Ausgabe vom 30.04.1986

• Mit Planplus zur Demonstration - so bereiten wir die Wahlen vor

  Konkrete Vorhaben zur Durchführung der Beschlüsse des XI. Parteitages / Steigerung der Produktivität Im Vordergrund / Engere Verflechtung von Wissenschaft und Produktion Von unseren B*zirkskorr«spond«nt*n

  BadSalzungen. Mit erfüllten und ttberbotenen Pllnen sowie neuen Wettbewerbsvorhaben bekunden am morgigen Kampftag der internationalen Arbeiterklasse Kollektive aus allen Bereichen der Volkswirtschaft Ihre Entschlossenheit, die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED in die Tat umzusetzen. Eine gute Bilanz können auch die Bergarbeiter des Kalibetriebes i „Werra" ziehen ...

• Weitere Bezirksleitungen der SED werteten den XL Parteitag aus

  Beratungen in Dresden, Gera, Leipzig, Potsdam, Schwerin, Suhl und bei der Wismut

  Dresden (ND). Weitere Bezirksleitungen der SED legten am Dienstag nach ausführlicher Beratung Maßnahmen zur schöpferischen' Verwirklichung der Beschlüsse dies XI. Parteitages sowie zur Vorbereitung der Wahlen für die Volkskammer und die Bezirkstage fest Es tagten die Bezirksleitungen Dresden, Gera, Leipzig, ...

• Bürger und Kollektive mit hohen Auszeichnungen geehrt

  Egon Krenz überreichte im Amtssitz des Staatsrates die Orden

  Berlin (ADN). Hervorragende Leistungen zur allseitigen Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik sowie im Wirken für Frieden und internationale Zusammenarbeit wurden am Dienstag in Berlin mit hohen staatlichen Auszeichnungen gewürdigt, die der Vorsitzende des Staatsrates der DDR auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verdienten Bürgern und Kollektiven anläßlich des 1 ...

• Zur Havarie im ukrainischen Kernkraftwerk Tschernobyl

  Verlautbarung des Ministerrates der UdSSR

  Mosten (TASS). Bei der Havarie in dem 130 Kilometer nördlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew gelegenen Kernkraftwerk Tschernobyl sind zwei Menschen ums Leben gekommen. Wie der Ministerrat der UdSSR am Dienstag informierte, sind dringende Maßnahmen zur Beseitigung der Folgen der Havarie eingeleitet worden ...

• XII. DFD-Bundeskongreß für 1987 nach Berlin einberufen

  Frauenorganisation mit neuen Vorhaben in Wohngebieten

  Berlin (ND). Über den Beitrag der sozialistischen Frauenorganisation zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED sowie zur Vorbereitung der Wahlen am 8. Juni beriet der DFD-Bundesvorstand am Dienstag in Berlin. Die Vorsitzende des DFD, Ilse Thiele, zog in ihrem Referat erste Schlußfolgerungen für die Arbeit der Organisation bei der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR ...

• Strenge Sicherheitsvorschriften für Strahlenschutz

  Kopenhagen (ADN). Der Leiter des Staatlichen Amtes für Atomsicherheit und Strahlenschutz der DDR, Prof. Dr. Georg Sitzlack, der sich gegenwärtig' mit einer Expertengruppe aus der DDR zu einem Besuch in Dänemark aufhält, erklärte am Dienstag gegenüber Pressevertretern, daß in der DDR Strahlenmessungen mit äußerster Gründlichkeit vorgenommen werden ...

• Anhaltend hohe Arbeitslosigkeit bleibt bestehen

  Bonn (ADN). Die fünf führenden Wirtschaftsinstitute der BRD rechnen auch für dieses Jahr mit einer anhaltenden Massenarbeitslosigkeit. In einer Prognose wird festgestellt, es seien keine Anzeichen für eine so kräftige Produktionsausweitung vorhanden, daß eine durchgreifende Verringerung der Arbeitslosigkeit erwartet werden könnte ...

• Prag: Appell des WGB zum I.Mai

  Prag (ND-Korr.). Anläßlich des l.Mai rief der Weltgewerkschaftsbund (WGB) alle Gewerkschafter und Werktätigen dazu auf, ungeachtet unterschiedlicher politischer und weltanschaulicher Standpunkte den gemeinsamen Kampf für die friedliche Zukunft der Erde zu verstärken. In einer in Prag verbreiteten Resolution wandte sich der WGB entschieden gegen das vom Imperialismus entfachte Wettrüsten, mit dem die Gefahr der Vernichtung der gesamten Menschheit heraufbeschworen werde ...

• Mitteilung der

  Die Wahlkommission der Republik gibt bekannt, daß in Übereinstimmung mit dem Wahlgesetz der Nationalrat und die Bezirksausschüsse der Nationalen Front der DDR zur Einreichung der gemeinsamen Wahlvorschläge der Nationalen Front der DDR für die. Wahlen zur Volkskammer, zur Stadtverordnetenversammlung von Berlin und zu den Bezirkstagen am, 8 ...

• Mitteilung des Staatlichen Amtes für Atomsicherheit und Strahlenschutz

  Berlin (ADN). Im Zusammenhang mit Anfragen teilt das Staatliche Amt für Atomsicherheit und Strahlenschutz mit, daß in der DDR ständig Messungen zur Überwachung der Radioaktivität in der Umwelt erfolgen. Nach -der TASS-Meldung über eine Havarie im Kernkraftwerk Tschernobyl/Ukraine wurden keine Werte der Radioaktivität gemessen, die eine Gesundheitsgefährdung hervorrufen können ...

• Berlinerinnen und Berliner!

  Der 1. Mo! 1986 steht im Zeichen der Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED und der Vorbereitung der Wahlen am 8. Juni. Der Bezirksvorstand des FDGB, die Bezirksleitung der SED und der BezirksaussdiuB der Nationalen Front rufen auf zur Kampfdemonstration am 1. Mai. Beginn: 9.00 Uhr in der Karl-Marx-Allee ...

• Glückwünsche an König Schwedens

  Erich Honecker gratuliert Carl XVI. Gustaf zum Geburtstag Berlin (AEDN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte Carl XVI. Gustaf, König von Schweden,/anläßlich dessen 40. Geburtstages herzliche Glückwünsche.

• Kampfdemonstration am f• Mai!

  Wir demonstrieren für die Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED zum Wohle der Bürger, zur Stärkung des Sozialismus, zur Sicherung des Friedens! Es lebe der 1. Mai, der Kampftag der internationalen Arbeiterklasse!

  Es spricht: Harry Tisch, Mitglied des Politbüros dts ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB

• Berechtigte Warnungen, die in den Wind geschlagen wurden

  Mit der Einbeziehung der BRD in das «Sternenkriegs'-Programm hat der Militärisch-Industrielle Komplex der USA einen wichtigen Coup gelandet. Der Abschluß der Abkommen über die Beteiligung der Bundesrepublik an der sogenannten Strategischen Verteidigungsinitiative (SDI) ist für diejenigen, die das Wettrüsten in den Weltraum tragen wollen, von großem Vorteil ...

• Tagung im Verteidigungsministerium

  Armeegeneral Heinz Keßler sprach zu Aufgaben der Streitkräfte nach dem XI. Parteitag

  Berlin (AON). Die Beschlüsse des XI. Parteitage» der SED und die sich daraus ergebenden' Aufgaben für die Nationale Volksarmee, die Grenztruppm der DDR und die Zivilverteidigung waren am Dienstag Gegenstand einer gemeinsamen Beratung des Kollegiums des Ministeriums für Nationale Verteidigung und des Sekretariats der Politischen Hauptverwaltung der NVA ...

• Dritte Zusammenkunft in ierlin

  Berlin (ADN). Am 29. April 1986 fand in Berlin das 3. Treffen der Arbeitsgruppe des ZK der SED und r der SPD-Bundestagsfraktion zu Fragen der Errichtung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa statt. Beide Seiten stellten übereinstimmend fest, daß die Bedeutung ihrer Arbeit angesichts der Entwicklung der weltpolitischen Lage zugenommen hat ...

