Ausgabe vom 26.10.1984

• Beweis für die Lebenskraft der friedlichen Koexistenz

  Frieden, Entspannung und Abrüstung gemeinsames Grundanliegen der beiden Staaten / Gespräch mit österreichischen Journalisten

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag eine Gruppe von Journalisten bedeutender österreichischer Tageszeitungen sowie der Nachrichtenagentur APA zu einem Gespräch. Die Journalisten weilen gegenwärtig in Vorbereitung auf den DDR-Besuch des österreichischen Bundeskanzlers Dr ...

• Barzel mußte gehen! Wer ist der nächste?

  Auch Dregger konnte ihn nicht retten / CDU/CSU-Fraktionsvorstand teilte Rücktritt mit DPA: ..Krisenstimmung am Rhein" / Entlastungsversuche erwiesen sich als Lügen

  Von ADN-Korrespondent Ralf Bachmann Bonn. Der in einen schweren Kornuptionsskandal verwickelte Präsident des Bundestages der BRD1, Rainer Barzel, konnte durch seinen engsten Partner und Fürsprecher Dregger nicht gerettet werden. Er Ist am Donnerstagmittag von seinem Amt zurückgetreten. Das hatte der Fraktiomsvorstaod der CDU/CSU mitgeteilt ...

• DDR an der Seite Grenadas

  Erklärung des Solidaritätskomitees anläßlich des Jahrestages des USA-Uberfatls Weißes Haus feierte die Invasion / Havanna: Ehrung für Opfer der Pentagon-Truppen

  Berlin (ADN). Das Volk der DDR fordert entschieden den sofortigen Abzug der US-amerikanischen Besatzungstruppen aus Grenada und die Gewährung der Unabhängigkeit für die Insel. Das wird in einer Erklärung des Solidaritätskomitees der DDR anläßlich des Jahrestages der am 25. Oktober 1983 begonnenen blutigen Invasion der USA-Truppen gegen Grenada hervorgehoben ...

• 500 Experimente bei237-Tage-Flug

  Kosmonauten berichteten über Ergebnisse des bisher längsten Aufenthalts im All

  Moskau (ND). Über Verlauf und Ergebnisse des bisher längsten Raumfluges in der Geschichte berichteten am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Moskau die sowjetischen Kosmonauten Leonid Kisim, Wladimir Solowjow und Dr. Oleg Atkow Das Kosmonauten-Trio hatte 237 Tage an Bord der Orbitalstation Salut 7 gelebt und gearbeitet und während dieser Zeit zwei Besuchsexpeditionen empfangen ...

• Südafrika: Proteste mit Gewalt erstickt

  Polizei setzte Hartgummigeschosse, Schrotkugeln und Tränengasgranaten ein / 25 Demonstranten verhaftet

  Pretoria (ADN). Südafrikanische Polizei löste am Donnerstag in mehreren Ghettosiedlungen der schwarzen Bevölkerung wiederum Antiapartheid -Demonstrationen gewaltsam auf. In Kathlehong und Thabaza im Ballungsgebiet Johannesburg, in Atteridgeville bei Pretoria und in einem Vorort südlich von Port Elizabeth feuerten die Polizeieinheiten Hartgummigeschosse, Schrotkugeln und Tränengasgranaten in die Menschenansammlungen ...

• DDR unterstützt vorbehaltlos Friedensstreben Nikaraguas

  Erich Honecker empfing Botschafter zum Abschiedsbesuch Grüße an die Repräsentanten des Landes übermittelt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Nikaragua in der DDR, Emilio Moreno Gutierrez, zum Abschiedsbesuch. Im Verlaufe des Gesprächs, das in freundschaftlicher Atmosphäre verlief, würdigte Erich Honecker die dynamische und fruchtbringende Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Sowjetisches Filmfestival wurde in Berlin eröffnet

  Kurt Hager Gast der festlichen Auftaktveranstaltung

  Berlin (ADN). Das XIII. Festival des sowjetischen Films ist am Donnerstag iim Berliner Filmtheater „Kosmos" mit einer festlichen Aufführung von Pjotr Todorowsikis Film „Frontrortianze" eröffnet worden. Gäste der Veranstaltung waren KMJrt Hager, Mitglied des Pplitibüros und Sekretär des ZK der SED, die ...

• Volkskamnterpräsident von Oberbürgermeister

  Horst Sindermann führte Gespräch mit Jacques Chirac

  Paris (ND/ADN). Volkskammerpräsident Horst Sindermann ist am dritten Tag des offiziellen Besuchs einer Delegation der obersten Volksvertretung der DDR in Frankreich vom Pariser Oberbürgermeister Jacques Chirac empfangen worden. In seinem Arbeitszimmer im Hotel de Ville — dem traditionsreichen Rathaus der französischen Hauptstadt — hieß Jacques Chirac, der zugleich Vorsitzender der Sammlungsbewegung für die Republik (RPR) ist ...

• Gruße zum Nationalfeiertag der Republik Österreich

  Telegramm Erich Honeckers an Dr. Rudolf Kirch Schläger

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Republik Osterreich übermittle ich Ihnen, sehr geehrter Herr Bundespräsident, sowie dem österreichischen Volk herzliche Grüße, verbunden mit besten Wünschen für persönliches Wohlergehen und ein erfolgreiches Wirken für eine gedeihliche Entwicklung Ihres Landes in Frieden und Sicherheit ...

• Managuas Treffen mit FDJ-Delegation

  Managua (ADN). Die gegenwartig in Nikaragua weilende Delegation des FDJ-Zentralrates unter Leitung seines 1. Sekretärs, Eberhard Aurich, ist am Mittwoch von Comandante Henry Ruiz, Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung (FSLN) und Planungsminister Nikaraguas, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden ...

• Mordhandbuch der CIA in der UNO vorgelegt

  New York (ADN). Das vom USA-Geheimdienst CIA für die in Nikaragua operierenden Konterrevolutionäre herausgegebene Mordhandbuch ist am Donnerstag im UNO-Hauptquartier als offizielles UNO-Dokument der Vollversammlung und des Sicherheitsrates veröffentlicht worden. In einem Schreiben des nikaraguanischen ...

• Schiller-Ausstellung aus der DDR in Wien gezeigt

  Wien (ADN). Im Prunksaal der österreichischen Nationalbibliothek in Wien wurde am Donnerstag die Ausstellung „Friedrich Schiller 1759-1805" feierlich eröffnet. Der Bundesminister für Wissenschaft und Forschung der Republik Österreich, Dr. Heinz Fischer, und der Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR Klaus Höpcke würdigten die Exposition, die anläßlich des 225 ...

• Rodney Arismendi kehrt aus Exil nach Uruguay lurück

  Erklärung des KP-Politikers in der Hauptstadt Argentiniens

  Buenos Aires (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Uruguays, Rodney Arismendi, wird nach neunjährigem Exil Anfang November in sein Vaterland zurückkehren, meldete Prensa Latina. Wie Arismendi in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires erklärte, wolle er direkt am Kampf des uruguayischen Volkes für Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse teilnehmen ...

• Helsinkis Plan für JubilMumstreffen auf hoher Ebene

  10. Jahrestag der KSZE-Akte

  Helsinki (ADN). Der zehnte Jahrestag der Unterzeichnung der Schlußakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in Helsinki, am 1. August 1985, soll auf möglichst hoher Ebene begangen werden. Das haben die Staatssekretäre der Außenministerien Finnlands, Österreichs, der Schweiz und Schwedens auf einem Konsultativtreffen in Helsinki befürwortet ...

• Be Währung auf vielen Feldern

  Für den „Kongreß junger Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft", der am 24. November in Schwerin stattfinden wird, haben 1500 FDJler ihr Mandat. Jeder von ihnen wird mit guten Ergebnissen bei der Verwirklichung der erfolgreichen Agrarpolitik der Partei in die Kongreßstadt reisen ...

