Ausgabe vom 03.06.1986

• Frieden und Wohl des Volkes das ist die Politik der DDR

  Wahlkundgebungen, Versammlungen, Gespräche mit Werner Eberlein, Gerald Götting, Alfred Neumann, Werner Krolikowski, Manfred Flegel, Rudolph Schulze und Dr. Heinz Fahrenkrog in Städten und Betrieben

  Berlin (ND). Die letzte Woche vor den Wahlen wurde: mit weiteren Kundgebungen, ■ Versammlungen und Gesprächen eingeleitet, wobei sich Kandidaten der Nationalen Front und Wähler aus allen Klassen und Schiebten trafen. Die Begegnungen standen im Zeichen der erfolgreichen Fortsetzung der Politik zum Wohle des Volkes und zur Erhaltung des Friedens ...

• Gespräch Erich Honeckers mit dem Außenminister der VR China

  Wu Xueqian überbrachte herzliche Grüße von Hu Yaobang und II Xiannian/ Beide Seiten für die Entwicklung der Beziehungen im Interesse der Stärkung von Sozialismus und Frieden

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Montag im Amtssitz des Staatsrates der DDR Wu Xueqian, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KP Chinas, StaatskommU- sar und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China, zu einem Gespräch ...

• 38. Tagung der Regierungskommission

  Gerhard Schürer und Alexej Antonow leiten Beratungen über weiteren Ausbau der Zusammenarbeit DDR-UdSSR

  Moskau (ADN). Die 38. Tagung der Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR ist am Montag in Moskau eröffnet worden. Der DDR-Teil der Regierungskommission wird vom Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, ...

• Weitere Gastspiele und Ausstellungen aus der VR Polen

  .Warschauer Tag" in Berlin mit vielseitigem Kulturprogramm

  Berlin (ND). Mit der festlichen Eröffnung der Kunstausstellung „Landschaftsveränderungen" in der Neuen Berliner Galerie im Alten Museum wurden am Montag die „Tage der Kultur der VR Polen in der DDR" fortgesetzt. Rund 40 junge Grafiker aus beiden Ländern gestalteten erstmals eine gemeinsame Kollektion ...

• FDGB-Vorsitzender beim Premierminister Finnlands

  Kalevi Sorsa auf Empfang: Teststopp lebensnotwendig

  Helsinki (ADN). Finnlands Regierung setzt sich für die Beendigung der Kernwaffenversuche und für eine wirksame Abrüstungskontrolle ein. Das erklärte Ministerpräsident Kalevi Sorsa am Montag in Helsinki auf einem Empfang für die ausländischen Gäste des am selben Tag eröffneten 13. Kongresses der Zentralorganisation der Finnischen Gewerkschaften ...

• Artillerieüberfall Israels tötete Kinder

  Angriff auf libanesischen Ort / Hungerstreik im Kerker

  Beirut (ADN). Zwei Kinder kamen am Montag bei einem israelischen Artillerieüberfall auf eine libanesische Ortschaft ums Leben, drei weitere wurden, verletzt. Nach Angaben der libanesischen Polizei stammen die Kinder aus dem Dorf Kfar, Tibnit. Es liegt nur wenige hundert Meter nördlich jenes .Gebietsstreifens in Südlibanon, der von der Propaganda Tel Avivs „Sicherheitszone" genannt wird und von israelischen Truppen besetzt ist ...

• Aktionsprogramm der UNO für Afrika

  Sondertagung abgeschlossen

  New York (ADN). Mit der Billigung eines UNO-Aktionsprogramms bis -1990. zur ökonomischen Gesundung und. Entwicklung Afrikas wurde in der Nacht zum Montag die Sondertagung der UNO zur kritischen Wirtschaftslage in Afrika beendet Der UNO- Plan skizziert mitte]- und langfristige Maßnahmen zur ökonomischen Entwicklung des Kontinente ...

• Zehntausend Jahre alte Luft aus der Antarktis

  Leningrad (ADN). Eine Kapsel mit mindestens zehntausend Jahre alter Luft haben sowjetische Antarktis-Forscher von der Station „Wostok" an das französische 'Forschungszentrum für Glaziologie und Geophysik in Grenoble geschickt. Die seltene Probe wurde mit einer Bohrung in 205 Meter Tiefe gewonnen, indem eine Eislinse aufgeschmolzen und die darin in Urzeiten konservierte Luft aus dem Wasser entzogen und in einer Kapsel verschlossen wurde ...

• Ungarn: Pflug stieß auf historischen Fund

  Budapest (ADN/ND). Auf bemerkenswerte archäologische Funde aus dem 9. Jahrhundert stieß Laszlo Nagypal aus der nordungarischen Gemeinde Karos beim Pflügen. Inzwischen wurden auf dem Acker 29 Gräber mit reichen Beigaben aufgespürt. Archäologen entdeckten neben Pferdegeschirr, Säbeln und Kriegsbeilen auch Gurte mit Silberbeschlag, Goldringe mit Rubinen, die auf Verstorbene hohen Ranges deuten, Münzen aus Westeuropa und arabischen Ländern ...

• DDR übergab weiteren Abschnitt von Gastrasse

  Moskau (ND-Korr.). Im Bereich Saokski wurde am Wochenende die letzte Naht am Hauptstrang des DDR-Abschnitts der sowjetischen Erdgasleitung Jelez—Serpuchow verschweißt. Damit erfüllten die Trassenbauer des Abschnitts Perwomaiski ihre nach dem XI. Parteitag der SED eingegangene Wettbewerbsverpflichtung, den 300 Kilometer langen linearen Teil einen Monat vorfristig an den Nutzer zu übergeben ...

• Klare Siege bei WM für UdSSR und Argentinien

  Mexiko-Stadt (ND). Die Fußball-Nationalmannschaft der UdSSR gewann am Montagabend (MESZ) ihr erstes Weltmeisterschafts-Vorrundenspiel in Irapuato gegen Ungarn überraschend hoch mit 6.0 (3:0) und erkämpfte in der Gruppe C wie tags zuvor Europameister Frankreich beim 1:0 über Kanada die ersten Punkte., Jäkowenko mit einem Schuß aus spitzem Winkel und Alejnikow mit einem 20-m-Schuß hatten schon nach vier Minuten die sowjetische Mannschaft auf die Siegerstraße gebracht ...

• Hochriistung führte zum Anwachsen der Spannungen

  San Francisco (ADN). Die von der USA-Administration betriebene Politik des nuklearen Wettrüstens hat zu einem Anwachsen der internationalen Spannungen und zu einer zunehmenden militärischen Bedrohung geführt, stellte der US-amerikanische Kongreßabgeordnete Ronald Dellums fest. In einer Rede in Oakland (USA-Bundesstaat Kalifornien) erklärte Dellums, er lehne die Pläne zur Militarisierung des Weltraums entschieden ab ...

• Hun berichtet

  Italien für Dialogpolitik

  Rom. Für eine Politik des Dialogs und der Verständigung hat sich Italiens Staatspräsident Cossiga auf ejner Festsitzung zum 40. Jahrestag der Republiksgründung ausgesprochen. Seite 5

• Massenentlassung bei Bank

  Washington. Die USA-Bankengruppe Wells Fargo hat die Entlassung von 5000 ihrer 26 000 Angestellten angekündigt. Die ersten 1650 Betroffenen erhielten bereits die Kündigungsschreiben.

• Protestmarsch in Namibia

  Windhoek. Mehrere tausend Namibier nahmen trotz Verbots an einem Protestmarsch nahe der Hauptstadt Windhoek gegen die widerrechtliche Besetzung ihres Landes durch Südafrika teil.

• Traktoren mit,S€h weben dem'Fahrer

  Dresdner Institut erprobt Forschungsergebnisse / Enge Beziehungen zu Kombinaten

  Wenn auf den Feldern von LPG"1 im Bezirk Magdeburg Traktoren ihre Bahn ziehen, sind darunter oft auch Maschinen zu finden, die nicht zum Technikpark der Genossenschaften gehören. Ingenieure des Traktorenwerkes Schönebeck erproben hier ihre Neuentwicklung. ; * Da fahren Zugtraktoren über den zerfurchten Acker, passieren Querrinnen und Bodensenken ...

