Ausgabe vom 19.10.1984

• Starke internationale Beachtung für Staatsbesuch Erich Honeckers

  Nachrichtenagenturen und Zeitungen aus aller Welt berichten vom Finnlandaufenthait

  Berlin (ADN). Der Staatsbesuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in Finnland findet international starke Beachtung. Nachrichtenagenturen und Zeitungen zahlreicher Länder berichten ausführlich über seine Begegnungen mit dem finnischen Staatspräsidenten Dr« Mauno Koivisto und weiteren führenden Persönlichkeiten ...

• Erich Honecker und Kalevi Sorsa erörterten internationale Lage

  Helsinki. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Vorsitzenden der Sozialdemokratischen Partei Finnlands, Ministerpräsident Kalevi Sorsa. In einer offenen, herzlichen Atmosphäre führten die Gesprächspartner einen Meinungsaustausch über aktuelle Fragen der internationalen Lage und der Politik beider Parteien ...

• leide Staaten in Friedensstreben ind echter Partnerschaft verbunden

  nste Weltlage erfordert Engagement aller Staaten /Atomwaffenfreie Zone im Norden wäre ositiv für Sicherheit ganz Europas / Essen zu Ehren des finnischen Präsidenten / Besuch in edenkstätte für Jean Sibelius und im Glasmuseum Riihimäki / Gespräch mit

  Helsinki. Die Staatsoberhäupter der DR und Finnlands, Erich Honecker und . Mauno Koivisto, haben sich am Donrstagabend in Helsinki erneut überein* mmend für wirksame Maßnahmen zur Fegung des Friedens, zur Rüstungsbegrenng und Abrüstung, zur Stärkung der ernationalen Sicherheit und der Zusamsnarbeit zwischen den Staaten ausgesprosn ...

• Bewunderung für die Kunst der finnischen Glasbläser

  Museumsexponate in Riihimäki fanden großes Interesse

  Helsinki. Das staatliche finnische Glasmuseum in Riihimäki stand am Donnerstagnachmittag auf dem Besuchsprogramm Erich Honeckers. Das ehemalige Fabrikgebäude, in dem diese einzigartige Einrichtung seit 1981 untergebracht ist, liegt zwischen Hämeenlinna und Helsinki direkt an der Fernverkehrsstraße. Es ...

• n Geburtshaus von Suomis edeutendstem Komponisten

  gegnung mit dem Leben und Schaffen von Jean Sibelius

  lelsinki. In der südfinnischen lirksstadt Hämeenlinna machte 1 Erich Honecker am Donnersnachmittag mit Leben und rk des großen finnischen Komlisten Jean Sibelius vertraut. Geburtshaus des weltbekann- Künstlers, das 1965 als Mum eingerichtet wurde, infor- 5Pte sich der Gast über die ege des Musikschaffens von elius in Finnland ...

• Gespräche sind Ausdruck enger, gutnachbarlicher Beziehungen

  Zeitungen des Gastgeberlandes weiterhin ganz im Zeichen des Besuchs Erich Honeckers

  Helsinki (ADN). In zahlreichen Berichten und reich illustriert würdigt die finnische Presse am Donnerstag das hohe Niveau der Beziehungen zwischen beiden Ländern und informiert über die vorgesehene Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Die Gespräche Erich Honeckers im Reichstag, die Treffen ...

• Schöpf erischer Meinungsaustausch auf dem Philosophie-Kongreß in Berlin

  900 Wissenschaftler verschiedener Disziplinen berieten in zehn Arbeitskreisen

  Berlin (ND). Mit einem lebendigen schöpferischen Meinungsaustausch wurde am Donnerstag in Berlin der VI. Philosophie-Kongreß der DDR fortgesetzt. Die 900 Teilnehmer — Philosophen und Wissenschaftler verschiedenster Disziplinen sowie Ehrengäste aus dem In- und Ausland -*■ diskutierten theoretisch und weltanschaulich bedeutsame Aspekte des Kongreßthemas „Sozialismus und Frieden — Humanismus in den Kämpfen unserer Zeit" ...

• DPA: Staatsmänner halten Dialog für notwendig

  Hamburg, Schuld an der Verschlechterung der internationalen Lage habe nach Ansicht Honeckers das Streben gewisser Kreise nach militärischer Überlegenheit, heißt es in einem Bericht der Nachrichtenagentur DPA über den Staatsbesuch. Ausdruck dafür seien neue USA-Raketensysteme in Westeuropa und Pläne zur Militarisierung des Weltraums ...

• Hsinhua: Honecker für Vertrag über Gewaltverzicht

  Peking. Die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua informiert über die Feststellung Erich Honeckers, daß der Abschluß eines Vertrages über den Gewaltverzicht und die Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen zwischen dem Warschauer Vertrag und der NATO helfen •würde, die militärische und politische Konfrontation zu verringern sowie Vertrauen und Zusammenarbeit zu erhöhen ...

• DDR-Politiker zu beim Präsidenten Indiens

  Gerald Götting überbrachte die Grüße Erich Honeckers

  Von unserem Korrespondenten Hilmar König Delhi. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Gerald Götting ist am Donnerstag zum Abschluß seines Indienbesuchs von Präsident Giani Zail Singh zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden. Er überbrachte die herzlichsten Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die vom indischen Staatsoberhaupt ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Verteidigungsminister der DDR iu Gast in Salzburg

  Treffen Heinz Hoffmanns mit Persönlichkeiten der Stadt

  Salzburg (ADN). Die Stadt Salzburg war am Donnerstag das Reiseziel der in Österreich weilenden Militärdelegation der DDR unter Leitung von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung. Während eines Treffens mit dem Bürgermeister der Stadt, Dipl ...

• Hohe Ehrung für Lubomir Strougal

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, verlieh dem Vorsitzenden der Regierung der CSSR, Lubomir Strougal, zum 60. Geburtstag den Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" ...

• Forschung wird gemeinsam für Intensivierung genutzt

  Kommission Bauwesen des RGW beschloß Maßnahmeplan

  Dresden (ADN). In Dresden wurde am Donnerstag die 58. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Bauwesens beendet. An den viertägigen Beratungen nahmen Delegationen von Mitgliedsländern des RGW sowie Vertreter der SFRJ und der Volksdemokratischen Republik Jemen teil ...

• Japanische Zeitung: DDR für nuklearwaffenfreie Zone

  Tokio. Die japanische Zeitung „Mainiihi Daily News" berichtet am Donnerstag auf der ersten Seite über den Staatsbesuch in Finnland. Sie hebt die Entschlossenheit der DDR hervor, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, damit von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgeht. Die DDR unterstütze die Abrüstung und sei bereit, „auf der Basis der Parität und der gleichen Sicherheit ihr gesamtes Gebiet für eine von Nuklearwaffen freie Zone zur Verfügung zu stellen" ...

• Bewunderung für die Kunst der finnischen

  (Fortsetzuno von Seite 1)

  beschäftigen, deren Ideenreichtum später zum Weltruhrn des finnischen Glases beitrug. In den folgenden Ausstellungsräumen konnten die Gäste diesen Entwicklungsweg bewundern: meisterhaft geblasene Vasen und Karaffen, kunstvoll geschliffene und gravierte Pokale, Filigranarbeiten, formschönes und praktisches Gebrauchsglas, wobei immer wieder bekannte Namen von finnischen Designern erwähnt wurden, neben Tapio Wirkkala auch Alvar Aalto, der weltberühmte Architekt ...

• Chinesische Abordnung beim Hochschulminisfer

  Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans- Joachim Böhme, empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation des Ministeriums für Bildungswesen der Volksrepublik China unter Leitung von Li Tao, Direktor der Hauptverwaltung Internationale Beziehungen im Ministerium, ...

• 1350 FDJler haben ihr

  Mandat für Schwerin

  Berlin (ND). 1350 FDJler, junge Genossenschaftsbauern und Arbeiter aus der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, haben bereits ihr Mandat für den Landjugendkongreß, der Ende November in Schwerin stattfindet. Wie sich die Jugendkollektive aus den 273 BHG, 96 Molkerei-! und zwei Winzergenossenschaften der VdgB auf diesen Kongreß vorbereiten, das stand im Mittelpunkt eines Erfahrungsaustausches des Zentralvorstandes dieser Organisation am Donnerstag in Berlin ...

