Ausgabe vom 27.05.1986

• Erich Honecker empfing die Militärdelegation der Republik Österreich

  Ministor Holmut Kriines überbracht« Grüße von Rudolf Kirchschläger und Fred Sinowatz/Meinungsaustausch über die internationale Lage

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honedcer, Vorsitzender des Staatsrate« und des Nationalen Verteldifunfsrates der DDR, empfing am Montag die in der DDR wellende Militirdeleiation der Republik Österreich zu einem freundschaftlichen Gesprich. Die Abordnung wird vom Bundesminister für Landesverteidigung der Republik Osterreich, Dr ...

• Wirtschaftsberatung mit Volksrepublik China begann

  Meinungsaustausch über Perspektiven der Beziehungen

  Berlin (ADN). Der Wirtschaftsausschuß DDR—Volksrepublik China begann am Montag in Berlin seine II. Tagung. Die Delegationen stehen unter Leitung der Vorsitzenden beider Sektionen des Wirtschaftsausschusses, der ^Minister für Chemische Industrie "der DDR und der Volksrepublik China, Günther Wyschofsky und Qin Zhongda ...

• Jugend in hoher Verantwortung

  In einer Modenschau machten junge Arbeiterinnen des VEB Jugendmode Rostock den Volkskammerkandidaten Harry .Tisch. Mitglied des Politbüros des ZK der SED und: Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes, mit Erzeugnissen ihres erst achtjährigen Betriebes bekannt. Bekleidung mit dem Markenzeichen „Shanty" ist wegen ihres guten Designs und der qualitätsgerechten Verarbeitung bei jungen Mädchen im In- und Ausland gefragt ...

• Ärzte fordern Stopp der Atomtests

  Meeting mit prominenten Vertretern der internationalen Vereinigung in Dresden

  Dresden (ADN). Prominente Vertreter der Vereinigung Internatipnale Arzte für die Verhinderung des Nuklearkriegs (IPPNW) aus der Sowjetunion, den USA, der DDR und der BRD bekräftigten am Montag in Dresden gemeinsam mit Hunderten Mitarbeitern der Medizinischen Akademie die weltweite Forderung nach Einstellung der Atomtests, nach Abrüstung und Entspannung ...

• Demokratie lebt bei uns im Alltag

  Aus Wilhelm-Pieck-Stadt Guben kommen synthetische Seiden für Konfektion, Gardinen, Teppiche und Angelschnüre, Wollstoffe und Hüte. Die Bereitschaft zu neuen Taten prägten die Wahlgespräche, die Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, mit Bürgern der Stadt an der Oder- Neiße-Friedensgrenze führte ...

• Handwerksbetriebe erhöhen Angebot an Dienstleistungen

  Gotha (ADN). Mehr als zwei Drittel aller Reparaturen und Dienstleistungen für die Bürger der DDR werden von genossenschaftlichen oder privaten Handwerkern erbracht. Von ihrem Bündnisbeitrag zur Erfüllung der Hauptaufgabe, zur Stärkung des Sozialismus und zur Sicherung des Friedens berichteten am Montagabend Handwerker und Gewerbetreibende des Bezirkes Erfurt - Mitglieder der DBD, CDU, SED, LDPD und NDPD - auf einem Wählerforum mit über 200 Teilnehmern in Gotha ...

• Führer Mittelamerikas signierten Deklaration

  Guatemala-Stmdt (ADN). Mit der Unterzeichnung der „Deklaration von Esquipulas" ging am Sonntag ein zweitägiges Treffen der fünf mittelamerikanischen Präsidenten in der gleichnamigen guatemaltekischen Stadt nahe der Grenze zu El Salvador und Honduras zu Ende. Der Einladung des guatemaltekischen Präsidenten waren die Staatsoberhäupter El Salvadors, Honduras', Kostarikas und Nikaraguas gefolgt ...

• Neue C-Waffen sollen vor allem in der BRD stationiert werden

  Hamburg (ADN). Im Pentagon existieren bereits detaillierte Pläne für den Transport und die Stationierung der neuen C-Waffen der USA in Westeuropa, wie die Hamburger Zeitschrift „Der Spiegel" in ihrer jüngsten Ausgabe berichtete. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sei die Produktion von 760 000 Giftgasgranaten und von 28 000 Bomben vorgesehen ...

• China verurteilt Weltraumrüstung

  Außenminister sprach in Brüssel

  Brüssel (ADN). Die Volksrepublik China verurteilt alle Pläne zur Entwicklung, Erprobung und Stationierung von Weltraumwaffen. Sie tritt für die Reduzierung und schließlich Liquidierung sowohl von Kernwaffen als auch von konventionellen Rüstungen und chemischen Waffen ein. Das erklärte der chinesische Außenminister Wu Xueqian in einem Vortrag vor der Königlichen Akademie für internationale Beziehungen in Brüssel ...

• Vorsitzender des Kulturrates Schwedens bei DDR-Minister

  Weiter» Beziehungen auf kulturellem Gebiet erörtert Berlin (ADN). Die weitere Gestaltung der 'kulturellen Beziehungen zwischen der DDR und Schweden war Gegenstand eines freundschaftlichen Gesprächs, zu dem am Montag der Minister für Kultur der DDR, Dr. Hans-Joachim Hoff mann, den Vorsitzenden des Staatlichen Kulturrates Schwederas, Göran Löfdahl, empfing ...

• Griechenland bereitet Friedenskongreß vor

  Athen (ADN). Über die Vorbereitung eines 5-Kontinente- Friedenskongresses in Athen berieten am Montag in der griechischen Hauptstadt Vertreter von Friedensbewegungen aus 15 Ländern. Zu dem Kongreß im Dezember, der dem Internationalen Jahr des Friedens gewidmet sein wird,, werden führende Politiker der 6-Staaten-Abrüstungsinitiative (Indien, Schweden, Mexiko, Argentinien, Tansania und Griechenland) sowie Persönlichkeiten aus aller Welt erwartet ...

• Produktionskomplex am Amur nimmt Gestalt an

  Moskau (ADN). Mit der Erschließung weiterer Kohlevorkommen wird der Ausbau des territorialen Produktionskomplexes Komsomolsk am Amur und der Industriestadt Urgal im Fernen Osten der UdSSR planmäßig fortgesetzt. Allein die Vorrate an Steinkohle im Becken des Flusses Bureja werden auf 13 Milliarden Tonnen Steinkohle geschätzt ...

• Nicht einmal Brot für Millionen Chilenen

  Santiago (ADN). Die Hälfte Her Chilenen hat nach Untersuchungen des Lateinamerikanischen Instituts für Sozialforschung monatlich weniger als umgerechnet 35 Dollar zur Verfügung. Mit diesem Betrag könne man weder leben noch sterben. Fast 30 Prozent der etwa vier Millionen Erwerbsfähigen finden keine Arbeit oder beziehen ein Einkommen von weniger als 25 Dollar monatlich ...

• Bangladesh: Fähre riß Hunderte in den Tod

  Schwerste Schiffskatastrophe des Landes seit 15 Jahren

  Dhaka (ND). Mindestens fünfhundert Menschen ertranken Sonntag nacht im Süden von Bangladesh, als eine Fähre bei schwerem Unwetter auf dem Fluß Meghna, 135 Kilometer von Dhaka entfernt, sank. Wie die Behörde für Binnenschiffahrt des südasiatischen Landes mitteilte, handelt es sich um das schwerste Unglück dieser Art seit 15 Jahren ...

• Wir leisten das Beste für die Politik der Hauptaufgabe

  Soziale Errungenschaften sind Ansporn zu neuen Wettbewerbszielen

  Berlin (ND). In der Volkaausiprache zu den Wahlen trafen sich am Wochenanfang Kandidaten der Nationalen Front, darunter Spitzenkandidaten für die Volkskammer, hi ihren Wahlkreisen mit Bürgern aller Klassen und Schichten. In den Gesprichen wurde versichert,' daß jeder an seinem Platz sein Bestes leiste für die Fortsetzung des erfolgreichen Kurses der Hauptaufgabe ...