• DDR fordert Freiheit für Grenada

  USA-Besatzung muß abgezogen und dem Volk Selbstbestimmungsrecht gewährt werden

  Berlin (ADN). Am 25. Oktober 1983 begannen die USA ihre militärische Intervention gegen Grenada. Sie verletzten in grober Weise die Souveränität und Unabhängigkeit der Inselrepublik und setzten ein USA-höriges Regime ein, wie es in der Erklärung des DDR-Solidaritätskomitees heißt. Dieser Überfall auf ...

• Auf Menschen/agd wie die SS

  In Südafrika ist Jagd, Menschenjagd. Wer das Unglück hat, mit schwarzer Hautfarbe geboren zu sein, wird mit Bluthunden gehetzt. Wer den Mut besitzt, sich gegen schreiende Ungerechtigkeit aufzulehnen, wird vom Bothoregini« zu Freiwild erklärt. Ghettos wie Kathie hong und Thabaza, wie Atteridge- Ville, Sharpeville oder Soweto werden im Stile von „Strafaktionen" der SS umstellt und nach ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  ser Schwierigkeiten fortgesetzt werden muß. Am Donnerstagabend ist die Delegation der Volkskammer in Marseille eingetroffen. Vertreter des Präfekten der Region und des Stadtrates der Mittelmeerstadt hießen die DDR-Parlamentarier herzlich willkommen. Nach der Besichtigung einer Kunstausstellung gab der Präfekt der Region Provence—Alpes— Cöte d'Azur, Pierre Somveille, ein lassen zu Ehren der Gäste aus der DDR ...

• Treffen mit Delegation der FDJ in Managua

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gend und das ganze Volk der DDR auch weiterhin in fester Solidarität an der Seite des nikaraguanischen Volkes stehen werden. Anschließend übergab Eberhard Aurich zwei aus Spenden während des Nationalen Jugendfestivals finanzierte mobile medizinische Untersuchungsstationen an den Koordinator des Nationalen Exekutivrates des Sandinistischen Jugendverbandes „19 ...

• Unsere Verfassung ist im Handeln der Bürger lebendig

  Wissenschaftliche Konferenz in Potsdam-Babelsberg

  Potsdam (ND). Eine wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Verfassung der DDR — Geschichte und Gegenwart" fand am Donnerstag in Potsdam- Babelsberg statt. Staats- und Rechtswissenschaftler, Ratsvorsitzende und Vertreter gesellschaftlicher Organisationen würdigten die friedensfördernde Rolle der sozialistischen Verfassung sowie die Einheit von Verfassungsrechten und Verfassungswirklichkeit in der DDR ...

• Volkskammerabgeordnete Neuerern und Forschern Erfahrungsaustausch mit FDJlern in Dresdener Betrieben

  Dresden (ADN). Mit Erfahrungen von Jugendbrigaden und Jugendforscherkollektiven bei der Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts beschäftigte sich am Donnerstag der Jugendausschuß der Volkskammer im Bezirk Dresden. In Betrieben der Elektronik- und elektrotechnischen Industrie erörterten ...

• Begegnung mit Vertretern der Christlichen Volkspartei

  Hermann Axen setzte in Brüssel Meinungsaustausch fort

  Von unserem Berichterstatter Gerhard Leo Brüssel. Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, hatte am Donnerstag in Brüssel eine Begegnung m(it Mitgliedern der Führung der Christlichen Volkspartei (CVP), der stärksten politischen Formation "in der Regierung. An dem aufgeschlossenen ...

• Genossen Herbert Sandig

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert auf das herzlichste Genossen Herbert Sandig in Berlin zum 65. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben wird betont: „Dein jahrzehntelanges politisches Wirken als Redakteur und Verleger ist unmittelbar mit der erfolgreichen fünfunddreißigjährigen Entwicklung unserer Deutschen Demokratischen Republik und mit der Gestaltung des sozialistischen Verlagswesens verbunden ...

• Armeeangehörige vom Wehrdienstverabschiedet

  Berlin (ADN). Nach anderthalboder dreijähriger Pflichterfüllung in der Nationalen Volksarmee wurden am Donnerstag Soldaten und Unteroffiziere aus dem aktiven Wehrdienst verabschiedet. Die Kommandeure der Truppenteile und Einheiten würdigten auf Appellen die Leistungen dieser Armeeangehörigen unter der bewährten Führung der Partei der Arbeiterklasse zum zuverlässigen Schutz der sozialistischen Errungenschaften und ihren wichtigen Beitrag zur Sicherung des Friedens ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Karl Eis

  Die herzlichsten Glück- Wünsche zum 90. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Karl Eis in Haldensieben, Bezirk Magdeburg. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als sechseinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Stets setztest Du Deine ganze Kraft im Kampf gegen Imperialismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus ein ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters Zyperns

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Zypern, Angelos Angelides, zum Abschiedsbesuch. Egon Krenz würdigte die gute Entwicklung der Beziehungen zwischen der Deutschen ...

• Zusammenarbeit mit der SR Vietnam erörtert

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie, Dr. Udo-Dieter Wange, weilt eine vietnamesische Delegation unter Leitung von Y Ngong, Mitglied des Staatsrates der SRV und 1. Sekretär der Provinzparteileitung Dac Lac der KPV, zu einem mehrtägigen Besuch in der* DDR ...

• Kulturelle Beziehungen zur PLO ausgebaut

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Gerd König und der Botschafter der PLO in der DDR, Dr. Isam Käme! Salem, unterzeichneten am Donnerstag in Berlin einen Arbeitsplan über die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der PLO in den Jahren 1984 und 1985 ...

• Arbeitsplan mit der VR Mocambique signiert

  Berlin (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Meeklinger, und der Gesundheitsminister der Volksrepublik Mogambique, Dr. Pascual Mocumbi, unterzeichneten am Donnerstag in Berlin den Arbeitsplan über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheits- und Sozialwesens in den Jahren 1985 und 1986 ...

• UdSSR-Filmfestival in Berlin eröffnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der DDR sieben Spielfilme und zwei Kinderfilme aus der jüngsten Produktion sowjetischer Studios vor Das DDR-Fernsehen zeigt vom 26. bis 29. Oktober ebenfalls vier neue sowjetische Filme. Die Delegationen sowjetischer Film- und Fernsehschaffender, zu denen auch Maja Aimedowa, Hauptdarstellerin des Films ...

• Abordnung der SED zu Gesprächen in Warschau

  Warschau (ADN). Eine Studiendelegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung des Mitglieds des ZK Manfred Feist hat am Donnerstag mehrtägige Gespräche zu ideologischen Fragen mit den Leitungen der Abteilungen Information und Internationale Beziehungen des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei abgeschlossen ...

• Letztes Geleit für unseren Genossen Ernst Hoff mann

  Trauerfeier des Zentralkomitees in Berlin-Friedrichsfelde

  Berlin (ADN). Auf einer bewegenden Trauerfeier des Zentralkomitees der SED nahmen am Donnerstag auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde Angehörige, Kampfgefährten und Freunde Abschied von dem Kommunisten und standhaften Kämpfer Ernst Hoffmann. Gemeinsam mit ihnen erwiesen ihm Paul Verner, Mitglied ...

• Ehrendoktorwurde für UdSSR-Wissenschaftler

  Halle (ND). Den Titel eines Ehrendoktors verlieh am Donnerstag auf einer Festversammlung ihres Senats die Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg an Prof. Dr. sc. Dr. h. c. mult. Leonid Kantorowitsch, Mitglied der Akademie äef Wissenschaften der UdSSR. Mit der Ehrenpromotion an der Fakultät für Rechts- und Wirtschaftswissenschaften werden Prof ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollerischott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Höchstleistung wird Dauerleistung

  „Unsere Ehre setzen wir daran, unter Nutzung der, Erfahrungen der Höchstleistungsschichten die Planaufgaben bis zum 21. Dezember zu erfüllen." So steht es im Beschluß der Wahlversammlung unserer Gewerkschaftsgruppe „Fritz Weineck". Wir haben dieses Ziel ausführlich debattiert, denn wir müssen dazu die Endmontage des KR 660 voll in den Griff bekommen ...