• Christliche Demokraten aktiv in der Wahlbewegung

  Präsidium des Hauptvorstandes der CDU tagte

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Hauptvorstandes -der CDU beriet am Dienstag in Berlin, wie die christlichen Demokraten mit neuen Aktivitäten dazu beitragen können, die DDR allseitig zu stärken und insbesondere die Wahlen vom 8. Juni ergebnisreich vorzubereiten. Parteivorsitzender Gerald Götting referierte einleitend über den XI ...

• DTSB beschloß „Sportfestund Spartakiadestafette1'

  Bundesvorstand des DTSB der DDR tagte in Berlin

  Berlin (ADN). Der Bundesvorstand des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR hat am Dienstag in Berlin auf seiner 5. Tagung die „Sportfest- und Spartakiadestafette" beschlossen. In einem Aufruf wendet er. sich an alle Mitglieder der Sportorganisation, den sozialistischen Wettbewerb ideenreich: weiterzuführen ...

• Begegnung mit Delegation des ZK der PVAP in Berlin

  Horst Dohlus. informierte über Beschlüsse des XI. Parteitages Berlin (ADN). Am Dienstag empfing Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, eine Delegation des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei unter Leitung von Jan Bluszkowski, Stellvertreter des Leiters der Politischen Organisationsabteilung des ZK der PVAP ...

• Hohe Auszeichnungen für Bürger und Kollektive

  (Fortsetzung von Seite I) nalen Front der DDR — dann zeigt sich schon jetzt: Die Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages ist wie seine Vorbereitung schon heute zu einer Angelegenheit des ganzen Volkes geworden. In diesem festen Vertrauen zwischen Partei und Volk gehen wir jetzt den Wahlen zur Volkskammer, zur Stadtverordnetenversammlung von Berlin und zu den Bezirkstagen am 8 ...

• Emptang zu Japans Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes hat der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Japans in der DDR, Keizo Kimura, am Dienstag in Berlin einen Empfang gegeben. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günter Mittag, Sekretär des ZK, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

• XII. DFD-BundeskongreB für 1987 einberufen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Im Sinne des Wahlaufrufes wird die Frauenorganisation zur Weiterführung der großen Volksaussprache beitragen. In einer Erklärung stimmte der Bundesvorstand im Namen der 1,5 Millionen DFD-Mitglieder der vom XI. Parteitag beschlossenen Friedenspolitik und den weitreichenden Friedensvorschlägen der UdSSR zu ...

• Weitere Verhandlung DDR-BRD ober ein Abkommen auf Gebieten Wissenschaft undTechnik

  Berlin (ADN). Eine weitere Verhandlung über ein Abkommen auf den Gebieten von Wissenschaft und Technik zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschiland fanäd am Dienstag in Berlin statt Die Delegation der DDR wurde vom Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft und Technik, Dr ...

• Präsident Senegals dankt für Größe der DDR

  Berlin (ND). Der Präsident der Republik Senegal, Abdou Diouf, dankte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche anläßlich des Nationalfeiertages Senegals. Der Präsident bekräftigt in dem Telegramm sein Festhalten an den Beziehungen freundschaftlicher Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern ...

• Glückwunschtelegramm an die Niederlande

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte der Königin der Niederlande, Beatrix, anläßlich des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Überzeur gung ausgedrückt, daß die weitere Ausgestaltung der Beziehungen zwischen beiden Staaten und Völkern im gegenseitigen Interesse liegt und zugleich Zeichen setzt für Reali*mus und Vernunft in den internationalen Beziehungen ...

• Konferenz mit Botschaftern der DDR

  Berlin (ADN). Eine mehrtägige Arbeitsberatung mit den Botschaftern der DDR ging am Montag in Berlin zu Ende. Auf der Beratung wurden unter Leitung des Außenministers der DDR, Oskar Fischer, die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED ausgewertet. Zum Abschluß der Tagung trafen am Montag die Mitglieder des Politbüros und Sekretäre des ZK der SED Hermann Axen, Horst Dohlus, Werner Felfe und Werner Jarowinsky mit den Teilnehmern zusammen ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell. Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterlandischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Minister für Verteidigung besucht UdSSR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Kandidaten des Politbüros des ZK der KPdSU und Ministers für Verteidigung der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Sergej Sokolow, wird das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und .Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Keßler, in der ersten Maihälfte der Sowjetunion einen offiziellen Freundschaftsbesuch abstatten ...

• Unser Brigadier — der richtige Mann für die Volkskammer

  Fünf Minuten vom Berliner S-Bahnhof Ahrensfelde. Gemeinsam mit neuen Wohnhäusern entstehen hier Kaufhalle, Dienstleistungseinrichtung und Gaststätte. Die 13 Mitglieder der Jugendbrigade „Hans Marchwitza" vom Ingenieurhochbau Berlin (IHB) sitzen in ihrer Baustellenunterkunft beisammen. Es ist Frühstückspause ...

• Bezirksleitungen der SED berieten

  (Fortsetzung von Seite 1) . vertieft. Entscheidend sei, jeden zu erreichen und überall verantwortungsbewußt auf Vorschläge, Hinweise und Kritiken der Bürger zu reagieren. Der Beschluß der Bezirksleitung orientiert darauf, in diesem Jahr unter anderem weitere 482 Arbeitsplätze zur rechnergestützten Konstruktion, Projektierung und technologischen Vorbereitung einzurichten ...

• Mitglieder der LPG geben junger Bäuerin ihr Vertrauen Weitere Wahlkandidaten von Arbeitskollektiven bestätigt

  Von unserer Bezirkskorfespondentin Gabriel« O• rt#I ■■■■ • Weitere von den Parteien und Massenorganisationen des Demokratischen Blocks zur Nominierung für die Wahlen am 8. Juni vorgesehene Bürger wurden in ihren . Arbeitskollektiven in Städten und Gemeinden der Republik geprüft und vorgeschlagen. * Zu ihnen gehört die Genossenschaftsbäuerin Karin Limprecht, stellvertretende Hauptbuchhalterin der LPG Tierproduktion „Ernst Thälmann" Griesheim, Kreis Arnstadt ...

• Kr«dit« für Jung« Eh«l«ut« erhöht .

  Besondere Fürsorge gilt den Müttern, den berufstätigen Frauen und den Kindern. Auf dem Weg der Förderung von Familien mit Kindern wurde erst vor wenigen Tagen ein neuer bedeutender Schritt getan. Ab Anfang Mai dieses Jahres erhalten Mütter schon nach der Geburt des ersten Kindes ein bezahltes Babyjahr ...

• Kräftig«* Wachstum b«i R«ch«nt«chnik

  Fast der gesamte Produktivitätsgewinn resultiert gegenwärtig aus der Anwendung von Ergebnissen aus Wissenschaft und Technik. Mitte der 70er Jahre waren es 55 Prozent. Während zum Beispiel die Volkswirtschaft 1970 noch über keinen einzigen Industrieroboter verfügte, wurden bis Ende 1985 über 56600 dieser Automatisierungsmiittel eingesetzt ...

• Solid« Grundlagen d«r Sozialpolitik

  Mit einer dynamischen Entwicklung des produzierten Nationaleinkommens wurden, so wie es dem Sinn des Sozialismus entspricht, solide Grundlagen für die Verbesserung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus der Bürger geschaffen. Von 1981 bis 1985 wurde ein Nationaleinkommen von 1,087 Billionen Mark erarbeitet ...

• Die Aufgaben der Wahlkommissionen

  Bereits vor einigen Wochen sind Wahlkommissionen gebildet worden. Welche Aufgaben haben sie, mochte Lisa Schneider aus Greifswald wissen. ] Die Wahlkommissionen sorgen dafür, daß die Wahlen entsprechend den wahlrechtlichen Bestimmungen vorbereitet und durchgeführt werden, und erläutern den Bürgern die gesetzlichen Festlegungen ...

