Ausgabe vom 01.10.1984

• Für hervorragende Arbeitsergebnisse im sozialistischen Wettbewerb geehrt

  Mitglieder der Partei- und Staatsführung übergaben Ehrenbanner und Auszeichnungen

  Berlin (ADN/ND). Für hervorragende Wettbewerbsinitiativen zur allseitigen Stärkung der DDR wurden am Wochenende weitere Ehrenbanner und hohe staatliche Auszeichnungen an Betriebe, Einrichtungen und Institutionen sowie Truppenteilen und Verbänden der bewaffneten Organe übergeben. An die Hochschule der Deutschen Volkspolizei „Karl Liebknecht" überreichte Egon Krenz, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Sekretär des Zentralkomitees, ein Ehrenbanner ...

• 35. Jahrestag der VR China

  Glückwünsche an die Repräsentanten und das Volk der Republik

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, und der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, sandten dem Präsidenten der VR China, Li Xiannian, dem Ministerpräsidenten des Staatsrates, Zhao Ziyang, und dem Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, Peng Zhen, ein Telegramm folgenden Wortlauts: Werte Genossen! Anläßlich des 35 ...

• Hauptgleis der Magistrale vom Baikal bis xum Amur vorfristig verlegt

  Schienenstrang von 3100 Kilometern entstand unter den schwierigsten Bedingungen

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus Dümde Moskau. Am Kilometer 877 der Baikal-Amur-Magistrale im Norden des Gebiets Tschita wurde am Sonnabend vorfristig die Verlegung des über 3100 Kilometer langen Hauptgleises der BAM abgeschlossen. Um 16.10 Uhr Ortszeit hatten sich die Gleisverlegemaschinen der Brigaden Alexander Bondar und Iwan Warschawski am Haltepunkt Balbuchta bis auf wenige Meter genähert ...

• Protest gegen Stationierung neuer Atomwaffen in der BRD

  Erster Höhepunkt der Friedensaktionen in diesem Herbst

  Bon» (ADN). Mit Kundgebungen und Demonstrationen in mehreren hessischen Städten erreichten am Wochenende die Herbstaktionen der Friedensbewegung der BRD gegen die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen einen ersten Höhepunkt. Zu den Aktionen in Fulda hatten neben den Gruppen der Friedensbewegung auch die SPD, die DKP und die Grünen aufgerufen ...

• DDR-Außenminister traf zur 39. UNO-Vollversammlung ein

  Friedenssicherung als alles übergreifende Frage betont

  New York (ADN). DDR-Außenminister Oskar Fischer traf am Sonnabend zur Teilnahme an der 39. Vollversammlung der Vereinten Nationen in New York ein. Unmittelbar nach seiner Ankunft auf dem Flughafen „John F Kennedy" erklärte er gegenüber Journalisten: „Auf der diesjährigen Vollversammlung stehen wie zu ...

• Reiches Kulturangebot im Zeichen des DDR-Jubiläums

  Kurt Hager, Egon Krenz und Konrad Naumann Gaste der Eröffnung 420 Veranstaltungen mit Ensembles und Solisten aus 23 Ländern

  Berlin (ND). Auftritte von internationalen Gästen, so aus der CSSR, der BRD, der Volksrepublik China und Frankreich, sowie die Premiere eines -1 Ballettabends an der Komischen Oper waren am Wochenende Höhepunkte im Programm der XXVIII. Berliner Festtage, die am Sonnabend mit einem festlichen Konzert eröffnet worden waren ...

• Elektrifizierter Zugbetrieb auf neuen Teilabschnitten

  Berlin-Lichtenberg und Magdeburg—Stendal „am Netz"

  Berlin (ADN/ND). Am Wochenende wurden durch den Minister für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt, weitere wichtige Teilabschnitte der Streckenelektrifizierung der Eisenbahn übergeben. So wurde am Sonnabend der elektrifizierte Zugverkehr zwischen Magdeburg und Stendal aufgenommen. Seit Sonntag sind der ...

• Eröffnungskonzert der Berliner Festtage in der Komischen Oper

  den Weinbergen Prag in der Volksbühne. „Made(n>) in Germany" hatte Dietrich Kittner aus der BRD sein progressives Kabarett-Programm betitelt, das er in der „Distel" vorstellte. Zu einem Gitarrenkonzert hatte Arnaud Dumond aus Frankreich ins TiP eingeladen und präsentierte ein breitgefächertes Repertoire ...

• WM-Bronzemedaille an die Soling-Crew der DDR

  SEGELN: Bei der Weltmeisterschaft der Solingklasse auf dem Gardasee (Italien) gewann die DDR-Besatzung Helmar Nauck/ Norbert Hellriegel/Sven Diedering die Bronzemedaille. Mit der Idealpunktzahl 0 siegten die Solingsegler Jörg Herrmann/Ingo Herrmann/Thomas Olbrich bei der Nebelpokalregatta auf dem Berliner Müggelsee ...

• Ein Staat mit konsequenter Friedenspolitik

  Festveranstaltung in Stockholm

  Pr. Stockholm. Die DDR sei „ein Land ohne Wirtschaftskrise und ohne Arbeitslosigkeit, mit planmäßiger Entwicklung und großem Vertrauen in die eigene Zukunft" Das betonte der Präsident der Freundschaftsgesellschaft Schweden—DDR, Prof. Dr. Stellan Arvidson, am Sonnabend in Stockholm auf einer Festveranstaltung der Gesellschaft zum 35 ...

• Wieder Opfer des Pinochet-Terrors

  Brutalität gegen Obdachlose Santiago (ADN). Der Terror des faschistischen chilenischen Pinochet-Regimes hat erneut mehrere Menschenleben gefordert. In einem Krankenhaus der Hauptstadt Santiago starben am Sonnabend zwei Menschen an ihren schweren Verletzungen, die sie bei einem Polizeiüberfall erlitten hatten, Polizisten waren in Puente Alto, einem südlichen Vorort, rücksichtslos gegen etwa 100 wohnungslose Familien vorgegangen, die auf Brachland Notunterkünfte errichtet hatten ...

• Enge Beziehungen zwischen der DDR und Zypern

  Der Nationalfeiertag Ihres Landes ist mir willkommener Anlaß, Ihnen im Namen des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen herzliche Grüße und Glückwünsche zu übermitteln. Unsere traditionell freundschaftlich verbundenen Staaten und Völker eint das Streben nach Frieden, Prosperität und einer glücklichen Zukunft ...

• Nein zu Kurs der Erpressung durch den Imperialismus

  New York (ADN). Die Erpressungspolitik imperialistischer Industriestaaten und ihre Versuche, die Entwicklungsländer durch ökonomische Zwänge in Abhängigkeit und politischer Botmäßigkeit zu halten, sind am Wochenende vom Außenministertrefifen der Gruppe der 77 in New York entschieden verurteilt worden ...

• Feierliche Veranstaltungen xum 35. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik

  Fackelrug der FDJ

  am Sonnabend, dem 6. Oktober 1984, um 19 Uhr an historischer Stätte Unter den Linden. Die Jugend wird erneut ihre Treue zur Partei der Arbeiterklasse und unserem sozialistischen Vaterland, ihre Kampfbereitschaft zur weiteren Stärkung des Sozialismus und zur Sicherung des Friedens bekunden. Die Berliner und ihre Gäste werden die Mitglieder der FDJ und der Pionierorganisation „Ernst Thäfmann" aus allen Bezirken unserer Republik zwischen Brandenburger Tor und Marx-Engels-Platz begrüßen ...

• Außenpolitik der USA angeprangert

  Brüssel (ADN). Die Außenpolitik der USA-Regierung verletze grob die grundlegenden Prinzipien des Völkerrechts, wie sie in der UN-Charta sowie in zahlreichen Deklarationen der UNO- Vollversammlung festgelegt sind. Mit diesem Fazit ist am Sonntag in Brüssel eine internationale Juristenkonferenz beendet worden ...

• Ehrenparade

  der Nationalen Volksarmee am Sonntag, dem 7. Oktober 1984, um 10 Uhr in der Karl-Marx-Allee. Die Berliner und ihre Gäste bekunden ihre enge Verbundenheit mit unserer Nationalen Volksarmee und bilden Spalier an der Paradestrecke in der Karl-Marx- Allee ab Strausberger Platz, am Alexanderplatz bis zur Karl-Liebknecht-Straße ...

• Großer Wachaufzug

  5. und 7. Oktober teilzunehmen.

• Die Arbeiter-und-Bauern-Macht zu jeder Stunde zuverlässig behütet

  Egon Krenz an der Karl-Liebknecht-Hochschule der Deutschen Volkspolizei in Berlin

  Ein Gedanke Karl Liebknechts ziert das Portal jener Hochschule der Deutschen Volkspolizei in Berlin, die seinen Namen trägt: „Sorget, daß die Macht, die Ihr jetzt errungen habt, nicht Euren Händen entgleitet und daß Ihr sie gebraucht für Euer Ziel." Diesem Wort ihres revolutionären Vorbildes fühlt sich die Bildungsstätte verpflichtet, seit sie 1955 gegründet wurde ...

