Ausgabe vom 04.07.1984

• Andreas Papandreou

  Ministerpräsident der Griechischen Republik

  Andreas G. Papandreou, Sohn des ehemaligen Ministerpräsidenten Georgios Papandreou, wurde am 5. Februar 1919 in Chios geboren. Er studierte an der Juristischen Fakultät der Universität Athen. Während der monarcho-faschistischen Metaxas-Diktatur wurde er als Student im dritten Studienjahr von der Sicherheitspolizei verhaftet und Folterungen ausgesetzt ...

• DDR und Nikaragua erweitern ihre Zusammenarbeit im Bildungs wesen

  Managua (ADN). Der weitere Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der DDR und Nikaragua auf dem Gebiet des Bildungswesens stand im Mittelpunkt der ersten offiziellen Gespräche in Managua zwischen dem Minister für Volksbildung der DDR, Dr. h. c. Margot Honecker, und dem nikaraguanischen Volksbildungsminister, Dr ...

• Erich Honecker empfing Generalsekretär der CGT

  Henri Krasucki überbrachte brüderliche Grüße von Georges Marchais Gemeinsame Tradition im Kampf für Frieden und sozialen Fortschritt

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing am Dienstag im Hause des Zentralkomitees der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Generalsekretär des Allgemeinen Französischen Gewerkschaftsbundes (CGT), Henri Krasucki, Mitglied des Politbüros der FKP, der auf Einladung des Bundesvorstandes des FDGB in der DDR weilt ...

• Außenminister der DDR zur Audienz bei Königin Beatrix

  Oskar Fischer beendete Besuch in den Niederlanden

  Den Haag (ADN). Der zu einem offiziellen Besuch im Königreich der Niederlande weilende Außenminister der DDR, Oskar Fischer, ist am Dienstag von Königin Beatrix in Audienz empfangen worden. Der Minister übermittelte dem niederländischen Staatsoberhaupt beste Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die mit Dank entgegengenommen und erwidert wurden ...

• Gemeinsamer Feriensommer mit polnischen Jugendlichen

  Erste Sonderzüge passieren am Wochenende die Grenze

  Berlin (ADN). Jugendliche aus der Volksrepublik Polen werden am Wochenende mit den ersten Sonderzügen zu einem erholsamen und erlebnisreichen Ferienaufenthalt in der DDR eintreffen. Zugleich treten Pioniere und FDJ- Mitglieder im Rahmen des zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden ...

• Französische Gewerkschafter in Karl-Marx-Städter Betrieb

  Henri Krasucki und Harry Tisch sprachen auf Meeting

  Karl-Marx-Stadt (ND). Ein Freundschaftsmeeting vereinte am Dienstag rund 700 Karl-Marx- Städter Werktätige mit einer Delegation des Allgemeinen Französischen Gewerkschaftsbündes (CGT) im VEB Numerik „Karl Marx" der sächsischen Bezirksstadt. Herzlich begrüßten die Teilnehmer den Vorsitzenden des Bundesvorstandes ...

• Gespräche mit Vertretern des Parteivorstands der SPD

  In Bertin Fragen des Verbots diemischer Waffen erörtert Berlin (ADN). Am 2. und 3. Juli fanden in Berlin zwischen Vertretern des ZK der SED und des Parteivorstandes der SPD Gespräche zu Fragen des Verbots chemischer Waffen und der Schaffung einer von C-Waffen freien Zone in Europa statt. Das Treffen ...

• DDR-Griechenland fest verbunden im Kampf für Frieden

  Sprecher der Athener Regierung zu internationalen Fragen Athen (ADN). Der griechische Regierungssprecher Dimitris Maroudas hat darauf verwiesen,! daß sein Land und die DDR im Kampf um die Sicherung des Friedens in Europa und in der Welt fest verbunden sind. Vor DDR-Journalisten erklärte er in Athen, die DDR sei politisch und wirtschaftlich ein starkes Land ...

• Übung der sowjetischen Streitkräfte fortgesetzt

  Moskau (ADN). Auf den Territorien der DDR, der Volksrepublik Polen und der CSSR sowie im südlichen Teil der Ostsee ist unter Leitung des Verteidigungsministers der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, die Übung von Truppen und Flottenkräften der sowjetischen Streitkräfte am Dienstag fortgesetzt worden, berichtete TASS ...

• DDR für Stopp der Kernwaffentests

  Rede vor Abrüstungskonferenz

  Genf (ADN). Die Genfer Abrüstungskonferenz, die in diesem Monat unter der Präsidentschaft von UdSSR-Botschafter Viktor Israeljan tagt, ist in die Beratung des Tagesordnungspunktes Verbot aller Kernwaffenversuche eingetreten. Kein anderes Problem auf dem Gebiet der Abrüstung sei bisher so umfangreich studiert und diskutiert worden wie dieses; unterstrich der Vertreter der DDR, Botschafter Dr ...

• Gruß an USA zum Nationalfeiertag

  Zum Nationalfeiertag der USA übermittle ich Ihnen die besten Grüße und Glückwünsche. Ichl wünsche dem Volk der USA eine friedvolle und gedeihliche Zukunft. Mögen in der Welt Vernunft, Besonnenheit und guter Wille die Oberhand gewinnen. Die weitere Ausgestaltung gegenseitig nützlicher Beziehungen der friedlichen Koexistenz zwischen! der DDR und den USA könnte dazu einen gebührenden Beitrag leisten ...

• Andreas Papandreou trifft heute zum Besuch der DDR ein

  Griechischer Regierungschef folgt Einladung Erich Honeckers

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident der Griechischen Republik, Andreas Papandreou, trifft am heutigen Mittwoch zu einem offizielien Besuch in der DDR ein. Er folgt einer Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker ...

• Für konstruktiven Dialag

  im Interesse des Friedens Reden der Außenminister der Niederlande und der DDR

  Der niederländische Außenminister Hans van den Broek äußerte seine Wertschätzung für den freimütigen Meinungsaustausch mit seinem Amtskollegen aus der DDR. Der Minister verwies auf die vielfältigen Kontakte von Politikei"n beider Staaten in den letzten Jahren und unterstrich: „Die niederländische Regierung setzt sich aufrichtig für einen konstruktiven Dialog ein; wir legen daher auf Kontakte dieser Art großen Wert ...

• Beziehungen DDR—Rumänien

  Vertiefung der ökonomischen Unterredung zwischen Willi Stoph und Gheorghe Oprea

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Dienstag den 1. Stellvertreter des Premierministers der Regierung der Sozialistischen Republik Rumänien, Gheorghe Oprea, der zu Beratungen im Rahmen des Wirtschaftsausschusses DDR—SRR in Berlin weilt ...

• Wirtschaftsberatungen in Berlin erfolgreich beendet

  Niederschrift über Ergebnisse wurde unterzeichnet

  Berlin (ADN). Mit der Unterzeichnung einer Niederschrift fanden am Dienstag Wirtschaftsberatungen zwischen der DDR und der Französischen Republik ihren Abschluß. Das Dokument unterzeichneten für die DDR der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer,i Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, und für Frankreich der Staatssekretär für Planung und Territorialgestaltung beim Premierminister, Jean le Garrec ...

• Französischer Politiker beim Vorsitzenden des Ministerrates

  Meinungsaustausch Willi Stoph—Jean le Garrec

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Staatssekretär für Planung und Territorialgestaltung beim Premierminister der Französischen Republik, Jean le Garrec. In einem ausführlichen Meinungsaustausch über internationale ...

• Frauenfriedenswoche mit Forum in Berlin fortgesetzt

  Weitere Aktionen erörtert / Exkursion nach Potsdam

  Berlin (ADN). Ihren Willen, verstärkt für gemeinsame Aktionen im Kampf um die Erhaltung des Friedens einzutreten, bekräftigten am Dienstag auf einem Forum in Berlin Teilnehmerinnen der Frauenfriedenswoche europäischer Länder. Zu Beginn verwies Freda Brown, Präsidentin der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF), darauf, daß angesichts des Hochrüstungskurses der USA-Administration die weltweite Bewegung der Völker für Frieden und Abrüstung neue Dimensionen angenommen habe ...