• KurK berichtet \

  Parlamentarierkonferenz

  Seite e

• Vertrauensvolle Beziehungen mit afrikanischen Staaten

  DDR-Außenminister lud zum 23. Jahrestag der OAU ein

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, gab anläßlich des 23. Jahrestages der Gründung der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) und des Tages der Befreiung Afrikas für die Botschafter und Geschäftsträger afrikanischer Staaten sowie die Vertreter afrikanischer Befreiungsbewegungen ...

• Wissen aus erster Hand

  »Wissen und Erkennen sind die Freude und die Berechtigung der Menschheit" schrieb der große Naturforscher und Humanist Alexander von Humboldt - ein Mann, der es zu seinen vornehmsten Aufgaben zählte, die Ergebnisse der Wissenschaft einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Die Geschichte kennt zahlreiche namhafte Forscher, die es ihm gleichtaten ...

• Sofort Verhandlungen über Kernwaffenteststop beginnen

  Erfolge friedlicher Forschung in der DDR hervorgehoben

  Dresden (ADN). „Die erste Aufgabe jedes Wissenschaftlers' ist es, alles Machbare zu unternehmen, um beizutragen, die nukleare Rüstung beider Seiten nach den Vorschlägen Michail Gorbatschows zu stoppen und sofort zu reduzieren.1^ Das betonte der DDR- Physiker Prof. Dr. h. c. muH. Manfred von Ardenne, der für die Volkskammer kandidiert ...

• BeispielSädpaiifik

  Was vor zwei Jahren noch Utopie schien, ist nun Realität: Der »Vertrag über die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone im Südpazifik" tritt in Kraft, nachdem ihn acht Staaten ratifiziert haben. Die Unterzeichner Australien, Cook-Inseln,. Neuseeland, Fidschi, Niue, Papua- Neuguinea, Tuvalu und Westsamoa haben völkerrechtlich gültig fixiert, daB sie auf Herstellung, Erwerb, Stationierung, Anwendung und Erprobung von Kernwaffen verzichten ...

• Siebenten-Tags-Adventisten für Ende des Wettrüstens

  Leitung der Religionsgemeinschaft bei Gerald Götting

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, am Montag die Leitung der Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten in der DDR mit ihrem Präsidenten, Lothar Reiche. Im Mittelpunkt standen Fragen der Erhaltung des Friedens und der politischen Entspannung sowie der Beitrag von Christen zur Überwindung von Hunger und sozialem Elend in vielen Teilen der Welt ...

• Kirchenvertreter würd gen unserer Republik

  N Gemeinsames Handeln gegen den Hunger in der Welt

  Berlin (ADN). Die Teilnehmer der vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) veranstalteten Konsultation „Kirche in Solidarität mit den Armen", die zur Zeit in Hirschluch bei Berlin stattfindet, wurden vom Stellvertreter des Staatssekretärs für Kirchenfragen, Hermann Kalb, zu einem Gedankenaustausch empfangen ...

• Herzliche Begegnung mit Parteidelegation Tansanias

  Kurt Seibt und Paul Sozigwa tauschten Erfahrungen aus

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der Zentralen Revisionskommission der SED, Kurt Seibt, empfing am Montag eine Delegation des ZK der Partei der Revolution Tansanias (CCM) unter Leitung des Mitglieds des ZK und des Nationalen Exekutivkomitees der CCM, den Leiter der Abteilung Kontrolle und Disziplin, Paul Sozigwa, zu einem Gespräch ...

• Für eine Milliarde Mark Rohstoffe aus Haushalten

  Netz von 14 500 Annahmestellen dient Wiederverwendung

  Berlin (ND). Rund 1,5 Millionen Tonnen Sekundärrohstoffe mehr als im vergangenen Jahr sind 1986 für den Wiedereinsatz in der Produktion vorgesehen. Im Vorjahr wurden 30 Millionen Tonnen im Wert von etwa sechs Milliarden Mark erfaßt Die DDR deckt damit gegenwärtig annähernd zwölf Prozent des industriellen Rohstoffbedarfs aus dieser Quelle ...

• Afghanistan bekräftigt brüderliche Beziehungen

  Berlin (ND). Die Repräsentanten der Demokratischen Republik Afghanistan Dr. Najib, Generalsekretär des Zentralkomitees der Demokratischen Volkspartei Afghanistans, Babrak Karmal, Präsident des Revolutionsrates der DRA, und Sultan Ali Kishtmand, Vorsitzender des Ministerrates der DRA, richteten folgendes ...

• Aktiver Beitrag der DDR zum Ärzte-Weltkongreß

  Prof. Dr. Mebel informierte auf Pressegespräch in Berlin

  Berlin (ADN). Mit vielfältigen Aktivitäten unterstützen die DDR- Mediziner die Tätigkeit der Vereinigung Internationaler Ärzte für die Verhinderung des Nuklearkrieges (IPPNW), deren 6. Weltkongreß am 29. Mai in Köln beginnt. Darüber informierte in einem Pressegespräch am Montag in Berlin Prof. Dr. Moritz Mebel, Vorsitzender des Komitees Ärzte der DDR zur Verhütung eines Nuklearkrieges ...

• johannische Kirche unterstützt Wahlaufruf

  Berlin (ADN). Die im Aufruf des Nationalrates der Nationalen Front zu den Wahlen am 8. Juni bekräftigte Politik des Friedens und des aktiven Dialogs mit allen verständigungsbereiten Kräften der Welt wird in einer Erklärung der Kirchenleitung der Johannischen Kirche in der DDR unterstützt. Die johannischen Christen wüßten sich dabei in Übereinstimmung mit ihrem Glauben ...

• Neuer Botschafter Ekuadors in Berlin

  Diplomat bei Erich Honeck«

  Berlin (A!DN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der. Republik Ekuador, Dr. Alfonso Barrera Valverde, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. Der Botschafter überbrachte herzliche Grüße des Präsidenten der Republik Ekuador, Leon Febres-Cordero, die von (Erich Honecker in gleicher Weise erwidert wurden ...

• Leistungsschau junger Forscher

  MMM an Wisscnschaftsakademi*

  Berlin (ADN). Leistungen von 13 Jugendforscherkollektiven gehören zu den Exponaten der 11. Kreismesse der Meister von morgen an der Akademie der Wissenschaften der DDR. Die Leistungsschau wurde am Montag in Berlin-Adlershof von Akademiepräsident Prof. Dr. Werner Scheler eröffnet. Jugendliche aus dem ...

• Neue Ergebnisse der Stomatologie vorgestellt

  Gotha (ADN). Das XX. Symposium der Gesellschaft für prothetische Stomatologie der DDR wurde am Montag in Reinhardsbrunn eröffnet. Experten aus der DDR und dem Ausland befassen Sich auf der dreitägigen Veranstaltung mit dem Einsatz edelmetallfreier Legierungen bei der Herstellung von Zahnprothesen. Derartige ...

• Chinesische Abordnung zu Gespräch in Berlin

  Berlin (ADN). Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhand Aurich, empfing am Montag eine Delegation des Verlagswesens aus der VR China unter Leitung von Prof. Lü Yuan, Chefed'itor des Verlages für Volksliteratur in PeWing und Vorstandsmitglied des chinesischen Schriftstellerverbandes, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Diplomaten afrikanischer Staaten gaben Empfang

  Berlin (ADN). Einen Empfang aus Anlaß des 23. Jahrestages der Gründung der Organisation der Afrikanischen Einheit gaben die in der DDR akkreditierten Chefs diplomatischer Missionen afrikanischer Staaten am Montag in Berlin. Der Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr ...

• Neuer DDR-Missionschef in Abidjan akkreditiert

  Abidjan (ADN). Der Präsident der Republik Cöte d'Ivoire (Elfenbeinküste), Felix Houphouet- Boigny, hat den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR, Gerhard Haida, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens' empfangen. Botschafter Haida übermittelte Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Präsident Houphouet-Boigny erwidert wurden ...