• Friedensmanifestationen der Künstler und Wissenschaftler

  Veranstaltungen in Erfurt, Frankfurt (Oder), Rostock

  Berlin (ND). Zu eindrucksvollen Friedensmanifestationen trafen am Wochenende in verschiedenen Bezirken der Republik Künstler und Wissenschaftler zusammen. „Seht, Großes wird vollbracht.. .'■' — dieses Motto hatten die Schriftsteller des Bezirkes Erfurt für ihr Bekenntnis am Sonntag im historischen Ekhoftheater auf Schloß Friedenstein in Gotha gewählt ...

• Elektrifiziert auf neuen Teilabschnitten

  (Fortsetzung von Seite 1) hofs Berlin-Frankfurter Allee an das elektrifizierte Netz ergeben sich auch für den Containerverkehr wesentliche Verbesserungen, sagte er. Als Voraussetzungen für die Aufnahme des elektrischen Zugbetriebes mußten 13 Kilometer zweigleisiger Strecke, die ausgedehnten Gleisanlagen der Bahnhöfe Lichtenberg und Frankfurter Allee sowie des Betriebsbahnhofes Rummelsburg mit Fahrleitungen ausgerüstet werden ...

• Junge Trassenbauer mit höheren Wettbewerbszielen

  Parteiaktivtagung auf der Großbaustelle Perwomaiski

  Ferwomaiski (ND-Korr.). Auf der Großbaustelle Perwomaiski des Zentralen Jugendobjektes der FDJ „Erdgastrasse" UdSSR kamen am Sonnabend die Parteiaktivisten des östlichen Abschnittes der Trasse von allen Baustellen im Dongebdet und im Vor-Ural zusammen, um die Wettbewerbsverpflichtungen zum 35. Jahrestag abzurechnen und' die nächsten Aufgaben abzustekken ...

• Traditionelles Treffen mit Thüringer landeskirchenrat

  Engagement für den Frieden war bestimmendes Thema

  Eisenach (ADN). Auf Einladung des Rates des Bezirkes Erfurt fand anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der DDR am Sonnabend die traditionelle Zusammenkunft mit dem Thüringer Landeskirchenrat der Evangelisch-Lutherischen Kirche und weiteren Vertretern von Kirchen und Religionsgemeinschaften statt ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Alfred Schönherr Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Alfred Schönherr in Berlin. „Seit mehr als fünf Jahrzehnten sind Dein Leben und Deine Arbeit mit dem revolutionären Kampf der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei verbunden", heißt es in der Grußadresse ...

• Kampfgruppen beweisen ihre große

  Werner Walde zum Abschluß des Ausbildungsjahres 1984

  Hoyerswerda (ND). Vom hohen Ausbildungsstand der • Kampfgruppen der Arbeiterklasse überzeugte sich am Sonntagvormittag Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Cottbus der SED. Zum Abschluß des Ausbildungsjahres 1984 nahm er an einer taktischen Übung des Kampfgruppenbataillons „Paul Hornick" teil ...

• Grüße zum 800jähngen Jubiläum von Arendsee

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Abgeordneten und allen Bürgern von Arendsee, Kreis Osterburg, anläßlich des 800jährigen Jubiläums der Stadt herzliche Grüße und Glückwünsche. Die Grußadresse wurde am Sonnabend auf einer Festsitzung der Stadtverordnetenversammlung vom Mitglied des Staatsrates Kurt Anclam überreicht ...

• Festliche Veranstaltung mm 35. Jahrestag der VR China

  Erich Mückenberger bei Aufführung der Peking-Oper

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 35. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China, fand am Sonntag im Berliner Metropol- Theater eine festliche Aufführung der Peking-Oper statt. Der Einladung des Berliner Magistrats waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums der Volkskammer der DDR Erich Mückenberger, die Mitglieder des Ministerrates Dr ...

• Afghanische Gäste empfangen

  Zusammenarbeit mit Vaterländischer Front vereinbart

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR W.erner Kirchhoff traf am Sonntag in Berlin mit einer Delegation des Zentralrates der Nationalen Vaterländischen Front der Demokratischen Republik Afghanistan zu einem Meinungsaustausch zusammen. Werner Kirchhoff versicherte, daß die in der Nationalen Front vereinten gesellschaftlichen Kräfte der DDR in brüdeis licher Solidarität fest an der Seite des afghanischen Volkes stehen ...

• Ortliche Volksvertretungen zogen eindrucksvolle Bilanz

  Bessere Wohnverhältnisse für Bürger in Stadt und Land

  Leipzig (ADN). Das neue städtebauliche Ensemble am Leipziger Karl-Marx-Platz mit dem Universitätskomplex, der Oper, dem Neuen Gewandhaus sowie weiteren repräsentativen Gebäuden zählt zu den Ergebnissen 35jährigen sozialistischen Aufbaus, erklärte Oberbürgermeister Dr. Karl-Heinz Müller auf der Leipziger Stadtverordnetenversammlung ...

• Hörgeschädigte Bürger mit guten Leistungen

  Berlin (ADN). Eine Festveranstaltung des Gehörlosen- und Schwerhörigen-Verbandes der DDR (GSV) anläßlich des 35. Jahrestages der Republik .fand am Sonnabend in Berlin statt. Der Präsident des Verbandes, Karl Reschke, würdigte die Leistungen hörgeschädigter Bürger, die in ihren Arbeitskollektiven zur Stärkung der DDR beitragen ...

• Tausende waren aktiv im „Mach mit! ^ Einsatz

  Berlin (ADN). Am Wochenende halfen wiederum Tausende Bürger bei der Verschönerung von Wohngebieten. In Berlin- Marzahn wurde auf 8600 Quadratmetern Rasen gesät, und 14 760 Sträucher kamen in den Boden. Im dritten Wohngebiet halfen zahlreiche Bürger einen Kinderspielplatz anlegen. Mehr als 20 000 Bürger Karl- Marx-Stadts beteiligten sich am Sonnabend an Großeinsätzen im „Mach mit!"-Wettbewerb, um die Bezirksstadt unmittelbar vor dem Republikjubiläum schöner und anziehender zu gestalten ...

• Telegramm nach Nigeria zum Unabhängigkeifsfag

  Berlin (ND). Glückwünsche zum 24. Jahrestag der Unabhängigkeit der Bundesrepublik Nigeria richtete Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, an den Staatschef der Bundesrepublik Nigeria, Generalmajor Mohammed Buhari, Chef der Bundesmilitärregierung und Oberkommandierender der Streitkräfte ...

• Ehrenname für Kaserne einer VP-Bereitschaft

  Berlin (ADN). Mit einem militärischen Zeremoniell wurde der Kaserne einen VP-Beneitschaft der Ehrenname „Dr. Theodor Neubauer" verliehen. Die Auszeichnung nahm der Stellvertreter des Ministers des Innern Generalmajor Lothar Ahrendt vor. Auf dem feierlichen Appell versicherte der Kommandeur der VP-Bereitschaft, Major der VP Manfred Siebold, im Namen der Wachtmeister, Unterführer und Offiziere, daß sie immer dem Vorbild des standhaften Kämpfers gegen Faschismus und Krieg nacheifern werden ...

• Für hervorragende Arbeitsergebnisse geehrt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  wortung, alles zu tun, damit die Jüngsten gesund, klug und fröhlich und vor allem im Frieden heranwachsen. Abschließend verabschiedeten die Versammelten einen Brief an Erich Honecker mit persönlichen Verpflichtungen zu weiterhin guten Leistungen. Weitere Ehrenbanner, Karl- Marx-Orden beziehungsweise ...

• Solidaritätsmeeting an der Jugendhochschule

  Berlin (ADN). Ein Solidaritätsmeeting vereinte am Sonnabend an der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" Mitglieder der Gesellschaft für Sport und Technik und der Freien Deutschen Jugend mit Studenten aus afrikanischen Ländern. IMädchen und Jungen aus Äthiopien nahmen die Glückwünsche ihrer Kommilitonen zum 10 ...

• Meinungsaustausch über Fragen der Rechtspflege

  Bukarest (ADN). Der Präsident des Obersten Gerichts der DDR, Dr. Heinrich Toeplitz, ist am Sonnabend in Bukarest vom Mitglied des Politischen Exekutivkomitees und Sekretär des ZK der RKP Ion Coman empfangen worden. Im Mittelpunkt der freundschaftlichen Unterredung standen Fragen der weiteren Zusammenarbeit beider Länder auf dem Gebiet der sozialistischen Rechtspflege ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Werbeil, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessei, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Schwerer Verkehrsunfall

  Erfurt (ADN). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonntagvormittag auf der F 87 bei Mattstedt im Kreis Apolda. Ein Omnibus aus der BRD kam aus bisher ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. 13 Personen wurden verletzt, davon eine schwer. ''Sie erhielten im Kreiskrankenhaus Apolcfe sofortige ärztliche Hilfe ...

• Gratulation für neue Regenten San Marines

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Kapitänregenten der Republik San Marino, Giuseppe Amici und Mariano Bollini, ein Glückwunschtelegramm zum Amtsantritt.