• Reuter: DDR will Rüstungsbegrenzung und Abrüstung

  London. Die britische Nachrichtenagentur Reuter schreibt unter Berufung auf einen Sprecher der Regierung in Helsinki, der ostdeutsche Führer Erich Honecker und der finnische Präsident Mauno Koivisto hätten die übereinstimmende Auffassung vertreten, daß angesichts der komplizierten internationalen Lage neue Abrüstungsanstrengungen notwendig seien ...

• „Ya", Madrid: Geist von Helsinki bekräftigt

  Madrid. Die spanische Zeitung „Ya" informiert, Erich Honecker habe sich für die Schaffung kernwaffenfreier Zonen in Europa ausgesprochen. Er nutze seinen Besuch in der finnischen Hauptstadt, um den Geist von Helsinki zu bekräftigen. Kopenhagen. Unter der Überschrift „Bereit zur Verständigung" berichtet die dänische Zeitung „Politiken" über die von Erich Honecker bekräftigte Bereitschaft der DDR zum Dialog mit allen verständigungsbereiten Kräften ...

• AFP: Verzicht auf Ersteinsatz von Kernwaffen gefordert

  Paris« Honecker habe sich besorgt über die internationale Lage gezeigt, die sich in den letzten Jahren verschlechterte, stellt die französische Nachrichtenagentur AFP fest. Er habe den Verzicht aller Atommächte auf den Ersteinsatz von .Nuklearwafien. und den Abschluß" eines Gewaltverzichtsvertrages zwischen den Warschauer Vertragsstaaten und der NATO gefordert ...

• Pioniere sammelten 81000 Tonnen Altpapier

  Berlin (ND). Seit dem VII. Pioniertreffen 1982 sammelten die Pioniere unseres Landes in der „Großfahndung — Millionen für die Republik" 81 000 Tonnen Altpapier, 14 000 Tonnen Alttextilien, 178 Millionen Flaschen und Gläser sowie 29 000 Tonnen Schrott. Den besten Sammlern, die sich am Mittwoch und Donnerstag zu einem Erfahrungsaustausch im Berliner Pionierpalast trafen, dankte gestern im Namen von Industriebetrieben und -kombinaten Heinz Jurk, Stellvertreter des Ministers für Materialwirtschaft ...

• UPI: Friedensanstrengung beider Länder bekräftigt

  New York. Staatschef Erich Honecker habe sein volles Bekenntnis zur Politik des Warschauer Pakts bekräftigt und erklärt, der Stopp der Stationierung neuer Raketensysteme der USA in Westeuropa und der Abbau der bereits stationierten Pershing II und Cruise Missiles würde den Weg zu substantiellen Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA über die Reduzierung der nuklearen Rüstungen wieder öffnen, vermerkt die Nachrichtenagentur UPI ...

• Liber Seregni dankte für DDR-Solidarität

  Berlin (ADN). Der Präsident der Frente Amplio, General a. D. Liber Seregni, dankte in einem Brief an den Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz, für die ständige aktive Solidarität, die die Werktätigen der DDR allen uruguayischen Patrioten im Kampf um ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sonder Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich!, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• SED-Studiendelegation beendete Aufenthalt

  Warschau (ADN). Eine Studiendelegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung des stellvertretenden Leiters der Abteilung Gesundheitspolitik Cr Christian Munter beendete am Donnerstag einen mehrtägigen Aufenthalt in der Volksrepublik Polen. Es waren Erfahrungen bei der Verwirklichung der Beschlüsse beider Bruderparteien auf dem Gebiet der Gesundheitspolitik ausgetauscht worden ...

• Starke internationale Beachtung für Staatsbesuch Erich Honeckers

  (Fortsetzung von Seite 1) neuen amerikanischen Raketensysteme in Westeuropa und die Pläne zur Militarisierung des Weltraums. Erneut habe der SED- Chef einen Stationierungsstopp von Marschflugkörpern und Pershing-JI-Baketen beziehungsweise deren Abzug aus Europa gefordert.

• RGW-Tagung findet Ende Oktober in Havanna statt Beratungen der Regierungschefs

  Berlin (ADN). Am 29. Oktober 1984 wird in Havanna, der Hauptstadt der Republik Kuba, die 39. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe eröffnet. Vereinbarungsgemäß findet die Tagung auf der Ebene der Regierungschefs der Mitgliedsländer rips RGW statt.

• Botschafter Kubas im Ministerrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Kuba in der DDR, Julio Garcia Oliveras, zum Abschiedsbesuch.

• Neues Deutsch Iand

  Neues Deutschtand / 19. Oktober 1984 / Seite 3 Vom Staatsbesuch Brich Honeckers in der Republik Finnland Im Geburtshaus von Jean Sibelius (Fortsetzung von Seite 1) von Sibelius. Sie wies unter anderem auf ein historisches Foto, das Sibelius gemeinsam mit dem anderen großen Sohn der Stadt Hameenlinna, dem ehemaligen Präsidenten Dr ...

• Wichtige Vorschläge zur internationalen Lage unterbreitet

  Auf die Frage eines Journalisten aus der BRD, ob nach dem verschobenen Besuch Erich Honeckers in der BRD die Voraussetzungen jetzt besser oder schlechter seien, antwortete der Staatsratsvorsitzende: Von einer Verschiebung kann selbstverständlich nicht die Rede sein, weil noch kein endgültiger Termin festgelegt war ...

• Im Geburtshaus von Jean Sibelius

  (Fortsetzung von Seite 1) von Sibelius. Sie wies unter anderem auf ein historisches Foto, das Sibelius gemeinsam mit dem anderen großen Sohn der Stadt Hameenlinna, dem ehemaligen Präsidenten Dr. Juho Kusti Paasikivi, zeigt. Ritva Eskola machte die Gäste aus der DDR darauf aufmerksam, daß den Komponisten sehr viel mit Berlin verbunden hat ...

• Stadt im Herzen Finnlands

  Hameenlinna, die heute 42 000 Einwohner zählende Metropole der Provinz Häme, wird als das „Herz Finnlands" bezeichnet. Nur 100 Kilometer nördlich von Helsinki inmitten einer seen- und waldreichen Landschaft gelegen, ist sie zwar geographisch keineswegs der Mittelpunkt Suomis. Aber viele Finnen sehen Häme als die wirtschaftlich und kulturell aktivste Region des Landes an ...

• Erich Honecker und Mauno Koivisto autlkhjagdin der Provini Häme

  Zum Abschluß Gespräch mit in- und ausländischen Journalisten

  Bei strahlendem Sonnenschein begann am Donnerstagmorgen im südfinnischen Jagdgebiet Renko in der Provinz Häme das erste Treiben der Elchjagd, an der Erich Honecker und Dr. Mauno Koivisto teilnahmen. Die beiden Staatsoberhäupter gehörten damit zu den ersten Jägern der diesjährigen Saison, die am 15. Oktober im ganzen Land begonnen hatte ...

• Ein enges Netz von Kontakten geknüpft

  Herr Präsident! Vor kurzem beging unser Volk feierlich den 35. Jahrestag der Gründung der DDR. In diesen dreieinhalb Jahrzehnten haben sich auch die Beziehungen zwischen der DDR und Finnland erfolgreich entwickelt. Ein enges Netz von Kontakten wurde geknüpft. Bei Begegnungen zwischen den Bürgern unserer beiden Staaten stehen immer wieder die Fragen des Friedens im Mittelpunkt, ohne deren Lösung eine glückliche Zukunft für alle Völker nicht möglich ist ...

• Recht auf ein Leben in Frieden muß gewährleistet sein

  Äußerst besorgniserregend ist das Tun derer, die in dem Bestreben, militärische Überlegenheit zu erreichen, Konzeptionen des atomaren Erstschlags verkünden, ständig neue Massenvernichtungsmittel entwickeln und sogar den „Krieg der Sterne" proklamieren. Es kann nicht verwundern, daß damit gesteigerte Angriffe auf die europäische Nachkriegsordnung und die Blokkierung internationaler Verhandlungen einhergehen ...

