Ausgabe vom 09.04.1986

• Michail Gorbatschow bekräftigt Friedenspolitik der UdSSR

  Generalsekretär des ZK der KPdSU sprach vor Werktätigen Togliattis UdSSR bestrebt, Vereinbarungen von Genf praktisch zu verwirklichen Ihre Vorschläge im Interesse des eigenen und aller anderen Völker

  T o f I i a 111 (ADN). Der XXVIL ParteiUf der KPdSU habe die Hauptriefatumen des Kampfes fegen einen Nuklearkrleg ausgearbeitet, und Partei und Regierung würden alle Möglichkeiten konsequent und beharrlich nutzen, um im Interesse des sowjetischen Volkes und im Interesse aller anderen Völker der Welt ein Leben in Frieden zu gewährleisten ...

• Zentrales Jugendobjekt Erdgastrasse: Mit bester Bilanz zum XI. Parteitag

  Berlin (ND). Vertreter aller Baustellenkollektive des Zentralen Jugendobjektes Erdgastrasse in der UdSSR legten am Dienstag In Berlin Rechenschaft Über ihre Wettbewerbsergebnisse in der Initiative »Mit bester Bilanz zum XI. Parteitag der SED". Sie informierten darüber, daß mit der Übergabe der Verdichterstation Gornosawodskaja 1 j am Abschnitt Perm im Vorural am Vorabend des XI ...

• Schweres Verkehrsunglück forcierte acht Todesopfer und 38 Verletzte

  Linienbus stieß bei der Bahnstation Lauchhammer-Süd mit einem Güterzug zusammen

  Cottbus (ADN). Bei einem schweren Verkehrsunglück, das sich am Dienstagmorgen gegen 5.30 Uhr in der Nähe der Bahnstation Lauchhammer-Süd erreignete, kamen acht Menschen ums Leben. An einem mit Halbschranken versehenen Bahnübergang war ein Linienomnibus des VEB Kraftverkehr Lauchhammer mit einem Güterzug zusammengestoßen, wobei der Bus etwa 60 Meter mitgeschleift wurde ...

• ZK der SED grüßt Parteitag der Kommunisten in Italien

  Erich Honecker bekräftigt traditionell enge Beziehungen

  Liebe Genossen) Das Zentralkomitee der Soziatistischen Einheitspartei Deutschtands übermittelt den Delegierten des XVI). Parteitages und allen Mitglitdtrn der Italienischen Kommunistisehen Partei brüderliche Kampfesgrüße der Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik. Euer Parteitag findet in einer für das Schicksal der Menschheit entscheidenden Zeit statt ...

• DDR und Spanien wollen ihre stabilen Beziehungen ausbauen

  Treffen Willi Stophs mit Francisco Fernändez Ordönez im Ministerrat

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Spanien, Francisco Fernandez Ordöfiez. ' Willi Stoph informierte seinen Gast über die erfolgreiche Entwicklung der DDR auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens sowie über die vielfältigen Initiativen der Werktätigen zur Vorbereitung des XI ...

• Argentinische Parlamentarier in Frankfurt

  Vorsitzender des Bezirksrates erläuterte Abgeordnetentätigkeit Frankfurt (Oder) (ADN). Die argentinische Parlamentarierdelegation unter Leitung des 1. Vizepräsidenten der Abgeordnetenkammer der Republik Argentinien, Dr. Roberto Pascual Silva, besuchte am Dienstag den Bezirk Frankfurt (Oder). Der Vorsitzende des Rates des Bezirkes, Siegfried Sommer, erläuterte das Wirken der örtlichen Volksvertretungen ...

• Vega 1 und 2 sind weiter weltraumtiichtig

  Auch nach Passage von Halley arbeiten alle Bordsysteme

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. Die automatischen Sonden Vega 1 und Vega 2 setzen ihren Flug fort, meldete TASS am Dienstag. Nach der Passage der Gasstaubwolke das Kometen Hallej» am 6. beziehungsweise 9. März blieben die an Bord befindlichen wissenschaftlichen Apparaturen arbeitsfähig ...

• Zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen aufgerufen

  Sofia (ADN). Nach Abstimmung zwischen den Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages wurde am Dienstag im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik Bulgarien den Botschaften Österreichs, Belgiens, Großbritanniens, den BRD, Griechenlands, Dänemarks, Spaniens, Italiens, Zyperns, Portugals, ...

• SDI entscheidendes Hindernis für Abrüstungsverhandlungen

  Nationale Initiative gegen „Sternenkrieg" gefordert

  New York (ADN). Eine Nationale Initiative zur Verhinderung eines „Sternenkrieges" hat der Stadtrat von New York gefordert. In einer einstimmig angenommenen Resolution wertet das Parlament der größten Stadt der USA das SDI-Programm als „entscheidendes Hindernis für erfolgreiche Abrüstungsverhandlungen" ...

• Zwei Kommunisten in Südlibanon ermordet

  Beirut (ADN). Zwei Mitglieder der Libanesischen Kommunistischen Partei (LKP) sind in Südlibanon ermordet worden. Einem Bericht der Beiruter Zeitung „ Al- Nida" zufolge fiel Kamel Sabah, einer der führenden Parteifunktionäre in Nabatiyet, am Montag einem Anschlag unbekannter Täter zum Opfer. Ein weiterer Kommunist, der Student Moustapha Jouni, war am Abend zuvor in der Nähe von Tyr erschossen worden ...

• „Bäckskogsmama" erhält Gesellschaft

  Stockholm (ADN). Eine der rund 80 steinzeitlichen Grabstätten, die zwischen den südschwedischen Städten Ystad und Trelleborg entdeckt wurden, ist jetzt in das Stockholmer Historische Museum übergeführt worden. Es handelt sich dabei um Oberreste eines Mannes und eines Kindes, die zusammen beigesetzt wurden ...

• DDR unterstutzt Huklearteststopp

  Genf: UdSSR-Vorschläge begrüflt

  Genf (ADN). Die DDR unterstützt uneingeschränkt die von der UdSSR Ende März vorgeschlagenen Maßnahmen zur Aufnahme von Verhandlungen Über ein vollständiges Verbot nuklearer Tests. Das versicherte DDR-Botschafter Dr. Harald Rose am Dienstag auf der Genfer Abrüstungskonferenz. Michail Gorbatschows Appell vom 29 ...

• Australien lehnt Beteiligung an SDI-Projekt ab

  Canberra (ADN). Australien werde sich nicht an der Forschungsarbeit für das US-amerikanische Weltraumrüstungsprogramm SDI beteiligen, erklärte Verteidigungsminister Kim Beazley am Dienstag im Parlament. Die australische Regierung könne das SDI-Projekt nicht gutheißen und werde infolgedessen keinerlei Verhandlungen über den Abschluß eines Rahmenabkommens aufnehmen ...

• Friedenskurs der UdSSR bekräftigt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  klearexplosionen, brauchte man nicht einmal 24 Stunden, um nein zu sagen! Denkt man in Washington wirklich', daß wir so schwache Nerven haben? Meint man wirklich, man könne sich jetzt wie ein Hasardeur aufführen? Versteht man in den USA etwa das unter dem Geist von Genf? Nimmt man tatsächlich an, wir ...

• SED grüßt Parteitag der Kommunisten in Italien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  eine wende zum Besseren in den internationalen Angelegenheiten herbeizuführen. Von außerordentlicher Bedeutung Im Ringen um die Beendigung des Rüstungswettlaufs und um die Verwirklichung realer Abrüstungsschritte erweisen sich das Friedensprogramm des XXVII. Parteitages der KPdSU und die Abrüstungsinitiative der Sowjetunion vom 15 ...

• Übereinstimmung zwischen Honecker und Ordönez hinsichtlich der Notwendigkeit des Ost-West-Dialogs

  Madrid (ADN). Der Minister für 'Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Spanien stimmte am Montag mit dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dahingehend überein, daß ungeachtet der Zugehörigkeit beider Länder zu verschiedenen .Blöcken im Hinblick „auf einige gemeinsame Ziele der Entspannung" die Zusammenarbeit notwendig sei, heißt es in einem Korrespondentenbericht der spanischen Nachrichtenagentur EFE ...

• Außenminister der DDR und Spaniens beendeten die offiziellen Gespräche

  Abkommen zwischen beiden Ländern auf dem Gebiet des Gesundheitswesens signiert

  Berlin (ADN). Die offiziellen Gespräche zwischen den Ministern für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik und des Königreiches Spanien, Oskar Fischer und Francisco Fernandez Ordönez, wurden am Dienstag im Außenministerium fortgesetzt und' abgeschlossen. Im Mittelpunkt standen ...