• Mi«t«n und Tarif« bli«b«n unverändert

  Das Realeinkommen der Bürger wuchs in den letzten fünf Jahren um rund 23 Prozent. Unverändert blieben die Preise für Waren des Grundbedarfs, für Mieten und Tarife. " Zielstrebig wurde das Niveau von Bildung und Erziehung' verbessert und der polytechnische Charakter der Oberschule weiter ausgeprägt. Bis 1990 wird ein geschlossenes neues Lehrplanwerk vorliegen ...

• Antwort auf Wahlerfragen Was ist ein Wahlkreis?

  Im ND wurden die festgelegten Wahlkreise für die Wahlen zur Volkskammer veröffentlicht Könnten Sie Näheres dazu sagen, fragte Andreas Müller aus Mittweida. -Jeder Abgeordnete wird entsprechend Paragraph 8 Abs. 1 des Wahlgesetzes in einem Wahlkreis gewählt. Der Staatsrat legte am 20. Februar die 73 Wahlkreise und die Anzahl der in den einzelnen Wahlkreisen zu wählenden Abgeordneten der Volkskammer fest ...

• Unsere Volkskammer

  Die Volkskammer Ist das oberste staatliche Machtorgan der Deutschen Demokratischen Republik. Ihr gehören 500 Abgeordnete an. Die Volkskammer der jetzt zu Ende gehenden 8. Wahlperiode besteht aus neun Fraktionen, und zwar die der SED, DBD, CDU, LDPD und der NDPD, des FDGB, des DFD. der FDJ und des Kulturbundes ...

• Bis 1990 wird dl« Wohnungsf rag* gelöst

  Kernstück unserer Sozialpolitik war und ist der Wohnungsbau. Mehr als drei Millionen Bürger erhielten seit 1981 ein schöneres Zuhause. In diesen fünf Jahren wurden 988 880 Wohnungen neugebaut bzw. modernisiert, damit vergrößerte sich deren Zahl seit 1971 auf 2,4 Millionen. Mit der weiteren Verbesserung ...

• Ergebnisreiche Mohre auf dem Weg der Hauptauf gäbe

  Produziertes Nationaleinkommen wurde seit 1970 verdoppelt

  „Das gemeinsam Geschaffene bestärkt uns in der Gewißheit, daB wir die Aufraben bis 1990 und darüber hinauf bis nun Jahr 2000 voller Zuversicht und Elan in Angriff nehmen kSnnen und sie erfolgreich lösen werden." Diese Feststellung wird im Wahlaurruf des Nationalrates der Nationalen Front getroffen, in dem der Stob auf die ergebnisreichen Jahre bei der Verwirklichung der Hauptaufgabe ebenso zum Ausdruck gebracht wird wie die Überzeugung, daß das vom XI ...

• Paradestücke klassischer Tanzkunst

  Wieder einmal boten der Palast der Republik und die Deutsche Staatsoper in bewährter Zusammenarbeit ihre „Gala des Balletts". Sehr zur Freude alter und neuer Freunde der Muse Terpsichore. Mit dem III. Akt aus Tschai-- köwskis Ballett „Dornröschen", seit 1980 im Spielplan, stand am Beginn des Ballettabends ein überaus populäres Werk ...

• Vaterländischer Verdienstorden in Gold

  Generalmajor a. D. Josef A n s t e 11,. Arbeiterveteran, Berlin Gerhard Bebnke, Meister im VEB Transformatorenwerk „Karl Liebknecht" Berlin Prof. Dr. Ludwig Deiters, Generalkonservator im Institut für Denkmalpflege in der DDR Dr. Heinz Fahrenkrog, Präsident des Verbandes der Konsumgenossenschaften der DDR Eberhard Fensch, stellvertretender Abteilungsleiter des' ZK der SED Gisela Forin, Meisterin im VEB NARVA „Rosa Luxemburg", Berliner Glühlampenwerk Dr ...

• Praxisnähe Ausbildung war gute Voraussetzung

  Ober die ersten Jahre im Beruf, Probleme der Ausbildung, Wünsche für die eigene künstlerische Entwicklung kamen wir miteinander ins Gespräch. „Die praxisnahe Ausbildung in Weimar war für mich eine gute Voraussetzung, später unter den Bedingungen des Theateralltags doch recht schnell Fuß zu fassen", erinnert sich Thomas Möwes ...

• Unser Weltbild auf der Bühne wirksam gestalten

  Auf welche Weise können wir unser Humanistisches Weltbild auf der Opernbühne wirksam und nachhaltig reflektieren? Welche Möglichkeiten hat das Musiktheater, den Werktätigen künst- Foto: Banse lerische Erlebnisse zu verschaffen? Seine Kunst, das wünscht er sich, soll dem Publikum auch Kraft geben, um die anspruchsvollen Aufgaben, wie sie auf dem XI ...

• Weitere Zusammenarbeit im Bauwesen DDR—VRP erörtert

  Polnischen Minister zu Meinungsaustausch empfangen

  Berlin (ADN). Der Minister, für Bauwesen der DDR, Wolf gang Junker, empfing am Dienstag den Minister für Bauwesen, Raumund Kommunalwirtschaft der Volksrepublik Polen, Jcteef Niewiadomski, zu einem Gespräch. Ausgehend von der vom XI. Parteitag der SED gegebenen grundlegenden Orientierung, informierte Wolfgang Junker seinen Gast über den Beitrag, den das Bauwesen in der neuen Etappe der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR zu leisten hat ...

• Mit von der Partie bei den Arbeiterfestspielen

  Wie sein Verhältnis zur zeitgenössischen Oper ist, wollte ich wissen. Er habe da keinerlei Vorbehalte, hat selbst schon in mehreren mitgewirkt, unter anderem in „Lewins Mühle" und in „Copernikus". „Das waren interessante Herausforderungen. Neue Oper macht Spaß. Wenn die Komponisten die besonderen Möglichkeiten der menschlichen Stimme wie auch ihre natürlichen Grenzen berücksichtigen, also sangbar schreiben, dann werden die Sänger auch' überzeugende Interpreten neuer Musik sein ...

• Berlin: Expertengespräch DDR—Großbritannien beendet

  Beratung über die Entwicklung der Ost-West-Beziehungen

  Berlin (ADN). Am Dienstag wurde in Berlin ein Rundtischgespräch zwischen Experten aus Großbritannien und der DDR zum Thema „Die Entwicklung friedlicher Beziehungen zwischen Ost und West i — Beitrag Großbritanniens und der DDR" beendet. Während des zweitägigen Meinungsaustausches bestand Übereinstimmung ...

• Künstlerische Qualität — bester Dank für großzügige Förderung

  Gespräch mit Kammersänger Tomas Möwes vpm Theater Magdeburg Von Günter Gortz

  Auf den ersten Blick vermutet man in dem großen Mann wohl eher einen Sportler als einen Opernsänger. [ Nichts von zur Schau gestellter Kammersängerwürde, als wir uns in der Theaterkantine des Magdeburger Maxim-Gorki-Theaters treffen. Der Weg auf die Bühne führte für den 1951 in Halle geborenen Tomas Möwes wie für viele Sängerinnen und Sanger über die Wettbewerbe der jungen Talente unseres sozialistischen Jugendverbandes ...

• Ehrung der DDR für Wirken von Georgi Markow

  Moskau CND-Korr.), Der Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold ist am Dienstag in Moskau im Auftrag des Generalsekretärs des ZK der SIED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an den 1. Sekretär des Vorstandes des sowjetischen Schriftstellerverbandes, Georgi Markow, überreicht worden ...

• Festlicher Liederabend mit Peter Schieier

  Moskau (ADN).: Ein festlicher Liederabend Peter Schreiers im Moskauer Tschaikowski-Konservatorium war am Dienstag dem 30. Jahrestag der Unterzeichnung der ersten Vereinbarung über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR gewidmet. Vor Beginn des Konzerts wandten, sich der Botschafter der DDR in der UdSSR, Dr ...

• Armeeangehörige in die Reserve verseht

  Berlin (ADN). Aus dem aktiven Wehrdienst wurden am Dienstag Angehörige der Nationalen Volksarmee entlassen. Auf'Regimentsappellen dankten die Kommandeure den Soldaten und Unteroffizieren für ihre Einsatzbereitschaft und die hohen Leistungen im sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des XI. Parteitages der SED ...

