Ausgabe vom 23.05.1986

• Unsoro Tat für Friodon und Sozialismus

  Die 155 000 Kommunisten und alle Bürger des Bezirkes, versicherte Gerhard Müller, die Angehörigen aller Klassen und Schichten sind entschlossen, die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED in die Tat umzusetzen und das am 8. Juni durch ihr Bekenntnis zu den Kandidaten der Nationalen Front zu bekräftigen ...

• Jugendforscher stehen an der Spitze

  Mit seinen Haupterzeugnissen — allen voran den Personalcomputern, hochwertiger Drucktechnik und Schrittmotoren — gehört der Betrieb zu den wichtigen Produzenten von Ausrüstungen für die Anwendung der CAD/CAM-Technik, einer Schlüsseltechnologie. Voller Stolz zeigten die Sömmerdaer Erich Honecker beim Betriebsrundgang, wie sie umfassend rationalisieren und im Sinne der Beschlüsse des XI ...

• Wirtschafts- und Sozialpolitik — das Hauptkampffold

  Erich Honecker würdigte die großen Leistungen der Sömmerdaer Büromaschinenwerker auf dem Hauptkampffeld — der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik. Jetzt gehe es darum, die Vorzüge des Sozialismus noch Betriebsdirektor Dr. Dietrich Mandler überreicht eine Mappe mit neuen Gärtnerinnen und Melkerinnen ...

• Was der XI. Parteitag der SED beschlossen hat, wird von uns zum Wohle des Volkes gemeinsam verwirklicht

  Generalsekretär des ZK der SED vor über 20000 in Sömmerda: Entscheidung für die Kandidaten des Volkes wird neues Bekenntnis zur Politik unseres Staates / Herzliche Begegnungen von Erich Honecker, Günter Mittag und Gerhard Müller mit Erfurter Mikroele

  Von unseren Berichterstattern Dieter Briickner, Otto L u c k und Günter S t e c h o w

• 15000 Absolventen studierten bisher an höchster Bildungsstätte der FDJ

  Heinz Keßler und Egon Krenz auf Festveranstaltung / Computerkabinett übergeben

  von unserem Berichterstatter Klaus Kimmtl Bernau. Mit einer festlichen Veranstaltung ist am Donnerstag der 40. Jahrestag der Gründung der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" am Bogensee begangen worden. Dazu wurden die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Armeegeneral Heinz Keßler, Minister für Nationale Verteidigung, und Egon Krenz, Sekretär des ZK, weitere Mitglieder des Zentralkomitees, unter ihnen Gerd Schulz, Leiter der Abteilung Jugend des ZK, Prof ...

• Große Anerkennung für Arbeit der Jügendhoehsihule „ Wilhelm Piak"

  Zentralkomitee der SED übermittelt Glückwünsche zum 40. Jahrestag der Gründung

  Berlin (ND). In einer von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichneten Grußadresse beglückwünscht das Zentralkomitee der SED das Kollektiv der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" Bogensee zum 40jährigen Bestehen der höchsten Bildungsstätte der FDJ. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut: Liebe ...

• Gespräch über Umweltschutz mit Politiker der SPD

  Hans Reichelt empfing in Berlin Karl-Heinz Hiersemonn

  -' 'Berlin (ADN) .^Zu einem Gespräch Über Umweltpolitik empfing am Donnerstag in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, den in der DDR weilenden stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Fraktion im bayerischen Landtag, Karl-Heinz Hiersemann, Mitglied des SPD- Ländesvorstandes und -Präsidiums ...

• Genossin Ellen Kunti Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 21. Mai 1986 starb im Alter von 88 Jahren unsere Genossin Ellen Kuntz. In ihr verliert die Partei eine leidenschaftliche Kämpferin für die revolutionäre Sache der Arbeiterklasse. Ellen Kuntz organisierte sich 1918 in der Freien Sozialistischen Jugend und wurde 1920 Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands ...

• Abkommen DDR—VR China in Wissenschaft und Technik

  Solides Fundament für die vertiefte Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Zwischen den Regierungen der DDR und der Volksrepublik China wurde am Donnerstag in Berlin ein Abkommen über die wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit abgeschlossen. Es wurde vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Wissenschaft und Technik, Dr ...

• ZK der SED für Joe Slovo

  Erich Honecker sandte Grußadresse an den Vorsitzenden der Südafrikanischen KP zu seinem 60. Geburtstag

  Wörter Genosse Slovo I Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen anläßlich Ihres 60. Geburtstages die herzlichsten Glückwünsche und brüderlichen Kampfesgrüße. Seit früher Jugend stehen Sie in den Reihen der Kommunistischen Partei und der aufs engste mit ihr verbündeten Befreiungsbewegung, dem Afrikanischen Nationalkongreß ...

• Delegation des DRK der BRD in Buchenwald und Weimar

  Ehrung für die Opfer des faschistischen Terrors

  Weimar (ADN). Die Delegation des Deutschen Roten Kreuzes der BRD unter Leitung des Präsidenten, Botho Prinz zu Sayn Wittgenstein-Höhenstein, besuchte am Donnerstag die Nationale Mahnund Gedenkstätte Buchenwald sowie historische Stätten in Weimar. Im Glockenturm von Buchenwald legte sie einen Kranz nieder und ehrte mit schweigendem Gedenken die Opfer faschistischen Terrors ...

• Ludwig gewann letzte Etappe und 39. Friedensfahrt

  Glückwünsche Erich Honackers

  Lieber Sportfreund Olaf Ludwig! Bei der 39. Internationalen Friedensfahrt Kiew-Warschau-Berlin- Prag haben Sie sich durch Ihr hohes sportliches Können, Ihren beispielhaften Kampfgeist und Ihre Entschlossenheit auf allen Etappen als herausragende Sportlerpersönlichkeit erwiesen und die Gesamteinzelwertung dieses bedeutenden Radsportwettbewerbes gewonnen ...

• Genossen Dr. Lothar Walter

  Zum 60. Geburtstag gratuliert das Zentralkomitee der SED Genossen Dr. Lothar Walter auf das herzlichste. In dem Glückwunschschreiben heißt es: »Nach der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus hast Du erfolgreich zur Durchsetzung der demokratischen Schulreform beigetragen und beim Aufbau unseres Rundfunks mitgewirkt ...

• Becher-Stipendium an 30 Studenten verliehen

  Jena (ADN). Mit dem Johannes-R.-Becher-Stipendium 1986 wurden am Donnerstag, dem 95. Geburtstag des Dichters, in Jena 30 Studenten von verschiedenen Universitäten, Hoch- und Fachschulen der DDR geehrt. Die Auszeichnungsurkunden überreichte den Stipendiaten der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen Prof ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Erich Bär Die herzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Erich Bär in Berlin. In der Grußadresse heißt es: »Mehr als vier Jahrzehnte wirkst Du als standhafter Kommunist und treuer Freund der Sowjetunion für die Ideen und Ideale der internationalen Arbeiterklasse, für Sozialismus und Frieden ...

• Akademiepräsidenfen trafen Vereinbarung

  Peking (ADN). Eine Vereinbarung über die wissenschaftliche Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Natur- und Technikwissenschaften ist am Donnerstag in Peking vom Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof. Dr. Werner Scheler, und vom Präsidenten der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, Prof ...

• Empfang in Ständiger Vertretung der BRD

  Berlin (ADN). Anläßlich des Jahrestages der Verkündung des Grundgesetzes der BRD fand am Donnerstag in der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland ein Empfang statt. Der Leiter der Ständigen Vertretung, Dr. Hans Otto Bräutigam, begrüßte als Gäste Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, den Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

• Bischofswahl in der Evangelisch- Methodistischen Kirche

  Berlin (ADN). Zum neuen Bischof der Evangelisch-Methodistischen Kirche in der DDR wurde am Donnerstag der Direktor des Theologischen Seminars in Bad Klosterlausnitz, Dr. Rüdiger Minor, gewählt. Seine Wahl erfolgte in Aue während einer außerordentlichen Zentralkonferenz dieser evangelischen Freikirche, die rund 300 Gemeinden in der DDR hat ...