• Gemeinsamer Feriensommer mit polnischen Jugendlichen

  (Fortsetzung von Seite 1) in Gesprächen könnten sich die jungen Leute unmittelbar mit dem Partnerland und seiner Geschichte, den Traditionen der revolutionären Arbeiterbewegung und des antifaschistischen Widerstandskampfes sowie den historischen Errungenschaften des Sozialismus bekannt machen. Darüber hinaus werde natürlich die gemeinsame Vorbereitung der XII ...

• Bewährte Zusammenarbeit iwischen DDR und Frankreich

  Treffen Günter Mittags mit Staatssekretär aus Paris

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Günter Mittag empfing am Dienstag den Staatssekretär für Planung und Territorialgestaltung beim Premierminister der Französischen Republik, Jean le Garrec. Günter Mittag erläuterte seinem Gast die Politik der DDR, die, wie der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in diesen Tagen erneut bekräftigt habe, darin bestehe, den Frieden zu erhalten ...

• Außenminister Fischer bei Königin Beatrix

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nationale Lage äußerten. Sie bekräftigten gleichermaßen den Willen ihrer Regierungen, alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um die Entwicklung wieder in berechenbare, friedliche Bahnen zu lenken. Der niederländische Außenminister erläuterte dazu den kürzlich von seiner Regierung getroffenen Beschluß, die Entscheidung über die Stationierung US-amerikanischer Flügelraketen auf niederländischem Boden aufzuschieben ...

• Vereinheitlichung von Standards behandelt

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch empfing der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik, Dr. Herbert Weiz, am Dienstag den Vorsitzenden des Staatlichen Komitees der UdSSR für Standardisierung, Dr. Georgi Kolmogorow. Ausgehend von den auf der Wirtschaftsberatung ...

• Rektorenkonferenz über das neue Studienjahr

  Dresden (ADN). Nach eingehender Beratung der Aufgaben im Studienjahr 1984/85 wurde die diesjährige Konferenz von Rektoren und Vorsitzenden der Gesellschaftlichen Räte der Universitäten und Hochschulen in der DDR am Dienstag in Dresden beendet. In der Diskussion wurden unter anderem die weitere Profilierung ...

• Glückwünsche für Otto Gotsche

  Berlin (ADN). Zu seinem 80. Geburtstag nahm der Schriftsteller Otto Gotsche am Dienstag in Berlin-Niederschönhausen herzliche Glückwünsche von Kampfgefährten, Freunden und Künstlerkollegen entgegen. Die von Generalsekretär Erich Honecker unterzeichnete Grußadresse des ZK der SED überbrachte Ursula Ragwitz, Leiterin der Abteilung Kultur des ZK der SED ...

• Russisch-Olympioniken der DDR ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Die 20 Mädchen und Jungen, die unsere Republik bei der V. Internationalen Russischolympiade in Moskau vertraten, wurden am Dienstag in Berlin vom Zentralrat der FDJ ausgezeichnet. Die Mannschaft hatte 16 Gold- und vier Silbermedaillen errungen. Damit ist sie das bisher erfolgreichste DDR- Kollektiv, das an den alle drei Jahre stattfindenden Wettbewerben in Moskau teilnahm ...

• Protokoll über weitere Kooperation mit der SRR

  Berlin (ADN). Mit der Unterzeichnung eines Protokolls wurden am Dienstag Beratungen zwischen dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Gerhard Weiss und dem 1. Stellvertreter des Premierministers der Regierung der Sozialistischen Republik Rumänien, Gheorghe Oprea, über die wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern abgeschlossen ...

• Internationale Tagung zur Meliorationsforschung

  Jena (ADN). Die Melioration als Intensivierungsfaktor und Voraussetzung für hohe und stabile Erträge auf dem Acker- und Grünland steht im Mittelpunkt einer internationalen Tagung, die am Dienstag in Jena begann. Während der dreitägigen Beratung tauschen Wissenschaftler und Praktiker aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, aus Polen, Rumänien, der UdSSR und aus Ungarn neue Forschungsergebnisse zur besseren Wasserversorgung der Pflanzen aus ...

• Pressekonferenz des Botschafters der UdSSR

  Berlin (ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, informierte am Dienstag auf einer Pressekonferenz über die bevorstehende Eröffnung des Hauses der sowjetischen Wissenschaft und Kultur in Berlin. Das Haus werde die Besucher mit der Friedenspolitik und mit den Errungenschaften in Wissenschaft, Technik, Wirtschaft, Kultur und anderen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens der UdSSR bekannt machen ...

• Schulschiff der DDR in Gdynia eingetroffen

  Warschau (ADN). Das Schulschiff „Störtebeker" der Ingenieurhochschule für Seefahrt Warnemünde-Wustrow weilt zu einem Freundschaftsbesuch in Gdynia. Die Besatzung folgt einer Einladung der Seefahrtshochschule in der polnischen Hafenstadt. Vertreter der Leitungen beider Hochschulen trafen zu einem Erfahrungsaustausch zusammen und erörterten dabei auch ihre künftige Zusammenarbeit ...

• Tausende Schüler lernen die polnische Sprache

  Berlin (ADN). Tausende Schuler und Werktätige der DDR erlernten in den vergangenen 30 Jahren , an allgemeinbildenden Oberschulen und an Volkshochschulen die polnische Sprache. In Spezialklassen 10 bis 12 mit verstärktem neusprachlichen Unterricht wird Polnisch als obligatorisches Fach mit einer hohen Stundenzahl gelehrt ...

• NOK der DDR: Treffen mit IOC in Lausanne

  Lausanne (ADN). Eine Delegation des Nationalen Olympischen Komitees der DDR unter Leitung seines Präsidenten Manfred Ewald traf am Montag in Lausanne mit dem Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, und der Direktorin des IOC, Monique Berlioux, zusammen. Es wurden Fragen der Vorbereitung der 89 ...

• Handwerksbetrieb an 5R Vietnam übergeben

  Hanoi (ADN). Eine mit Hilfe der DDR in der südvietnamesischen Provinzstadt Buon Me Thuot (Provinz Dac Lac) errichtete Werkstatt für Holzbearbeitung ist am Dienstag übergeben worden. Sie ist Bestandteil eines langfristigen Programms der Errichtung von Handwerkstätten in der SRV, in dessen Rahmen bereits mehr als 100 Produktionseinrichtungen entstanden ...

• DDR-Griechenland im Friedenskampfverbunden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sagte der griechische Regierungssprecher: „Wir glauben nicht, von einem möglichen nuklearen Krieg nicht betroffen zu werden, oder daß ein nuklearer Krieg irgendwelche Zonen respektieren könnte. Aber die genannten Bemühungen sind ein großer Impuls, vorwärts zu schreiten im Kampf für einen Rüstungsstopp ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Gespräch mit CDU- Politiker aus der BRD

  Berlin (ADN). Am Dienstag kam es in Berlin zu einer Begegnung zwischen dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Herbert Häber und Wal-' ter Leisler Kiep, Mitglied des Präsidiums der CDU in der BRD. Es fand ein Meinungsaustausch zu Fragen von gegenseitigem Interesse statt.

• Grußtelegramm zum Nationalfeiertag Tongas

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem König von Tonga, Taufa'Ahau Tupou IV., zu dessen Geburtstag, dem Nationalfeiertag des Landes, ein Glückwunschtelegramm.

• Mit modernem Verfahren begann neue Etappe der Kohleveredlung

  Großtechnische Versuche zur Kohlestaubvergasung vorfristig aufgenommen/Das Ziel heißt über 900000 Kubikmeter Gas täglich / Beitrag zur Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie

  Lieber Genosse Erich Honecker! Anläßlich der vorfristigen Aufnahme der Kohlestaubvergasung in der Groß Versuchsanlage für das neue Vergasungsverfahren übermitteln wir Dir im Namen aller beteiligten Kommunisten und Werktätigen des Gaskombinates Schwarze Pumpe und der Kooperationspartner die herzlichsten Kampfesgrüße ...

