Ausgabe vom 14.11.1984

• Dank für unermüdliche Arbeit im Dienste der Jugendweihe

  Grußadresse des ZK der SED an die Mitglieder und Mitarbeiter der Ausschüsse

  Berlin (ND). Zum 30. Jahrestag der Gründung der Jugendweiheausschüsse in unserer Republik hat das Zentralkomitee eine von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse an die Mitglieder und Mitarbeiter der Ausschüsse gerichtet. Das Glückwunschschreiben hat folgenden Wortlaut: Liebe ...

• 19 nikaraguanische Organisationen appellieren an die Völker der Welt

  • Feste Entschlossenheit zur Verteidigung der Revolution • „Barricada" hebt die von Erich Hönecker bekundete DDR-Solidarität hervor • Disziplin und Besonnenheit im Lande Proklamation Daniel Ortegas zum Präsidenten des Landes

  Von unserem Korrespondenten Detlef K 1 e m e n t z Managua. Insgesamt 19 Parteien, Gewerkschaften sowie religiöse und andere Organisationen Nikaraguas haben sich an die Völker der Welt gewandt, ihrem Vaterland bei der Verteidigung seiner Souveränität und Selbstbestimmung zu helfen. Der Aufbau des demokratischen Nikaragua könne nur im Frieden erfolgen, heißt es in dem Aufruf ...

• VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin

  Wir sind empört über die Aggression der USA gegen Nikaragua, die den Frieden in Mittelamerika wie nie zuvor bedroht. Die demokratischen Wahlen in Nikaragua am 4. November haben vor aller Welt dokumentiert, daß das Volk fest auf der Seite der Revolution steht. Und ausgerechnet jene, die bei jeder Gelegenheit die Begriffe Freiheit und Demokratie im Munde führen, wollen jetzt diesem Volk gewaltsam das Recht verwehren, frei über seine Geschicke zu entscheiden ...

• Freundschaftliches im Stadtsowjet von Moskau

  Delegation der DDR-Volkskammer nach Ufa weitergereist

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. Fragen der Arbeit der Volksvertreter und Probleme des Städtebaus standen im Mittelpunkt eines freundschaftlichen Meinungsaustausches, den die vom Präsidenten der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, geleitete Delegation der obersten Volksvertretung unserer Republik am Dienstag im Moskauer Stadtsowjet führte ...

• Zu Gast an der Militärakademie

  Über Aufbau und Aufgaben der Ausbildungsstätte informiert Dresden (ADN). Die in der DDR weilende Militärdelegation der Volksrepublik Polen unter Leitung von Armeegeneral Florian Siwicki, Kandidat des Politbüros des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Minister für Nationale Verteidigung, war am Dienstag Gast der Militärakademie „Friedrich Engels" in Dresden ...

• FSLN gewann fast zwei Drittel der Parlamentssitze

  Managua (ADN). Der Koordinator des nikaraguanischen Regierungsrates, Daniel Ortega, Mitglied der Nationalleitung der FSLN, ist am Montag durch den Obersten Wahlrat offiziell zum Präsidenten des Landes proklamiert worden. Er erhielt ebenso wie der künftige Vizepräsident, Sergio Ramirez, 67 Prozent aller bei den Wahlen abgegebenen Stimmen ...

• SED-Delegation bei Bauern in Kooperativen Portugals

  Weitere Begegnungen mit Vertretern der Bruderpartei

  Von Horst Bitschkowsk: und Wolfgang Weiß Lissabon. Die Delegation der SED unter Leitung von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, besuchte am Dienstag den mittelportugiesischen Bezirk Coimbra. Sie wurde bei ihrer Ankunft herzlich vom Mitglied der Politischen Kommission des ZK der Portugiesischen Kommunistischen Partei, Jaime Serra, begrüßt ...

• Bundeskanzler Österreichs informierte über DDR-Besuch

  Willen zum Ausbau der bilateralen Beziehungen bekräftigt

  Wien (ADN). Der österreichische Bundeskanzler Dr. Fred Sinowatz informierte am Dienstag in Wien den Ministerrat über seinen offiziellen Besuch in der DDR. Unmittelbar nach der Ministerratssitzung erklärte er gegenüber ADN, es sei dabei um die Gespräche gegangen, die er in der DDR geführt habe, und um die Ergebnisse, die erzielt wurden ...

• Pentagon verlegt weitere USA-Truppen nach Honduras

  Amerikanische Sondereinheiten in Gefechtsbereitschaft

  Tegucigalpa (ADN). Das Pentagon hat in der Nacht zum Dienstag weitere Einheiten nach Honduras verlegt. Auf dem Stützpunkt Palmerola trafen Teile der 101. Luftsturmdivision der USA- Streitkräfte ein. Bereits am Vortag waren in Palmerola Einheiten der 82. Luftländedivision abgesetzt worden. In Honduras, insbesondere in den an Nikaragua grenzenden Regionen, wurden mittlerweile bereits mehr als 2000 US-amerikanische Soldaten zusammengezogen ...

• Hände weg von Nikaragua!

  FDJ-Sekretär, VEB TRO Berlin Auf den feigen, hinterhältigen Krieg der US-Administration gegen das heldenhafte Nikaragua kann es für uns nur eine Antwort geben. Unsere Solidarität, unser Herz und unsere Tat gehört den Freunden in dem fernen, uns doch so nahen Land Sandinos. Seit dem Freundschaftstreffen ...

• Dreherin, VEB TRO Berlin

  Mit Sorge und wachsendem Zorn verfolge ich die ständigen Provokationen der größten imperialistischen Macht gegen das Volk Nikaraguas. Unser Protest muß verhindern, daß die Erfolge der Revolution von amerikanischen Stiefeln zertreten werden. Deshalb wollen wir in unserer Jugendbrigade des Transformatorenwerkes ...

• Grenada wäre das „Muster"

  Shultz weist Vorschläge der Contadora-Staaten zurück

  Brasilia (ADN). Eine Invasion der USA in Nikaragua könnte nach dem Muster des Überfalls auf Grenada erfolgen. Das erklärte US-Außenminister Shultz auf einer Pressekonferenz am Montag in Brasilia. Der „Eingriff auf Grenada" sei seinerzeit „auf Wunsch benachbarter Staaten" erfolgt, sagte Shultz. Wenn Präsident Reagan dies erneut tun müßte, würde er es wieder tun ...

• Solidarisch an der Seite Nikaraguas

  Georgetown. Kuba und Guyana stehen solidarisch an der Seite Nikaraguas, heißt es in einem anläßlich des Besuchs des kubanischen Außenministers Isidoro Malmierca in Guyana veröffentlichten Gemeinsamen Kommunique. Darin wird jede Einmischung in die inneren Angelegenheiten dieses mittelamerikanischen Landes verurteilt ...

• Glückwunsch für Rajiv Gandhi

  Aus Anlaß Ihrer Wahl zum Präsidenten des Indischen Nationalkongresses (I) übermittle ich Ihnen ira Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche. Für die erfolgreiche Lösung der Aufgaben in Ihrer verantwortungsvollen Funktion im Interesse des befreundeten indischen Volkes, des Friedens und des gesellschaftlicher» Fortschritts wünsche ich Ihnen Schaffenskraft und gute Gesundheit ...

• Ernste Gefahr für Weltfrieden

  Buenos Aires. Die USA-Aggression gegen Nikaragua „betrifft nicht nur Nikaragua, sondern ganz Amerika und stellt eine ernste Gefahr für den Weltfrieden dar", erklärte der argentinische Friedensnobelpreisträger Adolfo Perez Esquivel. Die USA verfolgten diese aggressive Haltung, um zu verhindern, daß der Prozeß der Konsolidierung der nikaraguanischen Revolution weiter voranschreitet ...

• Pentagon betreibt Kriegspolitik

  Caracas. Der Vizepräsident der Sozialistischen Internationale und ehemalige Präsident Venezuelas, Carlos Andres Perez, klagte die USA an, in Mittelamerika eine interventionistische und kriegerische Politik zu betreiben. Die sandinistische Regierung in Managua sehe sich aus Nord und Süd permanent Attacken derselben Kräfte ausgesetzt, die die Wahlen in Nikaragua verhindern wollten ...

• Lage ist höchst beunruhigend

  Caracas. Die Situation um Nikaragua sei gegenwärtig höchst beunruhigend, erklärte der Außenminister Venezuelas, Isidoro Morales Paul. Eine Intervention der USA in Nikaragua könne jeden Moment beginnen.

