vertrages durch die USA wäre nach Auffassung des US-amerikanischen Delegationsleiters bei den SALT- II-Verhandlungen, Paul Warnke, ein tragischer Fehler. In einer öffentlichen Debatte mit dem Direktor der USA-Behörde für Rüstungskontrolle und Abrüstung, Kenneth Adelman, betonte Warnke in Washington: „Mir scheint, daß eine flagrante Verletzung des SALT-Vertrages durch uns nicht im Interesse der Vereinigten Staaten liegt ...

• UdSSR und Portugal prangern Überfall der Rassisten an

  Drei Handelsschiffe aus Kuba und Sowjetunion betroffen

  Luanda (ADN). Bei dem Überfall eines südafrikanischen Kriegsschiffes auf den angolanischen Hafen Namibe vom Donnerstag, bei dem zwei Öltanks explodierten, sind auch Anschläge auf Handelsschiffe der UdSSR und Kubas verübt worden. Das meldete am Wochenende die sowjetische Nachrichtenagentur TASS. Es wurden die sowjetischen Schiffe „Kapitän Wislobokow" und „Kapitän Tschirkow" durch Min«n schwer beschädigt ...

• Indien begrüßt Schaffung chemiewaffenfreier Zonen

  Initiative von SED und SPD findet positive Aufnahme

  Von unserem Korrespondenten Karl-Heinz Werner Delhi. Die indische Öffentlichkeit mißt der Schaffung regionaler Chemiewaffenfreier Zonen irt verschiedenen Teilen der Welt große Bedeutung bei. Mit Interesse wird insbesondere die gemeinsame Initiative von SED und SPD verfolgt, in Mitteleuropa eine derartige Zone zu bilden ...

• Besorgt über die Absicht der USA, SALT II auf zukündigen

  Bremsen für qualitatives Wettrüsten würden gelöst

  Stockholm (ADN). Große Besorgnis hat Schwedens Außenminister Sten Andersson über die erklärte Absicht der USA geäußert, den SALT-II-Vertrag künftig zu ignorieren. „Wenn das geschieht, werden die bisherigen Bremsen für ein qualitatives Wettrüsten gelöst, und die Zahl der Kernwaffen wird rapide steigen", sagte er auf einer Konferenz von Vertretern gesellschaftlicher Organisationen der nordischen Hauptstädte in Stockholm ...

• US-Administration reißt derzeit alle Brücken ein, ohne neue zu bauen

  Behauptungen Washingtons Halten keiner Prüfung stand

  Frankfurt (Main) (ADN). Die USA reißen derzeit alle Brücken ein, ohne neue zu bauen, stellte die hessische Stiftung für Friedens- und Konfliktforschung zu der Ankündigung von USA-Präsident Reagan fest, sich nicht mehr an den SALT-II-Vertrag gebunden zu fühlen. In einer Studie zu Rüstungskontrollverhandlungen wird die Behauptung der USA-Administration, die UdSSR verletzte die bestehenden Verträge, als wissenschaftlich nicht haltbar zurückgewiesen ...

• Mosaik

  Solidarisch mit Nikaragua Buenos Aires. Auf einem Meeting bekundeten Tausende Argentinier am Wochenende in Buenos Aires ihre Solidarität mit dem Kampf Nikaraguas. Drucker machen weiter Druck London. Die vom Medien-Multi Murdoeh entlassenen 5500 britischen Druckereiarbeiter beschlossen, den bereits 19 Woch«n währenden Kampf um ihre "Wiedereinstelfung fortzusetzen ...

• Washington sollte sich dem Moratorium anschließen

  75 Prozent der USA-Bürger für Einfrieren der Rüstungen

  New York (ADN). Für die Bewahrung von SALT II sprach sich der Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, auf einer Kundgebung in New York aus. Er verurteilte die erklärte Absicht der USA-Regierung, den Vertrag über die Beschränkung von strategischen Offensivwaffen über Bord zu werfen und forderte Washington auf, die Pläne für einen „Krieg der Sterne" und für eine militärische Vorherrschaft aufzugeben ...

• Italien will Beifrag zur Abrüstung leisten

  Rom (ADN). Die Bemühungen Italiens seien darauf gerichtet, schrittweise Übereinkünfte zu erlangen, die zu einer .Drosselung des Rüstungswettlaufs, zur Verminderung der Militärausgaben und zur Ausweitung der Möglichkeiten der Zusammenarbeit auf allen Gebieten führen. Das erklärte Außenminister Giulio Andreotti auf einer Tagung in Rom, die sich mit Fragen der Kontrolle und Reduzierung der Rüstungen befaßte ...

• Interesse Chinas am vollständigen Verbot der Kernwaffen bekräftigt

  Ärztedelegation in Peking

  Peking (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten des Staatsrates der Volksrepublik China Wan Li hat am Sonntag in Peking eine Delegation der Vereinigung Internationale Arzte für die Verhinderung des Nuklearkrieges (IPPNW) unter Leitung der beiden IPPNW-Kopräsidenten Jewgeni Tschasow (UdSSR) und Bernard Lown (USA) empfangen ...

