Ausgabe vom 20.12.1984

• Pressekommunique

  über den Besuch Erich Honeckers in der DVR Algerien

  Auf Einladung des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Algerien und Generalsekretärs der Partei FLN, Chadli Bendjedid, weilte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, zu einem offiziellen Besuch vom 17 ...

• Erklärung vor Journalisten beim Abflug in Algier

  Erich Honecker: Treffen Höhepunkt unserer Beziehungen

  Vor seinem Abflug aus Algier gab Erich Honecker vor der Presse folgende Erklärung ab: Zum Abschluß meines Besuches möchte ich dem Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Algerien und Generalsekretär der Partei Nationale Befreiungsfront, Chadli Bendjedid, und allen, die mit dazu beitrugen, diesen Besuch so erfolgreich zu gestalten, für die große Gastfreundschaft und die Aufmerksamkeit, die mir und meiner Begleitung zuteil wurde, herzlich danken ...

• Erich Hanecker sprach vor dem algerischen Parlament Unsere Zusammenarbeit hilft den Frieden sichern

  Parlamentspräsident Rabah Bitat: Die fruchtbaren Beziehungen beider Länder sind Ergebnis echter Freundschaft Erich Honecker würdigte historische Errungenschaften und aktive internationale Rolle Algeriens / Die nuklearen Erstschlagswaffen in Westeuropa,

  Algier. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, erläuterte am Mittwochvormittag in einer mit lebhafter Zustimmung aufgenommenen Rede vor der Nationalen Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Algerien Grundsätze und Ziele der Friedenspolitik der DDR ...

• Dank für Gastfreundschaft

  Telegramm beim Verlassen des nordafrikanischen Landes

  Algier. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, hat am Mittwoch dem Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Algerien und Generalsekretär der Partei Nationale Befreiungsfront, Chadli Bendjedid, folgendes Telegramm übermittelt: Beim verlassen der Demokratischen Volksrepublik Algerien möchte ich Ihnen, werter Genosse Chadli Bendjedid, für die mir erwiesene Gastfreundschaft herzlich danken ...

• Herzlich verabschiedet vom Gastgeber

  Militärisches Zeremoniell auf dem Flughafen / Wieder in der DDR eingetroffen

  Algier. Am Mittwochmittag hat Erich Honecker seinen offiziellen Freundschaftsbesuch in der Demokratischen Volksrepublik Algerien beendet und die Heimreise angetreten. Auf dem internationalen Flughafen „Houari Boumediene" von Algier wurde er sehr herzlich vom Präsidenten der DVRA und Generalsekretär der Partei Nationale Befreiungsfront, Chadli Bendjedid, verabschiedet ...

• Genugtuung über Verlauf und Ergebnisse lies Besuches

  Gespräche Erich Honecker-Chadli Bendjedid beendet

  Algier. Ihre am Montag begonnenen Gespräche schlössen Erich Honecker und Chadli Bendjedid am Mittwochvormittag erfolgreich ab. Mit großer Genugtuung stellten Erich Honecker und Chadli Bendjedid fest, daß ihr Meinungsaustausch sowie Verlauf und Ergebnisse des gesamten Besuchs den traditionellen freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und der DVR Algerien sowie ihrer engen Zusammenarbeit in Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Bildung, Kultur neue Impulse verliehen haben ...

• Prokoi

  können, habe sich die Gefahr eines dritten Weltkrieges erhöht, sagte Erich Honecker. Er verwies darauf, daß die Sowjetunion, die DDR und die anderen sozialistischen Staaten wiederholt realistische Vorschläge zur Rüstungsbegrenzung und Abrüstung nach dem Prinzip der Gleichheit und der gleichen Sicherheit unterbreitet haben ...

• Lothar Pilz und

  ditionellen freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten und Völkern weit zurückreichen. Hochachtung zollte er den Leistungen, die Algerien in historisch kurzer Zeit beim Aufbau einer neuen Gesellschaft vollbracht hat. In der DDR genießt die auf Frieden und Entspannung gerichtete Außenpolitik Algeriens große Wertschätzung ...

• mengistu Halle mariam trifft heute zu Besuch in der DDR ein

  Der Gast aus dem Sozialistischen Äthiopien folgt einer Einladung von Erich Honecker

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Arbeiterpartei Äthiopiens, Vorsitzende des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und Oberkommandierende der Revolutionären Streitkräfte des Sozialistischen Äthiopien, Mengistu Haile Mariam, trifft heute zu einem Arbeitsbesuch in der DDR ein ...

• Zeuthener Schiller ehrten den Kompanisien Paul Dessau

  Margot Honecker, Günther Jahn, Manfred Wekwerth und viele Künstler nahmen teil / Namensverleihung an Chor

  Königs Wusterhausen (ND). Mit einer festlichen, Veranstaltung begingen Pädagogen und Schüler der Paul-Dessau-Oberschule Zeuthen am Mittwoch den 90. Geburtstag des großen sozialistischen Komponisten, dessen Namen die Schule im Kreis Königs Wusterhausen seit 1979 trägt. Als Gäste wurden die Mitglieder des ZK der SED Margot Honecker, Minister für Volksbildung, und Günther Jahn, 1 ...

• Hohe SRV-Auszeichnung für Militärakademie in Dresden

  Verdienste bei der Ausbildung von Offizieren gewürdigt

  Dresden (ADN). Auf Erlaß des Vorsitzenden des Staatsrates der Sozialistischen Republik Vietnam, Truong Chinh, ist der Militärakademie „Friedrich Engels" der „Orden für Militärverdienste" 1. Klasse verliehen worden. Die höchste militärische Auszeichnung seines Landes überreichte am Mittwoch in Dresden der Botschafter der SRV in der DDR, Tran Hoai Nam, der damit die Verdienste der Militärakademie bei der Aus- und Weiterbildung von vietnamesischen Militärkadern würdigte ...

• Weitere Vertiefung der Zusammenarbeit mit China

  Zielstrebige Entwicklung auf wichtigen Gebieten

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für "Wissenschaft und Technik der DDR, Dr. Herbert Weiz, empfing am Mittwoch dn Berlin den Staatskommissar und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der Volksrepublik China, Song Ping. Die Gesprächspartner konnten ...

• FDJ-Freundschaftsbrigade zurück aus Äthiopien

  Erfolgreicher Einsatz in Staatsfarmen der Region Arsi

  Berlin (ADN). Die Brigade der Freundschaft der FDJ „Werner Lamberz" kehrte am Mittwoch nach erfolgreichem dreimonatigem Einsatz im Sozialistischen Äthiopien in die DDR zurück. Sie wurde auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld von Rainer Huhle, Sekretär des Zentralrates der FDJ, begrüßt. Die 24 Mitglieder der FDJ- Freundschaftsbrigade halfen in Staätsfarmen der Region Arsi bei der Instandsetzung der Erntetechnik aus der DDR und bei der technischen Betreuung während der Einbringung des Korns ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Herbert Hentschke Herzlichste Glückwünsche zum 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Herbert Hentschke in Karl- Marx-Stadt. In der Grußadresse heißt es: „Bereits in jungen Jahren organisiertest Du Dich im Kommunistischen Jugendverband Deutschlands. Für den sozialistischen Aufbau in der Sowjetunion gabst Du als Mitglied des Leninschen Komsomol Dein Bestes ...

• Kooperation in der Mikroelektronik

  Minister aus der DDR und der CSSR unterzeichneten Protokoll Berlin (ADN). Mit der Unterzeichnung eines Protokolls über die Vertiefung der ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der CSSR in der elektronischen Industrie wurden am Mittwoch Gespräche zwischen dem Minister für Elektrotechnik und Elektronik, Felix Meier, und dem Minister für Elektronische Industrie der CSSR, Prof ...