• USA-Aggressionskurs weltweit verurteilt

  Besorgnis über Drohungen Washingtons gegen Nikaragua

  Berlin (ADN). Die Provokations- und Aggressionspolitik Washingtons gegen Nikaragua wurde von Persönlichkeiten in aller Welt scharf verurteilt. Kuba und Guyana:

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Willy Jagow

  Herzlichste Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Willy Jagow in Rostock. In dem Glückwunschschreiben wird hervorgehoben: „Fast fünfeinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. In ihren Reihen wurdest Du zu einem unbeugsamen Kämpfer gegen Reaktion und Krieg ...

• ZK gratuliert Genossen Prof. Dr. Ludwig Mecklinger

  Grußadresse zum 65. Geburtstag

  Lieber Genosse Ludwig: Mecklinger! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 65. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Der Partei der Arbeiterklasse, der edlen Sache des Sozialismus auf das tiefste verbunden, stellst Du seit nunmehr nahezu vier Jahrzehnten Deine ganze Kraft in den Dienst der erfolgreichen Entwicklung unserer Deutschen Demokratischen Republik ...

• Meinungsaustausch mit Delegation der KP Österreichs

  Zusammenarbeit im Geist des Marxismus-Leninismus

  Beriin (ADN). Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag eine Studiendelegation des ZK der Kommunistischen Partei Österreichs unter Leitung von Karl Reiter, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KP Österreichs, die zu einem Meinungs- und Erfahrungsaustausch über aktuelle Fragen der Tätigkeit beider Parteien in Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Erfahrungsaus-

  tausch und Leistungsvergleich stattfinden. Im Aktions- und Informationszentrum „Forum 84" debattierten Wissenschaftler von Universitäten, Hochschulen und Kombinaten mit 500 MMM-Besuchern über Möglichkeiten der effektiveren Nutzung der Mikroelektronik zur Produktivitätssteigerung. Junge Chemiearbeiter ...

• Nationalratsdelegation im polnischen Sejm empfangen

  Meinungsaustausch über die Arbeit der Volksvertretungen

  Warschau. Die Delegation des Nationalrates der Nationalen Front der DDR unter Leitung seines Präsidenten, Prof. Dr. Dr. h. c. Lothar Kolditz, die sich zu einem Besuch in der Volksrepublik Polen aufhält, ist am Dienstag in Warschau vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der VRP Kazimierz Secomski empfangen worden ...

• DDR und VDRJ verbindet feste Kampfgemeinschaft

  Zum Freundschaftsbesuch Ali Nasser Mohammeds

  Die Deutsche Demokratische Republik und die Volksdemokratische Republik Jemen Werden ihre traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit weiter vertiefen. Neue Impulse gibt dafür der offizielle Freundschaftsbesuch, den der Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Volksrates und des Ministerrates der VDRJ, Ali Nasser Mohammed, unserer Republik abgestattet hat ...

• SED-Delegation bei Bauern in Portugal

  (Fortsetzung von Seite 1) Gefahr einer nuklearen Katastrophe. Fragen der Bauern zur Friedenspolitik der DDR und der sozialistischen Umgestaltung der Landwirtschaft beantworteten Werner Felfe und Horst Schumann, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Leipzig der SED. Bei einer herzlichen Begegnung mit Mitgliedern der Regionalleitung der PKP informierte Jaime Serra über die Kampf bedingungen und die politische Massenarbeit der Partei in den Bezirken Coimbra, Aveiro und Viseu ...

• Mexikos Treff en mit Generalsekretär der Bruderpartei

  Grüße Erich Honeckers erwidert

  Mexiko-Stadt {ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch hat der Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Mexikos (PSUM), Pablo Gomez Alvarez, am Montag eine Studiendelegation des ZK der SED unter Leitung von Siegfried Lorenz, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Karl- Marx-Stadt der SED, empfangen ...

• Freundschaftliches Gespräch im Stadtsowjet

  {Fortsetzung von Seite 1)

  Während des Gesprächs berichtete Horst Sindermann über die vielfältigen Initiativen der gewählten Volksvertreter in der DDR zum 35. Jahrestag der Gründung der Republik und zum bevorstehenden 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus. Zu Beginn des zweiten Besuchstages hatte die Delegation der Volkskammer der DDR mit einer Kranzniederlegung am Leninmausoleum den Begründer des Sowjetstaates geehrt ...

• Begegnung in Tokio mit japanischen Politikern

  Tokio (ADN). Die Kontinuität und positive Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Japan seit dem Staatsbesuch Erich Honeckers 1981 haben der Vorsitzende der parlamentarischen Freundschaftsgruppe im japanischen Oberhaus, Yoshihiko Tsuchiya, und der Vorsitzende des Parlamentarischen Konsultativausschusses der Liberal-Demokratischen Partei für Wirtschaftsfragen Japan—DDR, Ichiro Sato, gewürdigt ...

• Vertrag über Motoren mit Volkswagenwerk abgeschlossen

  Berlin (ADN). Am 12. 11. 1984 wurden in Berlin zwischen Außenhandelsbetrieben der DDR und der Volkswagenwerk AG Wolfsburg (BRD) Verträge über die Entwicklung der gegenseitigen Geschäftsbeziehungen unterzeichnet. Der Außenhandelsbetrieb Industrieanlagen-Import vereinbarte den Import von Ausrüstungen zur Produktion von Ottound Dieselmotoren auf der Grundlage von Lizenzen der Volkswagehwerk AG für Personenkraftwagen in der DDR ...

• Hohe Auszeichnung der UdSSR für DDR-Minister

  Moskau (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR Temirbek Koschojew hat am Dienstag in Moskau dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik der DDR, Dr. Herbert Weiz, den Orden der Völkerfreundschaft überreicht ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sehabowski, Chefredakteur, Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbeli, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit ...

• Zu Gast an der Militärakademie

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Davon zeugten auch die Leistungen des Absolventenjahrganges 1984, von denen 90 Prozent die Abschlußprädikate „ausgezeichnet", „sehr gut" und „gut" erhielten. Die Militärakademie „Friedrich Engels" unterhalte enge Beziehungen zu zahlreichen Akademien der Bruderarmeen des Warschauer Vertrages und nutze ...

• Neuererkonferenzen auf der MMM

  „Forum 84": In den Messehallen begannen Informationstage / Jugendobjekte beraten

  Leipzig (ND). Mit dem „Tag der jungen Neuerer" begannen die Aussteller der 27. Zentralen Messe der Meister von morgen am Dienstag traditionsgemäß die Informationstage, die in allen 35 Ausstellungsbereichen als

• Erlebnisse vertiefen Liebe zum Vaterland

  Jeder Jugendweiheteilnehmer besucht heute Gedenkstätten der revolutionären Arbeiterbewegung, sozialistische Betriebe und Stätten der Kultur. Er lernt Abgeordnete des Volkes kennen, trifft mit Bürgern der Sowjetunion zusammen oder mit DDR-Bürgern, die das Land Lenins besucht haben. Die Mädchen und Jungen unternehmen Exkursionen, um die Schönheiten der Heimat zu entdecken ...

• Magdeburg: FDJler sammelten bisber 25000 Unterschriften

  Große Solidaritätsaktion der Arbeiterjugend begann auf Straßen und Plätzen der Stadt

  Von unserer Beiiricskorrespondentin Birgitt Fötisch Die Arbeiterjugend von Magdeburg , der Stadt des Schwermaschinenbaus, begann am Dienstagnachmittag eine große Aktion zur Unterstützung des nikaraguanischen Volkes. Auf Straßen, Plätzen und vor Werktoren sammelten FDJler bis zum Abend 25 000 Unterschriften gegen die jüngsten USA-Provokationen gegenüber dem mittelamerikanischen Land ...

• Verantwortung der Jugend im Friedenskampf beraten

  Treffen der FDJ mit Vertretern ausländischer Verbände

  Berlin (ADN). Eberhard Aurich, 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, führte am Dienstag einen Meinungsaustausch mit Vertretern von Jugendverbänden, die zur Zeit in einem internationalen Jugendlager der FDJ weilen, über die Verantwortung von Jugendorganisationen aus Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung im Kampf um die Sicherung des Friedens, die Abrüstung und die Rückkehr zur Entspannung ...