• DDR-Glückwünsche zum Nationalfeiertag Tuvalus

  Berlin (ND). Zum Nationalfeiertag von Tuvalu gratulierte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Generalgouverneur des Landes, Penitala Teo, in einem Telegramm nach Funafuti.

• Gestützt auf das Erreichte, erhöhen wir die 84er Ziele

  • Auszeichnung mit Ehrenbanner ist Ansporn für die Kollektive • Ab IV. Quartal: Arbeit nach den Kennziffern des Planes 1985

  Lieber Genosse Erich Honecker! Von unserem Meeting anläßlich der Auszeichnung des VEB IFA-Automobilwerke Ludwigsfelde, Stammbetrieb des IFA- Kombinates Nutzkraftwagen, mit einem Ehrenbanner des Zentralkomitees der SED, des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik und des Bundesvorstandes des FDGB für „Herausragende Leistungen im Wettbewerb zum 35 ...

• Unsere Kampferfahrung der Jugend vermittelt

  Schweriner Parteiveteranen leisten wertvolle politisch-ideologische Arbeit / Viele Traditionskabinette mitgestaltet

  „Wir empfinden Stolz und Genugtuung» daß unter Führung unserer Partei täglich Schritt für. Schritt verwirklicht wird, wofür wir seit frühestter Jugend mit revolutionärem Elan, erfüllt vom Geist des proletarischen Internationalismus und der unverbrüchlichen Freundschaft zum Lande Lenins kämpfen", heißt es in dem Schreiben, das verdienstvolle Parteiveteranen des Bezirkes Schwerin auf ihrem Treffen verabschiedeten ...

• Ständige Fürsorge für das gesundheitliche Wohl aller

  Anspruchsvolle Vorhaben an Medizinischer Akademie Erfurt

  Von einer Festsitzung des Wissenschaftlichen Rates an der Medizinischen Akademie Erfurt anläßlich ihres 30jährigen Bestehens übermittelten die Wissenschaftler, Ärzte, Schwestern sowie die weiteren Mitarbeiter und Studenten einen Brief an Erich Honecker. Darin bekundeten sie ihre volle Zustimmung zur ...

• Neue Technologien für die Volkswirtschaft

  Durch die Intensivierung der Forschungsprozesse und die Konzentration der Kräfte und Mittel auf die Schwerpunkte der Grundlagenforschung und des wissenschaftlich-technischen Fortschritts, so wird betont, seien die Anstrengungen verstärkt worden, wesentliche wissenschaftliche Erkenntnisse zu gewinnen und diese schneller und breiter in die gesellschaftliche Praxis zu überführen ...

• Bis Jahresende mehr als drei zusätzliche Tagesleistungen

  Buna: Friedensschichten erbrachten zehn Millionen Mark

  „Im Namen der 5800 Kommunisten und der 20 000 Werktätigen des Stammbetriebes des Buna- Kombinates möchten wir Dir, lieber Genosse Honecker, für die kluge und weitsichtige Politik unserer Partei- und Staatsführung, die auf die Sicherung des Friedens und das Wohl des Volkes gerichtet ist, sehr herzlich danken", schreiben die Parteiaktivisten des Chemiekombinates Buna ...

• Bekenntnis zum Sozialismus bekräftigen wir mit Taten

  Karl-Marx-Städter mit Tempozuwachs im Wettbewerb

  Die Stadtbezirksparteiaktivtagung Karl-Marx-Stadt Mitte- Nord hebt hervor: „Mit Stolz können wir darauf verweisen, daß unsere Werktätigen täglich das Beste für unsere Republik erbringen, um das 35. Jahr des Bestehens unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik auch in unserem Stadtbezirk zum erfolgreichsten in unserer Geschichte zu gestalten ...

• Gute Ergebnisse von Industrie, Bau und Landwirtschaft

  Kreis Bischof swerda: Alle Verpflichtungen wurden realisiert Auf eine stolze Bilanz zum 35. Jahrestag dfer DDR verweisen über 500 Parteiaktivisten der Kreisparteiorganisation Bischofswerda in ihrem Schreiben. „Die erreichten Ergebnisse in der Industrie, im Bauwesen und in der Landwirtschaft", so heben ...

• Nettoproduktion wurde mit 29 Millionen Mark

  Werktätige in Cottbus-Land legen Rechenschaft ab

  Die deutschen und sorbischen Werktätigen des Kreises wissen sehr gut, daß nur ein starker Sozialismus die atomaren Kriegspläne des USA-Imperialismus und seiner NATO-Verbündeten durchkreuzen kann und betrachten deshalb ihre Arbeit als wichtigen Beitrag im Kampf um die Sicherung des Friedens, versichern die Kommunisten des Kreises Cottbus-Land in einem Brief von ihrer Parteiaktivtagung anläßlich der Eröffnung des Parteilehrjahres 1984/85 ...

• Initiativen zum Republikgeburtstag

  In Vorbereitung der 9. Berliner Bestarbeiterkonferenz richtete die Akademie mit Unterstützung des Bezirksvorstandes Berlin des FDGB ihre erste Angebotsbörse „Wissenschaftliche Geräte und Automatisierungsmittel in Wissenschaft und Produktion" aus„ auf der 60 Exponate sowie 180 Neuerungen und Erfindungen den Berliner Betrieben und EinrichfcuAgem zur Nachnutzung angeboten wurden ...

• Publikationen von theoretischem Niveau

  Von den Gesellschaftswissenschaftlern der Akademie, heißt es in dem Schreiben, werden in zunehmendem Maße Forschungsaufgaben realisiert, die durch ihr hohes weltanschaulich-theoretisches Niveau sichtbare gesellschaftliche Wirksamkeit erreichen. Davon zeugten beispielsweise die „Illustrierte Gesamtdarstellung ...

• Berliner Bauleute erfüllen den Plan bis 21* Dezember

  Thälmann-Park wird termingemäß am 16. April 1986 übergeben 765 Kollektive des Berliner Bauwesens arbeiten seit Anfang September bereits nach den Leistungsmaßstäben und Normativen des Volkswirtschaftsplanes 1985s Dies schreiben die Teilnehmer der Kreisparteiaktivtagung des Berliner Bauwesens. Die Berliner Bauleute erreichten damit, den Plan bis zum 30 ...

• Theatralisches Bekenntnis zu aktivem Humanismus

  Goethes „Iphigenie" und Grabbes „Gothland" am DT

  Von Gerhard Nacheinander, an zwei Abenden, Premieren am Deutschen Theater: Christian Dietrich Grabbes monströses Trauerspiel „Herzog Theodor von Gothland" und Johann Wolfgang Goethes optimistische Tragödie „Iphigenie auf Tauris" Regisseur Alexander Lang ruft beide Dichter als Partner an im Ringen um Frieden und Humanismus ...

• Wiederentdeckung eines vergessenen Werkes

  Dieses Werk des ältesten Sohnes von Johann Sebastian Bach wurde Mitte des 18. Jahrhunderts in Berlin geschrieben. Danach geriet es in Vergessenheit. Die Wiederaufführung in der Komischen Oper — das Autograph befindet sich im Besitz der Staatsbibliothek Berlin — nach 200 Jahren kann sich wohl als historisch bedeutende Erstaufführung verstehen ...

• Weitere Bezirkskunstausstelhmgen eröffnet Verbandsmitglieder in Erfurt, Halle und Potsdam zeigen ihre neuesten Arbeiten

  Von unseren Bezirkskorrespondenten Bö. Erfurt. Die Bezirkskunstausstellung präsentiert sich erstmals in der Galerie am Fischmarkt. Die gewachsene Vielfalt in der Themenwahl und den Ausdrucksmitteln hob der Bezirksvorsitzende des Verbandes, Siegfried Besser, hervor. Das Erlebnis sinnerfüllter Tätigkeit, aktives Eintreten für Frieden und antiimperialistische Solidarität, Begegnung mit Freunden und Landschaften sind mit unterschiedlichen Handschriften gestaltet worden ...

• Schöpferische Pflege des künstlerischen Erbes

  Festtage wie diese wollen sich glanzvoll und bedeutend herausheben aus dem Alltag des Kunstlebens. Sie spiegeln es gleichsam im Konzentrat. Diese Berliner Festtage sind weithin wirkende Zeugen der Lebendigkeit, des schöpferischen Reichtums der sozialistischen deutschen Nationalkultur, wie sie sich im Verlaufe von dreieinhalb Jahrzehnten in unserem Lande entwickelte ...

• Premierenkonzerte im Schauspielhaus

  Nach viereinhallbjähriger Bauzeit wird das Schauspielhaus Berlin wiedereröffnet. Ein großer Tag in der traditionsreichen Geschichte dieser Kulturstätte. Das Fernsehen überträgt den Festakt (Montag, 20 Uhr, Fernsehen 1) ebenso wie herausragende Sanderkonzerte. So bringen Igor Oistrach und das Rundfunk-Sinfonieorchester Bach-Variationen von Paul Dessau und das Violinkonzert D-Dur op ...

