Ausgabe vom 24.12.1984

• Moskau nahm bewegenden Abschied von Marschall Dmitri Ustinow

  Konstantin Tschernenko und Nikolai Tichonow hielten erste Ehrenwache / Im Auftrag Erich Honeckers legte Verteidigungsminister Hoffmann Kranz nieder / Heute Beisetzung

  von unserem Korrespondenten Frank Weh ner Moskau. Die Bevölkerung der sowjetischen Hauptstadt sowie zahlreiche Abordnungen aus allen Teilen des Sowjetlandes und aus dem Ausland haben am Wochenende Abschied von dem am Donnerstag verstorbenen Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, genommen ...

• Treffen Iwan Archipows mit Chinas Ministerpräsidenten Zhao Ziyang

  Abschluß von bilateralen Verträgen mit der Sowjetunion wurde in Peking erörtert

  Peking (ADN). Das Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des ZK der KP Chinas und Ministerpräsident des Staatsrates der VR China, Zhao Ziyang, hat am Sonntag in Peking den Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Sowjetunion, Iwan Archipow, zu einem Gespräch empfangen. Während der Begegnung wurden Fragen der weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in Wirtschaft, Handel, Wissenschaft und Technik erörtert ...

• Gute Bedingungen für den Ausbau der

  Ansprachen auf Bankett zu Ehren des sowjetischen Gastes

  Peking (ADN). Der stellvertretende Ministerpräsident Yao Yilin sagte in Peking, der Besuch Iwan Archipows, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Sowjetunion, lasse eine höhere Stufe des Austausches und der Kontakte zwischen China und der Sowjetunion erkennen, meldete die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua ...

• Gute Taten für das Wohl des Volkes und den Frieden

  Wettbewerbsziele zum XI. Parteitag im Zeichen der Intensivierung Initiativen zur Steigerung der Produktion begehrter Konsumgüter

  Berlin (ND). Eine Vielzahl von Briefen an das Zentralkomitee der SED, in denen Kollektive über Wettbewerbsvorhaben und -Verpflichtungen für 1985 als Antwort auf die Einberufung des XI. Parteitages berichten, dokumentieren die enge Verbundenheit von Partei und Volk. Ihre anspruchsvollen Ziele begründen die Werktätigen damit, daß sie auf diese Weise die auf das Wohl des Volkes und den Frieden gerichtete Politik der SED bestmöglich unterstützen wollen ...

• Über 1,2 Millionen in Gedenkstätten

  Buchenwald erhält neues Museum

  Berlin (ADN). Mehr als 1,2 Millionen Bürger aus dem In- und Ausland besuchten im ausklingenden Jahr die Nationalen Mahnund Gedenkstätten Buchenwald, Sachsenhausen und Ravensbrück. So ehrten über 460 000 Gäste aus 80 Ländern in Buchenwald die Opfer der faschistischen Barbarei. In der Gedenkstätte auf dem Ettersberg bei Weimar wurde mit der Innengestaltung des künftigen Museums des antifaschistischen Widerstandskampfes in dem ehemaligen Konzentrationslager begonnen ...

• Polen und Italien begrüßen Verhandlungen UdSSR-USA

  Gespräche Wojciech Jaruzelskis mit Giulio Andreotti

  Warschau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der VR Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, und der italienische Außenminister Giulio Andreotti haben am Samstag ihre Genugtuung über die vereinbarten Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA zum Ausdruck gebracht. Bei ihrem Gespräch in Warschau betonten sie zugleich die Notwendigkeit der Rückkehr zur Politik der Entspannung in den internationalen Beziehungen und zur partnerschaftlichen, gegenseitig nützlichen Zusammenarbeit ...

• Marschall Sergej Sokolow UdSSR-Verteidigungsminister

  Ernennung durch das Präsidium des Obersten Sowjets

  JVfoskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat Marschall der Sowjetunion Sergej Sokolow zum Verteidigungsminister der UdSSR ernannt, meldet TASS. Sergej Sokolow wurde 1911 als Sohn einer Angestelltenfämilie geboren. Seit 1937 ist er Mitglied der KPdSU und gehört seit 1932 der Sowjetarmee an ...

• Erich Honecker beglückwünschte Sergej Sokolow

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, hat dem Mitglied des Zentralkomitees der KPdSU und Minister für Verteidigung der UdSSR, Marschall ...

• DDR-Meistertitel ging erneut an Katarina Witt

  EISKUNSTLAUF: Olympiasiegerin Katarina Witt (SC Karl-Marx-Stadt) errang bei den DDR-MeisterschafT ten in Berlin ihren fünften Titel in Reihenfolge. Falko Kirsten (SC Einheit Dresden) wurde zum drittenmal Sieger. Die EM-Dritten Birgit Lorenz/Knut Schubert (SG Dynamo Berlin) gewannen das Paarlaufen. FUSSBALL: Das Viertelfinale im FDGB-PokalWettbewerb erreichten Dynamo Dresden, BFC Dynamo, 1 ...

• Bruderliche Grüße der SED an Haitis Kommunisten

  Werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Kommunisten Haitis anläßlich des 50. Jahrestages der Gründung ihrer Partei die herzlichsten Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Fest verankert im werktätigen Volk Haitis steht Eure Partei in vorderster Front des Kampfes gegen eines der rückständigsten und brutalsten Regimes in Lateinamerika ...

• VEB RATIONALISIERUNG

  ELEKTRO- UND STAHLBAU HALLE: Der für die Rationalisierung der Konsumgüterindustrie im Bezirk Halle wichtige Betrieb verpflichtet sich, 1985 eine Arbeitszeiteinsparung von zehn Prozent zusätzlich zum Plan zu erreichen. Durch den Einsatz von Robotern und die Kombination von mikroelektronischen Prozeßsteuerungen mit Robotern sollen Produktionsabläufe in mehreren Betrieben umfassend rationalisiert werden ...

• INDUSTRIEBAU ZELLA-

  MEHLIS: Zu den 16 Jugendbrigaden — so das Ziel der -FDJ- Grundorganisation des Betriebes — sollen 1985 zwei weitere hinzukommen. Die Hälfte der Brigaden verpflichten sich zu einem Einsatz in der FDJ-Initiative Berlin, um bei der weiteren Ausgestaltung der Hauptstadt zu helfen. Mit einer Arbeitszeiteinsparung von 60 000 Stunden wollen die FDJler die Intensivierung der Produktion unterstützen ...

• US-Jugend in Armut

  Washington. Nahezu jeder vierte USA-Bürger unter 18 — das sind 13,8 Millionen Kinder und Jugendliche — wächst in Armut auf. Das geht aus einer Untersuchung des Kongresses hervor. Kinder ethnischer Minderheiten sind am härtesten betroffen.

• Wunschkonzert für die Solidarität

  8 Millionen Mark gespendet Berlin (ADN). Die diesjährige Solidaritätsaktion des Rundfunks der DDR unter dem Motto „Dem Frieden die Freiheit" ist am Wochenende beendet worden. Sie hat eine Spendensumme von 8 127 563 Mark erbracht.

• Fähren sanken

  Dhaka. Bei zwei Schiffsunglücken in Bangladesh kamen am Wochenende ISO Menschen ums Leben. In einem Fluß bei Pirojpur sank eine mit über 250 Passagieren besetzte Fähre. Zwei weitere Fährschiffe kollidierten auf dem Meghna-Fluß.

• Kur* berichtet

  Rückzug gefordert

  Beirut. Libanons Ministerpräsident Rashid Karame forderte am Wochenende vor einer Abordnung südlibanesischer Bürger in Beirut erneut den bedingungslosen Abzug Israels aus den besetzten Gebieten seines Landes.

• Über allem aber steht die Sicherung des Friedens

  Es wird in diesen Tagen, kurz vor Jahresende, vielleicht noch intensiver als ohnehin in unserer bewegten Gegenwart nachgedacht, gesagt und geschrieben zu den großen Fragen der Zeit. Wir führen hier zwei Autoren ins Feld, die so ziemlich alles unterscheidet, was vorstellbar ist: soziale Herkunft, weltanschauliche Überzeugung, politischer Standpunkt, Staatsangehörigkeit, Beruf, Alter ...

• Gute Bedingungen für den Ausbau der

  (Fortsetzung von Seite 1)

  China und die Sowjetunion bieten einander viele günstige Möglichkeiten für den Austausch und die Zusammenarbeit auf diesen Gebieten. „Wir werden diese Fragen in den nächsten Tagen ernsthaft diskutieren und erwarten von unseren Gesprächen konkrete Ergebnisse", stellte er hierzu fest. China und die Sowjetunion seien zwei große Nachbarn, und zwischen beiden Völkern bestehe eine traditionelle Freundschaft ...