• Eng mit Entwicklung der DDR verbunden

  Ich selbst bin in einem kleinbürgerlichen Elternhaus aufgewachsen. Von der Jugendweihe hatte ich damals keine Ahnung, wie ich überhaupt vom Leben der anderen Klassen und Schichten zunächst wenig wußte. Weil ich etwas lernen sollte, ermöglichte mir mein Vater den Besuch der höheren Töchterschule, wir dünkten uns besser als die Schüler der Mittel- oder gar Pantinenschule, wie man damals sagte ...

• Gewerkschafter von vier Kontinenten tagen in Berlin

  Appell zur Lage der werktätigen Frauen und Jugendlichen

  Berlin (ADN). Die 36. Tagung des Vorstandes der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Werktätigen des öffentlichen Dienstes und verwandter Berufe (IVG) im WGB begann am Dienstag in Berlin. Sie wurde von der Vorsitzenden des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Gesundheitswesen im FDGB, Dr ...

• Geleit in ein sinnerfülltes Leben

  ND-Gespräch mit Wilhelmine Schirmer-Pröscher, Mitglied des Zentralen Ausschusses für die Jugendweihe seit seiner Gründung 1954

  Am 14. November 1954 unterzeichneten 23 Persönlichkeiten aus allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens, unter ihnen Johannes R. Becher, Anna Seghers, Hans Garbe und Adolf Hennecke, den Gründungsaufruf des Zentralen Ausschusses für Jugendweihe. Bereits wenige Wochen später waren in allen Bezirken, Kreisen und in vielen Orten der DDR Ausschüsse für Jugendweihe entstanden ...

• Bürger der DDR verurteilen die Aggression Washingtons

  ihre große Empörung über die Aggressionspolitik der USA gegen Nikaragua bringen Bürger aller Klassen und Schichten der DDR angesichts der alarmierenden Zuspitzung der Situation in dieser Region zum Ausdruck. Sie bekräftigen zugleich ihre uneingeschränkte Solidarität mii dem Kampf des nikaraguanischen Volkes zur Verteidigung der Heimat und der Revolution und betrachten ihre internationalistische Hilfe für Nikaragua als einen entscheidenden Beitrag zur Erhaltung des Weltfriedens ...

• Das Völkerrecht zynisch gebrochen

  Liga für die Vereinten Nationen in der DDR: „Mit Besorgnis und Empörung verfolgen wir die jüngsten aggressiven Schritte der USA gegen das nikaraguanische Volk. Die USA verletzen damit in offener und zynischer Weise die elementaren Prinzipien des Völkerrechts, wie sie in der Charta der Vereinten Nationen verankert sind ...

• Verletzte Kämpf er medizinisch versorgt

  Der Ärztliche Direktor des Krankenhauses Berlin-Friedrichshain und Präsident der Freundschaftsgesellschaft DDR-Nikaragua. „Ich unterstütze die im Gespräch zwischen Erich Honecker und Ali Nasser Mohammed geäußerte Feststellung, daß es gegenwärtig darum geht, die Weltöffentlichkeit zu mobilisieren gegen ...

• Wir lassen kein zweites Grenada

  Der Generalsekretär der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Werktätigen des öffentlichen Dienstes und verwandter Berufe im Weltgewerkschaftsbund: „Mit großer Beunruhigung habe ich die Nachrichten der letzten Tage über die Interventionsvorbereitungen der USA gegenüber dem freien Nikaragua verfolgt ...

• Forcierte USA-Hilfe für die Konterrevolution

  Der Präsident des DDR-Friedensrates: „Das Votum der absoluten Mehrheit;; djer. .Bür-: ger Nikaraguas, das den Weg in eine neue Epoche vorzeichnet, den Weg der Demokratie und der nationalen Souveränität, das eine Basis der Entspannung, des Vertrauens und der Friedfertigkeit in der mittelamerikanischen Region begründet, läßt den aggressiven Kreisen der USA keine Ruhe ...

• Das verbrecherische Treiben stoppen

  Der Präsident der Kammer der Technik (KDT): „Mit großer Sorge und Empörung verfolgen die in der Kammer der Technik vereinten Wissenschaftler, Ingenieure, Ökonomen und Neuerer die zunehmende Aggressionsvorbereitung des USA-Imperialismus gegen das friedliche Volk von Nikaragua. Es bedarf der Wachsamkeit und der internationalistischen Solidarität aller dem Frieden und dem Fortschritt verbundenen Menschen in der Welt, um diesem verbrecherischen Treiben Einhalt zu gebieten ...

• Die Gesprächspartnerin

  Wilhelmine Sdiirmer-Pröscher gehört dem Zentralen Ausschuß für Jugendweihe seit seiner Gründung 1954 an. Als Aktivistin der ersten Stunde fühlt sie sich wie viele ihrer Generation für die Erziehung einer friedliebenden, klugen und aktiven Jugend verantwortlich, die ihre Kraft für das sozialistische Vaterland einsetzt ...

• „Euch gehört unsere feste Solidarität"

  Gemeinsam mit den Leitern der im Internationalen Jugendlager der FDJ in Werder weilenden Delegationen aus der BRD und aus Dänemark richtete der Leiter der Delegation der DDR an den Generalkoordinator der Sandinistischen Jugend des 19. Juli Nikaraguas, Carlos Carrion Cruz, ein Telegramm. Darin heißt es: „Mit großer Besorgnis und Empörung haben wir von den Aggressionsplänen der USA gegen das souveräne Nikaragua erfahren ...

• Niemand darf jetzt noch dazu schweigen

  Der Grafiker, Ordentliches Mitglied der Akademie der Künste der DDR: „Haben die USA aus dem schmutzigen Krieg in Vietnamimmer noch nichts gelernt? Wollen sie ein zweites Grenada? Die ganze Welt schaut mit Abscheu auf die kriegslüsterne, ach so freiheitliche' Großmacht, die wiederum ein kleines Volk, das sich mit großen Opfern von der schrecklichen Diktatur befreit hat und durch demokratische Wahlen legitimiert ist, vergewaltigen will ...

• Kriegsabsichten der USA durchkreuzen

  Die Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR: „Wir antifaschistischen Widerstandskämpfer, die wir seit mehr als 50 Jahren gegen Faschismus und Krieg kämpfen, die die schlimmsten Auswüchse des Imperialismus erleben mußten, verurteilen auf das schärfste die Kriegsabsichten der USA in Mittelamerika, die die ganze Welt weiter an den Rand einer nuklearen Katastrophe führen können ...

• Friedliche Zukunft muß gesichert werden

  Die Präsidentin der „Internationalen Vereinigung der Kinderund Jugendtheater (ASSI- TEJ): „Beim kürzlich stattgefundenen 8. Weltkongreß der ASSITEJ war Ä^«L Nikaragua mit mft'.l^k einem Beob- <^auti*W. achter vertre- #&'*»• i ten. In einem Gesprach, das ich mit ihm führte, sprach er mit

• Erfahrungen an die Jungen weitergeben

  ...

• Dresdner Kunstschätze werden in Delhi gezeigt

  Mit Interesse erwartet: DDR-Kulturtage in Indien

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König „Ausstellung kostbarer Gemälde" und „Meisterwerke aus Dresden kommen nach Delhi" Mit solchen Schlagzeilen kündigt die indische Presse die Kulturtage der DDR an, die am 17. November in Delhi beginnen. Das Programm enthält ein erlesenes Angebot: Außer 40 ...

• Don Karlos — mit „K" wie Karl Moor

  Schillers Drama in der Regie von Horst Schönemann als Studiogastspiel

  Von Peter Hoff Es wurden wenig Höflichkeiten gewechselt; man kam schnell zur Sache. Also keine Rede von den „schönen Tagen von Aranjuez" — der Prinz hat des „Königs lust'gen Beichtiger" Domingo bereits durchschaut und hütet sich wohl vor jedem unkontrollierten Wort. Man spielt Verstecken miteinander ...

• Böhlener „Buchbörsen" finden großen Zuspruch

  Aus der Arbeit einer Gewerkschaftsbibliothek

  Von Christa Pehlivanian Wenn Böhlener, Chemiewerker von der Schicht nach Hause fahren, tragen viele im Handgepäck „Betriebseigentum" von mitunter beträchtlichem Gewicht mit sich Bücher, Schallplatten oder Kassetten aus der Gewerkschaftsblibliothek. 2600 der rund 8000 Werktätigen des VEB „Otto Grotewohl" Bohlen sind derzeit ständige Leser, und die 33 000 Bände im Bibliotheksbestand waren im letzten Jahr rund 53 000- mal unterwegs ...