• Bildschirm aktuell

  KEPUBLIKGEBURTSTAG. Diis DDR-Fernsehen ist bei zahlreichen Veranstaltungen zum Nationalfeiertag dabei, so beim Großen Zapfenstreich der NVA (Freitag, 19 Uhr, Fernsehen 2), bei der Festveranstaltung zum 35. Jahrestag und beim Fackelzug der FDJ (Sonnabend, 15.55 und 19 Uhr, Fernsehen 1) sowie bei der Ehrenparade und dem Großen Wachaufzug der NVA ...

• Zum glanzvollen Auftakt erklang Musik von Bach. Schütz. Händel

  Namhafte Orchester und Virtuosen bei Konzert in der Komischen Oper Von Hansjürgen Sc h a e f e r

  Die XXVIII. Berliner Festtage, im 35. Jahr unserer Republik, versprechen den Kunstfreunden eine besonders große Fülle und Vielfalt an Kunsterlebnissen des Theaters und der Musik. Im Jubiläumsjahr der Republik haben sich die Bühnen, die Orchester, die Solisten der Hauptstadt selbst anspruchsvolle Aufgaben gestellt ...

• Erfolg für populäre Melodien

  Konzertreihe im Palast der Republik hatte Premiere

  Erfolgreiche Premiere hatte am Sonnabend im Großen Saal des Palastes der Republik die neue Musikreihe „Melodie populär". Unter Mitwirkung des großen Rundfunkorchesters Berlin und des Rundfunkchors Berlin — musikalische Leitung Robert Hanell — sowie der Solisten Brigitte Eisenfeld (Sopran), Helga Termer ...

• Leipziger Theater luden ein zum Tag der offenen Tür

  Leipzig (ND-Korr.). Zu einem „Tag der offenen Tür" hatten die Leipziger Theater ihr Publikum am Sonntag ins Schauspielhaus eingeladen. Mit Rezitationen, Gesang, Tanz und vielen persönlichen Erinnerungen gestalteten sie ein heiter-besinnliches Geburtstagsprogramm. Unter dem Motto „35 Jahre DDR - 35 Jahre Frieden" bekundeten die Künstler ihren Willen, die Friedenspolitik unseres Staates zu unterstützen ...

• Kleist-Kunstpreis in Frankfurt verliehen

  Frankfurt (Oder) (ND-Korr.). Der Heinrich-ivon-Kleist-Kunstpreis des Bezirkes Frankfurt (Oder) ist am vergangenen Freitag im der Bezirksstadt verdienten Kunst- und Kulturschaffenden Verliehen worden^ Der Vorsitzende des Rates des Bezirkes, Siegfried Sommer, überreichte die Auszeichnung an den Maler und ...

• Mörder in Roben

  Die Strafverteidigerin Florence Nat (Annie Giraridot) glaubt an die Unschuld ihres Mandanten. Mag Simon (Claude Brasseur) auch ein kleiner Dieb sein, ein Mörder ist er niemals. Verzweifelt aber muß die Juristin zur Kenntnis nehmen, daß das Gnadengesuch abgelehnt wurde und die Stunde der Hinrichtung heranrückt ...

• Stahl-Köche

  „Was Stahlwerker können" — im Stahlwerksleitstand, am Konverter, als Familienväter, beim Umzug in die andere Stadt — erfragten und beobachteten die Fernsehpublizisten Axel Kaspar und Peter Schmidt. So entstand diese Reportage über Bewährungsproben jener Männer, die eines neuen Stahlwerkes wegen Abschied nahmen von Verwandten, Freunden, Kollegen und mit ihren Familien von Saalfeld nach Eisenhüttenstadt zogen ...

• Akademie der Künste stellte Filmdokumente vor

  Berlin (ADN). Filmdokumente geschichtlicher Ereignisse von 1945 bis 1961 zeigte die Akademie der Künste am Sonnabend in Berlin mit einer Auswahl verschiedener Wochenschauen aus dieser Zeit. Mitglieder aller Sektionen der Akademie, Prof. Kurt Maetzig, Prof. Eberhard Rebling, Jo Jastram und Günther Rükker ...

• Numismatikmuseum in Colditz eingerichtet

  Grimma (ADN). Ein Johann^ David-Köhler-Haus wurde am Sonnabend in; Colditz eröffnet. Das Museum ist denv ersten deutschen wissenschaftlichen Numismatiker und Bibliothekar gewidmet. Die festliche Übergabe des Hauses1 war mit einem Symposium verbunden!, das Leben und Werk Johann David Köhlers (1684 bis 1755) würdigte, der vor 300 Jahren in Colditz geboren wurde ...

• Leben zu zweit

  Ihr künstlerisches Anliegen umreißt die französische Regisseurin Charlotte Dubreuil in wenigen Worten: „Im Grunde genommen drehen sich alle meine Filme um die Fragen: Was ist eigentlich ein Paar? Das Leben zu zweit, was ist das?" In „Küste der Liebe" erzählt sie die ungewöhnliche Geschichte von Helle und Louis, beide um die 50 und gewohnt, allein zu leben ...

• Geschwister

  Ein heiterer Fernsehfilm um eine Familiengründung unter besonderen Umständen. Herr Lohmer und Frau Wille (Dietmar Richter-Reinick und Walfriede Schmidt) sind beide Eisenbahner. Bei ihren Fahrten durchs Land sind sie sich nähergekommen, denken nun ans Heiraten. Doch beide Partner haben Kinder aus erster Ehe ...

• Uraufführung einer Claus-Hammel-Komödie

  Rostock (ND-Korr.). Innerhalb der „Tage der sozialistischen DDR-Dramatik" am Volkstheater Rostock kam am Freitagabend Claus Hammels Komödie „Die Lokomotive im Spargelbeet" zur erfolgreichen Uraufführung. Das Stück gibt über die Figur des Lokführers a. D. Richard Scharping (Peter Radestock) einen humorvollen Einblick in die Geschichte der DDR ...

• TASS zum Treffen zwischen Ronald Reagan und! Andrej Gromyko

  Washington (TASS). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, Andrej Gromyko, Ist am Freitag im Weißen Haus mit dem USA-Präsidenten Ronald Reagan zu einem Gespräch zusammengetroffen. Der sowjetische Politiker war zu diesem Treffen vom US- amerikanischen Staatschef eingeladen worden ...

• SEW: Stationierungsstopp und Abbau der US-Raketen!

  Mit konstruktivem Programm zu den Wahlen in Westberlin

  Westberlin (ADN). Der Stopp der Stationierung von USA- Raketenkernwaffen und der Abzug der bereits in Stellung gebrachten Systeme sind unerläßliche Schritte zur Sicherung des Friedens und würden auch zur Aufhebung der Gegenmaßnahmen der Staaten des Warschauer Vertrages führen. Diese Feststellung trifft die SEW in dem am Wochenende veröffentlichten Entwurf des Wahlprogramms für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus und den Bezirksverordnetenversammlungen am 10 ...

• Aggressive Politik der USA bedroht den Weltfrieden

  Urteil der Konferenz in Brüssel über Kurs Washingtons

  Brüssel (ADN). Die internationale Konferenz über die Außenpolitik der USA-Regierung in Brüssel vereinte namhafte Juristen und Vertreter des öffentlichen Lebens aus über 40 westlichen und nichtpaktgebundenen Staaten. Im Verlauf der von der International Progress Organization mit Sitz in Wien organisierten ...

• KP Griechenlands bekräftigt Notwendigkeit der Abrüstung

  Harilaos Florakis sprach auf Kundgebung von „Rizospastis"

  Athen (ADN). Mit einer begeisternden Kundgebung in der Kongreßhalle des Gebäudes des ZK der KP Griechenlands erreichten die mehrtägigen Feierlichkeiten zum 10. Jahrestag des legalen Wiedererscheinens von „Rizospastis" am Sonnabend ihren Höhepunkt. Nach jahrzehntelanger Unterdrückung war „Rizospastis" am 25 ...

• SP Australiens entschieden für Frieden und Unabhängigkeit

  Wahl auf 5. Parteitag / Peter Symon Generalsekretär

  Sydney (ADN). Auf dem 5. Parteitag der Sozialistischen Partei Australiens (SPA) in Sydney ist die Entschlossenheit der australischen Kommunisten bekräftigt worden, weiter entschieden für Frieden, Abrüstung und für eine unabhängige Außenpolitik Australiens sowie für sozialen Fortschritt und Sozialismus einzutreten ...

• Mosaik

  Harter Schlag gegen die Mafia Rom. Bei Großrazzien gelang es der italienischen Polizei am Wochenende in Palermo, Rom, Mailand und Neapel, eine Vielzahl von Mitgliedern der Mafia festzunehmen. Allein in Palermo sind 60 Gangster verhaftet worden. Insgesamt lagen 366 Haftbefehle vor. Boeing 747 verlor Teile Washington ...

• Gutnachbarliche Beziehungen UdSSR—Finnland vertieft

  Kommunique über Besuch von Ministerpräsident Sorsa

  Moskau (ADN). Die gutnachbarlichen Beziehungen zwischen der Sowjetunion und Finnland entwickeln sich in Übereinstimmung mit den Grundinteressen beider Länder und Völker. Auf verschiedenen Gebieten sind beiderseits vorteilhafte Ergeibnisse zu verzeichnen. Darauf verweist ein am Sonnabend veröffentlichtes sowjetisch—finnisches Kommunique übertdenBesuch äßs finnischen Ministerpräsidenten Kalevi Sorsa in der Sowjetunion ...