• unterwegs lur Venus und zum Halleyschen Kometen

  Im Abstand von einer Woche zum Start von VEGA 1 begann am Freitag die zweite sowjetische VEGA- Sonde ihren Flug in Richtung Halleyscher Komet. Damit verdoppelt sich die Chance, erstmals Bilder und Meßdaten aus unmittelbarer Nähe eines solchen Himmelskörpers zu erhalten. Ehe jedoch die Sonden in Kometennähe ...

• Wirksame Hilfe für die Menschen in den Dürregebieten Äthiopiens

  Besatzungen von NVA und INTERFLUG nach ihrer Ablösung herzlich in Berlin begrüßt

  Berlin (ND). Flugzeugbesatzungen der NVA und der INTER- FLUG, die seit Anfang November 1984 dem Sozialistischen Äthiopien bei der Überwindung der Folgen der Dürrekatastrophe solidarische Hilfe geleistet hatten, sind am Sonntagnachmittag in die DDR zurückgekehrt. Auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wurden ...

• Bauern arbeiten int Winter beim Holzeinschlag mit

  Forstarbeiter pflanzten auf 23912 Hektar junge Bäume

  Berlin (ND). In allen Bezirken der Republik sind auch in diesem Winter Bauern in der Forstwirtschaft im Einsatz. Bis zum Beginn der Frühjahrsarbeiten helfen täglich annähernd 5000 Genossenschaftsmitglieder in den Wäldern. Ihr Ziel ist es, etwa eine halbe Million Kubikmeter Holz einzuschlagen sowie ein Drittel dieser Menge zu verladen oder direkt in Sägewerke zu transportieren ...

• Jugendbrigaden lösen MMM-Auf gaben

  Zielitzer Vorhäben im Ernst-Thälmann-Aufgebot der FDJ

  Magdeburg (ND). Zahlreiche Verpflichtungen im „Ernst-Thälmann-Aufgebot der FDJ" haben die 500 Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes im Kalibetrieb Zielitz übernommen, um zur Erfüllung der anspruchsvollen Aufgaben des nächsten Jahres beizutragen. Das Werk will 1985 rund 800 000 Tonnen hochwertigen Kalidünger herstellen ...

• Übereinkunft über Bildung gemeinsamer Kommission

  Peking (ADN). Iwan Archipow und der stellvertretende Ministerpräsident der Volksrepublik China Yao Yilin haben vom 21. bis 23. Dezember 1984 in Peking drei Sitzungen durchgeführt, in denen sie einander über die Wirtschaftslage in ihren Ländern informiert und einen Meinungsaustausch über Fragen der weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in Handel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik geführt haben ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Heinz Reimann

  Herzlichste Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Heinz Reimann in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Seit Deiner frühesten Jugend trittst Du für die revolutionäre Sache der Arbeiterklasse ein. Unerschrocken kämpftest Du in den Reihen des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands gegen den aufkommenden Faschismus ...

• Unterredung mit Gast aus Italien in Berlin

  Berlin (ADN). Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, führte am Wochenende in Berlin ein Gespräch mit, dem Nationalsekretär der Föderation der Kommunistischen Jugend Italiens, Marco Fumagalli. der zu einem Zwischenaufenthalt in der DDR weilte. Eberhard Aurich informierte den Gast über die Initiativen der Jugend der DDR im „Ernst-Thälmann-Aufgebot der FDJ" und über die Vorbereitung des XII ...

• 20 ausländische Bürger promovierten in Leipzig

  Leipzig (ADN). Zum ersten akademischen Grad promovierten in diesem Jahr an der Karl- Marx-Universität 20 Aspiranten aus 18 Ländern Afrikas, Asiens, Europas und Lateinamerikas. Die jungen Wissenschaftler verteidigten ihre Dissertationen in den Disziplinen Chemie, Germanistik, Philosophie, Tierproduktion/Veterinärmedizin, tropische Landwirtschaft, Journalistik sowie theoretische und angewandte Sprachwissenschaft ...

• Genossen Kurt Loose

  Zum 60. Geburtstag beglückwünscht das Zentralkomitee der SED herzlichst Genossen Kurt Loose in Annaburg, Bezirk Cottbus. In dem Grußschreiben wird sein Einsatz für die Stärkung der DDR gewürdigt. Weiter heißt es: „Mehr als drei Jahrzehnte bist Du in Funktionen der Partei, der staatlichen Organe und der Wirtschaft tätig und erfüllst seit 1974 verantwortungsbewußt die Aufgaben des 2 ...

• Erstes Winterwochenende mit Sonne und Schnee

  Berlin (ADN). Fast überall in der Republik lachte am ersten Winterwochenende die Sonne. Skiwanderungen und Schlittenpartien waren nur in den, höheren Berglagen des Harzes und Thüringens möglich. In günstigen Gebieten erreichte die Schneedecke am Sonntag 20 bis 22 Zentimeter. Nach Auskunft des Meteorologischen Dienstes der DDR nimmt jedoch der Einfluß des gegenwärtigen Hochs ab und macht den Ausläufern eines Tiefs aus Richtung Island Platz ...

• Stapellaufe auf den Binnenwerften

  Schubschiff für Niedrigwasser

  Hagenow (ADN). Den vierten Stapellauf des Jahres gab es am Wochenende in der Elbewerft Boizenburg. Mit diesem 31. für die Sowjetunion bestimmten Binnenfahrgastschiff realisierten die Schiffbauer ihr Wettbewerbsvorhaberi, erstmals in einem Jahr vier statt drei Schiffe dem nassen Element zu übergeben. Genthin ...

• Schwerer Verkehrsunfall auf der Autobahn

  Berlin (ADN). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonnabend früh auf der Autobahn Berlin—Hirschberg in der Nähe von Landsberg (Saalkreis). Ein Westberliner LKW, der in Richtung Berlin fuhr, kam ins Schleudern und geriet auf die Gegenfahrbahn. Dabei stieß er mit einem PKW aus Westberlin zusammen ...

• 1,25 Millionen Besucher auf Berliner Fernsehturm

  Berlin (ADN). Rund 1,25 Millionen in- und ausländische Gäste überzeugten sich seit Jahresbeginn bei einem Blick vom Fernsehturm am Alexanderplatz vom weiteren Werden und Wachsen der DDR-Hauptstadt. Das mit 365 Metern zweithöchste Bauwerk Europas gehört damit zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins ...

• Brüderliche Grüße an Haitis Kommunisten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Kommunisten und anderer patriotischer Kräfte Eures Landes für die Achtung der Menschenrechte und die Wiederherstellung de,r Demokratie. Entschieden fordern wir Freiheit für Rock Derose und die anderen in den Kerkern des Duvalier- Regimes schmachtenden Patrioten. Unsere Partei wird auch in Zukuntt in bewährter Solidarität an der Seite des kämpfenden Volkes von Haiti stehen ...

• Glückwünsche an Marschall Sergej Sokolow

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den Völkern und die enge Waffenbrüderschaft zwischen unseren befreundeten Armeen weiter festigen. Geführt von unseren marxistischleninistischen Parteien, werden wir auch künftig gemeinsam alle unsere Kräfte einsetzen, um Frieden und Sozialismus zuverlässig militärisch zu sichern. Bei der Erfüllung der vor Ihnen steherideri hohen Aufgaben an der Spitze der ruhmreichen sowjetischen Streitkräfte sei Ihnen stets beste Gesundheit und persönliches' Wohlergehen beschieden ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit ...

• Botschafter der DDR bei Präsidenten Somalias

  Mogadischu (ADN). Der Präsident der Demokratischen Republik Somalia, Generalmajor Mohamed Siad Barre, empfing DDR-Botschafter Herbert Denzler zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens. Der Botschafter überbrachte die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Horiecker, die vom Staatsoberhaupt der DRS erwidert wurden ...

• SRV-Auszeichnungen an DDR-Bürger überreicht

  Berlin (ADN). Den „Orden der Freundschaft" sowie den „Orden des Sieges" III. Klasse erhielten am Freitag verdiente DDR-Bürger in der Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam in Berlin. Die hohen Ehrungen am Vorabend des 40. Jahrestages der Vietnamesischen Volksarmee überreichte Botschafter Tran Hoai Nam ...

• Treffen mit Premier Chinas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Einladung wurde von chinesischer Seite mit Dank angenommen. Bei dem Gespräch waren der Botschafter der UdSSR in der VR China, Ilja Stscherbakow, sowie die Iwan Archipow begleitenden Persönlichkeiten zugegen.

• Gute Arbeit zum Wohle aller zahlt sich auch für jeden einzelnen aus

  Zahlen und Tatsachen zur ständigen Verbesserung der Arbeits-und Lebensbedingungen

  Mit dem Jahr 1984 geht eines der erfolgreichsten in der Geschichte der DDR zu Ende. Die von den Werktätigen aller Bereiche vollbrachten Leistungen widerspiegeln auf eindrucksvolle Weise die mobilisierende Wirkung des von der Partei gewiesenen Kurses der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik ...

• Unser großer Wunsch geht in Erfüllung: Wir liehen um!