• Kali"Umschlag im Wismarer Seehafen modernisiert

  Waggonentladung durch Robotertechnik automatisiert

  Wismar (ADN). Im Wismarer Seehafen ist eine moderne Kali-Umschlaganlage entstanden und damit nach vierjähriger Rekonstruktion und Erweiterung ein bedeutendes Vorhaben abgeschlossen worden. Eine auf 360 Meter verlängerte Uferbandbrücke bietet nunmehr zwei Großschiffen gleichzeitig Platz zum Laden yon einheimischem Kali ...

• Zuwachsraten von 50 Prozent durch Intensivierung

  Es war auf der jüngsten Gewerkschaftsversammlung, als wir uns entschieden, ©in wichtiges Rationalisierungsvorhaben statt bis zum 31. März 1985 mindestens vier Wochen früher abzuschließen. Es geht dabei um eine qualitätsentscheidende Produktionsstufe zur Herstellung sehr gefragter Elektrolyt-Kondensatoren für die Motorenindustrie ...

• Industriebetriebe senken den Verbrauch von Trinkwasser

  17 Millionen Kubikmeter weniger aus dem öffentlichen Netz

  Das Wasser spielt in unserem Leben eine wichtige Rolle. Es ist unersetzliches Lebensmittel, ein wertvoller Rohstoff und ein wichtiges Produktionsmittel. Jährlich steigt die Produktion in der Industrie, die Landwirtschaft benötigt mehr Wasser für die Bewässerung. Der Trinkwasserbedarf der Bevölkerung wächst durch Neubau und Modernisierung von Hunderttausenden Wohnungen jedes Jahr um drei bis 3,5 Prozent ...

• 328 Wagen je Schicht über den Berg

  Unsere Gewerkschaftsgruppe, das sind 16 Eisenbahner des Kollektivs „Rangierseite West" vom Bahnhof Magdeburg-Bückau. Als wir in der vergangenen Wotiie zur Wahlversammlung zusammenkamen und ich erneut zum Vertrauensmann gewählt wurde, stand unser Beitrag zur Verwirklichung der Wirtsehaftsstrategie der Partei im Mittelpunkt der Diskussion ...

• Bauleute waren erste Gäste

  Die Kreisstadt Schwarzenberg im Erzgebirge ist um ein Kleinod reicher, teilt Haonelore K o 1 b mit. Das 1906/07 als Rathaus gebaute und jetzt als Hotel und Gaststätte genutzte „Haus der Einheit" am Platz der Befreiung wurde in nur neun Monaten rekonstruiert. Handwerker und Ingenieure des VEB (K) Schwarzenberg erneuerten das Gebäude vom Sandsteinportal bis zu den gewölbten Stuckdecken ...

• Heft 20/1984 erschienen

  „Qualifizierte politische Arbeit der Genossen im Gesundheitswesen" ist Thema des Leitartikels von Karl Seidel, Leiter der Abteilung Gesundheitspolitik des ZK der SED. Margot Kretzschmar, Sekretär der Stadtbezirksleitung Leipzig-Südost der SED, schreibt „Zu den Aufgaben und zur Arbeitsweise der Parteiaktive in den Wohngebieten" ...

• Marktplatz in neuem Glanz

  So schildert unser Leser Hans- Joachim Zimmermann, daß viele Gothaer beim Einkauf gern auf dem erneuerten Hauptmarkt verweilen. 52 Gebäude, die unter Denkmalschutz stehen, wurden sorgsam rekonstruiert und modernisiert. Damit verbesserten sich die Wohnbedingungen für 159 Familien. Die Fassaden erstrahlen rund um den Platz in neuem Glanz, schreibt unser Leser ...

• 315000 Gewerkschaftsgruppen beraten Wege zu hoher Effektivität

  Wahlversammlungen geben dem Wettbewerb viele Impulse / Verpflichtungen zur gezielten Überbietung der Pläne / Schaffung bestmöglicher Arbeitsbedingungen überall im Blickfeld

  Viele der über 315 000 Gewerkschaftsgruppen in den Betrieben und Einrichtungen haben bereits ihre Vertrauensleute und Gruppenfunktionäre gewählt, die anderen werden es in den nächsten Tagen tun. Auf den Wahlversammlungen beraten die Gewerkschafter, wie die nächste Etappe auf dem Kurs des X. Parteitages der SED erfolgreich gemeistert wird ...

• Manipulatoren machen Gießereiarbeif leichter

  Eisenberg (ADN). Mit zwei Manipulatoren wurde in der Stahlgießerei Elstertal in Silbitz jetzt ein leistungsfähiger Automat aur Formenherstellung komplettiert. Die Manipulatoren, die mikroelektronisch und elektrohydraulisch gesteuert werden, nehmen die Formen auf und stellen sie au sogenannten Gießpaketen zusammen ...

• Kinder liebevoll betreut

  Charakteristisch für diese Politik ist auch die Kinderfreundlichkeit unseres Staates, schreibt Gottfried Nitzsche weiter. In den drei Großröhrsdorfer Krippen werden etwa 150 Kinder liebevoll betreut. Allein für den Neubau in der Lessingstraße gab der Staat 1,15 Millionen Mark aus, der Umbau des ehemaligen Gasthauses „Zur Linde" in eine Krippe kostete 115 000 Mark ...

• Kupfergehalt in Tauchbad minutenschnell bestimmt

  Platten (ADN). Mit einer neuentwickelten Meßvorrichtung bestimmen Fachleute im Werk Plauen des Metaileichtbaukombinates mintrtenschnell den Kupfergehalt in einem Tauchbad. Vor dem Verzinken von Stahl teilen wird auf deren Oberfläche eine hauchdünne Kupierschicht mit äußerst geringen Toleranzen aufgebracht ...

• Tonnenschwere Profile am Fließband geschweißt

  Wismar (ADN). Auf einer hochproduktiven FHeßlinie werben jetzt Spezialprofile für alle auf der Wismarer Maithias-Theäjeti- Werft entstehenden Hochseeschiffe gefertigt. Kernstück ist ein Schweißroboter, der in jeder Minute Nähte bis zu einem Meter Länge zieht. Die im eigenen Rationalisierungsmittelbau entstandene Fließlinie sichert eine gleichbleibend gute Qualität und reduziert schwere körperliche Arbeit der Schweißer ...

• Schöne Urlaubstage erlebt

  Der Aufenthalt in Oybin war für uns alle eine Auszeichnung für jahrzehntelange aktive politische Arbeit", schreibt er. „Die Tage der Ruhe und Erholung verdanken wir auch dem Heimkollektiv, das den Tagesablauf vorbildlich organisierte. Unterkunft und Verpflegung waren ebenfalls gut Auch künftig werden wir Parteiveteranen unsere ganze Kraft einsetzen, damit sich unsere Arbeiter-und*Bauern-Macht erfolgreich entfaltet und der Frieden erhalten bleibt", heißt es abschließend ...

• Bewährte Politik—überall spürbar

  Bürger berichten über die Entwicklung in ihren Heimatstädten und -gemeinden

  Zahlreiche Leser berichten in Briefen, wie sich in ihren Heimatorten die erfolgreiche Wirtschafts- und Sozialpolitik unseres Staates niederschlägt, vor allem wie in Stadt und Land unser Wohnungsbauprogramm Gestalt annimmt.

• ,Geschichte ist für mich nicht Asche, sondern Feuer'

  Im Gespräch mit dem Dramatiker Michail Schatrow

  Von Dr. Irmtraud Gutschke In Berlin war sein Film „Wo andere schweigen" kurz vor dem Republikgeburtstag mit großem Erfolg uraufgeführt worden. Zu den Kulturtagen der DDR in der UdSSR war auch in Moskau Premiere. Michail Schatrow hatte als Szenarist zusammen mit dem Regisseur Ralf Kirsten und der jungen Schauspielerin Elke Reuter den Applaus des Publikums entgegengenommen und saß uns nun in seinem Arbeitszimmer im Haus an der Moskwa gegenüber ...

