Ausgabe vom 12.10.1984

• Gute Beziehungen mit der DDR zum gegenseitigen Nutzen

  Erich Honeckers Besuch wird mit großem Interesse entgegengesehen Austausch von Auffassungen über aktuelle Fragen jetzt sehr wichtig

  Helsinki (ADN). Der Präsident der Republik Finnland, Mauno Koivisto, hat am Donnerstag aus Anlaß des bevorstehenden Staatsbesuches des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in seinem Amtssitz in Helsinki Journalisten aus der DDR zu einem Gespräch empfangen ...

• DDR und Finnland treten für Frieden und Entspannung ein

  Traditionell freundschaftliche Zusammenarbeit intensiviert sich Hohe Wertschätzung für Außenpolitik des nordeuropäischen Landes

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag eine Gruppe von Journalisten der bedeutendsten finnischen Tageszeitungen, der Nachrichtenagentur STT sowie der Fernseh- und RundfunkanstaH Yleisradio zu einem Gespräch ...

• Kennziffern des Jahres 1985 sind heute der Maßstab im Wettbewerb

  500 Bestarbeiter und Neuerer aus dem Bezirk Potsdam berieten mit Harry Tisch

  Potsdam (ND). Ziel der Gewerkschafter in allen Betrieben des Bezirkes Potsdam ist es, mit Beginn der FDGB-WahJen in der komimenden Woche nach den 85er Kennziffern zu arbeiten^ bisi zum 21. Dezember die Aufgaben des Volkswirtschaftstplanes 1984 vollständig zu erfüllen umd. die verbleibende Zeit für eine gezielte Überfoietumg des Planes 1984 zu nutzen ...

• Abschluß der offiziellen Gespräche DDR-Kampuchea

  Willi Stoph und Chan Sy bei Unterzeichnung bedeutsamer Abkommen / Kampucheanischer Premier beendete Besuch

  Berlin (ADN). Die offiziellen Gespräche zwischen dem Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, und dem Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Kampuchea, Chan Sy, wurden am Donnerstag im Hause des Ministerrates in Berlin abgeschlossen. Es wurde ein Gemeinsames Kommunique vereinbart ...

• freundschaftliches Treffen im Zentralkomitee der KPdSU

  Michail Gorbatschow empfing Kurt Hager / Begegnung mit Pjotr Demitschew / Ausstellung Dresdner Kunstschätze

  Moskau (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch ist Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Donnerstag in Moskau von Michail Gotrtaitschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, empfangen worden). Kurt Hageiv der die Delegation der DDR zu den Tagen der Kultur der DDR in der UdSSR leitet, übermittelte brüderliche Grüße desi Generalsekretärs des ZK dier SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die herzlich erwidert wurden ...

• DDR-Report über Entwicklungshilfe in UNO vorgelegt

  Bericht als offizielles Dokument

  New York (ADN). Ein Report über die solidarische Hilfe der DDR für Entwicklungsländer und nationale Befreiungsbewegungen Ist in New York als offizielles UNO-Dokument veröffentlicht worden. Der Bericht, der vom Außenministerium der DDR vorgelegt wurde, weist darauf hin, daß die Verwirklichung der Vorschläge der sozialistischen Staaten über Abrüstung und Reduzierung der Rüstungsausgaben umfangreiche Mittel zur Unterstützung der Entwicklungsländer freisetzen könnte ...

• Festtage-Konzert mit der Tschechischen Philharmonie

  Folklore-Ensemble aus Afghanistan im Maxim Gorki Theater

  Berlin (ND). Ein vielfältiges musikalisches Angebot prägte das Programm der XXVIII. Berliner Festtage am Donnerstag. Im Großen Saal des Schauspielhauses beendete die Tschechische Philharmonie mit großem Erfolg ihr diesjähriges Festtage-Gastspiel. Unter der Leitung von Chefdirigent Vaclav Neumann, der Mitwirkung des Philharmonischen Chores Prag und bekannten Solisten wurden unter anderem Werke vor Dvorak und Martinü zu Gehör gebracht ...

• DDR-Politiker vom Vizepräsidenten Indiens empfangen

  Delhi (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Präsident der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Gerald Götting, ist am Donnerstag in Delhi mit dem Vizepräsidenten Indiens, Ramaswami Venkataraman, zusammengetroffen. Dabei bekräftigten beide Politiker den übereinstimmenden Willen ihrer Staaten, auch in Zukunft alles in ihren Kräften Stehende zur Abwehr der nuklearen Kriegsgefahr sowie für Frieden und Abrüstung zu tun ...

• Perez de Cuellar klagt Pretoria an

  Freiheit für Patrioten verlangt

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat am Donnerstag die Verbrechen des Rassistenregimes in Südafrika verurteilt und die Beendigung der Apartheid-Politik gefordert. Auf einer Sondersitzung des Antiapartheid-Ausschusses zum Tag der Solidarität mit den politischen Gefangenen Südafrikas setzte sich Perez für die Freilassung des Führers des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Nelson Mandela, und der anderen Patrioten ein ...

• Höchste Auszeichnung der Nationalen Front verliehen

  Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz überreichte Ehrenmedaille

  Berlin (ND). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz, verlieh am Donnerstag in Berlin an mehr als 200 Persönlichkeiten und zwei Kollektive die Eljrenmedaille der Nationalen Front der DDR. Damit werden ihre hervorragenden Leistungen für die Stärkung unserer Republik, für die weitere Festigung der sozialistischen Volksbewegung und für die Erhaltung und Sicherung des Friedens gewürdigt ...

• Gäste aus der VDR Laos besichtigten Staatsgrenze

  Berlin (ADN). Die Delegation des ZK des Laotischen Gewerkschaftsbundes (FSL) unter Leitung seines Vorsitzenden Thitsoy Sombatdouang, Kandidat des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei, Besichtigte am Donnerstag die Staatsgrenze der DDR zu Westberlin am Brandenburger Tor. Die laotischen Gewerkschafter machten sich mit dem verantwortungsvollen Dienst der Grenzsoldaten vertraut ...

• Präsidium der URANIA beriet über die weitere Arbeit

  Konferenz zur populärwissenschaftlichen Tätigkeit

  Berlin (ADN). Eine Konferenz des Präsidiums der URANIA zum Thema „Das Verhältnis von Mensch und Natur" fand am Donnerstag in Berlin statt. Rund 400 Referenten der URANIA berieten gemeinsam mit, Wissenschaftlern Aufgaben der populärwissenschaftlichen Arbeit zum aktiven Mitwirken der Bürger an Umweltschutz und -gestaltung ...

• Delegation zum „Berlin-Tag" in Moskau eingetroffen

  Unterredung Viktor Grischins mit Konrad Naumann

  Moskau (ADN). Zur Teilnahme am „Berlin-Tag", der im Rahmen der Tage der Kultur der DDR in der UdSSR am Freitag in der sowjetischen Hauptstadt stattfindet, ist am Donnerstag eine Delegation unter Leitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK der SED Konrad Naumann, 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, in Moskau eingetroffen ...

• Gruß an den internationalen Juristenkongreß in Athen

  Erich Honecker wünscht den Beratungen einen vollen Erfolg

  Anläßlich des XII. Kongresses der Internationalen Vereinigung Demokratischer Juristen übermittle ich Ihnen herzliche Grüße. Ihre Vereinigung, die aus dem Kampf fortschrittlicher Juristen gegen Krieg und Faschismus hervorgegangen ist, hat seit ihrer Gründung weltweit nach ihrer selbst auferlegten Verantwortung gehandelt, das Recht in den Dienst des Friedens zu stellen ...

• Treffen im Zentralkomitee der KPdSU

  (Fertsetzuno von Seite 1)

  Wachsen der DDR verbunden war, betonte Kurt, Hagen. Kunst umd Kultur hätten viel dazu beigetragenv dlaß die deutsch-sowjetische Freundschaft Herzenssache des ganzen Volkes der DDR ist. Kurt Hager informierte über die hervorragenden Ergebnisse, die die Werktätigen der DDR im sozialistischen Wettbewerb zur Vorbereitung des 35 ...