  Das Datum 20. Dezember 1984 wird meine Familie so rasch nicht vergessen: Wir bekamen an diesem Tag in Hohenschönhausen die Schlüssel für eine 3-Zimmer-Neubauwohnung! Wir alle, meine Frau Rosemarie und unsere Kinder Gabriele und Mathias, sind überglücklich. Bisher lebten wir in einer Wohnung, die noch keinerlei Komfort hat ...

• Partei hält am Kurs der Hauptaufgabe fest

  Wir — 4as sind fast hundert Kollegen der Jugendtaktstraße 7 des Berliner Wohnungsbaukombinates. Tätig sind wir jetzt im neuen Wohngebiet Hohenschönhausen. Es wurde uns kürzlich als Jugendobjekt der „FDJ-Initiative Berlin" übergeben. Im Februar legte Erich Honecker hier bekanntlich den Grundstein für 35 000 Wohnungen, die mit allen dazugehörenden Gemeinschaftseinrichtungen bis 1988 zu errichten sind ...

• Das bisher beste Ergebnis eines Jahres

  In diesem Jahr, das ist schon jetzt sicher, werden wir in der DDR erstmalig über 200 000 Wohnungen neu bauen bzw. modernisieren — über 600 000 Bürger erhielten bessere Wohnbedingungen. Damit überbieten wir Wohnungsbauer wiederum die Planziele. Dabei wurde überall verstärkt dazu übergegangen, ganze Städte zu rekonstruieren, die vorhandenen Wohnungen schöner zu machen, sie zu modernisieren, das Alte und das neu Hinzugebaute harmonisch zu verbinden ...

• Soziale Sicherheit bestimmt unser Leben

  Dafür gibt' es nodi eine ganze Menge Möglichkeiten. Auch unsere Leistungen könnten bei sorgfältigerer Vorbereitung der Bauvorhaben noch größer sein. Die 9. ZK-Tagung hat genau ausgesprochen, worum es auch uns geht: gute Vorbereitung schon vom Plan, vom Projekt, von der Technologie her. Das sind einige der Gedanken, die mir beim Blick auf das Jahr 1985 durch den Kopf gehen ...

• Was wir uns f iir 1985 vornehme

  In der DDR wurden seit 1971 mehr als 2,2 Millionen Wohnungen neugebaut bzw. modernisiert. Damit verbesserten sich die Wohnverhältnisse für über 6,6 Millionen Bürger unseres Landes. 1985 ist ein weiterer beträchtlicher Leistungs- und Effektivitätszuwachs im Bauwesen vorgesehen. • 203 125 WOHNUNGEN werden 1985 in unserer Republik neugebaut beziehungsweise modernisiert ...

• Für 600000 Bürger verbesserten sich 1984 die Wohnverhältnisse

  BERLIN-MARZAHN, größte Wohnungsbaustelle unseres Landes. I ein neues, schöneres Zuhause erhalten. Über 6000 Wohnungen I der Hauptstadt mehr als 23 000 neue biw. modernisierte Wohnun- j 1130 Kinderkrippenplätze, 840 Plätze in Feierabend- und Pflege- Mehr als 110 000 Bürger haben hier bereits seit Baubeginn 1975 | sind in diesem Jahr hinzugekommen ...

• Für das Gluck der Menschen gutes Gefühl

  Du U CII

  Das Jahr 1984 geht mit Riesenschritten zu Ende, doch vor uns Bauarbeitern liegen noch einige Tage, die es in sich haben. Denn auch wir wollen mit allen Kräften mithelfen, daß dieses 35. Jahr unserer Republik in jeder Beziehung zum bisher erfolgreichsten unserer Geschichte wird. Damit es bei einer solchen guten Entwicklung bleibt, ist es auch selbstverständlich, daß man seine Gedanken in das nächste Jahr richtet ...

• STRUKTUR DES WOHNUNGSBAUS 1985

  • DIE LEISTUNGSENTWICKLUNG ist mit einem entschieden geringerem Einsatz von Rohstoffen und Material zu erreichen. Die Nettoproduktion wird auf mindestens 106,4 Prozent und die Arbeitsproduktivität auf 105,6 Prozent steigen. • ZUR MATERIELL-TECHNISCHEN Sicherung der Bauproduktion werden Umfang und Struktur der Baumaterialienproduktion im Jahre 1985 stärker darauf ausgerichtet, die wachsenden Modernisierungs-, Rekonstruktions- und Reparaturaufgaben produktiver zu bewältigen ...

• Geborgenheit im Alter ist ein soziales Grundanliegen

  Seit 1971 wurden zum fünften Male Mindestrenten erhöht

  Mehr als 2,2 Millionen Bürger der DDR erhalten seit Dezember 1984 eine um 30 Mark erhöhte Rente. Die am 22. Mai dieses Jahres gemeinsam vom Zentralkomitee der SED, dem Bundesvorstand des FDGB und dem Ministerrat der DDR beschlossene Maßnahme ist die fünfte umfangreiche Verbesserung der Lebensbedingungen älterer und invalider Bürger seit 1971 ...

• Sein Thema: Die Wunder der wirklichen Welt

  Zum 80. Geburtstag des weltbekannten kubanischen Autors Alejo Carpentier / Von Prof. Dr. Hans-Otto Dill

  Das Werk Alejo Carpentiers, der am 26. Dezember 80 Jahre alt geworden wäre, liegt dank den Ausgaben des Verlages Volk und Welt fast vollständig bei uns vor. Und die beste Ehrung für den Altmeister moderner kuibani- Alejo Carpentier, scher und la- 26. Dezember teinamerikäni- 1904 bis 24. scher Kunst- April 1980 prosa ist wohl Foto: die Lektüre Prensa Latfna seiner Romane und Erzählungen, die auch im Wiederholungsfalle genußvoll, vergreüglich und aufregend zu werden verspricht ...

• Reiche Tradition wird schöpferisch fortgesetzt

  Gewiß darf solch massenhafte Wirkung auch von der Ausstrahlung eines Konzerts im Schauspielhaus Berlin erwartet werden, das die Wiederbegegnung mit einem Gipfelwerk der musikalischen Weltliteratur, mit Georg Friedrich Händeis berühmtem Oratorium „Der Messias", brachte. Einmal mehr erwiesen sich bei der ...

• Unbekannte Notensammlung Johann Sebastian Bachs entdeckt

  Manuskripte aus dem frühen Schaffen des Komponisten

  Washington (ADN). 33 bislang unbekannte Orgelwerke Johann Sebastian Bachs hat der amerikanische Musikwissenschaftler Prof. Christoph Wolff dn der Bücherei der Yale-Universität in New Haven (USA-Bundesstaat Connecticut) entdeckt. Die Präludien sind in einer gebundenen Manuskriptsammlung mit dem Titel „Choräle ohne Texte" enthalten, die der amerikanische Komponist Lowell Mason 1867 der Universität vermacht hatte ...

• Premiere für neue Werke der Suhler Autoren

  „Born Dia, weißer Bruder", heißt das jüngste Werk des Schriftstellers Landolf Scherzer, das er jetzt auf einer Lesung im „Haus des Buches" der südthüringischen Bezirksstadt Suhl der Öffentlichkeit vorstellte. Insgesamt 17 Bücher Suhler Schriftsteller, wie unter anderem auch von Chris Hornbogen, Walter Werner oder Horst Jäger erlebten auf dieser nun schon traditionsreichen Veranstaltung ihre Premiere vor einem stets zahlreichen und interessierten Publikum ...

• Der Chor bestach durch bravouröse Leistung

  Durchweg herrschte eine klassisch-maßvolle Musizierhaltung vor, die auf Schlichtheit und Verinnerlichung des Ausdrucks abzielte. Ohne dem Werk etwas von seiner vokalen und instrumentalen Pracht zu nehmen, gelang Knothe und allen Mitwirkenden eine mitunter wunderbar anmutende klangliche Auflichtung, mit der die Aufmerksamkeit der Hörer auf die vielen reizvollen Momente der Partitur gelenkt wurde ...

• Kreismuseum in Haldensleben pflegt Grimm-Nachlaß

  Haldensieben (ADN). Erstausgaben der „Deutschen Kinderund Hausmärchen" sowie der „Deutschen Sagen" von Jakob und Wilhelm Grimm befinden sich in der Memorialausstellung über die berühmten Brüder im Kreismuseum Haldensieben. Die Sprachwissenschaftler hatten zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Geschichte vom Rotkäppchen, vom Schneewittchen, dem tapferen Schneiderlein und anderen Märchenfiguren aufgeschrieben und veröffentlicht ...

• Neue Akzente m der Interpretationspraxis

  Auf der anderen Seite ist nicht zu überhören, daß sich in unserem Lande unter den Händeln Interpreten inzwischen zumindest teilweise ein Generationswechsel vollzogen hat. Und es ist ganz natürlich, daß damit auch neue Akzente in die heutige Aufführungspraxis eingehen. Dietrich Knothe, der sich im Zuge ...