• Erklärung vor Journalisten

  Gerade in der gegenwärtigen internationalen Situation kommt dieser freundschaftlichen und vertrauensvollen Zusammenarbeit unserer Staaten ein großes Gewicht zu. Mein Besuch und die Begegnung mit Präsident Chadli Bendjedid werden ohne Zweifel unserer dynamischen Zusammenarbeit neue Impulse verleihen. Die Voraussetzungen dafür sind günstig ...

• Herzliche Verabschiedung

  schiedeten sich von den Persönlichkeiten der Partei- und Staatsführung Algeriens. Zur Abreise waren in Algier akkreditierte Chefs diplomatischer Missionen erschienen. Mitarbeiter der DDR-Botschaft und zahlreiche in Algerien tätige Bürger der DDR entboten Erich Honecker ihre herzlichen Grüße. An der Gangway zur Sondermaschine der INTERFLUG verabschiedeten sich beide Staatsoberhäupter mit guten Wünschen für weiteres erfolgreiches Wirken zum Wohle ihrer Völker, für Gesundheit und Wohlergehen ...

• Sowjetische Medaille für Werktätige der DDR

  Harry Tisch bei Ehrung zugegen

  Berlin (ADN). Mit der Medaille des Zentralrates der Gewerkschaften der UdSSR „Bester im sozialistischen Wettbewerb des XI. Fünfjahrplanes" wurden am Mittwoch in Berlin 50 Wettbewerbsinitiatoren und Neuerer der DDR geehrt. Die Auszeichnung überreichte der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow ...

• Unterredung mit Vertreter der POLISARIO in Algerien

  Oskar Fischer traf mit Ould Salek zu Gespräch zusammen

  Algier (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Oskar Fischer, empfing am Mittwoch das Mitglied des Politbüros der POLISARIO, Ould Salek, Ständiger Vertreter der Arabischen Demokratischen Sahara- Republik in der DVR Algerien, auf dessen Wunsch zu einem Gespräch ...

• über Erweiterung der Wirtschaftsbeziehungen

  Gerhard Bei! beriet mit Regierungsmitgliedern in Algier

  Algier (ADN). Anläßlich des Aufenthalts des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in der DVR Algerien führte das Mitglied des Ministerrates Staatssekretär Gerhard Beil Gespräche über die Erweiterung und Vertiefung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen ...

• Tagung der Gemischten Kommission in London

  London (ADN). Auf der Grundlage des langfristigen Regierungsabkommens über die Entwicklung der wirtschaftlichen, industriellen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland fand vom 17. bis 19. Dezember 1984 die 11. Tagung der Gemischten Kommission in London statt ...

• Plattenwerk in Leipzig besucht

  Chinesische Gäste studierten Technologien für Wohnungsbau Leipzig (ADN). Die chinesische Regierungsdelegation unter Leitung des Staatskommissars und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der Volksrepublik China, Song Ping, informierte sich am Mittwoch im Leipziger Plattenwerk über moderne Technologien für den Wohnungsbau ...

• Geschenke an das DDR-Armeemuseum

  Vietnamesische Uniformen für Ausstellung überreicht

  Dresden (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages der Vietnamesischen Volksarmee übergab am Mittwoch in Dresden der Militär-, Marine- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der SRV in der DDR, Oberstleutnant Tran Duc Huy, Uniformen der Land-, Luftund Seestreitkräfte seines Landes an das Armeemuseum der DDR ...

• Plenum des Obersten Gerichts der DDR tagte

  Berlin (ADN). Das Plenum des Obersten Gerichts der DDR beriet am Mittwoch über Fragen der weiteren Festigung der sozialistischen Gesetzlichkeit. Ausgehend von der 9. Tagung des ZK der SED und der jüngsten Tagung des Staatsrates, sagte Dr. Günter Sarge, 1. Vizepräsident des Obersten Gerichts, die Gerichte ...

• Erich Honecker sprach vor dem algerischen Parlament

  Gerechtigkeit und der nationalen und sozialen Befreiung den Sieg davontragen werden und daß dafür die DDB und Algerien ihren gemeinsamen Beitrag leisten. Vor dem Portal der Volksversammlung war Erich Honecker kurz nach 10.00 Uhr von Rabah Bitat, Mitglied des Politbüros der FLN-Partei, willkommen geheißen worden ...

• Unfall auf der Autobahn Berlin-Rostock

  Berlin (ADN). Auf der Autobahn Berlin—Rostock fuhr am Mittwoch in der Nähe von Linum, Kreis Neuruppin, ein Spezialfahrzeug aus der BRD, das Bitumen transportierte, auf einen Lastzug aus dem Bezirk Potsdam auf. Personen kamen nicht zu Schaden. Zwei Anhänger des DDR-Lastzuges stürzten durch den Aufprall um und blockierten die Fahrbahn in Richtung Berlin ...

• Emir des Staates Bahrem erwidert Grußbotschaft

  Berlin (ND). Der Emir des Staates Bahrein, Is bin Salman al Khlaifak-Amir, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für das Glückwunschtelegramm anläßlich des Nationalfeiertages des Landes. Weiter heißt es in dem Telegramm „Ich habe die große Freude, diese Gelegenheit zu nutzen, um Ihnen, Exzellenz, meine aufrichtigen Grüße sowie meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohl und Glück sowie für weitere Erfolge und das Gedeihen des befreundeten Volkes zu übermitteln ...

• Autobahnabschnitt nach Schwerin übergeben

  Berlin (ADN). Wie die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen mitteilt, wurde am Mittwoch der Autobahnabschnitt zwischen dem Abzweig Schwerin der Autobahn Wittstock—Zarrentin und der Bezirksstadt Schwerin für den Verkehr freigegeben. Er schließt bei Raben Steinfeld an die Fernverkehrsstraße 321 an ...

• Hanoi: Visaabkommen DDR-Vietnam signiert

  Hanoi (ADN). Ein Regierungsabkommen über die Bedingungen des gegenseitigen Reiseverkehrs von Bürgern der DDR und der SR Vietnam wurde in Hanoi vom Leiter der Hauptabteilung Konsularische Angelegenheiten im DDR-Außenministerium, Hansjochen Vogl, und dem Stellvertreter des Außenministers der SR Vietnam, Hoang Anh Tuan, unterzeichnet ...

• Erfahrungsaustausch an Offiziershochschule

  Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. Hans-Joachim Böhme, besuchte am Dienstag und Mittwoch eine Offiziershochschule der Nationalen Volksarmee. Während seines Aufenthaltes informierte sich der Minister über Ergebnisse in Lehre und Erziehung von Offiziersschülern. In einem regen Gedankenaustausch wurden Fragen und Erfahrungen der Hochschulausbildung von Militärkadern und der Zusammenarbeit mit Universitäten, Hoch- und Fachschulen beraten ...

• Kranzniederlegungen

  Berlin (ADN). Zum ehrenden Gedenken an Paul Dessau wurden am Mittwoch an dessen Grab auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin von Parteien und Massenorganisationen sowie gesellschaftlichen und kulturellen Einrichtungen Kränze und Blumengebinde niedergelegt. Des großen Komponisten gedachten Abordnungen des ZK der SED, des Ministeriums für Kultur, der Akademie der Künste, des Verbandes äer Komponisten und Musikwissenschaftler und des Kulturbundes der DDR ...

• Friedensratsdelegation zu Gesprächen in Polen

  Warschau (ADN). Eine Delegation des Friedensrates der DDR unter Leitung seines 1. Vizepräsidenten und Generalsekretärs, Werner Rümpel, weilte zu einem zweitägigen Informations- und Erfahrungsaustausch mit dem polnischen Friedenskomitee in Warschau. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Aufgaben im kommenden Jahr, insbesondere im Hinblick auf den 40 ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbei!, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessei, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit ...