• Kulturelle Beziehungen mit der UdSSR werden ausgebaut

  Moskau (ADN). Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Pjotr Demitschew, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Kultur der UdSSR, unterzeichneten am Montag in Moskau ein Protokoll über die Bildung der Paritätischen Regierungskommission für kulturelle Zusammenarbeit zwischen der "DDR üna der UdSSR ...

• Jungwähler und ihre Motive

  Zwei Millionen Jungwähler im Alter von 18: bis 25' Jahren gibt.es in- unserer Republik. 510 000 von ihnen werden am 8. Juni zum erstenmal an die Wahlurne treten. Auf die Wahlentscheidung haben sie sich gut vorbereitet. Sie sind interessierte Zuhörer, wo immer sich Kandidaten vorstellen — im Arbeitskollektiv, im Wohngebiet, auf Wahlkundgebungen ...

• Treffen mit den ausländischen Gästen des ND-Pressefestes

  Joachim Herrmann informierte über Politik der SED

  Berlin (ND). In der Redaktion „Neues , Deutschland", fand am Montag ein freundschaftliches Treffen des Mitglieds des Politbüros und1 Sekretärs des ZK der SED Joachim Herrmann und des Chefredakteurs des ND, Herbert Naumann, Mitglied des ZK der SED, mit den Pressefestgästen von 33 Zeltungen kommunistischer und Arbeiterparteien statt, die am ND-Pressefest teilgenommen haben ...

• Chinesischer Außenminister besichtigte DDR-Hauptstadt

  Beriin (ADN). Mit Sehenswürdigkelten Berlins machte sich am Montagvormittag Wu Xueqian, Staatskommissar und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China, bekannt. Im Roten Rathaus wurde der Gast von Oberbürgermeister Erhard Krack begrüßt. Dieser stellte die Hauptstadt vor und erläuterte, daß deren Antlitz vor allem durch die Arbeit der rund 20 000 Bauleute aus allen Bezirken der DDR geprägt wird ...

• DDR und Volksrepublik China wollen Zusammenarbeit allseitig fördern

  Unterredung Willi Stophs jnit Wu Xueqian über internationale und bilaterale Fragen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den Staatskommissar und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China, Wu Xueqian. Im Mittelpunkt der Unterredung standen ein Meinungsaustausch über die internationale Lage sowie die Gestaltung der Beziehungen zwischen der DDR und der ...

• Heft 10/1986 erschienen

  Im Leitartikel „Mit hoher Kampfkraft an die Verwirklichung der Beschlüsse" schreibt Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, wie in Auswertung des XI. Parteitages ein niveauvolles und aktives Parteilefben erreicht wird. Die neuen, bedeutenden Initiativen und Verpflichtungen der Werktätigen beweisen die einmütige Zustimmung aller Schichten des Volkes zu den Beschlüssen des XI ...

• MexikanischeJugendvertreter im FDJ-Zentralrat empfangen

  Solidarität mit den Völkern Mittelamerikas bekräftigt

  Berlin (ADN). Der Sekretär des FDJ-Zentralrates Jochen Willerding empfing am Montag in Berlin eine Delegation von mexikanischen Jugendorganisationen, die zu einem Studienaufenthalt in der DDR weilt, zu einem Gespräch. Er erläuterte den Vertretern der Jugendkommission der Sozialistischen Einheitspartei Mexikos, der Sozialistischen Volksjugend, der Sozialistischen Arbeiterjugend, der Jugend der Sozialistischen Strömung und der Jugend der Linken Kommunistischen Union Mexikos die Aufgaben der FDJ ...

• FDGB-Vorsifzender beim Premier Finnlands

  (Fortsetzung von Seite 1)

  lebensnotwendig, mit dem Kernwaffenteststopp zu beginnen. Der finnische Regierungschef wies in dem Gespräch auf die Haltung der Sozialistischen Internationale (SI) zur Abrüstung hin, unterstrich die Bedeutung der SI bei der Lösung dieser gravierenden Problematik und sagte, daß auf ihrer nächsten Tagung in zwei Wochen in der peruanischen Hauptstadt die Frage konkreter Schritte zur Abrüstung ein Hauptthema der Beratungen ist ...

• Repräsentant der SFRJ dankt für Grußbotschaft

  Berlin (ND>. Der Vorsitzende des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, Sinan Hasani, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDft, Erich Honecker, herzlich für die Glückwünsche zu seiner Wahl als Vorsitzender des Präsidiums der SFRJ. In dem Schreiben aus Belgrad heißt ...

• Yerteidigungsaflache Finnlands gab Cocktail

  Berlin (ADN). Anläßlich des 68. Jahrestages der finnischen Verteidigungskräfte fand am Montag in Berlin ein Cocktail statt. Dazu hatte der Verteidigungsattache bei der Botschaft der Republik Finnland in der DDR, Oberst Raimo Sihvola, eingeladen. Seiner Einladung waren gefolgt der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung Admiral Wilhelm Ehm sowie weitere Generale und Offiziere der NVA ...

• Institut in Freiberg erhielt neuen Direktor

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der Präsident der Akademie der Wissenschaften (AdW) der DDR, Prof. Dr. Werner Scheler, führte am Montag Prof. Dr. Dieter Uhlig mit Wirkung vom 1. Juni in das Amt des Direktors des Forschungsinstitutes für Aufbereitung Freiberg der AdW ein. Prof. Uhlig war bisher stellvertretender Direktor des Instituts ...

• NeuesDeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure ; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Krankenhaus wurde Forfbildungszentrum

  Suhl (ND-Korr.). Zum ärztlichen Fortbildungszentrum wurde am Montag das Bezirkskrankenhaus Suhl als 13. medizinische Einrichtung der DDR durch den Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen Obermedizinalrat Dr. Bodo Schönheit ernannt. Damit wird den mehr als 1000 Fachärzten und Fachzahnärzten des südthüringischen Bezirkes die Möglichkeit einer noch effektiveren Qualifizierung gegeben ...

• Entgleister Güterwagen verursachte Umleitungen

  Cottbus (ADN). Auf der Strecke Berlin—Dresden entgleiste am Montag zwischen Uckrö und Walddrehna, Kreis Luckau, infolge Achsschenkelbruchs ein Güterzugwagen uneb- blockierte die Gleise. Der entsprechende Strekkenabschnitt mußte vorübergehend in beiden Richtungen gesperrt werden. Fernreisezüge wurden umgeleitet, wodurch Verspätungen entstanden ...

• Schule erhielt Namen „Aleksander Zawadzki"

  Nauen (ADN). Die jüngste Oberschule von Falkensee erhielt den Ehrennamen „Aleksander Zawadzki". Zur Namensverleihung waren Aleksandra Czerwinska, die Tochter des polnischen Staatsmannes und Arbeiterführers, sowie eine Delegation von Schulfunktionären, Pädagogen und Schülern aus dem Partnergebiet Opole in den Bezirk Potsdam gekommen ...

• Clara-Zefkin-Kinderheim im polnischen Leknica

  Cottbus (ADN). Den Namen „Clara Zetkin" trägt seit dem Wochenende das Kinderheim der polnischen Neißestadt Leknica. Irma Uschkamp, Vorsitzende des Rates des-Bezirkes Cottbus, übergab ein Bronzerelief mit dem Bildnis der deutschen Kommunistin und enthüllte eine Gedenktafel.

• Gemeinsam Geschaffenes gibt neue Kraft

  Planaufgaben der ersten fünf Monate, sind erfüllt / Gewissenhafte Arbeit an jedem Platz ist bester Wahlbeitrag

  Wo immer die schnelle Kommunikation über Effektivität, Qualität und Sicherheit entscheidet, fungiert der Funk als wichtiges Rationalisierungsmittel. Hauptproduzent von Sende- und Empfangstechnik ist In Unserer Republik das Funkwerk Berlin-Köpenick. Wie die Kollektive dieses Betriebes die Zeit der Wahlvorbereitung ...