• Solopartien wurden mit Brillanz bewältigt

  Großen Anteil am Gelingen der Aufführung hatten natürlich auch die Solisten. Außer den rumänischen Gästen Sanda Sandru (Sopran) und Edith Simon (Alt) waren insbesondere die als Opern- und Liedgestalter, aber eben auch als erfahrene Oratorieninterpreten in aller Welt geschätzten Sänger Peter Schreier (Tenor) und Theo Adam (Baß) zu erleben ...

• Bildschirm aktuell

  VERLOCKUNG. In der Shirley- MacLaine-Reihe gestaltet die bekannte Schauspielerin sieben Episodenrollen unterschiedlichster Art. Vittorio De Sica führte Regie zu „Siebenmal lockt das Weib". (Mittwoch, 19 Uhr, Fernsehen 2) KOMÖDIE. Die Abenteuer eines aus der Provinz kommenden Italieners in Paris schildert der Film „Double für Maurice" ...

• Schiller auf Medaillen, Münzen und Briefmarken

  Weimar (ND). „Friedrich Schiller auf Briefmarken, Münzen und Medaillen" heißt eine Sonderausstellung, die gegenwärtig im Goethe-Nationalmuseum gezeigt wird. Die von den Weimarer Klassikerstätten gemeinsam mit dem Kulturbund der DDR organisierte Schau enthält eine Vielzahl seltener Stücke aus nahezu zwei Jahrhunderten ...

• Händeis Musik mit großem Atem und klassischem Maß dargeboten

  Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin spielte unter Dietrich Knothe Von Michael Dasche

  Zunehmend konkrete, nämlich klangliche Gestalt nehmen die Vorbereitungen der Musikschaffenden unseres Landes auf die großen Komponistenjubiläen des bevorstehenden Jahres an. Aufführungen bedeutender Werke von Bach, Händel und Schütz, deren 300. und 400. Geburtstage wir 1985 begehen werden, bestimmen schon jetzt die Programme unserer Klangkörper und Musikbühnen ...

• Retrospektive mit Filmen von Sergej Jutkewitsch

  Moskau (ADN). Eine Retrospektive von Filmen Sergej Jutkewitschs anläßlich des 80. Geburtstages des Regisseurs am 20. Dezember begann am Wochenende in mehreren Moskauer Kinos. Gezeigt werden Streifen, die aus dem Zeitraum der ersten Fünfjahrpläne berichten wie „Spitzen" (1928) und „Gegenplan" (1932), und einige seiner weltbekannten Lenin-Filme, darunter „Der Mann mit dem Gewehr" (1938) und „Lenin in Polen" (1965) ...

• Ein Kessel Buntes

  Bereits zum dritten Male hat Publikumsliebling Heinz Rennhack Künstlerkollegen — Sänger, Tänzer und Artisten aus neun Ländern — in den Palast der Republik eingeladen. Bunt wie ein Gabentisch verspricht das Programm zu werden, und bekannte Namen wie Bolland und Bolland (Niederlande), die Puhdys, Pavla Brinkovä sowie Josef Laufer und die Gruppe „Golem" (CSSR), das Ensemble „Fiesta Filipina" (Philippinen) deuten die Vielfalt der unterschiedlichsten Genres an ...

• Sprintermacher

  Einem der erfolgreichsten Trainer der DDR gilt dieser Film: Horst-Dieter Rille. Die von ihm betreuten Mädchen errangen während dreier Olympischer Spiele zehn Gold-, vier Silberund zwei Bronzemedaillen. Marlies Göhr, Bärbel Wöckel und Ingrid Auerswald berichten aus gemeinsamer Arbeit, und schließlich kommt der „Sprintermacher" selbst zu Wort ...

• Der Weg der KPD

  Der Film verfolgt den Weg der Partei von ihrer Geburt in den Kämpfen der Novemberrevolution bis in unsere Tage. Er zeigt ihre Gründung als wächtigstes Ergebnis der Novemberrevolution. Faktenreich und bildhaft wird die Entwicklung der KPD zu einer marxistisch-leninistischen Massenpartei und ihre enge Verbindung zum werktätigen Volk belegt ...

• Drei Schwestern

  „Drei reizende Schwestern" (Helga Göring, Marianne Kiefer und Ingeborg Krabbe) treffen sich zur alljährlichen Geburtstagsfeier. Doch es wird ein „Familienfest mit Folgen". Das verdanken sie unter anderen einer Ballettmeisterin, einer Cello-Lehrerin und einer Raumpflegerin (dreimal Gisela May — und immer anders!) ...

• Heiratslustig

  Wie sich die vierzigjährige Lehrerin Helene Sonntag (Renate Geißler) einen Mann sucht, das erzählt der Fernsehfilm „Mit vierzig hat man noch Träume" nach einem Szenarium von Eva Loll. An Bewerbern mangelt es nicht. Aber Helenes Herz kann sich nicht erwärmen. Eines Tages trifft sie einen Spaziergänger (Peter Reusse) ...

• Schimmelreiter

  Nach Theodor Storms Meisternovelle „Der Schimmelreiter" wird die Geschichte vom tragischen Kampf des jungen Deichgrafen Hauke Haien gegen die Naturgewalten und gegen Vorurteil und Kleinmütigkeit seiner Umwelt erzählt. Der Film entstand als Koproduktion zwischen dem Fernsehen der DDR und dem Polnischen Fernsehen ...

• Natschinski-Musical in Berlin uraufgeführt

  Berlin (ADN). Als 34. Uraufführung im Berliner .MetroppL- Theater seit 1949 kam am "Freitag Gerd Natschinskis Musical „Plannet der Verliebten" heraus. Der Komponist war diesmal auch Ko- Librettist von Heinz Kahlow, mit dem er bereits das „Decameronical" schuf. Die Inszenierung stammt von Chefregisseur Wolfgang Weit ...

• Mosaik

  Apariheidgegner festgenommen

  Washington. Bei Protestaktionen in New York und Washington gegen die Apartheidpolitik des Rassistenregimes in Südafrika verhaftete die Polizei acht Demonstranten. Neuer Hafen auf Sumatera Jakarta. In Pulau Baai an der Westküste der indonesischen Insel Sumatera wurde ein neuer Hochseehafen seiner Bestimmung übergeben ...

• Tagung des ZK der PVAP in Warschau beendet

  X. Parteitag für erstes Halbjahr 1986 vorgesehen

  Warschau (ADN). Mit einem Beschluß über die Aufgaben der Partei bei der Verwirklichung des zentralen Jahresplanes 1985 hat am Sonnabend in Warschau die 18. Tagung des ZK der PVAP ihre Arbeit beendet. In dem Beschluß heißt es, strategisches Ziel im nächsten Jahr sei es, das Gleichgewicht in der Wirtschaft wieder herzustellen ...

• Tags auf der Straße und nachts int Waggon

  Erst durch Unfall italienisches „Elendsdrama" enthüllt

  Von unserem Korrespondenten Roland B I ü t h n e r Rom. Bevor man den dreijährigen Vincenzo de Bartolo Anfang Dezember in Bari (Süditalien), von einem Auto schwer verletzt, ins Krankenhaus einlieferte, hatte der Junge mit seinen Eltern und drei Brüdern tagelang auf der Straße gelebt. Die Nächte verbrachte die seit drei Monaten obdachlose Familie in dem Bahnhofswartesaal oder in abgestellten Waggons ...

• Machtvolle Aktionen gegen Verelendung in Portugal

  600000 Werktätige von Arbeitslosigkeit betroffen

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Weiß Lissabon. Mit machtvollen Kampfaktionen in mehreren Regionen Portugals protestierten Zehntausende Werktätige am Wochenende gegen Arbeitslosigkeit, Lohnraub und wachsende Verelendung. In Lissabon demonstrierten Zehntausende Arbeiter mit schwarzen Fahnen und Fackeln durch das Zentrum und bezogen vor dem Regierungssitz eine Mahnwache ...

• Utah: 25 Bergleute bei Unglück erstickt

  Weitere Opfer am Wochenende geborgen / Nepalesisches Flugzeug stürzte auf Berg

  Washington (ADN/ND). Nach dem Brandunglück in einer Kohlengrube bei Orangeville im USA- Bundesstaat Utah waren bis Sonntag 25 der 27 vermißten Bergleute tot geborgen worden. Rettungsmannschaften setzten ihre Bemühungen um die Bergung der noch im Stollen befindlichen zwei Kumpel fort. Die Hilfstrupps hatten zwar vermutet, daß sich 14 vermißte Bergarbeiter in eine mit Atemluft gefüllte Abzweigung am Ende des Tunnels retten konnten ...