• Kubanische Delegation im Zenfralrat der FDJ

  Berlin (ADN). Zu einem Arbeitsgespräch trafen am Montag Hanjo Gliemann, Sekretär des Zentralrates der FDJ, und Raul Castellanos, Mitglied des Nationalbüros der Union der Jungen Kommunisten und Kandidat des ZK der KP Kubas, zusammen. Hanjo Gliemann informierte den Gast über die massenpolitische Arbeit des Jugendverbandes im „FDJ-Auf trag XI ...

• Dank aus Madagaskar für Gruße der DDR

  Berlin (ND). Für die Glückwünsche zum 10. Jahrestag der Gründung der Avantgarde der Madagassischen Revolution (AREMA) übermittelte der Präsident der Demokratischen Republik Madagaskar und Generalsekretär der AREMA, Didier Ratsiraka, dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, seinen herzlichen Dank ...

• Mediziner-Kongreß in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der. 2. Kongreß der Gesellschaft für Endokrinologie und Stoffwechselkrankheiten der DDR wurde am Montag vom Minister für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, in Karl-Marx-Stadt eröffnet. An dem viertägigen Kongreß nehmen Fachärzte und Wissenschaftler aus 25 Ländern teil, die auf den Gebieten der klinischen und experimentellen Endokrinologie, der Zuckerkrankheit, des Lipidstoffwechseis sowie der gynäkologischen und pädiatrischen Endokrinologie arbeiten ...

• Sowjetische Frauen zu Gast im DFD

  Berlin (ADN). Das Sekretariat des Bundesvorstandes des DFD führte am Montag einen Meinungs- und Erfahrungsaustausch mit einer Delegation des Komitees der Sowjetfrauen. Ilse Thiele, Vorsitzende des DFD, informierte ü'ber die Ergebnisse des XI. Parteitages der SED und dlie Arbeit der Frauenorganisation zur Verwinklichung seiner Beschlüsse ...

• Präsident Sri Lankas dankt för Glückwünsche

  Berlin (ND). Der Präsident der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka, Junius Richard Jayewardene, dankte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich' Honecker, für die Grüße zum 38. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes. Er äußerte die Zuversicht, daß sich die bestehenden Bande der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der DDR und Sri Lanka weiterhin entwickeln werden ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott. Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion ...

• Kondolenz an Salomonen zur Naturkatastrophe

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalgouverneur der Salomon-Inseln, Sir Baddeley Devesi, anläßlich der schweren Naturkatastrophe auf den Salomonen seine aufrichtige Anteilnahme.

• Handwerk erhöht Dienstleistungen

  (Forttetzuna von Seite 1)

  lassen, ihren Arbeitsplatz zum Kampfplatz für den Frieden zu machen. Von hoher politischer Bedeutung sei die weitere Entwicklung von Dienstleistungen, Reparaturen und anderen Versorgungsleistungen als untrennbarer Bestandteil der Hauptaufgabe. Er betonte, daß dafür auch die örtlichen Volksvertretungen mit der Schaffung günstiger Voraussetzungen eine große Verantwortung tragen ...

• Mein Arbeitsplatz— mein Kampfplatz

  Relifen der Marke „Pneumant" rollen in mehr als 50 Ländern der Ende. Mit den Produzenten dieser Qualitätserzeugnisse, den 4500 Werktätigen des VEB Reifenkombinat TFürstenwalde,' traf sich der Spitzenkandidat für die Wahlen zur Volkskammer im Wahlkreis 25, Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mintoter für Nationale Verteidigung ...

• Höchste Veredlung der Chemiefasern

  An der Verdopplung der Synthesefaserproduktion in den vergangenen zehn Jahren haben die FDJ-Kollektive des Chemiefaserwerkes „Friedrich Engels" Premnitz hervorragenden Anteil. Gegenwärtig wetteifern sechs Jugendforscherkollektive und 82 Jugendkollektive an 45 Objekten um vorfristige Inbetriebnahme von Vorhaben im zentralen Jugendobjekt „Intensivierung der Produktion hochveredelter Chemiefaserstoffe" ...

• In Forschung und Lehre für die Praxis

  Von rechnergestützten Konstrukteur- und Technologiearbeitsplätzen bis zu einem Gerätesystem der Ultraschanchirurgie reicht die Palette der von Wissenschaftlern, Studenten und Mitarbeitern der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED gelösten Forschungsund Entwicklungsaufgaben ...

• Rat und Betriebe Hand in Hand

  Zwei Betriebe geben Schleusingen, einer Stadt am Südhang des Thüringer Waldes im Kreis Suhl, das Gepräge: das Glaswerk und das. Elektromotorenwerk. Beide verdienen auch genannt zu wer- - den, wenn von den 48 neuen Wohnungen sowie 100 Eigenheimen, den erweiterten und rekonstruierten Kindergärten und -krippen sowie dem modernisierten Krankenhaus mit Poliklinik der über 750jährigen Stadt die Rede ist ...

• Konzentration beim Bauen auf s Zentrum

  „Die SED steht fest zu ihrem Wort, bis 1990 das Wohnungsproblem als soziale Frage zu lösen." Das bekräftigte, auf die Beschlüsse des XI. Parteitages verweisend, der Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, vor Bauarbeitern in der Leipziger Kolonnadenstraße nahe dem Stadtzentrum ...

• Durch unser aller Tun Wirklichkeit

  Im Magdeburger Stadtteil Neustädter See trafen sich am Montagabend Bürger des Wohnbezirkes 152 mit Werner Eberlein, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Magdeburg der SED, Spitzenkandidat für die Volkskammer, zum Wahlgespräch. „Seit dem XI. Parteitag hat es bei uns zahlreiche Familiengespräche gegeben", erklärte Wohnbezirksausschußvorsitzender Siegfried Lauffer ...

• Dank für die kluge Friedenspolitik

  Kandidaten für die oberste Volksvertretung der DDR und den Erfurter Bezirkstag trafen sich am Montag mit Bürgern des Wahlkreises 21 in der 4700 Einwohner zählenden Landstadt Greußen. Die Volkskammerkandidaten Gerhard Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung, Adolf Kriesche, Brigadier im Kaliwerk „Glückauf", und Dr ...

• Ich liebe die DDR und ihre Menschen

  Das -Wirken der Abgeordneten hierzulande für das Wohl des Menschen reizt mich zu dem Vergleich mit einem Stellwerk. In ihm muß der Volksvertreter manchen Dingen nachstellen, sowohl um Einsichten zu gewinnen als auch Gutes zu bewirken. Er muß auch selbst etwas bestellen. Ich habe mich, um im Bilde zu ...

• Arbeit für die 1000 kleinen Dinge

  Seit 20 Jahren leite ich in Wismar einen privaten Dienstleistungsbetrieb mit zwölf Beschäftigten. Hier wird vom kleinsten Transistorradio bis zur größten Diskoanlage alles repariert. Meine Arbeit betrifft die tausend kleinen Dinge, die — wie es im Wahlaufruf heißt - im Alltag Gewicht besitzen. Zum zweitenmal kandidiere ich, Mitglied der LDPD, für die Volkskammer der DDR ...

• Wort halten ist von hohem Wert

  Es ist ein unbeschreibliches Glücksgefühl, wenn man bei einer Siegerehrung auf dem höchsten Podest steht und die Hymne der DDR erklingt. Bei den kürzlichen Europameisterschaften der Gewichtheber in Karl-Marx-Stadt konnte ich das zum zweitenmal In meiner sportlichen Laufbahn selbst erleben. Mit dem Titelgewinn habe ich zugleich ein mir selbst gestelltes Vorhaben in die Tat umsetzen können ...

• Große Aufgaben für junge Bauern

  Bald wird sich in unserer Familie zum zweitenmal Nachwuchs einstellen. Ganz klar, daß wir uns über die neuen sozialpolitischen Maßnahmen freuen. In unserer LPG werden die jungen Genossenschaftsbauern in vielfacher Hinsicht gefördert. Wir Jugendlichen sind mit unseren Leistungen geachtete Partner an der Seite erfahrener Bauern ...