• KP Spaniens Hochrüsfung gegen der USA

  Madrid (ADN). Mit einem Meeting der Wahlkoalition „Vereinte Linke" ging am Sonntag das traditionelle Fest der Kommunistischen Partei Spaniens (KPS) im Madrider Volkspark Casa de Campo zu Ende. Der Generalsekretär der KPS und Präsident der Politischen Kommission der „Vereinten Linken", Gerardo Iglesias, verurteilte das von der USA-Regierung angekündigte Abgehen vom SALT-II-Vertrag, die Produktion neuer chemischer Waffen und die Absicht, den Rüstungswettlauf in den Weltraunt zu tragen ...

• Wachsende Entfremdung Washington-Westeuropa

  Westberlin (ADN). Die Fortsetzung der Atomtests, das SDI- Programm und die Ankündigung der Reagan-Administration, sich künftig nicht mehr an den SALT-II-Vertrag halten zu wollen, hat nach Einschätzung der Westberliner SPD zu einer zunehmenden Entfremdung zwischen den USA und Westeuropa geführt. Der SPD-Fraktionsvorsitzende ...

• ZK-Plenum der PVAP bestätigte Entwürfe der Parteifagsdokumenfe

  Warschau (ADN). Das Zentralkomitee der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei hat auf seinem Plenum am Sonnabend die Entwürfe der Dokumente zum X. Parteitag bestätigt, der am 29. Juni in Warschau seine Beratungen aufnimmt. Dazu gehören der Entwurf des Programms der PVAP, der Rechenschaftsbericht und die Entwürfe für Ergänzungen und Veränderungen zum Statut ...

• rrEthnos: Differenzen USA-NATO nehmen zu

  Athen (ADN). Die Meinungsunterschiede zwischen den USA und ihren westeuropäischen Verbündeten nehmen zu, insbesondere was die Position der Vereinigten Staaten zu Verhandlungen mit der Sowjetunion betrifft, schrieb die auflagenstärkste griechische Tageszeitung „Ethnos". Bislang hätten nur „die Kleinen" in der NATO leise Vorbehalte gegen die USA-Politik zum Ausdruck gebracht ...

• Regierung der BRD für weitere Beachtung der SÄLMI-Begreniungen

  Bonn (ADN). Die Bundesregierung werde sich für die weitere Beachtung des SALT-II-Vertrages einsetzen, erklärte der Staatsminister im Auswärtigen Amt, Jürgen Möllemann, in einem am Wochenende veröffentlichten Presseinterview. Er sagte: „Wir treten für eine Weiterbeachtung der SALT-Begrenzungen als Rahmen für eine Politik der beiderseitigen Zurückhaltung ein und gehen deshalb davon aus, daß in dieser Angelegenheit das letzte Wort noch nicht gesprochen ist ...

• GegnerderVolksmachfm Kampuchea stellten sich

  Phnom Penh (ADN). Mehr als 2000 ehemalige Angehörige reaktionärer Khmer-Gruppierungen, unter ihnen Bataillonskommandeure und Kompaniechefs, haben sich in den ersten fünf Monaten dieses Jahres den revolutionären Organen Kampucheas gestellt. Diese Angaben machte das „Komitee zur Durchsetzung der Politik der Milde" in Phnom Penh ...

• KP Norwegens tritt für Teststopp ein

  Oslo (ADN). Die sofortige Einstellung der Kernwaffentests und den Verzicht auf die Herstellung neuer chemischer Waffen hat am Sonntag das ZK der Kommunistischen Partei Norwegens (KPN) gefordert. Das ZK stellte in einer Erklärung fest, der wichtigste Beitrag, den Norwegen und die übrigen nordischen Staaten1 zur Entspannung leisten können, sei, die skandinavischen Länder zur atomwaffenfreien Zone zu erklären ...

• Dr. Kurt Waldheim neuer Bundespräsident Österreichs

  Wien (ADN). Dr. Kurt Waldheim ist am Sonntag zum neuen Bundespräsidenten der Republik Österreich gewählt worden. Er erhielt nach dem vorläufigen Endergebnis 53,9 Prozent der abgegebenen Stimmen. Seine Kandidatur war von der österreichischen Volkspartei (ÖVP) unterstützt worden. Für Dr. Kurt Steyrer, den Kandidaten der Sozialistischen Partei Österreichs (SPÖ), wurden 46,1 Prozent der Stimmen abgegeben ...