• Sie „schweigt" — in schwelgerischen Tönen

  Heiteres Alterswerk von Richard Strauss wurde in Leipzig glanzvoll inszeniert

  Von Ernst Krause „Eine schweigsame Frau findet man nur auf den Kirchhöfen", antwortet bissig Sir Morosus seinem Barbier, der ihn in den. Ehehafen steuern will. Schweigsam muß sie sein, denn der spleenige Sir, einst Admiral seiner britischen Majestät, haßt jeden Lärm. Der Eheplan scheint durch die Ankunft des verschollen geglaubten Neffen Henry durchkreuzt ...

• Gemeinsamer Friedensruf von Autoren aus mehr als 50 Ländern unterzeichnet

  5. Schriftstellertreffen in Sofia beendet / Ansprache von Stephan Hermlin

  Einen Aufruf an alle Völker, Staaten und Regierungen haben die Teilnehmer des 5. Internationalen Schriftstellertreffens am Donnerstag in Sofia unterzeichnet.. Darin erklären die rund 150 Schriftsteller aus über 50 Ländern: „Menschheit, Erde und Zivilisation stehen vor der schicksalsschweren Entscheidung zwischen Frieden und gegenseitiger Verständigung oder dem atomaren Untergang ...

• Einfühlsames Spiel "und herrliche Klangkultur

  Und das auch, weil an der Spitze des weltbekannten Klangkörpers eine nicht weniger berühmte Musikerpersönlichkeit stand" der amerikanische Dirigent und Komponist Leonard Bernstein. Unter seiner Leitung entfalteten sich auf das schönste die herrliche Klangkultur und das orchestrale Vdrtuosentum der Österreicher, deren musikalische Sensibilität, ihre Freude am Musikantischen, am blühenden Espressivo ...

• Besuchszeit ... im Fernsehtheater Halle

  Der Titel „Besuchszeit" deutet bereits den Ort des Geschehens an: ein Krankenhaus, eine chirurgische Station. Auf der liegen die Patienten Otto Topp und Frank Ockelmann, die — und das ist das Kuriosum — froh sind, wenn die Besuchszeit vorbei ist, denn gar zu anstrengend ist die liebe Verwandtschaft. ...

• Heitere Klänge in einem effektvollen Divertimento

  Ganz anders zeigte sich die im Mittelpunkt stehende Komposition des Dirigenten. Und doch gab es Gemeinsames, denn sein Divertimento für Orchester präsentierte eine weitere Variante des Heiteren in der Musik: draufgängerisch, übermütig, voller Humor, Ironie, aber auch feinsinnig empfindsam ist diese achtteilige Suite für Orchester eine Unterhaltungsmusik höchst geistvoller Art ...

• Gewandhaus-Orchester in USA stürmisch gefeiert

  Boston (ADN). Das Gewandhaus-Orchester, das sich gegenwärtig auf seiner fünften Tournee durch die Vereinigten Staaten und Kanada befindet, gab am Mittwochabend (Ortszeit) ein mit stürmischem Beifall aufgenommenes Konzert in Boston (Bundesstaat Massachusetts). Auf dem Programm stand nach der Sinfonie Nr ...

• Künstlerdelegation aus Spanien besuchte DDR

  Berlin (ADN). Über die Arbeitsund Lebensbedingungen der Künstler und Kulturschaffenden in der DDR informierte sich eine Delegation der spanischen Künstlergewerkschaft in den Arbeiterkommissionen, die von ihrem Generalsekretär Emilio Rincon geleitet wurde. Besonderes Interesse galt, da-bei der^Mitwjr ...

• Krönender Abschluß: die „Frühlingssinfonie"

  Abschließend Schumanns „Erste", die „Frühlingssinfonie" B-Dur, op. 38, das gewichtigste Stück dieses Programms, ebenfalls eine Komposition mit heiter-zuversichtlichem Grundton. Auch hier gibt es nur Bejahendes zu sagen. Besonders die Intensität des Ganzen, getragen von der federnden Lockerheit der Tempi und der fließend-eleganten, dabei stets exakten Musizierweise, zeichnete die Wiedergabe aus ...

• Karl-Marx-Stadt: Kolloquium zur Gegenwartsliteratur

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die noch stärkere Verbindung zwischen Schriftstellern und Lesern war am Donnerstag Leitgedanke eines Kolloquiums zur „Literatur im 35. Jahr der DDR" in Karl- Marx-Stadt. Daran nahmen neben Autoren auch Literaturpropagandisten und Mitarbeiter des Volksbuchhandels aus dem sächsischen Industriebezirk teil ...

• österreichische Filme in der UdSSR vorgestellt

  Von unserem Korrespondenten He. Moskau. Eine Woche mit Filmen aus Österreich findet gegenwärtig in Moskau statt. Gezeigt werden in drei Kinos fünf Produktionen progressiver Filmemacher aus den letzten Jahren, darunter „Der Bockerer" von Franz Antel. Der Schauspieler Karl Mehrkatz hatte für seine Verkörperung der Hauptrolle den Preis für den besten männlichen Hauptdarsteller auf dem XII ...

• Jugendtheater Halle beendete SRV-Gastspiel

  Hanoi (ADN). Das Theater „Junge Garde" Halle hat mit großem Erfolg ein zweiwöchiges Gastspiel in Vietnam beendet. Bei Auftritten in Hanoi, Haiphong und anderen Städten des Landes erhielt das Ensemble für die Inszenierung der „Geschichte einer verlassenen Puppe" von Alfonso Sastre viel Beifall. Zum Abschluß der Gastspielreise zeichnete der stellvertretende Minister für Kultur der SRV Prof ...

• Berlin feierte Leonard Bernstein und die Wiener Philharmoniker

  Das Publikum erlebte hinreißenden Konzertabend im Schauspielhaus Von Liesel Markowski

  Beglückend, herzerfrischend und überaus vergnüglich, ein erlesener ästhetischer Genuß war das erste Gastspiel der Wiener Philharmoniker in unserer Hauptstadt und zugleich in unserem Lande. Die hochgesteckte Erwartung der eineinhalbtausend -Gäste im Großen Saal des Schauspielhauses Berlin — wde sicher auch der Millionen Rundfunkhörer der Live-Üb'ertraigung — wurde erfüllt ...

• „Ein Publikum mit guten Ohren"

  Leonard Bernstein, weltberühmter Komponist und Dirigent, hatte am Mittwoch vor seinem Konzert mit den Wiener Philharmonikern Publikum zur Probe eingeladen. Bei seiner Ankunft im Berliner Schauspielhaus gab er seiner Freude über das Gastspiel Ausdruck. Befragt, was er vom Publikum der DDR- Hauptstadt erwarte, sagte er mit einem Lächeln: „Gute Ohren" und fügte hinzu, dafür sei das Publikum in Dresden, Leipzig und Berlin ja berühmt ...

• Hywel-Mädehenchor sang in der Akademie

  Berlin (ADN). Der Hywel- Mädchenchor aus Wales beendete am Mittwoch in der Akademie der Künste in Berlin seine erfolgreiche Konzerttournee durch die DDR. 57 Mädchen im Alter zwischen 10 und 16 Jahren sangen neben neuzeitlichen Kompositionen, wie Benjamin Brittens A-cappella-„Festliedern", vor allem Chöre und Volkslieder ihrer Heimat und der übrigen Regionen Großbritanniens ...

• „Prawda": Gerede über Verhandlungen — und nichts mehr

  „Neue Ideen" der NATO für Vereinbarungen zur Rüstungskontrolle sind Propaganda

  Moskau (TASS). „Gerede über Verhandlungen — und nichts mehr" — unter dieser Überschrift veröffentlichte die „Prawda" am Donnerstag einen redaktionellen Artikel, in dem es heißt: „Verhandlungen" — ein häufiger benutztes Modewort als dieses gibt es im Sprachgebrauch der amerikanischen und NATO-Politiker zur Zeit wohl kaum ...