• Am 8. Juni stimmen wir für die Kandidaten der Nationalen Front

  Werner Eberlein vor Werktätigen in Magdeburg-Butkau a Mit fleißiger Arbeit gestalten wir unser Leben schöner dehn je Hohe Zuwachsraten durch Intensivierung und breite Nutzung von Schlüsseltechnologien

  Ein eindrucksvolles Kunstwerk bestimmt -seit wenigen Wochen das Gesicht des Platzes vor dem Magdeburger Ernst-Thälmann-Kombinat. Hier, im traditionsreichen Industrieviertel und Arbeiterwohngebiet Bückau, einem Zentrum des Schwermaschinenbaus der DDR, weist eine überlebensgroße Thälmann-Statue vor einer Reliefwand auf die revolutionäre Geschichte der Magdeburger Arbeiterbewegung hin ...

• Alles Gutef Vorwärts weisende wird bei uns in Ehren gehalten

  Die Taten aller sind entscheidend für die weitere Erhöhung des Lebensniveaus

  „Wir gehen mit erfülltem Plan zur Wahl", war auf Plakaten und Transparenten zu lesen, mit denen rund 10 000 Wittenberger Bürger zur Kundgebung auf den „Platz der Befreiung" gekommen waren. Hier, wo auf hohem Betonsockel einer der legendären T 34-Panzer an die historische Ruhmestat der Zerschlagung' des Faschismus durch die Sowjetarmee erinnert, zogen die Einwohner wenige Tage vor dem Wahlsonntag eine eindrucksvolle Bilanz der Verwirklichung ökonomischer und kommunalpolitischer Vorhaben ...

• Handwerk hat seinen festen Platz in der Gesellschaft

  Plan an Reparaturen und Dienstleistungen überboten

  200 Reparaturaufträge mehr, als der Plan vorsah, konnten die 45 Mitglieder der Magdeburger PGH Klempner, Nord, in den ersten fünf Monaten dieses Jahres für die Bevölkerung erledigen. Für 1986 haben die Handwerker, die vorwiegend Werterhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen an Wohnungen ausführen, ein Leistungsvolumen von 3,5 Millionen Mark geplant ...

• Wahlaufruf ist unser aller Programm

  Arbeitsgemeinschaft bereitet den Computer-Einsatz vor Computertechnik wollen künftig mehrere Produktionsgenossenschaften des Handwerks der Stadt und des Landkreises Zwickau gemeinsam für die rechnergestützte Produktionsvorbereitung und die Abrechnung nutzen. Noch in diesem Jahr wird dazu eine; zwischengenossenschaftliche Einrichtung geschaffen ...

• Sozialpolitische Maßnahmen lösen überall Freude aus

  Moderne Verfahren tragen Handschrift junger Leute

  An der Entwicklung des Magdeburger Chemiebetriebes Fahlberg- List haben junge Arbeiter und Ingenieure wesentlichen Anteil. Davon überzeugte' sich der Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" und Sekretär des Zentralrates der FDJ, Wilfried Poßner, der für die Volkskammer kandidiert „Bei uns im Werk gibt es heute kaum ein wissenschaftlich-technisches Vorhaben, das ...

• Wahlnotixen aus Städten und Gemeinden

  Neue FDJ-Klubs für Erfurter Jugendliche

  Erfurt (ND-Korr.). Im. Südosten der Bezirksstadt entsteht seit 1981 ein modernes Wohngebiet. Unter den mehr als 25 000 Bürgern, die hier bereits Einzug hielten, sind viele junge Leute. So wurden auch drei Jugendklubs eingerichtet. Im Jugendklub Scharnhorststraße fand dieser Tage ein Wahlgespräch mit den Kandidaten für den Erfurter Bezirkstag, Arthur Swatek, Vorsitzender des Rates des Bezirkes, Monika - Sehring, Mitglied des Rates, und Lothar Conrad, 1 ...

• Große Aufwendungen für den Küstenschutz

  Berten (ND-Korr.). Auf Rügen ist in den vergangenen Jahren vieles für den Schutz der Küste getari worden. Diese Bilanz wurde auf einem Wählerforum mit Fischern und Genossenschaftsbauern in Bergen gezogen, an dem Volkskammerkandidat Paul Scholz, stellvertretender Vorsitzender der DBD, und Simone Fröhlich, Zootechnikerin in der LPG Karow, die für den Bezirkstag Rostock kandidiert, teilnahmen ...

• „Mach mitr-Helfer renovieren Wohnungen

  Frankfurt (Oder) (ADN). Rund 360 größere Vorhaben der Bürgerinitiative in Städten und Gemeinden des Bezirkes Frankfurt (Oder) sollen bis zum Wahltag verwirklicht sein. "Dazu gehören die Modernisierung von Wohnraum und Arbeiten zur Verschönerung der Wohnumwelt. Manfred Müller, Bezirkssekretär der Nationalen Front, hob hervor, daß in diesem Jahr in der Bürgerinitiative bereits Werte von mehr als 100 Millionen Mark geschaffen wurden ...

• Sozialismus heißt Sicherheit und Geborgenheit für uns alle

  Metallurgen gestalten das Jahr des XI. Parteitages zum Jahr höchster Leistungen

  Brandenburg — der Name wird für alle Zeiten mit dem heldenmütigen Kampf gegen Faschismus und Krieg verbunden bleiben, den Theodor Neubauer, Anton Saefkow und Tausende Antifaschisten bis zum letzten Atemzug aufrecht bestanden. Verbunden auch mit dem Namen Erich Honeckers, den die Faschisten im Zuchthaus Brandenburg-Görden einkerkerten und der ein Jahr nach der Befreiung unseres Volkes vom Faschismus auf dem I ...

• Wie Abgeordnete dazu beitragen, die Jugendpolitik zu verwirklichen

  Gespräch mit Thomas Singer über die Arbeit des Jugendausschusses der Volkskammer

  Er gehört zu den 42 Mitgliedern des Jugendausschusses der Volkskammer: Thomas Singer, 31 Jahre, bekannt aus der „FDJ- Initiative Berlin", Kipperfahrer und Brigadier im Tiefbaukombinat, Schichtarbeiter, Held der Arbeit, v Mitglied des Friedensrates der DDR, Vater von zwei Kindern. , . Daß er erneut für die oberste Volksvertretung kandidiert, spricht für ihn, für seine Arbeit auch im und mit dem Ausschuß in der zu Endes gehenden Wahlperiode ...

• Im Leistungsvergleich wird Neues rasch aufgegriffen

  232 Handelseinrichtungen des Kreises rekonstruiert

  Im über 1000jährigen Meißen und in den.anderen Städten und Dörfern des Kreises gibt es 863 Handelseinrichtungen und Gaststätten. 232 von ihnen wurden in den vergangenen fünf Jahren rekonstruiert beziehungsweise modernisiert, acht Verkaufsstellen entstanden neu. Wie Handelsniveau und Versorgungsleistungen zum Vorteil der Bürger weiter zu verbessern sind, war Thema eines Wählermeetings am Montag mit dem Spitzenkandidaten für die Volkskammer, dem Präsidenten des ...

• Mit Engagement für unsere Heimat

  Im Notstandsgebiet früherer Zeiten leben die Menschen heute gut in schönen Dörfern

  Viele der 3600 Einwohner der Spreewaldgemeinde Burg kennen ihren Bürgermeister Martin Schmidt (SED), der erneut für den Bezirkstag Cottbus kandidiert, von Kindheit an, denn er ist ein Einheimischer: Sorbe, Bauernsohn, Genossenschaftsbauer, Traktorist, und seit 1969 Bürgermeister. In der mit 55 Quadratkilometern flächenmäßig größten Gemeinde der DDR, die sich zwischen den Spreewaldfließen ausbreitet, stellte sich Martin Schmidt den Handwerkern des Ortes zum Gespräch ...