• Spanische Presse zu DDR-Besuch des Außenministers des Königreiches

  Helsinki-Konferenz im Mittelpunkt des Dialogs

  Madrid (ADN). Die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) habe im Mittelpunkt der Begegnung zwischen dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem spanischen Außenminister, Francisco Fernandez Ordönez, in Berlin gestanden, berichtete die Madrider Zeitung „El Pais" am Dienstag ...

• Pergamonaltar und Potsdam besucht

  Francisco Fernandez Ordönez an Stätten sorgsam bewahrter Kulturgüter

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Spanien, Francisco Fernandez Ordönez, besuchte am Dienstagvormittag das Pergamonmuseum in Berlin. Bei einer Führung zollte er seine Bewunderung für die sorgsam bewahrten Kunstschätze des Altertums. Vor dem Pergamonaltar wurden ...

• /Kunst der DDR# uls ständige Ausstellung im Alten Museum

  Horst Sindermann begrüßt / Sammlung neugestaltet

  Berlin (ADN). Die Ständige Ausstellung „Kunst der DDR" der Nationalgalerie wurde am Dienstag im Berliner Alten Museum nach einer grundlegenden Neugestaltung eröffnet. Die Auswahl von rund 250 Gemälden, Plastiken und Zeichnungen aus dem insgesamt mehr als 500 Werke umfassenden Gesamtbestand vermittelt ein charakteristisches Bild der Entwicklung sozialistischrealistischer Kunst in der DDR seit 1945 ...

• Thälmann-Schau im Museum für Deutsche Geschichte

  Alfred Neumann bei der Eröffnung der Exposition

  Berlin (ND). In der Eingangshalle des Museums für Deutsche Geschichte ist seit Dienstag die Sonderschau „Ernst Thälmann 1886-1986. Wir erfüllen sein Vermächtnis" zu sehen. Herzlich begrüßt wurden bei Ausstellungseröffnung Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Dr ...

• Neue Gesellschaff DDR—Kolumbien

  restlich* Veranstaltung d«r Liga für Völkerfreundschaft Berlin (ADN). Auf einer festlichen Veranstaltung der Liga für Völkerfreundschaft der DDR konstituierte sich am Dienstag in Berlin die Freundschaftsgesellschaft DDR—Kolumbien. Daran nahmen Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens der DDR, unter ihnen der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Bernhard Neugebauer, sowie Vertreter der in der DDR studierenden Kolumbianer teil ...

• Begegnung mit Vertretern von Kirchen der Schweiz

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, empfing am Dienstag in Berlin eine Delegation der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen in der Schweiz unter Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft, Jean-Pierre Jornod. Staatssekretär Gysi betonte die gemeinsame Verpflichtung von Staat und Kirchen für die Bewahrung des Weltfriedens und für die Abrüstung ...

• Freundschaftliches Treffen im ZK der KPdSU

  Moskau (ADN). Klaus Gabler, Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Propaganda des ZK, ist am Dienstag in Moskau von Alexander Jakowlew, Sekretär des ZK der KPdSU und Leiter der Abteilung Propaganda des ZK, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden. Während des Treffens, an dem auch DDR-Botschafter Dr ...

• LDPD-Beitrag zum Wirtschaftswachstum

  Berlin (ADN). Der Politische Ausschuß des LDPD-Zentralvorstandes tagte am Dienstag in Berlin. Das Gremium befaßte sich mit den Ergebnissen der Mitwirkung der LDPD bei der Vorbereitung des XI. Parteitages der SED. Mit Genugtuung wurde festgestellt, daß sich die Mitglieder der LDPD in Wort und Tat schöpferisch und ideenreich an der umfassenden Volksaussprache zum Parteitag der führenden Kraft unserer Gesellschaft beteiligt haben ...

• Aufenthalt in der DDR abgeschlossen

  Oskar Fischer verabschiedete spanischen Gast in Sdiönefefd Berlin (ADN). Außenminister Francisco Fernandez Ordönez beendete .am späten Dienstagnachmittag seinen dreitägigen offiziellen Besuch in der DDR und trat die Heimreise an. Auf dem fahnengeschmückten Flughafen Berlin-Schönefeld wurden der Gast und seine Begleitung vom Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, verabschiedet ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Dröbela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Was stand im Mittelpunkt der Aussprache?

  IDie überwiegende Mehrzahl •der Eltern unterstützt die Bemühungen der Schule, allen Kindern eine hohe Bildung und solides anwendungsbereites Wissen und Können zu vermitteln. Dahinter steht zunehmend die eigene Erfahrung, was heute von einer soliden Ausbildung abhängt. In großer Breite interessierten ...

• Bericht über die Wahlen zu den Elternvertretungen im Schuljahr 1985/86

  Sekretariat des Zentralkomitees der SED behandelte Ergebnisse dieses wichtigen gesellschaftlichen Ereignisses

  Die Wahlen zu den Elternvertretungen wurden im Zeitraum von September bis Dezember 1985 entsprechend dem Beschluß des Ministerrates erfolgreich durchgeführt. Sie gestalteten sich zu einem Höhepunkt in der umfassenden Volksaussprache in Vorbereitung auf den XI. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ...

• Lernen, Spielen — • FroMichsein

  Die Karl-Liebknecht-Oberschule Vetschau gehört zu den Einrichtungen, die zu Ehren des XI. Parteitages mit Ehrenbannern des Zentralkomitees der SED ausgezeichnet werden. Vor sieben Jahren zogen Lehrer und Schüler in ihr neues, modern ausgestattetes Schulhaus ein. Schon beim Einrichten der Unterrichtsräume halfen Mütter und Väter ...

• Übersicht über die Wahlbeteiligung und gewählte Elternvertreter an den allgemeinbildenden Schulen

  An den Elternaktivwahlen im Schuljahr 1985/86 nahmen Mütter und Väter aus 1 672 984 wahlberechtigten Elternhäusern teil. 86,5 Prozent der Familien mit schulpflichtigen Kindern waren bei den Klassenelternversammlungen vertreten. 1983/84 waren es 84,8 Prozent. Bei den Elternaktivwahlen wurden 100 951 Elternaktive mit 509 118 Mitgliedern gewählt Dar von sind 323025 Frauen 186093 Männer An den allgemeinbildenden Schulen wurden 5861 Elternbeiräte gewählt ...

• Neuesdeutschland

  Von der Übergabe der Ehrenbanner des ZK und der Inbetriebnahme neuer Kapazitäten Neues Deutschland / 9. April 1986 / Seite 4 Zusatzliche Stoffe für 1000 Mantel Albert Enke bei Kollektiven im Feintuchwerk Finsterwalde Stoffe für 10 000 Mäntel, das. entspricht vier Tagesproduktionen, haben die Finsterwalder Feintuchwerker 1985 zusätzlich gefertigt ...

• Steigende Produktivität und leichtere Arbeit

  Horst Schumann bei den Grimmaer Chemieanlagenbauern Schweißroboter einer neuen Generation ging in Betrieb

  Für die 12 000 Werktätigen im Grimroaer Stammbetrieb des Chemieanlagenbaukominates war am Dienstag ein großer Tag. Sie konnten ihr Parteitagsvorhaben, eine Fertigungshalle zur weiteren Intensivierung des Apparatebaues, in Betrieb nehmen. Die Kollektive hatten sich auf dieses Ereignis gut vorbereitet Im Stammbetrieb wurden im I ...

• Raupenplatten im Takt hergestellt

  Helmut Derich in Lquchhammer bei Schwermaschinenbauern Mit einem Plus von 1,4 Tagen in der Nettoproduktion haben die Lauchhammerwerker das I. Quartal abgeschlossen. Zusätzlich sind von dem Betrieb des TAKRAF-Kombinates in diesem Zeitraum 601 Badewannen gegossen und emailliert worden. Eine Taktstraße für Raupenplatten von Tagebaugroßgeräten nahm am Dienstag den vollen Betrieb auf ...

• Technikum unterstützt die Pharmazieforschung

  Johanna Töpfer besuchte Arzneimittelwerker in Dresden Beachtlicher Beitrag zur Gesunderhaltung der Bürger

  Die 3500 Werktätigen des VEB Arzneimittelwerk Dresden haben mit ihrer fleißigen Arbeit einen beachtlichen Beitrag für das Gesundheitswesen der DDR erbracht. Eine zusätzliche Warenproduktion im Wert von 1,5 Tagesleistungen und die Uberbietung der Nettoproduktion mit 3,4 Prozent können Sie wenige Tage vor dem XI ...