• Was sonst noch passierte

  Nicht schlecht staunten Kunstsammler in Westeuropa, als ihnen .Originale" eines spanischen Malers angeboten wurden, die sie irgendwo schon einmal gesehen zu haben glaubten. Als die Polizei dem Staunen nachging, stieß sie auf einen Stockholmer Kunstfälscher, Dieser War in seinem Nachahmungstrieb so weit gegangen, auch die Schaffensmethode des Spaniers zu kopieren, der meist Hände und Füße in Farbe tauchte und malte ...

• Gesetzentwurf im Senat für Raketenbegrenzung

  Washington (ADN). USA-Senator Joseph Biden hat im Senat eine Gesetzesvorlage zur Einhaltung der im SALT-II-Vertrag festgeschriebenen Begrenzungen eingebracht. Der Entwurf beinhaltet das Verbot jeder Bereitstellung von Mitteln für den Bau strategischer Rüstungen über die im Vertrag vorgesehenen Limits hinaus ...

• Reagan überschreitet eine gefährliche Linie

  Zürich (ADN). „Sämtliche NATO-Alliierten finden diesen neuen Sololauf des USA-Präsidenten keine gute Idee", schrieb der Schweizer „Tagesanzeiger" am Wochenende zur Absicht, den SALT-Vertrag zu brechen. „Aber auch kritische Bemerkungen von so Konservativen wie Margaret Thatcher und Helmut Kohl haben keine große Wirkung in Washington ...

• Freundschaffswoche FDJ in Frankreich mit

  Os. Paris. Eine Freundschaftswoche der „Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs" (MJCF) und der FDJ begann am Wochenende in mehreren Arbeitervorstädten im Departement Seine-Saint Denis. Im Verlauf der Woche werden die FDJler Begegnungen mit Pariser Arbeitern haben, an Kulturveranstaltungen und Friedensmanifestationen teilnehmen und mit dem Präsidenten des Generalrates des Departements Seine- Saint Denis, Georges Valbon, zusammentreffen ...

• Neuseeland bekräftigt Nein zu Atomwaffenlests

  London (ADN). Neuseeland setzt sich für die Einstellung von Nukleartests nicht nur im südlichen Pazifik, sondern auch in anderen Regionen der Welt ein. Das erklärte Neuseelands Ministerpräsident David Lange, der sich im Rahmen einer Westeuropareise in London aufhält, am Sonntag in einem interview. Es müßten Maßnahmen zur Reduzierung der in der Welt angehäuften Kernwaffen getroffen werden ...

• Ausstieg aus SALT II führt zu Krise in NATO

  Ws. Lissabon. Die Drohung der USA-Regierung, sich künftig nicht mehr an die Bestimmungen des SALT-II-Vertrages halten zu wollen, dürfte zu einer neuen Krise innerhalb der atlantischen Allianz führen, betonte die portugiesische Tageszeitung „Diario de Noticias". Die europäischen Verbündeten seien immer weniger faereit, den Wünschen und Forderungen der USA bedingungslos zu folgen ...

• Griechenland: Marsch gegen Atomversuche

  Athen (ADN). Zehntausende Griechen demonstrierten am Sonntag auf einem Marsch nach Thessaloniki für einen Stopp aller .Nukleartests und für ein Mittelmeer ohne ausländische Militärbasen. In dem Dorf Hortiatis hatten am Morgen 15 000 Teilnehmer des Marsches das Andenken von 146 griechischen Patrioten geehrt, die dort im September 1944 von den Faschisten ermordet worden waren ...

• Generalsekretär der KP Chinas zu Besuch in Großbritannien

  London (ADN). Zum Auftakt einer zweiwöchigen Reise durch mehrere Staaten Westeuropas ist der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Chinas, Hu Yaobang, am Sonntag in London eingetroffen. Während seines Besuchs in Großbritannien wird er zu Gesprächen mit Königin Elizabeth II. und Premierministerin Margaret Thatcher zusammentreffen ...

• Washington setzt auf verstärktes Wettrüsten

  Delhi (ADN). Als schädliche Entscheidung hat die -„Times of India" die Ankündigung der USA gewertet, sich nicht mehr an den SALT-II-Vertrag zu halten. Dies werde das nukleare Wettrüsten verschärfen. Anstatt die Bestimmungen von SALT II durch weitere Kontrollmaßnahmen zu stärken, initiierten die USAdas Gegenteil ...

• Streikbrecher mordeten zehn schwarze Bergleute

  Pretoria (ADN). Brutale Einsätze der Rassistenpolizei gegen Demonstranten in 17 Ghettos in allen vier Provinzen Südafrikas forderten am Wochenende erneut acht Todesopfer. Zur gleichen Zeit beteiligten sich schwarze Streikbrecher an Überfällen auf Bergarbeiter, von .denen zehn, umkamen.

• Adipositas

  1985. 322 Seiten, 76 Abbildungen, 39 Tabellen, Leinen, DDR 43,- M Bestellangaben: 533 866 3/Schulz, Adipositas Die Adipositas ist trotz umfangreicher gesundheitspolitischer Maßnahmen weiter im Ansteigen begriffen und so zu einem gesundheitspolitisch bedeutsamen Problem geworden, zumal eine ganze Reihe anderer Erkrankungen nachweislich Folge der Fettsucht sind ...