• Aufgaben für neues Jugendweihejahr erörtert

  Berlin (ADN). Der Zentrale Ausschuß für Jugendweihe zog am Donnerstag in Berlin Bilanz -des zu Ende gehenden Jujgendweihejahres und beriet die neuen Aufgaben. Egon Freyer, Vorsitzender des Ausschusses, würdigte die mehr als 6800 Jugendweihefeiern 1986 als bedeutende gesellschaftliche Ereignisse. Das kommende Jugendweihejahr wird unter der Losung stehen: „Eine gute Vorbereitung der Mädchen und Jungen auf die Arbeit, auf das Leben in der DDR — unser Beitrag zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Treffen zwischen Todor Shiwkow und DBD-Vorsitzendem

  Herzlich* Unterredung mit Ernst Mecklenburg in Sofia Sofia (AON). Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der VR Bulgarien, Todor Shiwkow, hat am Donnerstag in Sofia den Vorsitzenden der DBD, Ernst , Mecklenburg, stellvertretender Vorsitzender des Staatsrates der DDR, empfangen ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela. Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Resultate

  Vom Besuch Erich Honeckers im Beiirk Erfurt Neues Deutschland / 23. Mai 1986 / Seite 3 Von ganzem Herzen unterstützen wir die Friedensinitiativen der Sowjetunion Wir verlangen: Schluß mit dieser die Existenz der Menschheit bedrohenden Politik. Unser Ziel ist eine Welt ohne Waffen und ohne Kriege, Frieden auf der Erde und im Kosmos ...

• In doppeltem Sinne ein junges Werk

  Erfurt — das kann man mit Fug und Recht sagen — gehört in die Reihe jener Städte unseres Landes, die gerade in den zurückliegenden fünf Jahren eine besonders dynamische Entwicklung genommen haben. Mehr und mehr ist aus der Stadt ein Zentrum für die Entwicklung, Produktion und Anwendung der Schlüsseltechnologien geworden ...

• Wer sich auf SDI festlegt, übernimmt Mitverantwortung für Zuspitzung der Lage

  Angesichts dieser Entwicklung, 'angesichts der Notwendigkeit, die Menschheit vor dem Absturz in ein nukleares Inferno zu bewahren, ist es uns geradezu ein Bedürfnis, an die Bürger der BRD; zu appellieren, den Sternenkriegsplänen der USA ein entschiedenes Nein entgegenzusetzen. Das ist sowohl vom Standpunkt der Perspektive als auch der Vergangenheit erforderlich, wenn die Worte, daß von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgehen darf, nicht in den Wind gesprochen sein sollen ...

• Parteitagsbeschlüsse gemeinsame Sache aller geworden

  Wenige Wochen sind erst seit unserem Parteitag vergangen, doch mit Fug und Recht kann man sagen, daß seine Beschlüsse mehr und mehr dem Alltag das Gepräge geben und dazu beitragen, unser Leben noch besser und schöner zu gestalten. (Anhaltender starker Beifall) Diese Beschlüsse unseres Parteitages sind vom ganzen Volk mit Zustimmung aufgenommen worden, weil sie den Interessen des Volkes entsprechen ...

• Unsere Bürger leben frei von Angst um das Morgen

  Wir haben jederzeit vor Augen, daß die Auseinandersetzung zwischen den beiden Gesellschaftssystemen in hohem Maße auf dem Gebiet der Wirtschaft entschieden wird. So bedeutet Zeitgewinn stets Kraftgewinn für den Sozialismus. Mit weniger Aufwand mehr Qualitätsprodukte herzustellen, neue Erzeugnisse schneller in die Produktion zu überführen, Spitzenleistungen rasch zu realisieren und dabei gute wirtschaftliche Ergebnisse zu erzielen, darauf kommt es an ...

• Büromaschinenwerk löst erfolgreich Verpflichtungen ein

  Mit Eurer Verpflichtung, in diesem Jahr 10 000 Bürocomputer mehr als ursprünglich geplant für unsere Volkswirtschaft zu liefern, habt Ihr ein Beispiel gegeben, wie man den Kampf um hohe und höchste Leistungen organisieren und auch mit Erfolg führen muß. Die Delegierten des XI. Parteitages konnten aus dem Munde Eurer Genossin Irena Schelmann hören, wie erfolgreich Ihr Eure Verpflichtungen einlöst ...

• Von ganzem Herzen unterstützen wir die Friedensinitiativen der Sowjetunion

  Wir verlangen: Schluß mit dieser die Existenz der Menschheit bedrohenden Politik. Unser Ziel ist eine Welt ohne Waffen und ohne Kriege, Frieden auf der Erde und im Kosmos. Wir wollen nicht, daß der Himmel zur Hölle auf Erden wird. (Anhaltender starker Beifall) Von ganzem Herzen unterstützen wir deshalb ...

• Den Kandidaten des Volkes gekört das volle Vertrauen aller Bürger unseres Landes

  Rede'von Erich Honecker auf der Kundgebung in Sömmerda

  Liebe Bürger von Sömmerda! Liebe Büromaschinenwerker! Liebe Genossen und Freunde! Liebe Mitglieder der Freien Deutschen Jugend und der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" ! Es ist nur eine Freude, Euch und den Bürgern des Bezirkes Erfurt anläßlich der heutigen Manifestation zu den Beschlüssen des XI ...

• Erfurt — heute ein Zentrum für Schfüsseftethnotogien

  Hervorragende Arbeitsleistungen der Werktätigen im VEB Mikroelektronik «Karl Marx"

  Als wollte er mit einem farbenfrohen iga-Blumenbeet in Wettbewerb treten — so präsentierte sich am gestrigen Donnerstag der Erfurter Flugplatz im Schmuck der Fahnen, Transparente und Wimpel. Tausende Blumenstädter hatten sich hier eingefunden, um die Gäste bei der Landung der Sondermaschine herzlich willkommen zu heißen ...

• Erfolge auf dem Weg der Automatisierung

  Der VEB Robotron Büromaschinenwerk „Ernst Thälmann" Sömmerda hatte im Wettbewerb zum XI. Parteitag vor allem mit seiner Verpflichtung Schlagzeilen gemacht, 1986 über den Plan hinaus 10 000 Personalcomputer PC 1715 für die Volkswirtschaft bereitzustellen. Es ist der größte Betrieb des Bezirkes Erfurt, ein traditionsreiches Zentrum der Arbeiterklasse, von dem auch früher schon viele Impulse und Initiativen für die Stärkung der DDR ausgingen ...

• Eindrucksvolles Bild vom Wandel im Dorf

  Während des Gespräches zeichnete Erich Honecker aus seiner reichen Erfahrung ein eindrucksvolles Bild vom Wandel auf dem Dorf, an dem viele der Anwesenden selbst aktiv beteiligt waren. Er verwies dabei auf die neu herausgebildete Klasse der Genossenschaftsbauern und erinnerte in diesem Zusammenhang an das schwere Los der Mägde und Knechte noch vor wenigen Generationen ...

• Den Kandidaten des Volkes gehört das volle Vertrauen aller Bürqer unseres landes

  (Fortsetzung von Seite 3)

  schen ausmachte. (Starker Beifall) Bei uns wird das materielle und kulturelle Lebensniveau im Gegensatz zum Kapitalismus auch künftig steigen. Besonders deutlich widerspiegelt das unser Wohnungsbauprogramm, das wir in den kommenden fünf Jahren konsequent verwirklichen werden. (Starker Beifall) Und wenn ich mir hier die schönen Häuser ansehe, so möchte ich sagen, daß ich fest überzeugt bin, daß wir dabei auf dem richtigen Wege sind ...