• Verhandlungen über den Warenaustausch 1985 geführt

  I. Tagung des Wirtschaftsausschusses DDR—Kampuchea

  Berlin (ADN). Die I. Tagung des Ausschusses für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Volksrepublik Kampuchea, der auf Vereinbarung der Ministerräte beider Staaten gebildet wurde, fand vom 8. bis 11. Oktober in Berlin statt. Die Delegationen wurden von den stellvertretenden Ministerratsvorsitzenden Dr ...

• Oberstes Gericht tugte zu Fragen des Arbeitsrechts

  Wirksamkeit der sozialistischen Gesetzlichkeit diskutiert

  Berlin (ADN). Das Plenum des Obersten Gerichts der DDR tagte am Donnerstag unter Leitung von Präsident Dr. Dr. h. c. Heinrich Toeplitz in Berlin. In seinem Referat erörterte er die Rolle der Gerichte beim zuverlässigen Schutz der DDRj der sozialistischen Errungenschaften und der Rechte jedes Bürgers als festen Bestandteil stabiler Entwicklung der Arbeiter-und-Bauern-Macht ...

• Freundschaftliches mit Abordnung der KP Japans

  Treffen zwischen Joachim Herrmann und Fumio Yamashita

  Berlin (ADN). Zum Abschluß ihres Aufenthaltes in der DDR traf die Delegation der Kommunistischen Partei Japans unter Leitung von Fumio Yamashita, Mitglied des Präsidiums des ZK, am Donnerstag mit Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters der VDRJ

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden > des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksdemokratischen Republik Jemen, Käsern Abdulrab Saleh, zum Abschiedsbesuch ...

• Begegnungmitführenden Militärs der UdSSR

  Moskau (ADN). Eine Delegation der Valfcsmarine der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Nationale Verteidigung mnd Chef der Volksmarine, Admiral Wilhelm Ehm, weilt seit Mittwoch in Moskau. Sie wurde vom Stellvertreter des Ministers für Verteidigung und Oberkommandierenden der Seekriegsflotte der UdSSR, Flottenadmiral Sergej Gorschkow, herzlich willkommen geheißen ...

• Neuerer im Dorf: Millionennufien

  Berlin (ADN). Die zügige Ernte /von Futterpflanzen und Hackfrüchten und eine hohe Ausbeute agrarischer Rohstoffe in der Verarbeitungsindustrie waren Gegenstand der 11. Sitzung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Land, Nahrungsgüter und Forst am Donnerstag in Berlin. Im Referat unterstrich Leona Hoffmann, ...

• NVA und G5T ehrten ihr Vorbild Ernst Schneller

  Berlin (ADN). Angehörige der Nationalen Volksarmee und GST- Mitglieder ehrten am Donnerstag die vor 40 Jahren im Konzentrationslager Sachsenhausen ermordeten Kommunisten und Antifaschisten. Während eines Meetings würdigte die Besatzung des Torpedoschnellbootes „Ernst Schneller" der Volksmarine,Leben und Kampf des revolutionären Vorbildes und versprach, in seinem Sinne um hohe Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft zu ringen ...

• DFD übt Solidarität mit den Frauen Südafrikas

  Berlin (ADN). Anläßlich des Tages der Solidarität mit den politischen Gefangenen Südafrikas trafen sich am Donnerstag Mitglieder des Bundesvorstandes des DFD und Angehörige den Vertretung des Afrikanischem' Nationalkongresses (ANC) von Südafrika in der DDR. Hertha Jung, stellvertretende Vorsitzende des DFD, unterstützte gegenüber Lulu Mabena, Vorsitzende der Frauensektion des ANC von Südafrika in der DDR, die Forderung nach sofortiger Freilassung aller politischen Gefangenen Südafrikas ...

• Offizielle Gespräche DDR-Kampuchea beendet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  det. Der kampueheanische Premier reiste nach Prag weiter. Vor dem Abflug fand auf dem mit dem roten Banner der Arbeiterklasse und den Staatsflaggen beider Länder geschmückten Flugfeld ein militärisches Zeremoniell statt. Zur Verabschiedung Chan Sys waren erschienen: die Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Werner Krolikowski und Alfred Neumann, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Wolfgang Rauchfuß und Dr ...

• Gewerkschafter der MVR in Cottbuser Textilwerk

  Cottbus (ADN). Mit Erfahrungen der Gewerkschaftsarbeit in Produktionsbrigaden machte sich die Delegation des Zentralrates der Mongolischen Gewerkschaften (MUE) unter Leitung seines Vorsitzenden, Bat-Otschiryn Luwsanzeren, am Donnerstag im Stammbetrieb des Textilkombinates Cottbus vertraut. In Gesprächen mit Werktätigen informierten sich die Gäste über bewährte Wettbewerbsmethoden ...

• Meinungsaustausch mit BRD-Friedenskräffen

  Berlin (ADN). Die auf Einladung des DDR-Friedensrates in der Republik weilende Delegation des Bumdiesvorsteindies der Deutschen Friediemsgeselilsehaft/Vereinigte Krtegsdüenstgegner wurde am Donnerstag vom 1, Stellvertreter des Vorsiteendien des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer und Vizepräsidenten dsessi Friedensrates der DDR, Gerhard' Lindner, zu einem Meinungsaustausch im Hause der ...

• Bildungsexperten der VR Chinaempfangen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR Prof. Dr. Dr. Günter Heidorn empfing am Donnerstag die'in der DDR weilende Delegation des Ministeriums für Bildüngswesen der Volksrepublik China zu einem Gespräch. Die unter Leitung von Li Tao, Direktor der Hauptverwaltung ...

• Glückwünsche für Spanien ium Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem König von Spanien, Juan Carlos I., anläßlich des spanischen Nationalfeiertages ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit ausgedrückt, daß die sich gut entwickelnden Beziehungen zwischen der DDR und Spanien den Interessen der Festigung des Friedens, der internationalen Sicherheit sowie dem gegenseitigen Nutzen beider Völker dienen ...

• Berlin: Kulturelle Zusammenarbeit mit der Ungarischen YR erörtert

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Kultur der DDR, Kurt Löffler, hat am Donnerstag in Berlin den Stellvertreter des Ministers für Kultur und Bildung der Ungarischen Völksrepublik Ferenc Ratkai zu einem Meinungsaustausch über die kulturelle Zusammenarbeit beider Länder empfangen. Während des Treffens wurden Vereinbarungen über die Tage der DDR- Kultur, die vom 27 ...

• DDR-Politiker bei Viiepräsidenten Indiens

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Handel und Wirtschaft noch zu vertiefen. Gerald Götting informierte den Vizepräsidenten über den Kurs der DDR, im Zusammenwirken mit den anderen sozialistischen Staaten eine Wende zum Besseren in den internationalen Beziehungen zu erreichen. Er beglückwünschte das indische Volk, das im Januar den 35 ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• DDR gratuliert Republik Äquatorial-Guinea

  Berlin (ADN): Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Republik Äquatorial-Guinea übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Republik Äquatorial-Guinea, Oberst Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, ein Glückwunschtelegramm.

• In kürzeren Zeiten zu Spitzenleistungen

  Der Redner griff die von dem Ingenieur Klaus Jäger aus dem VEB Elektronische Bauelemente Teltow ausgegangene Initiative zur vorfristigen Erfüllung wesentlicher Entwicklungsaufga,- ben bis hin zur industriereifen Erprobung auf und bemerkte, daß diese voll dem Gebot unserer Zeit entspreche. Ihr Motto „Vereintes Wissen — sozialistisch leiten — Spitzenleistungen in kürzeren Zeiten" sei höchst aktuell ...

• Interessante und reizvolle Aufgaben

  Das Kollektiv der Industrieversuchsamiage „Scfonellispinmen'", hier ist meini Arbeitsplatz, trägt dafür1 eine besonders hohe Verantwortung.i Unsere Erfahrungen bei der Einführung der hochproduktiven Spinntechtnologie müssen sichi nun im deta Großproduktion auszaihleni und dlie reibungslose Inbetriebnahme den Anlagen garantiereni ...