• Industrielle Konsumguter aus der UdSSR

  auf d«r Fachausstellung von V/OT«chnointorg

  An den Ständen werden vorgestellt: Elektrische Haushaltsgeräte, Erzeugnisse der Uhrenindustrie., akustische Fernseh- und Rundfunkapparaturen für Heimgebrauch, Bildröhren. Fotound Kinoapparaturen für Amateure, Beobachtungsgeräte, Fotozubehör, Beleuchtungskörper für Heimgebrauch und vieles andere: .' Die Ausstellung wird vom 17 ...

• Das Kind in der Allgemeinpraxis

  Unter Mitarbeit von H. Seipelt. 1985. 608 Seiten, 71 Abbildungen, 79 Tabellen. Leinen, DDR 69,- M Bestellangaben: 534 051 9/Jährig, Kind in der Praxis Diagnostik und Therapie vor) Krankheiten bei Kindern und Jugendjichen setzen ein besonderes Verständnis der Spezifik des Entwicklungsalters voraus. Das ...

• JENA

  RENTSCH Kurzwellen- und Mikrowellentherapie

  Mit einem Geleitwort und Beiträgen zur Indikation und Kontraindikation von H. Edel. 1985. 141 Seiten, 93 Abbildungen, 6 Tabellen, Leinen, DDR 19,50 M Bestellangaben: 534 054 3/Rentsch, Kurzwelle Es werden' die gesamte Hochfrequenzwärmetherapie einschließlich Ultraschall sowie deren anwendungstechnische, physikalische und biophysikalische Grundlagen dargestellt ...

• VEB GUSTAV FISCHER

  Absatzbereich -DDR 6900 Jena, Villengang 2 - PSF 176

  Beiträge zur Verhütung, Früherkennung und Behandlung bösartiger Neubildungen. Bearbeitet von 16 Fachwissenschaftlern. 1981. 368 Seiten, 93 Abbildungen, 96 Tabellen. Leinen. DDR 32- M Bestellangaben: 533 380 2/Eberling, Krebs In Beiträgen zur Atiologie, Epidemiologie, Verhütung und Früherkennung sowie zur Therapie und Nachsorge bösartiger Neubildungen wird der aktuelle Wissensstand'auf dem Gebiet der Krebsbekämpfung schwerpunktbetont und praxisorientiert vermittelt ...

• Therapie der arteriellen Hypertonie

  Unter Mitarbeit von 6 Fächwissenschaftlern. 1983. 215 Seiten, 45 Abbildungen, 54 Tabellen, Leinen, DDR 28,50 M Bestellangaben: 533 716 8/Faulhaber, arterielle Hypertonie Dieses Buch gibt eine umfassende Obersicht und Empfehlungen zur Arzneimittelbehandlung der Hypertonie und zur Anwendung nichtmedikamentöser Therapiemethoden (psychische und physische Konditionierung, Kochsalzbeschränkung), verbunden mit Ausführungen zur Krankheitsentstehung und Diagnostik ...

• Leitfaden der immunsuppressiven Chemotherapie

  Mit Beiträgen von 11 Fachautoren. 2., überarbeitete und ergänzte Auflage. 1982. 312 Seiten, 48 Abbildungen, 66 Tabellen, Leinen, DDR 22,80 M Bestellangaben: 533 384 5/Nelius, Therapie Im 1. Teil werden die allgemein pharmakölogischeh und klinischen Grundlagen der Immunsuppression mit Zytostatika dargestellt ...

• Angiologie in der ärztlichen Praxis

  1981. 280 Seiten, 127 Abbildungen. 47 Tabellen, Leinen, DDR 39,-M Bestellangaben: 533 382 9/Heine, Praktische Angiologie Das Buch gibt für praktisch tätige Arzte wie auch für Studenten der Medizin aus moderner wissenschaftlicher Sicht einen Überblick über diagnostische, therapeutische und prognostisch wichtige Fragen der ärztlichen Grundbetreuung von akuten und chronisch arteriellen, venösen und lymphatischen Gefäßerkrankungen ...

• Endokrine Erkrankungen

  Diagnostik und Therapie. 1985. 274 Seiten, 48 Abbildungen, 18 Tabellen, Leinen, DDR 58,- M Bestellangaben: 534 052 7/Marek, Endokrine Erkrankungen Das Buch gibt eine Zusammenfassung häufiger endokrinologischer Krankheitsbilder mit übersichtlicher Darstellung der wichtigsten Aspekte von Biochemie, Pathobiochemie, Atiologie, Klassifizierung, Klinischer Symptomatik, Diagnostik und Therapie ...