• Wir spürten Achtung und konstruktiven Geist

  Toast von Erich Honecker

  Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Liebe Freunde und Genossen! Recht herzlich heiße ich Sie willkommen. Mein bisheriger Aufenthalt in ihrem schönen Land hat mir eine Vielzahl interessanter und angenehmer Eindrücke vermittelt, zu denen nicht zuletzt all die Beweise der Gastlichkeit und freundschaftlichen Aufgeschlossenheit gehören, die uns zuteil wurden ...

• Steigerungsrate im Handel vorgesehen

  Auf einen Positionswechsel beider Staatsmänner während der Jagd anspielend, bemerkte Erich Honecker: Wir verstehen uns nicht nur sehr gut bei der Jagd, sondern auch bei der Erörterung der politischen Probleme. Es gibt zwischen uns eine große Übereinstimmung. Die wichtigste Frage der Gegenwart ist für uns die Erhaltung des Friedens, die Abwendung eines atomaren Infernos, damit die Menschheit überlebt ...

• Glückwünsche an Bürger der DDR

  Unseren Handelsaustausch könnten wir sicherlich weiter diversifizieren. Sowohl Finnland wie die DDR sind hochentwikkelte Industrieländer, die effektiv auch in Drittländern zusammenarbeiten könnten. Die Erhebung des allgemeinen Niveaus unseres Handelsaustausches sollte nicht unüberwindliche Schwierigkeiten bereiten, denn beide Länder scheinen daran Interesse zu haben ...

• Atomare Rüstung bedroht die Zukunft

  Die atomare Rüstung bedroht die Zukunft der ganzen Welt. Wir sollten mit allen Mitteln den Abbau von Atomwaffen sowohl auf globaler wie regionaler Ebene anstreben. Diese zwei Möglichkeiten, an das Problem heranzugehen, schalten sich gegenseitig nicht aus, und was insbesondere die letztere betrifft, können dabei die kleinen Staaten den Weg weisen ...

• Bleibende Verdienste um Helsinki-Prozeß

  Gleiches ist über den schwedischen Vorschlag zur Errichtung eines von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Korridors an der Trennlinie zwischen NATO und Warschauer Vertrag zu sagen. Wie Sie wissen, hat sich die DDR bereit erklärt, ihr gesamtes Territorium dafür zur Verfügung zu stellen. Das erhalten wir aufrecht ...

• Für den weiteren Ausbau der Zusammenarbeit

  Toast von Mauno Koivisto

  Herr Vorsitzender des Staatsrates, meine Damen und Herren! Ich darf mich bei Ihnen, Herr Vorsitzender des Staatsrates, für die freundlichen Worte bedanken, die Sie an mich gerichtet haben und in denen Sie, so erlaube ich mir, Ihre Worte auszulegen, Ihre Gefühle auch gegenüber dem ganzen finnischen Volk zum Ausdruck gebracht haben ...

• Für atomwaffenfreie lone in Nordeuropa

  Zur Haltung der DDR in bezug auf eine atomwaffenfreie Zone in Nordeuropa befragt, sagte Erich Honecker: Wir sind ein Nachbarstaat der Republik Finnland. Die Ostsee, das war schon immer unser Standpunkt, muß ein Meer des Friedens werden. Wir unterstützen alle Bemühungen um eine atomwaffenfreie Zone in Nordeuropa, und ich denke, es besteht auch dazu die Chance ...

• Entspannungsprozeß von Bedeutung für alle Völker Europas

  Daß der KSZE-Prozeß lebenskräftig bleibt und weitergeführt wird, ist von größter Bedeutung für alle Völker Europas. Ich hoffe, daß Finnland und die DDE ihrerseits diesen Prozeß auch durch Ihren Besuch voranzubringen vermögen. Die Beziehungen zwischen unseren Ländern können der Idee der Entspannung als gutes Beispiel dienen, denn sie äußern den Wunsch zweier Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung, ihr gegenseitiges Verhältnis frei von jedem äußeren Druck zu gestalten ...

• Neues Deutsch Iand

  Neues Deutschland / 19 Oktober 1984 / Seite 4 Wissenschaft/Kultur Siegfried Matthus hielt Vorlesungen in Mexiko Mexiko-Stadt (ADN). Der DDR- Komponist Siegfried Matthus, Mitglied des Präsidiums der Akademie der Künste, hat während eines zweiwöchigen Aufenthalts in Mexiko Vorlesungen am Konservatorium und an der Musikhochschule von Mexiko- Stadt gehalten ...

• Sozialismus dient Wohl des Menschen

  Im zweiten Teil seines Referats wandte sich Erich Hahn den Beziehungen zwischen Individuum und Gesellschaft zu. Die hier bestehende Dialektik erlange angesichts jener Prozesse der Vergesellschaftung von Produktion und Arbeit, die mit der Verwirklichung der ökonomischen Strategie unserer Partei und ihrer ...

• Bewegende Erinnerung an die Zeit des Neubeginns

  Bei ehemaligen Kulturoffizieren der Sowjetarmee

  Von Elvira Mollenschott Auf Einladung des sowjetischen Komitees der Veteranen des Krieges kam es am Donnerstag in Moskau zu einer sehr herzlichen Begegnung von Mitgliedern der zu den Tagen der Kultur der DDR in der UdSSR weilenden Delegation unserer Republik mit ehemaligen Kulturoffizieren der Roten Armee ...

• Hohe Verantwortung des einzelnen

  Allergrößte Aufmerksamkeit durch die Philosophen würden ebenso jene zahllosen konkreten, differenzierten und veränderlichen Wechselbeziehungen und Widersprüche zwischen neuen Anforderungen an individuelle Denk- und Verhaltensweisen und deren Ausprägung oder Aneignung durch den einzelnen verdienen. Das ...

• Breites Bündnis für gemeinsames Ziel

  Unter diesem Gesichtspunkt behandelte Erich Hahn im ersten Teil des Referates philosophische und ideologische Aspekte des weltweiten Kampfes um die Erhaltung des Friedens. Der Zusammenhang zwischen der historischen Mission der Arbeiterklasse und der Menschheitsentwicklung, stellte der Redner fest, wirke naturgemäß am stärksten in der Frage Krieg und Frieden ...

• Koexistenz ist einzige Alternative

  Wichtige Impulse für die Stärkung des Bündnisses gegen den Nuklearkrieg gehen gerade von dem Tatbestand aus, daß der reale Sozialismus einen bedeutsamen Beitrag zur positiven Bestimmung, Begründung und Bereicherung des humanistischen Grundwertes „Frieden" erbracht hat. Es falle bei der Beurteilung der ...

• Kunst — dem Volk gewidmet

  Der chilenische Choreograph Patricio Bunster wird 80

  Von Klaus Klingbeil „Leuchten wird mein Schatten", so lautete der Titel eines eindringlichen Kurzballetts von Patricio Bunster. Er schuf Libretto und Choreographie nach Georg Katzers „Stimmen der toten Dichter" (auf Texte von Garcia Lorca, Hernandez und Neruda) für das Kammertanzprogramm „Kontraste" der Komischen Oper Berlin und wandte sich damit wiederum einem Thema zu, dem er schon in mannigfacher Form Ausdruck gegeben hat: dem historischen Optimismus der um ihre Freiheit kämpfenden Völker ...

• Schwalbenjagd

  Benito Wogatzki las in der Akademie der Künste Ein Pfiff aus der Baugrube, der eindrucksvollen Erscheinung einer Passantin nachgesandt, wird für den Zimmermann Kolke — Held eines neuen Romans von Benito Wogatzki - ungeahnt folgenreich. Die Unbekannte dreht sich nach ihm um, und nun erwarten die Männer seiner Brigade von dem Draufgänger natürlich, daß er die Chance nutzt ...