• Eine Leistung, die sich nicht nur bei Greika auszahlt

  Die wissenschaftlich-technische Spitzenleistung macht sich jedoch nicht nur in Greiz bezahlt. Die Greizer haben eine Pionierrolle übernommen, die Reserven in volkswirtschaftlichen Dimensionen erschließen kann. Allein im Kombinat Wolle und Seide Meerane, wozu auch der Greizer Betrieb gehört, produzieren zur Zeit noch rund 1500 der klassischen Schützenwebmaschinen ...

• Aufmerksamkeit für DDR-Erfahrungen

  Lebhaftes Interesse bekundeten die Gäste bei einem Betriebsrundgang für alle Fragen gewerkschaftlicher Interessenvertretung vom Mitwirken an der Planausarbeitung bis zur Qualifizierung und zum Arbeitsschutz. Bei Gesprächen der französischen Gewerkschafter mit Werktätigen an den Arbeitsplätzen war der Stolz der Numerikwerker auf das Geschaffene unübersehbar ...

• Imperialismus treibt zum Wettrüsten

  Der Imperialismus sei es, der zum hemmungslosen nuklearen Wettrüsten treibe, sagte der Redner. „Die Völker können sich nicht mit diesem Wahnsinn abfinden. Er verschlingt so viele Reichtümer, die dem menschlichen Fortschritt, den an Hunger Sterbenden und der Zivilisation verlorengehen. Wir können uns nicht mit diesem Wahnsinn abfinden, der das Risiko einer tödlichen Gefahr in sich birgt ...

• Wie man klassische Webtechnik zu hoher Produktivität bringt

  # Eine Idee von beträchtlichem ökonomischem Gewicht: Textilmaschinen werden mit neuer Technologie ausgerüstet # Effektivität steigt um 50 Prozent # Bessere Qualität

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Heinz Singer Es ist ein ebenso technisch kühnes wie ökonomisch effektvolles Projekt, das gegenwärtig im Websaal des Werkes 3 des VEB Greika Greiz Gestalt annimmt: Hier arbeiten die ersten 20 Webmaschinen, die eine totale Modernisierungskur erfuhren und sich nun von der bisherigen Technik in wesentlichen Aspekten unterscheiden ...

• Für ein Europa frei von Kernwaffen

  Das wichtigste Problem, das es zu lösen gelte, sei die Sicherung des Friedens, erklärte der Redner. Er legte den Standpunkt der DDR in der gegenwärtigen, friedensbedrohenden Situation dar: „Das yorherrschaftsstreben der USA-Regierung und die Stationierung ihrer neuen nuklearen Erstschlagswaffen in Europa, vor allem in der BRD, haben scharfe Spannungen in den internationalen Beziehungen hervorgerufen ...

• Gegenwärtig bereits zwei Tage Planvorsprung erreicht

  Was gegenwärtig in Greiz geschieht, ist nur ein Anfang. Nachdem die ersten 20 Webmaschinen in der Praxis die Nagelprobe bestens bestanden haben, sollen bis Ende dieses Jahres noch weitere 40 folgen. So jedenfalls bekräftigten es jüngst die gewerkschaftlichen Vertrauensleute, als sie die Planaufgaben für 1985 berieten und gleichzeitig neue Wettbewerbsziele für das Jubiläumsjahr unserer Republik festlegten ...

• Heft 12/1984 erschienen

  Der Leitartikel „Kommunisten ringen um höchste Leistungen im Jubiläumsjahr" von Hans-Joachim Böhme, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle der SED, befaßt sich mit der Auswertung der 8. Tagung des ZK der SED in diesem Bezirk. Mit zahlreichen Beispielen wird belegt, wie die Aktivität der Partei- und Arbeitskollektive weiter gestärkt wird, um noch schneller voranzukommen ...

• Internationalismus prägt Beziehungen

  Harry Tisch brachte in seiner Rede die große Freude zum Ausdruck, eine so repräsentative Delegation des Französischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes in der DDR begrüßen zu können. Er erinnerte an den Abschluß des ersten Abkommens zur Zusammenarbeit zwischen FDGB und CGT 1950, an den seither gemeinsam zurückgelegten ' weiten Weg, an die Erneuerung und Bekräftigung der Prinzipien dieser Zusammenarbeit 1980 und erklärte ...

• Zusätzliche Gütertransporte auf DDR-Schiffahrtsrouten

  Seeleute überboten Planaufgaben im ersten Halbjahr 1984

  Rostock (ADN). Fast eine Million Tonnen Güter mehr als in diesem Jahr wollen die Seeleute der DDR-Handelsflotte 1985 befördern. Diese höhere Leistung soll ohne wesentliche Erweiterung des vorhandenen Schiffsraums erreicht werden. Wie dieses Ziel zu erreichen ist, steht im Mittelpunkt der gegenwärtigen Plandiskussion an Bord und in den Heimathäfen ...

• Das Urteil einer Weberin über die Rationalisierung

  Eine der ersten Weberinnen an den modernisierten Maschinen ist Gertraude Kegel. Seit 33 Jahren im Betrieb als Schichtarbeiter tätig, kann sie die Veränderungen sehr gut beurteilen: „Die umgebauten Webmaschinen sind leichter zu bedienen, auch der Lärm ist geringer." Während einer Schicht mußte die Weberin an der alten Technik beispielsweise fast 2000 Spulen in das Maschinenmagazin mit der Hand eindrükken ...

• FDGB und CGT bekräftigen ihre festeKampiGemeinschaft

  Henri Krasucki: Unser Kontinent darf nicht in einen Atomvulkan verwandelt werden Harry Tisch: Friedwillige Kräfte zu einer breiten Koalition der Vernunft vereinen

  Von unseren Berichterstattern Helmut R i e c k und Franz Böhm Dienstag nachmittag im VEB Numerik „Karl Marx": Hunderte von Werktätigen dieses Betriebes, der mikroelektronische Steuerungen für Werkzeugmaschinen, für Industrieroboter und Be- und Verarbeitungsmaschinen baut, bereiteten der von Generalsekretär Henri Krasucki geleiteten Delegation des Allgemeinen Französischen Gewerkschaftsbundes (CGT) und Harry Tisch einen herzlichen Empfang ...

• Schlüsselübergabe an Arbeiterfamilie

  Luckenwalde: Seit 1971 wurden 1000 neue Wohnungen errichtet Luckenwalde (ADN). Im Lukkenwalder Neubaukomplex „Deutsch-sowjetische Freundschaft" wurden die ersten 50 Wohnungen an die Mieter übergeben. Darunter ist zugleich die 1000. Wohnung, die seit dem VIII. Parteitag der SED in der Kreisstadt fertiggestellt wurde ...

• Herausforderung wurde mit Bravour bestanden

  Zu Leonard Bernsteins „West Side Story" in Erfurt

  Von Günter G ö r t z Leonard Bernsteins „West Side Story" ist eine Herausforderung für die Musiktheater. Zwei Ensembles der DDR haben das schwierige Unterfangen bewerkstelligt. Die Notwendigkeit, eine Riesenpersonage von singenden, tanzenden, spielenden Darstellern haben zu müssen, ließ manche zurückschrecken ...

• Studenten spielten Schillers „ Turandota

  Tragikomödie in einer Studioinszenierung auf dem Bildschirm vorgestellt

  Von Peter Hoff Unter den Bühnenwerken Friedrich Schillers gehört „Turandot" zu den selten gespielten. Es ist auch nicht so einfach, für die Geschichte um die grausam selbstbewußte chinesische Prinzessin, die ihren Freiern drei Rätsel aufgibt und sie, falls ihnen die Antwort nicht einfällt, ohne Federlesen köpfen läßt, eine überzeugende Lesart zu finden ...