• VERLAG

  KUWALIK Psychotherapie bei somatischen Erkrankungen und Funktionsstörungen

  ■1984. 132 Seiten, Leinen, DDR 16,- M Bestellangaben: 533 856 6/Kuwatik, Psychotherapie' Der Autor hat alle klinisch bedeutsamen Krankheiten im Hinblick auf ihre psychische Komponente untersucht und gibt entsprechend Therapieempfehlungen für praktisch tätige Arzte, z. B. autogenes Training, Symptom- oder persönlichkeitszentrierte Einzel- und Gruppengespräche ...

• Kardiologie für die Praxis

  Unter Mitarbeit von W. Hempel. 2., erweiterte Auflage. 1983. 556 Seiten, 124 Abbildungen, 116 Tabellen, Lainen, DDR 49,-M Bestellangaben: 532 443 9/Parsi, Kardiologie , Das vorliegende Buch wendet sich an jeden Arzt, bringt einen raschen Überblick über den augenblicklichen Stand der Kardiologie und erörtert Möglichkeiten und Grenzen diagnostischer und therapeutischer Maßnahmen ...

• JORDAN Kurorttherapie

  2., überarbeitete Auflage. 1980. 136 Seiten, 14 Abbildungen, 14 Tabellen, Leinen, DDR 16,- M Bestellangaben: 533 277 0/Jordan, Kurorttherapie Die Kurorttherapie wird in knapper Form sowohl in ihren naturwissenschaftlichen Grundlagen als auch den ärztlichen und sozialmedizinischen Aspekten abgehandelt ...

• Kinderferienlager

  mit 88 Plätzen, einschließlich des Betreuungspersonals. Bade- und Wandermöglichkeiten sind vorhanden. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Ferienobjekt an der Ostsee. VEB Mrfa-Werk Sangerhausen Direktorat Ökonomie- Kyselhäuserstraßa 23 Sangarhauseiv 4700 *

• Kinderferienlager

  . für 60 bis 70 Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren. Betreuungspersonal kann gestellt werden. VEB Elektroschartgerate Grimma Abteilung Arbeitsökonomie Karl-Marx-Straße 8 Grimma, 7240

• Uwe Raab Spurtsieger beim traditionellen „Rund um Berlin"

  Martin Goetze nach starker Leistung Zweiter vor Gruhl

  Von unserem Mitarbeiter Günter T e~t k e Am Sonnabend erlebten die Berliner Radsport-Anhänger einen großen Tag. Zum 80. Male wurde der 1896 erstmals gestartete Klassiker „Rund um Berlin" ausgetragen, und neben unserer mit Olaf Ludwig erfolgreichen Friedensfahrtmannschaft hatten sich die gesamte DDR-Spitzenklasse sowie die besten BSG-Fahrer eingefunden ...

• Notiwen

  Erstmals werden beim diesjährigen internationalen Boxturnier im Oktober in Berlin auch die dritten Plätze ausgekämpft. Deshalb wird es Finalveranstaltungen an zwei Tagen (6. und 7. Oktober) geben. Beim Handballverflelch zwischen der „aktuellen" Männermannschaft des SC Magdeburg und der DDR- Meistermannschaft ...

• Klasseresultate der Leichtathleten bei weniger als zehn Grad Wärme

  Heike Drechsler sprang 1,10 m, Gamlin über 17 m, Udo Beyer stieß die Kugel 21,86 m

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Der allerletzte Versuch in der Weitsprunganlage des Neubrandenburger Jahn-Stadions wurde für Heike Drechsler mit 7,10 m vermessen. Die Zuschauer, die zu Hunderten am Sonnabendnachmittag im Nieselregen ausharrten, obwohl die Quecksilbersäule nicht einmal den zehnten Strich über Null erkletterte, jubelten ...

• Bahnfahrer maßen Leipzig ihre Kräfte

  ii

  Beim internationalen Olympiapreis auf der Alfred-Rosch- Kampfbahn ließ die kalte Witterung keine überragenden Zeiten zu. Gewinner in der 4000-m- Mannschaftsverfolgung wurde DDR I, die mit Steffen Blochwitz, Thomas Kapuste und Uwe Preißler drei Rennfahrer in ihren Reihen hatte, die mit dem DDR- Vierer den Europapokal in Stuttgart erkämpften ...

• Turnmannschaft und Sylvio Kroll gewannen

  Klarer Länderkampferfolg in Potsdam gegen Frankreich

  Die Auseinandersetzung des WM-Dritten von 1985, DDR, mit dem WM-Zehnten, Frankreich, ist seit dem Erfurter Vergleich 1959 fest im Terminkalender beider Turnverbände verankert und brachte in Potsdam bei der siebenten Auflage den siebenten Erfolg für die Gastgeber, die sowohl in der Pflicht und in der Kür In elf von zwölf Durchgängen die höchsten Mannschaftsnoten erzielten ...