• Der Völkerverständigung gewidmete Sinfonie

  Schließlich spielte die Musik unseres Jahrhunderts an den beiden Berliner Gewandhaus-Abenden eine erfreuliche Rolle. Mit der „Sinfonie für zwei Welten" sorgte Masur dabei für eine besonders interessante Begegnung. Der 54jährige Japaner Minoru Miki hat dieses Werk für das zweihundertjährige Jubiläum der Leipziger Gewandhauskonzerte 1981 geschrieben ...

• Klang-Fest, das nicht zur Schwelgerei wurde

  Die hymnische Schönheit des Werkes, seine ausdrucksvolle Klanggestik wie sein melodischer Reichtum, den zumal die1 Holzbläser mit eindringlichem Spiel zu formen wußten, offenbarten sich in seltener Vollendung. Masur sorgte durch kluge Disposition des Ganzen vorbildlich dafür, daß das sinfonische Klang-Fest nicht zur Schwelgerei geriet, sondern stets der lyrische wie der dramatische Nerv der Musik getroffen wurde ...

• Gelungener Versuch, Ton und Raum zu binden

  Aus der DDR kam der Berliner Georg Katzer mit seinem „Sound House" zu Wort, einer von Vorstellungen des englischen Materialisten Francis Bacon (17. Jahrhundert) angeregten und auch durch seine Worte begleiteten Komposition, die auf eigene Weise Raum und Klang zu binden sucht. Geschrieben 1979 für die neue Stadthalle in Karl-Marx- Stadt, hat das Stück inzwischen auch andernorts seine Bewährungsprobe bestanden ...

• Schriftsteller und Bauarbeiter im Gedankenaustausch

  Rekonstruktionssebiete besucht

  Berlin (ADN). Mehr als 20 Schriftsteller waren am Donnerstag gemeinsam mit Mitgliedern des Zentralvorstandes der IG Bau/Holz zu Gast bei Brigaden des VEB Baureparaturen Berlin- Mitte. Zu ihnen gehörten Helmut Baierl, Daniela Dahn, Irina Liebmann, Eberhard Panitz, Günther Rücker und Benito Wogatzki. In ...

• Klingende Beispiele einer bedeutenden Orchestertradition

  Gewandhausmusiker zu Berliner Festtagen gefeiert

  Von Hansjürgen Schaefer An zwei Abenden gastierte das Leipziger Gewandhausorchester im Schauspielhaus Berlin. Den Musikern aus der Messestadt unter ihrem Chefdirigenten Kurt Masur verdanken wir zwei besonders schöne, sinnvolle und eindrucksvolle Abende im neuen Konzerthaus unserer Hauptstadt. Werke von Bruckner und Beethoven beschlossen die Konzerte ...

• Philosophie der Arbeiterklasse

  Der dialektische und historische Materialismus als Philosophie der Arbeiterklasse und des Sozialismus, so stellte der Redner zusammenfassend fest, ist eine zutiefst humanistische Philosophie. Der konsequente, streitbare Humanismus ist ein charakteristischer Wesenszug dieser Philosophie, der ihr gesamtes; theoretisches System durchdringt ...

• Die Erhaltung des Friedens ist das einigende Interesse

  Prof. Erich Hahn sprach über Wirken des sozialistischen Humanismus

  „Sozialismus und Frieden — Humanismus in den Kämpfen unserer Zeit" lautet das Thema des gegenwärtig in Berlin abgehaltenen VI. Philosophie-Kongresses der DDR. Der sozialistische Humanismus, so stellte Prof. Dr. Erich Hahn, Mitglied des ZK der SED, Vorsitzender des Wissenschaftlichen Rates für Marxistisch-Leninistische ...

• Siegfried Matthus hielt Vorlesungen in Mexiko

  Mexiko-Stadt (ADN). Der DDR- Komponist Siegfried Matthus, Mitglied des Präsidiums der Akademie der Künste, hat während eines zweiwöchigen Aufenthalts in Mexiko Vorlesungen am Konservatorium und an der Musikhochschule von Mexiko- Stadt gehalten. Mit dem Leiter des Nationalen Zentrums für musikalische Forschung, Dokumentation und Information und Vorsitzenden der Gesellschaft „Neue Musik", Manuel Enriques, sprach er über den weiteren Ausbau der Zusammenarbeit ...

• Leistungsschau der Filmhochschulen

  Potsdam-Babelsberg (ADN). Mit dem Programm der Hochschule für Film und Fernsehen der DDR (HFF) wurde am Donnerstag eine „Internationale Leistungsschau der Filmhochschulen sozialistischer Länder" in Potsdam-Babelsberg eröffnet. Im Rahmen der „XIII. FDJ-Studententage der HFF" stellen sich Filmhochschulen aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen und der Sowjetunion vor ...

• Getanzte Lieder über das Leben und die Liebe

  Foto: ND/Fieguth

• Gemeinsames Kommunique UdSSR-Syrien veröffentlicht

  Nahost-Konferenz unter UNO-Schirmherrschaft gefordert

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und die Syrische Arabische Republik haben die friedliebenden Staaten aufgerufen, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, das Wettrüsten zu beenden und einen Kernwaffenkrieg zu verhindern. Das geht aus einem am Donnerstag nach Abschluß des Besuches des Präsidenten der SAR, Hafez al-Assad, Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei, in Moskau veröffentlichten Kommunique hervor ...

• DDR bekräftigt Politik der Abrüstung und Entspannung

  Erklärung bei Wiener Verhandlungen über Truppenabbau

  Wien (ADN). Bei den Verhandlungen zur gegenseitigen Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa in der Wiener Hofburg, erklärte am Donnerstag der Leiter der DDR- Delegation, Botschafter Andre Wieland, die DDR stehe zu ihrer entschiedenen Politik der Abrüstung, Entspannung und internationalen Zusammenarbeit ...

• FDGB-Vorsitzender sprach auf Generalratstagung des WGB

  Dokumente verabschiedet / Empfang bei Todor Shiwkow

  Von unserem Korrespondenten Volker H e n t g e s Soha, Die 36. Tagung des Generalrates des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) ist am Donnerstag mit der Verabschiedung einer Grundsatzerklärung zu ökonomischen Problemen der Entwicklungsländer, dem Hauptthema der Beratungen, und der Bestätigung des Arbeitsplanes beendet worden ...

• Konstantin Tschernenko ehrte Andrej Gromyko

  Lenin-Orden an den Außenminister der UdSSR überreicht

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, hat am Donnerstag dem Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, den Lenin-Orden überreicht, meldete TASS ...

• Angola begeht Jubiläum

  Luanda. Den 6. Jahrestag seiner Gründung begeht am Montag der angolanische Jugendverband. Die JMPLA-Partei-Jugend ging aus der Jugendabteilung der Befreiungsbewegung MPLA hervor. Mafia-Massaker in Italien Palermo. Die Leichen von acht ermordeten Männern wurden am Donnerstag in einem Pferdestall in Palermo entdeckt ...

• Belgrad: Konferenz ehemaliger Widerstandskämpfer eröffnet

  140 Delegierte nehmen teil / Konferenzplattform vorgelegt

  Belgrad (ADN). Eine dem aktuellen Friedenskampf gewidmete Konferenz internationaler Organisationen ehemaliger antifaschistischer Widerstandskämpfer und Kriegsteilnehmer begann am Donnerstag in Belgrad. Organisiert wurde die Veranstaltung von der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR), der Weltföderation Ehemaliger Kriegsteilnehmer (FMAC), der Europäischen Konföderation Ehemaliger Kriegsteilnehmer (CEAC) und der Internationalen Konföderation Ehemaliger Kriegsgefangener (CIAPG) ...

• DDR-Abordnung und Vertreter Belgiens führten Gespräche

  Europäische Sicherheit und Zusammenarbeit erörtert

  Brüssel (ADN). Die Besorgnis über die internationale Lage und die Verantwortung der Europäer in dieser Situation standen im Mittelpunkt von Gesprächen, die eine Delegation des DDR-Komitees für europäische Sicherheit und Zusammenarbeit in dieser Woche in Belgien mit Vertretern gesellschaftlicher Organisationen Flanderns und mit Politikern mehrerer Parteien führte ...