• Hochreine Glaskörper für die Opto-Elektronik

  Herbert Ziegenhahn in Zeiss Jena / Jugend nahm die Spitzentechnologie im neuen Werk in ihre Regie .

  Sprichwörtliche Zeiss-Präzision legten die 69 000 Werktätigen des Jenaer Kombinats bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen zum XI. Parteitag an den Tag, zu denen sie sich Anfang Januar in einem Brief an Genossen Erich Honecker bekannten. Auf einer festlichen Rechenschaftslegung im Jenaer Volkshaus dankte Herbert Ziegenhahn, 1 ...

• Die Jüngsten werden hier liebevoll umsorgt

  Ludwig Mecklinger besuchte Kinderkrippenvereinigung Merseburg / Die Kleinen gehen regelmäßig in die Sauna

  Mehr als 1000 Kinder werden täglich in den 16 Einrichtungen der Merseburger Krippenvereinigung liebevoll umsorgt. Erzieherinnen, Kinderärzte, Köchinnen, Patenbrigaden und viele Helfer sorgen dafür, daß sich die Kleinsten wohl fühlen. Die großen Fortschritte bei der Betreuung der Jüngsten in der Industriestadt würdigte der Minister für ...

• 500 Partner schätzen Britzer Zuverlässigkeit

  Jochen Hertwig zeichnete EisengieBer aus / Bis zum XI. Parteitag wird ein CAD-Arbeitsplatz eingerichtet

  Mit jährlich 15 450 Tonnen Grauguß ist die Eisengießerei „Hans Ammon" Britz der größte Gußproduzent für Dieselmotoren in der DDR. Ihrem guten Ruf als zuverlässige Zulieferer für mehr als 500 Betriebe machten die Britzer Eisengießer — sie sind seit über 16 Jahren plantreu — auch im I. Quartal 1086 alle Ehre ...

• Strahlen machen Zwiebeln haltbar

  Karl-Friedrich Gebhardt in Queis Jahr für Jahr Ertragszuwachs Durch Verwirklichung der Höchstertragskonzeptionen wollen die Bauern der LPG Queis im Saalkreis in diesem Jahr einen Ertrag von 83 Getreideeinheiten je Hektar einbringen. Das versicherte LPG-Vorsitzender Horst Schüler während eines Meetings, auf dem der Stellvertreter des Ministers für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft Dr ...

• Neues Bauelement für die Lichtleitertechnik

  Hannes Hörnig würdigte Leistungen der Wissenschaftler des AdW-Zentralinstituts für Optik und Spektroskopie

  Mit der , Entwicklung von hochleistungsfähigen. Sendebauelementen für die-Lichtleiter-Nachrichtenübertragung, von modernster Analysemeßtechnik sowie mit Forschungsergebnissen auf dem Gebiet der Lasertechnik, der Mikro- und Optoelektronik schufen die Wissenschaftler des Zentralinstituts für Optik und Spektroskopie der Akademie der Wissenschaften der DDR wichtige Voraussetzungen für hochwertig« ^Erzeugnisse' bei, "Ihren Praxispartnern ...

• Leipziger Ost-Vorstadt weiter modernisiert

  Fritz Seiffert im Baukombinat der Messestadt / Über 35 600 Wohnungen in den vergangenen fünf Jahren übergeben

  Nahezu täglich verändert sich das Antlitz der Leipziger Ostvorstadt Seit über einem Jahr bestimmen Bauarbeiter das Geschehen in diesem, traditionsreichen Arbeiterwohngebiet Werktätige des Baukombinates Leipzig errichten hier bis Ende Oktober 1986 schöne und moderne Wohnungen für insgesamt 880 Familien ...

• Modenschau mit jüngsten Modellen

  Karl-Heinz Schiller ehrte Kinderbekleidungswerk Oschatz Rund 3,4 Millionen Obertrikotagen für Mädchen und Jungen zwischen eineinhalb und vierzehn Jahren kommen 1986 aus dem VEB Erstlings- und Kinderbekleidungswerk Oschatz. Die 1200 Werktätigen, die Mehrzahl Frauen, streben in gemeinsamer Forschungsarbeit mit der Technischen Universität Dresden eine höhere Veredlung der eingesetzten Materialien an ...

• Felder liefern mehr Futter

  Heinz Ekhler würdigte Ergebnis der Bauern in der LPG Heldburg, Zu den erfolgreichsten Genossenschaften im Bezirk Suhl gehört die LPG Pflanzenproduktion Heldburg. Dafür sprechen Getreideerträge von 48 Dezitonnen je Hektar sowie die Versorgung der Tierbestände in der Kooperation mit Futter aus, eigenem Aufkommen ...

• Kooperation fragt reiche Früchte

  Werner Lindner dankte Bauern , in Dahme für gute Ertrage Kooperation trägt in unseren Dörfern reiche Früchte. Die Ergebnisse der Genossenschaftsbauern und Arbeiter der LPG Pflanzenproduktion „Fläming" Dahme und ihrer Partner in der LPG Tierproduktion bestätigen das in eindrucksvoller Weise. Im Pflanzenbau sind es vor ...

• Dreifache Zahl von Erfassungsstellen

  Erich Hoase bei Werktätigen des SERO-Betriebes Schwerin Um fast ein Drittel stieg im zurückliegenden Fünfjahrplanzeitraum die Menge an Altpapier, Flaschen, Gläsern, Alttextilien und Schrott, die der VEB Sekundärrohstofferfassung Schwerin wieder der Volkswirtschaft zugeführt hat. Die Zahl der Erfassungsstellen erhöhte sich von 445 auf 1233 ...

• Fährhafen vor Bewährungsprobe

  Heinz Hanns bei Werktätigen auf der Großbaustelle Mukran Auf der Insel Rügen haben die 3500 Werktätigen auf der „Großbaustelle der deutsch-sowjetischen Freundschaft Eisenbahnfährverbindung Mükran" ihre Wettbewerbsverpflichtungen eingelöst Hier, wo das größte Integrationsprojekt zwischen der DDR und der UdSSR auf dem Gebiet des Verkehrswesens im Oktober dieses Jahres in Betrieb genommen wird, sollen nach Fertigstellung einmal 5,3 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen werden ...

• Kapazität seit 1981 verdreifacht

  Arthur Czadzedc würdigte Bilanz der Oranienburger Kfz-Schlosser Ein gutes Leistungsangebot für Mopeds, Motorräder und PKW bietet der Oranienburger Betriebsteil des VEB Kfz-Instandsetzung „Max Reimann" Potsdam seinen Kunden. Grundlage dafür war ein mehrjähriges Rekonstruktionsprogramm, das 1986 mit der Modernisierung der Lackiererei abgeschlossen wird ...

• Computertechnik spart Arbeitszeit

  Werner Ullrich bei Werktätigen im Betonwerk Kleinhelmsdorf Mit der Einführung von Bürocomputern für Vorbereitung, Kontrolle und Abrechnung der Produktion hat ein Jugendforscherkollektiv im VEB Betonwerk Gera, Sitz Kleinhelmsdorf, ein wichtiges Vorhaben zum Parteitag abgeschlossen. Jährlich werden dadurch 13 000 Stunden Arbeitszeit eingespart ...

• Zusatzliche Stoffe für 1000 Mantel

  Albert Enke bei Kollektiven im Feintuchwerk Finsterwalde Stoffe für 10 000 Mäntel, das. entspricht vier Tagesproduktionen, haben die Finsterwalder Feintuchwerker 1985 zusätzlich gefertigt. Für diese und weitere Ergebnisse bei der Parteitagsvorbereitung überreichte am Dienstag Albert Enke, Vorsitzender des FDGB-Bezirksvorstandes Cottbus, den 725 Werktätigen des Betriebes ein Ehrenbanner des Zentralkomitees der SED ...

• Transportplan wurde überboten

  Brigitte Bischoff zeichnete Reichenbacher Eisenbahner aus Die 1500 Eisenbahner des Bahnbetriebswerkes Reichenbach erfüllten im Januar und Februar ihren Transportplan mit 116 Prozent. Durch die rechnergestützte Fahrweise konnten sie im Vorjahr 295 Tonnen Dieselkraftstoff einsparen. 1985 belegten sie im Leistungsvergleich der Reichsbahndirektion Dresden in allen Quartalen erste Plätze ...