• Bei Müritzregatta in allen Klassen Gastgebererfolge

  Soling-Crew Völker/Scheel/Voigt mit Idealpunktzahl

  Nachdem am Freitag Wetter, und Wellen den Teilnehmern der 13. internationalen Müritzregatta mit Kälte und Dauerregen bei Windstärke sech^ härteste Bedingungen stellten, wurde am Sonnabend bei etwas besseren Voraussetzungen mit der sechsten Wettfahrt die 13. internationale Müritzregatta beendet. Durch starkes Flautenwetter konnte am Donnerstag eine Wettfahrt nicht ausgetragen werden, so daß nur fünf Wettfahrten in die Gesamtwertung kamen ...

• Mussijenlco kam auf 17,78 Meter

  Einen neuen Europarekord im Dreisprung erzielte am Sonnabend der 26jährige Nikolai Mussijenko (UdSSR) beim Snamenski-Memorial in Leningrad. Der UdSSR-Athlet verbesserte mit 17,78 m die bisherige europäische Bestmarke des Bulgaren Christo Markow um einen Zentimeter und den UdSSR-Rekord um 9 cm. i * Außerdem gab es am ersten Tag noch eine Reihe weiterer ausgezeichneter Resultate ...

• Resultate

  Frauen, 200 m: V. Rieger (SC Motor Jena) 23,14. 400 m: 1. Müller (SC Chemie Halle) 50,31. 1500 m: 1. Bruns (ASK Vorwärts Potsdam) 4:10,72. 4X100 m: 1. DDR A (Gladisch, Rieger, Düring, Auerswald) 42,70. 400 m Hürden: 1. Feuerbach (SC Magdeburg) 55,26, 2. Fiedler (SC Dynamo Berlin) 55,73. Weitsprung: 1 ...

• Weifmeister holten vor Rijeka auch den EM-Titel

  Die weltoffene Europameisterschaft der FD-Segler in der Bucht von Rijeka (Jugoslawien) konnte bei komplizierten Windbedingungen am Donnerstag und Freitag mit drei Wettfahrten fortgesetzt werden. Die Sieger hießen Puj (Jugoslawien), Mc- Laughlin (Kanada) und Diesen (BRD). Da am Sonnabend erneut nicht gesegelt werden konnte, blieben die fünf gesegelten Wettfahrten in der Wertung ...

• JÜRGEN SCHULT Einige Fragen an: Bei günstigem Wind etwa drei Meter weiter

  In dtr .ewigen" Weltbestenliste stand der 26jährige Diskuswerfer vom SC Traktor Schwerin bis zum Freitagnachmittag mit den im vorigen Jahr erreichten 69,74 m auf Platz 12. Mit dem überraschenden Weltrekordwurf von 74,0t m führt der Schützling von Hermann Brandt die Rangliste nunmehr mit 2,22 m Vorsprung vor dem bisherigen Rekordhalter Juri Dumtschew (UdSSR) an ...

• Doppelsieg für Schützen der DDR in Zürich

  Im zweiten Wettkampf im olympischen Schnellfeuer war, wie schon zum Auftakt der Züricher Matchwoche, der 23jährige Leipziger Vizeeuropameister Ralf Schumann erfolgreich. Er war Bester im Vorkampf (596 Ringe) und stellte mit einer makellosen Finalserie (100) seinen ""erneuten Sieg vor seinem Mannschaftskameraden Jürgen Wiefei (595/99) sicher ...

• Juri Kaschirin bei 2-Efappen-Fahrt vorn

  Nach dem Gewinn der ersten Etappe der internationalen Eisenbahner-Meisterschaft der Straßenradsportler in Blankenburg holte sich Juri Kaschirin (UdSSR) am Sonnabend auch den Gesamterfolg der zweitägigen Veranstaltung. Der Weltmeister von 1983 im 100-km-Mannschaftsfahren gehörte einer sechsköpfigen Spitzengruppe an, die auch den Gesamtsieg unter sich ausmachte ...

• Tauchsportler in Kiew mit fünf Medaillen

  Bei den Wettbewerben um den Pokal der Freundschaft im Flossenschwimmen und Streckentauchen in Kiew sicherte sich die DDR am ersten Tag vier Silbermedaillen. Jeweils hinter sowjetischen Athleten kamen Christin Karster (200 m Flossenschwimmen), Astrid Linde (400 m Strekkentauchen), Ralf Jännicke (100 m Flossenschwimmen) und Sven Rieck (400 m Streckentauchen) zu zweiten Plätzen ...

• Bönsch am Ende Dritter

  Der internationale Meister'Uwe Bönsch (DDR) belegte beim XXI. Internationalen Schachturnier von Havanna mit 7,5 Punkten Platz 3 in der Gruppe eins. In der 13. und letzten Runde mußte er sich gegen Wjatscheslaw Einhorn (UdSSR) nach 79 Zügen geschlagen geben. Sieger wurde der Argentinier Carlos Garcia Palermo mit 9 Punkten ...