• Musikalische Vorlage mit reizvollen Kontrasten

  Der musikalische Bogen der dynamisch-kontrastreichen kompositorischen Vorlage von Kyrill Moltschanow spürt den Grundstimmungen der Handlung und Figuren deutlich nach, fixiert fast malerisch dramatische Vorgänge, Erregungen und Affekte. Manches kommt überraschend bekannt daher, erinnert an geläufige Klangbilder ...

• Zum Geburtstag ein Ständchen fürs Publikum

  25 Jahre Dixielandklänge von der Papa Binnes Jazzband Gemeinhin ist es ja üblich, daß den Geburtstagskindern ein Ständchen gebracht wird. Feiert allerdings eine Band, kann es schon mal vorkommen, daß es anders herum geht. So geschehen am Wochenende im Kreiskulturhaus Lichtenberg, als Papa Binnes Jazzband 25jähriges Bestehen feierte ...

• Berühmter Gast vom Bolsehoi inszenierte

  Der international bekannte Tänzer, Choreograph und Librettist Wladimir Wassiljew vom Moskauer Bolschoi-Theäter ent-^ wickelte 'in enger Zusammenarbeit mit dem im Vorjahr verstorbenen Komponisten Kyrill Moltschanow ein „Macbeth"-Ballett, das 1980 in der UdSSR Premiere hatte. Auf Einladung der Deutschen ...

• Frühe Arbeiten der DDR-Kunst in Karl-Marx-Stadt

  Der Holzstich „Sonnenaufgang" von Carl Michel aus dem Jahre 1946 und Ernst Heckers 1952 entstandenes Gemälde „Winterbild, Bockau" sind zwei frühe Beispiele der Kunstentwicklung im Bezirk Karl- Marx-Stadt. Im Städtischen Museum am Theaterplatz vermittelt die „Retrospektive 1945—1984" gegenwärtig einen Einblick in die Kunst des sächsischen Industriebezirkes während der zurückliegenden vier Jahrzehnte ...

• Überzeugende Leistungen von Solisten und Corps

  Nach der Krönung Macbeth' mit Festgepränge und einem folkloristisch anmutenden Stocktanz der Männer entbrennt die unausbleibliche Auseinandersetzung der rivalisierenden Heerführer. Das Schicksal des ahnungsvollen Banquo ist längst besiegelt. Er wird skrupellos aus dem Wege geräumt. Macbeth schließlich fängt sich in seinen eigenen teuflischen Stricken ...

• Ein Meisterwerk der Dramatik als Entdeckung für das Tanztheater

  Zur Premiere des „Macbeth"-Balletts an der Deutschen Staatsoper Von Gabriele Richter

  Es gehört zu den gesicherten Erfolgsrezepten — nicht erst im Ballettschaffen unserer Tage —, auf literarisch vorgeformte und somit bereits erprobte und bewährte Stoffe, Modelle und Motive zurückzugreifen und daraus Inspirationen zu Balletten zu schöpfen. Der Reiz solcher „Nachschöpfung" liegt in der Möglichkeit, dem Buchstabentext eine neue künstlerische Dimension zu gewinnen ...

• Kulturnotizen

  GASTSPIEL. Mit Liedern der internationalen Folklore und eigenen Titeln konzertieren gegenwärtig Monika Hauff und Klaus- Dieter Henkler in Mexico City. Das Gesangsduo tritt im Rahmen einer Industrieausstellung der RGW-Länder auf. URAUFFÜHRUNG. Das 2. Klavierkonzert von Michael Stöckigt (Jahrgang 1957) wurde am Wochenende vom Philharmonischen Orchester des Rostocker Volkstheaters unter Leitung von Christfried Göckeritz uraufgeführt ...

• Rundfunkorchester zum Gastspiel nach Japan

  Berlin (ADN). Das Rundfunk- Sinfonieorchester Berlin mit seinem Chef dirigenten Heinz -Rogner hat am Dienstag eine Gastspielreise nach Japan angetreten. Bis zum 10. Dezember stehen 17 Konzerte auf dem Tourneeplan. Großes Interesse der japanischen Öffentlichkeit gilt der Tatsache, daß Heinz Rogner, der seit 1978 ständiger Gast beim Yomiuri Nippon Symphony Orchestra Tokio ist und 1984 zum „Principal Conductor" berufen wurde, zum erstenmal mit seinem Orchester dieses Land bereist ...

• Zusammenarbeit mit dem Volksbildungswerk Wien

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Wiener Volksbildungswerkes ist gegenwärtig auf Einladung des Präsidiums des Kulturbundes zu Gast in der DDR. Sie will sich über das geistig-kulturelle Leben informieren und eine Vereinbarung über die weitere Gestaltung der freundschaftlichen Beziehungen unterzeichnen ...

• Leitungen der sozialistischen Fümverbände tagen

  Budapest (ADN). Die Leitungen der Film- und Fernsehverbände Bulgariens, der DDR, Kubas, Polens, Rumäniens, der Sowjetunion, Ungarns, Vietnams und der CSSR haben am Dienstag in Budapest ihre jährliche Arbeitsberatung eröffnet. Die Delegation des Verbandes der DDR steht unter der Leitung seines Präsidenten Lothar Beilag ...

• ASSITEJ-Seminar für Regisseure tagt in Berlin

  Berlin (ADN). Das 9. Internationale Seminar für Regisseure von Kinder- und Jugendtheatern findet gegenwärtig in Berlin statt. An der Veranstaltung des DDR- Zentrums der ASSITEJ (Internationale Vereinigung der Kinderund Jugendtheater) vom 12. bis 16. November beteiligen sich auch Theaterschaffende Australiens, der BRD, der CSSR, aus Großbritannien, Schweden, der UdSSR, Ungarn und den USA ...

• Solidarität — jetzt erst recht!

  Mit der internationalen Öffentlichkeit sind auch die Bürger der DDR aufs höchste alarmiert. Von Stunde zu Stunde mehren sich die Anzeichen, daß Washington offensichtlich vom verdeckten Krieg gegen das freie Nikaragua zur direkten militärischen Intervention übergehen will. Die Lage ist sehr ernst. Vor den Küsten des kleinen mittelamerikanischen Landes ist eine Armada von USA-Kriegsschiffen zusammengezogen worden ...

• Plenum der UNO proklamierte Recht der Völker auf Frieden

  125 Staaten für Deklaration / Westliche Stimmenthaltung

  New York (ADN). Das Recht der, y.ölke.r ,auf .Frieden ist am Montag von der 39. Vollversammlung der Vereinten Nationen feierlich proklamiert worden. Nach einer mehrstündigen Debatte billigte das 159-Staaten-Forum ohne Gegenstimmen und bei 34 Stimmenthaltungen westlicher Staaten und ihrer Verbündeten zum erstenmal in der fast 40jährigen Geschichte der Weltorganisation eine „Deklaration zum Recht der Völker auf Frieden" ...

• Überall wird die Verteidigung vorbereitet

  Strategische Punkte Managuas gesichert / Heftige Gefechte mit Konterrevolutionären

  Managua (ND-Korr.). Mit Entschlossenheit, Disziplin und Besonnenheit trifft das nikaraguanische Volk alle nötigen Vorbereitungen zur Abwehr einer drohenden USA-Intervention. An den drei großen Ausfallstraßen Managuas im Norden, Nordwesten: und Süden sind gepanzerte Fahrzeuge aufgefahren. Hier befinden sich die wichtigsten Produktionszentren der 800 000 Einwohner zählenden Metropole Nikaraguas ...

• Handel DDR-VR Angola erfolgreich entwickelt

  Minister beider Länder beraten / Messebesuch in Luanda

  Luanda (ADN). Die 5. Tagung des Unterausschusses für Außenhandel und Finanzen des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—Angola wurde am Dienstag in Luanda eröffnet: Die Delegationen stehen unter der Leitung der Minister für Außenhandel beider Länder, Horst Solle und Ismael Martins. Zu Beginn der Beratungen würdigten die Delegationsleiter die erfolgreiche Entwicklung des Außenhandels auf der Grundlage des 1979 unterzeichneten Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten ...