• Andere Betriebe stabil versorgt

  Heinz Albradit überreichte die

  Ehrung an Berliner Gummiwerker Hunderte Berliner Gummiwerker versammelten sich gestern zu einem Meeting in einer der Hallen zur Produktion von Radialwellehdichtringen. 150 000 der z. B. im Maschinenbau und- in der Kraftfahrzeugindustrie benötigten Ringe wurden in diesem Jahr bisher zusätzlich hergestellt ...

• Frische Backwaren für das Vogtland

  Wolfgang Enders übergab Ehrung an Großbäckerei Aueibach Die Werktätigen des VEB Großbäckerei Auerbach, die maßgeblich zur Versorgung von über 50 Städten und Gemeinden im Vogtland mit Frischbackwaren beitragen, haben seit Aufnahme des Dauerbetriebes im Jahre 1962 die Produktion verdoppelt. Für die hohen Leistungen der Auerbacher Bäcker wurde ihnen ein Ehrenbanner des ZK der SED verliehen, das Wolfgang Enders, Sekretär der Bezirksleitung Karl- Marx-Stadt der SED, überreichte ...

• Computer überwachen Hunderte Filterbrunnen

  Jederzeit zuverlässig versorgten die 10 300 Kumpel im Stammbetrieb des Braunkohlenkombinates Bitterfeld in den komplizierten ersten drei Monaten dieses Jahres die Bevölkerung und die Industrie mit festen Brennstoffen. Gegenwärtig beträgt das Planplus in der Rohkohleförderung 376 200 Tonnen sowie in der Siebkohleproduktion 6510 Tonnen ...

• Bauteile erhalfen jetzt /Haut7 aus Pulvermetall

  Wo vor 15 Jahren in Schwerin auf Beschluß des VIII. Parteitages der SED karger Boden als Baugrund erschlossen wurde, produzieren heute 2500 Beschäftigte im größten Plastmaschinenwerk der Republik Maschinen, die in 40 Ländern der Erde vom Leistungsvermögen dieses Industriezweiges künden. Für seine vorbildlichen Wettbewerbsresultate wurde das Kollektiv durch den Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, Dr ...

• Täglich werden 110000 Buchungen erledigt

  Nahezu jeder zweite Fahrzeugbalter des Bezirkes Cottbus läßt in diesem Jahr seine Kfz- Steuern abbuchen. Die Bezirksstation Cottbus des VEB Datenverarbeitung der Finanzorgane bot vor zwei Jahren als erste in der DDR diese Dienstleistung an, die gegenwärtig 100 000 Bürger des Bezirkes nutzen. Auch bei der Entwicklung und Erprobung von Programmen zur Rationalisierung von Abrechnungsprozessen im Versicherungswesen belegt die Einrichtung eine Spitzenposition ...

• Gebäude für Partner der Industrie früher fertig

  Vorfristig haben die Bauschaffenden des Bau* und Montagekombinates Ost,' Betrieb Industriebau Potsdam, die Gebäude für die Trägerstreifenproduktion der Zehdenicker 'Mikroelektroniker und die neue Farbgebungsanlage der Ludwigsfelder Automobilwerker fertiggestellt. Damit erfüllten sie ihre wichtigsten Verpflichtungen im Wettbewerb zum XI ...

• Statt drei Minuten nun im 12-Sekunden-Takt

  Die doppelte Anzahl Motorgebläse für alle in der DDR produzierten Staubsaugertypen fertigt seit Dienstag der VEB Elektromotorenwerk Schleusingen. Das ermöglicht eine automatische Montagelinie für Anker und Statoren, die Arnold Zimmermann, Vorsitzender des Rates des Bezirkes Suhl, mit einem symbolischen Knopfdruck in Betrieb setzte ...

• Durch Mikrorechner zu höherer Effektivität

  Ein Mikrorechnersystem URSA- DAT 5000 steuert seit Dienstag wichtige Abschnitte des technologischen Prozesses im Aufbereitungsbetrieb Seelingstädt der SDAG Wismut. Mit dem Dauereinsatz nach vorfristigem Abschluß der Erprobung dieser zentralisierten Prozeßsteuerung haben die Werktätigen ihr Parteitagsvorhäben verwirklicht, das eine deutliche Verbesserung der Qualität bei sinkendem Materialund Energieeinsatz erlaubt Auch die übrigen Wettbewerbsverpflichtungen wurden erfüllt und gezielt überboten ...

• 1985 wurde ein Drittel der Produktion erneuert

  Den Werktätigen des VEB Maschinen- und Apparatebau Schkeuditz Übergab Horst Heintze, Mitglied des Präsidiums Und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, das vom Zentralkomitee der SED verliehene Ehrenbanner. Auf einem Meeting würdigte er die Ergebnisse der Kollektive, die seit nunmehr neun Jahren kontinuierlich ihre Pläne erfüllen und deren Erzeugnisse in über 30 Ländern gefragt sind ...

• Ausrüstungen nach Maß für Kunden in 20 Ländern

  Eine überdurchschnittliche Steigerung der industriellen Warenproduktion um 11,4 Prozent streben die Leipziger Drehmaschinenwerker im Parteitagsjahr an. Diesem Ziel im Drehautomatenzentrum des v DDR-Werkzeugmaschinenbaus diente auch die kürzliche Inbetriebnahme eines hocheffektiven Fertigungsberei- _ ches für prismatische Teile, in' dem die Arbeitsproduktivität durch Verkettung von' Robotern und Bearbeitungszentren bis auf 500 Prozent steigt ...

• Klangvolle Erzeugnisse aus Markneukirchen

  Nahezu jedes zweite in diesem Jahr im VEB Musikinstrumentenbau „Musima" Markneukirchen produzierte Erzeugnis ist eine Neuentwicklung. Dazu zählen Elektrogitarren, eine Serie neuer Meisterblockflöten und eine 32saitige Konzertzither. Neu1 im Produktionsprogramm sind Viertel- und Achtelviolinen. Diese klangvollen Geigen in kleineren Ausführungen wurden eigens für die Musikschulen unseres Landes entwickelt ...

• Piaphoskan-Dünger jetzt automatisch verpackt

  Wenn in diesen Tagen Genossenschaftsbauern und Kleingärtner mit Blick auf hohe Erträge die Frühjahrssaat in den Boden bringen, können sie sich auf die Leistungen der 8300 Werktätigen im Stammbetrieb des Kombinates Agrochemie Piesteritz stützen. Das Chemiewerk, bedeutendster Düngemittelprodiuzent der DDR, stellte im I ...

• Zubehör für die PKW-Produktion

  Jochen rommert im Döbelnef Beschlag*- und Metallwerk Kraftfahrzeugzubehör — Sicherheitsgurte, Türgriffe, Schlösser und Fensterkurbeln — bestimmt das Produktionsprogramm des Döbelner Beschläge- und Metallwerkes. Die rund 2000 Werktätigen tragen mit hohen Leistungen zur Erhöhung der PKW-Produktion und zur besseren Versorgung mit Ersatzteilen bei ...

• Schnittholz aus dünnen Stammen

  Rudolf Ruthnick würdigt* Leistung der Suhler Forstleute Im vergangenen Jahrzehnt erfüllten und überboten die 1000 Beschäftigten des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes Suhl all ihre Pläne. In fünf Jahren arbeiteten sie 1,4 Millionen Kubikmeter Bruchholz auf. Für diese Leistungen wurde den Forstarbeitern am Dienstag vom Stellvertreter des Ministers für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft Generalforstmeister Rudolf Rüthnick ein Ehrenbanner des ZK der SED überreicht ...

• Alle 250 Stunden eine Wohnung

  Siegfried Schott bei Bauleuten des WBK Neubrandenburg 733 Wohnungen hat das WBK Neubrandenburg im I. Quartal fertiggestellt und in der Bauproduktion ein Planplus von 1,5 Tagesleistungen erreicht. Für hohes Bautempo und■' effektives Arbeiten — der Zeitaufwand je Wohnung wurde auf 250 Stunden gesenkt — errang das Kollektiv der Taktstraße von Stanislaw Pluszczynski im zweiten Halbjahr 1985 die Spitzenposition im Leistungsvergleich aller Neubau- Taktstraßen der DDR ...

• Gute Ergebnisse an der Offiziersschule

  Generalleutnant Reuter übergab Auszeichnung in Aschersleben An der Offiziersschule des Ministeriums des Innern in Aschersleben wurden in den ersten Monaten des Parteitagsjahres die bisher besten Ergebnisse in der Ausbildung und Erziehungsarbeit erreicht. Für die beispielhaften Leistungen übergab Generalleutnant ...