• Volkskünstler bereichern das Leben in der Stadt

  Der Bürgermeister führt weitere Maßnahmen an, mit denen der Rat die Bedingungen der Werktätigen, die in Schichten arbeiten, verbessert und damit zugleich den Betrieben hilft. So sehe das Bestellsystem in den drei Polikliniken vor, daß die Früh-, Spät- und Sonnabendsprechstunden bevorzugt Werktätigen zur Verfügung stehen, deren Arbeitszeit wechselt ...

• Über 1200 Wohnungen für Familien der Hüttenwerker

  So schreibt Dr. Heinz Homburg, Bürgermeister der Stadt Thale. „Im entscheidenden Betrieb unserer Stadt, dem VEB Eisen- und Hüttenwerke Thale (EHW), von dem gewissermaßen der Pulsschlag tfhserer Stadt ausgeht, arbeitet nahezu jeder zweite Werktätige von Thale." In diesem Betrieb sind rund 57 Prozent der in der Produktion Beschäftigten Schichtarbeiter ...

• Heft 19/1984 erschienen

  t,Die Gewerkschaftswahlen 1984/85" ist Thema des Leitartikels von Fritz Brock, Mitglied der Zentralen Revisionskommission, Leiter der Abteilung Gewerkschaften und Sozialpolitik des ZK der SED. Im Interview „Die ganze Republik baut in der Hauptstadt" erläutert Gerhard Trölitzsch, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Bauwesen des ZK der SED, die große Bedeutung der weiteren würdigen Ausgestaltung der Hauptstadt Berlin als vorrangiger Bestandteil des Wohnungsbauprogramms der DDR ...

• Stärkung der DDR, Wohl des Volkes und Sicherung des Friedens sind Hauptanliegen der Gewerkschaften

  Klassenorganisation erhöht ihre Kampfkraft / Neue Wettbewerbsziele im Bezirk Potsdam

  Vor den Potsdamer Bestarbeitern hatte Gewerkschaftsvertrauensmann Peter Siewert von der Initiativwoche im Automobilwerk Ludwigsfelde berichtet. Hier streben alle Arbeitskollektive danach, im gesamten Werk schon jetzt die 85er Plankennziffern zu erreichen. Konkrete Aufschlüsselung des Plans biete auch jedem Technologen seines Kollektivs die Voraussetzung, sein persönliches Jahresziel zu erfüllen und mindestens 2500 Stunden Grundarbeitszeit sowie 30 000 Mark Selbstkosten einzusparen ...

• Wir bauen den Planvorsprung von drei auf vier Tagesleistungen aus

  Großanlagen „Schnellspinnen" werden bereits im Dezember anlaufen / Zeitgewinn bringt 60 Tonnen Seide zusätzlich / Von Joachim Tholl, Maschinenfahrer im Chemiefaserkombinat

  Unser Betrieb, der Stammbetrieb des Chemiefasesrkornfoinats Schwarza, wurde mit einem Ehrenbanmer zum 35. Jahrestag der DDR ausgezeichnet. Wir sind stolz darauf, betrachten es aber gleichzeitig als Ansporn. Deshalb haben wir uns jetzt vorgenommen, auch die letzte Wettbewerbs^ etappe dieses Jahres mit höchstem Leistungen abzuschließen ...

• Eng mit meinem Betrieb verbunden

  Müßte ich eine Familienchronik schreiben, sie wäre stets mit meinem Betrieb verbunden. Meine Eltern gehören seit über drei Jahrzehnten zu den jetzt mehr als 6000 Chemiefaserwerkern, meine Frau und mein Schwiegervater arbeiten im gleichen Produktionsabschnitt wie ich. Unsere Familiengeschichte ist so ...

• Gute Gründe für höchste Ergebnisse

  Die hochproduktive Spinntechnologie wurde von Forschern unseres Kombinats gemeinsam mit sowjetischen Berufskollegen erdacht. Sie ist aber nur eines von zehn Projekten des zentralen Jugendobjektes „Intensivierung der Produktion hochveredelter Chemiefaserstoffe" In dem vorhandenen materiell-technischen ...

• 2,3 Millionen kandidieren für Wahlfunktionen im FDGB

  Johanna Töpfer informierte auf Pressekonferenz in Berlin

  < Berlin (ND). Am kommenden Montag beginnnen die Gewerkschaftswahlen 1984/85. Johanna Töpfer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, teilte am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin mit, daß allein 2,3 Millionen FDGB-Mitglieder für Wahlfunktionen innerhalb der Gewerkschaftsgruppen und Grundorganisationen kandidieren werden ...

• Stets an der Seite der Sowjetunion

  Unter Bezug auf die Rede Erich KHoneckers zum 35. Jahrestag der DDR erklärte Harry Tisch, die Zukunft gehöre dem Sozialismus, niemand werde je imstande sein, das Rad der Geschichte auf deutschem Boden zurückzudrehen. „An der Seite der Sowjetunion, fest verankert in der sozialistischen .Staatengemeinschaft, ...

• Vierfache Produktivität

  Sangerhausen (ADN). Messer für Haekfruchtschneidemaschinen können jetzt in der Maschinenfabrik Sangerhausen rationeller gefertigt werden. Dazu trägt eine neue, von KDT-Mitgliedern des Betriebes entwickelte automatische Anlage zur Oberflächenveredlung bei. Die in Zuckerfabriken für das maschinelle Zerkleinern von Zuckerrüben benötigten Messer werden jetzt mit Korund bestrahlt und so gegen Korrosion geschützt ...

• Tagesbestwert in Borna

  Borna (ADN). Eine neue Tageshöchstleistung in der Abraumförderung erreichten die Kumpel des Braunkohlewerkes Borna in dieser Woche. Es wurden über 540 000 Kubikmeter Abraum gefördert. Das sind rund 100 000 Kubikmeter über dem Durchschnitt. Die Bornaer Kollektive haben sich vorgenommen, in diesem Jahr der Volkswirtschaft rund zwei Millionen Tonnen Rohbraunkohle mehr als 1983 zur Verfügung zu stellen ...

• Beste Startposition für 1985 schaffen

  All das ging mir dieser Tage, als wir den Geburtstag unserer Republik feierten, durch den Sinn. Ähnliche Gedanken beschäftigten auch meine Kollegen. So erklärt sich, warum wir nun übereingekommen sind, den bisherigen Wettbewerbsergebnissen noch einiges hinzuzufügen und uns damit in beste Position für den Plan 1985 zu bringen ...

• Wie Räte die Schichtarbeit fördern

  Günstige Öffnungszeiten der Geschäfte / Früh- und Spätsprechstunde in Polikliniken

  Zahlreiche Abgeordnete berichten in Briefen an unsere Redaktion, wie Volksvertretungen mit Betrieben zusammenarbeiten, um zum ökonomischen Leistungsanstieg beizutragen und die Lebensbedingungen der Bürger zu verbessern. In einer Reihe Zuschriften wird dargelegt, wie insbesondere die Schichtarbeiter unterstützt werden ...

• Bohrer aus Bitferfeld

  Bitterfeld (ADN). Eine halbe Million Hartmetallbohrer für Stein und Beton sollen noch in diesem Jahr die Rohrwerke Bitterfeld verlassen. Die Rohrwerker nahmen jetzt eine für ihr Konsumgüterprogramm entwickelte Anlage mit zahlreichen Automaten in Betrieb, die vom ersten Tag an dreischichtig ausgelastet wird ...

• Poetisches Debüt in der „Linkskurve"

  Ehemalige Mitglieder des Bundes proletarisch-revolutionärer Schriftsteller lasen

  Von K. J. W e n d 1 a n d t Das war ein anregender, erlebnisreicher Abend in der Berliner Stadtbibliothek. Lebendig wurde ein Stück Geschichte unserer Literatur — frisch und zupackend erzählt von Autoren, die sie im Wortsinne selbst mitgeschrieben haben. Ehemalige Mitglieder des Bundes proletarisch-revolutionärer Schriftsteller lasen am Mittwoch aus jüngeren Arbeiten, aber auch aus manch älterem Werk ...