• Bewährtes Miteinander von befreundeten Bühnen

  Erfolgreiche Gastinszenierungen an Moskwa und Elbe

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus Dümde Wie stets um diese Zeit haben auch in Moskau die Theaterferien begonnen. Bis zum Herbst können die Freunde von Oper, Ballett und Dramatik zum Ausgleich so manches Gastspiel erleben. Und trotzdem warten sie schon ungeduldig auf die neue Saison, denn einiges steht dann auf den Spielplänen, d>as erst am Ende der Spielzeit 1983/84 Premiere hatte ...

• Vielfältige Impulse aus Lehre und Studium

  In einer alteingesessenen Holzbildhauerfamilie aufgewachsen, bekam Waldo Dorsch, der zu den Mitbegründern des Verbandes Bildender Künstler im Bezirk Suhl gehörte, schon in jungen Jahren ein gerüttelt Maß an Fertigkeiten vermittelt, die er selbst für sein weiteres künstlerisches Wirken als äußerst wertvoll bezeichnet ...

• bei Hinstorff

  Der 153jährige Hinstorff Verlag Rostock hat seit der Überführung in Volkseigentum vor jetzt 25 Jahren die Zahl seiner jährlich edierten Buchtitel von 15 auf 80 erhöht. Der VEB Hinstorff bereicherte das DDR-Buchangebot seither mit insgesamt 1239 Titeln bei einer Gesamtauflage von 11,4 Millionen Exemplaren ...

• Künstlerische "Werke — geschaffen für eine freundliche Wbhnumwelt

  Begegnung mit Bildhauer Waldo Dorsch aus Oberweid bei Meiningen Von unserem Bezirkskorrespondenten Reinhard G ä n s 1 e r

  Suhl hat im Jubiläumsjahr unserer Republik ein weiteres Wahrzeichen erhalten: Diana, die Göttin der Jagd und der Fruchtbarkeit. Sie ist Mittelpunkt einer dekorativen Brunnenanlage im Zentrum der Stadt und mittlerweile auch ein beliebter Treffpunkt der Bürger dieser südthüringischen Bezirksstadt und ihrer vielen Gäste ...

• Sommerkurse der Ballettschule Berlins beendet

  Der 6. Sommerlehrgang für Tänzer, Choreographen und Trainingsmeister an der Staatlichen Ballettschule Berlin wurde am Dienstag nach 14tägiger Dauer erfolgreich beendet. 75 Teilnehmer von den kleinsten Ballettensembles wie Greifswald bis zu Mitgliedern des Balletts der Deutschen Staatsoper Berlin beteiligten sich an den Kursen für Klassischen Tanz, Pas de deux, Jazz- Tanz, Graham-Technik und Pantomime ...

• Filme mit beliebten Komikern

  Unterhaltsames Sommerprogramm in der „Camera"

  Unterhaltend gibt sich der Sommerspielplan des Archivfilmprogramms Camera auch in diesem Jahr Im Mittelpunkt stehen Filme der 30er Jahre mit dem beliebten Komiker Ralph Arthur Roberts und der zarten französischen Filmschönheit von ehedem Annabella. Hinzu kommen klassisch gewordene Historien- und Monumentalstreifen und eine Reihe „Das unbekannte Gesicht", die heute vergessenen Darstellern des frühen Tonfilms nachspürt ...

• Kulturnotizen

  FESTIVAL. Mit einem Auftritt des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur Bautzen wurde im polnischen Ostseebad Miedzyzdroje das XIX. Internationale Festival des Chorgesangs eröffnet. Bis zum 14. Juli bringen 28 Chöre aus elf Ländern Europas Lieder ihrer Heimat zu Gehör. SOMMERTHEATER. Die vierte Berliner Sommertheater-Saison auf dem Hof des Nicolai-Hauses in der Brüderstraße wurde am Montag vom Ensemble des „Ei" mit der Moliere-Komödie „Die Gaunerstreiche des Scapin" eröffnet ...

• Stete Suche nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten

  Auch in anderen Orten unserer Republik haben Werke des Künstlers ihren Platz gefunden. So entstanden eine Bronzetür für ein Erholungsheim und ein Betonrelief für das Interhotel „Panorama" in Oberhof sowie 1983 eine Brunnenanlage für den Anger in Erfurt. Bei der Arbeit an der Großplastik „Dynamik des Windes" hatte Waldo Dorsch in Dieter Lange und Werner Fröhlich, beides Schmiede aus seinem Heimatort, Helfer, die ihm mit fachlichem Rat und handwerklichem Können zur Seite standen ...

• Ausstellung mit Arbeiten von Josef Hegenbarth

  Dresden (ND-Korr.). Aus Anlaß des 100. Geburtstages von Josef Hegenbarth wird das Kupferstichkabinett der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden ab 10. Juli im Albertinum mit 750 Werken die bisher umfangreichste Ausstellung des vielseitigen Künstlers zeigen. Die chronologisch gegliederte Sonderausstellung gibt einen vollständigen Einblick in das Schaffen Hegenbarths, der viele Jahre in der Elbestadt lebte und wirkte ...

• Rund 19 000 Besucher in Beckmann-Ausstellung

  Berlin (ADN). Rund 19 000 Besucher sahen die jetzt nach achtwöchiger Dauer zu Ende gegangene Sonderausstellung „Max Beckmann" in der Nationalgalerie Berlin. Die vom Kupferstichkabinett betreute Exposition zeigte vorwiegend einen Teil des grafischen Schaffens Beckmanns und die in der Nationalgalerie aufbewahrten Briefe des Künstlers aus den Jahren 1926 bis 1935 ...

• Musikschüler gaben Proben ihres Könnens

  Berlin (ND). Zum Abschluß des Schuljahres 1983/84 gestaltete das Gemeinschaftsorchester der Berliner Musikschulen im Klub der Werktätigen „F. C. Weiskopf" in Rahnsdorf erfolgreich ein Konzert mit Werken von Dittersbach, Torelli, Grieg und Händel. Zum Ensemble des Orchesters, das Prof. Gerhard Tittei von der Berliner Musikhochschule „Hanns Eisler" leitet, gehören 45 Schüler, die sich größtenteils auf ein Studium an den Musikhochschulen unserer Republik vorbereiten ...

• Kleist-Theater spielt in Parks und Bädern

  Frankfurt (Oder) (ND-Korr.). Mit dem Thespiskarren sind Schauspieler des Kleist-Theaters Frankfurt gegenwärtig in Erholungsgebieten des Oderbezirkes unterwegs. Im Sommertheater wird die Komödie „Wer zuletzt lacht .." von Horst Ulrich Wendler nach der Farce „Maitre Pathelin" aufgeführt. Die fahrende Bühne gibt Anfang Juli Gastspiele unter anderem im Burghof Friedland, im Strandbad von Bad Saarow und im Stadtpark von Lieberose ...

• Kunst für Kinder

  Kinder buchilluslraiwnen von Lothar Seil, der hier Plakate signiert, sind gegenwärtig in einet Ausstellung des Staatlichen Museums Schwerin zu sehen. Vorgestellt werden unter anderem Zeichnungen zu Grimms Märchen, zu Tierfabeln aus aller Welt und Bilderbüchern. Ergänzt wird die Schau, die bis 26. August geöffnet ist, durch originelles „Holzzeug", das der Künstler für Kinder schuf Foto ...

• Zahlen Und Fakten

  Neues Deutschland / 4. Juli 1984 / Seite 5 Außenpolitik Was sonst noch passierte Keiner Täuschung ihrer Sinne unterlagen die Bewohner der aserbaidshanischen Stadt Kuba, als sie zwischen den Blättern einer mächtigen hundertjährigen Platane Kirschen hängen sahen. Das dazugehörige Gehölz, das in einer Astgabel des Baumriesen wurzelt, verdankt seine Existenz einem Storch ...