• Planplus bei Milch und Fleisch

  Willi Skibinski in LPG ZerniU Bisher höchst* Produktion . Auf eine seit Jahren kontinuierliche Steigerung ihrer Produktion können die 135 Genossenschaftsbauern der LPG Zernitz, Kreis Zerbst, verweisen. Bisher erfüllten sie ihren anteiligen Milchplan mit 110 Prozent, das sind 29 Prozent der Jahreszielstellung ...

• Schicke Mode für die Jugend

  Alois Pisnik im Wittstodcer VEB Obertrikotagen .Ernst Lüde" Jiugendmodeerzeuignisse und neue Pionierkleidung standen im Mittelpunkt einer Modenschau während der Auszeichnungsveranstaltung im Obertrikotagen- ■betrieb „Ernst Lück" Wittstock. Mit der Vorführung selbst geschaffener Trikotagen mit modischem Chic zogen die Näherinnen, Strickerinnen, Färber und anderen Betriebsangehörigen auf besondere Art Bilanz des Erreichten zum XI ...

• Chipkondensator mit Messegold

  Werner Lenk« gratuliert* den Geraer Elektronikfachleuten Ihre vier Parteitagsobjekte haben die 8000 Werktätigen des VEB Elektronik Gera zwei Monate vorfristig verwirklicht. Die Produktionsaufnahme des mit Leipziger Messegold ausgezeichneten Chipkondensators sowie weiterentwickelte Mikrocomputer und Kassettenrecorder gehören zur erfolgreichen Wettbewerbsbilanz des Betriebskollektivs ...

• Fruchtbarkeit des Bodens gefördert

  Gerhard Ambros zeichnet* LPG Lanaenhessen, Kreis Werdau, aus 67 Dezitonnen Getreide je Hektar zu ernten ist das diesjährige Wettbewerbsziel der Bauern der LPG Langenhessen, Kreis Werdau. Damit wollen sie die im Vorjahr erreichten, bisher höchsten Erträge noch um 2,9 Dezitonnen je Hektar überbieten. Als ...

• Serienstart für Spannbefonplatfen

  Wolfgang GreB würdigte die Leistungen im Betonwerk Grobzig Mindestens fünf neuentwickelte Spitzenerzeugnisse wollen die 1200 Werktätigen im Betonwerk Gröbzig noch bis zum Jahresende in die Produktion überführen. Anfang April erfolgte drei Monate vorfristig der Serienstart einer 12-Meter-Spannbetondeckenplatte, die im Kraftwerksbau eingesetzt wird ...

• Auf 80 Baustellen im In- und Ausland

  Günter B*rg*r im Leipziger VEB Industriemontagen Monteure und Bauarbeiter aus dem VEB Industriemontagen Leipzig des Metalleichtbaukombinates sind auf über 80 Baustellen des In- und Auslandes anzutreffen. Seit dem X. Parteitag der SED waren sie unter anderem an der Errichtung des Berliner Sport- und Erholungszentrums sowie des neuen Friedrichstadtpalastes beteiligt ...

• Gärtner überbieten ihre Vorhaben'

  Mit 275 Tonnen Gemüse wollen die Gärtner der LPG Gewächshauswirtschaften Werder ihren diesjährigen Plan überbieten. Ein Ertrag von mehr als 3000 Tonnen wird an das hohe 85er Ergebnis anknüpfen. Für diese Leistungen wurden die über 1000 Gärtner mit dem Ehrenbanner des ZK der SED ausgezeichnet, das Brunhilde Hanke, Mitglied des Staatsrates der DDR, am Dienstag überreichte ...

• Boxen

  Von der Übergabe der Ehrenbanner des ZK und der Inbetriebnahme neuer Kapazitäten Neues Deutschland / 9. April 1986 / Seite 6 Bestleistungen gehören schon zur Tradition Generalmajor Fritz Renckwitz bei Berliner Hundertschaft der Kampfgruppen / „Sehr gut" in den taktischen Übungen Die Berliner Elektroköhler sind stolz auf ihre Hans-Beimler- Homdertschaft: Sie ist — im Juni 1953 gebildet - eine der ältesten Kampfgruppen-Einheiten im Land ...

• Neue Wohnungen für junge Arbeiterfamilien

  Ernst Timm ehrte erfolgreiche Rostocker Bauarbeiter 4000. neue Wohnung im Stadtteil Dierkow fertiggestellt

  Große Freude am Dienstag in der Familie des Rostocker Bauarbeiters Mario Jung. Per junge Ehemann und Vater, der zur Zeit seinen Ehrendienst bei der NVA leistet, hatte einen Tag Sonderurlaub bekommen, denn seine Familie stand im Mittelpunkt eines Meetings auf der Baustelle in Dierkow. Im jüngsten Stadtteil Rostocks erhielt sie aus den Händen von Oberbürgermeister Dr ...

• Lieferungen gehen in mehr als 100 Länder

  Gerhard Beil beim Kollektiv von Chemie-Export-Import Rechnergestützter Arbeitsplatz für Kaufleute spart Zeit

  Die DDR liefert Produkte der chemischen Industrie in mehr als 100 Länder. Kunst- und Farbstoffe, Düngemittel, Farben und Lacke, Kosmetika und Haushaltreiniger gehören zu den international gefragten Artikeln aus diesem Industriezweig. Den Austausch des mehrere tausend Erzeugnisse umfassenden Warensortiments organisieren die Mitarbeiter des Außenhandelsbetriebes Chemie- Export-Import Berlin ...

• Arzneimittel aus Berlin genießen guten Ruf

  Günther Wyschofsky auf Meeting im VEB Berlin-Chemie Im I. Quartal neue Erzeugnisse für 40 Millionen Mark

  Erzeugnisse aus dem VEB Berlin-Chemie, vor allem Arzneimittel, genießen im In- und Ausland einen guten Ruf. Mit ausgezeichneten Leistungen warten die 2700 Chemiearbeiter des Betriebes im Wettbewerb zum XI. Parteitag auf. Zweistellige Zuwachsraten in der Warenproduktion und der Arbeitsproduktivität wurden 1985 erreicht ...

• Konstruktionslösungen mit CAD/CAM-Technik

  Heinz Klopfer bei Eisenacher Automobilwerkern Hoher Leistungszuwachs in der „Wartburg"-Produktion

  Für den größten Leistungsanstieg in der Geschichte des Automobilwerkes Eisenach, der von 1981 bis 1985 zu einer Gesamtproduktion von 331 433 PKW „Wartburg" führte - 44 983 mehr als von 1976 bis 1980 -, erhielt die Belegschaft am Dienstag ein Ehrenbanner des Zentralkomitees, das vom Kandidaten des ZK der SED Heinz Klopfer, Mitglied des Ministerrates und Staats- Sekretär in der Staatlichen Plankommission, den Werktätigen übergeben wurde ...

• Kohlekumpel erreichten beachtlichen Vorsprung

  Wolf gang Mitzinger und Günther Wolf bei Bergleuten im Senftenberger Kombinat / 800 000 Tonnen Kohle plus

  Trotz der Wetterunbilden vor allem im Februar haben die 15 000 Bergleute im Stammbetrieb des Braunkohlenkombinates Senftenberg bis Ende März fast 800 000 Tonnen Kohle über den Plan gefördert, zusätzlich 24 000 Tonnen Briketts gepreßt und damit ihr Wort eingelöst, mehr Kohle zu liefern. Anfang April wurde im Kohlefeld Großräschen eine neue zwei Meter breite Abraumbandanlage in Betrieb gesetzt ...

• Küchenmaschinen und Grillgeräte zusätzlich

  Gerhard Koszycki zeichnete Suhler Elektrogerätewerker aus Antriebsmotoren-Fertigung erfolgreich rationalisiert

  Die Werktätigen im Elektrogerätewerk Suhl, von denen die Anregung ausging, das „Suhler Ehrenbuch der guten Taten für Frieden und Sozialismus" zur würdigen Parteitagsvorbereitung zu schreiben, haben sich selbst aktiv an der bisher erfolgreichsten Masseninitiative des südthüringischen Bezirkes beteiligt ...