• Jornal de Angola": DDR - Staat des Friedens

  Luanda (ADN). „Abrüstung, Entspannung und friedliche Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher sozialer Ordnung sind die Hauptziele der Politik des demokratischen Deutschland", stellte das „Jornal de Angola" am Wochenende in einem Beitrag zum 35. Jahrestag der DDR fest. Unter der Überschrift „DDR - ein Staat des Friedens und des Sozialismus" würdigte das Blatt die erfolgreiche Entwicklung des sozialistischen deutschen Staates in den vergangenen dreieinhalb Jahrzehnten ...

• Treffen Gromyko—Shultz

  Washington (TASS). In Fortsetzung der intensiven dreieinhalbstündigen Gespräche, zu denen es zwischen dem Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, Andrej Gromyko, und USA-Präsident Ronald Reagan gekommen war, hat Andrej Gromyko ein Gespräch mit Außenminister George Shultz geführt ...

• Madrid: Tagung des ZK der KP Spaniens

  Madrid (ADN). Die Kriegsgefahr habe in der Welt in jüngster Zeit beträchtlich zugenommen, erklärte der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Spaniens, Gerardo Iglesias, auf einem zweitägigen ZK-Plenum in Madrid, das anv Sonnabend zu Ende ging. Scharfe Kritik übte er am Konfrontationskurs der USA-Regierung und der, Stationierung von US-amerikanischen Nuklearraketen in Europa ...

• Ergebnis der Kommunalwahlen in Nordrhein Westfalen

  Düsseldorf (ADN). Bei den Kommunalwahlen am Sonntag in Nordrhein-Westfalen (BRD) haben die Grünen nach den am Abend vorliegenden Ergebnissen große Stimmengewinne erzielt. Sie erreichten im Landesmaßstab rund 9 Prozent der Wählerstimmen im Verhältnis zu 1,3 Prozent im Jahr 1979. Die SPD kam auf rund 43 Prozent ...

• Warschau: Mausoleum für Opfer faschistischer Konzentrationslager

  Warschau (ADN). Ein Mausoleum für die Opfer der faschistischen Konzentrationslager ist am Sonnabend auf dem Warschauer Powazki-Friedhof eingeweiht worden. Es ist den 5,4 Millionen Polen gewidmet, die von den Faschisten ermordet wurden. An der feierlichen Zeremonie nahm der Vorsitzende des Staatsrates der VR Polen, Prof ...

• Parlamentarier fordern Unabhängigkeit Namibias

  Genf (ADN). Die 72. Interparlamentarische Konferenz hat die fortgesetzte Unterdrückung der Bevölkerungsmehrheit in Südafrika durch das Apartheidregime sowie die Kollaboration westlicher Länder mit Pretoria verurteilt. Zugleich forderte sie die bedingungslose Gewährung der Unabhängigkeit für Namibia. Der Vorsitzende der Interparlamentarischen Gruppe der DDR, Herbert Fechner, wies nach Konferenzabschluß darauf hin, daß die DDR-Delegation maßgeblich zu diesem positiven Ergebnis beigetragen hat ...

• Westberlin: Gedenken für Wilhelm Leuschner

  Westberlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung in der Westberliner Gedenkstätte Plötzensee ehrten Gewerkschafter am Sonnabend das Andenken des Gewerkschaftsführers Wilhelm Leuschner, der an dieser Stelle vor 40 Jahren von den Faschisten ermordet worden war. In einer Ansprache würdigte der Bundesvor- ■sitzende des Gewerkschaftsbundes der BRD, Ernst Brejt, den Kampf des Arbeiterfunktionärs ...

• Lutherischer Weltbund verurteilt Rassismus

  Genf (ADN). Entsetzen, Zorn und Bestürzung empfinde der Lutherische Weltbund angesichts der jüngsten Gewaltakte des südafrikanischen Rassistenregimes. Das brachte der Generalsekretär dieser Vereinigung der Lutherischen Kirchen, Dr. Carl Mau, in einem Schreiben an die Mitgliedskirchen des LBW zum Ausdruck ...

• VRB und Österreich besorgt über Weltlage

  Sofia (ADN). Ernste Besorgnis über die komplizierte internationale Situation, das fortgesetzte Wettrüsten insbesondere auf dem Gebiet der Nuklearwaffen sowie über neue Spannungsherde haben der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, und der Bundeskanzler der Republik Österreich, Dr ...

• Sozialistische Jugend Spaniens gegen NATO

  Madrid (ADN). Gegen die Mitgliedschaft Spaniens in der NATO und für die Beendigung des Wettrüstens haben sich am Wochenende in Madrid die 143 Delegierten des außerordentlichen Kongresses der Sozialistischen Jugend des Landes ausgesprochen, der am Sonntag nach zweitägigen Beratungen zu Ende ging. Im Mittelpunkt des Kongresses standen die politische Reorganisierung des Verbandes und die Analyse der gegenwärtigen Lage der Jugend ...

• USA-Politik auf Plenum in Aden angeprangert

  Aden (ADN). Das Anheizen internationaler Spannungen durch die USA ist auf einem, Plenum des ZK der Jemenitischen Sozialistischen; Partei in Aden verurteilt worden. Das Plenum unter Vorsitz von: Ali Nasser, Mohammed, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Volksrates und Ministerpräsident der VDR Jemen, bekräftigte den außenpolitischen Kurs der JSP, der auf Frieden und, Sicherheit der Völker gerichtet ist ...

• „35 Jahre DDR" in Hindi veröffentlicht

  Kö. Delhi. „35 Jahre DDR" heißt eine Publikation, die dieser Tage von der Staatenorganisation Bihar der indischen Freundschaftsgesellschaft mit der DDR in Hindi und Englisch herausgegeben wurde. Auf 33 Seiten erfährt der Leser Einzelheiten über die Außenpolitik, wie sie Erich Honecker in seinem Presseinterview vom 18 ...

• Sowjetisch-französische Konsultationen in Paris

  Paris (ADN). Sowjetisch-französische Konsultationen! haben am 27. und 28. September in Paris^ stattgefunden, meldete TASS. Daran nahmen von sowjetischer Seite der stellvertretende Außenminister Michail Kapiza, von Seiten Frankreichs der Generalsekretär im Außenministerium Francis Guttmann und der Abteilungsdirektor im Außenmindsterium M ...

• Syrischer Staatsmann am DDR-Messestand

  Damaskus (ADN). Der stellvertretende Ministerpräsident für Wirtschaftsangelegenheiten der Syrischen Arabischen Republik, Abdul Kader Kaddoura, hat am Sonnabend dem DDR-Pavillon auf der 31. Internationalen Messe von Damaskus einen Besuch abgestattet. Er informierte sich über das vielfältige Angebot elf leistungsstarker Außenhandelsbetriebe ...

• Briten protestieren gegen USA-Stützpunkte

  Blackpool (ADN). Aktive Schritte zur Abrüstung, vor allem die Entfernung der USA-Mittelstreckenraketen von britischem Boden, haben am Sonntag die Teilnehmer eines Meetings in Blackpool gefordert. Dazu hatten Repräsentanten der Friedensbewegung anläßlich des am heutigen Montag beginnenden Jahreskongresses der Labour Party aufgerufen ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Mittel, um den Küchenschaben endgültig den Garaus zu machen, will man in den USA entwickelt haben. Demnach soll es jetzt möglich sein, den sexuellen Lockstoff dieser Tiere künstlich zu erzeugen. Das Mittel bewirke bei den Schabenmännchen einen solchen Liebesrausch, daß sie daran zugrunde gehen. Die „New York Times" weiß zu berichten, daß in der Stadt Milliarden dieser Schädlinge der Art „Periplaneta Americana" die Küchen bevölkern ...

• Festakt in der Hauptstadt eröffnete Feierlichkeiten

  Ministerpräsident Zhao Ziyang würdigte Aufbauerfolge

  Peking (ADN). Mit einer Festveranstaltung im Gebäude des Nationalen Volkskongresses im Zentrum Pekings sind am Sonntag die Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der Volksrepublik China eröffnet worden. In Anwesenheit der Partei- und Staatsführung, von Arbeitern und Bauern, Angehörigen der Volksbefreiungsarmee ...

• Brief Andrej Gromykos an den Generalsekretär der UNO über die Unzulässigkeit des Staatsterrorismus

  Entwurf für eine Resolution der Vollversammlung

  New York (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, Andrej Gromyko, richtete an UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar einen Brief mit Vorschlägen über die Unzulässigkeit der Politik des Staatsterrorismus und aller Handlungen der Staaten, die auf die Untergrabung der gesellschaftspolitischen Ordnung in anderen souveränen Staaten gerichtet sind ...

• Die Vollversammlung

  in tiefer Besorgnis darüber, daß in der letzten Zeit in den zwischenstaatlichen Beziehungen immer häufiger eine Politik des Staatsterrorismus praktiziert wird und militärische und andere Handlungen unternommen werden, die auf die Untergrabung der gesellschaftspolitischen Ordnung von souveränen Staaten ...