• DDR gab Empfang für USA-Geschaftswelt

  Interesse an Abschluß eines Handelsabkommens geäußert

  New York (ADN). Großes Interesse an einer Erweiterung und Vertiefung der Handelsbeziehungen zur DDR haben USA-Geschäftsleute auf einem Empfang im New-Yorker Hyatt-Hotel geäußert, den der Botschafter der DDR in den USA, Gerhard Herder, am Mittwoch aus Anlaß des 35. Jahrestages der DDR und des 10. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der DDR und den USA gab ...

• Indien strebt nach friedlicher Koexistenz mit allen Nachbarstaaten

  Rede Indira Gandhis / USA-Auslassungen zurückgewiesen

  Delhi (ADN). Indiens Premierministerin Indira Gandhi hat erneut den Wunsch ihres Landes bekräftigt, mit allen Nachbarstaaten Beziehungen friedlicher Koexistenz und konstruktiver Zusammenarbeit zu unterhalten. Auf einer Kundgebung im Unionsstaat Bihar betonte sie, Indien habe nicht die Absicht, irgendein Nachbarland anzugreifen oder Teile seines Territoriums zu besetzen ...

• Grenzen dürfen nicht in Frage gestellt werden

  Regensburg (ADN). Gegen revanchistische Forderungen von Angehörigen der sogenannten Schlesischen Landsmannschaft, die in Regensburg unter dem Motto „Das Deutsche Reich besteht in seinen Grenzen von 1937 fort" zusammentrafen, haben Mitglieder der Friedensbewegung scharfen Protest erhoben. Demonstranten, ...

• Regierung Luxemburgs für Friedensbewahrung

  Luxemburg (ADN). Das Großherzogtum Luxemburg werde nach Kräften dazu beitragen, die internationalen Spannungen zu vermindern und den Frieden zu bewahren, der zum großen Teil von den Ost-West-Beziehungen abhänge. Das unterstrich der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister Luxemburgs, Jacques F ...

• Premier Neuseelands gibt US-Druck nicht nach

  Canberra (ADN). Der Ministerpräsident Neuseelands, David Lange, hat die Möglichkeit eines Kompromisses mit den USA hinsichtlich der Ankündigung seiner Regierung ausgeschlossen, US- amerikanischen Kriegsschiffen mit Kernwaffen oder mit Atomantrieb künftig das Einlaufen in neuseeländische Häfen zu untersagen ...

• Grüne fordern Auflösung des „innerdeutschen Ministeriums" der BRD

  Bonn (ADN). Die Bundestagsabgeordneten der Grünen haben die Auflösung des sogenannten innerdeutschen Ministeriums der Regierung der BRD gefordert. Wie im Pressedienst der Grünen erklärt wird, sei ein Ministerium für „innerdeutsche" Beziehungen historisch überholt und Ausdruck einer falschen Politik. Das Ministerium symbolisiere nur noch ein Anspruchsdenken gegenüber der DDR ...

• Bischof Tutu wurde begeistert empfangen

  Pretoria (ADN). Dem Friedensnobelpreisträger 1984, Bischof Desmond Tutu, Generalsekretär des Südafrikanischen Kirchenrates, ist ans Donnerstag in Johannesburg bei der Rückkehr von einer Auslandsreise ein überwältigender Empfang bereitet worden. Zur Begrüßung erschienen Freunde und Mitarbeiter des Bischofs sowie weitere zahlreiche Apartheidgegner ...

• DDR-Politiker bei Österreichs Bundespräsidenten

  Wien (ADN). Der Bundespräsident der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirehschläger, empfing am Donnerstag den Präsidenten der Gesellschaft DDR-Österreich, Staatssekretär Werner Lorenz, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Der Bundespräsident erwiderte die Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die Werner Lorenz überbrachte, und würdigte die Rolle der Gesellschaft in den Beziehungen beider Staaten ...

• Metallurgisches Kombinal in Belorußland nahm die Stahlproduktion auf

  Moskau (ADN). Der erste Stahl ist jetzt in dem neuen Metallurgischen Kombinat der Belorussischen SSR in der Nähe der Stadt Shlobin am Ufer des Dnepr geschmolzen worden. Mit der Errichtung des Werkes war erst vor rund zwei Jahren begonnen worden. Hauptauftragnehmer war der österreichische Konzern VOEST- Alpine ...

• Wertschätzung in Libyen für Politik der DDR

  Tripolis (ADN). Der aktive Beitrag, den die DDR seit ihrer Gründung für den Kampf um den Frieden geleistet hat, ist auf einer Veranstaltung der Freundschaftsgesellschaft Libyen—DDR in Tripolis gewürdigt worden. Der Generalsekretär der Gesellschaft, Beshir al-Ferjani, betonte die gemeinsamen Traditionen beider Länder im antifaschistischen Kampf und nannte als dringlichste Aufgabe der Gegenwart die gemeinsame Abwehr der imperialistischen Konfrontationspolitik ...

• VDRJ-Staatsoberhaupf empfing DDR-Botschafter

  Aden (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Ali Nasser Mohammed, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Volksrates und Ministerpräsident der VDR Jemen, empfing in Aden DDR- Botschafter Reiner Neumann zu einem freundschaftlichen Gespräch. Ali Nasser Mohammed würdigte den hohen Stand und die planmäßige Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Mosaik

  Erdbeben erschütterte Erzurum Ankara. Mindestens drei Menschen kamen ums Leben, als ein Erdbeben der Stärke 5,4 auf der Richter-Skala Gebiete im Nordosten der Türkei erschütterte. Das Epizentrum lag in der Provinz Erzurum. Hoteibrand in New Jersey Washington. Ein Brand in einem Hotel im USA-Bundesstaat New Jersey forderte am Donnerstag mindestens 14 Todesopfer ...

• Unterzeichner des Appells zur Abrüstung wollen sich erneut treffen

  Athen (ADN). Die Staats- und Regierungschefs von Argentinien, Griechenland, Indien, Mexiko, Schweden und Tansania, die sich im Mai dieses Jahres mit einem gemeinsamen Abrüstungsappeil an die Weltöffentlichkeit gewandt hatten, wollen ihre Friedensinitiative weiter vorantreiben. Das bekräftigte der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou ...

• NATO-Chef befürwortet Kernwaffenersfeinsafi

  Brüssel (ADN). Eine Verpflichtung der NATO, nicht als erste Kernwaffen einzusetzen, hat ihr Generalsekretär Lord Carrtngton abgelehnt. In einem Vortrag in Brüssel bekräftigte er ausdrücklich das Festhalten der NATO an der aggressiven Militärstrategie, die einen Ersteinsatz von nuklearen Waffen nicht ausschließe ...

• Treffen Jaruzelskis mit PEN-Club-Präsidenten

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, empfing am Donnerstag den in Polen weilenden Präsidenten des Internationalen PEN-Clubs, Per Waestberg. Während des Gesprächs wurden Probleme des internationalen Kulturaustausches sowie die kulturelle Zusammenarbeit polnischer Institutionen und Organisationen mit dem Internationalen PEN- Zentrum erörtert ...

• Dank britischer Kumpel (ür Solidaritätsgüter

  London (ADN). Mit Dank und Anerkennung haben britische Gewerkschaftsrepräsentanten auf die Übersendung von Solidaritätsgütern reagiert, die von Gewerkschaftern der DDR, der Sowjetunion, der CSSR und Bulgariens für die streikenden britischen Bergarbeiter gespendet wurden. Der Gewerkschaftsführer der Docker im Hafen von Hüll, Harry Green, wertete dies als einen bedeutenden Akt der internationalen Solidarität ...

• Kämpfe Irak-Iran

  Teheran (ADN). Einheiten der iranischen Streitkräfte haben im mittleren Frontabschnitt im Gebiet von Saif Saad auf einer Breite von 50 Kilometern eine Offensive begonnen, berichtete die Nachrichtenagentur IRNA. Bagdad (ADN). Das Oberkommando der irakischen Armee teilte laut Radio Bagdad mit, im mittleren Frontabschnitt habe eine iranische Offensive begonnen ...