• Schwerin wurde schöner

  Eine interessante architektonische Lösung bietet das innerstädtische Neubaugebiet Großer Moor in Schwerin. Dieses Gebiet gehört zu den ältesten Vierteln der mecklenburgischen Bezirksstadt Bisher entstanden hier in industrieller Plattenbauweise 200 Wohnungen. In den Gebäuden haben auch Fachgeschäfte und Handwerksbetriebe Einzug gehalten ...

• Unsere erklärten Ziele sind der Frieden und das Wohl des Volkes

  Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED Mittelpunkt der Wahlgespräche

  Waltere Veranstaltungen überall in der DDR prägten zu Wochenbeginn die breite Volksaussprache zu den Wahlen am I. Juni. Die Gespräche mit Bürgern aller Klassen und Schichten, bei denen sich wie* derum Kandidaten der Nationalen Front den Wählern vorstellten, waren vom gemeinsamen Streben gekennzeichnet, im Sinne des Wahlaufrufes die leschliisse des XI ...

• Regietheater und ausgezeichnete Solisten

  Opernhaus Zürich zeigte „Carmen"-Inszenierung bei Dresdner Musikfestspielen

  Von Dr. Horst S e e g e r Am Dresdner Theaterplatz gastierten seit der Wiedereröffnung der Semperoper vor anderthalb Jahren bereits zehn renommierte internationale Musiktheater-Ensembles. Große Opernhäuser Europas, darunter das Moskauer Bolschoi, die Wiener Staatsoper, Londons Covent Garden, das Prager Nationaltheater, die Leningrader Kirow-Oper ...

• Vorbereitung auf die polnischen Kulturtage

  ADN-Gespräch mit Waclaw Janas, Stellvertreter des Kulturministers der Volksrepublik Polen

  Als Festtage im kulturellen Leben beider Länder hat der stellvertretende polnische Kulturminister Waclaw Janas die vom 30. Mai bis zum 6. Juni in der DDR stattfindenden „Tage der Kultur der Volksrepublik Polen" gewertet. Die Begegnung mit polnischer Kultur und Kunst in allen Bezirken sowie die im Oktober ...

• Zwei Produktionen von dramatischer Kraft

  Daß die Fachjury diesmal ihren Hauptpreis geteilt hat, sollte für die kommenden Jahre nicht die Regel werden. Andererseits charakterisiert es, daß mit „Das Haus am Fluß" (1986) und „Blonder Tango" (1986) von Roland Graf und Lothar Warneke zwei Arbeiten von künstlerischem Format vorlagen. Beide sind sie Zeugnisse bester zeitgenössischer realistischer Filmkunst ...

• Hinweise der Zuschauer verdienen Beachtung

  Das alles sind achtbare Entscheidungen, auch die, die in der Kategorie Szenarium, Kamera, Szenenbild, Kost Umgestaltung, Musik und Schnitt getroffen wurden (Siehe ND vom 26. Mai).. Lediglich, daß der Film „Hilde, das Dienstmädchen" keine Beachtung fand, bedauere ich sehr. Aus den Gesprächen mit dem Publikum sollte die Ermunterung nicht überhört werden, sich der Gestaltung von Themen ...

• Stimmungsvolle Landschaften

  Dem Cottbuser Maler Günther Friedrich zum Gedenken

  Der Cottbuser Maler Günther Friedrich ist am 22. Mai, 55jährig, nach langer schwerer Krankheit gestorben. Während seines 1955 abgeschlossenen. Studiums an der Hochschule für bildende Künste Dresden prägte ihn das Vorbild seiner Lehrer Erich Fraaß sowie Hans und Lea Grundig. Ihre weltanschauliche Haltung wirkte ebenso nachhaltig wie die hohe „Dresdner" Malkultur ...

• Filme über unser Leben stehen hoch in der Gunst des Publikums

  Eindrücke vom 4. Nationalen Spielfilmfestival in Karl-Marx-Stadt Von Horst Knietzsch

  Zur Preisverleihung hatte der Vorsitzende des Rates des Bezirkes Karl-Marx-Stadt auf Schloß Augustusburg eingeladen. Vor historischer Kulisse verkündeten. Fachjury und Publikumsjury ihre Entscheidungen. Nach einer Vorauswahl des Festivalkomitees und einem als Uraufführung „gesetzten" Film hatten sich elf Spielfilme aus der Produktion der letzten zwei Jahre dem Wettbewerb gestellt, elf weitere waren in Informationsveranstaltungen zu sehen ...

• Weimarer Bühne lädt ihre Besucher zu einem Fest

  Veranstaltungen für jung und alt

  Zum ersten Theaterfest lädt das Deutsche Nationaltheater Weimar am 7. und 8. Juni in das Zentrum der Klassikerstadt ein. „Wahlen sind in .unserem Land immer auch mit Volksfesten verbunden", erklärte Generalintendant Dr. Gert Beinemann in einem Gespräch. Die Mitarbeiter des Hauses wollen darum am Vorabend des 8 ...

• Kulturnotizen

  RUNDFUNK-JUGENDCHOR. Ein festliches Konzert gab der Rundfunk-Jugendchor Wernigerode am Wochenende anläßlich seines 35jährigen Bestehens in der Harzstadt. Auf dem Programm stand Chormusik aus Vergangenheit und Gegenwart. BEETHOVEN-FESTIVAL. Die erste Konzertrunde eines Beethoven-Festivals ist am Wochenende in China in Xi'An (Provinz Shaanxi) beendet worden ...

• Dokumentation Harry Belafontes zu den Mandelas

  Film soll USA-Bürgern wahren Charakter der Apartheid zeigen Einen Film über das Leben von Nelson und Winnie Mandela bereitet der amerikanische Sänger und Schauspieler Harry BeUfonte vor. In einem Interview für die kubanische Zeitschrift „Revolucion y Cultura" erklärte er, daß damit all jenen in den USA Informationen vermittelt werden sollen, die noch immer nichts über den wahren Charakter der Apartheid wissen ...

• Staatskapelle Berlin begeisterte Züricher Publikum

  Zürich (ADN). Ein stark beachtetes Sinfoniekonzert gab die Staatskapelle Berlin unter Leitung ihres Chefdirigenten Otmar Suitner am Wochenende in der Tonhalle Zürich im Rahmen eines Gastspiels der Deutschen Staatsoper zu den Züricher Juni- Festwochen. Die humorvollen „Bagatellen für B." (für Beethoven) ...

• Berliner Arbeiteroper stellte Festspielwerke vor

  Berlin (ADN). Die jüngste Premiere der seit 1963 bestehenden Berliner Arbeiteroper, die dem Hermann-Duncker-Ensemble beim FDGB-Bezirksvorstand angegliedert ist, galt am Sonntag im Kulturhaus des Werkes für Fernsehelektronik der 750-Jahr-Feier Berlins. Sie vereinte „Die Opernprobe" des in Berlin, geborenen und verstorbenen ' Albert Lortzing sowie die Posse „Der Barbier von Berlin" in der Fassung von Siegfried Matthus (Musik) und Martin Vogler (Text) ...

• Konzert Yoko Onos gegen USA-Sternenkriegspläne

  New York (ADN). Zu einer Friedensdemonstration wurde am Wochenende in New York ein Rockkonzert, mit dem die amerikanische Künstlerin Yoko Ono eine „Sternenfrieden"-Tournee durch die USA begann. Das Thema der Tour ist dem Titelsong ihrer jüngsten Schallplatte „Starpeace" entlehnt, in dem sie den Sternenkriegsplänen der USA-Regierung ihre Forderung nach einem friedlichen Weltall entgegenstellt ...

• Glasgestalter begannen Symposium in Lauscha

  Neuhaus am Rennweg (ND- Korr.). In Lauscha wurde am Freitag das dritte Glassymposium der DDR eröffnet. Rund 30 Künstler und Kunsthandwerker nehmen an der Veranstaltung zum Thema „Möglichkeiten und Grenzen thematischer Gestaltung mit dem Material Glas" teil. Der VEB Glaskunst Lauscha stellte als Gastgeber »Arbeitsplätze in der Hütte und in den Werkstätten für lampengeblasenes Glas zur Verfügung ...