• Pentagon dirigiert Konterrevolutionäre

  Dortmund. Die Sozialistische Deutsche Arbeiterjugend (SDAJ) in der BRD verurteilte in einer am Dienstag gestarteten bundesweiten Flugblattaktion die Invasionspläne der USA gegen Nikaragua. „Stündlich muß damit gerechnet werden, daß die USA mit Hilfe konterrevolutionärer Banden eine .Regierung' Nikaraguas ausrufen lassen, die dann um militärische Intervention bittet", hieß es in dem Flugblatt ...

• Die Massen werden nicht dulden, daß ihre Hoffnungen zerstört werden

  Managua (ND-Korr.). Auf der Pressekonferenz in Managua informierte die Generalsekretärin der Sandinistischen Verteidigungskomitees (CDS), Comandante Leticia Herrera, darüber, daß die Zivilverteidigung Viertel für Viertel, Zone für Zone, Region für Region organisiert wurde. Die Maßnahmen, die für die regulären Streitkräfte gelten, würden auch von den Volksmassen mitgetragen ...

• USA eskalieren Feindseligkeiten

  Lima. Der Generalsekretär des ZK der Peruanischen Kommunistischen Partei, Jorge del Prado, verurteilte die Eskalation der feindseligen Aktionen Washingtons gegen Nikaragua. Diese Politik beschwöre eine ernste Gefahr für den Weltfrieden herauf, erklärte er auf einer Plenartagung des ZK. Der Kampf um den Frieden in Mittelamerika gehöre zu den wichtigsten Aufgaben für die Kommunisten Perus ...

• Provokationen sind Vorspiel zur Invasion

  Mexiko-Stadt. Das mexikanische Fernsehen unterstrich, daß die Spionageflüge der USA über Nikaragua, die Verstärkung der US-amerikanischen Truppen in Honduras und die kriegerischen Äußerungen einiger Politiker der USA-Administration das Vorspiel einer Invasion seien. Die mexikanische Zeitung „Excelsior" schrieb, der Sturz der nikaraguanischen Regierung sei das Hauptziel Washingtons ...

• Indien weist USA-Druck zurück

  Kreditersuchen eingestellt / Washington behindert Bank

  Von ADN-Korrespondent Dieter Pflaum Delhi. Indien hat sein Ersuchen um einen langfristigen Kredit der Asiatischen Entwicklungsbank (ADB) in Höhe von zwei Milliarden US-Dollar auf unbestimmte Zeit zurückgezogen. Das teilte nach Angaben der Agentur PTI ein Sprecher des Finanzministeriums in Delhi mit. Er erklärte, Indien werde seinen Antrag erst dann erneuern, wenn die Bank zu objektiven Entscheidungen „frei von äußerem Druck" fähig sei ...

• Lügenmaschinerie auf vollen Touren

  Moskau. Nachdem ihre Versuche, die Wahlen in Nikaragua zu hintertreiben, gescheitert sind, greifen jetzt die Feinde der Freiheit zu immer gefährlicheren Mitteln, schrieb die „Prawda" am Dienstag. Um Nikaragua werde eine Situation geschaffen, die Befürworter militärischer Abenteuer zu einer direkten bewaffneten Aktion gegen das kleine freiheitsliebende Land ausnutzen könnten ...

• SPD-Vorbehalte gegen den „Rogers-Plan"

  Konzept orientiert auf eine aggressive Vorwärtsstrategie

  Bonn (ADN). Die SPD hat Vorbehalte und Bedenken gegen den von den ständigen NATO-Botschaftern in Brüssel verabschiedeten „Rogers-Plan" geäußert. Wie DPA berichtete, würden nach den Worten des SPD-Aibgeordneten Hermann Scheer die zur Realisierung des Planes vorgesehenen neuen Waffensysteme „die Offensivfiähiigkeit der NATO verstärken" ...

• Parlamenfswahlen in Indien am 24. Dezember

  Delhi (ADN). Wahlen zum Unterhaus des indischen Zentralparlaments werden am 24. Dezember stattfinden. Das teilte der Leiter der indischen Wahlkommission, R. K. Trivedi, am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Delhi mit. Als zweiter möglicher Wahltag - für jene Staaten, in denen die Abstimmung nicht an einem Tag abgeschlossen werden kann — wurde der 27 ...

• Brasilia: OAS erörtert Lage in Mittelamerika

  Brasilia (ADN). Die 14. Generalversammlung der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) beschloß am Dienstag in Brasilia, angesichts der von den USA geschaffenen Lage um Nikaragua alle anderen Tagesordnungspunkte aufzuschieben und sich ausschließlich mit der Situation in dieser Region zu beschäftigen ...

• Mißachtung der Souveränität

  Frankfurt (Main). Die USA haben die Achtung der Souveränität-Nikaraguas völlig aufgegeben, stellte am Dienstag die „Frankfurter Rundschau" fest. „Luftraumverletzungen, Eindringen in die Hoheitsgewässer und abgestufte Interventionsdrohungen nähren die Furcht vor einer direkten US-Intervention in Nikaragua ...

• Erneut Berufsverbot für Postbeamten in Hessen

  Gießen (ADN). Auf Weisung des Bundespostministers der BRD ist der Gießener Fernmeldeoberinspektor Egon Momberger wegen Mitgliedschaft in der DKP mit sofortiger Wirkung vom Dienst suspendiert worden, berichtete die Progress Presse Agentur (PPA) am Dienstag. Weiter wurde ihm mitgeteilt, daß mit seiner Entlassung aus dem Postdienst zu rechnen sei ...

• USA-Geheimdienst wirbf Söldner für Invasion an

  San Juan (ADN). Der USA- Geheimdienst CIA begann Berichten aus der puertorikanischen Hauptstadt San Juan zufolge, in Ländern der Karibik und Mittelamerikas Söldner für eine Invasion in Nikaragua anzuwerben. Der Vorsitzende des puertorikanischen Komitees für Solidarität mit den Völkern Mittelamerikas und der Karibik, Enrique Colon, erklärte, in seinem Land sei eine erste Gruppe von gedungenen Mördern angeworben worden, die nach Honduras an die Grenze zu Nikaragua geschickt werden sollen ...

• Bandenchef droht mit Attacken auf strategische Ziele

  Geld und Befehle von der CIA

  Miami (ADN). Angriffe auf strategische ökonomische Ziele hat der Führer der gegen Nikaragua operierenden konterrevolutionären Organisation FDN, Adolfo Calero, angedroht. In einem Interview mit US-amerikanischen Journalisten sagte der Bandenchef, der von Miami (USA-Bundesstaat Florida) aus operiert, geplant würden Sabotageakte gegen Ölraffinerien, Zuckerfabriken, Zuckerrohrfelder, Kaffeefabriken und andere Wirtschaftsobjekte ...

• 136000 BRD-Akademiker offiziell arbeitslos

  Bonn (ADN). Die Zahl der als arbeitslos registrierten Akademiker in der BRD ist in diesem Jahr auf 136 000 angestiegen. Wie von der Bundesanstalt für Arbeit am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Frankfurt (Main) mitgeteilt wurde, bedeutet das eine Zunahme gegenüber 1983 um mehr als 25 Prozent. Den höchsten Anteil stellen mit rund 70 000 die Geistes- und Sozialwisserischaftler, gefolgt von den Ingenieur- und Naturwissenschaftlern mit mehr als 36 000 offiziell registrierten Arbeitslosen ...

• RGW-Tagungsteilnehmer im Kreml empfangen

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Gejdar Alijew, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, empfing am Dienstag im Moskauer Kreml Delegationsleiter der RGW-Länder und Jugoslawiens, die zur 11. Tagung der Regierungskommission für die Koordinierung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsländern des RGW und der SFRJ bei der Produktion von Ausrüstungen für Kernkraftwerke in der sowjetischen Hauptstadt eingetroffen waren ...

• Westberliner Firma liefert Fabrik in UdSSR

  Westberlin (ADN). Das Westberliner Unternehmen BC-Consult GmbH hat von der Sowjetunion einen Auftrag in Höhe von 52 Millionen DM zur Lieferung einer kompletten Fabrik für die Herstellung von tiefgekühlten Fertiggerichten erhalten, berichteten Westberliner Zeitungen am Dienstag. Das Werk in Moskau soll nach seiner Inbetriebnahme pro Tag 400 000 Portionen produzieren ...