• Lieder aus unserem Leben, für das Leben gesungen

  Gisela May mit neuem Programm im Berliner Ensemble

  Von Günter G ö r t z Es bedurfte keiner langen Anlaufphase, bis Publikum und Interpretin warm miteinander wurden. Gisela May traf gleich den rechten Ton — ob bei Gesang oder gesprochenem Wort. „Lieder sind ein Stück Leben" hatte sie ihren Festtagebeitfäg im Berliner Ensemble überschrieben. Ein treffendes Motto, wie sich erwies, hat doch die international renommierte Künstlerin mit ihnen ein Stück DDR-Geschichte mitgeschrieben ...

• Elementarer Ausdruck und Sinn für Realismus

  Das Profil dies Theaters haben der Meyerholdi-Schuler M. A. Teresehkowitsch undt dde Stanislawski -Schülerin M. O. Kneibel wesentlich mitbestimmt. Seit Mitte der fünfziger Jahre prägt ein ehemaliger Schauspieler des Ensembles', Wtodämir A. Andirfejew, zunächst als Regisseur und seit 1970 als Chefregisseur das Repertoire und, auch die Spielweise des Theaters* W A ...

• Herzliche Aufnahme für Kunst aus unserem Lande

  Dresdner Meisterwerke im Puschkin-Museum gezeigt

  Von unseren Korrespondenten Das Moskauer Puschkin-Museum war am Donnerstag Schauplatz eines Ereignisses, dessen Bedeutung weit über den ästhetischen oder den kunstgeschichtlichen Wert hinausreicht. An historischer Stätte, dort wo 1955 Dürers „Bildnis eines jungen Mannes" als erstes der von der Sowjetunion vor der Vernichtung geretteten Gemälde der Dresdner Galerie der DDR übergeben wurde, öffnete eine Ausstellung von „Meisterwerken der Weltkunst aus Dresden" ihre Pforten ...

• Krimi auf historischen Spuren

  Spannender Fernsehfilm „Heiße Ware in Berlin"

  Von Ralph K o t s c h „Heiße Ware in Berlin" — das war nach der Fernsehprodüktion „Plauener Spitzen" erneut ein Kriminalfilm, der einen authentischen Fall aus den Anfangsjahren unserer Republik aufgriff und aus heutiger Sicht nachgestaltete. Der zwielichtige Wirt einer Berliner Eckkneipe (Hans-Peter ...

• Auftakt der Filmwoche: „Wo andere schweigen"

  Donnerstag abend im Moskauer Kino „Sarijadijte": Die festliche Aufführung des DEFA-Films „Wo andere schweigen," eröffnet die Filmwoche der DDR in der UdSSR. Nikolai Sytscbow, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Kinematographie der UdSSR, begraißt dazu den Regisseur Ralf Kirsten und die junge Schauspielerin Elke Reuter sowie den sowjetischen Dramatiker Michail Schatrow, der das Szenarium schrieb ...

• Menschliche Aktivität bringt Helligkeit ein

  Regisseur W. A. Andrejew entwirft eine durch dumpf-bedrohliche Musik unterstützte düstere Atmosphäre (Bühnenbild B. L. Blank), die aber immer wieder aufgehellt wird — vor allem in solchen Situationen, in denen menschliche Aktivität sich von den bedrückenden Umständen abhebt. Großartig der lärmende Aufbruch des Zaren, wenn er zu neuem Leben entschlossen Wassilissa aufsucht ...

• Junge Komponisten stellten neue Musik im Gewandhaus vor

  Leipzig (ADN). Neue Musik von jungen Komponisten des In- und Auslandes erklang am Mittwoch in der „Stunde der Akademie" zu den Festtagen „Junge Künstler international" im Leipziger Gewandhaus. Drei Meisterschüler der Akademie der Künste sowie ein Gast aus der Schweiz stellten sich vor. Zu Beginn hatte ein „Concertino piccolo für Viola und Fagottposaune" von Wolf-Günter Leibe seine Uraufführung ...

• Stockholm: Literaturabend mit Helmut Sakowski

  Von unserem Korrespondenten Pr. Stockholm. Mit einem Iiteraturabend im DDR^Kuiturzentrum in Stockholm begann am Mittwochabend Helmut Sakowski auf Einladung der Freundschaftsgesellschaft Schweden—DDR einen mehrtägigen Besuch des Landes. Im Zusammenhang mit dem Freundschaftsmonat anläßlich dies 35. Jahrestages ...

• Menschliche Leidenschaften in beeindruckenden Bühnenszenen iVfoskauer Jermolowa-Theater gastierte zu den Berliner Festtagen

  Gastspiele sowjetischer Schauspielbühnen gehören' zur schönen undi festem Tradition der Berliner Fesrt> tage. Im Jubiläums* ri^^fc jähr der Republik besuchte uns das Moskauer M.-N.-Jermolowa-Theater. Das Berliner! Publikum schloß Bekanntschaft miiit einem vitalen Ensemble ausgezeichneter Darsteller und konnte sich an großartiger Bühnenkunst erfreuen ...

• Lieder und Opern aus dem klassischen Erbe

  Mit Liedern von Felix Mendelssohn Bartholdy und Robert Schumann begeisterte Peter Schreier, von Walter Olbertz am Flügel begleitet, am gestrigen Abend das Moskauer Publikum im Großen Saal des Tschaikowski- Konservatoriums. Sie feierten den Sänger mit Ovationen. Die Staatsoper Dresden begann ihr Gastspiel im Moskauer Bolschoi- Theater ...

• Eine Spielfreude von schöner Unmittelbarkeit

  Die Wandlungsfähigkeit des Schauspielers Andrejew im Umgang mit diesen Bürgern ist sehenswert: genervt und auch hilflos in diesem, engagiert und gerührt im anderen Falle. Geradezu ansteckend die ungebrochene Beharrlichkeit Awaliands, des Bürgermeisters. Die Inszenierung lebt auch in ihren kritisch-moralischen Akzenten von der Kraft dieser Menschen und von der leidenschaftlichen Beseeltheit und Spiellust derer, die sie auf der Bühne darstellen ...

• 24 Schauspieler wurden in Westberlin entlassen

  Westberlin (ADN). 24 Darsteller aus dem Ensemble der Staatlichen Schauspielbühne Westberlins wurden „gefeuert". Ihnen wurden die Verträge für die kommende Spielzeit nicht verlängert. Das berichtete die Westberliner Zeitung „Berliner Morgenpost" am Donnerstag unter der Überschrift „Intendanten-Wechsel bei den Staatsbühnen wird zum Trauerspiel" ...

• Iwaszkiewicz-Ehrung in polnischen Städten

  Warschau (ADN). „Iwaszkiewicz-Tage" finden gegenwärtig in Warschau und anderen polnischen Städten statt. Sie sind dem Andenken an den im März 1980 im Alter von 86 Jahren verstorbenen Nestor der zeitgenössischen Literatur Polens, Jaroslaw Iwaszkiewicz, gewidmet. Den Auftakt der Veranstaltungen bildete ...

• Ausstellung mit Werken von Karl-Georg Hirsch

  Wien (ADN). Eine Ausstellung von Karl-Georg Hirsch ist am Mittwoch in der „Wiener Galerie Zentralbuchhandlung" in Anwesenheit des Künstlers von DDR- Botschafter Dr. Horst Grunert eröffnet worden. Die Exposition wurde unter Mitwirkung der Gesellschaft DDR—Österreich organisiert. Gezeigt werden Arbeiten von Karl-Georg Hirsch, die vor allem als Buchillustrationen weithin bekannt geworden sind, so zu Tucholsky, Babel, Becher und Neruda ...