• Bereits Über 2000 Computer zusätzlich

  Nächste Station des Besuchs war der Betriebsteil Rechentechnik, die „Wiege" dieser Personalcomputer. Anhand von Bildtafeln und Fotos erläuterten Betriebsteilleiter Bernd Wellhöfer und weitere Fachleute die Rekonstruktion im Fertigungsbereich. Die Produktion dieser für die CAD/CAM-Anwendung in der Volkswirtschaft so wichtigen Rechner in einem Jahr gegenüber den ursprünglichen Produktionszielen praktisch zu verdoppeln, verlangte, gänzlich neue Wege zu suchen ...

• Schmackhaft«« Obst von 2050 Hektar

  Die LPG „Fahner Obst", deren Plantagen sich am Fuße der Fahner Höhe kilometerweit erstrekken, gehört zu den vielen Genossenschaften im Bezirk Erfurt, die in der zu Ende gehenden Wahlperiode eine besonders gute Entwicklung genommen haben. Voller Stolz resümieren das in diesen Tagen in zahlreichen. Wahlgesprächen Abgeordnete und Kandidaten vor ihren Wählern ...

• Wegbereiter der Intensivierung legen im Wettlauf mit der Zeit Tempo zu

  Thälmannwerker in Sömmerda verdoppeln Schrittmotorenproduktion in einem Jahr / Verbesserte Arbeitsbedingungen

  Das Kollektiv der Sömmerdaer Büromaschinenwerker, das im Wettbewerb zum XI. Parteitag der SED ein Ehrenbanner des ZK der SED und den Namen Ernst Thälmann erkämpft hatte, empfand den Besuch Erich Honeckers in diesem Betrieb am Donnerstagnachmittag als Bestätigung dafür, daß es mit seinen neuen Initiativen zur Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts auf dem richtigen Wege ist ...

• Schöneres Wohnen für 1400 Familien

  Das Leben in dem großen Betrieb und in der kleinen Stadt Sömmerda hat sich in der zurückliegenden Wahlperiode stetig weiter verbessert. Diese Feststellung — Tenor auch zahlreicher Gespräche zwischen Wählern und den 400 im Betrieb tätigen Abgeordneten in den vergangenen Wochen — veranschaulichten die Sömmerdaer mit beeindruckenden Tatsachen ...

• Bewahrtes Bündnis ist täglich spürbar

  Die Teilnehmer des Gesprächs berichteten, daß in ihren Heimatorten hohe Leistungen auf dem Acker und im Stall mit dem Aufblühen der Dörfer eng verbunden sind. Lebendiger Ausdruck für die bewährte Bündnispolitik aller in der Nationalen Front vereinten Parteien und Massenorganisationen, für das tägliche Miteinander von Abgeordneten und Wählern sei die weitere spürbare Verbesserung der Lebensbedingungen für die Landbevölkerung ...

• Wichtigst* Aufgabe: Den Frieden sichern

  In einem Toast bat Erich Honecker den Vorsitzenden der LPG und die bei der freundschaftlichen. Begegnung anwesenden Mitglieder des. Vorstandes und verdienstvollen Genossenschaftsmitglieder, allen Bürgern, die ihm einen so herzlichen Empfang im Dorf bereiteten, seinen Dank zu sagen. Besonders viele junge Menschen seien ihm aufgefallen ...

• Wofür sich junge Forscher engagieren

  Dann übergab Betriebsdirektor Dieter Jordan eine Kassette mit Verpflichtungen zur Überbietung der Planziele anläßlich der Wahlen und bis zum Jahresende. In einer Ausstellung, in der auch andere Betriebe des Bezirkes Erfurt ihre Initiativen zur beschleunigten Nutzung solcher Schlüsseltechnologien wie der Mikroelektronik demonstrierten, verwies der Leiter eines Jugendforscherkollektivs aus dem VEB Mikroelektronik Mühlhausen, Carsten Schiwon, auf die Motive solchen Engagements ...

• Mit WTF und Bauernfleiß — zu Spitzenleistungen im ganzen Kreis"

  ii Angeregter Gedankenaustausch mit erfahrenen Genossenschaftsbauern in Gierstädt über den Weg unserer Landwirtschaft, hohe Erträge und die große Politik

  Mit einem freundschaftlichen Treffen in der Gemeinde Gierstädt, dem größten Steinobstgarten der Republik, klang der Tag aus. Hunderte Genossenschaftsbauern aus der Gemeinde im Landkreis Erfurt und aus benachbarten Ortschaften entboten auf dem Gelände der LPG „Fahner Obst" Erich Honecker ein herzliches Willkommen ...

• USA-Pläne zur Produktion neuer Chemiewaffen gebilligt

  Brüssel (ADN). Die Verteidigungsminister der NATO-Staaten hielten am Donnerstag in Brüssel ihre Frühjahrstagung ab. Dem waren am Mittwoch Sitzungen des Militärausschusses und der Eurogruppe der NATO vorausgegangen. Auf der Tagesordnung der Beratungen dieser NATO- Gremien stand die Umrüstung der NATO-Streitkräfte auf eine neuartige Generation von chemischen Waffen, die Binärwaffen ...

• Eine 1000jährige wird immer jünger

  Auf dem Domplatz von Halle, einem von fünf innerstädtischen Baugebieten der Saalestadt, kam es zu herzlichen Gesprächen zwischen Bauschaffenden und dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Volkskammerpräsidenten Horst Sindermann. Der Spitzenkandidat für die oberste Volksvertretung der DDR im Wahlkreis 29 informierte sich darüber, wie die Hallenser ihre Stadt, die im Juli 1025 Jahre alt wird, ständig wohnlicher und schöner gestalten ...

• Neue Spielplätze im Allende-Viertel

  In der zu Ende gehenden Wahlperiode verbesserten sich im Berliner Stadtbezirk Köpenick für 18 000 Bürger die Wohnverhältnisse. Über Ergebnisse und Fortgang der Arbeiten informierte sich Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Schönheitskur durch Bürgerfleiß

  Einer Schönheitskur wird gegenwärtig der Markt von Annaberg-Buchholz unterzogen. Während eines Stadtrundganges konnte sich der Spitzenkandidat für die Volkskammer Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, vom großen Fleiß der Bürger überzeugen, mit dem sie ihre erzgebirgische Heimatstadt immer liebevoller gestalten ...

• Der Wohnungsbau macht Geschichte

  Der Grundstein für ein neues Wohngebiet wurde am Donnerstag in Sangerhausen gelegt. Noch 1986 sollen dort .die ersten von insgesamt über 2000 Familien einziehen. Der Spitzenkandidat für die Volkskammer im Wahlkreis 35, Wolf gang Junker, Minister für Bauwesen, betonte, daß alles getan werde, um das Wohnungsbauprogramm — so wie es der XI ...

• Brüderliche Kampfesgrüße an die Kommunisten Ekuadors

  Zentralkomitee gratuliert zum 60. Jahrestag der Partei

  Werte Genossen! Anläßlich des 60. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Ekuadors übermittelt Euch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Hervorgegangen aus den. Klassenschlachten der 20er Jahre, erwies sich Eure Partei in ihrer 60jährigen Geschichte als konsequentester Vorkämpfer für die politischen und sozialen Interessen und Rechte der Arbeiterklasse Ekuadors ...

• Entscheidung für glückliche Zukunft

  Ihr Bekenntnis zum bewährten Kurs der Hauptaufgabe bekräftigten die Teilnehmer eines Wahlgespräches mit Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Cottbus, im Rathaus von Hoyerswerda. Bürgermeister Roland Naumann informierte Abgeordnete und Kandidaten, Erstwähler sowie Vertreter gesellschaftlicher Organisationen darüber, daß bisher mit 25 800 Bürgern das Wahlgespräch geführt und die weitere Entwicklung der Stadt beraten wurde ...