• Sozialisten Flanderns: Nein zur Stationierung

  Brüssel (ADN). Ihren entschiedenen Widerstand gegen die Stationierung neuer USA-Kernwaffen auf belgischem Boden hat die Flämische Sozialistische Partei (SP) im Resolutionsentwurf für ihren Mitte November stattfindenden Parteitag bekräftigt. In dem in Brüssel veröffentlichten Dokument äußert die SP ihre große Besorgnis über die internationalen Entwicklungen, insbesondere über das Wettrüsten ...

• DKP-Mifgliedern weitere Ausbildung verwehrt

  München (ADN). Lehramtsbewerber, die Mitglieder der DKP sind und denen deshalb der Beamtenstatus verwehrt wird, sollen im BRD-iLand Bayern auch künftig keine Möglichkeit erhalten, ihre Ausbildung zu beenden. Kultusminister Hans Maier setzte sich damit über jüngste Urteile des Arbeitsgerichts Nürnberg hinweg ...

• Beagfe-Kanal-Verfrag

  Vatikanstadt (ADN). Argentinien und Chile paraphierten am Donnerstag im Vatikan ein Abkommen über die Hoheitsrechte im Beagle-Kanal, der am Südzipfel des amerikanischen Kontinents den Atlantik mit dem Pazifik verbindet. Der Längengrad von Kap Hoorn soll die maritime Grenze zwischen beiden Ländern sein ...

• Was sonst noch passierte

  Die telefonische „Lügenvermittlung" von Eric Capelli in Lyon bietet neben Absagen unangenehmer Termine, erfundenen Entschuldigungen und Alibis für Seitensprünge noch einen Zusatzservice. Tonbänder mit passenden Hintergrundgeräuschen sollen die Glaubwürdigkeit der Mitteilungen erhöhen.

• Zusammenarbeit im Verkehrswesen beraten

  Warschau (ADN). Die 12. Tagung der Ministerkonferenz der Mitglieder der Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen ging am Donnerstag in Warschau zu Ende. Die Delegation der DDR wurde vom Minister für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt, geleitet.

• Israels ökonomische Aggression

  Besatzerwillkür bedroht Existenzgrundlagen und nationale Wirtschaft in Libanon

  Von unserem Nahostkorrespondenten Wolfgang F i n c k Für den Süden Libanons ist die von der Hafenstadt Tyr nach Norden führende einzige Fernverkehrsstraße eine ökonomische Lebensader. Sie verbindet dieses bedeutende Agrargebiet mit der Metropole Beirut und von dort aus mit allen anderen Landesteilen ...

• Die Friedensbewegung gewinnt neue Kräfte

  Vor die Wähler in den USA ist mit den Präsidentschaftswahlen am 6.'November die Entscheidung gestellt, ob ins Weiße Haus wieder ein %* Präsident ein- ^ ziehen soll, der *,;| den Konfron- ... •% tationskurs Washingtons nach innen wie außen, den Kurs der nuklearen Bedrohung der Menschheit fortsetzt, oder ob es ein anderer sein soll ...

• Begegnungen mit Bären und Mäusen

  Ein Besuch in Tatranska Lomnica, dem Zentrum des größten Nationalparks der CSSR

  Von unserem Prager Korrespondenten Olaf S t a n d k e Ein wenig, ehrlich gesagt, zuckt man schon zurück, wenn einem hinter der nächsten Ecke unvermittelt ein Prachtexemplar der Gattung „Medved Hnedy" nicht gerade freundlich ins Auge blickt — auch wenn der Braunbär mit seinen gut zwei Meter Größe frei von jeglichen Gelüsten, weil ausgestopft, ist ...

• Vielfältige Aktivität der DDR-Delegation

  Dieser großen Hoffnung und Entschlossenheit, die sich in vielen Grundsatzerklärungen von 142 Regierungschefs und Außenministern sowie in den Reden von acht Staatsoberhäuptern vor dem UNO-Plenum widerspiegelte, liegt die Einschätzung zugrunde, daß sich die internationale politische Lage seit der vergangenen Session des Weltforums nicht zum Besseren gewendet hat ...

• Die Leserfrage Auch Asiaten sind Apartheidopfer

  Die in Südafrika lebenden Asiaten sind vorwiegend indischer Abstammung. Sie sind Nachfahren von Plantagenarbeitern, die in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts von britischen Kolonialherren nach Natal und Transvaal zwangsr verpflichtet worden waren. In der Sprache der Apartheidfanatiker werden sie im allgemeinen noch heute abfällig als „Kulis" bezeichnet ...

• Kommunisten luden in Genf iu einem breiten Forum ein

  Festliches 40. Jubiläum der Schweizer Partei der Arbeit

  Von unserem Korrespondenten Joachim Sonnenburg Ihren Beitrag für eine breite Front aller Friedenskräfte zu leisten, betrachtet die Partei der Arbeit der Schweiz, die dieser Tage festlich den 40. Jahrestag ihrer Gründung beging, als eine ihrer Hauptaufgaben. Das fand seinen Ausdruck bei einem erfolgreichen Forum mit Genfer Bürgern im Sportpalast der Rhönestadt ...

• Zahlreiche Treffen der Freundschaft in Großbritannien

  Bürger Manchesters sahen DDR-Ausstellung

  Mit einer Vielzahl von Veranstaltungen in mehreren britischen Großstädten hat die „Gesellschaft Großbritannien-DDR" in den vergangenen Wochen gemeinsam mit Gewerkschaftern, Vertretern der Friedensbewegung und Repräsentanten von Religionsgemeinschaften den 35. Jahrestag der DDR gewürdigt. Vom Vertrauen ...

• Neokolonialismus im Feuer der Kritik

  Stärker als bei frühren Gelegenheiten standen die globalen Auswirkungen der kapitalistischen Wirtschaftskrise' im Zentrum der Generaldebatte. Die Forderungen nach Verhandlungen zur demokratischen Umgestaltung der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, die von den USA und ihren Verbündeten bisher hintertrieben wurden, gehörte zu den dringlichsten Anliegen der Entwicklungsländer ...

• Premiere für die Stahlproduktion

  Walzstraße aus Magdeburg im Kombinat von Rybniza

  Von Frank W e h n e r, Moskau Im „Garten der Sowjetunion", wie die Moldauische SSR als führender Obst- und Gemüselieferant der UdSSR gern genannt wird, konnte jetzt die Geburtsstunde eines neuen Industriezweiges begangen werden: Zwei Monate vor dem geplanten Termin floß in dem seit 1981 im Bau befindlichen Metallurgischen Kombinat Rybniza die erste Probeschmelze ...

• Verbreiterte Front gegen Raketenkurs

  Nicht zuletzt auf Grund der Erfahrungen der 38. Vollversammlung wiesen die USA und einige ihrer Verbündeten das Verlangen nach Abrüstungsschritten nicht schroff zurück, sondern ergingen sich in wortreichen Erklärungen, die Bereitschaft zu Vereinbarungen vortäuschen sollten. Gleichzeitig wurde der Druck auf die Entwicklungsländer weiter verstärkt, um sie auf die Vorstellungen der USA einzuschwören ...

• Moderne Dhow hatte Stapellauf

  Versuche zur Belebung des traditionellen Schiffstyps

  Von Hubert Berg, Maskat Im Sultanat Oman ist der Versuch unternommen worden, den Bau und die Benutzung der traditionellen Dhows wiederzubeleben. In den „Werften" von Sur, südöstlich der Hauptstadt Maskat, wo die berühmten hölzernen arabischen Segelschiffe entstehen, war seit Beginn der 50er Jahre ein stetiger Auftragsrückgang zu verzeichnen ...

• ZHhiri

  Je länger man stempelt, desto geringere Jobchance

  „Eine baldige Erleichterung bei dem Problem der arbeitslosen Millionen in Westeuropa erscheint unwahrscheinlich", schreibt „International Herald Tribüne" in einem Kommentar. Das Problem sei schlimmer, als die nüchternen Zahlen — wahrscheinlich nahezu 12 Prozent durchschnittliche Arbeitslosenrate bis Ende nächsten Jahres — andeuten, schreibt das Blatt ...