• Abordnung der NVA zu Besuch in der KDVR

  Phjönfjanr (ADN). Eine Delegation der NVA und der Grenztruppen der DDR ist am Dienstag zu einem Besuch der KDVR eingetroffen. Die Abordnung steht unter Leitung Von Generaloberst Horst Stechbarth, Stellvertreter des* Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Landstreitkräfte. Ihr gehören Generalleutnant Klaus-Dieter Baumgarten, Stellvertreter des Verteidigungsministers und Chef der Grenztruppen der DDR, sowie weitere Generale und Offiziere an ...

• Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold

  Prof. Dr. h. c. Heinz Abraham, Professor an der Parteihochschule „Karl Marx", beim ZK der SED Oktoberklub Berlin Redaktionskollegiums „Neues Deutschland" Hertha Jung, Mitglied des Hauptvorstandes der CDU, stellvertretende Vorsitzende des DFD Herbert Lina, Arbeiterveteran, Berlin- Kurt Lins, Arbeiterveteran, Berlin ' Hans Lübeck, Arbeiterveteran, Berlin Margarete Mfilier, Arbeiterveteranin, Berlin Prof ...

• Unterhaltsame Sendung nach Zuschauerwünschen

  Berlin (ND). „Der Mai ist gekommeni...", eine unterhaltsame Gruß-' und Wunschsendung mit Herbert Käfer, sendet Üas DDR- Fernsehen am 1. Mai, 20 Uhr in seinem 1. Programm. Die Zuschauer können selbst über die Zusammenstellung des Musikprogramms entscheiden — ■ entweder vor den Kameras und Mikrofonen des 'DDR-Fernsehens, die am Nachmittag des 1 ...

• Jury des Filmfestivals konstituierte sich

  Berlin (AiDN). Die Fachjury des 4. Nationalen Spiritfilmlestivab, das vom 21. bis 24. Mal in Karl- Marx-Stadt stattfandet, konstituierte sich am Dienstag in Berlin. Sie steht unter Leitung des Kulturiwissenschaitlem Prof. Dr. Lothar Bisky. Ihr gehören unter anderen Spdelfilmregisseur Heiner Carow, Dokumenitarfiknregis6«ur Gertraud Scheumann, die Schauspielerin Barbara Ddttus und der Schriftsteller Rainer Kerndl an ...

• Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold

  Dr. Kurt Fenske, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel der DDR Dr. Klaus Huhn, Mitglied des Prof. Hans-Peter M i n e 11 i, Mitglied des ZK der SED, Präsident des Verbandes der Theaterschaffenden der/ DDR, Rektor der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" Elvira Mollenschott, Mitglied des ...

• Karl-Marx-Orden

  Martha Globig-Tsch Jan, Arbeiterveteranin, Berlin ■* Lea Große, Arbeiterveteranin, Berlin Generalmajor a. D; Friedrieh Johne, Arbeiterveteran, Dresden Prof. Dr. Dr. Matthäus Klein, emeritierter Professor der Akademie der Wissenschaften der DDR Hans LautenschlSjer, Arbeiterveteran, Berlin Wilhelm Meißner, ...

• Gewerkschafter aus Südafrika in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Bun|desvorstan|des des FDGB traf am Dienstag eine Delegation des Südafrikanischen Gewerkschaftskongresses <SACHU) unter Leitung seines Generalsekretärs, John Nkaddmeng, zu einem Besuch in der DDR ein. Sie wurde von Frank Bochow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDQB-Biundesvorstandes, ...

• Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Silber

  Herbert Eichhorn, Mitglied des Präsidiums des Parteivorstandes der DBD, Mitglied des Präsidiums* und Sekretariats des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Erna Hibnel, Arbeiterveteranin, Berlin Prof. Dr. sc. Werner Kai weit, Vizepräsident und Leiter des Forschungsbereiches Gesellschaftswissenschaften ...

• Hohe staatliche Auszeichnungen

  Ehrung zum 1. Mai, dem Internationalen Kampf- und Feiertag der Werktätigen

  Anläßlich des 1. Mai, des Internationalen Kampf- und Feiertages der Werktätigen, wurden in Würdigung hervorragender Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung in der Deutschen Demokratischen Republik und der Festigung der Freundschaft zwischen den Völkern ...

• Unterredung mit Politikern aus Algerien

  Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Haras-Joachim Böhme, empfing am Dienstag den Generalsekretär im Ministerium für Hochschulwesen der Demokratischen. Volksrepublik Algerien, Prof. Moustapha Boukari, zu einer Unterredung über die HochschulziUBammenarbeit beider Länder ...

• Westeuropa steht vor der Wahl

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift „Westeuropa steht vor der Wahl" resümierte die „Prawda" Reaktionen auf die von Michail Gorbatschow von der Tribüne des XI. Parteitages der SED unterbreitete sowjetische Friedensinitiative für Europa. Die Zeitung schreibt: „Es ist zutiefst symbolisch. Dort, wo vor. ...

• Perez de Cuellar: Politische Wirksamkeit der UNO sichern

  Abstimmungsmodus nach Wirtschaftsstärke abgelehnt

  New York (ADN). Die konstruktive Mitarbeit aller Mitgliedsstaaten hat UNO-Generalsekretär Javier pgrez de Cuellar als wichtigste Voraussetzung für die Verwirklichung der großen politischen Aufgaben der Vereinten Nationen bezeichnet. Vor der am Montag wiederaufgenommenen Tagung der 40. UNO-Vollversammlung in New York erklärte er, es müsse verhindert werden, daß auf dem Umweg (über eine Fmanizkrise versucht wird, politischen Druck auf die Vereinten Nationen auszuüben ...

• Verteidiger diffamiert Zeugen

  Emeut empörender Antrag auf Freispruch Ottos

  Krefeld (ADN). Der Verteidiger des vor dem Krefelder Landgericht wegen Beihilfe zum Mord an Ernst Thälmann angeklagten ehemaligen SS-Stabsscharführers Wolf gang Otto hat am Dienstag eingeräumt, daß die von den Nazis verbreitete Behauptung über den Tod Ernst Thälmanns bei einem Luftangriff auf das KZ Buchenwald eine Lüge ist ...

• der USA von Experten Japans verurteilt

  Washington will Vorteil aus spekulativer Yen-Aufwertung

  Tokio (ADN). Unter Hinweis auf die starke Aufwertung des Yen gegenüber dem Dollar sprach ein Vertreter des Finanzministeriums in Tokio laut Presseberichten von einem Währungskrieg der USA gegen Japan. Wie es in den Berichten heißt; befürchten japanische Wirtschaftskreise angesichts dieser durch Spekulationen und die Unterstützung hoher offizieller Vertreter Washingtons begünstigten Entwicklung eine' empfindliche Schwächung der Exportkraft des Landes ...

• Forscher auf „Nordpol 28" setzen Rechnersystem ein

  Vorbereitungen der Expedition stehen vor dem Abschluß

  Moskau (ADN). Das Jugendkollektiv des Leninschen Komsomol, das demnächst seine Arbeit auf der neuen driftenden Polarstation „Nordpol 28" aufnehmen wird, steht vor umfangreichen und meist neuartigen Forschungsaufgaben. Expeditionsleiter Alexander Tschernyschow teilte in der „Komsomolskaja Prawda" mit, daß prinzipiell neue Technik dafür Voraussetzungen schafft ...

• USA-Persönlichkeiten lehnen weitere Kernwaffentests ab

  Gegenseitiger Versuchsstopp wäre völlig kontrollierbar

  Washington (ADN). Eine Gruppe namhafter politischer Persönlichkeiten der USA hat das Verbot weiterer Kernwaffenversuche gefordert. Eine entsprechende Erklärung ist unter anderen von dem ehemaligen Chefunterhändler bei den SALT II- Verhandlungen, Botschafter Paul Warnke, dem Wissenschaftsberater des früheren USA-Präsidenten John F ...