• DDR und Uganda erhöhen ihren Warenaustausch

  Kampala (ADN). Zwischen der DDR und Uganda wurde ein Wirtschaftsabkommen für das Jahr 1985 abgeschlossen. Es sieht eine Weiterentwicklung der gegenseitigen Exporte und Importe vor. Die DDR wird insbesondere Erzeugnisse des Maschinenbaus und der Elektrotechnik/Elektronik liefern und tropische Landesprodukte, darunter Kaffee, beziehen ...

• Alfred Neumann dankt für Glückwünsche

  Für die mir anläßlich meines 75. Geburtstages und der Verleihung des Karl-Marx-Ordens sowie des Ordens der Oktoberrevolution der UdSSR übermittelten Glückwünsche bedanke ich mich recht herzlich. Alfred Neumenn

• Zusammenwirken ist Faktor der Stabilität

  Das feste Vertrauen der Bürger zur Politik von Partei und Regierung bestärkt uns in der Gewißheit weiterer Erfolge beim Aufbau unseres Staates, der im festen Bündnis, in enger Zusammenarbeit mit der UdSSR und den anderen Ländern der sozialistischen Gemeinschaft weitreichende Perspektiven verwirklicht, Auf seiner jüngsten Tagung hat das Zentralkomitee unserer Partei beschlossen, den XL Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands für April 1986 einzuberufen ...

• Gute Beziehungen mit der DDR

  Begrüßungsansprache von Rabah Bitat, Präsident der Nationalen Volksversammlung

  Sehr geehrter Herr Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR! Sehr geehrte Gäste! Meine Damen und Herren Abgeordneten ! Es ist eine besondere Ehre für die Nationale Volksversammlung Algeriens, in einer Sondersitzung den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik sehr herzlich zu begrüßen ...

• Legitime Rechte des palästinensischen Volkes unterstützt

  Mit Aufmerksamkeit verfolgen wir die Bemühungen Ihrer Regierung, die Zusammenarbeit in Afrika zu fördern und Wege zum Abbau von Spannungen zu suchen. Wir teilen voll und ganz Ihre Besorgnis über die anhaltend explosive Lage im Nahen Osten. Schuld daran ist die Okkupations- und Aggressionspolitik Israels, in der es von mächtigen imperialistischen Kreisen bestärkt und unterstützt wird ...

• Neue Impulse für die weitere Kooperation

  Algerische Medien im Zeichen des Freundschaftsbesuches „Ech-Chaab": Eine beispielgebende Zusammenarbeit

  Algier (ADN). Der offizielle Freundscfaafts'besueh Erich Honeckers steht weiter an der Spitze der Berichterstattung von Presse, Rundfunk und Fernsehen in Algerien. Die Tageszeitungen »El MoudjahW" und „Eeh-Chaab" informierten am Mittwoch ausführlich über den Aufenthalt Erich Honeckers und seiner Begleitung im ErdölzentRim Hassi Messaoud und in der Oasenstadt Ghardaia ...

• Imperialistische Kreise verantwortlich für die Hochrüstung

  Die Deutsche Demokratische Republik sieht sich an ihrer westlichen Grenze der größten Raketenkonzentration, nuklearen Erstschlagswaffen der USA, wie Pershing II und Cruise Missiles, gegenüber. Mit der Stationierung dieser Waffen, die praktisch ohne Vorwarnzeit nicht nur die Staaten des Warschauer Vertrages, sondern auch des Nahen Ostens und Nordafrikas erreichen können, auf dem Territorium einiger westeuropäischer Länder wurde eine neue Lage geschaffen ...

• Wende zum Besseren muß erreicht werden

  Die negative Entwicklung der internationalen Lage ist nicht unumkehrbar, eine Wende zum Besseren kann und muß erreicht werden. Mit der zunehmenden Gefährdung des Friedens durch den Imperialismus erstarken weltweit auch die Kräfte, die sich dieser Bedrohung aktiv entgegenstellen. So genau wir wissen, ...

• Schon Karl Marx hob Tatkraft des Volkes von Algerien hervor

  Als Ihr tapferes Volk vor 30 Jahren seine Waffen erhob, um Freiheit und nationale Unabhängigkeit zu erlangen, begann auch ein neues Kapitel in den Beziehungen unserer Völker. Die Deutsche Demokratische Republik, die zu jener Zeit fünf Jahre bestand, stellte sich von der ersten Stunde an fest und entschlossen an die Seite des kämpfenden Algerien und erwies ihm aktive Solidarität ...

• Gangbar ist einzig der Weg von Verhandlungen

  Nach unserer Überzeugung stellen die der gesamten Menschheit drohenden Gefahren gegenwärtig noch höhere Anforderungen an alle, die ihr Ziel darin sehen, übereinstimmend mit den Lebensinteressen der Völker den Frieden zu bewahren. Wir gehen davon aus, daß eine weltweite Koalition der Vernunft und des Realismus notwendig ist, um den Weltfrieden zu erhalten ...

• Frieden ist Bedingung für olles, was wir heute und in Zukunft tun

  Ansprache von Erich Honecker vor der Nationalen Volksversammlung

  Sehr geehrter Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Es erfüllt mich mit großer Freude, zum erstenmal Ihr schönes und traditionsreiches Land, die seit langem mit der Deutschen Demokratischen Republik befreundete Demokratische Volksrepublik Algerien, zu besuchen. Die herzliche Aufnahme und die Sympathie und Gastfreundschaft, die wir spüren, beeindrucken mich tief ...

• Große Wertschätzung für Politik der DVRA

  Auf diese Tatsache kann das algerische Volk mit Recht stolz sein. Sich aui das Ertoe stützend, das es von Generationen heroischer Vorkämpfer übernommen hatte, demonstrierte Ihr Volk seiii Schöpfertum, das es frei und unabhängig entfaltet, um das eigene Leben zu gestalten. Zu Ihren historischen Errungenschaften möchte ich Sie im Namen der Bürger der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik von ganzem Herzen beglückwünschen ...

• Wir sind überzeugt: Vernunft wird sich in der Welt durchsetzen

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Wir blicken mit Zuversicht in die Zukunft. Trotz der dunklen Wolken am Firmament, das ist unsere feste Überzeugung, wird sich die Vernunft in den internationalen Beziehungen durchsetzen und werden die Kräfte des Friedens, der Demokratie, der Gerechtigkeit und der nationalen und sozialen Befreiung weiterhin erfolgreich voranschreiten ...

• Forschungen zu Carl Immermann

  Neuer Freundeskreis des Kulturbundes in Magdeburg Unter den zahlreichen Arbeitsgruppen und Freundeskreisen des Kulturbundes im Bezirk Magdeburg befinden sich mehrere, die sich eingehend mit dem Wirken großer Söhne ihrer Stadt beschäftigen. So erforscht seit längerem eine Kulturbundgruppe das Leben und Schaffen Otto von Guerickes ...

• Großes musikalisches Erbe in der DDR bewahrt

  Reiche Vorhaben zur Bach-Händel-Schütz-Ehrung

  In einer erweiterten Sitzung beriet am Mittwochnachmittag das Komitee für die „Bach-Händel-Sehütz-Ehrung der DDR 1985" im Kammermusiksaal des Schauspielhauses Berlin. Zwölf Redner sprachen während der Tagung über die Vorbereitungen der Veranstaltungen zu den 300. Geburtstagen Bachs und Händeis und zum 400 ...