• Mosaik

  Gewerkschafter aus Exi! zurück Montevideo. Nach langjährigem Exil kehrten 15 Führer der uruguayischen Gewerkschaftszentrale CNT in ihre Heimat zurück. Den Funktionär der Gewerkschaft der Arbeiter der Gummiindustrie Luis Romero nahm die Polizei bei der Ankunft fest. Portugals Häfen bestreikt Lissabon ...

• Imperialismus strebt weiter nach militärischer Vormacht

  Tagung zu aktuellen Fragen der internationalen Lage

  Budapest (ADN). Das Zentralkomitee der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei hat auf seiner jüngsten Tagung zu aktuellen Fragen der internationalen Lage und der außenpolitischen Tätigkeit der Partei- und Staatsorgane Stellung genommen. In einem in Budapest veröffentlichten Kommunique wird festgestellt, die am Wettrüsten imteneS'- sierten imperialistischen Kreise setzten weiterhin auf die Schaffung militärischer Überlegenheit ...

• Gesinnungsterror nimmt alarmierend zu

  Pressekonferenz in Bonn prangert Berufsverbotspraxis als internationalen Skandal an

  Bonn (ADN). Scharfen! Protest gegen die alarmierend zunehmende Zahl von Berufsverboten in der BRD erhoben am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Bonn Sprecher der Initiative „Weg mdt den Berufsverboten", der Juingisozialisten und der Grünen. „Woche für Woche werden Briefträger und Femmeldehandwerker ...

• DDR verbunden mit Völkern des afrikanischen Kontinents

  Treffen Oskar Fischers mit Vertretern der OAU-Staaten

  New York (ADN). Der Außenminister der DDR, Oskar Fischer, ist am Donnerstag am Sitz der Vereinten Nationen in New York mit den Delegationsleitern der Mitgliedsstaaten der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) zusammengetroffen. An der freundschaftlichen Begegnung nahm der Generalsekretär der OAU, Peter Onu, teil ...

• Gemeinsame Ziele DDR-Indien betont

  Kö. Delhi. Die DDR und Indien engagieren sich gemeinsam dafür, die Gefahr eines atomaren Weltbrandes zu mindern, dem von aggressiven Kreisen des Imperialismus entfachten Nuklearrüsten und der Militarisierung des Kosmos zu begegnen. Das wird in einer Deklaration des Natiönalkomitees Indiens zu den Feierlichkeiten anläßlich des 35 ...

• Protest aus Griechenland gegen SS-Treffen in der BRD

  Bürgermeister erinnert an Nazimassaker in seinem Ort

  München (ADN). Der Bürgermeister der griechischen Gemeinde Distomon, Giorgos Sfountouris, hat gegen das „Traditionstreffen" der 4. SS-Polizei-Panzergrenadierdivision am kommenden Wochenende in Marktheidenfeld (Bayern) protestiert und von den Behörden der BRD ein Verbot der faschistischen Zusammenrottung gefordert ...

• Wolfgang Repp: Entlassen kann man mich, aber nicht mundtot machen

  Frankfurt (Main) (ADN). „Man kann mich zwar entlassen, aber mundtot machen lasse ich mich nicht." Diese Feststellung traf der vor wenigen Wochen wegen seiner DKP-Mitgliedschaft vom Postdienst suspendierte 34jährige Briefträger Wolfgang Repp aus Frankfurt (Main) in einem ADN- Gespräch. » „Die .schwerwiegende Pflichtverletzung', die als Begründung für meine Suspendierung angeführt wird, ist einzig und allein die Aktivität für die DKP ...

• Krefelder Initiative beginnt Aktion gegen USA-Raketen

  Unterschriftenkampagne für Aufstellungsstopp und Abbau

  Köln (ADN). Eine Unterschriftenkampagne zum Stopp der Stationierung von Pershing XI und Cruise Missiles sowie zum Abbau der bereits aufgestellten Systeme hat die Krefelder Initiative in der BRiD begonnen. Die Forderungen sind in einem Aufruf „Hiroshima mahnt — für Europa und die Welt — stoppt den Rüstungswahnsinn!" enthalten, der vom 4 ...

• BRD-Friedensbewegung fordert Einfrieren des Rüstungsetats

  Jo Leinen: Bereits jetzt 45 Pershing II stationiert

  Bonn (ADN). Scharfe Kritik am Rüstungshaushalt der Bundesregierung, der im kommenden Jahr um 3,7 Prozent steigen soll, haben Sprecher der Friedensbewegung am Donnerstag auf einer " Pressekonferenz in Bonn geübt. Jo Leinen vom Koordinationsausschuß der Friedensbewegung forderte die Bundesregierung auf, die Rüstungsausgaben einzufrieren und Initiativen für den Stopp der nuklearen Aufrüstung zu ergreifen ...

• Vertrag über Gewaltverzicht vor der UNO befürwortet

  DDR-Sprecher: Wichtiger Schritt zur Friedenssicherung

  New York (ADN). Die DDR setzte sich am Mittwoch im Rechtsausschuß der UNO-Vollversammlung in New York nachdrücklich für die Ausarbeitung und den baldigen Abschluß eines Weltvertrages"1 über Gewaltverzicht ein, wie ihn die Sowjetunion vorgeschlagen hat. DDR-Vertreter Wolfgang Hampe erklärte, ein solcher ...

• Indische Zeitung: USA eskalieren Wettrüsten

  Delhi (ADN). Washington habe entgegen allen anderslautenden Beteuerungen einen wohlbedachten Kurs auf die Eskalation des Wettrüstens eingeschlagen, schrieb die indische Zeitung „Patriot". Die Hauptziele der USA bestünden darin, „militärische Überlegenheit über die Sowjetunion zu erlangen, um mit den sozialistischen Ländern von einer Position der Stärke aus operieren zu können und zu versuchen, dem Rest der Welt den amerikanischen Willen aufzuzwingen" ...

• Verhinderung eines nuklearen Krieges ist Schlüsselfrage

  Für ernsthafte Verhandlungen mit der Sowjetunion

  Washington (ADN). Der ehemalige Leiter des Washingtoner Amtes für Rüstungskontrolle und Abrüstung, Paul Warnke, hat die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges als Schlüsselfrage der Gegenwart bezeichnet. Auf einer Pressekonferenz in Washington sprach er sich für ernsthafte und realistische Verhandlungen mit der UdSSR aus ...

• Zusammenarbeit mit UdSSR vertieft sich

  Wien (ADN). Der österreichische Vizekanzler und Minister für Handel, Gewerbe und Industrie, Dr. Norbert Steger, hat die Zusammenarbeit zwischen Österreich und der UdSSR als dynamisch charakterisiert. Auf einer Pressekonferenz in Wien zu den Ergebnissen seines Aufenthalts in der Sowjetunion bezeichnete er die in Moskau geführten Verhandlungen als bedeutsam für die weitere Vertiefung der Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern ...

• Aufruf zum Kampf gegen Gefahr eines Krieges

  KPdSU-Losungen zum 67. Jahrestag der Oktoberrevolution

  Moskau (ADN). Die Losungen des ZK der KPdSU zum 67. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution sind am Donnerstag in Moskau veröffentlicht worden. Darin ergeht an die Völker der Erde der Appell: „Verstärkt den Kampf für die Abwendung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges!" Die Völker Europas werden aufgerufen, den Kampf für den Abzug der neuen US-amerikanischen Raketenkernwaffen aus Westeuropa zu verstärken ...

• Unternehmerzeitschrift der USA kritisiert Pentagon-Hochrüsfung

  Washington (ADN). Kritik an den hohen Militärausgaben der USArRegierung hat die amerikanische Unternehmerzeitschrift „Business Week" geübt. Das Blatt konstatierte eine Verdoppelung des Militärbudgets seit 1980 und bemerkte, die Sowjetunion habe sich nicht von dem Bestreben Washingtons beeindrucken lassen, Verhandlungen von einer Position der Stärke aus zu führen ...