• Frauen engagiert für den Frieden

  Gast eines Frauenforums in Mutzschen, Kreis Grimma, war die Vorsitzende des DFD, Ilse Thiele, Spitzenkandidat für die Volkskammer im Wahlkreis 50. Wie sie berichtete, finde der gewichtige Beitrag der Frauen der DDR zum Kampf um die Erhaltung des Friedens und für die dynamische Entwicklung des sozialistischen deutschen Staates weltweite Anerkennung ...

• Sorgsamer Umgang mit Volkseigentum

  Eine Gemeinschaftseinrichtung von Betrieben des Kombinates Baumwolle ist die Gradationsund Schnittbildanlage in Rodewisch, Kreis Auerbach. An CAD- Arbeitsplätzen stellen die Spezialisten Schnitte her, die in drei Betrieben des Vogtlandkreises genutzt werden. Die Beschäftigten dieser Einrichtung verwiesen bei einem Besuch des Volkskammerkandidaten Friedrich Dickel, Minister des Innern, voller Stolz auf dieses material- und zeitsparende Verfahren ...

• SPD-Politiker verurteilt Entscheidung

  Bonn (ADN). Als einen schwarzen Tag für die europäische Abrüstungspolitik hat der Außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Karsten Voigt, die Zustimmung der NATO-Verteidigungsminister für die Produktionsaufnahme neuer chemischer Waffen in den USA bezeichnet. In dem in Bonn erscheinenden Politisch-Parlamentarischen Pressedienst (PPD) erklärt er, Ziel der SPD sei es, Europa in Ost und West dauerhaft Und völkerrechtlich verbindlich von chemischen Kampfstoffen frei zu machen ...

• DDR und China berieten

  über ihren Seeverkehr

  Peking (ADN>. Verhandlungen zwischen den Ministerien für Verkehrswesen der DDR und der Volksrepublik China haben vom 15. bis 22. Mai in Peking stattgefunden. Im Mittelpunkt standen die Sicherstellung der wachsenden Handelsbeziehungen, die bis 1990 das Transportaufkommen verdreifachen werden, sowie die Rationalisierung des Seeverkehrs und die Beschleunigung der Schiffsabfertigung in den Häfen ...

• ANGOP: Vorstoß von Truppen Pretorius im Süden Angolus

  Sechs Armeebataillone drangen bis zu 100 Kilometer vor

  Luanda (ADN). Mindestens sechs Bataillone der südafrikanischen Armee sind bis zu 100 Kilometer weit in das Territorium Angolas eingedrungen, meldete die angolanische Nachrichtenagentur ANGOP am Donnerstag. Die Aktion, die unmittelbar nach den Überfällen auf Botswana, Sambia und Simbabwe erfolgte, sei Bestandteil der großangelegten Aggression des Apartheidregimes gegen die Nachbarstaaten ...

• in den Niederlanden

  Endergebnis der Wahlen

  Amsterdam (ADN). Den Erfolg der niederländischen Regierungskoalition bei den Parlamentswahlen bestätigt das am Donnerstag in Amsterdam veröffentlichte vorläufige amtliche Endergebnis..,. Der Christlich-Demokratische Appell von Premierminister Ruud Lubbers verfügt nun über 54 Sitze (bisher 45), sein Koalitionspartner, die Volkspartei für Freiheit und Demokratie, über 27 Mandate (bisher 36) ...

• USA-Abgeordnete verurteilen Aggressionsakte

  Washinrton (ADN). Eine Gruppe von Senatoren und Abgeordneten des Repräsentantenhauses hat die bisherige Politik der USA-Regierung gegenüber Südafrika abgelehnt und entschiedene Schritte gegen das Rassistenregime verlangt. Zugleich verurteilten die Kongreßmitglieder, unter ihnen Senator Edward Kennedy und der Abgeordnete William Gray, die jüngsten militärischen Überfälle Südafrikas auf seine Nachbarstaaten ...

• Craxi: Nicht von der Dialogpolitik abgehen

  Rom (ADN). Schwierigkeiten bei äen Genfer Verhandlungen dürften kein Anlaß sein, von der Linie des Dialogs abzugehen, sagte Ministerpräsident Bettino Craxi in einem Gespräch mit dem Botschafter der UdSSR in Italien, Nikolai Lunkow. Wie die Zeitung „La Repubblica" berichtete, hatte der sowjetische Botschafter im Palazzo Chigi im Auftrage Michail Gorbatschows über den Stand der Ost-West-Beziehungen sowie die mögliche Aufkündigung von SALT II durch Washington informiert ...

• Historiker der DDR und UdSSR tagten in Moskau

  Moskau (ADN). Die 35. Tagung der bilateralen Historikerkommission der DDR und der UdSSR ging am Donnerstag in Moskau zu Ende. Die Veranstaltung war dem 100. Geburtstag Ernst Thälmanns gewidmet. In seinem Referat hatte Generalleutnant Prof. Dr. Pawel Shilin, Direktor des Instituts für Militärgeschichte beim Ministerium für Verteidigung der UdSSR, dazu aufgefordert, das Thälmannsche Erbe noch stärker für den Kampf um Frieden und Sicherheit in der Gegenwart zu erschließen ...

• Juristenkommission im Mordfall Palme benannt

  Stockholm (ADN). Die schwedische Regierung hat am Donnerstag eine Juristenkommission eingesetzt, die den Mord an dem ehemaligen Ministerpräsidenten Olof Palme und die bislang erfolglosen Ermittlungen untersuchen soll. Wie Ministerpräsident Ingvar Carlsson in Stockholm auf einer Pressekonferenz bekanntgab, ...

• Über Werften sammeln sich die Pleitegeier

  Bonn (ADN). Über den Werften der BRD sammeln sich die Pleitegeier, stellte am Donnerstag die Bonner Zeitung „Die Welt" fest. Sie schrieb: „Die Lage in der Werftindustrie spitzt sich zu. Die Auftragsdecke ist so dünn, daß spätestens in der zweiten Jahreshälfte mit massiver Kurzarbeit gerechnet werden muß ...

• ANC-Politiker dankte für Solidarität der DDR

  Berlin (ADN). Eine weitere Verstärkung des Kampfes gegen das Apartheidregime kündigte das Mitglied der Nationalen Leitung des Afrikanischen Nationalkongresses (ANO von Südafrika Steve Tshwete an. Der Politiker, der auch dem Nationalen Exekutivkomitee der Vereinigten Demokratischen Front (UDF) angehört, sprach am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin ...

• Hiroshima und Nagasaki erhoben ihren Profest

  Tokio (ADN). Repräsentanten der japanischen Stadt Nagasaki protestierten am Donnerstag gegen den jüngsten Kernwaffentest der USA in der Wüste von Nevada. Bürgermeister Hitoshi Motoshima richtete ein entsprechendes Schrei* ben an den Botschafter der USA. Hiroshimas Bürgermeister Takeshi Araki äußerte sich in einem Protestbrief verbittert über die Haltung Washingtons ...

• fangenen, darunter Nelson Mandelas, ein.

  Unter Hinweis auf den zunehmenden Mordterror in Südafrika erklärte der Abgeordnete William Gray: „Die Vereinigten Staaten von Amerika müssen aufhören, die Apartheid zu finanzieren. Südafrikas jüngste Überfälle auf Simbabwe, Botswana und Sambia demonstrieren ganz eindeutig, daß Apartheid nicht nur eine nach innen gerichtete Politik ist ...

• Mosaik

  Erdstöfi« in Peru Lima. Zwei Erdstöße der Stärke 5 und 4,4 auf der Richter-Skala registrierten Seismologen in Peru. Das Beben richtete leichte Schäden an Gebäuden an. Hochzeitsgäste verunglückten Delhi. 21 Hochzeitsgäste verunglückten bei einem Verkehrsunfall mit ihrem LKW im indischen Bundesstaat Rajasthan tödlich ...