• Österreich begeht heute seinen Nationalfeiertag

  Gedenken an Beschluß über immerwährende Neutralität

  Von unserem Korrespondenten Heinz Schindler Wien. Am 26. Oktober vor 29 Jahren beschloß der Nationalrat, die Erste Kammer des Parlaments der Republik Österreich, die immerwährende Neutralität des Landes. Danach werde die Alpenrepublik keinem militärischen Bündnis beitreten und keine militärischen Stützpunkte auf ihrem Territorium zulassen ...

• \ Mosaik

  Neue Walzstraße bei Donezk Moskau. Mit dem Bau der größten Warmbreitbandstraße der UdSSR wurde im Nowokramatorsker Maschinenbauwerk bei Donezk begonnen. Das Walzwerk wird Stahlbleche mit einer Breite von fünf Metern herstellen. PLO-lnformattonshüro eröffnet Lusaka. Die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) eröffnete in Lusaka ein Informationsbüro ...

• Endlich Weitertransport der Hilfsgüter für Bergarbeiter

  Britische Kumpel setzen Streik fort / Neue Verhandlungen

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Nach mehr als zehntägiger Verzögerung im Hafen von Hüll, durch bürokratische Verschleppungstaktik verursacht, wurde am Mittwoch mit dem Weitertransport der Solidaritätsgüter von Gewerkschaften der DDR, der UdSSR und Dänemarks, der CSSR, Bulgariens und Schwedens zu den streikenden britischen Bergarbeitern und ihren Familien begonnen ...

• DDR fordert vor UNO: Schluß mit Aggression in Nikaragua

  Politik des Staatsterrorismus Washingtons verurteilt

  New York (ADN). Die DDR hat am Donnerstag in der Mittelamerika-Debatte der UNO-Vollversammlung die sofortige Einstellung der USA-Aggression gegen das Volk von Nikaragua und seine Regierung verlangt. Nichts dürfe unternommen werden, was die Lage in Mittelamerika weiter verschärfe. Mit dieser Forderung, so unterstrich der stellvertretende DDR-Außenminister Peter Florin, wisse sich die DDR in Übereinstimmung mit der überwältigenden Mehrheit der UNO-Mitgliedsstaaten ...

• Sowjetische Gewerkschaften treten für Abrüstung ein

  Aufruf an Werktätige in aller Welt zur Aktionswoche

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Moskau. Der Zentralrat der sowjetischen Gewerkschaften hat in einem am Donnerstag veröffentlichten Aufruf zur internationalen Aktionswoche für Abrüstung an die Werktätigen der Welt appelliert, ihre Anstrengungen im Kampf für den Frieden, die Einstellung des Wettrüstens und die Entwicklung einer gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit zwischen den Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnungen zu vereinen ...

• Bakhtar: DRA-Führung begnadigt französischen Journalisten

  Kabul (ADN). Wie die afghanische Nachrichtenagentur Bakhtar berichtete, hat der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzende des Revolutionsrates der Demokratischen Republik Afghanistan, Babrak Karmal, zu der Bitte des Präsidenten der Französischen Nationalversammlung, den französischen Journalisten Jacques Abouchar freizulassen, der zusammen mit einer bewaffneten ...

• Rapide wachsende Verarmung unter den Bürgern der BRD

  „Ein auswegloser Kreislauf zwischen Pump und Kredit"

  Bonn (ADN). In der Bundesrepublik wachse die Verarmung rapide, wurde in einer Sendung des BRD-'Fernsehens festgestellt. Selbst bisher „gutsituierte" Familien gerieten durch Arbeitslosigkeit in tiefe Schulden. Mehr und mehr seien auch junge Menschen darunter. „Wen die Konsumwelt ausstößt, der kommt aus dem Kreislauf von Pump und Kredit nicht mehr heraus", wurde in der Sendung unterstrichen ...

• UdSSR-Parlamentarier in Tokio eingetroffen

  Tokio (ADN). Eine Delegation des Obersten Sowjets der UdSSR unter Leitung seines Präsidiümsmitglieds Dinmuehamed Kunajew, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Kasachstans, traf am Donnerstag zu einem offiziellen Besuch Japans in Tokio ein. Die Delegation folgt einer Einladung beider Häuser des japanischen Parlaments ...

• SPD fordert Schritte gegen Protektionismus

  Bonn (ADN). Die BRD dürfe den von den USA praktizierten Protektionismus nicht länger hinnehmen und müsse für ungehinderten Welthandel wirken. Einen entsprechenden Entschließungsantrag brachte die SPD- Fraktion im Bundestag der BRD ein. Darin wird die Bonner Regierung aufgefordert, unverzüglich in Abstimmung mit den EG- Partnern bei der USA-Regiertimg darauf hinzuwirken, daß den sich verschärfenden Beschränkungen der Weitergabe von Technologien Einhalt geboten wird ...

• USA-Bischöfe warnen vor der Gefahr eines Nuklearkrieges

  23 Geistliche: Wettrüsten muß beendet werden

  Washington (ADN). 23 römischkatholische Bischöfe der USA haben erneut vor der drohenden Gefahr eines Kernwaffenkrieges gewarnt und die nukleare Hochrüstung verurteilt. In einer gemeinsamen Erklärung verweisen die Geistlichen auf die unverändert aktuelle Bedeutung des Hirtenbriefs der katholischen Bischofskonferenz der USA vom Mai 1983, in dem unter anderem die Einstellung des nuklearen Wettrüstens gefordert wird ...

• Kampuchea weist die Einmischung zurück

  New York (ADN). Als unzulässige Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Landes hat die Regierung der Volksrepublik Kampuchea die Aufnahme des sogenannten Kampuchea- Problems in die Tagesordnung der 39. UNO-Vollversammlung zurückgewiesen. In einem als offizielles Dokument der Tagung verbreiteten ...

• Intensiver Handel mit Osteuropa befürwortet

  Bonn (ADN). Der baden-württembergische Ministerpräsident Lothar Späth hat sich für die Weiterführung des Handels mit den sozialistischen Ländern ausgesprochen. „Wir können auf einen intensiven Handel auch mit den europäischen Staaten in Osteuropa nicht verzichten", betonte» der CDU-Politiker. Späth äußerte sich besorgt über die Absicht der USA, die sogenannte Cocom- Liste auszuweiten, mit der der Export zahlreicher Produkte in RGW-Länder eingeschränkt werden soll ...

• Rumänien: Jahrestag der Streitkräfte begangen

  Bukarest (ADN). Der 40. Jahrestag der Streitkräfte der Sozialistischen Republik Rumänien ist am Donnerstag im ganzen Land feierlich begangen worden. In einem Tagesbefehl würdigte der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrates der SRR, Nicolae Ceausescu, Präsident der SRR und Generalsekretär der RKP, ...

• SED und Syrische KP beriefen Zusammenarbeit

  Damaskus (ADN). Zu einem Gespräch über die weitere Vertiefung der internationalistischen Zusammenarbeit zwischen der Syrischen Kommunistischen Partei und der SED trafen am Donnerstag in Damaskus der stellvertretende Generalsekretär der SKP, Youssef Faisal, und das Mitglied des ZK der SED Prof. Dr. Hans Koch zusammen ...

• Shambyn Batmunch besucht die Sowjetunion

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzende des Ministerrates der Mongolischen Volksrepublik, Shambyn Batmunch, ist am Donnerstag zu einem Besuch in der sowjetischen Hauptstadt eingetroffen. Er folgt einer Einladung des ZK der KPdSU und der sowjetischen Regierung ...