• Italienisches Orchester gastiert in DDR-Städten

  Berlin (ADN). Das italienische Kammerorchester „I Nuovi Virtuosi di Roma" gestaltete am Sonntag in der Reihe „Musik der Nationen" im Kammermusiksaal des Schauspielhauses Berlin einen mit viel Beifall und Bravorufen aufgenommenen Abend. Während seiner DDR- Tournee tritt der Klangkörper bis zum Monatsende in zehn Orten mit zwei verschiedenen Programmen auf ...

• Von der Schulbank in die „neue Armut"

  Mehr als eine Million Jugendlicher in der BRD sind Bittsteller bei den Sozialämtern

  Von ADN-Redakt«ur Dietrich Sengbusch Bonn. Sozialexperten in der BRD haben in jüngster Zeit darauf hingewiesen, daß die Schlangen vor den Schnelldiensten der Arbeitsämter immer länger werden. Vor allem junge Leute drängen sich hier, um für einen Tag oder wenigstens für ein paar Stunden einen Job zu bekommen ...

• Weltraumwaffen sind durch den ABM-Vertrag verboten

  Empfehlung an Präsident Reagan, Abkommen einzuhalten

  Washington (ADN). Sieben Mitglieder der USA-Delegation bei den Verhandlungen zum SALT-I- Abkommen von 1972 haben die USA-Regierung eindringlich aufgefordert, alles zu unterlassen, was den Vertrag mit der UdSSR über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme unterminieren könnte. In einer anläßlich des 14 ...

• Gewerkschaftskongreß der BRD begrüßt die sowh tischen Abrüstungsvorsch/äge

  DGB-Vorsitzender Breit: Atomteststopp bietet eine gute Verhandlungsgrundlage

  Hamburg (ADN). Als gute Grundlage für Verhandlungen hat der Vorsitzende des DGB, Ernst Breit, die jüngsten Abrüstungsvorschläge der Sowjetunion gewertet. Breit sprach auf dem 13. Bundeskongreß des Deutschen Gewerkschaftsbundes der BRD in Hamburg, dem am Montag die Mitglieder des geschäftsführenden Bundesvorstandes ihre Rechenschaftsberichte ' vorlegten ...

• Micha Gorbatschow empfing britische Parlamentarier

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Montag in Moskau eine britische Parlamentsdelegation unter Leitung des stellvertretenden Premierministers Lord Whitelaw empfangen. Whitelaw übergab Michail Gorbatschow eine persönliche Botschaft der Premierministerin Großbritanniens, Margaret Thatcher ...

• Millionen Amerikaner protestierten gegen Hunger und Obdachlosigkeit

  Kritik an mangelnden Hilfsleistungen der US-Regierung

  Washington (ADN). Millionen US-Amerikaner protestierten am Wochenende gegen wachsenden Hunger und zunehmende Obdachlosigkeit in den USA. 15 Minuten lang bildeten sie von New York bis Los Angeles eine mehr als 6000 Kilometer lange Menschenkette. Unter dem Motto „Hands across America" wollten sie auf die ausweglose Situation vieler Landsleute aufmerksam machen und Geld zur Linderung der dringendsten Not sammeln ...

• In Ushgorod Friedenstreffen sozialistischer Staaten

  Unterstützung für Vorschläge der UdSSR hervorgehoben

  Ushxorod (ADN). Ihre Einheit und Geschlossenheit im gemeinsamen Kampf um die Erhaltung des Friedens bekräftigten die Teilnehmer an einem Treffen der Friedenskräfte sozialistischer Länder Europas am Montag auf einer Konferenz in der westukrainischen Stadt Ushgorod. An dem viertägigen Treffen, das anläßlich des Internationalen Jahres des Friedens stattfindet, nehmen Delegationen aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen, der UdSSR und Ungarn teil ...

• Politiker der FDP warnt vor Militäraktionen der USA gegen Nikaragua

  Bonn (ADN). Vor einer Militäraktion der USA gegen Nikaragua hat der Staatsminister im Auswärtigen Amt der BRD, Jürgen Möllemann (FDP), gewarnt. In „Express" appellierte er dringend an Präsident Reagan, den „gefährlichen Gedankenspielen des Pentagon über militärische Eingriffe in anderen Staaten" ein Ende zu bereiten ...

• Nikaragua: USA planen neue Terrorund Sabotageakte

  Managua (ADN). Die Regierung in Managua hat auf die Gefahr neuer Terror- und Sabotageakte der USA hingewiesen und bei den Vereinigten Staaten gegen die Anschläge auf die Unabhängigkeit Nikaraguas protestiert. Wie der stellvertretende Außenminister Victor Hugo Tinoco auf einer Pressekonferenz in Managua mitteilte, bilden die Vereinigten Staaten sechs Gruppen US-amerikanischer Militärpiloten für Operationen gegen Ortschaften und wirtschaftliche Einrichtungen in seinem Land aus ...

• UNO-Vertreter begrüßte sowjetische Initiativen

  We. Moskau. Als sehr wichtigen Beitrag zum Kampf für Frieden und Abrüstung Wertete am Montag auf einer Pressekonferenz in Moskau der stellvertretende UNO-Generalsekretär Jan Martenson das sowjetische Programm zur vollständigen Beseitigung der Kernwaffen bis zum Jahr 2000. Hohe Wertschätzung brachte der UNO-Repräsentant für das von der UdSSR bis zum 6 ...

• SDI nicht akzeptabel

  Oslo (ADN). Jegliche Militarisierung des Weltraums ist vom neuen Verteidigungsminister Norwegens Johan Jörgen Holst abgelehnt worden. Unter Bezug auf das SDI-Programm der USA erklärte er gegenüber der norwegischen Zeitung „Aftenposten": „Wirj werden uns von jedem Programm distanzieren, das auf eine Stationierung von Waffen im Weltraum abzielt oder, in der Konsequenz zu einer Verletzung des ABM-Vertrages von 1972 führt ...

• Kritik an Verletzung der Menschenrechte

  New York (ADN). Mit der Annahme zahlreicher Resolutionen zu Menschenrechtsverletzungeh im Nahen Osten, im Süden Afrikas und in anderen Teilen der Erde, zur Lage der Frauen und zum Einsatz von Söldnern ging am Wochenende in New York die Frühjahrstagung des Wirtschafts- und Sozialrates der UNO (ECOSOC) zu Ende ...

• New York: Tagung zur Wirtschaftslage Afrikas

  New York (ADN). Eine Sondertagung der 40. UNO-Vollversammlung über die kritische ökonomische Situation Afrikas und über komplexe Maßnahmen zur Überwindung des Notstands wird am heutigen Dienstag im UNO- Hauptquartier in New York eröffnet. An der Sonderberatung auf Ministerebene, die erstmals in der UNO-Geschichte den Problemen einer einzigen Region der Erde gewidmet ist, nehmen Staatsoberhäupter, Regierungschefs und Außenminister zahlreicher afrikanischer Länder teil ...

• Sudafrika intensiviert Aggression gegen Angola

  Luanda (ADN). Das angolanische Verteidigungsministerium hat in einer am Montag in Luanda veröffentlichten Erklärung auf eine Intensivierung der Aggressionsakte Südafrikas gegen die Volksrepublik aufmerksam gemacht. Allein in der Zeit vom 5. bis zum 25. Mai stießen Einheiten, der südafrikanischen Armee mit Unterstützung von Luftwaffe und Artillerie mehrmals auf angolanisches Territorium vor und besetzten eine Reihe von Ortschaften ...

• Parlamentarier aus Ländern der NATO lehnen Kosmoswaffen ab

  Luxemburg (ADN). Die sogenannte Norä^tlaritlsche Versammlung hat es" äin.. Montag mit Mehrheit afogeletinfc' SOI au billigen. Auf der Tagung von Parlamentariern aus den 16 NATO- Staaten in Luxemburg wurde eine Passage der Albschlußresolution zurückgewiesen, in der die industrielle Zusammenarbeit zwischen den USA und den europäischen NATO-lLändern im Rahmen von SDI befürwortet und das SDI-Projtfkt politisch unterstützt werden sollte ...