• Überraschende Geschichten aus dem Alltag

  Zu Jochen Hausers neuem Erzählbapd „Als Kutte noch Jack London war"

  Von Günter E b e r t Den Tenor dieser neunzehn Geschichten würde ich auf folgende Formel bringen: Locker, konkret, sachlich, klar und poetisch spiegeln sie unseren Alltag wider. Zwischen Satire und Parabel versucht sich Jochen Hauser in allen Erzähl-Tonarten. Vielfältig sind die Mittel der kurzen Prosa, die in diesem Sammelband angewendet werden ...

• Ein reicher Fundus — auch für den Spielfilm

  Seit dem Film „Anmut sparet nicht noch Mühe" ist Uwe Kant dritter im Bündle der Golzow- Dokumentaristen. Läßt die Tatsache, daß die Geschichten der Kinder von Golzow einen Schriftsteller zur Mitarbeit.animierten, nicht vielleicht eines Tages aul ein Spielfilm-Sujet als „Nebenprodukt" hoffen? Winfried Junge: „Nein, das Dokument einer reichen Wirklichkeit zu sichern, ist Aufgabe genug ...

• Volkskünstler und Betrieb sind gute Partner

  Kontinuierliche Förderung und Unterstützung durch ihren Trägerbetrieb erhalten die Volkskunstkollektive vom Grafischen Großbetrieb „Völkerfreundschaft" in Dresden. Dafür sprechen die künstlerischen Leistungen, mit denen das Arbeitertheater ebenso wie der Zirkel schreibender Arbeiter, die Mal- und Zeichenzirkel, das Kampfgruppenblasorchester sowie das Bandonion-Orchester aufwarten ...

• Zukunftegewißheit ist Voraussetzung der Arbeit

  Wer seine Helden jahrzehntelang mit der Kamera begleitet, muß Vertrauen haben in die Gesellschaft, die ihnen und damit auch seiner Arbeit eine Zukunft garantiert. Diese Zukunftsgewißheit ist andernorts so selbstverständlich nicht. Winfried Junge besitzt sie. Von erfahrenen Kollegen und Vorbildern, vielen Kommunisten, hat er gelernt, mehr zu sehen als das, was man durchs Objektiv der Kamera erblickt; ist er dazu angehalten worden, mehr zu dokumentieren als den flüchtigen Augenblick ...

• Börsenverein tagte in Vorbereitung des XI. Parteitages

  Leipzig (ADN). Gemeinsame Aufgaben der Verleger, Buchhändler und Bibliothekare der DDR zur Vorbereitung des XI. Parteitages der ÖED beriet am Mittwoch der Vorstand des Börsenvereins der deutsehen Buchhändler zu Leipzig. Jürgen Grüner, Vorsteher des Börsenvereins, begründete Aufgaben des Verleger- und Buchhändlerverbandes nach der 9 ...

• ^Was aus den Kindern auch werden mag, es wird für uns sprechen"

  Begegnung mit dem Dokumentarfilmregisseur Winfried Junge Von Peter B e r g e r

  Vor einigen Wochen erhielt die Filmhochschule in Potsdam-Babelsberg Post aus London. Darin wurde um freundliche Unterstützung gebeten bei der Suche nach einem „Winifred Junge", der seit zwei Jahrzehnten, wie man gehört habe, an einem Dokumentarfilmprojekt über die Kinder eines Dorfes in der DDR arbeitet ...

• Unsere Revolution in Menschenwegen sichtbar

  Der vorhandene Lebensstoff sprengt mittlerweile die Möglichkeiten des Kinos. Im Fernsehen aber kann man jeder dieser erfolgreichen Biographien einen eigenen Teil widmen. „Ich hoffe, daß wir 1986, im Jahr des XI. Parteitages der SED, so eine Serie auf dem Bildschirm haben können", meint Junge. Sie soll auch Auskunft geben über die große gesellschaftliche Bewegung zur Vorbereitung des Parteitages ...

• „Lukullus"-Aufführung zu Ehren Paul Dessaus

  Berlin (ADN). Mit einer Pestaufführung der von Buth Berghaus inszenierten Oper „Die Verurteilung des Lukullus" gedachte die Deutsche Staatsoper Berlin am Mittwoch des 1979 verstorbenen Komponisten Paul Dessau anläßlich seines 90. Geburtstages. Seine Oper, die seit ihrer Uraufführung im Jahre 1951 bereits zum dritten Male an der Staatsoper inszeniert wurde, stand an diesem Abend insgesamt zum 52 ...

• Foto: Beyer Borchert-Lesung am Deutschen Theater

  Berlin (ADN). Rolf Ludwigs „ Wolf gang-Borchert-Lesung " nahm das Deutsche Theater Berlin am Dienstag mit großem Erfolg wieder in das Repertoire der Kammerspiele auf. Der prominente Schauspieler hatte für die Lesung neben den Erzählungen „Die Hundeblume" und „Schischyphusch" die Szene „Der Traum" aus Bordierte Theaterstück „Draußen vor der Tür" und weitere Texte des im Jahre 1947 verstorbenen antifaschistischen Dichters ausgewählt ...

• Dokumentarfilm-Preis aus Leipzig überreicht

  Havanna (ADN). Der Direktor der Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche; "^Ronald frisch; hat der Regisseurin Estela Bravo (USA) auf einer Veranstaltung im Rahmen des gegenwärtig in Havanna stattfindenden Festivals des neuen lateinamerikanischen Films den Preis der Internationalen Journalistenorganisation IOJ überreicht ...

• Japanisches Spielzeug im Museum Sonneberg

  Sonneberg (ADN). Puppen im Kimono, Samurais, exotisch bemalte Drachen und Kindermöbel gehören zu den Attraktionen Im Spielzeugmuseum Sonneberg, das in der Vorweihnachtszeit von Tausenden Gästen besucht wird. Mit mehr als 2000 Exponaten verfügt die Bildungseinrichtung über eine der umfangreichsten Sammlungen historischen japanischen Spielzeugs in Europa ...

• Prager Künstlerin zeigt in Gera ihre Werke

  Dos Pastell „Kleiner See bei Zahrädkäch", entstanden 1983, gehört zu den Werken der Präger Grafikerin, Illustratorin und Malerin Ludmila Jifincovä, die gegenwärtig in der Kunstgalerie Gera zu sehen sind. Die Ausstellung ist bis zum 27. Januar sonnabends bis donnerstags von 10 bis 17 Uhr geöffnet

• Durch konstruktiven Dialog Entspannungsprozeß fördern

  Meinungsaustausch mit dem Bundesgeschäftsführer der SPD und dem Bundesvorsitzenden der Jungen Union

  Bonn (ADN). Während seines Aufenthaltes in der BRD traf das Mitglied des ZK der SED Eberhard Aurich, 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, am Mittwoch in Bonn mit dem Bundesgeschäftsführer der SPD, Dr. Peter Glotz, zu einem Gespräch zusammen. Eberhard Aurich und Peter Glotz sprachen sich dafür aus, gerade in der gegenwärtig zugespitzten internationalen Situation jede Gelegenheit zum konstruktiven Dialog zu nutzen, um damit den Entspannungsprozeß zu fördern ...

• Jedes zweite New-Yorker Kind im Ehud

  Eine „goldene" Stadt aber für jene, die ganz oben auf der ökonomischen Leiter stehen

  New York (ADN). Einen „steilen Anstieg der Armut" inmitten grenzenlosen Reichtums im führenden USA-Wirtschafts- und Finanzzentrum New York weist eine von der Universität New York vorgenommene Untersuchung nach. Die von Ökonomieprofessor Dr. Emanuel Tobier erarbeitete Studie bilanziert unter anderem, daß nahezu die Hälfte aller Kinder in der größten Stadt der USA den Statistiken zufolge schon 1982 unterhalb der Armutsgrenze lebte ...