• Öffentliche Meinung wird manipuliert

  Mexiko-Stadt. Der USA-Imperialismus habe Schuld an der überaus angespannten Lage in Mittelamerika, stellte der Exekutivsekretär des Lateinamerikanischen Antiimperialistischen 'Tribunals (TANA), Freddy Balzan, fest. Die USA-Hetzsender manipulierten im Auftrage des Weißen Hauses massiv die öffentliche Meinung der lateinamerikanischen Staaten und versuchten, eine geplante Intervention in Nikaragua zu rechtfertigen ...

• Luftwaffe El Salvador* fliegt Bombeneinsäfze

  San Salvador (ADN). In El Salvador sind am Montag ländliche Gebiete von Kriegsflugzeugen der Regierungstruppen bombardiert worden. Die Luftangriffe erstreckten sich auf eine Region nahe der Stadt Suchitoto nördlich der Hauptstadt sowie auf Gebiete am Vulkan Guazapa. In der Nähe von Suchitoto hatten in der vergangenen Woche Kämpfer der Befreiungsbewegung mehr als 100 Söldner des Regimes außer Gefecht gesetzt ...

• DFF: Kein zweites Grenada zulassen

  Berlin. Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) protestierte energisch gegen die Nikaragua-Politik der USA. In einem am Dienstag in, Berlin veröffentlichten Kommunique wird darauf verwiesen, daß dem nikaraguanischen Volk eine direkte USA-Intervention droht. Im Namen von Millionen Frauen ...

• Falschmeldungen dienen als Vorwand

  Parss. Das Bestreben Washingtons, in Mittelamerika die erste Geige zu spielen, übersteigt alle zulässigen Grenzen, schrieb die „l'Humanite". Die Zeitung verwies auf die Falschmeldungen des Pentagon von einer angeblichen Lieferung sowjetischer Flugzeuge an Nikaragua. Diese Berichte könnten von Washington als Vorwand für den Beginn einer Invasion in dem mittelamerikanischen Land benutzt werden ...

• Schluß mit Aggression gegen Nikaragua!

  Berlin (ADN/ND). Zorn und Empörung sind die eindeutigen Reaktionen der internationalen Öffentlichkeit auf die Invasionspläne Washingtons gegen das nikaraguanische Volk. Aus vielen Ländern werden Solidaritätsbekundungen mit den Verteidigern der sandinistischen Revolution gemeldet. Peruanische KP:

• Die Erben Sandinos sind wachsam

  Nahe der nördlichen Ausfallstraße Von bewaffneten Campesinos werden Mitglieder der Kooperativen während von Managua werden Verteidigungs- der Feldarbeiten vor Überfällen konterrevolutionärer Banden geschützt Stellungen angelegt Telefotos: ZB/Gahlbeck, AP

• Beispiellose Akte der Einmischung

  Moskau. Das sowjetische Friedenskomitee hat die militärischen Provokationen der USA gegen das Volk Nikaraguas verurteilt und ihre Einstellung gefordert. „Die

• Stützpfeiler des Apartheidregimes

  23 Millionen farbige Südafrikaner im Würgegriff des internationalen Kapitals

  Von Klaus Joachim Herrmann Unlängst wurden mehr als 30 Menschen ermordet und 6000 Arbeiter vom staatlichen SASOL- Konzern fristlos entlassen, weil sie sich in der südafrikanischen Provinz Transvaal an einem Ausstand beteiligten. Mit dem brutalen Einsatz der Rassistenpolizei machte das Botha-Regime deutlich, daß es auch weiterhin dem inund ausländischen Kapital die günstigsten Verwertungsbedingungen garantiert ...

• Gipfelkonferenz der OAU prangert Imperialismus an

  Berichte des Generalsekretärs und mehrerer Komitees

  Addis Abeba (ADN). Dringende politische Probleme der Völker Afrikas standen am Dienstag im Mittelpunkt des zweiten Beratungstages der 20. Gipfelkonferenz der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) in Addis Abeba. Das höchste Gremium der Organisation nahm in zwei Arbeitssitzungen den Tätigkeitsbericht des OAU-Generalsekretärs Dr ...

• Alchimisten suchten Gold im Wein

  Natur, Sachverstand und Tradition sind Geheimnis des edlen Tokajer aus Ungarn

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teschmann Alljährlich, wenn sich der Oktober mit Nebelschwaden verabschiedet, ist in Tokaj Erntezeit. Auf etwa 10 000 Hektar beginnt die Weiftlese. Man sagt, in dieser Gegend habe der Weinanbau eine tausendjährige Tradition. In Erdöbeny, einem kleinen Dorf im Bezirk Borsod, wurde jenes versteinerte Weinblatt gefunden, das bezeugt, daß Weintrauben in diesem Landstrich schon vor dem Auftauchen des Menschen heimisch waren ...

• Wenn du wissen willst, ob jemand reich ist...

  „Wenn du wissen willst", hieß dort ein Sprichwort, „ob jemand reich ist, frage ihn, über wieviel Wasser er verfügt." Für eine Zone, deren Territorium zum großen Teil aus Wüste und Steppe besteht, die um die Jahrhundertwende von Reiseschriftstellern als „letztes Loch vor der Hölle" charakterisiert wurde, ist ein solcher Gradmesser mehr als gerechtfertigt ...

• Iraks KP und Tudeh-Partei fordern Ende des Golfkriegs

  Kommunique nach Verhandlungen in Aden veröffentlicht

  Aden (ADN). Die Beendigung des Golfkrieges auf der Grundlage eines demokratischen und gerechten Friedens ohne Annexionen und die Rückkehr zu den Grenzen, die vor dem Krieg bestanden, fordern die Irakische Kommunistische Partei und die Volkspartei Irans (Tudeh- Partei) in einem Gemeinsamen Kommunique, das in Aden nach Verhandlungen beider Parteien veröffentlicht wurde ...

• Obdachlos und ohne Hoffnung

  Von Olaf W i I k e Um auf ihre verzweifelte Lage aufmerksam zu machen, schlugen der Obdachlose Charles Steinberg und seine hochschwangere Frau mit ihrem 18 Monate alten Sohn kürzlich im belebten Central Park inmitten New Yorks ein Zelt auf. Wie die Zeitung „Daily World" berichtete, waren der Zimmermann aus Atlanta (Georgia) und seine Frau drei Jahre zuvor auf der Suche nach Arbeit in die Millionenstadt gekommen ...

• Ein Klassentreffen am Rio de la Plata

  Korrespondenz aus Buenos Aires Aus vielen Teilen Südamerikas und Europas waren sie zusammengekommen Schüler und Kampfgefährten des Lehrers und ehemaligen linken Reichstagsabgeordneten Dr. August Siemsen, um seinen 100. Geburtstag am Rio de la Plata zu feiern. Der streitbare Pädagoge, der 1933 vor dem ...

• 14 Millionen Bücher auf Kirgisisch

  Zur Lage im Bildungswesen prophezeite 1906 die Zeitschrift „Westnik Wospitanija", es würde mindestens 4600 Jahre dauern, bis in Turkestan alle Einwohner lesen und schreiben könnten. Nicht einmal ein Hundertstel dieser Frist brauchte die Sowjetmacht, um das Analphabetentum zu liquidieren. Mittelasien von heute, das sind Dutzende Universitäten und Hochschulen, Zehntausende Wissenschaftler ...

• Rumäniens Jugend aktiv auf über 260 Baustellen

  Von Michael Hube, Bukarest „Santierul national al tineretului" — an mehr als 260 Baustellen in allen Teilen Rumäniens ist dieses Schild zu finden. Es weist darauf hin, daß hier Mitglieder des Verbandes der Kommunistischen Jugend Rumäniens (UTC) volkswirtschaftlich bedeutende Vorhaben in ihre Regie genommen haben ...

• Mosaik

  Afghanen bestellen Äcker Kabul. In der afghanischen Nordprovinz Parwan begannen die Bauern mit der Bestellung ihrer Felder. Sie wollen u, a. 12 000 Hektar mit Wein bepflanzen. Stürme über Sizilien Rom. Heftige Stürme, eine Windhose und Regenfälie richteten in den sizilianischen Provinzen Catania und Messina erhebliche Sachschäden an ...

• Analphabetentum und Schleier abgestreift

  Gewachsen ist die Bevölkerung — und das in doppelter Hinsicht. Zum einen hat sich binnen eines reichlichen halben Jahrhunderts die Einwohnerzahl Mittelasiens, wo im Zarismus die Völker um den bloßen Fortbestand ihrer nationalen Existenz ringen mußten, nicht wenger als vervierfacht. Von Grund auf haben sich die Lebensumstände verändert ...