• Polizei in Paraguay knüppelte Studentendemonstration nieder

  Erzbischof von Asunciön verurteilte Terror des Regimes

  Aiunclön (ADN). Polizei des Stroessner-Regimes knüppelte am Montag in der paraguayischen Hauptstadt Asunciön erneut eine Studentendemonstration - auseinander. Die Aktion der Jugendlichen richtete sich gegen die Schließung der- Juristischen Fakultät. Die Studenten dieser Einrichtung hatten sich mit Protesten von Medizinstudenten und Ärzten solidarisiert Seit der vergangenen Woche kam es in Paraguay mehrfach zu Polizeiüberfällen auf protestierende Mediziner und zu Verhaftungen von Ärzten ...

• Gewerkschafter Kanadas für Abrüstungsschritte

  Toronto (ADN). Mit Forderungen nach Abrüstung, mehr sozialer Sicherheit und größeren gewerkschaftlichen Rechten ist der 16. Kongreß der kanadischen Gewerkschaftsdachorganisation CLC am Montag in der Industrie- und Handelsmetropole Toronto eröffnet worden. Der alle zwei Jahre stattfindende Kongreß steht unter dem Motto ^Frieden und Einheit" ...

• Israel setzt die bewaffnete Provokation in Libanon fort

  Artillerie beschoß Ortschaften im Süden des Landes

  Beirut (ADN). Mit neuen bewaffneten Provokationen hat- Israel zu Wochenbeginn seine Einmischung in Libanon fortgesetzt. Während im Landessüden wiederum Ortschaften unter Beschüß israelischer Artillerie gerieten, drangen mehrere Schnellboote Tel Avivs in die libanesischen Territorialgewässer ein. Zugleich überflogen Militärmaschinen weite Teile des Landes ...

• Außenhandelsgespräche DDR-China in Peking

  Peking (ADN). Der Minister für Außenhandel und Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland der Volksrepublik China, Zheng Tuobin, ist am Dienstag in Peking mit dem Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Jochen Steyer zu einem Gespräch zusammengetroffen. Am selben Tag erörterte der Gast während einer Begegnung mit dem Vorsitzenden des chinesischen Rates zur Förderung des internationalen Handels, Jia Shi, den Austausch von Außenhandelsausstellungen zwischen beiden Ländern ...

• Mittelmeer in Zone des Friedens umwandeln

  Belgrad (ADN). Für eine Zone des Friedens und der Sicherheit im Mittelmeerraum haben sich am Dienstag in Belgrad der Vorsitzende des Präsidiums des ZK des BdKJ, Vidoje Zarkovic, und der Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baäth-Partei, Haf ez al-Assad, ausgesprochen. Beide Politiker unterstrichen die Notwendigkeit eines noch aktiveren Wirkens der progressiven Parteien und" Bewegungen bei der Verteidigung der Souveränität und Unabhängigkeit der Mittelmeerländer ...

• Einheit der spanischen Kommunisfenbefürworfef

  Madrid (ADN). Für die Einheit aller spanischen Kommunisten in einer einzigen Partei haben sich die Generalsekretäre der Kommunistischen Partei Spaniens (KPS) und der Kommunistischen Partei der Völker Spaniens (KPVS), Gerardo Iglesias und Ignacio Gallego, in einem am Dienstag in Madrid unterzeichneten gemeinsamen Dokument ausgesprochen ...

• Linienflugverkehr zwischen UdSSR und USA wiederaufgenommen

  Moskau (ADN). Der direkte Linienflugverkehr zwischen der UdSSR und den USA ist am Dienstag .nach, mehrjähriger Unterbrechung wiederaufgenommen worden, meldete TASS. Maschinen vom Typ IL 62 M der Aeroflot fliegen zunächst zweimal wöchentlich nach Washington und New York. Die PAN AM fliegt nach Moskau und Leningrad mit der Boeing 727 ...

• SDI destabilisiert die internationale Lage

  New York (ADN). Die Realisierung des US|A-|Weltraumrüstungsprogramms SDI bannt die Gefahr eines Kemiwaffcnkrieges nicht, sondern führt zu edner drastischen Verstärkung der Instabilität in der Welt Das erklärte der Direktor des Königlichen Instituts für.Internationale Angelegenheiten in London, Admiral a ...

• Japan: 60. Jahrestag der Thronbesteigung Kaiser Hirohitos begangen

  Tokio (ADN). Mit einer feierlichen Zeremonie wurde am Dienstag in Tokio der 60. Jahrestag der Thronbesteigung des japanischen Kaisers Hirohito begangen. Auf der Festveranstaltung, die unter der Schirmherrschaft des japanischen Ministerpräsidenten Yasuhiro Nakasone stand, wurde dem Monarchen zugleich zum 85 ...

• USA liefern moderne Waffen an die UNITA

  Munhango (ADN). Die USA haben mit der Lieferung moderner militärischer Ausrüstungen an die konterrevolutionäre UNITA in Angola begonnen, meldete Reuter. Die ersten Stinger-Luftabwehrraketen seien bereits eingetroffen. UNITA-Chef Jonas Savimbi bezeichnete auf einer Pressekonferenz im Süden Angolas die Sendung als Beginn eines großen Hüfsprogramms durch die USA ...

• Afrikanische Parteien mit Libyen solidarisch

  Algier (ADN). Ihre Solidarität mit Libyen bekräftigten führende Parteien der Maghreb-Staaten. Vertreter der algerischen FLN- Partei, der Istiqlal-Partei und der Sozialistischen Union der Völkskräfte aus Marokko sowie der Sozialistischen Destour-Partei Tunesiens verurteilten auf einem Treffen in Algier die USA- Aggression gegen das nordafrikanische Land ...

• Goldmedaille für DDR aufBulawayo-Messe

  Harare (ADN). Die DDR-Kollektivausstellung auf der internationalen Handelsmesse in der simbabwischen Stadt Bulawayo ist mit einer Goldmedaille ausgezeichnet worden. Bei einem Besuch des DDR-Standes würdigte Simbabwes Staatspräsident Canaan Banana am Dienstag das hohe Niveau der gezeigten Produkte, zu denen Land- und Textilmaschinen, Erzeugnisse des Werkzeugmaschinenbaus und der chemischen Industrie sowie optische Geräte gehören ...

• Nicht an Erforschung von Kosmoswaffen beteiligen

  Oslo (ADN). Norwegische Wissenschaftler ersuchten das Parlament, keine Beteiligung des Landes an der Erforschung von Weltraumwaffen zuzulassen. Gleichzeitig forderten sie ihre Kollegen auf, sich an derartiger Forschung nicht zu beteiligen. Der Aufruf wurde von Vertretern der Vereinigung „Wissenschaft und Verantwortung im Atomzeitalter" dem Parlamentspräsidenten Jo Benkow übergeben ...

• 75 000. LKW aus der DDR an Ungarn übergeben

  Debrecen (ADN). Die hohe Zuverlässigkeit der Lastkraftwagen aus der DDR ist am Dienstag in der LPG „Roter Stern" in Nadudvar (Bezirk Debrecen) anläßlich der Übergabe des 75 000. W 50 an Ungarn gewürdigt worden. LPG-Vorsitzender Istvän Szabo, Mitglied des Politbüros des ZK der USAP, verwies darauf, daß in seiner Genossenschaft über 100 Fahrzeuge dieses Typs im Einsatz sind ...

• Andrej Gromyko empfing Außenminister Zyperns

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Andrej Gromyko, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, empfing am Dienstag im Moskauer Kreml den Außenminister der Republik Zypern, George Iacovou. Am selben Tag begannen in der sowjetischen Hauptstadt Verhandlungen zwischen UdSSR- Außenminister Eduard Schewardnadse und dem zyprischen Gast ...

• KP Boliviens beendete Parteitag in La Paz

  La Paz (ADN). Mit der Verabschiedung der Dokumente sind die Beratungen des Außerordentlichen Parteitags der KP Boliviens beendet worden.. ir Die Delegierten verabschiedeten programmatische Thesen und eine Resolution, in der sie die Solidarität mit den Völkern Kubas, Nikaraguas und El Salvadors bekräftigen ...