• Engere Beziehungen zur brasilianischen Jugend

  Brasilia (ADN). Den Ausbau der Zusammenarbeit der FDJ mit Jugendgruppen brasilianischer Parteien berieten in Säo Paulo der Sekretär des FDJ- Zentralrates Renate Gubbe und junge Mitglieder der Brasilianischen Kommunistischen Partei, der Partei der Demokratischen Brasilianischen Bewegung, der Partei der Werktätigen und der Demokratischen Arbeiter-Partei ...

• Westberliner Metaller für UdSSR-Moratorium

  Westberlin (ADN). 165 Vertreter aus Westberliner Metallbetrieben forderten auf einer Bezirkskonferenz der IG Metall USA-Präsident Reagan aut, „umgehend auch für die amerikanische Seite einen Stopp aller Kernwaffentests anzuordnen". Das einseitige Moratorium der UdSSR biete eine günstige Gelegenheit, Fortschritte bei der Abrüstung zu erzielen ...

• Erfolgreich weiter voran auf dem Kurs der Hauptaufgabe

  Zahlreiche Begegnungen mit Kandidaten in ihren Wahlkreisen

  Audi am Donnerstag fanden in Betrieben, Städten und Gemeinden weitere Veranstaltungen zur Vorbereitung auf die Wahlen am t. Juni statt. Bürger aller Klassen und Schichten nahmen daran teil. Sie versicherten den Kandidaten, die sich in den Wahlkreisen vorstellten, mit ihnen gemeinsam das Wahlprogramm zu »erwirklichen ...

• Was sonst noch passierte

  Bei einem Schönheitswettbewerb im englischen Selsey errang eine Miß Nicola Barrett den Sieg. Mit einigen blondgefärbten Haarsträhnen, großen Ohrringen und einem rosa trägerlosen Kleid schritt die 17- jährige Gekürte auf die Bühne und erklärte der verblüfften Jury: .Ich heiße Nicholas, und bin ein Mann" ...

• Sicherheitsrat einberufen

  New York (ADN). Der UNO- Sicherheitsrat wurde für Donnerstagabend (Ortszeit) zu einer dringenden Sitzung einberufen, um über die jüngsten bewaffneten Aggressionsakte Südafrikas gegen Botswana, Sambia und Simbabwe zu beraten. Der UNO- Vertreter Senegals hatte im Namen der OAU die Sitzung beantragt.

• Kommunique über die 119« Sitiung des Exekutivkomitees des RGW

  Moskau (ADN). Vom 20. bis 22. Mai 1986 fand in Moskau die 119. Sitzung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe statt. An der Sitzung nahmen die Vertreter der Länder im Exekutivkomitee, die stellvertretenden Regierungschefs der VRB — Andrej Lukanow, UVR — Jozsef Marjai, SRV - ...

• lAEA-Gouverneursrat beriet in Wien Erhöhung der Reaktorsicherheit

  DDR für internationale Standards und Frühwarnsystem / Meßwerte übergeben

  Wien (ADN). Die Vertiefung der internationalen Zusammenarbeit für eine größere Sicherheit beim Betrieb von Kernkraftwerken hat der Gouverneursrat der Internationalen Atomenergie-Behörde (IAEA) in Wien festgelegt. Auf der Sondersitzung am späten Mittwochabend sprachen sich; die 35 Mitglieder des Leitungsgremiums ...

• Leidensgeschichten, die Zeitgeschichte spiegeln

  Der Junge begreift, so Günther Rücker, ein Stück Welt, Mann und Frau, Liebe und Trauer, Lebensängste und Zukunftshoffnungen. So erzählt der Film Lebensläufe und verknüpft sie mit einem Kapitel Zeitgeschichte. Im Alltäglichen, das sich da auftut, wird für die jungen Zuschauer von heute deutlich, in welcher Situation die Jugend vor fünfzig Jahren in der Mitte Europas lebte ...

• FDJ und Künstlerverband haben weitere Zusammenarbeit beraten

  Vereinbarung in der Jugendhochschule unterzeichnet

  Berlin (ADN). Die gemeinsamen Aufgaben bei der kommunistischen Erziehung der Jugend waren Gegenstand einer Beratung des Sekretariats des Zentralrates der FDJ mit einer Delegation des Zentralvorstandes des Verbandes Bildender Künstler der DDR an der Jugendhochschule „Wilhelm Pleck". Eberhard Aurich, 1 ...

• Keine Beteiligung an der SDI-Forschung

  Hamburr (ADN). Mitarbeiter wissenschaftlicher Forschungseinrichtungen der BRD und Westberlins haben sich gegen ihre Einbeziehung in die SDI- Forschung ausgesprochen. In einer in der Hamburger Wochenzeitung „Die Zeit" veröffentlichten Anzeige bezeichnen sie das Weltraumrüstungsprogramm der USA als Gefährdung für den Weltfrieden ...

• USA-Friedensanhänger neuen Kernwaffentest empört

  Versuche in Nevada als törichte Maßnahme verurteilt

  Washington (ADN). Mit Empörung und Enttäuschung haben amerikanische Friedenskräfte auf den Nukleartest reagiert, der am Mittwoch im Auftrag der USA- Regierung auf dem Kernwaffenversuchsgelände in Nevada durchgeführt wurde. Der Exekutivdirektor des 140 000 Mitglieder zählenden Komitees für eine vernünftige ...

• Eine Uraufführung und erste Zuschauergespräche in Karl-Marx-Stadt

  „Hilde, das Dienstmädchen von Günther Rücker und Jürgen Brauer zum Auftakt vorgestellt Von Horst Knietzsch

  Am Eröffnungsabend die Uraufführung des DEFA-Films „Hilde, das Dienstmädchen" von Günther Rücker und Jürgen Brauer: der Beifall war lang, anerkennend, herzlich, obwohl der Film keine leichte Kost ist und einen aufgeschlossenen Zuschauer fordert. Und wie dieser erste von insgesamt elf Filmen aus der Produktion der letzten zwei Jahre, die im 40 ...

• Die Kunstpreisträger 1986

  Berlin (ADN). An 22 Künstler hat der Minister für Kultur, Hans- Joachim Hoffmann, den diesjährigen Kunstpreis der DDR verliehen. Während einer Festveranstaltung im Berliner Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" wertete der stellvertretende Kulturminister Friedhelm Grabe die Leistungen der Preisträger als beispielhaft ...

• Würdige Fortsetzung progressiver Tradition

  Der neue Film von Günther Rücker und Jürgen Brauer setzt diese Traditionslinie auf einem hohen künstlerischen Niveau fort. „Hilde, das Dienstmädchen" entstand nach der gleichnamigen Erzählung Rückers, die den Autor als einen glänzenden Stilisten ausgewiesen hatte. Im Mittelpunkt des Films steht eine junge Frau, die 1938 Deutschland verläßt, um in der CSR ihren Liebsten zu finden, den die Faschisten vertrieben haben ...

• Mitteldeutscher Verlag wurde vor 40 Jahren gegründet

  Halle (ND-Korr.). Das vierzigjährige Bestehen des Mitteldeutschen Verlages Halle-Leipzig wurde am Donnerstag bei einer festlichen Veranstaltung in Halle gewUrdigt. An der Zusammenkunft im Stadthaus nahm Hans- Joachim Böhme, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle der SED, teil ...

• Internationales Treffen von Bauernparteien

  Hs. Sofia. Ein internationales Treffen „Für den-Triumph des Friedens und der Sicherheit in der Welt" wurde am Donnerstag in Sofia eröffnet. An den zweitägigen Beratungen nehmen 126 Delegationen von Bauernparteien sowie anderen demokratischen Parteien und Organisationen aus 84 Ländern teil. Die Delegation der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands steht unter Leitung ihres Vorsitzenden Dr ...