• Die realen Wunder zwischen Kaspi und dem Dach der Welt

  Beeindruckende Erfolge der Sowjetrepubliken Mittelasiens im 60. Jahr ihres Bestehens

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Wehnsr Die 28,9 Millionen Einwohner Turkmeniens, Usbekistans, Kirgisiens und Tadshikistans konnten in diesem Oktober auf sechs Jahrzehnte des Triumphes Leninscher Nationalitätenpolitik zurückschauen, die das einstige Turkestan, eines der rückständigsten Gebiete des Zarenreiches, und zwei mittelalterliche Feudalstaaten, das Emirat Buchara und das Khanat Chiwa, in blühende sozialistische Industrie-Agrar-Republiken verwandelt haben ...

• Bukarest: Treffen Ceausescu-Ponomarjow

  Bukarest (ADN). Die Notwendigkeit des verstärkten Kampfes gegen die Kriegsgefahr und gegen das Wettrüsten haben der Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, und der Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU Boris Ponomarjow bei einer Begegnung in Bukarest unterstrichen ...

• Theologen beraten auf Symposium in Sagorsk

  Moskau (ADN). Ein Symposium von Theologen der russischen orthodoxen Kirche und des Bundes der evangelischen Kirchen in der DDR hat am Dienstag in der Moskauer Geistlichen Akademie in Sagorsk begonnen. Zu den Beratungsthemen gehören theologische Probleme und das Wirken der Kirchen für den Frieden in der gegenwärtigen internationalen Situation ...

• Pinochet-Polizei gegen Studenten im Einsatz

  Santiago (ADN). Die chilenische Polizei ging am Dienstag gewaltsam gegen streikende Studenten vor. 61 Studenten seien verhaftet worden, berichtete die Nachrichtenagentur UPI. Studenten von acht Universitäten Chiles riefen ihre Kommilitonen im ganzen Land zu einem Streik auf. Mit dieser Aktion sowie mit Demonstrationen wollen sie gegen den vor einer Woche verhängten Belagerungszustand und gegen die Verhaftung von Kommilitonen protestieren ...

• Was sonst noch passierte

  Das berühmte schottische Seeungeheuer Nessie hat möglicherweise „Verwandte" auf Island. Zwei Jäger aus Reykjavik berichteten, daß sie diese im Kleifarvatn-See gesehen hätten. Pferdeähnliche unbekannte Wesen wären dem Wasser entstiegen, vergnügten sich am Ufer und entschwanden dann seehundartig in den Fluten ...

• Die Kurve iu meistern, das will gelernt sein

  Bis zum 7. Dezember der Nachwuchs auf der Winterbahn

  Von Eckhard G a 11 e y „Uns umweht noch der Hauch des Neuen", sagt Jens Kutschke, 14jährig, im Frankfurter ASK- Dreß und am Dienstagnachmittag zum dritten Üben auf dem Holzoval der Berliner Winterbahn. Zusammen mit I^artin Kunz (14), Sören Yves Lamberg (15) und Jan-Erich Schneidewind (15) zieht er Runde um Runde ...

• Nur noch Ute Noack aktiv

  Vor den Trainern stehe die keineswegs leichte Aufgabe, aus den unterschiedlichen Ergebnissen des letzten Winters die richtigen Schlußfolgerungen zu ziehen und neue Maßstäbe für Training und Leistungsentwicklung zu setzen. Am kompliziertesten erscheint die Ausgangsposition im Langlauf der Frauen, denn vom alten Stamm ist allein Ute Noack übriggeblieben ...

• Beeindruckende ASV-Bilanz in der Sportstafette 35'

  Das Präsidium der Armeesportvereinigung Vorwärts hat am Dienstag in Berlin auf einer Tagung unter Leitung seines Vorsitzenden, Generaloberst Heinz Keßler, eine beeindrukkende ASV-Bilanz in der „Sportstafette DDR 35" gezogen. Die Ergebnisse wurden als ein Ausdruck der gestiegenen physischen und psychischen Leistungsfähigkeit der Angehörigen der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR eingeschätzt ...

• Um Titel im Damen-Volleyball

  Der SC Dynamo kann schon vorzeitig Meister werden

  Die Volleyball-Damen des SC Dynamo Berlin können am Wochenende die DDR-Meisterschaft vorzeitig entscheiden. In die ersten beiden von vier Finalspielen gehen die Schützlinge von Trainer Siegfried Köhler gegen Titelverteidiger SC Traktor Schwerin nicht nur mit Heimvorteil, sondern auch schon mit zwei klaren 3:0-Vorrundensiegen ...

• Start in Zakopane

  Einen Schritt weiter geht der Skiverband in der automatischen Weitenmessung. Nach der Fichtelbergschanze in Oberwiesenthal, wo vor Jahren die Weltpj-emiere stattfand, erhält nun auch die neue 70-m-Schanze im Kanzlersgrund bei Oberhof eine der zuverlässigen „Robotron" -Anlagen. Erste große Saisonprüfung für die Springer ist bereits Mitte Dezember die „Tournee der Freundschaft" in Zakopane, der sich die internationale Vierschanzentournee zum Jahreswechsel anschließt ...

• Konzil der DHfK beriet

  Die weitere Profilierung der Erziehung und Ausbildung von Sportlehr- und Leitungskadern war am Dienstag wesentliches Thema des X. Konzils der DHfK in Leipzig. Es wurden künftige Schwerpunktaufgaben erläutert, die sich aus dem Beschluß des Politbüros des ZK der SED „Über die Aufgaben der Universitäten und Hochschulen in der entwikkelten sozialistischen Gesellschaft" sowie den Orientierungen des VII ...

• Saison-Höhepunkt ist die Skiweltmeisterschaft

  X. Kinder- und Jugendspartakiade findet in Oberhof statt

  Von Günter Kopte Mit stark Verjüngten Auswahlmannschaften geht der Deutsche Skiläuferverband (DSLV) der DDR in die neue Saison. Es wäre also fehl am Platze, an die Höhepunkte des bevorstehenden Winters — die fünf Weltmeisterschaften in Seefeld/Österreich (Nordisch), Ruhpolding/BRD (Biathlon), Täsch/Schweiz (Junioren), Egg/Schweiz (Junioren/Biathlon) und Planica/Jugoslawien (Skifliegen) — überzogene Erwartungen zu knüpfen, meinte DSLV-Generalsekretär Ekkehard Becher ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion L Luxemburg-DDR 2 M Neubrandenh.-Sehwarze Pumpe 1 M Hafen Rostock-Vorw. Stralsund 0 M Energie Cottbus-Bau Rostock 1 M Buna Schkopau—Dyn, Schwerin 0 M 1. FC Unien-BFC Dynamo II 0 M Sachs. Zwickau-HFC Chemie 1 M Sömmerda-FH Kari-Marx-St. 1 M Krumhermersd.-Sondershaus. 0 M Böhlen-Carl Zeiss Jena ii 1 M Vorw ...

• Juri Tnfonow Ausgewählte Werke

  4 Bände in Kassette ■ Zusammen 1956 Seiten ■ Leinen ■ 46,00 M Vier Bände mit Romanen, Novellen und Erzählungen des großen sowjetischen Erzählers: Ungeduld, Widerschein des Feuers*'1, Moskauer Novellen, Das andere Leben, Das Haus an der Uferstraße*'1, Der Alte, Zeit und Ort*) sowie Das umgestürzte Haus*\ ...

• Heute wieder Handball

  ...

• Urlaubsplätze

  für vier bis fünf Personen in einem gut eingerichteten Bungalow. Bahnstation, Versorgungseinrichtungen und Schwimmbad sind am Ort. Wir suchen im Tausch gleichwertige Plätze in einem Bungalow an der Ostseeküste, Mecklenburgischen Seenplatte oder im Berliner Raum. ZGE Mastläuferproduktion 6821 Remda

• Noiken

  Mit 43 Punkten führt Zenit Leningrad in der UdSSR-Fußballmeisterschaft nach dem 1:0 beim Titelverteidiger Dnjepropetrowsk zwei Spieltage vor Schluß klar vor Spartak Moskau (39 — ein Spiel weniger). ZSKA Moskau (1:6 zu Hause gegen Odessa) steht als erster Absteiger fest.