• Spiet mit gezinkten Karten

  Washington will sich Kanäle zur Militarisierung des Weltraums offenhalten

  In einer Erklärung an die USA- Admirvistration hatte die Regierung der UdSSR vergangenen Freilag auf die Notwendigkeit sofortiger Maßnahmen zur Verhinderung einer Militarisierung des Weltraums aufmerksam gemacht. Die Sowjetunion schlug vor, darüber im September dieses Jahres in Wien zwischen beiden Ländlern Verhandlungen aufzunehmen ...

• Konstantin Tschernenko empfing Geoffrey Howe

  Aktuelle Fragen mit britischem Außenminister erörtert

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, hat am Dienstag, wie TASS berichtete, den Minister für Auswärtige Angelegenheiten und Angelegenheiten des Commonwealth Großbritanniens, Geoffrey Howe, empfangen. An dem Gespräch nahm das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, teil ...

• Gespräche in Prag zwischen der CSSR und Griechenland

  Husäk und Papandreou fordern Schritte zur Abrüstung

  Prag (ADN). Als eines der wichtigsten Erfordernisse der Gegenwart haben CSSR-Präsident Gustav Husäk und der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou am Dienstag die Abwendung eines weltweiten militärischen Konfliktes bezeichnet, berichtete CTK. In diesem Zusammenhang sprachen sich die Politiker nachdrücklich für konkrete Maßnahmen zur Beendigung des Wettrüstens, insbesondere auf nuklearem Gebiet, aus und befürworteten das Verbot aller Arten von Waffen im Kosmos ...

• Bundeswehrführung droht mit Disziplinarmaßnahmen gegen Mitglieder der DKP

  Parteivorstand fordert Rücknahme der Dienstanweisung

  Bonn (ADN). Die Führung der Bundeswehr setzt zum Militärdienst einberufene Mitglieder und Anhänger der DKP unter politischen Druck und droht ihnen Disziplinarmaßnahmen an, wenn sie für die Ziele ihrer Partei eintreten. Über diese Tatsache informierten Sprecher des Parteivorstandes der DKP am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Bonn ...

• Mosaik

  Minsk: Jungfernfahrt der Metro Minsk. Noch sechseinhalb Johren Bauzeit fuhr auf einem 8,6 Kilometer langen Streckenabschnitt der erste Zug der Minsker Metro. Die belorussische Metropole ist damit die neunte UdSSR-Stadt, in der Untergrundbahnen verkehren. Wahlversammlungen begannen Addis Abeba. In zahlreichen Städten Äthiopiens begannen am Dienstag die Bezirkswahlberichtsversammlungen der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen ...

• Washington blockiert Verbot aller Nuklearwaffenversuche

  DDR kritisiert in Genf Mangel an echtem Gesprächswillen

  Genf (ADN). Es sei die Schuld jener, die eine Einstellung der Kernwaffenversuche überhaupt nicht wollen, daß es trotz der aufgezeigten Lösungswege zu keinerlei Fortschritten kam. Das erklärte DDR-Vertreter Botschafter Dr. Harald Rose auf der Plenarsitzung der Genfer Abrüstungskonferenz. Die USA hatten vor zwei Jahren einen entsprechenden Vertrag als lediglich „langfristiges Ziel" deklariert, da dieser ihre großangelegten nuklearen Rüstungspläne stören würde ...

• Westeuropa wird von niemandem bedroht

  General Krause weist westliche Manipulationen zurück

  Budapest (ADN). Die Manipulationen der NATO über das militärische Kräfteverhältnis in Europa hat der Bundeswehrgeneral a. D. Christian Krause, ehemaliger NATO-Planungschef im Verteidigungsministerium der BRD, angeprangert. In einem Interview mit „Nepszabadsäg" erklärte er, auf der Grundlage der bekannten Zahlen sei die Truppenstärke im großen und ganzen ausgeglichen ...

• 3,5 Millionen von der Massenarbeitslosigkeit in der BRD betroffen

  Nürnberg (ADN). In der BRD sind seit nunmehr 20 Monaten weit mehr als zwei Millionen Menschen amtlich als Arbeitslose erfaßt. Wie die Bundesanstalt für Arbeit am Dienstag in Nürnberg mitteilte, waren auch Ende Juni über 2,1 Millionen Werktätige offiziell als Arbeitslose registriert. Das entspricht einer Quote von 8,5 Prozent ...

• Schiefer Turm kippt langsamer

  Rom (ADN). Der Schiefe Turm von Pisa hat sich seit Jahresmitte 1983 um 0,4 Millimeter weiter geneigt. Das entsprach etwa der Hälfte der in den vorangegangenen zwölf Monaten registrierten Neigung des Turmes. Trotz der jetzt langsamer zunehmenden Schräglage warnen Experten davor, daß das Wahrzeichen der mittelitalienischen Stadt im nächsten Jahrhundert einstürzen könnte ...

• Neuer Tarifvertrag angenommen

  Streik in Nordwürttemberg-Nordbaden wurde beendet

  Stuttgart (ADN). Mit Beginn der Frühschicht ist der Streik der Metallarbeiter im Tarifgebiet Nordwürttemberg-Nordbaden in der BRD am Dienstagmorgen beendet worden. Die gewerkschaftlich organisierten Metallarbeiter hatten sich an den Tagen zuvor in einer Urabstimmung für die Annahme eines neuen Tarifvertrages ausgesprochen, der ab 1 ...

• Festival der Freundschaft mit der DDR in Japan

  Wi. Tokio. Ein mehrtägiges Festival der Freundschaft anläßlich des bevorstehenden 35. Jahrestages der Gründung der DDR begann am Dienstag in der nahe Tokio gelegenen Stadt Ebina. Ein „Basar der Freundschaft" und eine Fotoausstellung bildeten den festlichen Auftakt für die von der Zweigstelle der Verbindungskonferenz der Freundschaftsgesellschaften Japan—DDR organisierte Veranstaltungsserie ...

• Erinnerungsstätte der Arbeiterklasse Chinas wird wiedererrichtet

  Peking (ADN) Der Sitz der Leitung des Guangdong-Hongkonger Streiks von 1925, der Auftakt der nationalen Revolution in China war, wird wiedererrichtet. Auf Beschluß der Provinzregierung und der Gewerkschaftsleitung von Guangdong sollen alle Gebäude in ihrer ursprünglichen Form errichtet werden. Hinzu kommt eine Ausstellungshalle über die damaligen Kämpfe ...

• Neuer Pirafenakt Israels im östlichen Mittelmeer

  Beirut (ADN). Israelische Kriegsschiffe haben ein weiteres zwischen Libanon und Zypern verkehrendes Fährschiff aufgebracht. Nach Angaben der Beiruter Zeitung „AI Safir" vom Dienstag wurde das zyprische Schiff „The Love Boat" vor dem libanesischen Hafen Jounie von Tel Avivs Kriegsmarine gestoppt und zur Kursänderung gezwungen ...

• Sejm faßte Beschluß zur Wohnungspolitik

  Warschau (ADN). Die oberste Volksvertretung Polens nahm am Dienstag in Warschau einen Beschluß über die Wohnungspolitik bis 1990 an. Wie PAP berichtete, wird darin die bessere Befriedigung des Wohnungsbedarfs als gemeinsame Aufgabe des Staates und der Bürger charakterisiert. Dafür müsse eine breite gesellschaftliche Bewegung entfaltet werden ...

• Weinberger kündigt weitere Erhöhung der Rüstungsausgaben an

  Washington (ADN). Weitere Steigerungen der Rüstungsausgaben der USA sind von Verteidigungsminister Caspar Weinberger in einem Interview mit dem Nachrichtenmagazin „U. S. News & World Report" angekündigt worden. „Wir sind jetzt im vierten Jahr größerer Erhöhungen des Verteidigungsbudgets", sagte der Pentagonchef ...

• Konsultationen zwischen Angola und Südafrika

  Lusaka (ADN) Regierungsdelegationen Angolas und Südafrikas haben am Montag in der sambischen Hauptstadt Lusaka Konsultationen über die militärische Lage im Süden Angolas und in der Grenzregion zu Namibia geführt. Wie die sambische Nachrichtenagentur ZANA berichtete, habe die angolanische Seite bei den ...