• Juso-Vertreter lehnt Erstschlagskonzept ab

  München (ADN). Der Vorsitzende der Münchner Jungsozialisten, Ernst Wolowicz, hat sich für ein Abkommen über den Verzicht auf den Ersteinsatz nuklearer, bakteriologischer und chemischer Waffen eingesetzt. Auf einem Forum der Jugendorganisation über „Alternative Verteidigungskonzepte" bezeichnete er die uneingeschränkte Anerkennung der bestehenden Grenzen in Europa als einen ersten Schritt in diese Richtung ...

• Albanisch-italienische Gespräche in Rom

  Tirana (ADN). Der Gesundheitsminister der Sozialistischen Volksrepublik Albanien, Ajli Alushani, ist in Rom mit dem italienischen Ministerpräsidenten Bettino Craxi zusammengetroffen, berichtete die albanische Nachrichtenagentur ATA. Während der Begegnung überreichte der Minister eine Botschaft des albanischen Ministerratsvorsitzenden, Adil Carcani ...

• Nicolae Ceausescu besuchte DDR-Pavillon

  Bukarest (ADN). Die X. Bukarester Internationale Messe ist am Donnerstag vom Generalsekretär der RKP und Präsidenten Rumäniens, Nicolae Ceausescu, eröffnet worden. Während der Besichtigung des DDR-Pavillons äußerte sich Nicolae Ceausescu anerkennend über die Exposition der DDR. Er erinnerte an seine ...

• Ägyptisch-jordanische Kommission gebildet

  Amman (ADN). Der ägyptische Staatspräsident Hosni Mubarak und König Hussein von Jordanien haben vereinbart, eine Kommission unter Leitung der Regierungschefs zur Koordinierung der Zusammenarbeit ihrer Staaten einzusetzen. Dies wird in einem Kommunique mitgeteilt, das zum Abschluß des dreitägigen Besuchs Präsident Mubaraks in Jordanien am Donnerstag in Amman von der jordanischen Nachrichtenagentur Petra veröffentlicht wurde ...

• DDR-Journalisten wurden in Peking empfangen

  Peking (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing das Mitglied des Sekretariats des ZK der KP Chinas Deng Liqun, Leiter der Propagandaabteilung des ZK, am Donnerstag eine Gruppe von DDR- Journalisten, die auf Einladung des chinesischen Journalistenverbandes in China weilt. Die Delegation unter der Leitung des Mitglieds des Zentralvorstandes des VDJ und Chefredakteurs der NBI, Wolfgang Nordalm, hatte an den Feierlichkeiten zum 35 ...

• Indira Gandhi fordert Nuklearwaffensfopp

  Delhi (ADN). „Es liegt im Interesse der gesamten internationalen Gemeinschaft, das nukleare Wettrüsten schnellstmöglich zu stoppen", betonte Indiens Premierministerin Indira Gandhi am Donnerstag auf einer Kommandeurstagung der Streitkräfte des Landes in Delhi. Sie verwies auf den von ihr gemeinsam mit den Staats- und Regierungschefs von fünf Ländern im Mai, unterzeichneten Appell zur Abwehr der nuklearen Kriegsgefahr ...

• Ehrung in Westberlin für Ernst Schneller

  Westberlin (ADN). Westberliner Antifaschisten haben am Donnerstag an einem Haus im Bezirk Tiergarten eine Gedetiktafel für den am 11. Oktober 1944 im Konzentrationslager Sachsenhausen von den Faschisten ermordeten Arbeiterführer Ernst Schneller angebracht. Der ehemalige KPD- Reichstagsabgeordnete hatte bis zu seiner Verhaftung in dem Haus in der Beusselstraße 44 gelebt ...

• Beratung zwischen ÜSR und Kampuchea in Prag

  Prag (ADN). Lubomir Strougal, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und Vorsitzender der CSSR-Regierung und Chan Sy, Mitglied des Politbüros des ZK der Revolutionären Volkspartei und Vorsitzender des Ministerrates der VR Kampuchea, würdigten am Donnerstag bei ihren Gesprächen in Prag die Friedensvorschläge der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Staaten ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Londoner Verlag, der seit 158 Jahren ein Adels-Handbuch herausgibt, ist durch ein Projekt in arge Verlegenheit geraten: Erstmals wollte man dort auch alle unehelichen Abkömmlinge des britischen Adels aufnehmen, hatte aber nicht mit der ausgeprägten Lebenslust der „Bloublütigen" gerechnet. Ein Verlagssprecher stöhnte verzweifelt: „Wir wissen einfach nicht, wie groß die Zahl ist ...

• Kommunique über die Gespräche UdSSR JAR

  Moskau (ADN). Die tiefe Besorgnis der UdSSR und der Jemenitischen Arabischen Republik (JAR) über die wachsenden Spannungen im Nahen Osten wird in einem Kommunique zum Ausdruck gebracht, das am Donnerstag nach Abschluß des Besuches des Präsidenten der JAR, Ali Abdullah Saleh, in Moskau veröffentlicht wurde ...

• Ausstieg aus Raumfähre

  Houston (ADN). Von der USA- Raumfähre „Challenger" aus sind am Donnerstagnachmittag die Astronauten David Leestma und Kathryn Sullivan in den freien Weltraum ausgestiegen. Sie führten Arbeiten zur Erprobung der Technik des Nachtankens von Satelliten im Weltraum aus und beschäftigten sich mit der Antennenanlage ...

• Vereinte Front gegen Imperialismus festigen

  Algier (ADN). Auf den hohen Stand der sowjetisch-algerischen Beziehungen haben die KPdSU und die FLN-Partei Algeriens in einem gemeinsamen Kommunique über den Besuch einer KPdSU-Delegation unter Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK, in Algerien verwiesen. Darin wird die Notwendigkeit betont, die antiimperialistische Front zu festigen ...

• Treffen BdKJ-PvdA

  Belgrad (ADN). Für die Beendigung des Wettrüstens und internationale Abrüstung sprachen sich der Vorsitzende des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ), Ali Sukrija, und der Vorsitzende der Partei der Arbeit (PvdA) der Niederlande, Max van den Berg, am Donnerstag bei einer Begegnung in Belgrad aus ...

• Freundschaftsvertrag KDYR-YDRJ signiert

  Phjöngjang (ADN). Ein Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik und der Volksdemokratischen Republik Jemen ist am Donnerstag in Phjöngjang unterzeichnet Worden. Das Dokument signierten die Staatsoberhäupter beider Länder, Kim II Sung und Ali Nasser Mohammed ...

• Regierung vereidigt

  La Paz (ADN). In Bolivien wurde am Mittwoch die neue Regierung von Präsident Hernan Siles Zuazo vereidigt. Das Amt des Außenministers übernahm erneut Gustavo Fernandez. Die KP Boliviens ist wieder mit zwei Ministern vertreten — Horst Grebe wurde Minister für Bergbau und Adalberto Kuajara Minister für Arbeit ...

• KOMMUNIQUE

  über den offiziellen Besuch des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Kampuchea, Chan Sy, Mitglied des 'Politbüros des Zentralkomitees der Revolutionären Volkspartei Kampucheas, in der Deutschen Demokratischen Republik

  Auf Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, weilte der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Kampuchea, Chan Sy, Mitglied des Politbüros des ZK der RVPK, vom 8. bis 11. Oktober 1984 zu einem offiziellen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Labour Party klärt ihre Positionen

  Jahrestagung solidarisch mit Bergarbeitern und für eine nichtnukleare Militärpolitik

  von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Für die Presse der Großbourgeoisie stand das Urteil fest, war ein Buhmann gefunden: Der gegenwärtige Kurs der Labour Party gebe „Anlaß zu tiefer Besorgnis" und mache die größte britische Oppositionspartei „nicht länger zum Regieren geeignet". Diese beiden Aussagen kehrten fast einheitlich in den Leitartikeln von „Times" und „Sunday Times", „Daily Express" oder „Daily Telegraph" wieder ...