• Potential der UNO für die Erhaltung des Friedens nutzen

  39. Vollversammlung nach dreimonatiger Beratung vertagt

  New York (ADN). Das große Potential der Vereinten Nationen müsse mehr noch als bisher für die Erhaltung des Friedens und die ökonomische und soziale Entwicklung genutzt werden. Das erklärte UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar am Mittwoch auf einer Pressekonferenz zum Abschluß der 39. Vollversammlung ...

• Mosaik

  33 Bach-Choräle gefunden New York. Die Yale-Universität von New York gab am Dienstag die Entdeckung von 33 bisher unbekannten Chorälen Johann Sebastian Bachs bekannt. Sie wurden in einer Manuskript-Sammlung gefunden, die den Vermerk „Choräle ohne Text" trug, Regierungsumbildung in Guinea Conakry. Der Präsident der Republik Guinea, Lansana Conte, hat bei einer Regierungsumbildung zusätzlich das Amt des Ministerpräsidenten übernommen ...

• Konstantin Tschernenko empfing Dominic Mintoff

  UdSSR und Malta befürworten kernwaffenfreies Mittelmeer

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, empfing am Mittwoch in Moskau den Ministerpräsidenten der Republik Malta, Dominic Mintoff, zu einem Gespräch, meldete TASS. Beide Politiker verwiesen auf die Notwendigkeit, die Anstrengungen im Kampf für die Gesundung des politischen Klimas und die Festigung der internationalen Sicherheit zu verstärken ...

• Chinesisch-britische Erklärung über Hongkong unterzeichnet

  Peking (ADN). Der Ministerpräsident des Staatsrates der Volksrepublik China, Zhao Ziyang, und die Premierministerin Großbritanniens, Margaret Thatcher, haben am Mittwoch in Peking die „Gemeinsame Erklärung der Regierung der Volksrepublik China und der Regierung des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland über die Hongkong- Frage" unterzeichnet ...

• Vereinbarte Verhandlungen Sowjetunion—USA begrüßt

  Übergang zur Abrüstung ist Erfordernis der Gegenwart

  Bukarest (ADN). Die vereinbarten Verhandlungen zwischen der' Sowjetunion und den USA über den gesamten Komplex der Kern- und Weltraumwaffen sind vom Generalsekretär der RKP und Präsidenten Rumäniens, Nicolae Ceausescu, und vom Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates Bulgariens, Todor Shiwkow, begrüßt worden ...

• Treffen Michail Gorbatschows mit Politikern Großbritanniens

  UdSSR-Delegation legte Kranz am Grab von Marx nieder

  London (ADN). Zu einem Meinungsaustausch traf Michail Gorbatschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, am Mittwoch in London mit dem Führer der britischen Labour Party, Neil Kinnock, und dem außenpolitischen Sprecher der Partei, Denis Healey. zusammen. Im Verlauf des Tr ■ifens wurde laut TASS die Nähe der Ansichten hinsichtlich der Verhinderung einer Militarisierung des Weltraums und der Reduzierung der nuklearen Rüstungen konstatiert ...

• Pentagon verlegt Söldnerausbildung

  Militärschule in Fort Benning wurde wiedereröffnet

  Washington; (ADN). Das Pentagon hat seine in der Panamakanal-Zone geschlossene Militärschule zur Ausbildung von Söldnern für die Streitkräfte der lateinamerikanischen Verbündeten der USA in die Vereinigten Staaten verlegt. Wie das USA- Verteidigungsministerium bekanntgab, ist auf dem Stützpunkt Fort Benning im USA- Bundesstaat Georgia die „Schule beider Amerikas" wiedereröffnet worden ...

• KP Belgiens: Stationierung der US-Raketen aufschieben

  Schaffung kernwaffenfreier Zonen in Europa gefordert

  Brüssel (ADN). Den unbefristeten Aufschub der Stationierung nuklearer USA-Flügelraketen in Belgien und den Stopp der vorbereitenden Arbeiten auf dem Stützpunkt Florennes hat die Kommunistische Partei Belgiens gefordert. In einer Erklärung ihres Politbüros wird zugleich eine belgische Initiative in Abstimmung ...

• Afroamerikaner verklagt Behörden Südafrikas

  New York (ADN). Ein Afroamerikaner hat vor einem New- Yorker Gericht die südafrikanischen Behörden wegen rassistisch motivierter Verweigerung von ärztlicher Hilfe verklagt. Der 23- jährige ehemalige Tänzer Barry Martin war im vergangenen Jahr nach einem schweren Verkehrsunfall in Südafrika wegen seiner Hautfarbe in einem Krankenhaus abgewiesen und zu einer Klinik im über 100 Kilometer entfernten Pretoria transportiert worden ...

• Schauerleute Franciscos wollen Rassisten-Fracht weiterhin boykottieren

  San Francisco (ADN). Die Schauerleute der kalifornischen Hafenstadt San Francisco kündigten weitere Boykotte gegen Schiffe an, die mit Fracht aus Südafrika kommen. Gleichzeitig riefen sie ihre Kollegen in anderen Häfen Kaliforniens auf, sich den Protestaktionen gegen das Apartheidregime anzuschließen ...

• Patrioten El Salvadors befreiten Ortschaft

  San Salvador (ADN). Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" lieferten den Regierungssoldaten in den vergangenen Tagen in mehreren Provinzen des Landes heftige Gefechte. Wie Radio Venceremos berichtete, wurden in der Nähe der Ortschaft Chalchuapa acht Angehörige der Duarte- Armee außer Gefecht gesetzt ...

• Kandidaten für die Obersten Sowjets

  Konstantin Tschernenko nominiert

  We. Moskau. Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, ist am Mittwoch auf Wählerversammlungen von Arbeitskollektiven des Kuibyschew-Wahlbezirks der sowjetischen Hauptstadt als Kandidat für den Obersten Sowjet der RSFSR aufgestellt worden ...

• ungarisches Parlament billigte Staatshäushalt

  Budapest (ADN). Die ungarische Landesversammlung hat am Mittwoch den Staatshaushalt für das Jahr 1985 gebilligt. Er sieht unter anderem eine Steigerung der Ausgaben für medizinische und soziale Einrichtungen um 13,9, für Bildung, Kultur, Forschung und Sport um 11,8 sowie für Zwecke der Sozialversicherung um 9,2 Prozent vor ...

• Neuer Generalsekretär Islamischer Konferenz

  Sana (ADN). Die 15. Außenministerkonferenz der Organisation der Islamischen Konferenz (OIC) hat am Mittwoch in Sana einen neuen OIC-Generalsekretär gewählt. Zum Nachfolger des Tunesiers Habib Chatti, dessen vierjährige Amtsperiode im Januar ausläuft, wurde der frühere pakistanische Minister für Justiz und Parlamentsfragen Sharifuddih Pirzada berufen ...

• Was sonst noch passierte

  Schier unerschöpfliche Möglichkeiten gibt es nach Meinung des Finnen Pentti Mattsson für den Einsatz von Hunden. Seit 1964 bildet der Abrichter die Vierbeiner zur Suche nach verborgenen Bodenschätzen aus. Nach einem zweijährigen Lehrgang sind die Hunde in der Lage, Erze in einer Tiefe von acht bis neun Metern zu erschnüffeln ...

• Sowjetunion beendete Raketenstarts in Pazifik

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion hat ihre Starts von Trägerraketen in Gebiete des Pazifiks mit einem Radius von je 50 Seemeilen beendet, meldete TASS. Die Mittelpunkte der Zielgebiete lagen bei 36 Grad nördlicher Breite und 176 Grad östlicher Länge sowie 32 Grad und 30 Minuten nördlicher Breite und 177 Grad östlicher Länge ...