• Der Arbeitsplatz ist bester Kampfplatz für den Frieden

  Mehrmaschinenbedienung im Teppichwerk Adorf

  Mit eineinhalb Tagesproduktionen über den Plan gehen die 2600 Werktätigen des VEB Halbmondteppiche Oelsnitz (Vogtland) am kommenden Sonntag zur Wahl. Das entspricht der Herstellung, von 71000 Quadratmeter Teppicherzeugnisseri für die Bevölkerung und den Export. Diesen Beitrag zur weiteren dynamischen Wirtschaftsentwicklung bezeichnete der Stellvertreter des Vorsitzenden des ...

• Das Werk mehrerer Generationen

  Milchprodukte für 140000 Bürger ■140 000 Einwohner, aus dem umliegenden Territorium und aus Berlin, versorgt die Molkerei Strausberg täglich mit Trinkvollmilch und Milcherzeugnissen. Dazu arbeiten die Werktätigen mit 20 Landwirtschaftsbetrieben zusammen, die ihnen jährlich 39 700 Tonnen Rohmilch zur Verarbeitung liefern ...

• Einsatz für das Wohl der Bürger

  Für uns Arzte, Schwestern und Techniker der Stomatologischen Kreispoliklinik Schmölln ist es oberstes Anliegen, die etwa 32 000 Bürger des Territoriums, gut zu betreuen. Wie auf dem XI. Parteitag der SED hervorgehoben wurde, sollen moderne Ausrüstungen bestmöglich genutzt werden. Das gilt im Interesse der Bürger auch für uns ...

• Garantie für ein Leben in Glück

  Auf eindrucksvolle Weise konnte ich als Delegierte zum XI. Parteitag miterleben, mit welcher Entschlossenheit die Partei der Arbeiterklasse im Bündnis mit allen Klassen und Schichten alles tut, um den Frieden zu sichern. Wir brauchen ihn, um unsere Ziele im großen wie im kleinen verwirklichen zu können ...

• Ein gutes Gefühl, hier zu arbeiten

  Auch für mich als selbständigen Klempnermeister mit einem Dienstleistungs- und Reparaturbetrieb in Zella-Mehlis sind die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED von großer Bedeutung. Ich weiß, daß in unserem Land alle Bürger aus den großen Leistungen, dem Engagement ihrer Kollektive, dem eigenen Tagewerk Nutzen ziehen ...

• 120 Neuheiten aus dem Kombinat Schmalkalden

  Schmalkalden (ADN). Vor allem durch Nutzung von Wissenschaft und Technik hat sich seit 1970 im Werkzeugkombinat Schmalkalden, das gegenwärtig rund 70 Prozent des gesamten Werkzeugaufkommens der DDR produziert, das Fertigungsvolumen mehr als verdoppelt. Die Werktätigen des Stammbetriebes haben sich das Ziel gestellt, bis zum Wahltag 1,8 zusätzliche Tagesleistungen in der industriellen Warenproduktion zu erarbeiten ...

• Computer steuern die Fertigung von Getrieben

  Dresden (ND). In nur drei Tagen statt bisher in drei Wochen durchlaufen jetzt Getriebegehäuse im Kombinat Fortschritt Landmaschinen alle Stadien vom Gußrohling bis zum komplettierfähigen Bauteil.. Diesen Zeitgewinn ermöglicht ein automatisierter Fertigungsabschnitt im Betriebsteil Stiebitz des Getriebewerkes Kirschau ...

• Drehmaschinenbauer senken Kostenaufwand

  Magdeburg (ND). 43 hochproduktive Futterteildrehmaschinen mehr als im vergangenen Jahr wollen die 2200 Werktätigen der Magdeburger Werkzeugmaschinenfabrik „Hermann Matern" in diesem Jahr in höchster Qualität produzieren*und' an "ihre in- und ausländischen Kunden ausliefern. Die Wettbewerbsinitiativen der Brigaden und Meisterbereiche sind darauf gerichtet, bis zur Wahlä 1,6 zusätzliche Tagesleistungen zu erarbeiten, wobei der ...

• Rumäniens verlangt chemische Abrüstung

  Gemeinsamer Appell Ceausescu-Shiwkow bekräftigt

  Von unserem Korrespondenten Michael H übe Bukarest. Mit Bestürzung hat die Öffentlichkeit Rumäniens, wie die außenpolitische Wochenzeitschrift „Lumea" in ihrer jüngsten Ausgabe schrieb, die Pläne der USA zur Produktion neuer chemischer Waffen aufgenommen. Ausgerechnet in diesem Jahr, das von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr des Friedens erklärt wurde, beschäftige man sich eifrig mit der „Zukunft" der C-Waffen ...

• Italien unterstreicht Wirken für Gleichgewicht in der Welt

  Staatspräsident Cossiga zum 40. Jahrestag der Republik

  Rom (ADN). Auf der Festsitzung beider Kammern des Parlar ments zum 40. Jahrestag der Gründung der Italienischen Republik hat Staatspräsident Francesco Cossiga am Montag den Willen seines Landes hervorgehoben, zur Stabilisierung des Gleichgewichts in Europa und in der Welt im Interesse des Friedens und der Sicherheit beizutragen ...

• Kernkraftwerk Hamm-Uentrop ist weiterhin abgeschaltet

  Untersuchungskommission prüft den Störfall

  Düsseldorf (ADN). Der Hochtemperaturreaktor in Hamm- Uentrop (Nordrhein-Westfalen) blieb auch am Montag abgeschaltet. Die auf dem Gelände des Kernkraftwerkes tätige Untersuchungskommission des als Aufsichtsbehörde zuständigen nordrhein-westfäiischen Wirtschaftsministeriums will am heutigen Dienstag ihren Bericht vorlegen ...

• Landreform in Brasilien soll durchgesetzt werden

  Großgrundbesitzer antworten mit blutigem Terror

  Brasil!» (ND). Die in Brasilien eingeleitete Landreform darf nicht von den Privatmilizen der Großgrundbesitzer im Blut erstickt werden. Das erklärte Staatspräsident Jose Sarney in einer Rundfunkansprache. Seine Regierung sei fest entschlossen, die Reformpläne durchzusetzen. Gegen den erbitterten Widerstand der mächtigen Landbesitzer sollen nach einem Dekret vom Oktober 1985 bis zum Jahre 2000 etwa 7 Millionen Familien brachliegenden Boden erhalten ...

• Katholiken für Beseitigung der Massenvernichtungswaffen

  Präsidium der „Berliner Konferenz" beschloß Erklärung

  Rom (ADN). Für die totale Beseitigung aller nuklearen, chemischen und anderen Massenvernichtungswaffen, die Einstellung aller Kernwaffenversuche, den Verzicht auf die Militarisierung des Weltraums sowie eine radir kale Reduzierung der konventionellen Rüstungen haben sich Katholiken aus zahlreichen Ländern Europas ausgesprochen ...

• NATO-Partner verurteilen Abkehr der USA von SALT II

  Dieser Schritt zerstöre Rahmen der Ost-West-Verträge

  Basel (ADN). Die Ankündigung der USA, sich nicht mehr an das . SALT-II-Abkommen zu halten, wird von allen NATO-Partnern a*r*ÜSA verurteilt, stellte t die „Basler Zeitung" fest. «Mit diesem* Schritt^ treüe-Rea-* gan nicht nur einen punktuellen Einzelentscheid im komplexen" Ganzen des Ost-West-Verhältnisses, sondern er zerstöre den grundlegenden Rahmen der Ost- West-Verträge, „die diesem Verhältnis bei aller Unvollkommenheit seit 1972 eine gemeinsame Vertrauensbasis gaben" ...

• Andrej Gromyko empfing britische Abgeordnete

  Moskau (ADN). Das' Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, empfing am Montag in Moskau zum Abschluß ihres Besuchs in der Sowjetunion eine Parlamentarierdelegation aus Großbritannien unter Leitung des stellvertretenden Premierministers Lord William Whitelaw, Präsident des Geheimen Staatsrates, Führer des Oberhauses und Mitglied der Konservativen Partei ...