• Deutliche Mehrheit plädiert für Schritte zur Abrüstung

  Die neuen Initiativen der sozialistischen Staaten finden eine starke Resonanz

  Von unserer Korrespondentin Ilse Schäfer, New York Wo immer im ausgedehnten Gebäudekomplex des UNO- Hauptquartiers in New York nach Abschluß der dreiwöchigen Generaldebatte Staatsvertreter ihre Meinungen austauschen, gibt es bei aller Differenziertheit der Ansichten eine ermutigende Übereinstimmung: Die große Mehrheit der nunmehr 159 UNO- Mitgliedsstaaten erwartet von der 39 ...

• Die Schulstadt „Friedrich Engels" in Kuba

  Zu einer wahren Schulstadt hat sich das Ausbildungszentrum „Friedrich Engels" von Pinar del Rio in Kuba entwickelt 2500 Mädchen und Jungen bereiten sich hier auf ihren Einsatz in vielen Berufen oder auf das Studium an einer Universität vor. Der Komplex umfaßt Unterrichtsgebäude mit Fachkabinetten, Wohnheime, ...

• USA-Kapital in Belgien

  Auf die starke Präsenz von USA- Kapital in Belgien verwies die in Brüssel erscheinende Zeitung „Le Soir". Dadurch würden nicht nur Abhängigkeiten auf wirtschaftlichem Gebiet, sondern auch im Bereich der Politik geschaffen. Nach offiziellen Angaben aus Brüssel agieren gegenwärtig im Lande über 900 Firmen aus den USA ...

• Das Basketball-As ist

  heute Chemiespezialist Dr. Volkhard Uhlig erarbeitete seit 1979 zehn Patente

  Von Reinhard lautrschmidt Chemieberatungsstelle Halle des Ministeriums für Chemische Industrie der DDR. Das Schild an der Tür zum Zimmer 323 verkündet, daß hier die Abteilung „Organische Zwischenprodukte Sekundärrohstoffe" mit ihrem Leiter Dr. Volkhard Uhlig zu Hause ist. Chemiekundige wissen sogleich um die verantwortungsvolle Aufgabe dieses Kollektivs, das viele volkswirtschaftlich bedeutsame Vorhaben mit vorbereiten hilft ...

• Notizen

  An der Pädagogischen Hochschule „Erich Weinert" Magdeburg findet bis zum heutigen Freitag ein Erfahrungsaustausch mit 220 Sportwissenschaftlern und -pädagogen aus sechs Ländern statt. Die DDB-Vollejrballauswahl der Männer unterlag am zweiten Tag des Studententurniers in Prag der OSSR-Auswahl mit 2:3 ...

• Frankreich Gruppenfavorit

  In unserer Gruppe gilt Europameister Frankreich als Favorit. Jugoslawien, die DDR und Bulgarien machen sich gleichermaßen Hoffnung auf den zweiten Platz, der einen Mexiko-Start verheißt. Außenseiter auf dem Papier ist Luxemburg. Eine vorsichtige Prognose könnte den Schluß zulassen, daß sich alle vier Mannschaften die vier Punkte aus ihren Luxemburg- Spielen erkämpfen, so daß die Vergleiche dieser vier untereinander am Ende den Ausschlag geben sollten ...

• Neue Maßstäbe

  Einige gute Leistungen der letzten Zeit haben das Selbstvertrauen unserer Elf gestärkt. Nach mäßigen Spielen gegen Mexiko und Rumänien fand die Mannschaft unter dem neuen Trainergespann Bernd Stange und Harald Irmscher gegen England und Algerien zu spielerischen Aspekten, die optimistisch stimmen konnten ...

• Winterbahnauftakt wieder mit Rennen der Jugendfahrer

  Nur eine kurze Atempause gönnt die bevorstehende Winterbahnsaison den besten DBR-Radsportlern. Schon am 11. November, knapp einen Monat nach dem letzten Titelkampf des Jahres, der Zweier-Mannschaftsmeisterschaft in Cottbus» läutet der Starter in der Berliner Werner- Seeleniblntder-Halle die ersten Jiugendxennen der neuen Hallensaison ein ...

• Zitiert

  „rolitika" zitiert Trainer MÜos Milutinovic: „Wir müssen uns maximal einsetzen und ein Spiel anbieten, das aggressiv und auf den Angriff bedacht ist. Wir gehen nicht nach Leipzig, um uns zu verteidigen. Denn in diesem Falle wären unsere Chancen klein. Was das spielerische Potential unseres Teams angeht, so ist es jetzt bedeutend stärker als im 0:0-Match mit den Bulgaren, da in die Mannschaft Deveric, Svetkovic und Zajec kamen ...

• Termine der Senioren

  Freitag, 7. 12., 18.38 Uhr: Winterbahn-Auftakt 84/85. Sonnabend, 8. 12., 18 Uhr: Rennabend mit Sprint, Punktefahren und Zweier-Mannschaftsrennen. Montag, 10. 12., bis Sonnabend, 15. IS., jeweils 18.36 Uhr: Sechs Tage um den Preis der Zeitung „Junge Welt". Mittwoch, 26. 18., 16 Uhr: Weihnachtspreis. Freitag, 88 ...

• Unsere Elf will ihr eigenes Spiel finden

  Formanstieg der letzten Wochen gilt es zu bestätigen

  Von Eckhard G a 11 e y Die DDR-Fußballauswahl startet am Sonnabend um 17 Uhr im Leipziger Zentralstadion gegen Jugoslawien in ihre achte WM- Qualifikation. Bei den vorherigen sieben Versuchen seit 1958 gelang nur einmal — 1974 — die Qualifikation für eine Endrunde der weitbesten Mannschaften. Jugoslawiens Bilanz hat da ein weit respektableres Aussehen: Von elf Anläufen waren sieben erfolgreich ...

• Statistisches

  Bisherige Spiele: 1962 Jugoslawien-DDR 3:1, 1962 DDR-Jugoslawien 2:2, 1971 DDR-Jugoslawien 1:2, 1971 Jugoslawien-DDR 0:0. Die DDR-Elf bestritt bisher gegen 17 Länder 37 WM-Spiele. Sie errang dabei 16 Siege, spielte 9mal remis und verlor 12 Begegnungen. Am häufigsten im Einsatz: Croy 19mal, Streich 18, Bransch, P ...

• Zweite Niederlage

  Audi im zweiten Eishockey- Vergleich mit Norwegen unterlag die DDR-Auswahl in Asker 1:4 (0:0, 0:8, 1:1). Das bessere Ausnutzen der Chancen in einem starken zweiten Drittel gab den Ausschlag zugunsten der Norweger, für die Foyn (29.), Roy Johansen (30.), Thoresen (34.) und Johansen (50.) die Tore erzielten ...

• Nachwuchsboxer siegten gegen England 12:8

  Die DDR-Nachwuchsauswahl gewann am Mittwochabend in Thorpe Park bei London den ersten von zwei Box-Länderkämpfen gegen England 12:8. Zu den DDR-Siegern gehörten Junioren- Europameister Dieter Berg, Wolfram Schmidt und Rene Ryl sowie JWdF-Gewinner Jörg Gittner. Außerdem waren Wilko Säger und Sven Lange erfolgreich ...

• Hinter den Kulissen des Friedrichstadtpalastes

  Bisher 250 000 Gäste / Eine neue Revue wird vorbereitet

  Von Martina Krüger Schon von weitem leuchtet die Fassade des Friedrichstadtpalastes bunt-glitzernd in;den Abendhimmel. Hunderte Leute eilen dem Haus entgegen, erwarten „Premiere: Friedrichstraße 107". Für die, die das modernste Revuetheater Europas durch den Bühneneingang betreten, ist das Premieren-Lampenfieber längst verflogen — Alltag ist eingezogen ...

• Weitere 300 Sammelbehälter für Thermoplastabfälle bis Jahresende

  Gute Ergebnisse beim Erfassen von Sekundärrohstoffen

  Möglichkeiten zur verstärkten Erfassung von Altstoffen beriet am Donnerstag die Kommission für sekundäre Rohstoffreserven des Magistrats. Wie der Leiter des zuständigen Fachorgans des Magistrats, Adolf Hause, sagte, wurden die anteiligen Sammelziele aus den Berliner Haushalten bis Ende September bei Sammelschrott, Altpapier und Thermoplastabfällen teilweise beträchtlich überboten ...