• Nikaraguanische Frauen danken für DDR-Hilfe

  Managua (ADN). Die nikaraguanischen Frauen danken allen Frauen und Mädchen der DDR für die Solidarität im Kampf gegen Aggression und Konterrevolution. Das erklärte Xanthis Suarez Garcia, Mitglied der Nationalleitung der nikaraguanischen Frauenvereinigung, auf einem Solidaritätstreffen in der Botschaft der DDR in Managua ...

• „Salut 7" setzt Flug auf erdnaher Bahn fort

  Moskau (ADN). Die seit 32 Monaten auf einer erdnahen Umlaufbahn befindliche wissenschaftliche Station „Salut 7" vollendete am Mittwoch 12 Uhr Moskauer Zeit die 15 407. Erdumdrehung, meldete TASS. Die Station bewegt sich zur Zeit auf einer Umlaufbahn mit einer Erdentfernung zwischen. 387 und 366 Kilometern ...

• Künftigen Generationen den Frieden sichern

  Wien (ADN). Die Mitglieder der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) werden alles tun, um künftigen Generationen eine Zukunft in Frieden und Freiheit zu sichern, wird in einer Erjklärung des Sekretariats der FIR in Wien hervorgehoben. Anläßlich des bevorstehenden 40.^ Jahrestages des Sieges und der Befreiung erneuerten die Widerstandskämpfer ihren Schwur, niemals wieder Faschismus und Krieg zuzulassen ...

• Regierung in Beiruf will Küstensfraße öffnen

  Beirut (ADN). Die libanesische Regierung hält trotz immer wieder auftauchender Schwierigkeiten und Verzögerungen an ihrem Plan für eine schnelle Wiedereröffnung der Küstenstraße nach Südlibanon und deren Unterstellung unter die Kontrolle der Armee fest. Das Kabinett einigte sich am Mittwoch darauf, den Militärrat des Landes mit einer weiteren Überarbeitung der einzelnen Maßnahmen des Planes zu beauftragen ...

• USA bestätigten den Austritt aus UNESCO

  Washington (ADN). Die USA bestätigten am Mittwoch offiziell ihren vor einem Jahr angekündigten Austritt aus der UN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO). Der Abteilungsleiter für Internationale Organisationen im USA- Außenministerium, Gregory Newell, teilte mit, sein Land werde mit dem 31 ...

• Referendum in Pakistan

  Islamabad (ADN). In der Islamischen Republik Pakistan fand am Mittwoch ein Referendum über die weitere Islamisierung des Landes statt. Der Staatspräsident, General Mohammad Ziaul-HaQ, verband mit dem Entscheid gleichzeitig ein Vertrauensvotum für eine weitere Amtsperiode von fünf Jahren. Die Abstimmungsergebnisse sollen am kommenden Wochenende bekanntgegeben werden ...

• Terror der US-Besatzer auf Grenada angeprangert

  Havanna (ADN). Der Terror der USA-Besatzer auf Grenada ist vom Leitungsmitglied der Grenadischen Patriotischen Bewegung Maurice Bishop, George Louison, entschieden verurteilt worden. Auf einer Pressekonferenz in Havanna erklärte er, die Unterdrückung der Bevölkerung sei zur Alltagspraxis geworden. Die Arbeitslosigkeit betrage mehr als 45 Prozent ...

• Präsident Kolumbiens betont Dialog-Politik

  Bogota (ADN). Kolumbien habe sich dem Kampf um den Frieden verschrieben, betonte Präsident Belisario Betancur in einer Rede vor dem Senat. Die Contadora- Gruppe — zu der außer Kolumbien Mexiko, Panama und Venezuela gehören — habe auf die Verhinderung des Konflikts in Mittelamerika hingewirkt und Alternativen begünstigt ...

• Syrien fordert Abzug Israels aus Libanon

  Damaskus (ADN). Syrien unterstützt die Forderung Libanons nach dem unverzüglichen und bedingungslosen Abzug Israels aus den besetzten libanesischen Gebieten. Das betonte der syrische Vizepräsident Abdel Halim Khaddam am Mittwoch in Damaskus bei einem Treffen mit dem stellvertretenden USA-Außenminister Richard Murphy ...

• ZK der KP Österreichs berief Friedenskampf

  Wien (ADN). Aktuelle Aufgaben im Kampf für Frieden und Abrüstung sowie bei der Verteidigung der Rechte der Werktätigen hat am Montag und Dienstag das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Österreichs auf seiner 6. Tagung erörtert. Weiter standen Fragen der Jugendarbeit der Partei zur Diskussion.

• Dokumente über Grenze UdSSR-Norwegen in Moskau unterzeichnet

  Moskau (ADN). Dokumente über die Markierung eines Teils der Staatsgrenze zwischen der UdSSR und Norwegen sind im Ergebnis von Verhandlungen in Moskau signiert worden, meldete TASS. Bei der Unterzeichnung war der 1. Stellvertreter des Außenministers der UdSSR Viktor Malzew zugegen.

• UNESCO weist Erpressung zurück

  Große Mehrheit der Staaten will Kurs gleichberechtigter Zusammenarbeit fortsetzen

  Von Hildegard Kiermeisr, Generalsekretär der UNESCO-Kommission der DDR Gegenwärtig werden in der UNESCO, der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, große Bemühungen zur Vorbereitung des Arbeitsprogramms für 1986/87 unternommen. Sein Entwurf wird auf der im Oktober nächsten Jahres stattfindenden Tagung der Generalkonferenz beraten und verabschiedet ...

• Mehrheit übernahm Parteiaufträge

  Der kollektive und persönliche Anteil an dieser Bilanz steht jetzt im Mittelpunkt der Mitgliederversammlungen der Parteiorganisationen und der vertrauensvollen Gespräche, die in allen Kollektiven geführt werden. Dabei, so Ernö Lakatos, komme es darauf an, die Ergebnisse parteilich, realistisch und kritisch zu werten ...

• Wohlfahrt der Fischer heißt Fortschritt der Malediven

  Gute Bilanz der Wirtschaftsentwicklung des Inselreiches

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Wie in jedem Jahr beging man auf den Malediven am 10. Dezember ein besonderes Fest — den „Tag des Fischers". Er ist seit 1981 offizieller staatlicher Feiertag. Schulen veranstalteten aus diesem Anlaß Literaturwettbewerbe, Volkskunstausstellungen fanden statt ...

• Bauernsöhne studieren an Universität Chapingo

  DDR-Wissenschaftler lehren an mexikanischer Hochschule

  Von unserem Korrespondenten Detlef Klemtnti, Mexiko-Stadt „Hier lehren wir, die Erde auszubeuten, nicht aber den Menschen", hatte der Maler Diego Riviera, der einige der Fresken für das Hauptgebäude der Autonomen Universität von Chapingo gemalt hat, dieser Hochschuleinrichtung unweit der mexikanischen Hauptstadt als Leitwort mit auf den Weg gegeben ...

• Den Vorfahren ins Gesicht geschaut

  Im Moskauer Biologischen Museum Untersuchungen zur Nachbildung von Personen

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Herold Büsten und Porträtzeichnungen erwartet man am ehesten in Galerien und Kunstausstellungen, in einer wissenschaftlichen Schau wohl kaum. Und an H den Darstellungen von Urmenschen, mittelalterlichen Bürgern und Persönlichkeiten der russischen Geschichte, die neulich im Moskauer Biologischen Museum zu sehen waren, ist tatsächlich etwas Besonderes ...

• Hongkong- Erklärung

  in der „Gemeinsamen Erklärung der Regierung der Volksrepublik China und der Regierung des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland über die Hongkong-Frage", die am Mittwoch in Peking unterzeichnet wurde, heißt es: „Die Regierung der Volksrepublik China erklärt, daß es der gemeinsame ...