• 400000 Fahrgäste sind täglich zu befördern

  Otto Arndt im Betrieb Omnibus des Kombinats Berliner Verkehrsbetriebe / Zur Berufsehre gehört Pünktlichkeit

  Rund 400 000 Berliner und Gäste der Hauptstadt werden täglich von den „Kapitänen am Lenkrad" des Betriebes Omnibus im VEB Kombinat Berliner Verkehrsbetriebe befördert. In der Berufsspitze sind jeden Tag 418 „Ikarusse" auf den insgesamt über 624 Kilometer langen Linien unterwegs. Wie Busfahrer Manfred Kroschewski am Dienstag auf einem Meeting namens seiner Kollegen versicherte, gehören Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit zur Berufsehre ...

• 23 Dienste für die Jenaer

  Rolf HöBelbarth bei Werktätigen im Kombinat Textilreinigung 23 verschiedene Dienstleistungen umfaßt der Service des Stammbetriebes des VEB Kombinat Textilreinigung Jena. Kundenfreundliche Öffnungszeiten auch am Sonnabend, zwei neue Sammelstellen, eine erweiterte Freihausbelieferung sowie die Einrichtung des Wäscheausleihurid Oberhemdendienstes gehören seit kurzem ebenfalls dazu ...

• Seit 191 Monaten den Plan erfüllt

  Eberhard Weftz bei Arbeitern im VEB Feinmechanik Eisfeld Seit nunmehr 191 Monaten haben die Kollektive im VEB Feintechnik Eisfeld in ununterbrochener Reihenfolge ihre Planaufgaben in der industriellen Warenproduktion erfüllt. Auch die in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED übernommenen Verpflichtungen sind Punkt für Punkt eingelöst ...

• Bestleistungen gehören schon zur Tradition

  Generalmajor Fritz Renckwitz bei Berliner Hundertschaft der Kampfgruppen / „Sehr gut" in den taktischen Übungen

  Die Berliner Elektroköhler sind stolz auf ihre Hans-Beimler- Homdertschaft: Sie ist — im Juni 1953 gebildet - eine der ältesten Kampfgruppen-Einheiten im Land. Die Kämpfer standen am 13. August 1961 ihren Mann. Bei taktischen Übungen wie in der Schießausbildung gehören sehr gute Bewertungen zur langjährigen Tradition ...

• Hohlblpcksteine für Eigenheime

  Ulrich Hübner im Betonwerk Liessow, Kreis Güstrew Mehr als 20 verschiedene Erzeugnisse werden im Betonwerk Liessow, Kreis Güstrow, gefertigt. Dazu gehören Rohre bis zu einem Meter Durchmesser für die Melioration, Hohlblocksteine für die Bevölkerung sowie Gehwegplatten. Im I. Quartal dieses Jahres erreichten die 145 Werktätigen des Betriebes in der Nettoproduktion einen Planvorsprung von 2,9 Tagen ...

• Bereits ein Plus von 8000 Reifen

  •Die-Entwldclunr-und Mustefn Produktion von zwei heuen LKW- Reiferitypen wtirflen im Reifenwerk Neubrandenburg durch Jugendforscherkollektive zwei Monate vorfristig abgeschlossen. Neben diesem Zeitgewinn erreichten die Reifenwerker im Wettbewerb zum XI. Parteitag weitere hervorragende Ergebnisse, so im I ...

• Verkaufsmethode mit vielen Vorzügen

  Brunhilde Bonrtz besuchte das „konsument"-Warenhaus Pfauen Im Plauener „konsument"- Wärenhaus gab es während des I. Quartals 1986 bereits 13mal „Tage der Produktion". Diese Verkaufsmethode, die für Kunden und Hersteller gleichermaßen Vorteil bringt, ist Ergebnis enger Kooperation mit 22 Betrieben der Textilindustrie und anderer Zweige ...

• Elegantes in,Mohn/ und anderen Farben

  Dieter W«g«r zeichnet« Bernauw ■•trieb für Feinlederwaren aus In Schiefer, Mohn und anderen Farben präsentiert sich derzeit das Angebot von Geldbörsen und eleganten Taschen des VEB Feinlederwaren Bernau. 79 Prozent aller neuentwickelten Erzeugnisse tragen das Gütezeichen „Q". Die Produktionskapazität des Rationalisierungsmittelbaus verdreifachte sich seit 1981 ...

• Bestwerte beim Leistungsvergleich

  Ernst Sdiladitz im Magdeburger Straßen- und Tiefbaukombinat Mit Bestwerten im Leistungsvergleich der Erzeugnisgruppe Tiefbau und kontinuierlicher Planerfüllung warten seit Jahren die rund 2000 Werktätigen des Magdeburger 'Straßen- und Tief" baukombinates auf. Sie sind als Kooperationspartner der Wohnungsbauer in ihrem Heimatbezirk, in Berlin und an zahlreichen Bauvorhaben der Wasserwirtschaft und des Verkehrswesens beteiligt ...

• Kundendienst in zwei Schichten

  Ernst Heinz bei Kollektiv de* Haushältgeräteservice in Berlin In den ersten drei Monaten dieses* Jahres erreichten die Werktätigen der Berliner Bezirksdirektion des VEB s Haushaltgeräteservice einen Planvorsprung von 4,1 Tagen. Füridie in Vorbereitung auf den XI. Parteitag erbrachten Leistungen überreichte ...

• Größeres Angebot an Irischwaren

  Hannelore Schulz besuchte Mitarbeiter der HO in Leipzig An die 4000 Mitarbeiter der HO Waren täglicher Bedarf Leipzig- Stadt übergab Hannelore Schulz, Vorsitzende des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Handel, Nahrung und Genuß, ein Ehrenbanner des ZK. Sie würdigte damit die Anstrengungen der 500 Kaufhallen- und Verkaufsstellenkollektive zur bedarfsgerechten Versorgung vom frühen Morgen bis Ladenschluß ...

• Eine Million Eier an jedem Tag

  Mit Aufwandmengen von 2,335 Kilo Futter je Kilo Zuwachs an Geflügelfleisch und 154 Gramm Futter je produziertes Ei erreichen die 1000 Werktätigen des VEB Frischeier- und Broilerproduktion Königs Wusterhausen Bestwerte in der Republik. Für ihre Leistungen wurde ihnen von Werner Scholz, Sekretär der SED-Bezirksleitung Potsdam, ein Ehrenbanner des ZK überreicht ...

• Vorsprung bei der Modernisierung

  Die Produktion von Dachsteinen - jährlich über zwei Millionen Stück — haben die Angehörigen des VEB Bau Ludwigslust in einer durch Umbau neugeschaffenen Produktionsstätte in Grabow aufgenommen. Die Bauleute, denen der Ratsvorsitzende des Bezirkes Schwerin, Rudi Fleck, ein Ehrenbanner des ZK überreichte, versorgen nunmehr vier Kreise des Bezirkes mit Dachziegeln ...

• Europa von der nuklearen Gefahr befreien und Atomwaffen beseitigen

  In der gegenwärtigen komplizierten Internationalen Lage, da vor den Völkern Europas, vor der gesamten Menschheit mit aller Schärfe die Frage steht — im Frieden zu leben oder in einem Atomkrieg unterzugehen — erachten die Staaten des Warschauer Vertrages mehr als je zuvor entschlossene Aktionen und konkrete ...

• „Mubarak konnte nicht zustimmen"

  Pari« (ADN). Die Pariser Ausgabe der „International Herald Tribüne" schreibt in einem Leitartikel: Der Ghaddafi-Komplex der Reagan-Regierung kommt allmählich den legitimen langfristigen Interessen der amerikanischen Außenpolitik in die Quere. Seit nunmehr acht Monaten versucht die Regierung, den ägyptischen Präsidenten Hosni Mubarak zur Bereitstellung seiner Truppen und Flugzeuge für eine gemeinsame amerikanisch-ägyptische Invasion in Libyen zu bewegen ...

• Konferenz in Moskau zum Leben und Werk Thälmanns

  Kampf für Arbeiterinteressen und Frieden gewürdigt

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold " Moskau. Auf einer internationalen wissenschaftlichen Konferenz am Dienstag in Moskau ist Ernst Thälmann als hervorragender Funktionär der deutschen und internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung,' als flammender Revolutionär Leninscher Schule gewürdigt worden ...

• Qualifikation schützt nicht vor Arbeitslosigkeit

  200 000 Hochschulabsolventen auf Beschäftigungssuche

  Korrespondenz aus der BRD Bonn. Gewerkschaftsorganisationen der BRD berichten, daß bei ihnen immer häufiger Arbeitslose Rat suchen, die vor ihrer Entlassung in leitenden Positionen tätig waren; Meist seien sie als Folge von Betriebsstillegungen oder Konkursen auf die Straße gesetzt worden. Die Betroffenen wüßten oft nicht einmal, wie man einen Antrag auf Acibeitslosenuntentütziung «teilt ...