• Mehr als 75 USA-Städte für Teststopp-Vertrag

  Washington (ADN). Mehr als 75 USA-Städte haben sich bisher für einen Vertrag über ein allgemeines und vollständiges Verbot aller Nukleartests ausgesprochen, berichtete das US-amerikanische Magazin „Nuclear Times". Dazu gehören Detroit (Bundesstaat Michigan), Sacramento (Kalifornien), Honolulu (Hawaii) und New Haven (Connecticut) ...

• China: Programm für ideologischen Unterricht

  Peking (ADN). Ein Programm für ideologisch-moralischen Unterricht an den Grundschulen der Volksrepublik China ist von der Staatlichen Bildungskommission veröffentlicht worden. Das Programm, das mit dem neuen Schuljahr in Kraft tritt, soll die Heranbildung junger sozialistischer Persönlichkeiten unterstützen ...

• Über C-Waffen-freie Zone in Europa verhandeln

  Hannover (ADN). Der SPD- Parteivorstand forderte von der Regierung der BRD die Bereitschaft, durch Verhandlungen eine chemiewaffenfreie Zone in Europa zu schaffen. Auf seiner Tagung in Hannover erklärte der Parteivorstand am Montag, die SPD trete für ein Ende des Wettrüstens bei chemischen Waffen ein und dränge auf deren weltweite Ächtung ...

• Agrarreform-Gegner in Brasilien exkommuniziert

  "Brasilia (ADN). Dt«-brasilianische Kirche hat den Gouverneur und hohe Beamte des brasilianischen Bundesstaates Maranhao sowie Führer des Großgrundbesitzerverbands UDR wegen Widerstands gegen die Landreform exkommuniziert. Speziell der UDR werden Ausschreitungen und Morde zur Last gelegt Kürzlich hatte ...

• AKEL errang Wahlerfolg

  Nikosia (ADN). Nach den Kommunalwahlen in der Republik Zypern am Sonntag stellt die Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes (AIKEL) neun der insgesamt 18 Bürgermeister in Städten mit mehr als 5000 Einwohnern. In fünf Städten gewannen Kandidaten der Konservativen Partei, in drei unabhängige Kandidaten und in einer ein Vertreter der Sozialistischen Partei ...

• Spanien baute seit 1982 436000 Arbeitsplätze ab

  Madrid (ADN). In Spaniens Wirtschaft sind seit Oktober 1982 insgesamt 436 300 Arbeitsplätze abgebaut worden, stellte die Madrider Zeitung „Diario 16" fest. Im gleichen. Zeitraum, stieg ..die Zahl der Arbeitslosen nach offiziellen Angaben um 734 400 auf über 2,9 Millionen. Nach Gewerkschaftsangaben liegt die wirkliche Zahl der Arbeitslosen bei 3,4 Millionen ...

• Was sonst noch passierte

  Wer ist nun wirklich auf den Hund gekommen? Die Besitzerin eines Vierbeiners oder eine Zeitung in Japan. Das Blatt druckte nämlich für umgerechnet 15 000 Mark eine handschriftliche Anzeige der Dame ab, in der sie allen Lesern kundtat, daß ihr Pinscher Pipi verblichen ist. Dazu erschien ein Bild mit dem letzten treuen Blick des Tieres ...

• Großbrand in Budapester Mikroelektronik-Betrieb

  Budapest (ADN). Bei einem Großbrand im Budapester Werk für Mikroelektronik wurden am Montag 14 Personen verletzt, darunter zehn Feuerwehrleute. Es entstand Sachschaden in Höhe von einer Milliarde Forint Das Feuer vernichtete unter anderem zwei Maschinenreihen zur Produktion von Chips für Halbleiter.

• Bangladesh: Hehrheit für die Jatiya-Partei

  Dhaks (ADN). Im Ergebnis der Parlamentswahlen in Bangladesh sicherte sich die von den Militärs unterstützte Jatiya-Partei mit 152 von 300 möglichen Mandaten die absolute Mehrheit in der Volksversammlung. Das Oppositionsbündnis unter Führung der Awami-Liga erhielt 96 Sitze.

• Verfassungskommission der Philippinen berufen

  Manila (ADN). Die philippinische Präsidentin Corazon Aquino ernannte die 50 Mitglieder einer Kommission, die eine neue Verfassung für das Land ausarbeiten soll. Die bisherige Verfassung war vor drei Monaten außer Kraft gesetzt worden.

• Schweinepest in Großbritannien

  London (ADN). Eine Schweinepest-Epidemie ist in Großbritannien ausgebrochen. Sie wird als die schwerste seit 15 Jahren bezeichnet. Bisher mußten über 2000 kranke Tiere getötet werden. Die Quelle der Infektion ist noch nicht bekannt.

• Spanier verlangen die Auflösung der US-Baset

  Madrid (ADN). Mehrere tausend Spanier haben in der nordspanischen Hafenstadt Gijon gegen die USA-Militärstützpunkte im Lande protestiert. Die Manifestation eröffnete eine Kampagne gegen die USA- Militärpräsenz in Spanien.

• Mandat im Namen der Entspannung

  Exekutivratstagung betonte Beitrag der UNESCO zur internationalen Zusammenarbeit

  Von unserem Pariser Korrespondenten Reiner Oschmann Im Pariser UNESCO-Bitz ging am vergangenen .Wochenende die 124. Tagung des Exekutivrates dieser UNO-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur zu Ende. Dem Rat gehören 50 Staaten an. Er ist sowohl Vollzugsorgan als auch Repräsentant der UNESCO in der Zeit zwischen den alle zwei Jahre stattfindenden Generalkonferenzen ...

• Parlamentarier beraten über Europas Sicherheit

  DDR-Vertreter verwies auf konkrete Abrüstungsvorschläge

  Bonn (AON). Die 6. Interparlamentarische Konferenz über europäische Zusammenarbeit und Sicherheit ist. am Montag in Bonn eröffnet worden. Daran nehmen Delegationen aus 31 Unterzeichnerstasten der KSZE- Schlußakte von Helsinki teil, darunter eine Delegation der Interparlamentarischen Gruppe der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung ihre« Vorsitzenden, Herbert Fechner ...

• iin Riese wird zerstückelt — Japans Staatseisenbahnen

  Im Ausland ist die japanische Eisenbahn vor allem mit ihren superschnellen Expreßzügen, die. Shinkansen, die im Zehnminutenabstand das Land von Nord nach Süd und umgekehrt durchrasen, bekannt geworden. Aber in Japan gibt es nicht nur das knapp 2000 Kilometer lange Shtnkansennetz: Der Eisenbahnverkehr ...

• Di« Maschinenbauer sind off vor Ort

  Gerade weil die Bedingungen immer schwieriger werden, steht die Intensivierung des Abbaus im Vordergrund. So konnten die Kumpel die Selbstkosten im vergangenen Jahr um 0,5 Prozent senken. Großen Anteil daran haben ihre Nachbarn, die Maschinenbauer des Kirow-Werkes, das gleich hinter dem gewaltigen Abraumkegel der Grube liegt ...

• Das Sahlabyrinth von Wieliczka

  Produktionsbetrieb, Museum und Heilstätte — alles in einer kleinen südpolnischen Stadt

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Feter K i r i c h e y Schatzkammer, Produktionsbetrieb, Wanderpfad, Heilstätte und Museum — alles in einem sind die Salzwerke von Wieliczka, einer kleinen südpolnischen Stadt unweit der Karpaten. Seit über 700 Jahren wird hier nach Salz gegraben. Die Saline, etwa 15 Kilometer von Krakow entfernt, ist der älteste noch arbeitende Industriebetrieb unseres östlichen Nachbarn ...