• Eine Erinnerung an 700 Weinberge

  Dem kühnen Projekt eines Berliner Freiieitgörtners, auf einem kleinen Hügel seines Gartens in Rahnsdorf, schöne Südlage immerhin, Weinstöcke in den kargen märkischen Heideboden zu pflanzen, sei an dieser Stelle jedes Glück gewünscht. Insofern nämlich, als er damit einer alten Berliner Tradition folgt ...

• Abgeordnete zu Besuch im VEB Haushaltgeräteservice

  Ziel der Kollektive; Kürzere Wartezeiten für die Kunden

  Über stabile Reparaturleistungen und kürzere Wartezeiten informierten sich am Donnerstag Mitglieder der Ständigen Kommission örtliche Versorgungswirtschaft der Stadtverordnetenversammlung von Berlin im VEB Haushaltgeräteservice. Ewald Leupold, Direktor des VEB Industrievertrieb RFT, berichtete den Teilnehmern der Beratung — unter ihnen der Stellvertreter des Oberbürgermeisters Stadtrat Fritz Schmaler —, daß durchschnittlich pro Tag rund 450 bis 500 Reparaturaufträge erledigt werden ...

• (ÄDN)

  chen. Sie fahren bis Sonntag, 14 Uhr, zwischen Eberswalder Straße und Dimitroffstraße/ Leninallee und von diesem Zeitpunkt an bis Betriebsschluß bis Bersarinstraße. Zwischen Leninallee/Dimitroffstraße beziehungsweise Bersarinplatz und Revaler Straße beziehungsweise Ehrlichstraße verkehren Omnibusse. Für die Linie 82 verkehren am Freitag zwischen Ostkreuz und Ehrlichstraße/Hermann-Duncker- Straße ebenfalls Busse ...

• Journalistenpreis der Hauptstadt verliehen

  Der Journalistenpreis von Berlin für 1984 wurde am Donnerstag im Roten Rathaus verliehen. Oberbürgermeister Erhard Krack überreichte die Auszeichnung an Dieter Kerschek, Chefredakteur der „Berliner Zeitung", an Ilse Rinke, verantwortlicher Redakteur der Betriebszeitung „Tele- Ruf" der Bezirksdirektion Berlin der Deutschen Post, an ein Kollektiv des Frühprogramms des Berliner Rundfunks sowie an ein Kollektiv des Pressedienstes der National-Demokratischen Partei Deutschlands ...

• Größere Unfallgefahr in Herbst und Winter

  Auf die Notwendigkeit, sich in den Herbst- und Wintermonaten immer wieder neu auf sich verändernde Witterungsbedingungen und Straßenverhältnisse einzustellen, verwies Oberst Werner Hötling, Stellvertreter des Leiters der Hauptabteilung Verkehrspolizei im Ministerium des Innern, bei einem Pressegespräch am Donnerstag in Berlin ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 6. Oktober starb im Alter von 81 Jahren unser Genosse Wilhelm Wohl aus der WPO 48. Er war seit 1924 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine 60jährige Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Genosse Wohl war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Karl-Marx-Ordens und weiterer hoher staatlicher und ■ gesellschaftlicher Auszeichnungen der DDR, der Sowjetunion und der CSSR ...

• Zusätzliche Konzerte im Palast der Republik

  Wie der Palast der Republik mitteilt, wurde wegen großer Nachfrage das Gastspiel von Andy Borg und Gruppe aus Österreich im Großen Saal des Palastes der Republik um zwei Konzerte am 15. und 16. November 1984 jeweils 19 Uhr erweitert. Der Kartenverkauf für diese beiden Veranstaltungen beginnt am 27. Oktober (von 10 bis 13 Uhr) an den Kassen des Palastes ...

• • Frau Elster in der Wuhlheide

  „Hurra, ich bin ein Jungpionier" — unter diesem Motto lädt der Pionierpalast „Ernst Thälmann" zum Fest des Pionierhalstuches ein. Wissenstests, Malstraßen, Bastelstände und sportliche Wettkämpfe erwarten die Jüngsten am Sonnabend von 14 bis-17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Bei einem bunten Programm „Mit Struppi unterwegs" sind am Sonntag ab 15 Uhr Tadeus Punkt, Frau Elster und Kater Mautz vom Kinderfernsehen auf dem Spielmarkt des Hauses in der Wuhlheide zu erleben ...

• • Wanderungen zur Pilzzeit

  Zu einer acht Kilometer langen Tour rund um den Teufelssee sind für Sonntag alle Wanderfreunde eingeladen. Treffpunkt ist die Haltestelle der Buslinie 27 am S-Bahnhof Köpenick. Abfahrt ist 9.46 Uhr bis zur Haltestelle „Rübezahl". Unter dem Motto: „Um das Kaber Luch zur Pilzzeit" geht eine andere Wanderung am selben Tag über rund 20 Kilometer ...

• Tips zum Wochenende

  • Werke der bildenden Kunst

  „Das Antlitz als Spiegel des Lebens" ist das Thema einer am Sonntag, 11 Uhr, beginnenden Führung im Bildnis-Saal der Ausstellung „Alltag und Epoche - Werke bildender Künstler der DDR aus 35 Jahren". In dieser großen Kunstschau im Alten Museum sind rund 300 Werke der Malerei, Grafik und Plastik sowie Plakate und Fotos zu sehen ...

• Neue Wohnungen im Stadtbezirk Friedrichshain

  Gutes Beispiel für die Anwendung industriemäßiger Methoden beim innerstädtischen Wohnungsbau: das Ensemble aus Sechsgeschossern in der Marchlewski- und Helsingforser Straße im Berliner Stadtbezirk Friedrichshain. Hier bauten Jugendliche und Lehrlinge vom Wohnungsbaukombinat 262 moderne Wohnungen Foto: ...

• • Nächtliches Schlittschuhlaufen

  „Je später der Abend, desto schöner das Eis" versprechen die Eismacher des Polariums im Sport- und Erholungszentrum. Am Sonnabend ab 22 Uhr wird zum nächtlichen Schlittschuhlaufen nach Disko-Rhythmen eingeladen. „Ballspielereien" gibt es ebenfalls am Sonnabend bereits ab 20 Uhr in der Spielhalle.

• Yerkehrsänderungen bei Straßenbahnlinien

  Von Freitag, 20 Uhr, bis Sonntag werden an den Straßenbahngleisen in der Bersarinstraße zwischen Bersarinplatz und Frankfurter Tor Instandhaltungsarbeiten durchgeführt. Für die Linien 4,13 beziehungsweise 21 wird der durchgehende Verkehr in dieser Zeit unterbro-

• • Seltene Gehölze und schöne Pflanzen

  Das Arboretum, die Sammlung seltener Gehölze und Pflanzen in Baumschulenweg, Späthstraße 80/81, kann am Sonnabend von 9 bis 17 Uhr besucht werden. Das grüne Areal ist ab S-Bahnhof Baumschulenweg mit dem Omnibus 47 in wenigen Minuten zu erreichen.

• • Ausstellung der kleinen Bahnen

  Eine Modelleisenbahnausstellung wird im Mehrzweckgebäude der 10. Oberschule Berlin-Treptow in der Adlershofer Peter- Kast-Straße 43 gezeigt. Die mit einem Tauschmarkt verbundene Schau ist am Sonnabend und Sonntag von 9 bis 18 Uhr geöffnet.

• • Sonntagmorgen in der Sternwarte

  „Was sagen uns die Spektren der Sterne?" — Antwort auf diese Frage gibt am Sonntag ein Vortrag in der Archenhold-Sternwarte, der 10.15 Uhr beginnt. Anschließend findet eine Führung durch alle Einrichtungen statt.

• • Was fressen die Zootiere?

  Über die „Ernährung der Zootiere" informiert am Sonntag eine Spezialführung im Berliner Tierpark. Der Spaziergang beginnt um 10 Uhr am Eingang Bärenschaufenster, Nähe U-Bahnhof Tierpark.