• SPD-Fraktion: Bundestag über SDI-Abkommen unterrichten

  Warnung vor gigantischer Drehung an Rüstungsspirale

  Bonn (ADN). Die SPD-Bundestagsfraktion hat in einem'am Dienstag eingebrachten Antrag die sofortige umfassende Unterrichtung des Bundestages über die zwischen Washington und Bonn getroffenen Vereinbarungen zur Beteiligung der BRD am USA-Weltraumrüstungsprogramm SDI gefordert. Von der Bundesregierung wird verlangt, die Gründe ihres Handelns in dieser Sache darzulegen ...

• Spanienkämpf er der USA trafen in New York zusammen

  Feier zum 50. Jahrestag der Gründung der Interbrigaden

  New York (ADN). Mit einem einmütigen Bekenntnis für internationale Solidarität und nukleare Abrüstung begingen am Montagabend Tausende US-Amerikaner auf einer mitreißenden Gedenkveranstaltung in New York den Beginn des Kampfes der Interbrigaden zur Verteidigung der Spanischen Republik gegen den Franco-F, aschismus vor 50 Jahren ...

• SDI beraub) Westeuropa wertvoller Ressourcen

  London (ADN). Eine Beteiligung am Weltraumrüstungsprogramm der USA bedeute für »Westeuropa den Verlust wertvollem Fachkräfte und riesiger Geldsummen, warnte der Labour-Abgeordnete des EG-Parlaments Glyn Ford in der britischen Wochenzeitung „Tribüne". Die Vergeudung gewaltiger Ressourcen paare sich mit verheerenden Folgen für eine Rüstungskontrolle ...

• BRD-Änte fordern Teststopp-Abkommen

  Bonn (ADN). Die Sektion dar BRD der Internationalen Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges (IPPNW) fordert einen sofortigen Atomteststopp als ersten Schritt zur Beendigung des Wettrüstens. Auf einer Pressekonferenz in Bonn wurde am Dienstag mitgeteilt, daß der Vorstand .der Sektion in einem Schreiben an Bundeskanzler-Kohl und Bundesaußenminister Genscher appelliert hat, ihren ganzen Einfluß bei der USA-Regierung geltend zu machen, unverzüglich einem Teststopp-Abkommen zuzustimmen ...

• SPD-Politiker empfingen Präsidenten des ANC

  Bonn (ADN). Der Präsident des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Oliver Tambo, ist am Dienstag in Bonn vom Vorsitzenden der SPD, Wiüy Brandt, und vom Fraktionsvorsitzenden der Partei im Bundestag, Hans-Jochen Vogel, zu Gesprächen empfangen worden. Nach Angaben des SPD-Fraktionssprecners bekräftigte Hans- Jochen Vogel die Solidarität der SPD mit den Forderungen des ANC nach Freiheit und Gleichberechtigung für alle Menschen in Südafrika ...

• Indiens Premierminister begrüßt sowjetische Abrüsfungsinitiativen

  Delhi (ADN). Die sowjetischen Initiativen zur nuklearen Abrüstung hat Indiens Premierminister Rajiv Gandhi am Dienstag in einer Rede vor dem Zentralparlament gewürdigt Er verwies dabei auf die positive Rolle seines Landes im weltweiten Kampf um atomare Abrüstung. Das habe sich in .den Vorschlägen der Unterzeichnerstaaten der Deklaration von Delhi verdeutlicht, die bisher nur von einer nuklearen Großmacht, der Sowjetunion, positiv beantwortest worden seien ...

• Mosaik

  Hafenarbeiter streiken

  Manila. Etwa 8000 Hafenarbeiter streiken in der philippinischen Hauptstadt Manila für eine Erweiterung der gewerkschaftlichen Rechte sowie bessere Arbeits- und Lebensbedingungen. ' Feier zu Kolumbus' Ehren San Jos«. Zur Vorbereitung der Feiern anläßlich des 1992 zu begehenden 500. Jahrestages^ der Entdeckung Amerikas durch Kolumbus trafen sich Vertreter lateinamerikanischer Länder sowie Italiens, Spaniens und der USA in der ...

• Begegnung zwischen Dobrynin und Reagan

  Washington (ADN). Eine Begegnung mit USA-Präsident Ronald Reagan hatte am Dienstag im Weißen Haus Anatoll Dobrynin anläßlich der Beendigung seiner Tätigkeit als Botschafter der UdSSR in den USA. Im Verlaufe der Begegnung wurde Ronald Reagan laut TASS eine Botschaft des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, übergeben, die eine Einschätzung-' des gegenwärtigen Standes der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen und der Notwendigkeit für Schritte zu ihrer Verbesserung enthält ...

• Kanadische Abgeordnete fordern Einstellung von Raketentests der USA

  Wbitehorse (ADN). Das Abgeordnetenhaus des kanadischen Yukon-Territoriums hat von den USA verlangt, die Versuche mit Marschflugkörpern über der an Alaska grenzenden nordwestlichen Region Kanadas einzustellen. In einer Resolution werden Regierung und Parlament in Ottawa aufgefordert, dafür Sorge zu tragen, daß diesem Verlangen entsprochen wird ...

• Fotoausstellung in der bulgarischen Hauptstadt

  Sofia (ADN). Eine Fotoausstellung über das Leben und Wirken Ernst Thälmanns ist am Dienstag im Kultur- und Informationszentrum der DDR in Sofia eröffnet worden. Rund 130 Aufnahmen, Faksimiles und andere Zeitdor kumente schildern die Abschnitte des politischen Kampfes ■ des deutschen Arbeiterführers. Unter anderem wird ein Brief gezeigt, den Georgi Dimitroff nach der Ermordung des KPD-Vorsitzenden an Wilhelm Pieck schrieb ...

• Ausstellung über Ernst Thälmann in Prag eröffnet

  Pra» (ND-Korr.). Ernst Thälmanns Vermächtnis lebt In der Schöpferischen Arbeit der Werktätigen zur Stärkung des Sozialismus, im gemeinsamen Kampf aller fortschrittlichen Kräfte. Das erklärte Jan Fojtik, Kandidat des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch, im Prager. Kulturund Informationszentrum der DDR bei der feierlichen Eröffnung der Ausstellung „Thälmann lebt in unseren Taten", die in Zusammenarbeit mit dem Klement-Gottwald-Museum und dem Berliner Museum für Deutsche Geschichte entstand ...

• Söldner der ehemaligen Armee Südrhodesiens morden in Namibia

  Harare (ADN). Söldner der ehemaligen südrhodesischen Armee, die jetzt in den Streitkräften Südafrikas dienen, sind für Morde unter der Zivilbevölkerung Namibias verantwortlich. Das erklärte der Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia, Sam Nujoma, gegenüber Journalisten in der simbabwischen Hauptstadt Harare ...

• Gespräche YR Polen-BRD in Bonn beendet

  Bonn (ADN). Die Volksrepublik Polen und die BRD wollen ihre Beziehungen entwickeln und ausbauen. Dies betonten die Außenminister beider Staaten, Marian Orzechowski und Hans- Dietrich Genscher,* zum Abschluß ihrer Gespräche am Dienstag in Bonn. Wie mitgeteilt wurde, nahm Genscher eine Einladung zum' Besuch Polens im Frühjahr 1Ü87 an ...

• Neue Heimstatt für 1600 Burger in der Köllnischen Vorstadt Köpenicks

  Wettbewerbsbanner für hervorragende Leistungen an Thüringer Kollektive überreicht Günter Schabowski. Gerhard Müller, Erhard Krack und Eberhard Aurich bei der Übergabe

  Von Oswald M • y • r und Klaus Weber Moderne Architektur aus Thüringen ist in der Köllnischen Vorstadt von Berlin-Köpenick zu sehen. Das Wohnensemble zwischen Rudower, Westend-, Oberspreestraße und Köllnischem Platz mit 539 neuen beziehungsweise modernisierten Wohnungen, Dienstleistungs- und Handelseinrichtungen fügt sich harmonisch in das Stadtbild ein ...