• Erneuerungspartei in Portugal

  Wie hat sich Portugals im Frühjahr 1985 gegründet« Demokratische Erneuerungspartei entwickelt, fragt unser Leser Hont Heilig aus Magdeburg. Die Demokratische Erneuerungspartei (Partido Renovador Demoerätico - PRD) Portugals, die im März vergangenen Jahres im Seebad Troia bti Lissabon von Anhängern des ehemaligen portugiesischen Staatspräsidenten, General Ramalho Eanes, gegründet wurde, hat in ihrer kurzen Geschichte bereits Höhen und Tiefen durchlebt ...

• Bit Notruf für 35 Millionen verlassene Kinder der Straße

  Hunger und Krankheit in vielen Ländern Lateinamerikas

  Korrespondenx aus Tegucigalpa Flink springt der kleine Bursche auf die Kühlerhaube, um an dem vom Ampelrot zum Halten gezwungenen Auto die Frontscheibe zu putzen. Vom Erdboden aus würde er nicht bis in die Mitte reichen. Juan tat acht Jahre alt. .Altersgefährten neben ihm bieten Kaugummi, Süßigkeiten oder Zeitungen an ...

• Simbabwes erster Fünfjahrplan

  Mit dem jetzt in Simbabwe veröffentlichten ersten Fünfjahrplan setzt das Land seinen Kurs progressiver sozialökonomischer Umwandlungen konsequent fort Nach Ansicht der führenden Zeitung .The Herald" zielt der Plan darauf ab, die sozialistische Entwicklung zu stärken. Bei einer angestrebten Erhöhung des Bruttoinlandprodukts um jährlich 5,1 Prozent sollen die Ergebnisse des Wirtschaftswachstums künftig noch mehr der Bevölkerung zugute kommen ...

• Kubas Fischer wollen Fangrekord noch überbieten

  Aufzuchtstationen mehren Reichtum der Gewässer

  Von Evelin H • m p • I, Havanna Kubas Fischer haben sich vorgenommen, ihre Fänge bis 1990 pro Jahr auf rund 250 000 Tonnen zu erhöhen. Das im vergangenen Fünfjahrplan erstmals erreichte Ergebnis von Ober einer Million Tonnen, darunter der 1985er Rekordfang von 219 392 Tonnen, gilt hierzulande als Beweis für die Realisierbarkeit dieses Vorhabens ...

• Kuweits Frauen wollen Wahlrecht

  ParlamentsausschuB wies Forderung erneut zurück

  Von Hubert Borg, Al-Kuweit Im Ringen um Mitsprache erheben die Frauen in Kuweit ihre Stimme immer lauter. Doch müssen sie weiterhin auf ihr Wahlrecht warten. Der zuständige Ausschuß der Nationalversammlung, des Parlaments des arabischen Golfemirats, hat unlängst erneut einen entsprechenden Antrag abgelehnt, der von einem Abgeordneten eingebracht worden war ...

• Jeder achte ist ein Analphabet

  Wissenschaftliche Studie zu Bildungsnotstand in USA

  Von Dr. Klaus SI • i n i g • r In Washington ist jetzt das Resultat der bisher umfassendsten Untersuchung zur Lese- und Schreibkundigkeit erwachsener USA-Bürger veröffentlicht worden. Ein repräsentativer Durchschnitt von Einwohnern sämtlicher USA-Bundesstaaten, alle älter als 20 Jahre, war durch Wissenschaftler auf sein Verständnis einfacher Worte und Sätze geprüft worden ...

• Mit ferngesteuerter Kombine der Donbass-Kohle zu Leibe

  Im ältesten Fördergebiet der UdSSR wird Arbeit mit Spitzentechnologien intensiviert

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Herold Der Förderkorb sinkt in die Tiefe, vorbei an stillgelegten Stollen, Belüftungsanlagen und zahlreichen Lichtern. Minuten nach unserem Einstieg ist die tiefste Sohle der Grube „Kotschegarka" erreicht. Bis auf 1080 Meter mußte der älteste Schacht der Donbass-Stady Gorlowka bereits abgeteuft werden, damit die Kumpel an das schwarze Gold gelangen ...

• Schah« für weiter« si«b«n Jahrzehnt«

  Die Perspektive des ältesten Fördergebietes der Sowjetunion steht somit außer Zweifel. Nach Berechnungen der Geologen kann noch mindestens 70 Jahre Kohle abgebaut werden, freilich meist unter den geschilderten schwierigen Bedingungen. Audi Neuaufschlüsse im Donbass — im vergangenen Jahr „Jushnodonbasskaja 3" im Süden des Gebietes — bilden keine Ausnahme ...

• Zi«l ist d«r Schacht ahn« M«nsch«n

  Solche Vorhaben erfordern ein noch engeres Bündnis von Bergleuten, Maschinenbauern und Wissenschaftlern. Die Kirow- W,erker haben sich deshalb eine Abteilung des Kohle-Instituts der Stadt aufs Betriebsgelände geholt. Es sind vor allem Elektronik- Spezialisten, die neue Steuerelemente entwickeln. „Für ...

• Olympiasieg und WM-Gold

  Die Uruguayer richteten 1930 im eigenen Land die erste Weltmeisterschaft aus und gewannen damals auch den Titel. Allerdings war die weitbeste Fußballelf schon 30 Jahre vorher gesucht worden —bei den 2. Olympischen Spielen in Paris. Damals erkämpfte sich die Mannschaft Großbritanniens die Goldmedaille ...

• „ Weiße Hoffnung" und der Jünger „Rambos"

  Teofilo Stevensons Reno-Sieg und seine Vorgeschichte Von Klaus Ulrich

  Als Teofilo Stevensons Vater sich 1923 in England nach Kuba eingeschifft hotte, trieb ihn die Hoffnung über den Ozean, daß er dort Arbeit finden würde, eine Familie gründen könnte, und vieltefieht nebenbei auch Zeit hätte, ein weniig Sport zu treiben. In England war er oft auf der StehplätzgaJerie der billigen kleinen Boxballen zu finden gewesen ...

• Klassisch und Freistil im Langlauf beibehalten

  Der Council des Vorstandes des Internationalen Skiverbandes (FIS) hat auf einer Tagung am Wochenende in Amsterdam beschlossen, daß die klassische (Diagonalschritt) und freie Technik (Skatingschritt) im Skilanglauf für die Weltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf und die Olympischen Winterspiele 1988 in Calgary beibehalten und gleichgestellt werden ...

• Cup mehrmals gestohlen

  Der Pokal, um den jetzt gespielt wird, wurde vom Titelverteidiger Italien den Gastgebern bereits anläßlich der Endrundengruppen- Auslosung am 15. Dezember des Vorjahres übergeben. Das mexikanische Organisationskomitee hat den „FIFA-World-Cup" in sichere Aufbewahrung genommen, denn die 5 kg schwere Goldtrophäe war — damals der „Jules-Rimet-Pokal" — nicht nur einmal das Zielobjekt von Dieben gewesen ...

• SOWUETFRAU pfwSpracht, du mtsmaümctfe Aktuell im Heft 6/86:

  - Rundtischgespräch in der Redaktion mit weiblichen Delegierten des XXVII. Parteitages der KPdSU - Interview mit dem Partisanenkommandeur und zweifachen Helden der Sowjetunion, A. F. Fjodorow, zur Annahme eines Gesetzes über den Frieden vor 35 Jahren in Moskau - Bericht über den ersten Nonstopflug der ...

• Nofixen

  Der chinesische Gewichtheber He Zhuo Quiang stellte am Montag mit 116 kg einen neuen Weltrekord im Reißen des Fliegengewichts auf. He Zhuo Quiang schaffte diese Leistung am ersten Tag der Junioren- WM in Donaueschingen (BRD). Beim Capablanca-Schacbturnier in Havanna mußte DDR-Spieler Uwe Bönsch in seinem vierten Spiel der Gruppe 1 gegen den peruanischen Internationalen ...

• Kostadinowa egalisierte Hochsprung-Weltrekord

  Mit 2,07 m egalisierte die Bulgarin Stefka Kostadinowa bei Leichtathletik-Wettbewerben in Sofia den Hochsprung-Weltrekord. Sie sprang damit ebenso hoch wie ihre Landsmännin Ludmilla Andonowa am 20. Juli 1984 beim Olympischen Tag.in Berlin. Die 21jährige Athletin begann bei 1,80 und meisterte bis 2,03 m alle Höhen im ersten Versuch ...