• KP Belgiens unterstützt die Initiative für C-Waffen-freie Zone

  Partei appelliert an alle politischen Kräfte des Landes

  Brüssel (ADN). Das Politbürpder Kommunistischen" Partei' Belgiens hat die politischen Kräfte des Landes und die Frie,- densbewegung aufgerufen, den Vorschlag von SED und SPD für eine chemiewaffenfreie Zone in Mitteleuropa, von der KPTsch unterstützt, aufzugreifen. In einer Erklärung wird darauf verwiesen, daß sich der am 13 ...

• Portugiesische Frauen lehnen Hochrüstung ab

  Lissabon (ND-Korr.). Mit einem „Zeltlager für den Frieden" protestierten portugiesische Frauen am Wochenende in der'Industriestadt Sines, 100 Kilometer südlich von Lissabon, gegen das vom Imperialismus entfesselte Wettrüsten. Die Aktion, zu der die demokratische Frauenbewegung Portugals, aufgerufen hatte, bildete den Auftakt zu einer ganzen Serie von Friedensinitiativen im Rahmen des von der UNO proklamierten Internationalen Jahres des Friedens ...

• Gefährliches Unverständnis Washingtons

  USA erteilten der Entspannung grobe Abfuhren

  Prankfurt (Main) (ADN). Die Mißachtung, der Konferenz ;dfer Interparlamentarischen Union (IPU) in Bonn durch die USA ist nach Ansicht der „Frankfurter Rundschau" mehr als nur ein Affront gegen den Allianzpartner und Gastgeber. „Hier offenbart sich vielmehr ein gefährliches Unverständnis Washingtons für die Geduld und Zähigkeit, mit denen in Europa die dicken Bretter der Entspannung gebohrt werden", schrieb die Zeitung am Montag ...

• Indisch-sowjetische Handelskammer gebildet

  Wr. Delhi. Die Sowjetunion „ist einer unserer verläßlichsten Handelspartner". Diese Feststellung traf Indiens Premierminister Rajiv Gandhi am Montag in einer Grußbotschaft zur Gründung einer indisch-sowjetischen Kammer für Handel und- Industrie in Delhi. Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten, betonte der Premier, müßten zu einer engeren politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit führen ...

• Auftakt in Tokio zu Friedensmärschen 86

  Tokio (ADN). Mit zwei Kundgebungen in Tokio, organisiert vom japanischen Rat gegen die Atom- und Wasserstoffbombe und vom Rat der Vereinigung der Opfer der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki, nahmen am Wochenende die diesjährigen japanischen Friedensmärsche ihren Anfang. Sie führen über mehrere Routen durch alle Präfekturen des Landes und treffen Anfang August in Hiroshima und Nagasaki ein, wo zu den Jahrestagen der Zerstörung beider Städte Großkundgebungen stattfinden ...

• USA-Wissenschaftler gegen Bevormundung Westeuropas

  Washlneton (ADN). Für eine eigenständige Politik Westeuropas gegenüber USA-Bevormundung hat sich der USA-Wirtschaftswissenschaftler John Kenneth Galbraith ausgesprochen. In einem Rundfunkinterview kritisierte Galbraith, der auch als Präsidentenberater tätig war, das militärische Vorgehen der USA gegen Libyen ...

• Übergabe von Chandigarh an Punjab begrüßt

  Delhi (ADN). Die führenden Partelen in der Legislativen Versammlung des indischen Unionsstaates Punjab haben am Montag den Beschluß der Zentralregierung in Delhi begrüßt, die Verwaltung der Stadt Chandigarh am 21. Juni an.Punjab zu übertragen. In Stellungnahmen erklärten sie, dies sei ein wichtiger Schritt ...

• Präsident El Salvador! stimmt neuem Dialog mit Befreiungsbewegung zu

  San Salvador (ADN). Der salvadorianische Präsident Napoleon Duarte hat am Sonntag der seit langem von der Befreiungsbewegung verlangten Fortführung des Dialogs zugestimmt. Beobachter sehen darin einen Ausdruck dafür, wie wenig erfolgreich die Versuche der Armee und ihrer USA-Berater waren, die Befreiungsbewegung militärisch zu vernichten ...

• Rassisten überfielen evangelische Mission

  Pretoria (ADN). Polizeieinheiten des südafrikanischen Rassistenregimes überfielen am Wochenende — wie erst jetzt bekannt wurde — das Konferenzzentrum eines evangelischen Missionswerkes im Reservat Lebowa. Sie trieben eine Gruppe von schwar- • zen Schülern mit Peitschenhieben und Schüssen auseinander ...

• Einhaltung von SALT II im Interesse aller

  London (ADN). Die Einhaltung des amerikanisch-sowjetischen Vertrages über die Begrenzung der strategischen Rüstungen (SALT II) liegt nach Auffassung des Sekretärs des Außenpolitischen Ausschusses der Konservativen Partei und Abgeordneten des britischen Parlaments Nicholas Soames im Interesse aller, darunter auch des Westens ...

• Ankündigung Reagans beunruhigt Verbündete

  Os. Paris.' Die Ankündigung von USA-Präsident Reagan, Washington wolle, sich ab Herbst nicht mehr durch die Bestimmungen des SALT-II-Vertrages gebunden fühlen, hat nach Ansicht der konservativen Zeitung „Le Figaro" eine außerordentlich lebhafte Debatte in den USA und „die Beunruhigung der Alliierten" verursacht ...

• Bulgarien ehrte Helden der Befreiungskämpfe

  Sofia (ADN). Das bulgarische Volk gedachte am Montag der im Kampf gegen die 500jährige osmanische Unterdrückung, gegen Kapitalismus und Faschismus sowie im Vaterländischen Krieg Gefallenen. Traditionsgemäß versammelten sich an diesem Tag, der nach dem 1876 im Befreiungskampf gefallenen Nationalhelden Christo Botew benannt ist, Werktätige, Schüler und Studenten an historischen Stätten ...

• Friedenskämpferin in Britannien gestorben

  London (ADN). Im Alter von 92 Jahren starb am Wochenende in Cornwall die britische Friedenskämpferin Dora Russell. Ende der 50er Jahre hatte sie großen Anteil an der Gründung der heute weit über 100 000 Mitglieder zählenden Friedensorganisation Kampagne für Nukleare Abrüstung (CND). Selbst im hohen Alter ...

• Israel lehnt Rückzug aus Libanon ab

  Tel Aviv (ADN). Israels Außenminister Yitzhak Shamir hat am Montag einen von der UNO vorgeschlagenen Rückzug israelischer Truppen aus Südlibanon kategorisch abgelehnt. Im Gespräch mit dem UNO-Abgesandten Marrack Gouldifig bekräftigte er die Abi sieht seines Landes, daß auch künftig israelische Einheiten gemeinsam mit der sogenannten Südlibanesischen Armee in der 20 Kilometer breiten „Sicherheitszone" stationiert bleiben ...

• Was sonst noch passierte

  Nicht der Einbrecher knackte den Safe, sondern der Geldschrank deri Dieb. Als der Mann bei einer rirma im schwedischen Umea einen Stahlschrank an der Rückseite aufschweißen wollte und ihn dazu langsam vorkippte, fiel der Eisenkoloß plötzlich über ihn und klemmte den Langfinger gnadenlos fest. Seine Hilferufe erhörte die Polizei, die den verhinderten Safemarder aus der bedrückenden Lage in die beengende Zelle überführte ...

• NÄTO-Luftkriegsübung begann in Mitteleuropa

  Brüssel (ADN). Luftwaffenverbände aus sechs NATO-Staaten haben am Montag das großangelegte Manöver „Central Enterprise 86" begonnen. An dieser Luftkriegsübung nehmen bis zum 6. Juni im Befehlsbereich Mitteleuropa rund 1500 , Kampfflugzeuge und etwa 40 000 Soldaten teil. Wie von NATO-Befehlsstellen mitgeteilt wurde, wird insbesondere über der BRD das Fliegen in größeren Verbänden geprobt ...