• In Ekuador stürzte Flugzeug ab - 6 Tote

  Quito (ADN). Ein Flugzeugabsturz in Ekuador forderte sechs Todesopfer. Die Maschine war bei schlechtem Wetter südlich von Quito vom Kurs abgekommen und prallte gegen den über 4000 Meter hohen Anden-Vulkan Ruminahui. Zu den tödlich Verunglückten gehört Erziehungsminister Camilo Gallegos.

• Was sonst noch passierte

  In eine Stierkampfarena sahen sich zu Wochenbeginn die Fahrer auf, der Autobahn in der Nähe der schwedischen Stadt Halmstad versetzt. 13 dieser kampfeswütigen Tiere waren aus einem nahe gelegenen Bauernhof ausgebrochen. Vier Stieren ist die Polizei noch immer auf der Spur.

• Signale zur Aktionseinheit in den Gewerkschaften Italiens

  Aufruf der drei größten Arbeiterverbände des Landes

  Von unserem Korrespondenten Dr. Heinz Simon, Rom Nach dreijähriger Unterbrechung wollen die drei größten italienischen Gewerkschaftsverbände CGIL, CISL und UIL mit ihren 8,5 Millionen Mitgliedern den 1. Mai wieder gemeinsam begehen. Es solle — so hieß es in einem Aufruf - ein erneutes Bekenntnis der „gewerkschaftlichen Bewegung zu Arbeit, Frie- ...

• „Fortschritt11 auf Feldern der ägyptischen Fellachen

  DDR-Landtechnik genießt vom Delta bis Assuan guten Ruf

  Von unserem Nahost-Korrespondenten Andreas Fleischer Wer von Kairo aus in Richtung Norden fährt, sieht vor Alexandria beiderseits der breiten Autostraße« nur wenige Kilometer von tqostloser: Wüste entfernt, eine üppige Vegetation. Hier im fruchtbaren Nildelta hatte das DDR-Kombinat , „ Fortschritt" Landmaschinen vor gar nicht langer Zeit zu einem erneuten „Lokaltermin" eingeladen ...

• Gezielt Kontakte zum ANC gesucht

  Die Initiative zu dem Treffen mit der Befreiungsbewegung war von der NUSAS ausgegangen. Überhaupt ist seit Monaten nachgerade eine wahre Wallfahrt südafrikanischer Politiker und Geschäftsleute zum ANC-Hauptquartier in Lusaka und zur ANC- Vertretung in Harare im Gange. Es mehren sich die Zeichen, daß das „Herrenvolklager" unter dem Ansturm der Befreiungsbewegung und wachsendem internationalem Druck immer mehr zerfällt ...

• Biotechnologie hat in Gödöllö neues Zentrum

  Gödöllö, 29 Kilometer östlich Budapests, hat in der ungarischen Agrarwissenschaft einen guten Namen. Der Ort, der einst den Habsburgern als ... Sommersitz diente, wurde unter der Arbeiterund-Bauern-Macht zum bedeutendsten Zentrum landwirtschaftlicher Forschung. Hier haben die weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte Agrarwissenschaftliche Universität, aber auch landwirtschaftliche Forschungsinstitute und Versuchsanlagen ihren Sitz ...

• Dänemark bereitet Kongreß im UNO-Friedensjahr vor

  1500 Teilnehmer von allen Kontinenten werden erwartet

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r e u BI e r In Dänemark werden intensive Vorbereitungen für ein Ereignis getroffen, das schon jetzt größtes Interesse erregt. Im Bella-Zentrum von Kopenhagen findet im Oktober der Weltkongreß im UNO-Friedensjahr statt. Wie vom Vorbereitungskomitee zu erfahren war, erwartet die dänische Hauptstadt 1500 Vertreter von rund 5000 Friedens- und gesellschaftlichen Organisationen aller Kontinente ...

• Marine suehtnoch kräftige Ruderer

  Antikes Schiff aus Themistokles Zeiten in Griechenland steht vor dem Stapellauf

  Von unserem Korrespondenten Hans-Joachim Thebud, Athen Ohne Turmdrehkran und Schweißgerät wird auf der Werft von Kerat&ini nahe der griechischen Hauptstadt ein Schiff gebaut, das nicht in Lloyds Register eingetragen ist. Nach Plänen griechischer und britischer Wissenschaftler entsteht hier die Nachbildung einer Triere, eines Ruderkriegsschiffes, wie' es Vor 2500 Jahren unter anderem zu Zeiten der Perserkriege eingesetzt war ...

• Wirtschaftskreise gehen auf Distanz

  Zur politisch-monaüischen gesellt sich die wirtschaftliche Krise dies Botha^Regimes: Die Industrieproduktion sank 1985 gegenüber 1984 um 5,2 Prozent Die Zahl der Konkurse stieg weiter. Das Haushaltsdefizit 1985/86 beträgt drei Milliarden Rand (2,139 R = il US-Dollar). Etwa drei Millionen Menschen, darunter erstmals auch 100 000 Weiße, sind direkt von der Arbeitslosigkeit betroffen ...

• Computer steuert die Prozesse im Hochofen

  20 000 Tonnen Roheisen täglich aus Tscherepowez

  Von Frank Herold, Moskau Die Ladung von 400 Eisenbahnwaggons mit Erz und Kohle verschlingt der neue Hochofen des Metallurgiekombinates von Tscherepowez täglich. 20 000 Tonnen Roheisen sind bei voller Leistungsfähigkeit die Tagesnorm dieses weltgrößten Ofens seiner Art. An dem 100 Meter hohen Giganten mußten 160 000 Tonnen Stahlkonstruktionen verarbeitet und 15 Kilometer Förderbänder für die Beschickung verlegt werden ...

• Zitiert

  Arbeitslosigkeit macht „Idylle zum Armenhaus"

  .Eine Btlderbuchidylle: herausgeputzte Gärten, gepflegte Backsteinhäuschen, frisch getrichene Fensterläden. Nirgendwo scheint die Welt heiler als hier: Kreisstadt Leer, Tor Ostfrieslands. Doch der erste Eindruck trügt. Die Idylle ist zum Armenhaus geworden", schreibt die Düsseldorfer „Wirtschaftswoche'' ...

• leguane blieben am leben

  Bilanz der Feuersbrunst im Galapagos-Nationalpark

  Korrespondenz aus Quito Die Pflanzen- und Tierwelt auf Galapagos ist durch die verheerende Feuersbrunst, die im vergangenen Jahr vor allem die Hauptinsel La Isabela heimsuchte,, schwer in Mitleidenschaft gezogen. Nach Angaben des Direktors der Darwin-Forschungsstation auf Galapagos wurden auf Isabela 200 bis 300 Quadratkilometer Landschaft durch das Feuer zerstört oder schwer geschädigt ...

• Rekonstruktion bei „Nhan Dan"

  Fachleute aus Plauen modernisieren Druckereien

  Von Bernd F i n d e i s. Hanoi Zehn Jahre sind vergangen, seit „Nhan Dan" (Das Volk), das Organ des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, erstmals auch in Ho-Chi- Minh-Stadt gedruckt und herausgegeben wurde. Anläßlich dieses Jubiläums schlössen Fachleute des VEB Piamag Plauen gemeinsam mit ihren vietnamesischen Kollegen die Rekonstruktion der Druckerei in der Millionenstadt im Süden der SRV ab ...

• Botha-Regime gerät immer tiefer in den Krisenstrudel

  Unter dem Ansturm der Befreiungsbewegung bersten Stützen des Apartheidsystems

  Von Lothar K i 11 m • r Der zum "Exzeß gesteigerte Polizeiterror offenbart mehr als alles andere die ausweglose Lage, in die sich das Rassisten-Regime hineinmanövriert hat. „Die Regierung Botha ist nicht in der Lage, die Konflikte in Südafrika - deren Hauptursache die Apartheid ist — zu lösen." Dies wird in einem gemeinsamen Kommunique festgestellt, das Anfang des Monats in Harare (Simbabwe) von der Befreiungsbewegung Südafrikas (ANC) und der weißen Studentenunion NUSAS veröffentlicht wurde ...