• Kommunisten Neuseelands verurteilen gefährlichen Kriegskurs Washingtons

  Demonstrationen vor Pentagon-Basen auf Sardinien

  Auckland (ADN). Die neuseeländischen Kommunisten wollen im kommenden Jahr große Anstrengungen zur Stärkung ihrer Partei unternehmen. In einer Neujahrsbotschaft der Exekutive des Nationalkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Neuseelands (SUP) setzt sich die Partei für die Einheit aller Friedenskräfte, für einheitliches und internationalistisches Handeln der Arbeiterklasse ein ...

• Volksarmee Vietnams beging 40. Jahrestag mit

  Le Duan unter den Gästen / Friedenspolitik bekräftigt

  Hanoi (ADN). Gemeinsam mit den friedliebenden Völkern führe Vietnam einen entschiedenen Kampf gegen alle Kriegspläne des Imperialismus und unterstütze nachdrücklich die Friedensinitiativen der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Länder. Das erklärte das Mitglied des Politbüros des ZK der KPV, Armeegeneral Van Tien Dung, Minister für Nationale Verteidigung der SRV, am Sonnabend im Ba-Dinh-Palast von Hanoi auf der Festveranstaltung zum 40 ...

• Solidarität mit den streikenden Bergarbeitern Großbritanniens

  Sammlung für die Familien der kämpfenden Kumpel

  London (ADN). Sammlungen in vielen Orten Großbritanniens waren Teil einer großen Weihnachtssolidaritätsaktion der Bergarbeiterunion für die seit neun Monaten für das Recht auf einen Arbeitsplatz streikenden Kumpel. Die Zielstellung der Aktion lautete: Jede Familie soll ein Lebensmittelpaket und für die Kinder Spielzeug erhalten ...

• Wirtschaffsgespräche UdSSR-Rumänien beendet

  Bukarest (ADN). Der Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, hat in Bukarest den stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Nikolai Baibakow, Vorsitzender des Staatlichen Plankomitees, empfangen. Während der Begegnung wurden der gute Stand der rumänischsowjetischen Beziehungen sowie die im Rahmen von Spezialisierung und Kooperation der Produktion zwischen beiden Ländern erreichten Ergebnisse gewürdigt ...

• Erdgas aus Gasli wieder im Netz Usbekistans

  Moskau (ADN). Rechtzeitig vor Wintereinbruch sind die Bewohner der im März von einem Erdbeben schwer zerstörten usbekischen Stadt Gasli wieder in festen Häusern untergebracht worden, berichtete die Moskauer Zeitung „Iswestija". Bis Anfang Dezember wurden für die in der Stadt verbliebenen Einwohner über 800 Wohnungen gebaut und mehr als 900 instand gesetzt ...

• Streik in Bangladesh gegen das Kriegsrecht

  Dhaka (ADN). Ein zweitägiger landesweiter Proteststreik hat am Wochenende gegen das Kriegsrecht in Bangladesh stattgefunden. Zu dem Ausstand hatten die Gewerkschaften gemeinsam mit den in zwei Bewegungen zusammengeschlossenen 22 wichtigsten Oppositionsparteien aufgerufen, um ihrer Forderung nach Aufhebung des Kriegsrechts Nachdruck zu verleihen ...

• In Indien beginnen Wahlen zum Unterhaus

  Delhi (ADN). Das indische Volk entscheidet in den nächsten Tagen über die Zusammensetzung des neuen Unterhauses (Lok Sabha) im aus zwei Kammern bestehenden Zentralparlament. Die Wahlen beginnen am Montag und werden am Donnerstag und Freitag fortgesetzt. Von den 544 Sitzen in der, Lok Sabha werden zunächst 509 Mandate vergeben, um die sich mehr als 5200 Kandidaten von 27 Parteien sowie zahlreiche Unabhängige bewerben ...

• Verhandlungen zwischen Bulgarien und Äthiopien

  Sofia (ADN). Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, und der Generalsekretär des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens, Vorsitzender des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates des Sozialistischen Äthiopien, Mengistu Haile Mariam, haben die vereinbarten neuen Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA in Genf über den gesamten Komplex von Nuklear- und Weltraumwaffen begrüßt ...

• Sfernenkriegspläne des Pentagon kritisiert

  Rom (ADN). Die italienische Zeitung „Unitä" hat die Pläne der USA-Regierung zur Militarisierung des Weltraums kritisiert und hervorgehoben, selbst in den USA würden viele ihre Stimme gegen dieses Projekt erheben. „Man wird sich darüber klar, daß ein Wettrüsten im Weltraum, das unausweichlich bilateral werden würde, solche Zustände der Instabilität, des Mißtrauens und der Furcht schaffen würde, daß auch das größte Unheil denkbar wird ...

• Militärs beherrschen USA-Welfraumprogramm

  Washington (ADN). Als bisherigen Höhepunkt einer jahrzehntelangen Entwicklung des nationalen Weltraumprogramms hin zur Beherrschung durch die Militärs wertet die „New York Times" den für Januar angesetzten Flug von Space Shuttle. Der Flug dieser Raumfähre erfolge erstmals vollständig im Auftrage des Pentagon ...

• Kuba: Würdigung für Patrioten Padre Sardinas

  Havanna (ADN). Die kubanische Öffentlichkeit ehrte am Wochenende das Andenken des vor 20 Jahren verstorbenen Padre Sardinas. Der katholische Priester Guillermo Sardinas Menendez war Zeit seines Lebens im vorrevolutionären Kuba ein Anwalt der Armen und Unterdrückten gewesen. 1957 ging er in die Berge der Sierra Maestra und schloß sich als Feldkaplan dem Rebellenheer Fidel Castros an ...

• Aufruf zu Beilegung der Konflikte in Nahost

  Sana (ADN). Mit der Annahme eines Kommuniques zur Beilegung von Konflikten im Nahen Osten und der Golfregion ist am Sonnabend in der Hauptstadt der Jemenitischen Arabischen Republik die 15. Außenministerkonferenz der Organisation der Islamischen Konferenz (OIC) beendet worden. In dem Dokument wird die Einberufung einer internationalen Nahostkonferenz unter Schirmherrschaft der Vereinten Nationen vorgeschlagen ...

• Jugoslawien ehrte die Streifkräfte des Landes

  Beigrad (ADN). Auf Veranstaltungen in allen Teilen der SFRJ gedachten am Wochenende anläßlich des Tages der jugoslawischen Volksarmee Werktätige und Angehörige der Streitkräfte des Landes der heroischen Kämpfer des antifaschistischen Befreiungskrieges, die das Fundament für die Volksarmee legten. Der ...

• Premier Craxi für Schaffung von Vertrauen

  Rom (ADN). Das Interesse Italiens an der Wiederbelebung des Ost-West-Dialogs hat Ministerpräsident Bettino Craxi in Rom auf einer Pressekonferenz zum Jahresende unterstrichen. Er erinnerte in diesem Zusammenhang auch an seine diesjährige Reise in die Deutsche Demokratische Republik. Es gelte, eine Atmosphäre der Kommunikation und des Vertrauens und damit die Bedingungen zu schaffen, daß 1985 zum Jahr der Verhandlungen werden kann, sagte Craxi ...

• Ministerpräsident von Malta zurückgetreten

  Valletta (ADN). Der Ministerpräsident der Republik Malta, Dom Minton0, hat am Sonnabend offiziell seinen Rücktritt erklärt. Mintoff der seit 1971 an der Spitze der Regierung der Mittelmeerinsel stand, gab seine Entscheidung in einer Rede vor dem Parlament bekannt. Zu seinem Nachfolger wurde der stellvertretende Vorsitzende der regierenden Labourpartei und bisherige Unterrichtsminister, Carmelo Mifsud Bonnici, ernannt ...

• UNITA-Gruppen in Bie und Huambo zerschlagen

  Luanda (ADN). 85 Angehörige der von Pretoria bewaffneten UNITA-Banden sind in den vergangenen Wochen in den zentralangolanischen Provinzen Huambo und Bie getötet sowie 64 weitere gefangengenommen worden, meldete Angop. In den Morgenstunden des Donnerstag Vereitelten VRA-Einheiten einen Überfall auf eine Fabrik in Huambo ...

• Firma in South Carolina entließ 400 Arbeifer

  Washington (ADN). Für 400 Arbeiterinnen und Arbeiter des Unternehmens Riegel Textile Corporation in Ware Shoals (USA- Bundesstaat South Carolina) brachte das Weihnachtsfest eine böse Überraschung: Ihnen wurden Kündigungsschreiben überreicht. Die restlichen, noch beschäftigten 500 Arbeiter dieses Unternehmens ...

• Treffen Ronald Reagans mit Margaret Thatcher

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan und die britische Premierministerin Margaret Thatcher sind am Sonnabend in Camp David bei Washington zu einer mehrstündigen Unterredung zusammengetroffen. Wie die britische Regierungschefin vor dem Rückflug nach London auf einer Pressekonferenz mitteilte, standen die Ost- West-Beziehungen und die Gespräche über Rüstungskontrolle im Mittelpunkt des Treffens ...