• Woher Fernandez über Sanchez Bescheid wußte

  Freudenfeste in der Hauptstadt nach mexikanischem 1:1

  Von Pedro Sanchez, Mexiko Als Hugo Sanchez anlief, um den Elfmeter zu verwandeln und Mexiko schon am Sonnabendmittag ins Achtelfinale der WM zu schießen, hatten viele den Fernseh-Werbespot vor Augen, der dreimal. täglich ausgestrahlt wird: der Star bei der erfolgreichen Verwandlung eines Elfmeters. Als ...

• Ungewohntes in der Oberlausitz

  Fünf Zähler betrug der Vorsprung der Bischofswerdaer vor dem HFC Chemie, als die-erste Halbserie in der Xdgastaffel B abgeschlossen war.. Doch als'irt der 40 Kilometer östlich Dresdens gelegenen 13 400-Einwohner-Kreisstadt bei den Fußball-Diskussionen das Stichwort „Oberliga" fiel — wer wollte das vermeiden —, hörte Trainer Horst Rau lieber weg ...

• Vertrauen auch bei Zittereinlagen

  Der Cottbuser „Postkutscher" steuerte in der vergangenen Woche öfter als sonst das Stadion der Freundschaft an der Spree an: In vielen Briefen und Telegrammen, die meisten aus dem Kohle- und Energiebezirk, gab es Glückwünsche für die Energie-Elf zum Aufstieg in die Oberliga. Die Spielweise des Neulings trägt unverkennbar die Handschrift des seit Herbst 1984 verantwortlichen 38jährigen Trainers Fritz Bohla, der 1975 und 1976 für Energie — später beim I ...

• Von der 13. Fußballwireltmeisterschaft in Mexiko

  Am Sonntag zwei 2:f-Resultate

  Äußerst knappe Resultate prägen unverändert das Weltmeisterschaftsgeschehen. Im Spiel der Gruppe E behielt die Vertretung der BRD gegen die Elf Schottlands mit 2:1 die Oberhand. Die Schotten gingen zwar in der 18. Minute durch Strachan in Führung, mußten jedoch vier Minuten später den Ausgleichstreffer (Völler) und in der 50 ...

• Meinungen

  „El Dia", Mexiko: Das einzige, was bislang perfekt bei Brasilien klappt, ist das Glück. Erneut wurde gepfiffen... feie Santana, Trainer Brasiliens: Die kritische Haltung des Publikums kann ich nicht verstehen. Wir haben doch 75 von 90 Minuten vorwärts gespielt und viele Chancen herausgeholt. Die Algerier waren sehr gut Jose TorrM, Trainer Portugals: Ich bin überzeugt, daß wir uns trotz der Niederlage gegen Polen für das Achtelfinale qualifizieren ...

• Streiflichter

  TORSCHÜTZEN. Mit je zwei Toren führen Jaremtschuk (UdSSR), Valdano (Argentinien), Altobelli (Italien), Romero (Paraguay) und Alfofs (BRD) die Torsdiützenlfste an. NACHGEREIST. Silvano Almeida vom Erstliga-Absteiger Sporting Ave ist der zusätzliche Torwart Portugals, der nach dem Ausfall von Kapitän Bento mit einer Sondergenehmigung der FIFA nach Mexiko geholt wurde ...

• Gruppe E

  BRD-Schottland 2:1 (1:0) BRD: Schumacher; Eder, Augenthaler, Förster, Briegel (63. Jakobs); Berthold, Matthäus, Littbarski (76. Rummenigge), Magath; Völler, Allofs. Schottland: Leighton; Narey, Miller, Malpas; Gough, Strachan, Souness, Aitken, Nicol (61. McAvennie); Bannon (75. Cooper), Archibald. Torfolge: 0:1 Strachan (18 ...

• Gruppe B

  Mexiko-Paraguay 1:1 (1:0) Mexiko: Larios; Trejo, Felix Cruz, Quirarte, Servin; Munoz, Aguirre, Boy (58. Espana), Negrete; Sanchez, Flores (76. Francisco Cruz). Paraguay: Fernandez; Torales (80. Hicks), Delgado, Zabala, Schettlna; Nunes, Ferreira, Romero, Canete; Cabanes, Mendoza (62. Guash). Torfolge: 1:0 Flores (3 ...

• Tore • Punkim • Mmimr • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Stockholm, Marathon: 1. Stahl 2:12:33, 2. Wallin (beide Schweden) 2:13:15, 3. van der Vennet (Belgien) 2:13:58. Birmingham, Frauen, 1500 m: 1. Budd 4:01,93, Speer: 1. Whitebread (beide Großbritannien) 69,02. Eugene (USA), Männer, 100 m: 1. Lewis 10,08, 110 m Hürden: 1. Foster (beide USA) 13,32. Moskau, 30-km-Straßenlauf: 1 ...