• Rolf Rind

  Trager der Verdienstmedaille der DDR und anderer Auszeichnungen im Alter von 57 Jahren. Wir verlieren mit ihm einen pflichtbewußten, stets einsatzbereiten Genossen, der seine ganze Kraft für die Erfüllung der Ziele der Partei der Arbeiterklasse einsetzte. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren ...

• WM-Debüt 30 Jahre nach erstem Olympiaturnier

  Die Trainer haben ihre Wahl längst getroffen, inzwischen sind die 24 Mannschaften fast vollzählig in Mexiko. In neun Spielorten wartet man auf den ersten Pfiff. 52 Spiele - dann erst steht fest, welche Mannschaft Weltmeister ist. Bei den Londoner Buchmachern — die selten Geld verlieren — bringen Brasilien, Argentinien und Uruguay den niedrigsten Gewinn — sie sind die Favoriten ...

• RADSPORT

  Rundfahrt in den Niederlanden, 2. Etappe Emmeloord—Groninfen: 1. de Vries 3:48:24, 2. Draayer, 3. Meijer (aUe Niederlande), ... 12. Dittert alle gleiche Zeit, 13. Jentzsch 11 s zur., 14» Lux, 15. Berndt, 16. Meier aUe gleiche Zeit, 57. Windorf (alle DDR) 7:24 min zur. Gesamt: 1. Täten 5:45:32, 2. Draayer 1 s zur ...

• FUSSBALL

  WM-Testspiele: Los Angeles Puebla—Spanien 1:3, Universidad Guadalajara—Brasilien 1:3, Atletico Morelia-BRD 1:2, Italien-Guatemala (in Mexiko-Stadt) 4:0, Pumas Mexiko-Brasilien 0:2, Club Atlante (Mexiko)-Argentinien 0:3 (110 min ohne Pause), Club Tepatitlan (Mexiko)—Ungarn 0:4, Deportivo Pereira (Kolumbien) —Paraguay 4:3 ...

• SCHWIMMEN

  Wettbewerbe in Mission Viejo (USA)-, Frauen: 100 m/200 m Freistil: van Bentum (Niederlande) 56,63/ 2:01,59, 400 m Freistil: Meagher (USA) 4:15,15, 100 m Schmetterling: Meagher 1:00,65, van Bentum 1:00,75, 200 m Schmetterline: Meagher 2:12,42. - Männer: 200 m/400 m Lagen: Baumann (Kanada) 2:04,24/ 4:24,37 ...

• Gertrud Hannig

  Generaldirektor Allen Genossen, Freunden und Bekannten danke ich herzlich für ihre Anteilnahme und Ehrenerweisung für meinen geliebten Mann ,

• Hildegard Enter

  GO der SED Sekretariat Die Trauerfeier findet am 11. Juni 1986 um 14.00 Uhr auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde statt.

• „Wothenendkieke" in der „Wabe"

  Aus alten Verwaltungsgebäuden des früheren Gaswerks wurde jüngstes Freizeitzentrum

  Genaugenommen ist die Bezeichnung Kultur haus im Ernst-Thälmann-Park nicht korrekt. Es besteht eigentlich aus vier einzelnen Häusern. Mit (Ideenreichtum gestalteten Architekten und Bauleute alte Verwaltungsgebäude des ehemaligen Gaswerkes zum jüngsten Freizeitzentrum unserer Stadt, setzten Neues dazu ...

• 11628 neue Wohnungen entstanden in fünf Jahren am Ostufer der Wühle

  Günter Schabowski im Gespräch mit Wählern von Hellersdorf / Schöneres Zuhause für 27 000 Berliner / Kaulsdorjer Kompakt-Küchenmaschine geht in Serienfertigung Von Oswald M • y • r und Uw* S t • m m I • r

  Über 27 000 Berliner sind in den 11628 neuen Wohnungen am Ostufer der Wühle zu Hause. Das sind genauso viele, wie in den älteren Siedlungsgebieten leben. Vor fünf Jahren, also zu Beginn der zurüdcliegenlden Legislaturperiode, zogen die ersten Mieter in das Viertel, das am Rande von Kaulsdorf entstand ...

• Auf der Wiese eine kleine Stadt aus olivfarbenen Zelten

  NVA und VP stellen Technik vor / GST mit Flugzeugen dabei

  Mit militärischer Pünktlichkeit, wie wir sie von unseren Soldaten1 gewohnt sind,, öffnet die traditionelle kleine „Garnison" auf der Großen Wiese an der Artur- Becker-Straße Sonnabend um 14 Uhr ihre Pforten — nach dem Rhythmus von Pauken und den Klängen von Trompeten, versteht sich. Denn der Spielmannszug der Berliner Stadtkommandantur wird zu dieser Stunde nach Marschmusik exerzieren ...

• Wo sich betagte Mieter wohl fühlen

  Altersgerechtes Wohnen in der Max-Beer-Straße in Mitte

  Wer an der Tür des Hauses Max-Beer-Straße 48 in Berlin- Mitte auf das Kommen und Gehen achtet, wird das neue sechsstöckige Gebäude leicht für ein Feierabendheim halten. 84 betagte Mieter wohnen hier seit kurzem — altersgerecht. Es handelt sich um ein ganz „normales" KWV- Haus, aber es verfügt über separate Einraumwohnungen mit Einbauküche, Schlafecke, Bad und WC, über Fernheizung, stets warmes Wasser und einen Fahrstuhl ...

• Die kurze Nachricht

  BLITZTURNIER. Am Sonntag um 14 Uhr findet im Schachcafe des Sport- und Erholungszentrums ein großes Blitzschach- Turnier statt. Spielpartner für Schachinteressenten sind unter anderen DDR-Meister im Blitzschach; KUBAKUNST. Am Donnerstag Mm 17 Uhr wird im Haiis der jungen Talente eine Ausstellung mit Arbeiten von 34 kubanischen Künstlern eröffnet ...

• Rundum den Anger von Müggelheim

  Der Ortsteil Müggelheim im Berliner Südosten macht jedes Jahr im Frühjahr einen erstaunlichen Bevölkerungszuwachs durch: Sind's im März und April noch gut 3000 Müggelheimer, so erhöht sich diese Zahl ab Mai um rund 14 000. Es sind »vorübergehende" Bewohner, die sich hier auf einem der Zeltplätze erholen oder in ihre Wochenendgärten zwischen MQggelbergen und Großer Krampe ziehen ...

• Weitere Kreismessen der Meister von morgen

  Die 12. Kreismesse der Meister von morgen des Berliner Stadtbezirks Lichtenberg öffnete am Montag im Kulturhaus des VEB Elektrokohle ihre Pforten. Bis zum 30. Mai werden dort 223 Exponate gezeigt, so ein CAD/CAM-Arbeitsplatz für die Projektierung elektrotechnischer Anlagen, der in der Ingenieurschule für Maschinenbau und Elektrotechnik geschaffen wurde ...

• Sonderpostwerfzeichen zu den Arbeiterfesfspielen

  Anläßlich der 21. Arbeiterfestspiele der DDR 1986 im Bezirk Magdeburg gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik zwei mehrfarbige Sonderpostwertzeichen im Zusammendruck mit Zwischenfeld heraus. Die Werte haben als Motiv: 20 Pfennig, Trachtenpaar, Traktor, Bagger und Fachwerkhaus; 50 Pfennig, Eibhafen in Magdeburg, Bauwerke der Stadt und Text; das Zwischenfeld, Emblem der Arbeiterfestspiele ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 78 Jahren starb unser Genosse Max Abel aus der WPO 027. Er war seit 1929 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue zur Partei mit Ehrenurkunden des ZK der SED geehrt. Er war Träger der „Verdienstmedaille des Mdl in Gold". Trauerfeier: 28. Mai,' 11 Uhr, Krematorium Baumschulenweg ...