• Was sonst noch passierte

  Als Homo sapiens urbonus, oder auchi „Städtischer Mensch" präsentiert sich im Zoo von Miami (Florida) ein 38jähriger spanischer Schauspieler, der sich zwischen Möbeln seinen täglichen Verrichtungen — vom Zähneputzen bis zum Fernsehen - hingibt. Auf einer Tafel ist zu lesen, daß der Homo sapiens urbanus als der „Intelligenteste unter den Primaten" gilt ...

• Unterstützung für Volk Palästinas bekräftigt

  Aden (ADN). Mit der Unterstützung des gerechten Kampfes des palästinensischen Volkes für die Befreiung seiner Heimat und die nationale Einheit aller Palästinenser nimmt die Volksdemokratische Republik Jemen (VDRJ) „eine natürliche Verantwortung gegenüber dem palästinensischen Brudervolk" wahr. Das erklärte der Partei- und Staatsführer der VDRJ, Ali Nasser Mohammed, am Donnerstag zum Abschluß der 18 ...

• USA: Demonstranten gegen Obdachlosigkeit verhaftet

  Bö. Washington. Bei einer Protestaktion gegen die Obdachlosigkeit in den Städten der USA sind am Mittwoch vor dem Weißen Haus in Washington 27 Menschen festgenommen und in Handschellen abgeführt worden. Unter ihnen befindet sich Mitch Snyder, Leiter der Hilfsorganisation Gemeinschaft für schöpferische Gewaltlosigkeit, die sich dem Kampf gegen Not und Elend widmet und in der USA-Hauptstadt ein Obdachlosenasyl für 1000 Bedürftige unterhalt ...

• Sofortige Aufhebung von Berufsverbofen verlangt

  Gießen (ADN). Mit einer Demonstration und einer ganztägigen Mahnwache vor dem Fernmeldeamt in Gießen forderten rund 350 Gewerkschafter, Sozialdemokraten und Kommunisten die sofortige Aufhebung der von Postminister Schwarz-Schilling verfügten Suspendierung des Fernmeldeobersekretärs Axel Brück. Die bundesweite Initiative „Weg mit den Berufsverboten" bezeichnete das Vorgehen gegen Brück als „Fortsetzung des Amoklaufes" gegen Kommunisten ...

• Koivisto Schirmherr in Finnland für Vorbereitung auf Moskauer Festival

  Helsinki (ADN). Präsident Dr. Mauno Koivisto übernahm die Schirmherrschaft über die Vorbereitungen in Finnland auf die Moskauer Weltfestspiele der Jugend und Studenten. Das wurde am Donnerstag auf einer Pressekonferenz des finnischen Festivalkomitees mitgeteilt. Gleichzeitig eröffnete das Komitee ein ständiges Büro in der Innenstadt Helsinkis, das die Aktivitäten der finnischen Jugend in Vorbereitung des Festivals koordiniert ...

• Tagung zu Währungs- und Finanzfragen befürwortet

  New York (ADN). Die DDR unterstützt die Einberufung einer internationalen Konferenz zu Währungs- und Finanzfragen mit universeller Beteiligung im Rahmen «der UNO, wie sie von der Ministerkonferenz der nichtpaktgebundenen Staaten Anfang Oktober vorgeschlagen wurde. Das erklärte DDR-Botschafter Dr. Peter Dietze am Donnerstag im Hauptausschuß für Wirtschaftsund Finanzfragen der UNO- Vollversammlung ...

• Weiteres Juntamitglied Argentiniens in Haff

  Buenos Aires (ADN). Ein weiteres Mitglied der ersten Junta des ehemaligen argentinischen Militärregimes (1976-1983) ist in Buenos Aires inhaftiert worden. Brigadegeneral Agpsti muß sich wegen Menschenrechtsverletzungen verantworten. Zuvor hatte ein argentinisches Appelationsgericht angeordnet, den früheren Junta-Chef General Roberto Viola während seines Prozesses in Haft zu halten ...

• Polnisch-britische Wirtschaftsgespräche

  Warschau (ADN). Die polnischbritische Kommission für wirtschaftliche, industrielle und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit beendete in Warschau ihre 11. Tagung, meldete PAP. In den Verhandlungen sei insbesondere der Austausch von Investitionsgütern der chemischen Industrie und der Landwirtschaft erörtert worden ...

• NATO Generalsekretär: Die Rüstung verstärken

  Brüssel (ADN). Eine Verstärkung der Rüstungsanstrengungen der europäischen NATO-Partner hat der Generalsekretär des Paktes, Lord Carrington, verlangt. Auf einer Veranstaltung in Cincinnati (USA-Bundesstaat Ohio) unterstrich er die Notwendigkeit eines „starken militärischen Engagements" der USA in Westeuropa ...

• Lusaka: Terror der Rassisten verurteilt

  Lusaka (ADN). Die Staats- und Regierungschefs der Frontstaaten im südlichen Afrika und Kenias haben bei einem Gipfeltreffen in Lusaka die „neuen und grausamen Angriffe von militärischen Kräften des südafrikanischen Apartheid-Regimes gegen die Bevölkerung in den schwarzen Vorstädten " scharf verurteilt ...

• Energieriese am Netz

  Brasilia (ADN). Itaipu, Energiegigant am Parafia-Fluß südwestlich des brasilianischen Industriezentrums Säo Paulo, ist am Donnerstag mit zwei Turbinen in Betrieb genommen worden. Bis 1990 sollen insgesamt 18 Turbinenblöcke mit einer installierten Leistung von jeweils 700 Megawatt Strom erzeugen.

• US«Einmischung in Wahlen Nikaraguas zurückgewiesen

  Managua (ADN). Die USA drängten die politischen Parteien Nikaraguas massiv zu einem Bqykott der Wahlen am 4. November. Das erklärte das Mitglied des nikaraguanischen Regierungsrates Sergio Ramirez auf einem Meeting in Managua. Angehörige der

• In Vietnam geht es um Reisernte des 10. Monats

  Die Erträge sollen 1984 um eine Million Tonnen steigen

  Von unserem Korrespondenten Bernd F i n d e i s, Hanoi Der Kummer der lieblichen Königstochter Chuc Nu schien in diesem Jahr nicht allzu groß gewesen zu sein. Die regelmäßig im Juli und ini August über dem Norden Vietnams eintretenden ergiebigen Niederschläge schreibt die Sage nämlich den Tränen der unglücklichen Prinzessin um den verlorenen Geliebten zu ...

• EL SALVADOR

  Karte: ND/Wegener Alles wies darauf hin, daß Napoleon Duarte eindeutig einer militärischen Lösung des Problems Vorrang einräumte. Jedenfalls verkündete er noch im Juli, es sei „absolut unmöglich", eine Aussöhnung mit der FMLN/FDR zu erreichen. Demgegenüber bewahrten die patriotischen Kräfte ihre flexible und verantwortungsbewußte Haltung ...

• Aufgaben der UNO-Truppen

  Die UNO ist die einzige internationale zwischenstaatliche Organisation, die zur Durchsetzung ihrer Ziele bewaffnete Kräfte einsetzen kann. Sie verfügt jedoch nicht über eigene militärische Kontingente. Laut Artikel 43 der UN-Charta verpflichten sich alle UNO-Mitgliedsstaaten, daß sie dem Sicherheitsrat ...

• Große Wertschätzung für Interkosmos

  „Doch wir dachten nicht an Rekorde", sagte der Kommandant. „Nicht diese zählen in erster Linie, sondern die Ergebnisse des Fluges insgesamt." Und diese bestehen, auf den kürzesten Nenner gebracht, darin, daß ein neuer großer Schritt zur Verwirklichung der Hauptrichtung der sowjetischen Kosmosforschung, der Schaffung ständig arbeitender wissenschaftlicher Orbitalkomplexe mit wechselnden Besatzungen, getan worden ist ...