• US-Besatzer auf Grenada schikanieren Bevölkeruni

  Arbeitslosigkeit bei 33 Prozent

  Georgetown (ADN). Die USA- Besatzer treten die Rechte der Bevölkerung Grenadas mit Füßen, stellte die in der Hauptstadt Guyanas erscheinende Zeitung „New Nation" fest. Das gesamte öffentliche Leben — Polizei, Gerichte und Presse — werde auf der Karibikinsel von den Interventen diktiert. Die Bewohner seien ständig Schikanen und Erniedrigungen durch USA-Soldaten ausgesetzt ...

• BRD-Gewerkschafter an der Seite der Drucker

  Düsseldorf (ADN). Die uneingeschränkte Solidarität aller DGB-Gewerkschaften mit der IG Druck und Papier hat am Dienstag in Düsseldorf DGB- Vorsitzender Ernst Breit bekräftigt. Wie die Progress Presse Agentur (PPA) berichtete, setzten am selben Tag rund 12 000 Druckereiarbeiter in 150 Betrieben ihre Streikaktionen zur Verkürzung der Wochenarbeitszeit auf 35 Stunden bei vollem Lohnausgleich zum Abbau der Massenarbeitslosigkeit fort ...

• SWAPO fordert Debatte des Sicherheitsrates

  Paris (ADN). Der Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO), Sam Nujoma, hat eine baldige Debatte im UNO- Sicherheitsrat über die Verweigerung der Unabhängigkeit Namibias durch Südafrika gefordert. In einem in Paris veröffentlichten Presseinterview lehnt er von Pretoria angestrebte Übergangsregelungen als Versuche ab, die Versklavung des namibischen Volkes zu verewigen und das Land nach dem Muster der Transkei in ein Bantustan zu verwandeln ...

• Aufruf zur Solidarität mit Ferreira Aldunafe

  Madrid (ADN). Zu internationaler Solidarität mit dem in Uruguay eingekerkerten Führer der oppositionellen Nationalpartei, Wilson Ferreira Aldunate, hat die Tochter des Politikers, Silvia Ferreira, aufgerufen. Wilson Ferreira Aldunate, der von seiner Partei zum Kandidaten für das Amt des Präsidenten bei den im November vorgesehenen Wahlen nominiert worden ist, wurde vor drei Wochen bei seiner Rückkehr aus elfjährigem Exil von den Militärs in Uruguay verhaftet ...

• Orkan tobte über Ungarn

  Budapest (ADN). Beträchtliche Schäden hat ein Sturm verursacht, der am Montag mit Spitzengeschwindigkeiten bis zu 150 Kilometern in der Stunde über Gebiete südlich des Balaton raste, berichtete MTI. Der Orkan entwurzelte Bäume, knickte Leitungsmasten um und zerriß Oberleitungen. Etwa 40 Dörfer waren ohne Telefonverbindung ...

• Konterrevolutionäre aus Nikaragua vertrieben

  Managua (ADN). Eine weitere Gruppe antisandinistischer Konterrevolutionäre ist von Volksmilizen Nikaraguas vertrieben worden. Bei den Kämpfen gegen die mit CIA-Hilfe an der Atlantikküste abgesetzte Bande wurden 36 Eindringlinge getötet und zahlreiche Waffen US-amerikanischer Herkunft erbeutet. Die Konterrevolutionäre hatten bei Terroraktionen im Departement Zelayä 15 Zivilisten ermordet und eine neuerbaute Sanitätsstelle niedergebrannt ...

• Was sonst noch passierte

  Keiner Täuschung ihrer Sinne unterlagen die Bewohner der aserbaidshanischen Stadt Kuba, als sie zwischen den Blättern einer mächtigen hundertjährigen Platane Kirschen hängen sahen. Das dazugehörige Gehölz, das in einer Astgabel des Baumriesen wurzelt, verdankt seine Existenz einem Storch. Dieser besaß hier einst ein Nest, zu dessen Bau er offensichtlich auch einen Kirschkern benutzt hatte ...

• 80000 Arbeitslose in Westberlin registriert

  Westberlin (ADN) Bei den Westberliner Arbeitsämtern waren Ende Juni nach offizieller Mitteilung rund 80 000 Erwerbslose registriert. Das entspricht einer Arbeitslosenquote von 9,9 Prozent. Zusätzlich mußten über 5700 Beschäftigte kurzarbeiten.

• Neue Regierung in Jammu und Kashmir gebildet

  Delhi (ADN). Der Gouverneur des nordindischen Unionsstaates Jammu und Kashmir hat am Dienstag ein neues Kabinett gebildet, meldete PTI. Zum neuen Chefminister wurde Ghulam Mohammed Shah (Indischer Nationalkongreß) ernannt.

• Theodorakis' Lieder und ein ,Grieche' aus Dessau

  Vielfältige Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern

  Von unserem Korrespondenten Michael Müller Die Entwicklung der Kontakte zwischen der DDR und Griechenland war in der Vergangenheit vor allem mit zwei Jahreszahlen verbunden: 1956 wurde ein Abkommen zwischen den Staatsbanken vereinbart, das dem gegenseitigen Handel den Weg ebnete, und 1973 erfolgte die Aufnahme diplomatischer Beziehungen ...

• Bolivien erteilte Putschisten Abfuhr

  Werktätige unterstützen nachhaltig Prozeß der weiteren Demokratisierung des Landes

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenien Dieter Wolf Der bolivianische Staatspräsident Hernän Siles Zuazo, der am vergangenen Sonnabend in La Paz von einem 60köpfigen Geheimkommando entführt worden war und nach zehn Stunden wieder befreit werden konnte, ist nach Auffassung von Beobachtern offensichtlich politisch gestärkt aus den dramatischen Ereignissen hervorgegangen ...

• Für ein Europa frei von nuklearen Waffen

  Griechenlands Wirken in der internationalen Arena, so hob Karolos Papoulias, 1. Stellvertreter des Außenministers und Leiter des Komitees für Internationale Beziehungen der PASOK, hervor, gründet sich auf eine selbständige Analyse der Weltlage. Ihr zufolge geht, wie unlängst der 1. PASOK-Parteitag einschätzte, die Hauptgefahr für Frieden und Sicherheit von der an globalen imperialistischen Zielen orientierten Politik der USA aus ...

• Von Florina bis Herakleion

  0 Griechenland zählt 9,74 Millionen Einwohner, von denen fast vier Millionen in der Hauptstadt Athen leben. Das Land ist in sieben Verwaltungsregionen eingeteilt, die sich in 52 Bezirke (Nomoi) und ein autonomes Gebiet gliedern. f Das Territorium Griechenlands umfaßt 131 990 Quadratkilometer; fast 20 Prozent davon wird von über 2000 Inseln gebildet, das geschlossene Festland ist etwa so qroß wie das Staatsgebiet der DDR ...

• Lexikon

  Elliniki Dimokratia

  Die Griechische Republik (Elliniki Dimokratia, kurz Ellas genannt) liegt auf dem südlichen Teil der Balkanhalbinsel. Sie grenzt nördlich an Albanien, Jugoslawien, Bulgarien und die Türkei. Als stark gegliederte Halbinsel ragt sie ins Ionische und Äqäische Meer Die Grundform der heutigen blau und weißen griechischen Flagge ist schon nach der Befreiung von der Türkenherrschaft 1822 von der ersten Regierung Griechenlands angenommen worden ...

• Ein Pfahldorf inmitten des heißen Wassers von Heviz

  Ungarns Heilbad blickt auf fast 200 Jahre Geschichte

  Von Werner G o I d s t e i n Wenn der Morgen im Frühsommer noch kühl ist, „dampft" das Wasser, dessen ständig große Wärme auch dem Heilbad Heviz seinen Namen gegeben hat: heißes Wasser. Hell heben sich dann die Nebelschwaden vom grünen Hintergrund des alten Baumbestandes hoher Trauerweiden, Eichen und Platanen ab, die das Ufer des idyllisch gelegenen Thermalsees von fast 50 000 Quadratmetern säumen ...