• Kulturbund verlieh die Becher-Medaille

  Berlin (ADN). Mit der Johannes-R.-Becher-Medaille des Kulturbundes der DDR wurden am Donnerstag 69 Berliner Persönlichkeiten geehrt. Zu den Ausgezeichneten gehören Prof. Friedo Solter und Prof. Rolf Landsberg, die die Medaille in Gold erhielten. Auf einer festlichen Veranstaltung im Club der Kulturschaffenden „Johannes R ...

• FKP beging 50. Jahrestag der Volksfront

  Os. Paris. Die Französische KP würdigte mit einer Veranstaltung in Paris den 50. Jahrestag der Volksfront (Front Populaire). Das Jubiläum/ erinnert an den Wahlsieg der in Aktionseinheit verbundenen Linkskräfte im Frühjahr 1936. Im Beisein von FKP-Generalsekretär Georges Marchais und vielen Gästen verwies ...

• Parlamentarier treten für Demokratie in Chile ein

  Santiago (ADN). Zum Abschluß des Parlamentariertreffens in Santiago forderten die Teilnehmer die unverzügliche Wiederherstellung der Demokratie und allgemeine freie Wahlen in Chile. In einer „Erklärung von Santiago" verlangten die 70 Abgeordneten und Senatoren aus zwölf Ländern gemeinsam mit 120 ehemaligen chilenischen Parlamentariern die Aufhebung des Ausnahmezustandes, die Einstellung der Folterungen und der politischen Verfolgung ...

• 31. Internationale Buchmesse in Warschau

  Von unserem Korrespondenten Ki. Warschau. Als ein wichtiges Element der Völkerverständigung wertete der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Zblgniew Gertych, während der Eröffnung der 31. Internationalen Buchmesse diesen traditionellen Treffpunkt der Verlage aus aller Welt, Die DDR gehört mit rund 4000 Exponaten zu den größten Ausstellern der Schau im Warschauer Kulturpalast ...

• Akademieausstellung zeigt Werke aus Jugoslawien

  Berlin (ADN). Einblick in das zeitgenössische jugoslawische Kunstschaffen gibt eine am Donnerstag in den Räumen der Akademie der Künste der DDR im Berliner Marstall eröffnete Ausstellung. 20 Maler und Bildhauer, Mitglieder der Sektion bildende Kunst der jugoslawischen Akademie der Wissenschaften und Künste in Zagreb, sind mit jeweils drei Werken vertreten, die ihr Schaffen charakterisieren ...

• Lesung zum Gedenken an Horst Bastian

  Berlin (ND). Unter dem Motto „Gewalt und Zärtlichkeit" lasen am Donnerstag Freunde und Kollegen Horst Bastians in der Berliner Stadtbibliothek aus Werken des vor wenigen Wochen verstorbenen Schriftstellers. Prof. Dr. Vferner Neubert wür-' digte zu Beginn Werk und Persönlichkeit Horst Bastians, der einen ganz eigenen Ton in die sozialistische Literatur unserer Republik eingebracht hat ...

• DDR wurde erneut in UNO-Kommission gewählt

  New York (ADN). Die DDR wurde am Donnerstag vom Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC) erneut zum Mitglied der Kommission für Menschenrechte gewählt. Ein entsprechender Vorschlag wurde einmütig von den Vertretern der 54 ECOSOC-Mitgliedsstaaten gebilligt. Die Wahl in das 43 Nationen ...

• Staatsopern-Ensemble zu Gastspielen in Zürich

  Berlin (ND). Zu einem viertägigen Gastspiel in der Schweiz ist am Donnerstag das Ensemble der Deutschen Staatsoper nach Zürich abgereist. Das renommierte Opernhaus unserer Hauptstadt stellt sich den Schweizer Eidgenossen mit zwei Aufführungen von Wagners Tannhäuser, Udo Zimmermanns „Die wundersame Schustersfrau" sowie einem Konzert der Staatskapelle Berlin mit den Solisten Peter Rösel und Walter Olbertz vor ...

• Portugal und China verhandeln über Macau

  Lissabon (ADN). Portugal und die VR China werden in der letzten Juniwoche in Peking Verhandlungen über die Zukunft von Macau aufnehmen. Das geht aus einem vom Außenministerium in Lissabon verbreiteten Kommunique hervor. 1985 war die Aufnahme solcher Verhandlungen vereinbart worden. Portugiesische Kaufleute hatten sich 1557 auf der zum chinesischen Festland gehörenden Halbinsel Macau niedergelassen ...

• Friedensräte der DDR und Ungarns tagten

  Budapest (ADN). Delegationen des Friedensrates der DDR und des ungarischen Landesfriedensrates berieten in Budapest über die Vertiefung der Zusammenarbeit beider Organisationen. Die Abordnungen standen unter Leitung des Präsidenten des Friedensrates der DDR, Prof. Dr. Günther Drefahl, und der Präsidentin des ungarischen Landesfriedensrates, Ilona Sebestyen ...

• Beirut: Schwere Kämpfe der Konfliktparteien

  Beirut (ADN). Stundenlang anhaltende schwere Kämpfe zwischen Formationen : der, libanesischen Konfliktparteien forderten seit Mittwoch nachmittag in Beirut .und umliegenden Regionen zahlreiche Tote und Verletzte. Bei den Opfern handelt es sich hauptsächlich um unbeteiligte Zivilpersonen, teilten die Polizei und Krankenhäuser mit ...

• Eine grandiose Fahrt

  Thomas Barth, DDR-Kapitän: Vom Zusammenspiel her waren wir eine Mannschaft, wie ich sie bei meinen sieben Friedensfahrtteilnahmen das erste Mal erlebte. Klasse! Petar Petrow, Bulgarien: Von den Schwierigkeiten und von der Qualität her gab es keine Unterschiede zu den Vorjahren. Ich spekulierte von Beginn an auf das Grüne Trikot und bin froh, es gegen den am Schluß enorm auftrumpfenden Uwe Ampler behauptet zu haben ...

• Glänzende Hilfe ermöglichte Sieg

  Der Erfolg von Prag war der siebente Etappensieg des Geraers bei der .39." und insgesamt sein 28. Tagestriumph bei sechs Friedensfahrtstarts. ND: Wie lautete die Taktik für den letzten Abschnitt? Olaf Ludwig: Offensiv fahren und nach Möglichkeit den Etappensieg erringen. 300 Meter vor dem Ziel war ich zwar noch mächtig eingekeilt, aber plötzlich ergab sich eine Lücke, die ich sofort nutzte ...

• Über vier Millionen an den Straßen

  Warum diese „Vision" ? Weil sie offenbart, daß die Fahrt auch in ihrem 39. Jahr jung geblieben ist, ihre Traditionen bewahrte und damit ihre unvergleichliche Popularität. Welche andere Sportveranstaltung könnte sich rühmen, daß ihre Aktiven von Zuschauern mit klingendem Spiel begrüßt werden, und das, ...

• Olaf Ludwig schaffte auch noch den siebenten Streich

  UdSSR gewann die Mannschaftswertung / Ehrenpreis Erich HonedVers übergeben

  Mit der festlichen Siegerehrung auf dem Prager Platz der Interbrigadisten klang am Donnerstag die 39. Friedensfahrt aus. Mit seinem siebenten Etappensieg in der diesjährigen Fahrt sicherte sich Olaf Ludwig mit 34 s Vorsprung vor Wladimir Pulnikow (UdSSR) den Gesamtsieg, während die Vertretung der UdSSR den Mannschaftssieg erkämpfte ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Ludwig DDR 2. Pulnikow (UdSSR) 3. Saitow (UdSSR) 4. Klimow (UdSSR) 5. Uslamin (UdSSR) 6. Romanow (UdSSR) 7. Regec (CSSR) 8. Radtke (DDR) 9. Shdanow (UdSSR) 10. Skoda (CSSR) 11. Raab (DDR) 12. Novosad (CSSR) 13. Jurco (CSSR) 14. Szerszynski (Polen) 15. Saikow (Bulgarien) 16. Fort (CSSR) 17. Chanton (Frankreich) 18 ...