• Am höchsten Berg der Erde begann die Herbstsaison

  158 Männer und fünf Frauen erklommen Mount Everest

  von unserem Südasien Korrespondenten Hilmar K ö n i g Am 8848 Meter hohen Mt Everest beginnt nach der Regenzeit die Herbstsaison der Alpinisten. Den Expeditionen zeigt sich der höchste Berg dem Welt von seiner besten Seite. In den vergangenen Monaten wurden. Unmengen von Abfall, Verpackungsmaterial, leere Büchsen, Flaschen und anderer Unrat beseitigt, die von den Bergsteigerteams der Frühjahrssaäson in den Basislagern zurückgelassen worden waren ...

• Welche Aufgabe hat Rat für Auswärtige Beiiehungen?

  Der Außenminister der DDR, Oskar Fischer, sprach kürzlich in New York vor dem Council on Foreign Relations. Wie sich dieser Rat für Auswärtige Beziehungen zusammensetzt und welche Aufgaben er hat, möchte unser Leser Martin Nispel aus Berlin wissen. Der 1921 gegründete Council on Foreign Relations (Rat für Auswärtige Beziehungen) ist eine der außenpolitisch einflußreichsten nichtstaatlichen Organisationen in den USA ...

• Aus Ölschiefer von Anina jetzt der erste Strom

  Rumäniens Energiewesen mit neuer Rohstoffquelle

  Von Michael Hube, Bukarest Der erste 330-Megawatt-Generatonblock im ölschieferkrafitwerk von Anina im Südwesten Rumäniens liefert seit kurzem Strom in das Landesverbundnetz. Nach seiner Fertigstellung wird dieses bislang größte Kraftwerk seiner Art in Europa über eine installierte Leistung von fast 1000 Megawatt verfügen und ebensoviel Strom erzeugen wie das Donau- Kraftwerk „Eteernes Tor" ...

• Gratulation befreundeter Organisationen

  Berlin (ND). Dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR gingen onläßlich des 35. Jahrestages der Republik weitere Grußschreiben zu. Glückwünsche sandten. Daisaku Ikeda, Präsident der Soka Gakkai Internationa) in Tokio (Buddhistische Laienorganisation); Kaj Buch, Vorsitzender des Dänischen Komitees der Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Finnlands; das Präsidium der Gesellschaft Frankreich- DDR; das Freundschaftskomitee USA-DDR; L ...

• Republik Äquatorial-Guinea

  Anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik habe ich die Ehre, Ihnen, Exzellenz, und in Ihrer Person dem Volk der DDR im Namen des Volkes von Äquatorial-Guinea, der Regierung und in meinem eigenen Namen unsere herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln. Davon überzeugt, ...

• Republik Zaire

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates,der Deutschen Demokratischen Republik Werter Herr Vorsitzender! ' Die Begehung des Nationalfeiertages Ihres schönen Landes gibt mir Gelegenheit, Ihnen, Exzellenz, meine besten Glückwünsche zu übermitteln, verbunden mit denen des gesamten zairischen Volkes, das in der Volksbewegung der Revolution, unserer Staatspartei, vereint ist ...

• Republik Uruguay

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der DDR und Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Exzellenz! Nehmen Sie, Exzellenz, aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik meine Glückwünsche, verbunden mit den besten Wünschen für das Wohl des edlen Volkes Ihres Landes, entgegen ...

• Syrische Arabische Republik

  Anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich im Namen der Regierung der Syrischen Arabischen Republik sowie in meinem eigenen Namen die herzlichsten Gratulationen und aufrichtigen Glückwünsche übermitteln. Ich wünsche Ihnen, Exzellenz, persönliches Wohlergehen und Gesundheit und dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik weiterhin Fortschritt und Wohlstand ...

• Weitere Gruße zum Nationalfeiertag

  Königreich Spanien

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine Freude, Ihnen, Herr Vorsitzender, meine aufrichtigen Glückwünsche zu übermittein, die von der Regierung und vom Volk Spaniens geteilt werden, verbunden mit den Wünschen für Ihr Wohlergehen, Exzellenz, und das Wohl Ihres Volkes ...

• Abends über ieden Kilometer gesprochen

  Zu den zuverlässigen Piloten auf den MZ-Zweirädern zählt der 28jährige Harald Sturm. Auch 1984 steuerte er auf dem Zschopauer Motorrad zum Europameistertitel, und in Assen trug er bei der 59. Internationalen Sedistagefahrt wesentlich mit zum dritten Rang unserer Mannschaft in der Trophy-Wertung bei. Nach den schweren 1600 Kilometern quer durch den Norden der Niederlande führten wir dieses Gespräch ...

• P

  Die DDR-Mannschaften dürften in der ersten Runde von ihren, Rivalen kaum in Verlegenheit gebracht werden. In den Reihen des SC Magdeburg stehen mit Wieland Schmidt, Hartmut Krüger, Günter Dreibrodt, Ingolf Wiegert, Peter Pysall, Udo Rothe und Holger Winselmann sieben Auswahlspieler, die im Juli im Finale der Freundschaftswettkämpfe beim 18:17-Final erfolg über Weltmeister UdSSR dabei waren ...

• NoHm*

  Für das traditionelle internationale Boxturnier in Wiener Neustadt am Freitag und Sonnabend ist die DDR durch die beiden Berliner Dynamo- Sportler Prosen (54 kg) und Strümpel (81 kg) sowie durch den Frankfurter ASK-Boxer Maske (75 kg) vertreten. Im Hinspiel der 1. Runde (IHF- Pokal) unterlagen die Männer von Athinaikos Athen mit 19:21 gegen Maccabi Rehonat ...

• Vor dem Oberligastart erste Europapokalspiele

  Handballer aus Magdeburg, Berlin und Leipzig in Aktion

  Von Jürgen Fischer 128 Fußballmannschaften haben die erste Hunde in den diesjährigen Europapokal-Wettbewerben bereits hinter sich, im Handball stehen bei Männern und Frauen 142 Vertretungen aus 29 Ländern vor dem Start in die neue Gup-Saison. In den sechs Konkurrenzen ist auch die DDR mit je einer Mannschaft dabei ...

• Karpow und Kasparow einigten sich auf Remis

  Der Titelverteidigr Anatoll Karpow und sein Herausforderer Garri Kasparow (beide UdSSR) spielten die am Mittwoch im 41. Zug vertagte elfte Partie des Weltmeisterschaftsfinales in Moskau nicht zu Ende. Sie einigten sich am Donnerstag auf Remis. Karpow führt weiterhin mit 4:0 Punkten. Die zwölfte Partie wird am Freitag ausgetragen ...

• Fußball-Splitter

  Die Torschützen beim 1:1 zwischen Norwegen und der UdSSR (WM-Qualifikation) waren: Thoresen (54., Foulstrafstoß), Litowschenko (75.). Dundee United und die Glasgow Rangers bestreiten am 28. Oktober das Finale um den schottischen Ligacup. Kohimbas-Cup in Los Angeles: Mexiko-Kolumbien 1:0, USA gegen El Salvador 3:1 ...

• IMJ. m i/i und der Frieden

  Monatszeitschrift in deutscher Sprache Herausgegeben vom Sowjetischen Friedenskomitee Die Zeitschrift widmet ihre Beiträge der humansten Bewegung in der Welt - dem Kampf um den Frieden. Sie berichtet dabei besonders - über Aktivitäten aus allen Bevölkerungsschichten der Sowjetunion, - über Maßnahmen der sowjetischen staatlichen und gesellschaftlichen- Organisationen zur Erhaltung des Friedens, - über die wichtigsten internationalen Ereignisse, wie die Aktionen der Frieden ...

• Michael Koller gewann in Leipzig Punktefahren

  Bei Bahnwettbewerben der DDR-Radsportler gewann der Berliner TSC-Sportler Michael Koller am Mittwoch in Leipzig ein 30-km-Punktefahren. In 39:52 min verwies er mit 18 Zählern Jens Wittek (SC DHfK Leipzig/ 15) und Thomas Kapuste (ASK Vorwärts Frankfurt/13) auf die weiteren Plätze. Jens Wittek entschied dann mit seinem Klubkameraden Axel Grosser ein 30- km-Zweiermannschaftsfahren für sich ...