• Portugals moderne Sklavenhändler

  Von Wolfgang Weiß, Lissabon Auf allen Baustellen Portugals, bei der Straßenreinigung und Müllabfuhr, in Warenlagern und auf Großhandelsmärkten sind Arbeitskräfte aus Schwarzafrika beschäftigt. Im Bauwesen machen die Handarbeiter aus den ehemaligen portugiesischen Kolonien, vor allen Dingen von den Kapverden und aus Gumea- Bässaru, schon 90 Prozent aller Beschäftigten aus ...

• Jugendverband der MVR ist Pate der Stadt Chutul

  Von Andre Gross, Ulan-Bator Chutul im Norden der Mongolischen Volksrepublik ist im doppelten Sinn eine junge Stadt. Ihre Chronik reicht noch nicht einmal fünf Jahre zurück, und das Durchschnittsalter ihrer Bewohner liegt bei 21. Im hiesigen Zement- und Kreidekombinat sind auch 700 Arbeiterinnen und Arbeiter tätig, die im Auftrag des Jugendverbandes an diesen für die Bauindustrie der MVR so wichtigen Ort gekommen sind ...

• Über 50 000 neue Mitglieder stärken die Reihen der USAP

  :t: In der UVR wird gegenwärtig der Entwurf der Direktiven des XIII. Parteitages diskutiert

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Anfang Dezember veröffentlichte das Zentralkomitee der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei den Entwurf der Direktiven zu ihrem XIII. Parteitag, der für den 25. März 1985 einberufen wurde. Damit liegt allen Mitgliedern der Partei und allen Bürgern des Landes ein Dokument vor, das auf der Grundlage einer umfassenden Analyse die nächsten Entwicklungsetappen skizziert ...

• Forscher helfen den Kooperativen

  Von Angela Köhler, Harare Eine Reihe neuer Methoden der Tierhaltung in den noch sehr jungen landwirtschaftlichen Kooperativen Simbabwes hat im Herderson-Forschungsinstitut ihren Ausgangspunkt. Es war vor zwei Jahren gemeinsam mit den drei anderen Agrarforschungsinstituten unter die Leitung des Landwirtschaftsministeriums gestellt worden ...

• Die Hauptziele sind erreicht worden

  Die wirtschaftlichen Hauptzielstellungen des XII. Parteitages, das können die ungarischen Kommunisten bilanzieren, werden erfüllt. Die Wirtschaftstätigkeit der vergangenen fünf Jahre war, wie mir der Leiter der Abteilung Agitation und Propaganda des ZK der USAP, Ernö Lakatos, sagte, von großen Anstrengungen begleitet, um das außenwirtschaftliche Gleichgewicht des Landes zu wahren ...

• Zifierf

  „Viel ist über die anhaltende Finanzkrise der amerikanischen Farmerfomllien geschrieben worden, auch darüber, wie die geballte Wirkung hoher Zinssätze, gedrosselter Abnehmerpreise und sinkender Grundstückswerte Farmverkäufe, Zwangsversteigerungen und Bankrotte auf den Höhepunkt treiben muß", schreibt die in Paris erscheinende „International Herald Tribüne" ...

• Magdeburger Handballer wurden Halbzeitmeister

  Erst in der Schlußphase 24:23-Erfolg beim SC Leipzig

  In der Handball-Oberliga der Männer ließ sich Titelverteidiger SC Magdeburg am Mittwoch auch vom SC Leipzig nicht stoppen. Er holte sich mit 24:23 (11:11) zwei wertvolle Auswärtspunkte und steht damit als Halbzeitmeister fest. Es war der erste Sieg für die Magdeburger in Leipzig seit sieben Jahren. Fünf ...

• Zur „Abwechslung" den Sprintpokal gewonnen

  DDR-Rekord über 50 m Schmetterling von Thomas Dreßler

  von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Obwohl eigentlich auf den Mittelstrecken zu Hause, gewann er dennoch einen der Pokale im Sprint. Und noch dazu in einer Schwimmart, in der er nicht zu Hause ist. Sven Lodziewski, der Freistilspezialist, war Schnellster auf der 50-m-Rückenstrecke bei den Sprintpokalwettkämpfen des SC Dynamo Berlin ...

• Resultate

  Frauen. 50 m Freistil: 1. Strauß 27,46, 2. König {beide TSC Berlin) 27,61. 3. Zerfass (SC Dynamo Berlin) 27,73. 50 m Brust: 1. Hörner 33.1. 2. Jähnichen (beide SC DHfK) 34,07. 3. Irmscher (TSC) 34,34, 50 m Schmetterling: 1. Greßler (SC Turbine Erfurt) 28,51, 2. Gant2kow (SC Dynamo) 30,06. 3. Alex 30,13, 50 m Rücken: 1 ...

• Weltmeister UdSSR mit 10:0 gegen Schweden

  Beim „Iswestija "-Turnier im Eishockey in Moskau sorgte die junge finnische Auswahl für eine Überraschung, als sie am dritten Spieltag vor 8000 Zuschauern den Olympiazweiten CSSR mit 6:4 (2:1, 2:2, 2:1) bezwang. Die Entscheidung fiel im letzten Drittel, als nach dem 4:4-Ausgleich der CSSR die Finnen im Gegenzug durch Tuojimaa (51 ...

• 34. WM-Partie im Schach endete im 21. Zug remis

  Die 34. Partie in der Schach- Weltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Anatoli Karpow und seinem Herausforderer Garri Kasparow endete am Mittwoch in Moskau im 21. Zug remis. Damit bleibt es beim Stand von 5:1 Punkten für Karpow. Kasparow hatte diesmal die weißen Steine geführt. Die nächste Partie ist für Freitag angesetzt ...

• DDft-Yolleyballerinnen Turniersieger in Gera

  Europameister DDR gewann am späten Mittwochabend in Gera durch einen 3:1 (10, —12, 7, 12)-Sieg über Frankreich das Vierländerturnier der Volleyballerinnen um den Pokal des Oberbürgermeisters der Stadt Gera. Im 75 Minuten dauernden Endspiel der beiden unbezwungenen Mannschaften — die DDR hatte tags zuvor die CSSR mit 3:0 (4:, 8, 3) und Frankreich die Schweiz mit 3:1 (-11, 4, 7, 11) besiegt - hatte sich der Turniersieger eines harten Widerstandes des stark verbesserten EM-Zehnten zu erwehren ...

• Motimen

  In der FullbaJl-WSI-QualJfikaiion trennten sich in der Gruppe 1 Griechenland und Belgien, 1980 EM- Zweiter, in Athen 0:0. In der Gruppe führt Polen (3:1 Punkte/ 5:3 Tore) vor Belgien (3:1/3:1), Albanien (1:3/8:5) und Griechenland (1:3/t W< Polens Eishockeyauswahl gewann ein Testspiel für die B-Weltmeisterschaft in Tyehy gegen den CSSR- Erstligisten TJ Vitkovice mit S:3 Toren ...

• Mannschaftsmeistertifel für den ASK Frankfurt

  Beim zweitägigen Finale der DDR-Mannschaftsmeisterschaften im Klassischen Ringkampf in Zella-Mehlis setzte sich die Staffel des ASK Vorwärts Frankfurt (6:0 Punkte) vor dem SC Motor Zella-Mehlis (4:2) durch. Die Zella-Mehliser, die zuvor überraschend gegen Dynamo Luckenwalde mit 21,5:15 und gegen den SC Leipzig mit 20,5:18 Punkten erfolgreich waren, unterlagen im entscheidenden Kampf den Frankfurtern mit 12,5:26,5 Punkten ...