• Drei Auswärtssiege

  Der erste Spieltag der Aufstiegsrunde zur DDR-Fußball- Liga brachte für die ISG Schwerin, Schüffahrt/Hafen Rostock und Chemie Wilhelm-Pieck-Stadt Guben den besten Start Die drei Mannschaften gewannen auswärts. Staffel 1: Motor Eberswalde gegen Schiffahrt/Hafen Rostock 1:3 (0:1), KWO Berlin-ISG Schwerin 0:3 (0:1) ...

• Polen-Portugal 1:0 (0:0)

  Polen: Mlynarczyk; Pawlak, Wpjclcki, Majewski, Ostrowski; Matysik, Komornicki (57. Karas), Urban, Dziekanowski; Boniek, Smolarek (75. Zgutczynski). Portugal: Damas; Inacio, Oliveira, Alvaro, Frederico; Diamantino, Pacheco, Carlos Manuel, Andre (73. Magalhaes), Sousa; Gomes (46. Futre). Tor: Smolarek (68 ...

• Gruppe F

  England-Marokko 0:0 England: Shilton; G. Stevens, Fenwick, Butcher, Sansom; Hoddle, Robson (42. Hodge), Wilkins, Waddle; Lineker, Hateley (76. G. A. Stevens). Marokko: Zaki; Khalifa, Biaz, Bouyahiaoui, Lamris (73. Oudani); Dolmy, Bouderbala, Timoumi, Merry (78. Soleymani); Krimau, Khairi. Rote Karte: Wilkins (42 ...

• Klares Ziel der Saison ist der Klassenerhalt

  Oberligaerfahrene Spieler in Cottbus und Bischofswerda

  Die Hoffnungen, mit denen die Oberligaaufsteiger Energie Cottbus und Fortschritt Bischofswerda ,in die nächste Fußballsaison gehen, sind mit einem Wort zu beschreiben: Klassenerhalt. Die Cottbuser schafften nach 1973, 1975 und 1981 zum viertenmal den Aufstieg, waren aber jeweils nur ein Jahr dabei. Für Bischofswerda ist es das Debüt ...

• Peking, Frauen, 5000 und 10 000 m: 1. Xiao Hongyan 16:02,61 und 33:11,12 (jeweils Landesrekord). RADSPORT

  Österreich-Rundfahrt, Endstand: t. Wechselberger (Osterreich) 39:32:22, 2. Trinkler (Schweiz) 1:35 min zur., 3. Matejka (CSSR) 2:30 zur., 4. Pavlic (Jugoslawien) 3:37 zur., 5. Bonnamour (Frankreich) 3:42, 6. de Vries (Niederlande) 4:13 min zur. Luxemburg-Rundfahrt, Stand nach fünf Etappen: 1. Rooks (Niederlande), 2 ...

• Pokal an Dresdener Elf

  Das 38. Finale um den „Junge Welt"-Pokal im Fußball gewann am Sonnabend in Würzen Dynamo Dresden mit 4:2 (3:0) gegen den 1. FC -Lok Leipzig. Die Trophäe der 18jährigen ging damit zum drittenmal nach Dresden. 1000 Zuschauer sahen ein gutklassiges Spiel Und einen furiosen Start der Elbestädter, die schon nach sieben Minuten 2:0 in Führung lagen ...

• VOLLEYBALL

  Tokio, 6. Vergleich der Frauen: Japan-UdSSR 2:3. Die Gäste gewannen 5 Spiele. Phjöngjang, Frauen-Turnier: Chinesische Provinzauswahl von Hebei gegen KDVR B 3:1, KDVR A fegen Japan (Studentenauswahl) 3:0. Peking, Männer-Turnier: DDR gegen China B 3:1. Außerdem spielen China und Polen.

• Ausstehende Spiele: Portugal gegen Marokko, England—Polen (jeweils 11. 6.).

  GENESEN. Daniel Passarella. Argentiniens Kapitän beim Gewinn des WM-Titels vor acht Jahren, hat nach seiner Darmgrippe wieder trainiert und hofft auf den ersten Mexiko-Einsatz beim leizten Gruppenspiel der Argentinier am Dienstag gegen Bulgarien.

• TURNEN

  Warna, Turnier „Goldener Sand" mit Aktiven aus 21 Ländern. Pflicht: 1. Penew 57,00, 2. Chutow (beide Bulgarien) 56,85, 3. Hasse (DDR) 56,25. Frauen: 1. Demirewa 38,95, 2. Dudewa (beide Bulgarien) 38,20, 3. Iwankowa (UdSSR) 38,20. .

• Heute spielen

  Gruppe C: Ungarn—Frankreich in Leon (Anstoß 20 Uhr/FS 2 20 Uhr). UdSSR—Kanada in Irapuato (Anstoß 20 Uhr/FS 2 22.20 Uhr).