• Über 2000 Kinder ins Gefängnis geworfen

  Unter dem wachsenden Druck der Massen einerseits und des rechten Burenflügels andererseits pendelt die Botha-Regierung zwischen vagen Reformversprechun- Telefotos: ZB/AP, Reuter

• DTSB-Bundesvorstandberiet die nächsten Aufgaben Beschlüsse des XI. Parteitages — Grundlage für neues Aktionsprogramm Die DDR-Sportler auch künftig überzeugte Streiter für die olympischen Ideale

  OflSB-Bräsident Manfred Ewald erklarte in seinem Referat auf der 5. Bundesvorstandstagunc des DTSB der DDR, daß es — ausgehend von den in der Parteitagsvorbereitung erzielten hervorragenden, Ergebnissen — in der nun beschlossenen „SportfMtund Spartafcifldeitafette" darum gehe, die gesellschaftliche Wirksamkeit des DTSB zu verstärken ...

• immer mehr Bürger für den Sport gewinnen

  Im Aufruf des Bundesvorstandes des DTSB der DDR zur „Sportfest- und Spartakiade- Stafette" heißt es: Der Bundesvorstand des DTSB ruft zur „Sportfest- und Spartakiadestafette". Sie ist darauf gerichtet, mit Schöpfertum,' Initiative und hoher Leistungsbereitschaft in noch höherem Tempo Körperkultur und Sport immer mehr zur Sache des ganzen Volkes zu machen, mit noch mehr Ideen ihren Massencharakter auszuprägen und den Kampf um sportliche Höchstleistungen zielstrebig fortzuführen ...

• Tore vor der Pause das Beste der Partie

  Nach dem Seitenwechsel drei verwandelte Strafstöße

  Von unserem Berichterstatter Max Schlosser , Der BFC Dynamo gewann das erste Halbfihalspiel im FDGB- FußfoanpokalwetÜbewerb gegen den 1. FC Lok mit 4:2. Zur Pause hatte es den Anschein, als würden die Gäste schon in diesem Hanspiel alle Chancen einbüßen. Der Meister - 3:0 führend — spielte variabler, seine Aktionen waren geordneter und dadurch druckvoller ...

• Bei Heber-EM fehlt nur ein Titelverteidiger

  In einer Woche erste Entscheidungen in Karl-Marx-Stadt

  Noch sieben Tage, dann fallen bei den Europameisterschaften der Gewichtheber in Karl-Marx- Stadt mit den Wettbewerben im Fliegen- und Bantamgewicht die ersten zwei von insgesamt zehn Entscheidungen. 26 der 32 nationalen Verbände des Kontinents haben für die Wettkämpfe in der Stadthalle ihre Teilnahme gemeldet, die meisten bereits mit ihrem namentlichen Aufgebot ...

• NoUnn

  Die DDR-Volleybauer kamen am Dienstag in Tokio in einem Vergleich mit der japanischen Klubauswahl i von Nippon-Kokan zu einem 3:1 (11, 10, -12, 14)-Sieg. 15000 Zuschauer sahen ein spannendes und gutklassiges Spiel, das 130 Minuten dauerte. Die DDR-Kegler waren beim Poznaner Pökaltumier in drei von sechs Wettbewerben erfolgreich ...

• Tag der offenen Hochschultür

  am 10. Mai 1986 von 8.00 bis 12.00 Uhr. Sie erhalten Informationen über das Direkt- und Fernstudium, den Vorkurs für junge Facharbeiter sowie über Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir bieten Ihnen im Direktstudium den ' Abschluß als: • Diplomingenieur • Diplomlehrer • Diplomingenieurökonom • Diplomingenieurpädagoge • Diplommathematiker • Diplomphysiker ...

• Presserenntagen der Solidarität

  Am 1. Mai:

  Preis zum Internationalen Kampf- und. Feiertag der Werktätigen Preis der Journalisten - Im Sulky Redakteure von Presse, Rundfunk und Fernsehen . Beginn: 13.00 Uhr - insgesamt 13 Rennen Am 4. Mai: Tag der offenen Tür - ab 10.00 Uhr - mit einem interessanten Programm für die ganze Familie Um 13.00 Uhr Beginn der Rennveranstaltung mit 13 Rennen Pokal des Solidarititskomitees der DDR Pokal des DSF-Kreisvorstandes Lichtenberg Am 7 ...

• Arthur Müller

  Trager des Karl-Marx-Ordens und anderer Auszeichnungen Mjt ihm verlieren wir einen klassenbewußten, der Partei der Arbeiterklasse treu ergebenen Kommunisten, der von Jugend an seine ganze Kraft in den Dienst der Partei gestellt hat und mit unermüdlicher Einsatzbereitschaft und hohem Pflichtbewußtsein für das Zusammenwirken der kommunistischen und Arbeiterparteien im Geiste des proletarischen Internationalismus wirkte ...

• Jugendfußballer bei der EH in Griechenland

  Am Donnerstag beginnt in Griechenland die EM-Endrunde der Jugendfußballer (unter 16 Jahren). Zu den 16 Teilnehmern gehört auch die DDR-Elf. Sie trifft in der Vorrunde jeweils in Saloniki auf Dänemark (Donnerstag), Osterreich (Sonnabend) und die CSSR (Montag). DDR-Aufgebot: Lenhart (Erfurt), Schulze; Kern, Benedix (alle Dresden), Günther (Karl-Marx-Stadt), Karl (HFC), Hilgert (Lok); Stamm*nn, Grabow (beide BFC), Brzoska (Karl-Marx-St ...

• Tofo-Spielaitsefzungen

  1. Wismut Aue-Karl-Marx-Stadt 0 2. 1. FC Union-1. FC Magdeburg 0 3. Stahl Riesa-Hansa Rostock 1 4. Carl Zeiss Jena-1. FC Lok 0 5. FCV Frankfurt-Dj-n. Dresden 0 «. R.-W. Erturt-St. Brandenburg 1 7. Chemie Leipiig-Energ. Cottbus 1 «. V. Stral$und-KKW Greifjwald 1 9. Vorw. Dessau-Rotation Berlin 1 10. Chemie Böhlen-Bisdtofswerda 0 11 ...

• Heinrich Heitsch

  Träger des Vaterländischen .Verdienstordens in Gold sowie weiterer hoher Auszeichnungen Mit ihm verlieren wir einen verantwortungsbewußten Genossen, der all sein Wissen und Können für den militärischen Schutz der Deutschen Demokratischen Republik einsetzte. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren ...

• Staatlicher Kuban-Kosaken- Chor

  am 1. und 2. Mai 1986 um 19.00 Uhr am 3. Mai 1986 um 15.00 und 19.00 Uhr Noch Karten an den Kassen des PdR, Spreeufer Telefonkasse: 2 38 23 52 Dienstag bis Freitag 10.00 bis 14.00 Uhr.

• X

  Großer Saal Nach zahn Jahran erneut im Patastl Verwegene Kosakentänze, Scherz- und Tanzlieder aus der reichen Folklore des Kuban-Gebietes: Gastspiel

• Die Mutter Der Streit zwischen Phöbus und Pan

  , / Kantate von Hanns Eisler Kantate von Johann Sebastian Bach

  Karten sind an der Kasse des Berliner Ensembles sowie an der Theaterkasse des Palasthotels erhältlich. .

• Christoph Hamm

  ehrten und mir so hilfreich handelnd zur Seite standen. Isolde Hamm Leipzig

• Am 7. Mai: Feste der Lebensfreude

  Berufs- und Volkskünstler gestalten unterhaltsame Programme für jung und alt

  Die Behauptung, daß dieser erste Maientag für jung und alt Unterhaltsames bietet, ist angesichts der Prqgrammfülle nicht übertrieben. Auf rund 20 Bühnen, Podien, Freiflächen, in Kulturhäusern und FDJ-Jugendkluibs werden über 1200 Berufsund Laienkünstler die Feste der Lebensfreude mitgestalten. Von der Estrade bis zum Rodckontzert, vom Famiiiennachimittag bis zur Märchenlbühne — alle Register kurzweiliger Unterhaltungskunst werden gezogen ...