• CIA inszenierte Überfall auf Rotkreuzfahrzeug

  Managua (ADN). Von der CIA ausgehaltene Konterrevolutionäre beschossen in der nikaraguanischen Provinz Zelaya ein Ambulanzfahrzeug des Roten Kreuzes. Wie ein Sprecher des nikaraguanischen Roten Kreuzes, am Wochenende in Managua berichtete, wurden einer der im Fahrzeug befindlichen Patienten getötet und vier Angehörige des medizinischen Personals schwer verletzt ...

• Was sonst noch passierte

  Offenbar zuviel zugemutet hatte sich der 18jährige Anibal Roque aus der portugiesischen Stadt Leiria, als er versuchte, den Rekord im Dauertanzen zu brechen. Als ihm „nur" noch 121 Stunden an der Höchstmarke von ,371 Stunden fehlten, übermannte ihn die Müdigkeit. Trotz ohrenbetäubender Rockmusik schlief Roque ein und war nicht mehr wachzurütteln ...

• Regierende Partei in Singapur gewann Wahlen

  Singapur (ADN). Bei den Parlamentswahlen am Sonnabend in Singapur ist die seit 25 Jahren regierende Volkspartei von Premier Lee Kuan Yew erneut als Sieger hervorgegangen. Die PAP gewann 77 der auf 79 Sitze erweiterten Legislative. Damit stellt sie auch für die kommenden vier Jahre die Regierung des südostasiatischen Stadtstaates ...

• US-Giftfabrik in Bhopal endgültig geschlossen

  Delhi (ADN). Am Sonnabend ist die zum USA-Konzern Union Carbide Corporation gehörende Pestizid-Fabrik in der mittelindischen Stadt Bhopal auf Anordnung der Staatenregierung von Madhya Pradesh endgültig geschlossen worden. Bei dem Giftgasunglück in Bhopal waren zu Beginn des Monats über 2000 Menschen ums Leben gekommen ...

• USA sicherte Israel erhöhte Militärhilfe zu

  Washington (ADN). Die USA- Regierung hat Israel eine Erhöhung der Militärhilfe um 300 bis 500 Millionen Dollar zugesagt, berichteten, amerikanische Zeitungen. Damit soll Israel im nächsten Finanzjahr bis 1,9 Milliarden Dollar an militärischer Unterstützung erhalten.

• Gemeinsames Handeln zur Friedenssicherung

  Vom 4. bis 6. Dezember fand in Prag eine Beratung kommunistischer, Arbeiter- und revolutionärer Vorhutparteien statt. 91 Parteien hatten ihre Vertreter ent^ sandt. Der Anlaß, der sie zusammenführte, war die turnusmäßige Rechenschaftslegung des Redaktionskollegiums und des Redaktionsrates über die Tätigkeit ...

• Und zu Weihnachten die Entlassung

  Konzerne der BRD setzen neuen Arbeitsplatzabbau in Gang / Die Angst greift um sich

  Von unserem Bonner Korrespondenten Werner Otto Viele Arbeiter und Angestellte der BRD werden die Weihnachtstage und den Silvesterabend nicht in festlicher Stimmung verleben können. Gemeint sind jene Männer, Frauen und Jugendliche, die in diesen Tagen um ihren Arbeitsplatz bangen, da ihre Firmen schließen oder umfangreiche Entlassungen angekündigt haben ...

• Freund der Völker Afrikas und Asiens

  Die umfangreiche Soforthilfe für Äthiopien, so unterstrich Kurt Seibt, ist ein Teil unserer unverbrüchlichen Solidarität mit allen afrikanischen Völkern bei der Überwindung der schweren Hinterlassenschaft kapitalistischer Ausbeutung und Unterdrückung, mit den Befreiungsbewegungen in ihrem gerechten Kampf gegen Rassismus, Apartheid und neokolonialistische Praktiken ...

• „Kadomatsu" sollen Glück bringen

  Neujahrsfeier im Land der aufgehenden Sonne vor allem ein Fest der ganzen Familie

  Von unserem Korrespondenten Sepp Wittek, Tokio In den ersten Tagen des neuen Jahres sind Millionen sonst auch nicht sehr religiöser Japaner unterwegs, um einen der 100 000 Shinto-Schreine oder einen der 80 000 buddhistischen Tempel zu besuchen. Hier werfen sie Münzen oder Geldscheine in übergroße Sammelbüchsen oder auf ausgebreitete Tücher, verbeugen sich tief, verrichten lautlos ihr Gebet, klatschen zweimal diskret in die Hände, damit die Götter aufmerken — und verlassen die Stätte ...

• Organisation der Islamischen Konferenz

  Auf einem Territorium, das ein knappes Viertel der Erdoberfläche ausmacht und auf dem ein reichliches Fünftel der Weltbevölkerung lebt, stellt der Islam die vorherrschende Religion dar. Nahezu der gesamte Raum, der viele strategische Positionen aufweist und über bedeutende materielle Ressourcen an Erdöl, Zinn, Naturkautschuk und Baumwolle verfügt, wurde lange Zeit von imperialistischen Mächten kolonial ausgebeutet ...

• Die große Kraft vereinten Handelns

  „Wohl jeder Bürger unseres sozialistischen Staates", führte Kurt Seibt diesen Gedanken weiter, „fühlt sich auf eine ganz persönliche Weise verbunden mit dem Kampf um Frieden, nationale Unabhängigkeit und sozialen Fortschritt, gegen Unterdrückung und Ausbeutung, für das Recht auf Leben und Menschenwürde ...

• Unsere Solidarität wirkt in vielen Ländern

  Die durch den Hochrustungsund Konfrontationskurs aggressivster Kreise des Imperialismus, vor allem in den USA, verursachte gefährliche Zuspitzung der internationalen Lage macht es erforderlich, erklärte unser Gesprächspartner, „nun erst recht alles zu tun für die Erhaltung des Friedens in Europa und in der Welt und zugleich den vom Imperialismus in ihrer Unabhängigkeit bedrohten Völkern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas erst recht solidarisch zur Seite zu stehen" ...

• Alphabetisierung für 13 Millionen Bürger von Syrien

  Von Uwe Kuhr, Damaskus Nach einem Plan des „Obersten Rates für Alphabetisierung" Syriens werden bis 1990 mehr als 1,3 Millionen Bürger erste Kenntnisse im Lesen, Schreiben und Rechnen erwerben. Ein Schwerpunkt des neuen Vorhabens ist die konsequente Durchsetzung der Grundschulpflicht. Obwohl bereits ...

• Zitiert

  ,>Die Reichtümer des südafrikanischen Bodens sind unberechenbar. Diamanten, Platin, Kohle, Uran, aber auch Gold gibt es dort in großen Mengen", schreibt die Pariser „Humanite". Die Förderung dieser Schätze sei jedoch unglaublich schwierig — um so mehr, als die Bergwerksbesitzer im Lande der Apartheid den Einsatz billiger menschlicher Arbeitskraft der Mechanisierung vorziehen ...

• Wertschätzung in aller Welt gefunden

  Viele Posten können noch auf diese Bilanzliste 1984 gesetzt werden, sagte der Präsident des Solidaritätskomitees. Die große solidarische Aktivität unseres 'Staa-1 tes und seiner Bürger hat hohe Wertschätzung bei den Kämpfern gegen Imperialismus und Krieg in aller Welt gefunden, das Ansehen der DDR weiterhin erhöht ...

• Millionenfach verbunden mit dem Kampf der Volker für den Fortschritt

  ND-Gespräch mit Kurt Seibt, Präsident des Solidaritätskomitees der DDR

  Die Mitglieder einer INTER- FLUG-Staffel und Angehörige der NVA, die gestern nach Berlin zurückgekehrt sind und mit vier Transportflugzeugen das Sozialistische Äthiopien bei der Überwindung der furchtbaren Hungerkatastrophe unterstützt haben, handelten als proletarische Internationalisten. Andere Mannschaften nahmen ihre Stelle ein und fliegen in diesen Tagen lebensrettende Nahrungsmittel und Hilfsgüter in die Zone der Dürre und Not ...

• Katarina Witt sorgte die Glanzpunkte

  Favoriten behaupteten sich bei den DDR-Meisterschaften

  Von unserer Mitarbeiterin Monika Schüler Mit ihren vorgezogenen DDR- Meisterschaften des Jahrgangs 1985 unterzogen sich die Eiskunstlaufasse unseres Landes am Wochenende in der Berliner Dynamo-Eishalle einem wichtigen Leistungstest in Vorbereitung auf die internationalen Saisonhöhepunkte. Die Berliner ...