• BRD: 2,5 Millionen leben nur von Sozialhilfe

  Köln (ADN). Die Zahl der jSozialhilfeempfänger in der BRD ist nach Angaben des Deutschen Städtetages der BRD in Köln seit 1981 um 60 Prozent gestiegen. Bei jedem dritten der auf Sozialhilfe angewiesenen Haushalte sei Arbeitslosigkeit der Hauptgrund für die Notsituation. Derzeit sind 2,5 Millionen Menschen in der BRD auf Sozialhilfe angewiesen ...

• Norwegische Finanzhilfe für Nikaragua erhöht

  Oslo (ADN). Die norwegische Regierung hat beschlossen, ihre finanzielle Unterstützung für den Aufbau der Volkswirtschaft in Nikaragua um zehn Millionen auf 35 Millionen Kronen zu erhöhen. Etwa 40 Millionen Kronen spenden außerdem Gewerkschaften und andere Organisationen des nordeuropäischen Landes für Nikaragua ...

• Bruch von SALT II führt zu weiterem Wettrüsten

  Damaskus (ADN). Gegen die von Washington angekündigte Annullierung des SALT-II-Vertrages wandte sich die syrische Zeitung „Al-Baath". Mit diesem Schritt öffneten die USA die Türen für eine neue Runde der Eskalation des Wettrüstens ins Unendliche in einer Form, die die Welt an den atomaren Abgrund treibt ...

• Nein zu Kernwaffen

  Tokio (ADN). Der japanische Rat der Wissenschaftler setzte sich in einer Resolution für die Beseitigung der Kernwaffen ein. Gemäß ihrer Verantwortung gegenüber der Menschheit müßten die Wissenschaftler ihre Anstrengungen auf die Befreiung der Erde von den Kernwaffen richten.

• Ein „Meteor" am Himmel der Literatur

  Anregender Prosaband von Sigrid Damm über Jakob Michael Reinhold Lenz

  Von Dr. Reinhard R ö s 1 e r . . ; Als Dichter war Jakob Michael Reinhold Lenz, namhafter Autor des „Sturm und Drang", Verfasser sozialkritischer Stücke wie „Der Hofmeister" und „Die Soldaten", auch Lyriker und Prosaautor, schon zu seinen Lebzeiten fast vergessen. Und in der Folgezeit hat nicht zuletzt ...

• Wirtschaf tsdelegation aus der VR China eingetroffen

  Berlin (ADN). Die DDR und die Volksrepublik China messen der weiteren Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlichtechnischen Zusammenarbeit große Bedeutung bei. Das bekräftigten der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Wolf gang Rauchfuß und der Vorsitzende der Staatlichen Wirtschaftskommission der VR China, Lü Dong, zu Beginn offizieller Gespräche am Montag in Berlin ...

• Mehr als ein naives ,. romantisches Märchen

  „Rusalka" ist in Kvapils Textform kein naives romantisches Märchen. Der Abstand zur hochdramatischen „Undine" E. T- A. Hoff manns und der Volksausgabe Lortzings ist so unverkennbar wie die Tatsache, daß in Dvofäks Meisterwerk Literaturanschauungen des ausgehenden 19. Jahrhunderts hineinklingen. Genauer: Alles Licht sammelt sich in der tragischen Figur Rusalkas, eines Elementarwesens, das — vergebens — nach dem Glück der menschlichen Seele verlangt ...

• Diplome für Spitzenprodukte auf Fachmesse in Moskau

  Am .Tag der DDR" 300 000. Fernschreiber an UdSSR

  Moskau (ADN). Für ihre auf der internationalen Fachmesse für Nachrichtentechnik „Swjas 86" gezeigten Spitzenexponate sind am Montag die DDR-Kombinate Nachrichtenelektronik und Robotron, die Außenhandelsbetriebe Elektrotechnik Export-Import und Robotron und weitere Aussteller mit Ehrendiplomen der Handelsund Industriekammer der UdSSR ausgezeichnet worden ...

• Einfallsreichtum und genaue Menschenführung

  Tugenden wie Werktreue, Respekt vor der Musik sind Ilja Hylas' aufwendiger Inszenierung zu bescheinigen. Nur handelt sich's hier, wie auch bei Kvetoslav Bubeniks Jahrhundertwende-Bildern, um Attribute, die ebenso als Manko ausgelegt werden können, wenn sie nicht durch Einfallsreichtum und Genauigkeit der Menschenführung legitimiert werden ...

• Magdeburger Publikum stehen viele Türen offen

  50 Veranstaltungen kurz vor Arbeiterfestspielen

  In der Zeit vom 9. bis 15. Juni, unmittelbar vor den 21. Arbeiterfestspielen, finden im Bezirk Magdeburg zahlreiche Veranstaltungen statt, die Berufskünstler des Bezirkes zwischen Harz und Havel sowie des ganzen Landes unter dem Motto „Auf dem Wege des XI. Parteitages — Arbeiterklasse und Künstler im Bündnis" gestalten ...

• Poetische Botschaft von dauernder Aktualität

  Beifall für BE^Gastspiel zum Ärztekongreß in Köln

  Mit Brechts , „Galileo Galilei" in der Inszenierung von Manfred , Wekwerth und Joachim Ten- * schert beendete das Berliner Ensemble am Sonntag ein mehrtägiges Gastspiel in Köln aus Anlaß des 6. Internationalen Ärztekongresses für die Verhinderung des Nuklearkrieges (IPPNW). Das Publikum im überfüllten Schauspielhaus — die Theaterleitung hatte auf Grund des großen Andranges zusätzlich 150 Stehplatzkarten verkauft — nahm Brechts Botschaft von der gesellschaftlichen Verantwortung der Wissen- ...

• Kongreß finnischer Gewerkschaften

  Tagung in Helsinki eröffnet / Grußschreiben des FDGB

  Helsinki (ADN). Der 13. Ordentliche Kongreß der Zentralorganisation der Finnischen Gewerkschaften (SAK) hat'am Montag in Helsinkis Finlandia-Halle seine Arbeit aufgenommen. 440 Delegierte vertreten über eine Million Mitglieder aus 28 Einzelgewerkschaften des Landes. Auf den viertägigen Beratungen werden die Kongreßteilnehmer die abgelaufene fünfjährige Berichtsperiode einschätzen ...

• Helsinki: DDR-Politiker traf

  Grüße Erich Honeckers wurden von Harry Tisch überbracht

  Helsinki .(ADN). Der Vorsitzende der KP Finnlands, Arvo Aalto, hat am Montag in Helsinki das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Harry Tisch zu einer freundschaftlichen Begegnung empfangen. Harry Tisch überbrachte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, die Arvo Aalto ebenso herzlich erwiderte ...

• Mit,jCrötenhaus und Teufelsherzrt zur Naturbühne

  20 Premieren in Meiningen

  Das Meininger Theater bietet jährlich 360 Vorstellungen vor mehr als 210 000 Besuchern. Als einziges Berufstheater des Bezirkes Suhl dient es differenzierten Publikumsinteressen. Die vielseitige Spielplangestaltung und die Einbeziehung weiterer Orte in den Abstecherbetrieb bewirkten im vergangenen Jahrfünft steigende Besucherzahlen, so daß gegenwärtig etwa 26 000 Besucher mehr kommen ...

• Kraftvoll, virtuos und beseelt gespielt

  Natürlich gibt es bei Liszt, dem anderen Jubilar dieses Festivals, manch auffälligeren Effekt. Wer in dem großen Ungarn, der so tief der deutschen Kultur verbunden war, jedoch -nur den reißerischen Klavierlöwen sieht, tut ihm bitter unrecht Was an ihm bombastisch wirkt, wird oft genug durch Glut,, und Kraft aufgehoben, zu hören in der „Dante-Sonate", die, mit Schwierigkeiten gespickt,' von Rösel großartig aufgebaut wurde ...

• Wiedererstanden in dieser Wahlperiode

  DAS SCHAUSPIELHAUS BERLIN. Festlich empfängt das am 1. Oktober 1984 nach viereinhalbjähriger Bauzeit wiedereröffnete historische Schauspielhaus seine Besucher zu den Konzerten. Rund 800 000 Musikfreunde aus dem In- und Ausland' waren es, die seit der Wiedereröffnung zu den über 760 großen Musikveranstaltungen in den berühmten Schinkelbau kamen ...