• Die Karriere der karierten Knüller

  Nur Kenner können die mehr als eintausend Schottenmuster voneinander unterscheiden

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Der Schottenrock, so bemerkte eine Broschüre, die uns neulich in die Hände geriet, werde „im wachsenden Maße als ein Gewand anerkannt, das Eleganz mit Extravaganz kombiniert". Damit bestätigte sich ein Eindruck, den wir zuvor in der Familienwerkstatt eines Dudelsack- Herstellers und Schottenrock-Schneiders am Loch Lomond unweit von Glasgow gewonnen hatten ...

• Hoffnungen auf Frieden in La Palma

  USA-Einmischung bleibt Haupthindernis für eine politische Lösung in El Salvador

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Praktisch über Nacht genet der Name La Palma in die Schlagzeilen der Weltpresse: Nach einem über fünf Jahre andauernden schweren Bürgerkrieg, der bisher rund 50 000 Todesopfer forderte, kamen am 15. Oktober in der nördlich von San Salvador gelegenen Kleinstadt erstmals Repräsentanten der salvadorianischen Volksbefreiungsbewegung mit dem christdemokratischen Staatschef Jose Napoleon Duarte zu einem politischen Dialog zusammen ...

• Ungarns Kommunisten vor ihrem XIII. Parteitag

  Vortrag des Chefredakteurs von „Nepszabadsäg" in Berlin

  Berlin (ND). Über die Vorbereitung des XIII. Parteitages der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, der im Frühjahr 1985 stattfindet, informierte am Donnerstag das Mitglied des ZK der USAP, Dr. Janos Berecz, Chefredakteur des Zentralorgans der USAP „Nepszabadsäg", im Haus der Ungarischen Kultur in Berlin ...

• Jordanien baut neue Staudämme

  Von Uwe Ruht, Amman Der Agrarsektor Jordaniens trägt gegenwärtig nur mit 30 Prozent zur Versorgung der über drei Millionen Einwohner des Landes bei. Um diesen Anteil in den nächsten Jahren wesentlich zu erhöhen, orientiert die Regierung auf die intensivere Nutzung der begrenzt zur Verfügung stehenden Wasserressourcen, vor allem um zusätzliche Anbauflächen zu gewinnen ...

• Cienfuegos bereit zum Empfang der Gäste aus der DDR

  Von Werner Ulimann, Havanna Die Mitglieder der Union Junger Kommunisten (UJC) iii der kubanischen Industrien und Hafenstadt Cienfuegos, der „Perle des Südens" zwischen Karibikstrand und Escambray-Gebirge, treffen letzte Vorbereitungen zum Empfang der FDJler und Thälmannpioniere. Am 28. Oktober beginnt hier das 2 ...

• Straßen zu allen Dörfern Indiens

  Von Hilmar König, Delhi Bis zum Jahre 1990 will Indien alle Dörfer mit mehr als 1500 Einwohnern durch Allwetterstraßen an das Verkehrsnetz anschließen. Die Mittel dafür stellt das Ministerium für Entwicklung der ländlichen Gebiete bereit. Die Entwicklung der Landgebiete, wo über zwei Drittel der mehr als 720 Millionen Inder leben, nimmt in den Plänen der indischen Regierung seit langem einen besonderen Platz ein ...

• Wettrüsten behindert Nutzung des Kosmos

  Wesentliche Bedingung, um diese großen Projekte zu verwirklichen — das wurde auf der Pressekonferenz mehrfach unterstrichen —, ist* die Wahrung, des Friedens. Wettrüsten und die Militarisierung des Kosmos, wie sie von der Reagan-Administration forciert werden, seien das Haupthindernis für die Erschließung des Weltraums zum Wohle des Menschen ...

• Schwerelosigkeit gibt noch Rätsel auf

  Wie lange kann ein Mensch im All sein? Diese Frage wurde begreiflicherweise immer wieder gestellt. Die Antwort der Kosmonauten, des Präsidenten der sowjetischen Akademie der Wissenschaften, Professor Anatoli Alexandrow, und anderer Wissenschaftler lautete übereinstimmend: Im Prinzip ohne Einschränkung ...

• Großer Schritt in Richtung standig bemannter Stationen

  Über Einzelheiten der Erfüllung des überreichen Programms seines 237 Tage währenden Fluges im All berichtete das Kosmonauten-Trio Leonid Kisim, Wladimir Solowjow und Dr. Oleg Atkow auf der Pressekonferenz in Moskau. Ihre Mission an Bord des Salut 7/Sojus-Orbitalkomplexes hatte zu zahlreichen Rekorden und Erstleistungen geführt ...

• Zitiert

  „Amerika rüstet jetzt auf, ohne das Geld dafür aus seinen Einkünften zu nehmen", heißt es in „Washington Post". „Statt dessen borgt es sich wöchentlich zwei Milliarden Dollar von anderen Ländern. Durch hohe amerikanische Zinssätze wird dieses Kapital aus anderen Ländern abgezogen." Dieser Kurs schade der Wirtschaft der USA, insbesondere in der Grundstoffindustrie „vollzieht sich jetzt eine nachweisbare Erosion ...

• Lob für Dresden — „doch Meti bleibt Hoffnung"

  Pressezitate zu den Europacupspielen der DDR-Klubs

  Von Eckhard G a 11 e y Der BFC und Lok remis, Dresden 3:1-Sieger. Nach den Hinspielen in der zweiten Fußball- Europapokalrunde läßt diese eher magere als zukunftsträchtige Ausbeute die Hoffnungen unserer Klubs für die Rückspiele nicht allzu stark keimen. Dresden hat nach seinem durchgängig couragierten Spiel die besten Aussichten, die Hürde des Barcelona- Bezwingers FC Metz zu nehmen ...

• Der imponierende Weg des Fliegengewichtlers Schwer

  DDR-Meister und Held der Arbeit / Heute Übungsleiter

  Von Klaus Ulrich Nicht nur in Berlin erinnern sich die Älteren unter den Boxsportanhängern noch des schnellfüßigen Fliegengewichtlers Harry Schwer, der zweimal Meister unserer Republik wurde, viermal die Farben unseres Landes in der Nationalstaffe! vertrat und 1959 mit einem Punktsieg gegen den polnischen Klasseboxer Zbigniew Olech seine elfjährige Laufbahn beendet hatte ...

• Zusammenarbeit für 1985 mif VR China vereinbart

  Mit der Unterzeichnung des Protokolls über den Austausch von Sportdelegationen zwischen der DDR und der Volksrepublik China für das Jahr 1985 fand der offizielle Besuch der Delegation des chinesischen Sports in der DDR seinen Abschluß. Während ihres Aufenthaltes wurden die chinesischen Gäste vom Präsidenten des DTSB, Manfred Ewald, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• FRAUEN

  Der SC Leipzig (Meister) und der SC Magdeburg (Pokalsieger) haben am Wochenende noch ihre Rückspiele der 1. Runde auszutragen, doch dürften diese nach jeweiligen 46:11-Auswärtssiegen nur noch Formsache sein. Lok Mostar (Meistercup): Torjägerin Kolar-Merdan ist die überragende Aktive beim jugoslawischen Vizemeister, der neben Cupverteidiger Radnicki Belgrad spielberechtigt ist ...

• MÄNNER

  Atletico Madrid (Gegner des SC Magdeburg im Meistercup): Die beiden Torhüter und sechs Feldspieler bilden das Gros der spanischen Auswahl. Der Meistertitel wurde überlegen mit 51:1 Punkten errungen. Magdeburg vor sechs Jahren (24:16 und 25:25 bei den Pokalsiegern) und danach auch Rostock und Leipzig konnten Madrid schon ausschalten ...

• Hohe Qualität in der Spartakiadevorbereifung

  Das Spartakiadekomitee der DDR trat am Donnerstag in Berlin unter Leitung von DTSB-Präsident, Manfred Ewald, zusammen. Das Gremium orientierte darauf, die X. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR in den Winter- und Sommersportarten mit hoher Qualität vorzubereiten und damit einen werteren gesellschaftlichen Höhepunkt im 40 ...