• Über Schachuhren und Zeitnot der Spieler

  Wenn der Schiedsrichter im WM-Kampf den Platz wechselt

  von Heinz Stern M der Spieler einen Zug ausführen. Dann wurde die Uhr umgedreht und maß nun dem Gegner fünf Minuten ins Glas. 1883 meldete der Engländer Wilson ein Patent an, das bis heute den Schachuhren zugrunde liegt. Die Wilsonsche Schachuhr besteht aus zwei Uhren, von denen immer nur eine geht — nämlich die des Spielers, der am Zuge ist ...

• Dirk Richter kam zu vier DDR-Meistertiteln

  Sven Lodziewski mit DDR-Bestzeit über 1500 m Freistil

  Der 20jährige Dresdner Dirk Richter war bei den DDR-Hallenmeisterschaften im Schwimmen im 25-m-Becken der Rostocker Neptunhalle als vierfacher Titelgewinner der große Triumphator. Er holte sich in guten 49,56 s und 1:47,89 min die Siege über 100 m und 200 m Freistil, wurde über 100 m Rücken in 55,31 s seiner Favoritenrolle als Weltmeister gerecht und setzte sich einschließlich in Abwesenheit des leicht erkrankten Jens-Peter Berndt auch über 400 m Lagen in sehr beachtlichen 4:20,16 min durch ...

• Motiwen

  Kuba gewann das VoUeyballturnier der Frauen in Sindelfingen (BRD) ohne Niederlage vor Südkorea, der BRD und den Niederlanden und wurde auch beim Länderturnier der Männer in Haarlem (Niederlande) ungeschlagen Sieger vor dem Gastgeber, Südkorea und der BRD. Mit nur 0,03 s .Vorsprang wurden auf der Olympiabahn von Igls Peter Kienast/Franz Siegl österreichische Zweierbobmeister vor Paul Hilber/ Franz Köfel und Ingo Appelt/Josef Muigg ...

• Weltmaßstab vor der Nase ist ein Vorteil

  Der 16jährigen Potsdamer ASK- Sehwimmerin kommt derzeit die schwere Aufgabe zu, den DDR- Schwimmsport auf den Bruststrefcken zu repräsentieren, da Sylvia Gerasch verletzt ist und Ute Geweniger in dieser Saison auf der Kuribahn nicht startet. ND; Es scheint, als würde die Tatsache, daß ihre beiden großen Konkurrentinnen nicht am Start sind, Ihnen Flügel verleihen? Susanne Bornike: Ich glaube nacht, daß meine schnellen Zeiten darauf zurückzuführen sind ...

• Knapper Magdeburger Sieg nach dramatischem

  32:30:Erfolg der Handballer gegen den SC Dynamo Berlin

  Titelverteidiger SC Magdeburg mußte am Sonnabend bis zum Schlußpfiff bangen, ehe er mit einem 32:30-Erfolg über den SC Dynamo Berlin seine verlustpunktfreie Serie im ersten Meisterschaftsabschnitt sichergestellt hatte. Die Magdeburger kamen in dem kampfbetonten Spiel lange nicht mit der offensiven Deckung der Gäste zurecht ...

• Resultate

  Frauen 100 m Freistil: 1. Friedrich (SC Karl-Marx-Stadt) 56,10, 2. König, 3. Strauß (beide TSC Berlin) 56,68. 200 m Freistil: 1. Strauß (TSC) 1:59,60, 2. Bergknecht (SC Chemie Halle) 1:59,71, 3. Friedrich (SC Karl- Marx-Stadt) 1:59,77. 400 m Freistil: 1. Strauß (TSC) 4:07,88, 2. Richter 4:08,29, 3. Günther (beide SC Chemie) 4:16,25 ...

• (ADN/ND)

  100 m Freistil: 1. Richter (SC Einheit Dresden) 49,56, 2. Lodziewsiü (SC Dynamo Berlin) 49,70, 3. Hinneburg (SC Empor Rostock) 50,63. 200 m Freistil: 1. Richter (SC Einheit) 1:47,89, 2. Hinneburg (SC Empor) 1:48,22, 3. Ließ (SC Chemie Halle) 1:48,57. 400 m Freistil: 1. Ließ (SC Chemie) 3:48,41, 2. Hinneburg (SC Empor) 3:50,68, 3 ...

• Jenas Freisfilnnger in Rückrunde unbeiwungen

  Die Freistilringer des SC Motor Jena holten am Sonnabend in Halle den Titel eines DDR- Mannschaftsmeisters vor Titelverteidiger SG Dynamo Luckenwalde und dem SC Leipzig. Die Jenenser, ohne den verletzten Fliegengewi chts-Exweltmeister Hartmut Reich antretend, gewannen die entscheidende Begegnung gegen Dynamo Luckenwalde mit 20:19 ...

• Olga Pleschkowa gewann UdSSR-Pokalwettbewerb

  Die EM-Dritte Olga Pleschkowa gewann am Sonntag in Moskau mit 186,637 Punkten einen Pokalwettbewerb der sowjetischen Eisschnellauf-Mehrkämpferinnen. Die 28jährige sicherte sich den Erfolg bei ungünstigen Witterungsbedingungen — minus 18 Grad und starker Wind — mit einem Dreistreckensieg. Nach ihrem Vortagserfolg über 3000 m in 4:41,13 min war sie am Sonntag auch auf der 1500-m-Distanz (2:15,58 min) und über 5000 m (8:11,79 min) die Schnellste ...

• DDR-Eishockeyauswahl blieb nur letzter Platz

  Die DDR-Eishockeyauswahl blieb auch am letzten Spieltag des Vierländerturniers in Feldkirch (Österreich) ohne Sieg. Nach Unentschieden gegen die Niederlande (4:4) und die Schweiz (3:3) folgte zum Abschluß eine 2:7 (0:3, 1:2, 1:2)-Niederlage gegen Gast-! geber Österreich. Die Tore für die DDR erzielten Radant und Hantschke ...

• Torsten Schmitz gewählt

  Der 20jährige Torsten Schmitz (SC Traktor Schwerin), der beim Boxturnier der Freundschaft in Havanna als einziger Ausländer eine Goldmedaille erkämpft hatte, wurde von den Lesern der Zeitschrift „Boxring" zum „DDR- Boxer des Jahres 1984" gewählt. Der Weltergewichtler gewann in diesem Jahr sämtliche 17 von ihm bestrittenen Kämpfe, wurde zum zweiten Male DDR-Meister und Turniersieger in Halle und Helsinki ...

• DDR-Nationalmannschaft im Eiskunstlauf berufen

  Nach Abschluß der DDR-Meisterschaften im Eiskunstlauf wurde am Sonnabend in Berlin der Kaderkreis der Nationalmannschaft für die Saisonhöhepunkte 1985 berufen. Aufgebot: Katarina Witt, Constanze Gensei (beide SC Karl- Marx-Stadt), Simone Koch (SC Einheit Dresden); Falko Kirsten (SC Einheit Dresden), ...

• Ergebnisse

  Meisterklasse, Damen: 1. Witt 2,0 Punkte, 2. Gensei (beide SC Karl- Marx-Stadt) 4,0, 3. Koch (SC Einheit Dresden) 6,6, 4. Krause 8,6, 5. Hendschke (beide TSC Berlin) 8,8. Herren: 1. Kirsten (SC Einheit Dresden) 2,6, 2. Koepp (SC Karl- Marx-Stadt) 3,4, 3. Lewandowski (SC Dynamo Berlin) 6,0. Paare: 1. Lorenz/Schubert (SC Dynamo Berlin) 1,3, 2 ...

• BFC Dynamo mit beiden Mannschaften noch dabei

  Sechs Oberligamannschaften und zwei Ligavertretungen haben am Wochenende das Viertelfinale im Wettbewerb um den FDGB-Fußballpoka! erreicht. Dynamo Dresden (Cupverteidiger), BFC Dynamo, FC Vorwärts Frankfurt, 1. FC Magdeburg, Chemie Leipzig und FC Rot- Weiß Erfurt ous der höchsten DFV- Spielklasse sowie der BFC II und Vorwärts Stralsund aus der Liga ...

• Familien-Skitour durch das Erzgebirgsvorland

  Breites Wintersportangebot im Bezirk Karl-Marx-Stadt

  Vöhi jfä&trineüenläüi über ein Veteranen-Skispringen bis hin zum Winterzeltlager reicht das Angebot im Volkssportkalender des DTSB-Bezirksvorstandes Karl-Marx-Stadt für die Wintermonate. Mit rund 100 Veranstaltungen soll das Programm helfen, das sportliche Angebot zu erweitern und noch mehr Bürger für das Sporttreiben auf Schnee und Eis zu gewinnen ...

• Fallschirmpacken und zwölf Sprünge

  Gute Schweriner GST-Sektion

  Einen guten Namen hat sich die Sektion Fallschirmsport in der GST-Grundorganisation des Schweriner Plastmaschinenwerkes gemacht. Sie stellt den Kern der Bezirksmannschaft, die wiederholt den Pokal des Vorsitzenden des GST-Zentralvorstandes für beste Ergebnisse in der Laufbahnausbildung erkämpfte. Jeden Mittwoch treffen sich die jungen Männer, um sich theoretisches Wissen anzueignen oder das Fallschirmpacken zu üben ...