• UdSSR-Fahrer probten für die Friedensfahrt

  Oleg Tschushda siegte in Sotschi / Kandidaten nominiert

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Herold Mit ihrem traditionellen 5- Etappen-Rennen in Sotschi an der sowjetischen Schwarzmeerküste bereiteten sich die UdSSR-Fahrer auf die 39. Friedensfahrt vor, die am 6. Mai in der ukrainischen Hauptstadt Kiew gestartet wird. Als dominierender Fahrer auf den bergigen und kurvenreichen Kursen erwies sich Oleg Tschushda aus Rowno, der drei der bisher vier Etappen zu seinen Gunsten entschied und damit Gesamtsieger wurde ...

• Abwaschfest aus dem Brennofen

  .Herzlichen Glückwunsch dem Jubelpaar", „Dem Sieger bei der 20- Stunden-Wettfahrt auf dem Müggelsee" öder ganz einfach „Zum Geburtstag alles Gute" heißt es auf Pokalen, Sektgläsern, Biertulpen, die in dem Köpenicker Handwerksbetrieb von Margarete Gmeiner stehen. Die gelernte Glasmalerin aus der Lausitz läßt in ihrem 1977 gegründeten Betrieb für Glas- und Porzellanmalerei eine alte Tradition wieder auf- und weiterleben ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 9. bis 15. April folgende Filme (R. = Regie): 9. 4. -V15 Uhr: Affaire Blum (DDR, R.: Erich Engel), 17.30 Uhr: Highpoint (Kanada/USA, R.: P. Carter), 20 Uhr: Das letzte Abendmahl (Kuba, R ...

• Motixmn

  Vorverlegt wurde das Fußball- Liga-Punktspiel der Staffel A zwischen Vorwärts Stralsund und dem BFC Dynamo II vom 13. auf den 12. April (Beginn 15 Uhr). 13 Aktive nominierte die UdSSR für die Gewichtheber-Europameisterschaften vom 7. bis 11. Mai in Karl-Marx-Stadt, von denen aber nur zehn zum Einsatz kommen können: Ryshik (Fliegen), Mirsojan (Bantam), Sarkisjan, Sedajew /beide :$eder), Gratschew (Leicht), Kusnezow (Mittel), Arsamaköw (Leichtschwer), Solodow, Chrapati (beide ...

• 30000. „Ikarus" übergeben

  Jubiläumsfahrzeug wird in unserer Stadt unterwegs sein

  Der 30 000. „Ikarus"-Omnibus, den der ungarische Herstellerbetrieb seit 1952 an die DDR geliefert hat, wurde am Dienstag in Berlin übergeben. Auf einem Meeting im BVB-Kombinatsbetrieb Omnibus in der Indira- Gandhi-Straße nahm Verkehrsminister Otto Arndt den Fahrzeugschlüssel aus den Händen von UVR-Botschafter Istvän Roska entgegen ...

• Drei Schwimmsiege für die DDR in Chengdu

  Drei Erfolge für die.ßDR-Ak- #ven gab es am vierten Tag der internationalen: Schwimmwettbewerbe in Chengdu (China), so daß sich die Gesamtzahl der DDR- Siege auf neun erhöh ta Die Erfurterin Kornelia Greßler, bereits Siegerin über 400 rii Lagen, schlug dm 100-m-Schmetterlingsrennen in 1:01,22 min an ...

• Schwimmhalle erhielt Namen Helmut Behrendt

  Den verpflichtenden Namen Helmut Behrendt erhielt am Dienstag die neue Schwimmhalle am Helene-Weigel-Platz in Berlin-Marzahn. Die Namensge-- bung vollzog der Präsident des DTSB und des NOK der DDR, Manfred Ewald, im Beisein von Prof. Dr. Günter Erbach, Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Klaus ...

• Die kurze Nachricht

  VORTRAG. „Berliner Straßen und Plätze" ist das Thema eines Dia-Vortrages am heutigen Mittwoch um 19 Uhr dm Pankower Kreiskulturhaus „Erich Wednert", Johannes-R.-Becher-Straße. SOLIBASAR. Das Zentrale Haus der DSF am Kastanienwäldchen lädt für Donnerstag 18 Uhr zu einer Chile-Solidaritätsveranstaltung ein ...

• Ausstellung in der Galerie am Weidendamm

  Politisch engagierte Kunst aus fast sieben Jahrzehnten zeigt seit Dienstag die Galerie am Weidendamm. Das Zentrum für Kunstausstellungen der DDR stellte diese Schau anläßlich des 100. Geburtstags von Ernst Thälmann zusammen. Die Gemälde, Grafiken und Plakate dokumentieren den Kampf der. Arbeiterklasse gegen Not und Unterdrückiung, ihren Widerstand gegen den Faschismus sowie ihren Einsatz für die Verwirklichung ihrer Ideale im Sozialismus ...

• Botschafter der UdSSR besuchte Kombinat EAW

  Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, besuchte am Dienstag" den Stammbetrieb des Kombinates Elektro-Apparate- Werke „Friedrich Ebert" in Berlin. Generaldirektor Wolfgang Jacob informierte den Gast über die Verwirklichung der Verpflichtungen des Betriebes zum XI ...

• Wasser-Meßaufomafen nahmen Probebefrieb auf

  Drei automatische Meßstationen zur Überwachung der Güte der hauptstädtischen Gewässer nahmen am Dienstag in der Oberflußmeisterei Berlin vorfristig den Probebetrieb auf. Die Stationen waren von sowjetischen Fachleuten entwickelt, gebaut und vor Ort montiert worden. Die Meßautomaten können bis zu 17 Kriterien der Wasserbeschaffenheit untersuchen ...

• I Ehre ihrem Andenken

  Im 79. Lebensjahr starb unsere Genossin Klara Scheilheimer aus der WPO 59. Sie war seit 1931 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre •über 50jährige Treue zur Partei mit der Medaille und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Genossin Scheilheimer war Trägerin der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen Verdienstordens in Silber, des Kampfordens für Verdienste um Volk und Vaterland in Gold und weiterer Auszeichnungen ...

• BOXEN

  19. Turnier „Giraldo Cardova Cardin" in Camagüey (Kuba) mit 179 Aktiven aus 18 Ländern: Sieger (Halbfliegen- bis Superschwergewicht aufwärts): Odelln, Reyes, Mesa, J. Gonzalez, Horta, Aguero, Duvergel, Espinosa (als bester Boxer des Turniers geehrt), Quintana, Romero, Savon (alle Kuba), Oreschkln (UdSSR) ...

• Tofo-Spielansefzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion

  1. Babelsberg-Eisenhuttenstadt 1 2. Stralsund-BFC Dynamo II 0 3. Fürstenwaide-Frankfurt II 0 4. Prenzlau-Energie Cottbus 2 5. Von«. Dessau-Greifswald 6. Rot. Berlin-Dvn. Schwerin : 7. IW Ilmenau-Dvn. Eisleben . 8. Sondershausen-Ch. Bohlen 9. RW Erfurt Il-Buna Schkopau 10. Carl Zeiss Jena Il-Grimma 11 ...

• Im Europapokalfinale spielt der SC Leipzig zuerst bei MYSC Debrecen

  Die Ansetzungen der Finalpaarungen in den drei europäischen Cupwettbewerben der Handballerinnen wurden am Dienstag am Sitz der Internationalen Handballföderation (IHF) ausgelost Danach trifft der SC Leipzig im Endspiel des IHF- Cups zuerst auswärts (26. oder 27. April) beim ungarischen Vertreter MVSC Debrecen an und kann das Rückspiel (3 ...

• FUSSBALL

  Internationale Vergleiche: Dynamo Dresden—Hammarby IF Stockholm 3:2 (2:0), FC Vorwärts Frankfurt—Algerische Armeeauswahl 4:1 (2:0). Um Pokal der arabischen Golfstaaten: 1. Kuweit 11:1 Punkte, 2. Vereinigte Arabische Emirate 8:4.

• LEICHTATHLETIK

  Internationale Wettbewerbe in Tempe (USA): Männer, 400 m Hürden: Harris 48,57, Hammer: Logan (beide USA) 78,10 (Landesrekord). - Frauen, 400 m Hürden: Nawal el Moutawakil (Marokko) 55,7 (Landesrekord).

• RHYTHMISCHE SPORTGYMNASTIK

  UdSSR-Pokal in Kiew; Mehrkampf: 1. Lobatsch 39,15. — Gerätefinale, Seil/Ball: 1. Lobatsch 19,35/ 19,70, Keulen/Band: 1. Drutschinlna (alle UdSSR) 19.80/19.50.

• Mitteilung des Palastes

  Der Palast der Republik ist vom 14. bis 22. April 1986 mit allen seinen Einrichtungen für die Öffentlichkeit geschlossen. r::'7;l,L (adn