• Tage der russischen und sowjetischen Musik

  Berlin (ADN). Mit den Glinka- Festspielen veranstaltet das Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur in Berlin erstmals Tage der russischen und sowjetischen Musik. Eröffnet wurden sie am Montag mit einem Konzert von Solisten des Moskauer Stanislawski-Nemirowitsch-Dantschenko-Musiktheaters und des ...

• Erfolg für eine populäre Oper und eine unbekannte Weber-Sonate

  Das Staatstheater Brno gastierte mit „Rusalka"/ Peter Rösel gab einen umjubelten Klavierabend im Hygienemuseum / Von Ernst Krause

  Im Heimatlande Antonfn Dvofäks trällert beinahe jedes Schulmädel das „Lied an den Mond" aus seiner Oper „Rusalka". Bei uns ist es zumindest den Freunden von Rundfunk und Schallplatte wohlvertraut. Hier, genau wie bei Verdis „Nabuqco", hat eine einzige Melodie viel dazu beigetragen, eine ganze Oper populär zu machen ...

• Geschichte Berlins in historischer Zeitschrift beim Reclam-Verlag

  Leipzig (ADN). Eine Auswahl aus der zwischen 1783 und 1796 erschienenen „Berlinischen .Monatsschrift" legt der Verlag Philipp Reclam jun. vor. Das Blatt, in dem fast alle kleineren Arbeiten von Immanuel Kant gedruckt wurden, war ein thematisch breit gefächertes theoretisches Organ der deutschen Spätaufklärung ...

• Dokumentarband zum Schaffen von Walter Felsenstein

  Berlin (ADN). Ein Band mit Briefen, Reden, Aufzeichnungen und Interviews Walter Felsensteins unter dem Titel „Theater muß immer etwas Totales sein" erschien jetzt im Henschelverlag. Das Buch mit 74 Fotos wurde in der Reihe der Schriften der Sektion Darstellende Kunst der Akademie der Künste der DDR von Ilse Koban unter Mitarbeit von Stephan Stompor herausgegeben ...

• Starke Beteiligung am Tschaikowski-Wettbewerb

  ■ Moskau (ADN). Mehr als 400 junge Interpreten aus 46 Ländern haben sich- für den 8. Internationalen Tschaikowski- Wettbewerb in Moskau angemeldet. Er wird vom 11. Juni bis 4. Juli veranstaltet. Berufen wurden jetzt die Vorsitzenden der internationalen Jurys, die traditionsgemäß aus der Sowjetunion kommen: der Komponist Andrej Eschpai (Klavier), Viktor Tretjakow (Geige), Daniil Schafran (Violoncello) und Irina Archipowa (Gesang) ...

• Gruppe D

  Spanien-Brasilien 0:1 (0:0) Spanien: Zubizarreta; Tomas, Maceda, Goicoechea, Camacho; Michel, Victor-, Francisco (81. Senor), Julio Alberto; Salinas^Bitragueno. Brasilien: Carlos; Edson, Julio Cesar, Edinho, Branco; Alemao, Socrates, Elzo, Junior (78. Falcao), Careca, Casagrande (66. Müller). Tor: 0:1-Socrates (62 ...

• Jens Scheffler mit Sieg beim EM-Auftakt

  Erster Lauf im Motorradgeländesport in Bordon (England)

  Beim ersten Europameisterschaftslauf im Motorradgeländesport in Bordon (England) kam Jens Scheffler (DDR), Titelverteidiger in der 500er Klasse, zu einem dritten Platz beim Auftakt und danach zu einem Tages-, sieg, der ihm eine günstige Ausgangsposition sicherte. Er war damit i Bester des sechs Fahrer zählenden DDR-Aufgebotes ...

• Rundes Torgebälk

  Ein Fall für Physiker, fand ich, oder auch für Mathematiker. Ich telefonierte mit einem Freund, der da einigermaßen bewandert ist, und fragte ihn, ob die Forrrt der Pfosten nicht bei der Berechnung der Ballflugbahnen eine Rolle spielt. Simpler ausgedrückt: Muß man nicht — um den Ball von der Querlatte mit einiger Sicherheit ins Tor prallen zu lassen — bei ...

• Streiflichter

  UNMUT. Nicht ohne Debatten wurde die Entscheidung des belgischen Trainers Guy Thys aufgenommen, für das Dienstagspiel gegen Mexiko auf die Stammspieler Mandereycken und Renquin zu verzichten. Seine Begründung: „Ich brauche disziplinierte Spieler und keine, die sich nicht an die abgesteckte Linie halten ...

• Physik, ein Urteil und einige offene Fragen

  Spanischer Lattenschuß sorgte für viel Gesprächsstoff

  von Pedro Sanchez .Mexiko -Die WM hat ihren ersten handfesten Streit: War der vom Spanier Michel in der 53. Minute aufs Tor -1 geschossene Ball hinter der Linie, als. er den Boden berührte, oder nicht? Trainer Miguel Munoz war so fair zu sagen: „Ich weiß es nicht, aber meine Aktiven würden darauf schwören!" Brasiliens Trainer Santana wich zu •der Feststellung aus: „Ich spreche nicht über Schiedsrichter ...

• GrüppeC

  UdSSR-Ungarn 6:0 (3:0) UdSSR: Dassajew; Kusnezow, Bessonow, Demjanenko, Larionow; Alejnikow, Raz, Jaremtschuk, Jakowenko (72. Jewtuschenko); Sawarow, Befanow (70. Rodionow). Ungarn: P. Disztl; Sallai, Roth (11. Burcsa), Kardos; Garaba, Nagy, Bognar, Detari, Peter (60. Dajka); Kiprich, Esterhazy. Torfolge: l;0, Jakqwenko, (2 ...

• Kämpferisches überwog

  Dramatik bei \0. FDGB-Pokalendrunde im Frauenhandball Von unserem Mitarbeiter Hans-Jürgen Lasensky

  Erst im allerletzten der 15 Spiele des fünftägigen Turniers um den iFDGB-iPolMl im Frauenhandiball - zum zehnten 'Male ausgespielt - war die Entscheidung- über die Vergabe der Trophäe zugunsten des gastgdbenden ASK .Vorwärts Frankfurt gefallen. Nachdem zunächst der Meisterschaftsfünfte SC Empor Rostock klar auf der Siegerstraße wandelte, sich dann dem TSC Berlin im Vergleich mit dem ASK ...

• Psyche spielt große Rolle

  Der Weg von Guadalajara nach Leon wäre vom Abpfiff des Spiels bis zum Anpfiff dar Partie Kanada—Frankreich mit dem Flugzeug zurückzulegen möglich gewesen, aber das dürfte eine der wenigen — wenigstens theoretisch gegebenen — Möglichkeiten gewesen sein, beide Spiele eines Tages zu besuchen. Niemand sah jedoch seihen Ehrgeiz darin ...

• Jugoslawischer Gast im DTSB empfangen

  DTSB-Vizepräsident Siegfried Geilsdorf empfing am Montag in Berlin das Mitglied des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Kroatiens und Präsident der Sportkommission der Universiade '87, Celestin Sardelic. Der jugoslawische Gast übergab während seines Aufenthaltes in der DDR die offizielle Einladung für die DDR-Studentensportler zur Teilnahme an der Universiade vom 5 ...

• Tania Bogomilowa nur 0,52 s über Weif rekord

  Bei internationalen Schwimm- Wettbewerben in Antwerpen erreichte die Europameisterin Tania Bogomilowa (Bulgarien) über 200 m Brust mit 2:28,72 min eine Weltklassezeit. Sie liegt nur 0,52 über dem Weltrekord, den Sylvia Gerrasch am 28. Februar die^ ses Jahres beim Freundschafts- Länderkampf mit der UdSSR in Leningrad aufstellte ...