• Schwer erkämpfter Gastgeber-Erfolg

  STRALSUND: Groothuis; A. Duggert; Ruppach, Priebe, Hanke (82. Schedlinski), Gärtig, Humboldt. Manthe; Below, Schumann, P. Schmidt. VELTEN: B. Müller; Strübing, Wagner, Räthel, Dylong; Neumann, Pickel, W. Müller (58. P. Janotta), Anders, Kohlsdorf, Niederhübner (19. Weichmana). Torfolge: 1:0 Gärtig (70 ...

• Aus dem Konter die Entscheidung

  BFC II: Schwerdtner; Vogel, Belka, Helms, Brestrieb, Fandrich, Thamerus, Küttner; Prange (60. Zinner), Voß, Kubowitz (84. Ullmann), DRESDEN II: Klimpel, Brückner. Kretzschmar, Wude, Büttner; Förster, Schulz, Diebitz, Kreibich, Seifert, Losert. Torfolge: 1:0 Vogel (19.), 1:1 Diebitz (57.), 2:1 Voß (83 ...

• Der Bezirksligist spielte munter mit

  ERFURT: Oevermann, Linde, Kräuter, Berschuk, Döring, Vlay, Hornik, Iffarth; Weidemann (82. Thon), Heun, Busse (64. Jung). MAGDEBURG II: Lormis; Ketzer; Köhler, Raugust (74. Kirschner), Knobbe, Rakus, Döbbelin (60. Stock), Krause, Heineccius, J. Wittke, Müller. Torfolge: 1:0 Vlay (10.), 2:0 Heun (51.) ...

• Wladimir Krutow als bester Torschütze geehrt

  Nach Abschluß des „Iswestija- Turnäers" im Eishockey in Moskau wurden am Sonnabend die traditionellen Ehrungen für die erfolgreichsten Spieler vorgenommen. Als bester Torwart wurde Wladimir Mysichkin (UdSSR) ausgezeichnet, der in drei Spielen nicht ein Tor zuließ und dafür zum erstenmal einen von Wladislaw Tretjak gestifteten Pokal erhielt ...

• Fußball-Notizen

  Sieger des 10. Freiberger Hallenturniers für Altrepräsentative wurde der FC Carl Zeiss Jena. 1600 Zuschauer feierten dabei das noch immer große Können von 13 ehemaligen Nationalmanhschafts-Spielern der 70er Jahre und begrüßten den damaligen Auswahltrainer Georg Buschner. Die Jenenser (mit Blochwitz, Vogel, Irmscher, Kurbjuweit, Schlutter, Werner) ließen im Finale dem viermaligen Sieger und Pokalverteidiger Dynamo Dresden (u ...

• Auflösung Ohne Blindfelder

  Waagerecht: 1. Sirup, Strawinsky (F), 2. Araber, Raa (B, I, K, O), 3. Henna, Hose, Atlas (F, K), 4. Kerbel, Linie (B, I, O), 5. See, Lein, Opal (D, E, G, L), 6. Kern, Besan (B, C, H, N, O), 7. Herold, Loren, Tan (G, M), 8. Reet, Kabel (B, C, H, J, P), 9. Yukon, Asiat, Amok (F, L), 10. Kran, Suite, Trara (E, K), 11 ...

• Zuwenig Spiel — iu viele Freistöße

  CHEMIE LEIPZIG: Saumsiegel,

  Die Spuren eines harten, unnachgiebigen Kampfes hatten sich tief in die weiche Spielfläche des Georg-Schwarz-Sportparkes eingegraben, nachdem Chemie als verdienter Sieger gefeiert wurde. Keine Frage, daß der Gastgeber spielerisch gelöster, variabler wirkte als der Riesaer Gegner, der nur sporadisch zu ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Vertag 1017 Berlin, Fram-Mehring-Plate 1, Telefon: Sammelnummer 38 50. Banldconto: Berliner Stadtkontor, 103S Berlin, Frankfurter Allee äla» Konto-Nr. ßm-12-45. Postscheckkonto: Postseheckamt Berlin, Konto-Nr. '7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 101? Berlin, Franz-Mehring-Plate 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2117 ...

• Albanien-Belgien 2:0

  Albaniens Fußballer sorgten am Sonnabend vor 20 000 Zuschauern in Tirana mit einem 2:0 (0:0)- Sieg über Belgien für eine Überraschung in den Qualifikationsspielen der Gruppe 1 zur Weltmeisterschaft 1986. Die Tore erzielten Josa (70.) und Mintga (85.). Minga war auch beim 2:2 zwischen Polen und Albanien in Mielec Torschütze, als die Gäste in dieser Vierer-Quälifikationsgruppe schon einmal für Aufsehen gesorgt hatten ...

• Statistisches

  TORE: In den 16 Begegnungen fielen 44 Treffer, 25 in der Hinrunde, 19 in den Rückspielen. Das entspricht insgesamt einem Schnitt von 2,75. Im Vorjahr bei nur einer Runde 39 Tore (4,87). TORSCHÜTZEN: 39 Spieler waren an der Trefferausbeute beteiligt. Fünf Akteure erzielten jeweils zwei Tore: Minge (Dresden), Voß (BFC II), Marschall (1 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung;: Der Ausläufer eines kräftigen Tiefs bei Island führt noch mildere Luft heran. Es wird wolkig bis bedeckt sein und im Norden zeitweise, sonst gelegentlich Regen oder Sprühregen geben. Höchstens im oberen Bergland fallen die Niederschläge teilweise als Schnee. Die Temperaturen steigen tagsüber auf 3 bis 7 Grad ...

• In nur 33 Sekunden war der Karpfen im Kescher

  Zu ihrem traditionellen Jahresausklang trafen sich am Sonntag im Brandenburger Volksbad auf dem Marienberg 102 Sportler aus den führenden Tauchsportzentren der DDR, um Karpfen zu „jagen" In fünf Minuten mußte mit bloßen Händen das Schuppentier ergriffen und in einen über dem Wasser hängenden Kescher geworfen werden ...

• 138 Vergleiche zwischen Gorzow und Frankfurt

  In Gorzow (VR Polen) wurde das Jahresprotokoll für 1985 zum Sportprogramm über die Zusammenarbeit zwischen der Wojewodschaft Gorzow sowie dem Bezirk Frankfurt (Oder) unterzeichnet. Geplant sind im nächsten Jahr insgesamt 138 Vergleiche, 14 mehr als im Vorjahr. Sie werden in 16 Sportarten ausgetragen ...

• Ungarn SKDA-Meisfer DDR-Fußballer Drifte

  Die Fußballer von Vorwärts Dessau belegten am Wochenende Platz drei beim SKDA-Turnier in Vietnam. Im „kleinen Finale" bezwangen sie in Ho-Chl-Minh- Stadt die Mannschaft aus Angola mit 3:1-Toren. Der Turniersieg ging in einem dramatischen Finale an die ungarische Mannschaft. In der Begegnung mit der UdSSR waren in Hanoi am Sonntag sowohl eine Verlängerung als auch ein Elfmeter-Schießen erforderlich, ehe vor 30 000 Zuschauern der 6:4-Erfolg der Magyaren feststand ...

• Zypern-Niederlande 0:1

  Mit großer Mühe erkämpften die Fußballer der Niederlande in Gruppe 5 in Limassol gegen Gastgeber Zypern am Sonntag zwei wichtige Punkte in der WM-Qualifikation. Erst ein Treffer von Houtman bewahrte den Favoriten vier Minuten vor dem Abpfiff vor einer drohenden Punkteteilung. 4000 Zuschauer feierten im Anschluß dhre Mannschaft ...

• Lotto • Toto • 6 aus 49

  52. Spielwoche 1984 Tele-Lotto 2-8-20-27-33 6 aus 49 (1. Ziehung) 2 - 6 - 9 - 15 - 19 - 45. Z.: 41 6 aus 49 (2. Ziehung) 7 - 17 - 26 - 37 - 41 - 43. Z.: 24 5 aus 45 4 - 5 - 20 - 25 - 42. Z.: 16 Prämien zu je 20 Mark für alle Spielarten auf 239 und 407. (Angaben ohne Garantie)

• Das Achtelfinale auf einen Blick

  BFC-Aue 2:0 (Hinspiel 1:3) Dresden-Rostock 1 '1 (2:2) Magdeburg—Zwickau 1:0 (1 '1) Frankfurt-1. FC Lok 3:0 (1:3) BFC Il-Dresden II 2:2 (2:1) Erfurt-Magdeburg II 2:0 (3'1) Stralsund-Veiten 3:1 (2:2) Chemie Leipzig-Riesa 1:0 (0:0)