• Schweres Erbe mußte überwunden werden

  „Die Gründung der Volksrepublik China am 1. Oktober 1949", heißt es in der „Geschichte der SED (Abriß)", „stärkte das Potential des Sozialismus bedeutend." Sie eröffnete, zusammen mit der erfolgreichen Augustrevolution in Vietnam und der Gründung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, neue Perspektiven für den Sozialismus, für den gesellschaftlichen Fortschritt in Asien ...

• Für Normalisierung unserer Beziehungen

  Auf der Tagung des VI. Nationalen Volkskongresses im Mai dieses Jahres hat Ministerpräsident Zhao Ziyang folgende Probleme besonders hervorgehoben. 1. gewissenhaft und schrittweise den in der städtischen Wirtschaft allgemein vorherrschenden Mißstand von „Alle essen aus dem gleichen großen Topf" aufzuheben und die Initiative der Betriebe und der Arbeiter und Angestellten noch besser zur Geltung zu bringen, 2 ...

• Das volkreichste Land der Erde

  Mit einer Fläche von 9,6 Millionen Quadratkilometern ist die Volksrepublik China fast so groß wie Europa. Administrativ ist sie in 22 Provinzen, fünf autonome Gebiete und die drei regierungs-unmittelbaren Städte Beijing (Peking), Shanghai und Tianjin gegliedert. Die Bevölkerungszahl des Landes ist von 541,67 Millionen im Jahre 1949 auf 1024,95 Millionen im vergangenen Jahr gewachsen ...

• Gewaltige Potenzen sind auszuschöpfen

  Es folgte ein Jahrzehnt, das einerseits wiederum durch große Aufbauleistungen des Volkes gekennzeichnet war — andererseits durch, wie man das heute in China einschätzt, „linke" Fehler der Führung, mangelhaftes Verständnis der Gesetzmäßigkeiten des Sozialismus, blinden Dirigismus, Übertreibung von Produktionsziffern ...

• Daniel Ortega: Washington eskaliert aggressive Politik gegen Nikaragua

  Schutz und Stärkung der Revolution wichtigste Aufgabe

  Managua (ADN). Die gegenwartig wichtigste Aufgabe in Nikaragua besteht im Schutz und der Stärkung des revolutionären Prozesses, erklärte das Mitglied der Nationalleitung der FSLN und Koordinator des Regierungsrates Nikaraguas, Daniel Ortega, am Wochenende auf einem Meeting in Managua. Dieser Prozeß sei durch die fortgesetzten Terroraktionen der von den USA ausgehaltenen Söldnerbanden bedroht ...

• Beitrag gegen Militarisierung des Weltraumes gefordert

  Rumänien begrüßt vor der UNO Vorschlag der UdSSR

  New York (ADN). Der Weltraum sollte ausschließlich für friedliche Zwecke und zum Wohle der gesamten Menschheit genutzt werden, forderte der rumänische Außenminister Stefan Andrei am Wochenende in der Generaldebatte der UNO-Vollversammlung. Seine Regierung begrüße den Vorschlag der Sowjetunion, Verhandlungen über die Verhinderung der Militarisierung des Weltraums zu beginnen ...

• 300000 erlebten Proklamation auf Pekings Tianannten-Platz

  1949 hatte die Volksrevolution nach einem langen und opferreichen Kampf gesiegt

  Von Werner M icke Das berühmte Tiananmen-Tor, das Wahrzeichen im Zentrum Pekings, zeigt sich zum 35. Jahrestag der Volksrepublik China, nach sorgfältiger Restaurierung in den letzten Monaten, in alter Schönheit. Vor diesem Tor hatten sich am 1. Oktober 1949 auf dem weiten Platz gleichen Namens 300 000 Menschen versammelt, um die Ausrufung der Volksrepublik mitzuerleben ...

• Generalkonferenz der IAEA in Wien beendet

  Wien (ADN). Die 28. Generalkonferenz der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) in der Neuen Hofburg in Wien ist in der Nacht zum Sonnabend mit der Wahl des Gouverneursrates abgeschlossen worden. Die DDR wurde als Mitglied des Rates gewählt. Das 35 Mitglieder umfassende Gremium führt die Organisation zwischen den Generalkonferenzen ...

• Festival in Moskau zu Friedensforum gestalten

  Moskau (ADN). Der griechische Komponist Mikis Theodorakis hat die Jugend der Welt aufgerufen, die XII. Weltfestspiele 1985 in Moskau zu einem machtvollen Friedensforum zu gestalten. In einem Interview für die „Komsomolskaja Prawida" sagte er, das bevorstehende Welttreffen der Jugend und Studenten finde in einer kritischen und gefährlichen Periode statt ...

• Tempel von Amritsar an Sikh-Priester übergeben

  Delhi (ADN). Der Goldene Tempel von Amritsar im Unionsstaat Punjab ist am Sonnabend von Vertretern der indischen Zentralregierung wieder der Verantwortung der fünf hohen Sikh- Priester übergeben worden. Unmittelbar zuvor Waren die letzten Sicherheitskräfte aus dem Komplex abgezogen worden. Eine entsprechende Vereinbarung zwischen beiden Seiten war in der Nacht zum Sonnabend erzielt worden ...

• Britische Steiger erteilten Streikmandat

  London (ADN). Die britische Gewerkschaft der Steiger betrachtet die Entscheidung ihrer Mitglieder für einen Streik als Aufforderung, die Verhandlungen mit der Unternehmerseite mit noch größerem Nachdruck fortzusetzen. Wie Generalsekretär Peter Mc- Nestry am Wochenende in London mitteilte, sollen am Montag die Gespräche mit der Nationalen Kohlebehörde wieder aufgenommen werden ...

• Schießereien in Beirut

  Beirut (ADN). Zu einem ernsten Zwischenfall ist es am Sonntag an der einstigen Konfrontationslinie im Zentrum der libanesischen Hauptstadt gekommen, berichtete das libanesische Fernsehen. Danach waren im Gebiet des Übergangs zwischen Ost- und Westbeirut am Museum Schießereien zwischen feindlichen Milizen ausgebrochen, die zu einer kurzfristigen Schließung des Übergangs führten ...

• USA wollen Ablehnung des Contadora-Planes

  Washington (ADN). Die USA- Regierung übt auf mehrere Staaten Mittelamerikas Druck aus, um die Annahme des Contadora- Plans für eine politische Lösung der Konflikte in der Region zu verhindern. Das berichtete die „Washington Post" am Sonntag. USA-Sonderbotschafter Harry Shlaudeman und weitere Diplomaten hätten in den letzten beiden Wochen El Salvador, Honduras und Kostarika gedrängt, den Plan der vier Contadora-Staaten — Mexiko, Kolumbien, Venezuela und Panama — abzulehnen ...

• „Washington Post": CIA steuert Mörderbanden

  Washington (ADN). Konterrevolutionäre verüben in Nikaragua unvorstellbare Greueltaten, berichtete die „Washington Post" am Sonntag. Brutalität und Korruption seien unter den von der CIA gesteuerten Söldnern weit verbreitet. Die Zeitung schildert, daß eine Einheit der Konterrevolutionäre „regelmäßig Gefangene umbringt, nachdem sie gefoltert wurden" ...

• Hilfsgüter der KDVR für Flutopfer in Südkorea

  Phjongjang (ADN). Eine umfangreiche Sendung von Hilfsgütern aus der KDVR für die Opfer der Überschwemmungskatastrophe von Söul ist am Sonnabend in Südkorea eingetroffen, berichtete KZNA. Insgesamt wurden 7500 Tonnen Reis, 500 000 Meter Stoffe sowie Medikamente auf dem Landweg, j und 100 000 Tonnen Zement mit Schiffen befördert ...

• Anzahl der Schüler in Kampuchea verdoppelt

  Phnom Penh (ADN). In Kampuchea werden gegenwärtig 1,7 Millionen Schüler von rund 40 000 Lehrern unterrichtet. Das teilte Voliksbildungsminister Pen Navuth anläßlich des Schulbeginns am Wochenende mit. Damit ist die Anzahl der Schüler doppelt so hoch wie zur Zeit des Sihanouk- Regimes.

• Leipziger Schützen am erfolgreichsten

  Jörg Schulz stellte den DDR-Rekord im Skeetschießen ein

  Höhepunkt des Schlußtages der DDR-Meisterschaften im Sportschießen in Frankfurt (Oder) war die spannende Auseinandersetzung in der Wurftauben-Disziplin Skeet. Der erfolgreiche Titelverteidiger Jörg Schulz vom gastgebenden ASK Vorwärts stellte mit 199 Tauben den DDR-Rekord als achter Schütze ein. Damit blieb der 28jährige Diplomsportlehrer nur einen Zähler unter dem Weltrekord von Matthes Dryke (USA) und Jan Hula (CSSR) ...