• Irada Aschumanowa ein Ring über Weltrekord

  In der ersten Entscheidung des Traditions-Wettkampfes sozialistischer Wehrorganisationen im Sportschießen kam Irada Aschumanowa (UdSSR) am Donnerstag in Leipzig mit der Kombinationspistole auf ausgezeichnete 593 Ringe und blieb damit einen Zähler über dem Weltrekord ihrer Landsmännin Olga Korsun. Weitere Ergebnisse: Manner, Luftpistole: Sergej Pyshjanow (UdSSR) 584 ...

• 165 Begegnungen im Nachwuchs-Handball

  50 in- und ausländische Mannschaften des weiblichen und männlichen Handball-Nachwuchses sind beim 24. Berliner Werner-Seelenbinder-Gedenkturnier am Start, das am heutigen Freitag eröffnet wird. Während dieser beliebten Handball-Woche bis zum 20. Oktober werden 165 Spiele in mehreren Sporthallen ausgetragen, um alle Sieger in den einzelnen Klassen zu ermitteln ...

• MVR-Sporfdelegation in Berlin empfangen

  DTSB-Vizepräsident Werner Berg empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation des staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport der Mongolischen Volksrepublik unter Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden .Olsbayar zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die Delegation hatte sich zuvor mit den Erfahrungen des DTSB bei der Entwicklung von Körperkultur und Sport vertraut gemacht ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Neues Deutschland / 12. Oktober 1984 / Seite 8 Aus der Hauptstadt Vorstellung fallt aus Wegen Erkrankung des Hauptdarstellers fällt das Gastspiel der Städtischen Theater Leipzig mit Schillers „Die Verschwörung des Fiesko zu Genua" am 16. Oktober in der Volksbühne aus. Karten werden bis 31. Oktober dort zurückgenommen, wo sie gekauft wurden ...

• Berliner ebneten ihrem Tierpark das Terrain

  Über 58 Millionen Gäste besuchten Friedrichsfelde

  Von Dagmar Bischof Es wird sich bald herumsprechen, daß in Friedrichsfelde ein neues, sehr wertvolles Stück Berlin entstanden ist — so endet der Bericht unserer Zeitung über die Eröffnung des Berliner Tierparks am 2. Juli 1955.. Wie es sich seitdem „herumgesprochen" hat, bezeugen die Besucherzahlen. Über 58 Millionen Gäste, aus dem Inund Ausland weilten bereits in dem erholsamen und sehenswerten Park ...

• „Mach mitr'-Zentrum, in dem Armaturen erneuert werden

  Regenerierungsstützpunkt „Sanitär" in Weißensee eröffnet

  Ein neuer Regenerierungsstützpunkt für Sanitärarmaturen steht seit rund einer Woche den Einwohnern von Weißensee zur Verfügung. Dieses neue „Mach mit! "-Zentrum in der Langhansstraße 51/52 ist ein Gemeinschaftsprojekt des Ministeriums für Bauwesen, der Bauakademie der DDR sowie der Kommunalen Wohnungsverwaltung und des VEB Baureparaturen Weißensee ...

• 434 Wohnungen modernisiert

  Ratssitzung in Friedrichshain zur Bürgerinitiative

  Über Leistungen der Bürger von Friedrichshain in der volkswirtschaftlichen Masseninitiative berieten am Donnerstag Mitglieder des Rates des Stadtbezirkes gemeinsam mit Vertretern von Wohnbezirksausschüssen und Betrieben des Territoriums. Mit dieser öffentlichen Ratssitzung bereiteten die Abgeordneten zugleich die 4 ...

• Wo Sihwestern in die lehre gehen

  1300 Jugendliche nahmen Studium an einer medizinischen Fachschule der Stadt auf

  Im September dieses Jahres nahmen rund 1300 Mädchen und Jungen ein dreijähriges Studium an den drei medizinischen Fachschulen Berlins auf. Schwerpunkt ist die Fachrichtung Krankenpflege. Jährlich rund 450 Bewerber werden an den Fachschulen „Dr. Georg Benjamin" und „Jenny Marx" zu Krankenschwestern ausgebildet ...

• Äbendkurszur Geschichte der Humboldt-Universität

  Die Geschichte der Humboldt- Universität zu Berlin von der Gründung bis zur Gegenwart — so heißt das Thema einer neuen Vorlesungsreihe der hauptstädtischen Alma mater anläßlich ihres im nächsten Jahr bevorstehenden 175jährigen Jubiläums. Die Vorträge, die von Wissenschaftlern der Sektion Geschichte gehalten werden, geben Einblick in wichtige Entwicklungsetappen dieser größten Berliner Lehr- und Forschungseinrichtung ...

• Nationale Front ehrte verdiente Heller

  312 Ben-Urnen undi 16 hauptstädtische Kollektive wundem am Donnerstag1 mit der „Ehrennadel der Nationalen Front" in Gold ausr gezeichnet. Die Vorsitzende des: Bezirksausschusses BenMni der Nationalen Fron*, Pnofe Drt Anita Weißbach- Rieger, hob während den Ehrung im Roteni Rathausi hervor, daß insbesonderle in der volkswirtschaftlichen Masseninitiative große Anstneniguingeni unternommen wuröeni um däe Ziele zu erfüllen und ...

• Drachentest am Ferientag

  Badezeit ist nicht mehr, für Schneeballschlachten ist es noch entschieden zu früh — was also tun in den Herbstferien? Beine untern Tisch- und Fernsehkiste an? So einseitig sieht das Ferienprogramm Berliner Kinder ganz bestimmt nicht aus. Auch die Schultasche muß nicht unbedingt in der dunkelsten Ecke verschwinden ...

• • Wohngebietsfest mit der Feuerwehr

  Ihr erstes Wohngebietsfest feiern die Bewohner des erweiterten Allendeviertels in Köpenick am Sonnabend. Auf dem neuerbauten Sportplatz finden volkssportliche Wettkämpfe statt. Die Feuerwehr zeigt das Abseilen an Häuserfassaden und stellt den Luftsack vor, der an Stelle der sonst üblichen Sprungtücher verwendet wird ...

• Fakten und Zahlen

  O Der Berliner Tierpark besitzt mit seinen Teichen, Gräben und Brunnen eine Wasserfläche von 26 000 Quadratmetern. O> Im Jahre 1957 wurde die Eisbärenanlage mit einem 85 Meter langen Schwimmbecken vor einer 13 Meter hohen Felsenkulisse errichtet. 9 1963 richtete der Park einen Jugendklub ein, der heute rund 400 Mitglieder zählt ...

• • Seltene Hunde stellen sich vor

  Auf dem VKSK-Gelände in der Hermann-Duncker-Straße findet am Sonntag ab 9 Uhr eine DDR- offene Spezialausstellung von seltenen Hunden und Kleinhunden sowie von rauhhaarigen Terriern statt. Etwa 200 Vierbeiner werden vorgestellt. • Spiel, Spaß und Musik unterm Riesenrad

• Vorstellung fallt aus

  Wegen Erkrankung des Hauptdarstellers fällt das Gastspiel der Städtischen Theater Leipzig mit Schillers „Die Verschwörung des Fiesko zu Genua" am 16. Oktober in der Volksbühne aus. Karten werden bis 31. Oktober dort zurückgenommen, wo sie gekauft wurden. (ND)

• Ausflugstips zum Wochenende

  • Treff im „Schach-Cafe" • Traberpreis von Karlshorst

  Am Sonnabend und Sonntag jeweils um 14 Uhr im Sport- und Erholungszentrum berichtet Lothar Vogt, Internationaler Schachgroßmeister, in der Veranstaltungsreihe „Schach-Cafe" über den Kampf zwischen Anatoli Karpow und Garri Kasparow.

• • Kulturzentrum Biesetorf lädt ein

  Interessantes zur Rekonstruktion des Biesdorfer Schlosses ist am Sonnabend ab 19.30 Uhr im Kulturzentrum Biesdorf zu erfahren. Außerdem stellt Rolf Bibel, Teilnehmer am internationalen Bildhauer-Symposium, seine Arbeit vor.