• Befreundete Parteien berieten die Lösung der gemeinsamen Aufgaben

  Günter Schabowski empfing die Vorsitzenden der Bezirksverbände / Neue Initiativen

  Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing das Mitglied des Politbüros, Sekretär des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, Günter Schabowski, am Dienstag die Vorsitzenden der Bezirksverbände der befreundeten Parteien und des Bezirksausschusses Berlin der Nationalen Front der DDR. Ausgehend ...

• Marschsäule III

  Berlin-Köpenick: Stellplatz: Schillingstraße zwischen Karl-Marx-Allee und Singerstraße sowie Singerstraße und Lichtenberger Straße zwischen Schillingstraße und Holzmarktstraße sowie Holzmarktstraße zwischen Alexanderstraße und Lichtenberger Straße; Spitze: Schillingstraße, Ecke Karl-Marx-Allee; Abmarschzeit: 9 ...

• Die kurze Nachricht

  FILMPROGRAMM. Zur Auffüh-

  SAAT IM BODEN. Mit dem Drillen später Möhren beendeten die Bauern der LPG „Edwin Hoernle" Marzahn die Frühjahrsaussaat; damit wächst auf insgesamt 100 Hektar Freiland der Genossenschaft Gemüse. FRIEDENSLAUF. Rund 1500 junge Pankower nehmen am 4. Mai an einem Friedenslauf teil. BUSLINIE. Wie der Magistrat mitteilt, wird ab 2 ...

• schen Eberswalder Straße und Bersarinplatz. Omnibus

  Die Linien 7E, 23, 27E, 30, 32, 43, 47, 50, 53, 54, 57, 60, 62, 68, 78, 91. 92 und 94 werden im Fahrabstand verdichtet. Zusätzlich verkehren folgende Linien: 8E S-Bhf. Lichtenberg-Kaulsdorf-Süd, 41E Feldtmannstraße- Ahrensfelde, 55E Wilhelmsruh, Hertzstraße-U-Bhf. Pankow, Vineta-- straße, 56E Weißensee, Gehringstraße-S-Bhf ...

• Marschsäule I

  Bauwesen: Stellplatz: Karl-Marx- Allee nördliche Straßenseite zwischen Strausberger Platz und Straße der Pariser Kommune; Spitze: Karl- Marx-Allee Höhe Strausberger Platz; Abmarschzeit: 9.20 Uhr; Fahrverbindungen: S-Bahn: Ostbahnhof, U-Bahn: Marchlewskistraße und Strausberger Platz, Straßenbahn: 11, 18, 63 in der Leninallee ...

• Marschsäule II Berlin-Weißensee: Stellplatz:

  Karl-Marx-Allee südliche Straßenseite zwischen Strausberger Platz und Straße der Pariser Kommune; Spitze: Karl-Marx-Allee Höhe Strausberger Platz; Abmarschzeit: 9.20 Uhr; • Fahrverbindungen: S- Bahn: Ostbahnhof, U-Bahn: Strausberger Platz und Marchlewskistraße, Straßenbahn: 11, 18, 63 in der Leninallee; ...

• S- und U-Bahn

  Bei der S-Bahn wird der Zugbetrieb nach einem Sonderfahrplan durchgeführt. Die Züge von Wartenberg verkehren bis Warschauer Straße und zurück. Zusätzliche Züge verkehren zwischen Ahrensfelde—Alexanderplatz, Grünau bis Alexanderplatz, Köpenick—Alexanderplatz. Die Abfahrt der Entlastungszüge nach Köpenick und Ahrensfelde erfolgt im Bahnhof Alexanderplatz vom Bahnsteig B, Gleis 3 ...

• Humboldt-Universität: Stellplatz:

  Frankfurter Allee zwischen Colbest raße und Jessnerstraße; -Spitze: Frankfurter Allee, Ecke Col best raße; Abmarschzeit: 10.45 Uhr; Fahrverbindungen: S-Bahn: Frankfurter Allee, U-Bahn: Samariterstraße und Frankfurter Allee, Straßenbahn: 3, 12 und 29. Stadtliche Plankommission: Stellplatz: Rüdersdorfer Straße zwischen Koppenstraße und Straße der Pariser Kommune; Spitze: Rüdersdorfer Straße, Ecke Koppenstraße; Abmarschzeit: 11 ...

• Fernsehen der DDR: Stellplatz:

  Singerstraße zwischen . Andreasstraße und Koppenstraße; Spitz«: Singerstraße, Ecke Andreasstraße; Abmarschzeit: 11.35 Uhr; Fahrverbindungen: S-Bahn: Ostbahnhof, U-Bahn: Strausberger Platz. ' Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten: Stellplatz: Andreasstraße zwischen Singerstraße und Karl-Marx-Allee; Spitzer Andreqsstraße, Ecke Singerstraße; Abmarschzeit: 11 ...

• Straßenbahn

  Die Linien 3, 4, 6, 11, 12, 16, 18, 22, 24, 28, 29, 46, 49, 63 und 70 werden im Fahrabstand verdichtet. Zusätzlich verkehren folgende Linien: 11E Marzahn, Elisabethstraße bis Mollstraße, 18E Marzahn, Henneckestraße-Mollstraße, 25E S-Bhf. Schöneweide-S-Bhf. Rohnsdorf, 46E Niederschönhausen, Schillerstraße— Bornholmer Straße, 83E Mahlsdorf- Süd-Wendenschloßstraße ...

• WAHLBEKANNTMACHUNG

  Die, Bezirkswahlkommission Berlin gibt bekannt, daß auf der Grundlage der gemäß Paragraph 16 des Wahlgesetzes erfolgten Abstimmung zwischen den demokratischen Parteien und Massenorganisationen die zuständigen Ausschüsse der Nationalen Front entsprechend Paragraph 15 des Wahlgesetzes zur Einreichung der Wahlvorschläge für die Wahl zur Stadtbezirksversammlung Berlin-Hohenschönhausen und 'zur Stadtbezirksversammlung Berlin-Hellersdorf aufgefordert , worden sind ...

• AUFMARSCHPLAN

  für die Kampfdemonstration der Berliner Werktätigen am 1. Mai 1986 in der Karl-Marx-All Eröffnung

  Werktätige aus ausgewählten Betrieben und Einrichtungen des Stadtbezirks Berlin-Mitte und Bereichen der Zentralen Organe Verkehrswesen und der Zentralen Gewerkschaftsorgane; Stellplätze: Alexanderplatz nördliche und südliche Seite zwischen Hans-Beimler- Straße und AMIGA-Laden sowie zwischen Hotel .Stadt Berlin" und Grunerstraße; Abmarschzeit: 8 ...

• Block der Jugend

  Die Mitglieder der Freien Deutschen Jugend, der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", der Gesellschaft für Sport und Technik und die Sportler nehmen in einem gesonderten Block an der Kampfdemonstration feil. Die Stellplätze', Stellzeiten sowie weitere Hinweise erhalten alle Freunde durch die Kreisleitungen der FDJ, die Kreisvorstände des DTSB, die FDJ- und GST-Leitungen der Grundorganisationen, die Freundschaftspionierleiter und durch die Leitungen der Sportgemeinschaften ...

• Großer Wachaufzug

  Anläßlich des Internationalen Kampf- und Feiertages der Werktätigen findet am 1. Mai 1986 um 14.30 Uhr vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden der Große Wachaufzug der Nationalen Volksarmee statt. Die Bevölkerung der Hauptstadt und ihre Gäste sind zu diesem militärischen Zeremoniell herzlich eingeladen ...

• So fahren Bahn und Bus

  Am 1. Mai werden in der Zeit von 7.30 bis 13.30 Uhr zusätzliche Verkehrsmaßnahmen bei der S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn sowie beim Omnibus wirksam.