• Eine schwarze Woche für den jungen Herausforderer

  Es war *u erwarten, daß die dritte Wettkampfwoche für Garri Kasparow schwer würde: in zwei von drei Partien führte er die schwarzen Steine. 1. Zunächst freilich schien es, daß die Wettkämpfer dem furiosen Anfangstempo, des Matchs Tribut zo!- len mußten: Am vergangenen Montag gab es die erste Atempause, das erste „Großmeister-Remis" in einer Partie ohne Kampf von nur 21 Zügen ...

• Beim Finale stimmte der Name: Nebelpokal

  Nur die Solingsieger gewannen mit der Idealpunktzahl

  Von unserem Mitarbeiter Hans Vogt Auch Experten und Kenner der Szene konnten sich am vergangenen Sonntag nur schwer erinnern, wann der internationale Nebel<Pokal, der traditionelle Saisoaausklang im Segeln in unserer Republik, zum letzten Male seinem Namen wirklich gerecht geworden ist. Meistens herrschte ...

• Zahlreiche alte Meister zu Gast in Halberstadt

  Kleine Leichtathletik-Meisterschaften mit 650 Aktiven

  Von unserem Mitarbeiter Eberhard Bock Absoluter Höhepunkt für die Sportlerinnen und Sportler der BSG, Hoch- und Fachschulgemeinschaften, also jenes großen Kreises unserer Leichtathletik, der nicht nach internationalem Lorbeer strebt, waren die 12. Kleinen Meisterschaften, die im Halberstädter Friedensstadion an der Stätte der ersten DDR- Meisterschaften von 1950 ausgetragen wurden ...

• Die Jenaer Kegler gewannen JubUäumstrophäe des FDGB

  12 364 Kollektive am traditionellen Wettbewerb beteiligt

  Von unserem Mitarbeiter Herrmann Wi n k I e r Alljährlich hat das Kegelsportzentrum Berlin-Köpenick seinen großen Tag. Dann nämlich, wenn sich 24 Mannschaften auf den 16 Läufen zum FDGB-Pokalfinale einfinden. Dieses übrigens einmalige Treffen von Aktiven der drei Bahnendisziplinen Asphalt, Bohle und Bowling unter einem Dach steht stets unter dem besonderen Aspekt, daß sich Mannschaften der verschiedensten Ebenen begegnen ...

• Heute beginnt die 59. Internationale 6-Tage-Fahrt

  Der Motorsportverband der , Niederlande ist bei der 59. Auflage der Internationalen 6-Tage- Fahrt vom 1. bis 6. Oktober erstmals Gastgeber dieser Mannschafts-Weltmeisterschaft im Enduro-Sport, Mit Start und Ziel in Assen haben' die rund 500 Fahrer aus drei Kontinenten insgesamt etwa 1600 Kilometer zu bewältigen, wobei an jedem Fahrtag zusätzlich zwei Motoeross- Einlagen und eine Beschleunigungsprüfung über 200 m zu absolvieren sind ...

• Vielseitiger Sport für die Werktätigen

  Abschluß der Kreissportfeste

  Die Serie der Sportfeste der Werktätigen wunde am Wochenende in sieben Kreisen beziehungsweise Stadtbezirken abgeschlossen. In insgesamt über 230 Veranstaltungen waren in den letzten Wochen Tausende Werktätige sportlich aktiv, bewiesen DTSB, FDGB und FDJ als Träger des Gemeinsamen Sportprogramms ihre gewachsene Ausstrahlungskraft bei der Organisation des Freizeitsports ...

• Zwei Titel vorzeitig bei Wismut-Rallye vergeben

  Erfolgreich plazierten sich am Sonntag die Fahrer des gastgebenden Bezirkes! Karl-Marx-Stadt bei der „21. Rallye Wismut". Sonnitag/iv. Nessen (Wismut Karl- Marx-Stadt) waren nicht nur in 13 von 16 Wertungsprüfungen der Tourenwagen über 600 ccm die Schnellsten, sie siegten auch in der. Gesamfcwertung und stehen bereits vorzeitig als DDR-Meister 1984 fest ...

• Vier Vorjahrssieger wiederholten Erfolg

  Finale beim BZA-Beriinlauf

  Beim Finale des Berlinlaufs der „BZ am. Abend", der traditionellen Großstaffel für die Schüler der Hauptstadt, konnten vier Schulen ihre Vorjahrserfolge wiederholen: in den Wettbewerben der Erweiterten Oberschulen die Mädchen der Klement-Gottwald-Oberschule Treptow und die Jungen der Paul- Oestreich-Oberschule Weißensee, bei den Berufsschulen die Mädchen der kaufmännischen BS „Professor Dr ...

• Dresden eroberte wieder den Mannschaftstitel

  Starter in zwanzig Klassen mußten die Bewerber bei den DDR-Mannschaftsmeisterschaften der Orientierungsläufer am Sonntag in Bad Düben aufbieten, um Aussichten auf einen Vorderplatz geltend zu machen. Dabei zählte die Leistung in den Kinderklassen genauso wie die der Senioren oder jene der Elitestarter ...

• Karpow führt jetzt 3.-0 Spielpause in Wolgograd

  Ohne Wiederaufnahme gab Herausforderer Garri Kasparow am Sonnabend in Moskau die am Vortag nach 41 Zügen abgebrochene siebente Partie um die Schachweltmeisterschaft gegen Anatoli Karpow (beide UdSSR) verloren. Der Titelverteidiger führt jetzt mit 3:0. Die achte Partie wird am Montag ausgetragen. In der Abbruchstellung herrschte zwar noch materielles Gleichgewicht, doch wäre im weiteren Verlauf der Partie für den mit den schwarzen Steinen spielenden Kasparow Materialverlust unvermeidlich gewesen ...

• Rostocker Handballer wurden Turniersieger

  Mit dem Sieg des SC Empor Rostock endete das 12. internationale Hallenihandballturnier der Männer um den Pokal der Chemiearbeiterstadit Halle-Neustadt. Die Rostocker schlugen im entscheidenden Spiel den SC Magdeburg mit 22:18 (12:10). Endstand: 1. SC Empor Rostock 10:0, 2. SC Magdeburg 8:2, 3. Tauras Siauliai/Litauische SSR 6:4, 4 ...

• WM-Bronze in der Solingklasse für DDR-Besatzung

  Mit dem Gewinn der siebenten und letzten Wettfahrt der Soling- Weltmeisterschaft auf dem Gardasee vor Tobole (Italien) sicherte sich der Däne Waldemar Bandolowski am Sonntag den Gesamterfolg. Hinter dem neuen Weltmeister (46,1 Punkte) und Boris Budriikow (UdSSR/55,0) belegte Helmar Nauck (DDR/58,7), den dritten Rang ...

• Polnischer Sieg in Halle

  Das 6. Basketballturnier der Metallarbeiter/innen endete am Sonntag in Halle mit dem Erfolg der Damen von AZS Poznan. Im letzten und entscheidenden Spiel des1 TunnierS' kamen die Gäste gegen die erste Mannschaft von KPV 69 Halle zu einem 92:87- Sieg. Die Hallenserinnen hatten die bessere Startphase, doch dann setzte sich die größere Erfahrung hauptsächlich des ersten Fünfers der Polinnen durch ...

• HANDBALL

  Frauen-Blitzturnier in Vilnius (2 X 10 min): 1. UdSSR-Nachwuchs, 2. Shalgiris Kaunas (je 5:3 Punkte), 3. DDR-B-Auswahl (4:4). Internationales Frauenturnier in Neubrandenburg: 1. ' TSC Berlin 78:44 Tore/8:0 Punkte, 2. ASK Frankfurt 81:46/6:2, 3. Einheit/Sirokko Neubrandenburg 65:59/4:4, 4. Bezirksauswahl Koszalin 64:76/2:6, 5 ...

• RADSPORT

  Bahnwettbewerbe in Medellin- (Kolumbien), 4000 m: 1. Lupolenko (UdSSR) 4:39,12 min (Weltrekord/ bisher Oersted, Dänemark, 4:40,23). Kriterium (52,8 km) in Leipzig: 1. Wolf gang Lötzsch (Motor Ascota Karl-Marx-Stadt) 1:19:30 (32 Punkte), 2. Uwe Adler (ASG Großenhain/27), 3. Stefan Goetze (ASG Weißenfels/8) ...

• EISHOCKEY

  UdSSR-Meisterschaft (2. Spieltag): Dynamo Moskau—Krylja Sowjetow 10:3, ZSKA Moskau-Torpedo Gorki 7:2. Dynamo und ZSKA führen mit je 4:0 Punkten. CSSR-Meisterschaft (3. Spieltag): TJ Gottwaldov—Dukla Jihlava 3:1, Skoda Plzen-VSZ Kosice 3:5. Spitze: Kosice 6:0, Jihlava 4:2.

• HOCKEY

  Frauen-Turnier in Poznan: Polen gegen CSSR 1:0, UdSSR-DDR 5:0, DDR-Polen 1:1, UdSSR-CSSH 3:0. Verbandsliga, Männer: Einheit Zentrum Leipzig—Traktor Osternienburg 0:4, Chemie Leuna—Empor Leipzig-Lindenau 1:2. — Spitze: Empor 8:0, Osternienburg und Motor Köthen je 6:0.