• Sechs Republiken am Verbundnetz

  Von Werner N ö 11 e , Belgrad In diesen Tagen ist in Jugoslawien nach zehnjähriger Bauzeit das größte Investitionsobjekt in der Geschichte des Landes fertiggestellt worden: das einheitliche Hochspannungsverbundnetz „Nikola Tesla". Die letzte „Masche" des Energieverbundnetzes wurde am „Südring" mit der Inbetriebnahme des Teilstückes von Trebinje (Republik Bosnien-Herzegowina) über Titograd (Republik Montenegro) nach Obilic (Autonomes Gebiet Kosovo) „geknüpft" ...

• Vorbereitung auf Weltfestspiele

  Von Hilmar König Dieser Tage trat in Delhi erstmals das Nationale Vorbereitungskomitee für die XII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten an die Öffentlichkeit. Dem Komitee gehören zehn einflußreiche Jugend- und Studentenorganisationen Indiens an. Obgleich die Jugendverbände mit unterschiedlichen Parteien verbunden sind und verschiedenen politischen Strömungen angehören, stimmen sie doch alle mit dem Hauptanliegen des Festivals überein ...

• Sicherung des Weltfriedens —

  die „vorrangigste Pflicht" Begegnungen in Athen und Gespräche über den außenpolitischen Kurs Griechenlands

  Von Prof. Dr. Franz K n i p p i n g Welcher Stellenwert kommt aus griechischer Sicht den am heutigen Mittwoch beginnenden offiziellen Gesprächen zwischen Erich Honecker und Andreas Papandreou in Berlin zu? — Welche Ziele und welche Motive bestimmen die Außenpolitik des seit Oktober 1981 von der Panhellenischen ...

• Vom Besuch neue Impulse erwartet

  Mit Blick auf die Begegnung auf höchster Ebene in Berlin äußerten unsere Gesprächspartner, daß es ungeachtet der Zugehörigkeit unserer beiden Staaten zu unterschiedlichen Gesellschaftsordnungen und Militärbündnissen in vielen wichtigen Fragen übereinstimmende oder ähnliche Positionen und gemeinsame Interessen gibt ...

• 22facher Meister

  Gern waren sie gekommen, Erinnerungen aus dem Gestern, Erfahrungen aus dem Heute auszutauschen. Und um so bereitwilliger hatten sie sich eingefunden, als das Wiedersehen einer der einst in ihrer Mitte Erfolgreichsten organisiert hatte: der Diplomsportlehrer Heinz Erbstößer. Denn nach wie vor besitzt ...

• Internationale Sachsenringrennen

  Interessanten Motorsport mit etwa 300 Motorradpiloten aus der CSSR, Ungarn, Kuba, Polen, Rumänien, Bulgarien, Jugoslawien und der DDR sowie nationale Automobilrennen bietet der MC Hohenstein-Ernstthal am Wochenende auf dem Sachsenring. In der Achtel- und Viertelliterklasse geht es zugleich um Wertungspunkte für den Pokal der Freundschaft der sozialistischen Länder ...

• DDR-Fußballelf schoß elf Tore

  Bei kühlem Wetter kam die Fußball-Nationalmannschaft der DDR auf ihrer Schweden-Tournee gegen den Drittdivisionär Ljusdal IS zu einem 11:0 (3:0)-Erfolg. Die ehrgeizigen Schweden hatten die DDR-Mannschaft in der ersten Spielhälfte oft in die Abseitsfalle gelockt. Erst in den zweiten 45 Minuten setzte sich die DDR- Auswahl mit angriffsorientiertem Kombinationsfußball immer klarer in Szene ...

• Medaillen, Ehrenurkunden

  Im vergangenen Jahr wurde diese als „Vorbildliche SG" des DTSB der DDR ausgezeichnet; mehr als 1965: Heinz Erbstößer wird in Karl- 1984: Der Fachschuldozent Heinz Marx-Stadt DDR-Meister über 200 m Erbstößer nach einem Handballspiel in 21,5 s Foto:ZB/Ahnert mit Studenten Foto:ND/Eckstein 50 Prozent der Studenten gehören ihr und damit dem DTSB an ...

• Friedensmarafhon von Moskau nach Freiberg

  Ein Friedensmarathon 1984 wird von der Bergakademie Freiberg gemeinsam mit befreundeten Hochschulen in der CSSR und der UdSSR vorbereitet. Der Lauf über rund 3100 km wird am 13. Juli in Moskau gestartet und am 26. Juli mit einem feierlichen Meeting in Freiberg abgeschlossen. Neben der FDJ-Grundorganisation ...

• Seine Kenntnisse gefragt

  Hinzu ist in diesem Jahr eine weitere gewichtige Funktion gekommen: Als einer der beiden vom Ministerium für Post- und Fernmeldewesen eingesetzten Inspektoren für Studentensport ist er beauftragt, im Republikmaßstab seine Kenntnisse und Erfahrungen anderen Fachschulen weiterzugeben. Und wo bei alldem ...

• Sedych und mamede mit Weltrekorden

  Mit 86,34 m erzielte der 29jährige Olympiasieger, Weltmeisterschaftszweite und Europameister Juri Sedych (UdSSR) am Dienstagabend in Cork (Irland) einen neuen Weltrekord im Hammerwerfen. Die alte Rekordmarke von 84,14 m war im Besitz seines Landsmannes Sergej Litwinow, des Weltmeisters von Helsinki. Er hatte sie am 21 ...

• Im Wohngebiet aktiv

  Der Arbeitstag des Dozenten und Fachgruppenleiters Sport erscheint dem Betrachter auf den ersten Blick randvoll. Tatsächlich j edoch kommt „auf dem Rand " noch viel unter dem Motto ,„Erbse' macht's schon" hinzu. Da gehört der Vielseitige, Vielbeschäftigte bereits seit 1971 der Jugendund Sportkommission der SED- Stadtleitung Leipzig an, ist stellvertretender Leiter der Fachgruppe Leichtathletik im Studentensport und des Leipziger Bezirksausschusses Studentensport ...

• Notimen

  Ein Quintett vertritt die DDR bei der heute beginnenden Bohemia-Rundf ahrt: Weltmeister Uwe Raab, Olaf Ludwig, Thomas Barth, Holger Müller, Hardy Gröger. Jana Vogel (DDR) gewann bei den Gerätefinals des Moncada-Turniers in Havanna am Stufenbarren und wurde am Schwebebalken Zweite. Bernd Jensch war an den Ringen Bester und Dritter am Barren ...

• Es half ihn munter, wenn's hektisch wird

  17 ehemalige Kurzstreckenläufer der 50er, 60er Jahre aus der Talenteschule des unvergessenen verdienten Sprintertrainers Wolfgang Müller waren im April dieses Jahres einer Einladung nach Leipzig gefolgt. Zu einem Treffen gestandener Männer, fast alle in geachteten Positionen, um unsere sozialistische Gesellschaft verdient ...

• Torrn • Punkte • Meter • Sekunden

  RADSPORT

  Polen-Rundfahrt, 7. Etappe: 1. Damin (Polen) 3:46:02 h, 2. Pots (Niederlande) 17 s zur., 3. Szostak 19 s zur. In der Gesamtwertung führt Mierzejewski (Polen). Rheinland-Pfalz-Rundfahrt: 1. Etappe (125 km): 1. Maurer 2:46:21 h, 2. Imboden (beide Schweiz), 3. Skoda (CSSR) gleiche Zeit.

• WASSERSPRINGEN

  Internationale Meisterschaften der CSSR, Turmspringen Damen: 1. Günther 389,52, 2. Franke (beide DDR) 378,12, 3. Niedrlova (CSSR) 371,97; Kunstspringen Männer: 1. Kusmin (UdSSR) 656,49, 2. Worisch (Österreich) 586,20, 3. Krcma (CSSR) 555,57, 4. Zimmert (DDR) 553,92.