• Rivalen der DDR-Klubs besitzen Cuperfahrung

  Alle sechs DDR-Vertretungen haben bei der Auslosung des Achtelfinales der Handball- Europapokalwettbewerbe Mannschaften aus spielstarken Landesverbänden zum Gegner erhalten. Im folgenden kurze Visitenkarten der Rivalen.

• Weitere Resultate

  Landesmeister: Lewski/Sp. Sofia gegen Dnepropetrowsk 3:1, UEFA- Pokal: Inter Mailand—Glasgow Hangers 3:0, Sporting Lissabon—Dynamo Minsk 2:0.

• Bis Donnerstag 80000 Zuschriften

  Jury tagte das vierte Mai / Viel Lob für die Gastronomen - aber auch kritische Hinweise

  Zum viertenmal tagte die Jury des ND-Gaststättenwettbewerbs. Bis Donnerstag lagen rund 80 000 Zuschriften vor. Die Einsender — Berliner und Gäste der Hauptstadt — beurteilen vor allem Qualität der gastronomischen Betreuung, und die Auswertegruppe wie die Jury, darunter viele gestandene Gastronomen, registrieren sehr sorgfältig, was da Zehntausende auf die Frage,, Haben Sie sich bei uns wohl gefühlt?" äußern — Positives wie Anregendes, zuweilen auch Kritikwürdiges ...

• Weiteres Industriegebiet wird 1985 verschönert

  Abgeordnete beschlossen kommunalpolitisches Programm und erörterten Fragen der rationellen Energieanwendung

  Von Rainer Franz Die Lichtenberger Volksvertreter trafen sich am Donnerstag im Auditorium maximum der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" in Karlshorst — nicht zu Vorlesung oder Seminar. Doch, was sie sich auf dieser Stadtbezirksversammlung zu sagen hatten, war nicht weniger aufschlußreich im Hinblick auf ein bedeutsames und aktuelles Thema ...

• Bauleute berieten höhere Effektivität ihrer Arbeit

  Intensivierungskonferenzen in Berliner Kombinaten

  Wie das Wohnungsbauprogramm zügig weiter verwirklicht und dabei Aufwand und Ergebnis in ein besseres Verhältnis gesetzt werden können, das stand im Mittelpunkt von Intensivierungskonferenzen der Kombinate Wohnungsbau und Tiefbau, die am Donnerstag stattfanden. Bei dem Erfahrungsaustausch der Wohnungsbauer, ...

• Sportstätten werden rege genutzt

  Ständige Kommission informierte sich am Saefkowplatz

  Die derzeit 109 Berliner Sportplätze, Schwimmhallen, Stadien und weitere derartige Einrichtungen werden jährlich von 7,7 Millionen Bürgern besucht. Darüber informierte am Donnerstag der amtierende Direktor des Sportstättenbetriebes Berlin, Lutz Peters, Mitglieder der Ständigen Kommission Jugendfragen, Körperkultur und Sport der Stadtverordnetenversammlung ...

• Saisonausklang im Plänterwald

  Noch bis zum kommenden Sonntag drehen sich im Kulturpark im Berliner Plänterwald die Räder, die Karussells, das Riesenrad natürlich, jagt die Achterbahn über Berg und Tal, sind Schieß- und Würstchenbuden geöffnet. Dann ist Schluß für diese Saison. Die Leitung des Parks zieht Bilanz. Direktor Rolf-Jürgen Stobbe freut sich, denn dieses Jahr hat alle Rekorde gebrochen ...

• Dank für vorbildlichen Einsafx in den Ferien

  Für hervorragende Leistungen bei der Organisation des FDJ- Stodenten- und Schülersornmers sowie der Somrnerferiengestaltung 1984 wurden am Donnerstag Berliner Werktätige trnd Kollektive unter anderem als Aktivist sowie mit der Artur-Becker- MedadUe geehrt. Zugegen waren das Mitglied des Ministerrates Hans Sattler, Leiter des Amtes für Jugendfragen beim Ministerrat der DDR, sowie weitere Persönlichkeiten ...

• Führerscheinentzug für Fahren unter Alkohol

  An zehn Kontrollstellen ließ die Berliner Verkehrspolizei am Donnerstagmorgen zwischen 5 und 8 Uhr Kraftfahrzeugführer „ins Röhrchen blasen". Bei 29 Fahrern wurde Alkoholeinfluß festgestellt. In allen Fällen wurde der Führerschein vorläufig entzogen. Bei den Kontrollen wurden angesichts der herbstlichen Witterung auch Funktion und Einstellung der Kfz-Beleuchtung überprüft ...

• Gäste aus Warschau im Roten Rathaus empfangen

  Berlins Oberbürgermeister Erhard Krack empfing am Donnerstag im Roten Rathaus eine Delegation der Stadtverwaltung Warschau unter Leitung des Vizepräsidenten Zbigniew Lippe. Er informierte die Gäste über Ergebnisse der Berliner Werktätigen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED sowie über Schwerpunkte der weiteren Entwicklung der Stadt ...

• 235 DFD-Gruppen unserer Stadt tragen Ehrennamen

  235 Berliner DFD-Gruppen tragen gegenwärtig Namen antifaschistischer Widerstandskämpfer und hervorragender Persönlichkeiten der deutschen und internationalen Arbeiterbewegung. Frauen aus den Gruppen „Käte Niederkirchner", „Hilde Coppi", „Lilo Herrmann" und „Judith Au er" trafen sich am Donnerstag im Bezirksvorstand der sozialistischen Frauenorganisation mit Vertreterinnen aus DFD-Gruppen der Hauptstadt, die zum 35 ...

• Tips zum Wochenende

  • Sonntag vormittag mit Hase und Wolf

  Trickfilme mit den heiter-turbulenten Geschichten von Hase und Wolf werden am Sonntag ab 10 Uhr im Kino Kosmos gezeigt. Außerdem werden die Jüngsten zu Spiel und Spaß ins Foyer des Filmtheaters in der Karl-Marx- Allee eingeladen. Ebenfalls im Rahmen des XIII. Festivals des sowjetischen Films in der DDR finden im Anschluß an die 17- Uhr-Vorstellung im Kosmos Diskussionsrunden mit kompetenten Gesprächspartnern statt ...

• • Erinnerung an Ciaire Waldoff

  Mit einer Ausstellung ehrt das Märkische Museum die Kabarettistin Ciaire Waldoff, die am 21. Oktober 100 Jahre alt geworden wäre. In der kleinen Schau geben Fotos und Schallplatten, Programmzettel, Plakate, Zeitungskritiken und andere Zeitdokumente sowie Bücher — meist aus Privathand — Auskunft über die Künstlerin, die als „kesse Berlinerin" das Publikum eroberte ...

• • Kinderbücher aus Kasachstan

  Der Pionierpalast „Ernst Thälmann" lädt am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr zum Literaturfest ein. Zum Auftakt wird die Ausstellung „Das Kinderbuch in Kasachstan" eröffnet. Zum Programm gehören außerdem literarische Knobeleien, Trick- und Spielfilme. Am Sonntagvormittag gibt es Chansons mit Barbara K ellerbauer und ihrer Gruppe ...

• • Batik-Kunst und Schirme aus Papier

  Am Freitag stellt die große japanische Fernsehstation Nippon TV im Sport- und Erholungszentrum noch einmal interessante Filme Vor. Ab 16 Uhr sind Streifen über Shibori-Batik-Kunst in Japan und die Herstellung von Papierschirmen zu sehen. „Eine Frau geht über den Berg" heißt der Fernsehfilm, der das Schicksal einer alleinstehenden Mutter beschreibt ...

• Verkehrsunfall

  Am Donnerstag gegen 11 Uhr ereignete sich auf der Kreuzung Moll-/Karl-Liebknecht-Straße • ein Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten und erheblichem Sachschaden. Aus bisher ungeklärter Ursache prallten zwei PKW Wart, bürg zusammen, wobei sich eines der Fahrzeuge überschlug. (ADN)