• Tagebuch

  Letzter

  Ein Begrenzungsstein in einer Spitzkehre beendete auf der vorletzten Etappe sein Vorhaben, den letzten Platz noch abzugeben. Agwanamshilijn Gansuch rollte 60 km hinter Plzen in einer kleinen Gruppe bergab, als einer seiner Begleiter die Gewalt über das Rad verlor und ihm ein wenig den Weg abschnitt. ...

• Ein homogenes Team verteidigte Gelb

  Eine Rangfolge dieser Ludwig- Helfer aufstellen zu wollen würde ohne das Risiko der Ungerechtigkeit nicht abgehen. Deshalb sei das unverfängliche Alpfiäbet gewählt: Uwe Ampler erwies sich in der zweiten Hälfte der Fahrt als blendend in Form, folgte entschlossen jedem noch so harten Vorstoß und hatte nicht einmal auf den härtesten Anstiegen M^ihe, mit flinken Beinen seinen Begleitern davonzufahren ...

• Viele hatten Anteil am Erfolg der Fahrt

  Man würde dem Rennen bitter unrecht tun, vergäße man die anderen Mannschaften zu würdigen, die zum Erfolg dieser Fahrt beitrugen. Die bulgarischen Kletterer, die zum drittenmal in den letzten fünfzehn Jahren auf den vierten Rang kamen, die Franzosen, die trotz der psychischen Belastung am Anfang ein kampfreiches Rennen lieferten und für ihren Eifer einen Etappensieg verdient hätten ...

• Nötigen

  Die DDR-Volleyballerinnen treffen bei der Weltmeisterschaft in der Vorrundengruppe B in Plzen (CSSR) am 2. September auf Titelverteidiger China, am 3: September auf Europameister UdSSR und am 4. September auf Tunesien. Die drei erstplazierten Mannschaften erreichen die Endrunde. Die UdSSR-Fußballauswahl traf als 19 ...

• in Sfichworten

  15. Etappe

  Mladä Bol*slav-Prag Über 131 km Am Start: 51 Fahrer aus 11 Ländern Strecke: bergig Wetter: sonnig, warm, leichter Wind Bergwertung (km 4/Kategorie II): Ampler (DDR), Kreuziger (CSSR), Ludwig (DDR) 1. Prämie (km 47): Jurco (CSSR), Wrona (Polen), Torrex (Kuba) 2. Prämie (km 54): Shdanow (UdSSR), Barth, Kummer (beide DDR) 3 ...

• Nur 397 m Vorsprung nach 2 f38km

  Der Schwerpunkt cUr Taktik der UdSSR lag bei den Zeitfahretappen Frankreichs Mechaniker gewrann die Wertung des eifrigsten Helfers

  Wäre jemand auf die reizvolle Idee gekommen, alle Orchester, die entlang der Strecke von Kiew bis Prag die Fahrer mit flotten Weisen oder aufrüttelndem Schalmeienklang begrüßten — den einsamen Akkordeonspieler inbegriffen, der in Marianske Lazne an der Straße aufspielte —, in die Stadt des Finales der diesjährigen Friedensfahrt i einzuladen, hätte der weite Innenraum des riesigen Stadions auf dem Strahov nicht ausgereicht, sie unterzubringen ...

• Resuttate

  Etappeneinzelwertung

  4. Jurco (CSSR) 10 s zur., 5. Torrez (Kuba), 6: Wrona, 7. Krawczyk (beide Polen), 8. Martinez (Kuba), 9. Szerszynski (Polen), 10. Saikow (Bulgarien), 11. Chanton (Frankreich), 12. Vegvari (Ungarn), 13. Skoda (CSSR), 14. Bartkowiak (Polen), 15. Raab (DDR), 16. Staikow (Bulgarien), 17. Jaskula (Polen), 18 ...

• Fairplay-Pokal für ' Leszek Sfepniewski

  Die Internationale Hauptleitung beschloß nach Ende der Fahrt, den Fairplay-Pokal an den polnischen Friedensfahrer Leszek Stepniewski zu vergeben. Der Spurtzweite von Karl- Marx-Stadt war bekanntlich durch den Jury-Entscheid, Olaf Ludwig zu distanzieren, zum Etappensieger erklärt worden und hatte bei der abendlichen Siegerehrung seine Goldmedaille und seinen Preis Olaf Ludwig übergeben ...

• Karenzzeitregel entfiel

  Bernd Höfling, Dresden: Wie viele Fahrer sind diesmal wegen Überschreitens der Karenzzeit nicht mehr an den Start gegangen? Bernhard Eckstein: Nicht an einziger. In den wenigen Fällen, in denen die Fahrzeit 20 Prozent mehr betrug als die des jeweiligen Siegers, beließen die Schiedsrichter die Betroffenen im Rennen ...

• Ludwig startet in Berlin

  Holger Wittburg, Erfurt: welche Starts absolvieren unsere Fahrer demnächst in der DDR? Dr. Thomas Huschke: Olaf Ludwig sagte mir, daß er auf jeden Fall bei „Rund um Berlin" am 7. Juni dabeisein will. Eine Woche später folgen die DDR-Meisterschaften in Schleiz, und danach steht die DDR-Rundfahrt vom 16 ...

• Grünes Trikot

  (Bester Bergfahrer) Petrow (Bulgarien) 43 Punkte, Ampler (DDR) 42, Staikow (Bulgarien) 23, Pulnikow (UdSSR) 13, Klimow (UdSSR) 8, Ludwir (DDR) 7, Garnier (Frankreich) 7, Torrez (Kuba) 6, Saikow (Bulgarien) 4, Kreuziger (CSSR) 4, Uslamin (UdSSR) 3, Jurco (CSSR) 3, Vivien (Frankreich) 3, Barth (DDR) 3, Bartkowiak (Polen) 3 ...

• Weißes Trikot

  (Punktbester Fahrer) Ludwig 79, Saab (beide DDR) 112, Novosad (CSSR) 149, Saitow (UdSSR) 163, Krawczyk (Polen) 197, Romanow (UdSSR) 198, Wrona (Polen) 203, Szerszynski (Polen) 246, Regec (CSSR) 262, Pulnikow (UdSSR) 271, Jurco (CSSR) 275, Torrez (Kuba) 299, Radtke (DDR) 303, Petrow 304, Staikow (beide Bulgarien) 314 ...

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) Ludwir 155 Funkte, Kaab (beide DDR) 96, Wrona (Polen) 95, Novosad (CSSR) 73, Saitow (UdSSR) 72, Petrow (Bulgarien) 72, Ampler (DDR) 66, Romanow (UdSSR) 61, Krawczyk (Polen), 58, Pulnikow (UdSSR) 48, Saikow (Bulgarien) 43, Jurco 36, Regec (beide CSSR) 35, Klimow (UdSSR) 33, Fort (CSSR) 31 ...

• Violettes Trikot

  (Aktivster Fahrer) Ludwig (DDR) 41 Funkte, Wrona (Polen) 35, Raab (DDR) 24, Jurco (CSSR) 23, Krawczyk (Polen) 20, Romanow (UdSSR), Novosad (CSSR) 13, Shdanow (UdSSR) 12, Regec (CSSR) 11, Saitow (UdSSR) 11, Saikow (Bulgarien) 11, Uslamin (UdSSR) 9, Ganbold (MVR) 8, Torrez (Kuba) 8. lUdtke (DDR) 7.

• Olaf Ludwig war Stärkster im Feld

  Bei seinem zweiten Friedensfahrtstart führte der 22jährige Charkower, der im Vorjahr mit dem UdSSR-Quartett 100-km-Weltmeister wurde, seine Kameraden als Kapitän zum Mannschaftssieg. ND: Worin sehen Sie die Grundlage für diesen Erfolg?