• FUSSBALL

  WM-Qualifikation in Luanda: Angola-Senegal 1:0 (0:0). UdSSR-Meisterschaft, 1. Serie: 1. Spartak Moskau 25:15 Tore/23:11 Punkte, 2. Dnjepropetrowsk 25:16/ 23:11.

• Noch 1984 mit der S-Bahn nach Hohenschönhausen

  # Bahnhöfe entstehen neu oder erhalten Verjüngungskur # Thüringer Bauleute helfen bei der Rekonstruktion

  Von Reiner Franz Während die Bauleute im neuen Wohngebiet Berlin-Hohenschönhausen im Nordosten unserer Stadt dabei sind, weitere Wohnungen fertigzustellen — bis 1988 sind insgesamt rund 35 000 vorgesehen —, errichten die Eisenbahner dorthin die S-Bahn- Strecke. Ende dieses Jahres, so lautet das Wettbewerbsziel der Kollektive, sollen die Züge bis Hohenschönhausen verkehren — im Abstand von 20 Minuten ...

• OB von Athen grüßt herzlich die Berliner

  Dimitrios Beis: „Zwischen unseren beiden Hauptstädten gibt es sehr gute, enge freundschaftliche Beziehungen"

  Anläßlich des bevorstehenden Besuchs von Ministerpräsident Andreas Papandreou in der DDR hat Athens Oberbürgermeister Dimitrios Beis den Bürgern Berlins die herzlichen Grüße der Einwohner der griechischen Metropole und des Stadtrates von Athen übermittelt. „Mit großer Freude haben wir die Nachricht aufgenommen, daß unser Ministerpräsident Ihr Land und die Hauptstadt Berlin besucht", erklärte er bei einem Treffen mit DDR-Journalisten in seinem Amtssitz im Zentrum Athens ...

• Die kurze Nachricht

  BUCHLESUNG. Erwin Geschonneck liest am Donnerstag im Brecht-Zentrum, Chausseen Straße 125, aus seinen im Dietz Verlag erschienenen Memoiren „Meine unruhigen Jahre". Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Am selben Tag signiert „der Schauspieler von 17 bis 18 Uhr in der Brecht-Buchhandlung das Werk ...

• Großer Putz für kleine Leute

  Hosenmätze und solche, die es vor kurzem noch waren, brauchen Raum zum Herumtollen im Freien, zum Sandkuchenbacken und Rollerfahren, über 1800 eigens für Kinder angelegte Plätze zum Spielen gibt es in unserer Stadt. Kein Neubaugebiet entsteht, in dem nicht für den Nachwuchs Buddelkästen, Klettergerüste und Ballspielflächen eingeplant wären ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 4. bis 10. Juli folgende Filme (R. Regie) 4. 1. — 15 Uhr- Der elektrische Reiter (USA, R. Sydney Pollack), 17 Uhr: Bahnhof für zwei (UdSSR, R.. Eldar Rjasanow), 20 Uhr: Gewalt und Leidenschaft (Italien, R ...

• REWATEX erweitert Service

  Planberatung für 1985 im Bereich chemische Reinigung

  Die Werktätigen des Bereiches chemische Reinigung im Berliner Kombinat REWATEX haben bisher den anteiligen Plan mit 700 000 Mark übererfüllt. Das entspricht, der Reinigung von rund 140 000 Garderobenstücken mehr als im Vorjahreszeitraum. Darüber informierte der zuständige Produktionsdirektor Ralf Maly am Dienstag auf einer Beratung von Kollektivvertretern zum Plan 1985 ...

• Die 21. Kaufhalle öffnete in Marzahn

  Neuer zweistöckiger Typ von Ingenieurhochbau entwickelt

  Die 21. Kaufhalle im Stadtbezirk Marzahn öffnete am Dienstag an der Oberweißbacher Straße ihre Pforten. Die HO-Verkaufseinrichtung nahe der Straßenbahnendhaltestelle im 3. Wohngebiet verfügt über 970 Quadratmeter Verkaufsfläche. Angeboten werden Waren des täglichen Bedarfs sowie ein breites Sortiment an Industriewaren ...

• Zuge halten auf anderen Bahnhöfen

  Fahrplanänderungen für Berlin Für Züge in die und aus den Richtungen Leipzig, Halle, Dresden, Karl-Marx-Stadt, Magdeburg, Rostock, Stralsund und Wolgast-Hafen ergeben sich infolge Bauarbeiten andere als im Fahrplan vorgesehene Ankunfts- und Abfahrtsbahnhöfe in Berlin. Darüber informierte Reichsbahn-Hauptrat Heinz Matznick von der RBD Berlin bei einem Pressegespräch ...

• Juni übertrieb es mit Nässe und Kälte

  Viertkältester seit dem Jahr 1901 Bei wechselhaftem, zu kühlem und feuchtem Wetter gab es im Juni dieses Jahres in vielen Gebieten nur vier Sommertage mit Temperaturen von mehr als 25 Grad. Wie aus der Bilanz des meteorologischen Dienstes der DDR hervorgeht, lag an den meisten anderen Tagen das Tagesmittel zwei bis sechs Grad unter den Normalwerten ...

• Jetzt zwölf Jugendklubs im Stadtbezirk Treptow

  Cieder. Bauchladentheater, Prominententreffs und Diskotheken gehören zum Veranstaltungsangebot der zwölf Treptower Jugendklubs in den Sommermonaten. Fast 800 Plätze stehen in den Klubs zur Verfügung. Jüngster und zugleich größter Treffpunkt für junge Leute im Stadtbezirk ist der Kreisjugendklub „Insel der Jugend", der während des Nationalen Jugendfestivals öffnete ...

• Zeichnungen, Emaillen, Gemälde in Ausstellungen

  Gast in der kleinen Volkskunstgalerie des Kulturzentrums Friedrichshain sind seit Dienstag der Mal- und Zeichen- sowie der Emaillezirkel des Kombinats NARVA. In einer Exposition werden bis 29. Juli 16 Bilder der beiden Volkskünstler Eva-Katrin Hoger und Horst Franz gezeigt. Weiter sind rund 30 Emaillierarbeiten zu sehen, darunter Kettenanhänger, Holzkästchen mit kunstvoll verzierten Deckeln, Leuchter und Wandschmuck ...

• Briefmarken zeigen historische Siegel

  Mit Abbildungen historischer 'Siegel gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik vier mehrfarbige Sonderpostwertzeichen im Zusammendruck heraus. Die Werte zeigen 5 Pfennig, Siegel der Bäcker zu Berlin 1442, 10 Pfennig, Siegel der Wollweber zu Berlin 1442, 20 Pfennig, Siegel der Wollweber zu Colin an der Spree 1442; 35 Pfennig, Siegel der Schuster zu Colin an der Spree 1442 ...

• Friedenskorso mit Bahn und Rad zum Frauensee

  Zu einem Friedenskorso am 6. August, dem Tag des Abwurfes der Atombombe 1945 auf Hiroshima, rufen Bezirksorganiisation des DTSB und FDJ-Bezirksleitung gemeinsam auf. Mit einem S-Bahn-Sonderzug geht es nach Königs Wusterhausen und von dort mit dem Fahrrad zum Zentralen Pionierlager „M. I. Kalinin" am Frauensee und zurück ...

• Pankow verabschiedete seine Offiziersbewerber

  Pankower Offiziersbewerber, die in Kürze ein Studium an Offiziershochschulen der NVA aufnehmen, wurden am Dienstag feierlich verabschiedet Der Stellvertreter des Stadtbezirksbürgermeisters für Inneres, Jörg-Rainer Knispel, beglückwünschte die jungen Leute zu ihrem Entschluß, künftig als Berufsoffiziere mit ganzer Kraft und all ihrem Wissen und Können für die Erhaltung! des Friedens einzutreten ...

• Zeltstadt der Studenten in der Herzbergstraße

  Fotos: ZB/iZimmermann