• Von der 13. Fußball-Weltmeisterschttttin Mexiko

  UdSSR-Elf spielte überlegen auf

  Dem Blitzstart der UdSSR mit zwei Treffern in den ersten vier Minuten gegen Ungarn folgte ein Fußball-Feuerwerk der Schützlinge von Trainer Lobanowski, der mit acht Aktiven vom Europapokalsieger Dynamo Kiew begann, aber mit Blochin, Protassow und Tschiwadse auf drei Asse verzichtete. Chancen zu noch mehr Toren gegen die völlig verwirrten Ungarn gab es viele, Jewtuschenko jagte einen Foulstrafstoß über das Tor (78 ...

• Keinerlei Hilfsmittel

  Das alles nur am Rande, denn auch in der DDR interessiert man sich natürlich mehr für gelungene Torschüsse bei dieser Weltmeisterschaft als für solche auf den. ersten Blick abstrakt wirkenden Überlegungen, aber schon dieses zweite Spiel hat einmal mehr bewiesen, wie subjektiv die Entscheidungen sein können, die diese Titelkämpfe möglicherweise sogar entscheiden ...

• Statistik

  Gruppe A Argentinien-Südkorea 3:1 (2:0)

  Argentinien: Pumpido; Brown, Clausen, Ruggeri, Garre; Giusti, Batista (75. Olarticoechea), Maradona, Burruchaga; PasculU (73. Tapla), Valdano. " ! Südkorea: .Yun-Kyo Oh;_ Kyunjj- Hoon ^Park,y Yc|ig-Hwan< ~ Jiinc, Pyung-Suk Kim (22. Kwang-Rae Cho), Min-Kook Cho; Chang-Sun Park, Yong-ScrKim (46. Byung-Soo Byun), Jung-Moo Huh, Joo-Sung Kim; Sun-Hoo Choi, Bum-Kun Cha ...

• Heute spielen

  Gruppe B: Belgien—Mexiko in Mexiko-Stadt (Aztekenstadion, Anstoß 20 Uhr/FS 2 ab 20 Uhr). Gruppe D: Algerien—Nordirland in Guadalajara (Stadion 3. März, Anstoß 20 Uhr/FS 2 22.20 Uhr). - Gruppe F: Portugal-England in Monterrey (Stadion Tecnologico, Anr stoß 24 Uhr/FS 1 23.55 Uhr).

• Dolans Leichtsinnigkeit

  Kaum vorstellbar, was passiert wäre, wenn der kanadische Schlußmann Paul Dolan in der 79. Minute nach vielen großen Paraden nicht ein wenig zu lässig eine Flanke abzuwehren ■ versuchte ...

• Freundschaftliche Begegnungen beim uWarschauer Tag" in Berlin

  Janusz Kubasiewicz und Günter Schabowski sprachen auf Kundgebung vor Bürgern von Friedrichshain / Einmütiges Bekenntnis für die Kandidaten der Nationalen Front Von Oswald Meyer

  Syrena und der Bär waren sich am Montag ein weiteres Mal ganz nah, unsere Stadt beging den „Warschauer Tag" in Berlin. Er fand im Rahmen der '„Tage der Kultur der Volksrepublik Polen in der DDR" statt. Im Mittelpunkt der freundschaftlichen Begegnungen von Bürgern der Partnerstädte standen der gemeinsame Beitrag zur weiteren Stärkung des Sozialismus und zur Erhaltung des Friedens ...

• Die Gewinner der Wettbewerbe

  WissensstraBe der Verkehrspolizei:

  Einen Gewinn in Höhe von 100 Mark erhalten Henry Claußnitzer, Birgit Gärtner, .Ivonne Jakubzick, Jürgen Haase, Margitta Mächtig, Björn Langhammer, Roswitha Anger, Marcel Nostiz, Claudia Lanzendorf und Heinz Gerner; von 50 Mark Judith Büntebart, Carola Schedte, Ingrid Baumann, Peter Jäger,' Sigrid Hohenwaldt, Sven Hesse, Horst Weichardt, Karsten Fuchs, Conny Schmalfuß und Gabriele Barth ...

• Geschenke von Künstlern in einer farbenfrohen Palette

  Lieder, Tänze und Bilder aus der Stadt an der Weichsel

  Zum „Warschauer Tag" in Berlin hatten Künstler aus der polnischen Hauptstadt Gastgeschenke in bunter Palette mitgebracht. Gute Stimmung herrschte in der Volksbühne, wo das Kinder- und Jugendensemble des Pfadfinderverbandes „Gaweda" mit Gesang und Tanz erfreute. Als Gäste nahmen an- der Veranstaltung teil Günter Schabowski, Prof ...

• Baumschulenstraße im Wandel

  Was dem Weißenseer .seine Klement-Gottwald-Allee, ist dem Treptower .seine" Baumschulenstraße. Beliebt und belebt, schöner werdend, mehr und mehr Berliner Flair verbreitend. Dber 80 Läden, Gaststätten, Imbißstände, Salons und andere Dienstleistungseinrichtungen haben dort ihr Domizil. Wer jetzt vom S-Bahnhof ...

• Die ku rze Nach rieh!

  TIERPARK. 20 Lärchen wurden im Berliner Tierpark, gepflanzt. An der Robb'enanlage setzten Mädchen und Jungen der Friedrichsfelder Ernst-Haeckel-Oberschule und der Johann-Gottfried- Herder-Oberschule die Bäume. Den Jugendlichen war ihre Jugendweihe Anlaß, um zur Verschönerung des Parks beizutragen. JUGENDKLUB ...

• Besucher kürten die schönsten Leserfotos

  „ND sucht die schönsten Leserfotos", hieß es Anfang Mai im Aufruf zum großen Fotowettbe-' werb anläßlich des ND-Pres.sefestes 1986. Ober 700 Arbeiten wurden für die Wäscheleinen- Galerie im Friedrichshain eingereicht, die mangels schönen Wetters unter einem „Sonnensegel" improvisiert werdet! mußte. Die ...

• Seine dreiteilige Serie heißt „Isabell". Ein Foto daraus auf dieser Seite.

  Den 4. bis 10. Preis in Höhe von je 100,— Mark erhalten Heinz Smerda für sein Foto „Freude", Konstantin Unger für die „Riesenrad-Grafik", Dieter Zenzius, dessen Foto den* Titel „Heuschrek- > ke" trägt, Hans-J. Gebhardt für „Museumsinsel", Hans-Jürgen A m e 1 a n g - Foto ohne Titel -, Richard Stahl für „Liedersommer der FDJ 1985", R ...

• Kreis-MMM in Weißensee eröffnet

  713 Jugendlich* sind beteiligt 65 Exponate, 50 davon stammen aus den Plänen Wissenschaft und Technik, zeigt die diesjährige Kreismesse der Meister von morgen des Berliner Stadtbezirks Weißensee, die seit Montag im kreiskulturhaus „Peter Edel" zu sehen ist. An dieser Leistungsschau beteiligen sich 713 Jugendliche ...

• Haus der ungarischen Kultur zeigt neue Filme

  Der Streifen „Der Wandbohrer" eröffnet am Dienstag die VII. Informationsschau neuer ungarischer Spielfilme im Haus der Ungarischen Kultur. An vier Tagen stehen insgesamt sieben Spielfilme auf dem Programm. Die Werke der jungen, noch wenig bekannten Regisseure wurden beim diesjährigen nationalen ungarischen Spielfilmfestival preisgekrönt ...

• Ergebnis der Prämienziehung

  Losnummern: 1 PKW „Trabant 601" 1 PKW „Trabant 601" 1 Geldgewinn 3000,—M 1 Geldgewinn 2500,— M 1 Geldgewinn 2500,—M 1 Geldgewinn 1500,- M 1 Geldgewinn 1500,- M 1 Geldgewinn 1000,—M 1 Geldgewinn 1000,-M 1 Geldgewinn 1000,-M 1 Geldgewinn 1000,-M 1 Geldgewinn 500,-M

• Mitteilung der Partei

  Der Zyklus Militärpolitik findet am Mittwoch, dem 4. Juni, 16 Uhr,, in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt. SED-Bezirksleitung Berlin Bildungsstätte