• BOXEN

  Turnier in Ostrava, Finalergebnisse: Halbwelter: Brand (Cottbus) gegen Ross (Kuba) n. P., Mittel: Nuss (TSC Berlin)-Koreia (Syrien) kampflos, Halbschwer.- Bebrig (Stahl Hennigsdorf)—Luperon (Kuba) RSC (Disqualikation, 1. Runde).

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden EISKUNSTLAUF

  Pokal der Stadt Wien, Damen: 1. Nathalie Sasseville (Kanada), 2. Marina Tweretinowa (UdSSR), 3. Ingrid Karl (BRD), 4. Constanze Gensei (DDR/war zuvor 11.). FUSSBALl Nachwuchs-EM (unter 21). Jugoslawien—Bulgarien 1:2 (1:0).

• ANGELSPORT

  Turnierangeln in Eisenberg, Frauen: 1. Jana Meisel, 2. Marina Pape (beide Gera), 3. Weltmeisterin Alena Clankova (CSSR); Männer: 1. Klaus Bachmann (Frankfurt/ Oder), 2. Vladimir Kebl (CSSR), 3. Jens Ziegenwein (Saalfeld).

• PFERDESPORT

  Herbstpreis auf der Trabrennbahn Berlin-Karlshorst (1400 m): 1. Agronom (Werner Gläser) 1:22,2 (Rekord für Zweijährige), 2. Lusaka, 3. Ralf.

• Kopf-an-Kopf-Rennen

  In der Staffel A vier Mannschaften punktgleich vorn

  Die zweite Mannschaft des BFC Dynamo übernahm nach dem Kantersieg von 9:2 über die ISG Schwerin wieder die Spitze in der A-Staffel. Der 1. FC Union rückte nach seinem schwer erkämpften 2:0-Erfolg über Dynamo Fürstenwalde an die zweite Position. Der bisherige Erste, Rotation Berlin, büßte beim 1:1 in Eisenhüttenstadt ebenso einen Punkt wie Motor Babelsberg nach dem 2:2 in Schwerin ein ...

• Zweimal rettete das Holz für die Gaste

  Favorit gab ersten Punkt ab / Trainer Wusow zufrieden Von Jenny N ö 11 e , Belgrad

  Das erste Qualifikationsspiel der Gruppe 4 zur Teilnahme an der Weltmeisterschaft in Mexiko zwischen Jugoslawien und Bulgarien endete Sonnabend im Stadion der Volksarmee in Belgrad vor rund 15 000 Zuschauern 0:0. Dieser Gruppe gehören auch die DDR, Frankreich und Luxemburg an. Die Zeitung „Politika" kommentierte in ihrer Sonntagausgabe: „Die jugoslawische Nationalmannschaft hat das Spiel nicht gewonnen, aber sie hätte den Sieg verdient gehabt ...

• Ein Kompliment den Schützen, die 34mal erfolgreich waren

  Dieser zweigeteilte Spieltag miit insgesamt 34 Toren verdient eine Anmerkung. Ein Auftaktspiel, das in Erfurt nämlich, brachte neun Tore. Fallen viele Treffer, sind die Kommentatoren oft geneigt, den Abwehrreihen Fehler nachzusagen. Werden wenige geschossen, gibt es meist die lapidare Feststellung, daß die Schützen zu viele Chancen brauchen, um erfolgreich zu sein ...

• Dresden unterlag in Brandenburg

  Nach sechs Spieltagen ist nur noch der FC Hansa ungeschlagen. Am Sonnabend „erwischte" es Spitzenreiter Dynamo Dresden mit 1:2 beim Neuling in Brandenburg, wo auch schon der 1. FC Lok 0:3 verloren hat. Stahl führte 2:0, ehe Dynamo durch einen Foulstrafstoß verkürzen konnte. Den gleichen Ablauf gab es übrigens beim nicht minder überraschenden 2:1-Erfolg von Stahl Riesa über Titelverteidiger FC Vorwärts ...

• Farbe nur durch die Gelben Karten

  LOK: Müller; Baum; Treske (46. Altmann), Kreer (V), Zötzsche; Lindner (V), Moldt, Liebers; Marschall, Richter, Kühn (60. Schöne). KARL-MARX-STADT: Krahnke; Bähringer; Birner (V/*8. Heß), Uhlig (V), Fankhänel; Schwemmer, J. Müller, A. Müller, Illing (62. Wienhold); Glowatzky, Persigehl. Torfolge: 0:1 Persigehl (3 ...

• Hansa im Angriff iu unentschlossen

  ROSTOCK! Hauschild, März; Arnholdt (V), Alms, Littmann; Doll (72. Kleiminger), Uteß, Schlünz (V), Benbendererde (77. Radtke), Jarohs, Röhrich. CHEMIE: Saumsiegel; Ferl (V); Reimer, St. Fritzsche (V), Kinne; Stieglitz (46. Werner), Illge, Scholz; Weiß, Breitkopf, Leitzke. Torfolge: 1:0 Schlünz (35.), 2:0 Babendererde (38 ...

• Torreigen begann nach 60 Sekunden

  MAGDEBURG: Matthies, Stahmann; Siersleben, Mewes, Hoffmann; Wittke (78. Cebulla), Steinbach, Bonan, Windelband, Streich, Halata. SUHL: Müller (V); Voigt (80. Döll); Brückner, Schröder, Böhm (V); D. Kurth (75. Semineth), Seyfarth, Schneider, Mosert; Jertschewski, Lesser. Torfolge: 1:0 Steinbach (1,, Foulstrafstoß), 2:0 Streich (11 ...

• Meinungen

  Ernst Kurth, Suhls Trainer: Wir besaßen nicht die Spur einer Chance. Im Abwehrverhalten wirkten wir schwerfällig. Peter Gießner, Vorsitzender des 1. FC Lok: Die Schiedsrichter-Entscheidungen haben nicht dazu beigetragen, die unnötigen Fouls auf beiden Seiten einzudämmen und Ruhe in das Spiel zu bringen ...

• Aue befindet sich im Aufwärtstrend

  AUE: Weißflog; V. Schmidt; Kraft, Bauer (90. Teubner), Konik; Erler, St. Krauß, Lorenz; Reypka, Mothes, Rost (69. Escher). JENA: Grapenthin; Weise; Brauer, Peschke (V), Pohl; Meixner, Raab (72. Pittelkow), Krause; Probst, Burow, Zimmermann (68. Bielau). Torfolge: 1:0 Reypka (24.), 2:0 Erler (46.), 2:1 Burow (90 ...

• Spliiter

  Durch einen 4:0-Heimsieg über Hearts of Midlothian behauptete der FC Aberdeen, Europacupgegner des BFC Dynamo, seinen 2-Punkte- Vorsprung in der ersten schottischen Division. Beim Abschluß der Punkterunde in Schweden (die ersten acht spielen im K.-o.-System weiter) kam Malmö FF, der Europacupgegner Dynamo Dresdens, beim Spitzenreiter AIK Stockholm zu einem l:0-Sieg und liegt auf Rang drei ...

• Statistik

  GELBE KARTEN: 19. GESPERRT (nach drei Gelben Karten): Schnuphase und Birner. DEBÜTANTEN: Voigt (Suhl), Illing (FCK). ERSTE SAISONTORE: Altmann (Lok), Streich (1. FCM), Kräuter (Erfurt), Persigehl (FCK), Schlünz, Uteß (beide Rostock), Ferl (Chemie), Winkel, I. Pfahl (beide Riesa), J. Burow (Jena), Ringk (Brandenburg), Reypka, Erler (beide Aue) ...

• Die aktuelle MD-Tabelle

  28./29. September, 6. Spieltag FC Hansa Rostock-Chemie Leipzig Wismut Aue-FC Carl Zeiss Jena 1. FC Magdeburg-Motor Suhl FC Rot-Weiß Erfurt-BFC Dynamo Stahl Riesa-FCV Frankfurt So. a. u, v. Tore Pkt.

  1. BFC Dynamo (M/2.) S 6-------19:5 12:0 2. Dynamo Dresden (1.) 6 5 1—22:3 11:1 3. 1. FC Lok Leipzig (3.) 6 4 1 t 16:4 9:3 4. 1. FC Magdeburg (5.} 6 3 12 17:10 7:5 5. FCV Frankfurt (4.) 6 2 3 1 7:5 7:5 6. Wismut Aue (7.) 6 3 12 7:10 7:5 7. FC Karl-Marx-St. (6.) 6 13 2 8:11 5:7 S. FC Hansa Rost. (11.) 6 13 2 8:11 5:7 9 ...

• 3:1(2:0)

  2:1(1:0) 7:1(4:0) 4:1(2:1) 4:5(1:1) 1:1(0:1) 2:1(1:0) 12500 5500

  Am Sonnabend, 6. Oktober, 14.30 Uhr, spielen: FCK-Rostock Dresden—Lok Suhl-Erfurt FCV—Magdeburg Jena—Riesa Ch. Leipzig—Aue verlegt auf 20.11.: BFC—Brandenburg Beste Torschützen Ernst 8, Gütschow 6, Richter 5, Glowatzky, Halata, Pastor je 4