• Erlesenes 6

  Novellen aus Estland, Lettland, Litauen Je 320 Seiten ■ Paperback ■ Je 6,20 M Moderne Prosa für entdeckungsfreudige Leser in den neuen Folgen „Erlesenes". Wiederum werden junge Autoren vorgestellt, die sich in ihrer Heimat bereits hohe Wertschätzung erworben haben.

• Litauische Poesie aus zwei Jahrhunderten

  Mit 9 Grafiken ■ 372 Seiten Leinen ■ 12,20 M Eine Fundgrube für alle Lyrikfreunde - 244 Gedichte von 50 Autoren enthält dieser Band! Vielstimmig und weltoffen zeigt sich die litauische Poesie über nahezu 200 Jahre bis in unsere Tage.

• von Volk und Welt VWV Alexander Block Lyrik und Prosa A 2

  600 Seiten ■ Leinen • 21,80 M Block (1880-1921) ist einer der sprachgewaltigsten Schriftsteller der Weltliteratur. Seine Dichtungen und Essays sind von verführerischer Schönheit und herausfordernder Weltsicht.

• Schulungen und Lehrgängen

  für 40 Personen. Vollverpflegung, Zentralheizung, Warm- und Kaltwasser sind vorhanden. VEB Elektroinstallation 2402 Wismar, Erwin-Fischer-Straße

• Weihnachtsmarkt wird am kommenden Freitag eröffnet

  176 Verkaufsstände und 70 Schausteller sind dabei

  Der traditionelle Berliner Weihnachtsmarkt am Alexanderplatz wird am kommenden Freitag, dem 16. November, tun 15 Uhr seine Pforten öffnen. Bis zum 18. Dezember, 33 Tage lang, lädt er täglich von 13 bis 20 Uhr zum Besuch ein. Über weitere Einzelheit ten informierte am Dienstag der Stellvertreter des Qbenbürger^ meisters für Fremdeniverkeihr und Touristik, Roland Tränkner, jn eiriem Pressegespräch ...

• Großer Eifer bei der Montage von „Babette"

  Die Betriebe, in denen die polytechnische Ausbildung durchgeführt wird, haben sich zu wichtigen Bildungs- und Erziehungsstätten für die Heranwachsenden entwickelt, wurde in der Aussprache betont. Hans- Günter Burbach, Stellvertreter des Oberbürgermeisters und Vorsitzender der Bezinksplankommission, bemerkte in seinem Referat, daß es sich als besonders wichtig erweist, daß die Schüler mit konkreten Arbeitsaufgaben aus den Produktionsplänen betraut werden ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 14. bis 20. November folgende Filme (R.=Regie): 14.11. - 15 Uhr: Wasserkinder (VR Polen/Großbritannien, R.: Lionel Jeffries), 17.30 Uhr: Die bleierne Zeit (BRD, R.: Margarethe von Trotta), 20 Uhr: Der Dritte (DDR, R ...

• Gemütliche Runde im Feierabendheim

  Kürzlich war ich im „Cafe daheim" im Feierabendheim „Georg Nusche" in Köpenick verabredet. Es hat so recht die Atmosphäre, die man in einer solchen gastronomischen Einrichtung erwartet. Dieser gemütliche Treff wurde in 800 Stunden freiwilliger Arbeit hergerichtet. Die Heimleitung- und die Veteranen haben die Wände tapeziert, Gardinen genäht und den Raum ausgestaltet ...

• Festliche Veranstaltung im Haus des Lehrers am Alex

  Anerkennung für das Wirken in Jugendweiheausschüssen

  Für vorbildliche ehrenamtliche Tätigkeit in Jugendweiheausschüssen wurden am Dienstag 19 Berliner Bürger mit hohen staatlichen und gesellschaftlichen Auszeichnungen geehrt. Ihr Wirken und die ehrenamtliche Tätigkeit Tausender Werktätiger, die zum Gelingen der Jugendweihen beitragen, würdigte die Vorsitzende des Bezirksausschusses für Jugendweihe, Ruth Kahnt, anläßlich des 30jährigen Bestehens dieser Gremien auf einer Festveranstaltung im Haus des Lehrers am Alexanderplatz ...

• Dank an Lehrer und Helfer in den Betrieben

  Bezirksschulrat Herta Otto sprach über die Aufgaben und Anforderungen bei der Erfüllung der präzisierten Lehrpläne im Fach Einführung in die sozialistische Produktion. Die Lehrpläne der Klassen 9 und 10 beispielsweise berücksichtigen die sich in unserer Gesellschaft vollziehenden Veränderungen der Produktions- und Reproduktionsprozesse in Industrie, Bauwesen und Landwirtschaft ...

• Internationale Tagung ehrt die Brüder Grimm

  Eine internationale wissenschaftliche Konferenz über „Jacob und Wilhelm Grimm als Sprachforscher — Geschichtlichkeit und Aktualität ihres Wirkens" begann am Dienstag in Berlin. Veranstalter ist das Akademie-Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der DDR. Anläßlich des 125. Todestages von Wilhelm und des 200 ...

• Madrider Gewerkschafter zu Besuch in Berlin

  Die Vorsitzende des Bezirksvorstandes Berlin des FDGB, Annelis Kimmel, empfing am Dienstag eine Delegation der spanischen Gewerkschaft Arbeiterkornmissionen aus Madrid, die auf Einladung des Bezirksvorstandes zur Zeit in der DDR-Hauptstadt weilt. Sie informierte die Gäste bei dem Gespräch über die Aktivitäten der Berliner Gewerkschaftsorganisation im 35 ...

• Bezirkswerkstatt der Jugendklubs in Prieros

  Eine Bezirkswerkstatt der Jugendklubs findet bis zum Sonnabend in der Bezirksjugendschule der FDJ „Ernst Thälmann" in Prieros, Kreis Königs Wusterhausen, statt. Veranstalter sind die FDJ-Bezirksleitung Berlin und die Abteilung Kultur des Magistrats. Bei dem Erfahrungsaustausch geht es vor allem darum, wie abwechslungsreiche und kurzweilige Programme in den 200 Jugendklubs der Hauptstadt gestaltet und noch mehr Möglichkeiten zur künstlerischen Selbstbetätigung geschaffen werden können ...

• Eine Chronik mit dem Zeichenstift

  Volkskünstler des Studios „Otto Nagel" laden zu Ausstellungen und Lehrgängen ein

  Auf 35 Galerien, die bildende Kunst präsentieren, verweist der Veranstaltungsführer „Wohin in Berlin" Damit sind bei weitem nicht alle Ausstellungen dieser Art in unserer Stadt genannt. Denn auch Foyers und Korridore in Rathäusern, Filmtheatern, Arztpraxen, Klubs und Kulturhäusern werden zum Vorstellen von bildnerischen Arbeiten genutzt ...

• Unterricht im Werk für 60000 Berliner Schüler

  Polytechnische Ausbildung fördert Berufswünsche Von Dr. Karl-Heinz Audersch

  Die etwa 60 000 Berliner Schüler der 7. bis 10. Klassen erhalten in insgesamt 93 Betrieben der Stadt polytechnischen Unterricht. Wie diese Ausbildung noch besser dafür genutzt werden kann, die Mädchen und Jungen auf das Leben, insbesondere auf einen Beruf vorzubereiten, erörterten 450 Teilnehmer einer Beratung der Bezirksleitung Berlin der SED am Dienstag in der Kongreßhalle am Alexaniderplatz ...

• Oberbürgermeister beriet mit Vorsitzenden ständiger Kommissionen

  Der Oberbürgermeister von Berlin, Erhard Krack, beriet am Dienstag in Vorbereitung der 15. Tagung der Stadtverordnetenversammlung mit den Vorsitzenden der ständigen Kommissionen. Auf der 15. Tagung der Stadtverordnetenversammlung, die im Dezember stattfindet, werden die Abgeordneten den Volkswirtschaftsplan und den Haushaltsplan 1985 für Berlin erörtern ...

• Mieter erhalten viele Ratschläge

  Überprüfungen zum Brandschutz

  In rund 1,4 Millionen Wohnungen unserer Republik werden in diesen Wochen die Mieter von Angehörigen der Feuerwehren unld weiteren fachkundigen Bürgern in Sachen Brandschutz beraten. In Berlin wurden die Brandschutzkontrollen dieses Herbstes bereits abgeschlossen. Das teilte Generalmajor Herbert

• Nachwuchs für die Bierbrauer unserer Stadt

  Fotos: ZB/Grlmm

• Neubauten in der Annenstraße

  Foto: ND/Lenke