• Das Kurt-Tucholsky-Chanson-Buch

  Texte und Noten Mit 100 Abbildungen 368 Seiten Broschur 18,00 M (erscheint im Januar 1985) Die hier gesammelten 61 Chansons wurden von so bekannten Komponisten wie Hanns Eisler Friedrich Hollaender oder Rudolf Nelson vertont. Zugleich ist dieses Buch eine illustrierte Geschichte des Kabaretts und Chansonvortrags ...

• Bogdan Musiol verletzt

  Bei einem Viererbobrennen in Innsbruck, bei dem der DDR- Bob mit Steuermann Lehmann Bestzeit gefahren war, wurde der zweifache Silbermedaillengewinner von Sarajevo, Bogdan Musiol, ohne eigenes Verschulden im Zielraum verletzt. Ein Start des DDR-Sportlers ist deswegen in dieser Saison nicht mehr möglich ...

• Kinderferienlager

  mit 83 Platzen in drei Durchgängen. Wir suchen im Austausch ein Kinderferienlager an der Ostsee, Mecklenburgischen Seenplatte, Lausitzer Seenkette oder in ähnlichen Gegenden. VEB Wälzlagerwerk Leipzig 7152 Böhlitz-Ehrenberg Rudolf-Hartig-Straße 18/20

• Das Lächein der Mona Lisa

  Auswahl 1926-1927 Ausgewählte Werke Band 4 5. Auflage 680 Seiten Leinen 16 40 M (erscheint im Januar 1985)

• Kurt Tucholsky

  in Ihrer Buchhandlung Ein Pyrenäenbuch

  Auswahl 1920-1923 Ausgewählte Werke Band 2 5. Auflage 580 Seiten Leinen 14,20 M

• 350 schönere Höfe und ein Wanderweg durch das Erpetal

  Köpenick: An Müggelheimer Straße beginnt Wohnungsbau

  Von Klaus Weber Mehr als 70 Prozent der Fläche des Stadtbezirks Köpenick sind ausgesprochenes Erholungsgebiet — Wald, Seeufer, Wiesen. Bemerkenswert, daß auch 1985 dem Grün in der größten Berliner Ausflugsgegend so viel Beachtung geschenkt wird: 2400 weitere Bäume und 20 000 Sträucher kommen in den Boden; um 10 000 Quadratmeter wächst die Rasenfläche ...

• Netz der Dienstleistungen wird engmaschiger geknüpft

  Im Pankower Ortsteil Buch Kindergärten und Schulen

  Von Martina Krüger Vor Jahren noch war Pankows Ortsteil Buch vielen Berlinern lediglich ein Begriff durch das dortige Klinikum. Doch zunehmend rückt Buch auch durch sein großes Neubaugebiet ins Blickfeld. Dort werden im kommenden Jahr 214 Wohnungen, zwei Schulen, eine Turnhalle, ein Kindergarten und eine Kinderkrippe sowie eine Kaufhalle entstehen ...

• 1000 neue Kleingärten für Berliner Arbeiterfamilien

  VKSK-Bezirksvorstand beriet Ziele für kommendes Jahr

  Im kommenden Jahr sollen weitere 1000 Berliner Familien einen Kleingarten erhalten. Die Parzellen werden vorwiegend an Dreischichtarbeiter sowäe an Familien mit drei und mehr Kindern vergeben. Zugleich werden 20 Anlagen schöner und zweckmäßiger gestaltet, um die staatliche Anerkennung als Naherholungsgebiete zu erwerben ...

• 800000 Bücher für kleine Berliner

  Ein kleiner, echter Bücherwurm braucht lange, um sich durch einen Band hindurchzufressen. Den sechsbis dreizehnjährigen Berliner Leseratten würde es nicht anders gehen, wollten sie 800 000 Bände durchschmökern Das ist die Zahl der Bücher, die in den 47 Berliner Kinderbibliotheken und 18 Kinderabteilungen von Allgemeinbibliotheken zur Ausleihe bereitstehen ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Donnerstag, dem 20. Dezember 1984, 16.30 Uhr, in der Parteihochschule „Karl Marx" (Großer Hörsaal), Straße Am Köllnischen Park, statt. Thema: „Die Aufgaben der Grundorganisationen in der neuen Etappe unserer ökonomischen Strategie zur Fortsetzung des bewährten Kurses der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik" Es spricht: Genosse Prof ...

• Was 1984 in Berlin entstand

  Der Friedrichsiadtpolast, das Schauspielhaus und die Morx-Engels- Brildce sind imponierende Bauten, die in diesem Jahr an die Berliner und ihre Gasts übergeben wurden. Der neue Friedrichstodtpolost - am 27. April hob sieh dort zum erstenmal der Vorhang - gilt als das modernste Revuetheater Europos. Internationale Stars feierten dort Erfolge ...

• Die kurze Nachricht

  VP-MELDESTELLEN. Zur An-

  und Abmeldung von Burgern der BRD und ständiger Einwohner von Berlin (West) sind in den Staätbezirketo die für das Wochenende zuständigen Meldestellen vom 22. bis 26. Dezember und vom 29. Dezember bis 1. Januar jeweils von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Am 2. Januar sind alle Meidestellen sowie die Abteilung Paßund Meldewesen des Präsidiums der Volkspolizei von 8 bis 15 Uhr geöffnet ...

• Oberbürgermeister Erhard Krack empfing verdiente Sportler

  Im Roten Rathaus empfing am Mittwoch der Berliner Oberbürgermeister Erhard Krack erfolgreiche Leistungssportler sowie verdienstvolle Trainer und Sportfunktionäre der DDR-Hauptstadt. An der festlichen Zusammenkunft nahmen Manfred Ewald, Präsident des DTSB der DDR, Rudi Hellmann, Leiter der Abteilung Sport des ZK der SED, und Helmut Müller, 2 ...

• Baubaracke brannte

  Auf dem Gelände des Kombinates Obst, Gemüse, Konserven an der Leninallee kam es am Mittwoch gegen 18 Uhr zu einem Brand. Eine 900 Quadratmeter umfassende Baubaracke, in der sich Unterkunfts- und Umkleideräume befanden, brannte trotz sofortigen Einsatzes der Feuerwehr fast zur Hälfte nieder. Das Feuer wurde innerhalb von 50 Minuten gelöscht ...

• Zahlen und Fakten

  — In der Rosa-Luxemburg-Straße sollen die Verkaufsstellen für Waren des täglichen Bedarfs und für Beleuchtungskörper erweitert und eine Verkaufsstelle für Strickmoden eingerichtet werden. — Die Wühelm-Pieck-Straße erhält Geschäfte für Schallplatten, Schneiderbedarf sowie für Strickmoden. — Cafes werden an der Ecke Sophienstraße/Große Hamburger Straße, im der Ohm- und der Brunnenstraße gebaut ...

• Zahlen und Fakten

  - Ein Kindergarten und eine Kinderkrippe entstehen in der Pestalozzistraße. - Die Grünanlage Paracelsusplotz wird rekonstruiert, und im Brosepork Niederschönhausen beginnen die Erneuerungsarbeiten. - Schwerpunkte bei der Wartung und Instandsetzung des Pankower Straßennetzes sind: FigarostraSe von Haus ...

• Zahlen und Fakten

  — 692 Wohnungen werden modernisiert, die Arbeiten konzentrieren sich auf die Köpenicker Altstadt, die Dammvorstadt und auf Oberschöneweide. — In der Köllnischen Vorstadt stellen Erfurter Brigaden 375 neue Wohnungen fertig, mit der Erschließung in der Müggelheimer Straße wird begonnen." — Weitere Jugendklubs sind im Allendeviertel und in der Bölsche* straße zu eröffnen ...