• Aniwori vom Zielorf

  Kummer 86. DDR-Fahrer

  Tino Lorenz, Berlin: Wieviel DDR- Fahrer starteten bisher bei Friedensfahrten? Dieter Grabe: Der Erfurter Mario Kummer, in diesem Jahr einziger Neuling in den Reihen unserer Mannschaft, war der 86.

• Etappenmannschaft

  1. CSSR 9:57:45 h 2. Polen 3. DDR 4. UdSSR, 5. Kuba, 6. Bulgarien, alle gleicher Rückstand, 7. Ungarn 20 s zur., 8. Frankreich 2:34 min zur., 9. MVR 5:42 min zur., 10. Syrien 10:56 min zur.

• In unserer Stadt hat jeder Bürger eine gute und sichere Perspektive

  Günter Schabowski und weitere Kandidaten bei Erst- und Jungwählern in Kongreßhalle

  Von Oswald Meyer und Uwe Stimmler Mit dem Neubau und der Modernisierung von 34 000 Wohnungen in diesem Jahr wird das beschleunigte Tempo bei der Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms in unserer Stadt fortgesetzt. Das war die Antwort auf eine Frage beim großen Erst- und Jungwählerforum in der Kongreßhalle am Alexanderplatz am Donnerstagnächmittag ...

• Zu früh

  ergraut

  Der Blick durch fremde Fenster gehört für gewöhnlich zu den Untugenden Neugieriger. Nicht so bei den verglasten Fronten der Geschäfte, die in langen Reihen unsere hauptstädtischen Straßen zieren - in der neugestalteten „Greifswalder" ebenso wie in der Friedrichshagener Bölschestraße. Im Gegenteil. Verführen lassen soll man sich — nicht nur vom Lächeln der schon sommerlich bekleideten Schaufensterpuppen ...

• Dank für gute Wettbewerbsergebnisse

  5391 neue und modernisierte Wohnungen, drei Schulen, vier Turnhallen und vier kombinierte Kindereinrichtungen wurden in den ersten vier Monaten des Jahres durch das bezirksgeleitete Bauwesen Berlins fertiggestellt. Zwei zusätzliche Tagesleistungen in der Nettoproduktion standen Ende April zu Buche. Wie Bestwerte erreicht und gehalten werden können, berieten am Donnerstag Vertreter von bezirksgeleiteten Baukombinaten und -betrieben ...

• CDU-Mitglieder berieten über Bauen in Berlin

  Ergebnisse und neue Vorhaben des Bauwesens in Berlin in Vorbereitung der Wahl am 8. Juni war Thema einer Beratung des Sekretariats des Bezirksvorstandes der CDU mit Bauschaffenden und Abgeordneten der Partei. Roland Korn, Chefarchitekt der Hauptstadt, informierte über die geplante Entwicklung des neuen und des historischen Berlins ...

• • Rat vom Tierarzt

  In der Abteilung Naturwissenschaft des Pionierparks „Ernst Thälmann" führt Dr. Kuntze am Sonntag in der Zeit von 10 bis 12.30 Uhr den beliebten „Treffpunkt Tierarzt" durch. Zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages wollen die 30 000 Angehörigen der Universität mit höheren Leistungen in Lehre, Forschung und medizinischer Betreuung beitragen ...

• Zwei Todesopfer bei Verkehrsunfällen

  Zu zwei tragischen Verkehrsunfällen kam es am Donnerstag in Berlin. An der Kreuzung Greifswalder/Storkower Straßebeachtete am Nachmittag eine 85jährige Fußgängerin nicht die Verkehrsregelung durch VP-Angehörige und wurde beim unaufmerksamen Überqueren der Straßenbahngleise von einer Bahn der Linie 28 erfaßt ...

• Glückwünsche zur Geburt von Drillingen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Eheleuten Kathrin und Reiner Schlage aus Oppeln, Kreis Löbau, anläßlich der Geburt ihrer Drillinge Monique, Marcus und Pascal herzliche Grüße und Glückwünsche. Das Glückwunschschreiben sowie die Geschenke des Vorsitzenden des Staatsrates wurden der Familie Schlage am Donnerstag vom Mitglied des Staatsrates Rosel Walther überreicht ...

• Konzil zu den Aufgaben in Lehre und Forschung

  Rund 5000 Studierende der Humboldt-Universität forschen gegenwärtig in 161 Jugendobjekten und in 354 Studentenzirkeln. Darüber informierte am Donnerstag Rektor Prof. Dr. Helmut Klein auf dem 16. Konzil der Berliner Alma mater. Seit dem letzten Konzil im November 1984 wurden von den Wissenschaftlern und ...

• Tips zum Wochenende

  • Treff Pionierpalast

  Arbeitsgemeinschaften der bildenden Kunst demonstrieren am Sonnabend von 14 bis 1? Uhr und am Sonntag bereits ab 10 Uhr im Pionierpalast ihr Können und laden zu künstlerischen Betätigungen ein. Junge Philatelisten treffen sich am Sonntagvormittag zum Briefmarkentausch, und am Nachmittag stellen die jungen Tänzer des Pionierpalastes ihr Programm „Der Karneval der Tiere" und „Ein Fest der Jugend" vor ...

• ND sucht wieder die schönsten Leserfotos

  Die ersten von Lesern geschossenen Fotos zum Thema „Was ich an Berlin liebe" sind in unserer Redaktion eingetroffen. Hier eine kleine Auswahl der eingesandten Bilder. Beim ND-Pressefest am 31. Mai und 1. Juni im Friedrichshain erwarten wir auf der Wiese am Großen Teich auch Ihre Aufnahmen und hängen sie auf die ...

• Handwerk dokumentiert wachsende Leistungen

  Einen Überblick über die Arbeit der mehr als 31 000 Berliner Handwerker gibt seit Donnerstag eine Konsumgüter- und Rationalisierungsausstellung im Foyer des Fernsehturms. Die Schau dokumentiert das gewachsene Angebot der 159 Produktionsgenossenschaften und rund 4600 privaten Handwerksbetriebe. Sie ist bis 27 ...

• • Ins Briesetal

  Der Kulturbund Pankow startet am Sonnabend eine Exkursion ins Briesetal; Treff ist um 10 Uhr auf dem S-Bahnhof Borgsdorf. Am Sonntag lädt Prof. Dr. Hans Oehme zu einer Vogelstimmenführung entlang der Panke ein. Treffpunkt ist um 7.30 Uhr die Schalterhalle S-Bahnhof Blankenburg.

• • Museum lädt ein

  Das Museum für Naturkunde in der Invalidenstraße 43 beginnt eine neue Veranstaltungsreihe: Jeden Sonntag um 10 Uhr wird zur „Sonntags Veranstaltung im Museum für Naturkunde" eingeladen; An diesem Sonntag veranstaltet das Museum einen „Tag der offenen Tür".

• • Rock und Schach

  Rock 'n' Roll kann man am Sonnabend in der Sporthalle des SEZ in der Leninallee mit dem Tanzpaar Kittowski um 19 Uhr üben. Am Sonntag um 14 Uhr gibt es Simultanschach gegen die internationalen Titelträger Großmeister Rainer Knaak und Meisterin Marion Heintze.

• • Fotos am Alex

  Die Foto-Ausstellung „Porträt einer weltoffenen Metropole" in der Franziskaner-Klosterkirche (direkt am U-Bahnhof Klosterstraße) lädt Sonnabend und Sonntag von 10 bis 18 Uhr zum Besuch ein.

• • Frühkonzert

  Nach einem Frühkonzert von 9 bis 10 Uhr beginnt im Arboretum in Baumschulenweg, Späthstraße 80/81, am Sonntag eine Führung durch die Sammlung wertvoller und seltener Gehölze.

• Yogelstimmen

  Bereits um 7 Uhr erwartet der Berliner Tierpark seine Besucher und Interessenten zur „Vogelstimmenführung" am Sonntag. Treffpunkt ist am Eingang Bärenschaufenster.