Ausgabe vom 10.04.1984

• Hunderttausende Bürger an Wahlergesprachen beteiligt

  Wahlvorschläge von den örtlichen Wahlkommissionen bestätigt Kandidaten stellen sich vor, und Abgeordnete legen Rechenschaf t ab Von unseren Bezirkskorrespondenten

  Berlin (ND). Die 7793 Wahlkommissionen der Kreise, Städte, Stadtbezirke und Gemeinden haben bis zum Montag die von den öffentlichen Ausschußtagungen der Nationalen Front eingereichten Wahlvorschläge gemäß Paragraph 10 des Wahlgesetzes bestätigt. Die Kommissionen sorgten dafür, daß Namen und Angaben zur Person der 263 673 Kandidaten in der Presse oder in Aushängen öffentlich bekanntgegeben wurden ...

• verstärkte „Amtshilfe" des Bundesgrenzschutzes für BRD-Geheimdienste geplant

  Ausbau des Spionagenetzes gegen die DDR enthüllt

  Frankfurt (Main) (ADN). Neue Pläne für eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Bundesgrenzschutz und den BRD-Geheimdiensten sind im Bonner Innenministerium ausgearbeitet worden, berichtete die „Frankfurter Rundschau" Danach soll dem Bundesgrenzschutz in einer geplanten neuen Dienstanweisung ein „erweitertes Fragerech-t" gegenüber Reisenden eingeräumt werden ...

• Wahl der Schöffen für die Kreisgerichte hat begonnen

  52 000 Werktätige ais ehrenamtliche Richter vorgesehen

  Berlin (ND). Auf einer Vertrauensleutevollversammlung des VEB Bergmann-Borsig Berlin erhielten am Montag 63 Schöffen das Vertrauen ihrer Kollegen, im Namen des Volkes Recht zu sprechen. Die mehr als 300 Teilnehmer berieten gemeinsam mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister ...

• WGB berät über Fragen der Aktionseinheit

  Bürotagung in Paris / Harry Tisch leitet FDGB-Deiegation

  Paris (ADN). Die 31. Tagung des Büros des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) ist am Montag in Paris eröffnet worden. Zu den Gewerkschaftsabordnungen aus mehr als 30 Ländern gehört eine Delegation des Bundesvorstandes des FDGB unter Leitung seines Vorsitzenden Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED ...

• Solidarität der DDR mit dem Volk Nikaraguas bekräftigt

  Erklärung des Solidaritätskomitees veröffentlicht

  Berlin (ND). Die zunehmenden, friedensgefährdenden Aggressionsakte Washingtons gegen Nikaragua hat das Solidaritätskomitee der DDR in einer Erklärung verurteilt. Darin heißt es. Die Aggressionshandl'ungen. der USA gegen das freie Nikaragua haben eine neue, sehr gefährliche Stufe erreicht. Im Namen der ...

• Washington brüskiert Haager Gerichtshof

  Nikaragua erhebt Klage gegen Verminung seiner Häfen

  Washington (ADN). Die USA werden Entscheidungen des Internationalen Gerichtshofes in Den Haag zu Fragen Mittelamerikas in den nächsten zwei Jahren nicht anerkennen. Das wurde laut AP vom USA-Außenministerium mitgeteilt. Washington wolle damit verhindern, daß sich Nikaragua wegen der Verminung seiner Seehäfen durch CIA-Kommandos an dieses internationale Gremium wendet ...

• Außenpolitik der USA löst in Westeuropa Unbehagen aus

  Streitfragen Ost-West-Beziehungen, Nahost, Mittelamerika

  Briissel (ADN). Die USA- Außenpolitik löst in Westeuropa nach Meinung des Vizepräsidenten der EG-Kommission Wilhelm Haferkamp „ generelles Unbehagen" aus. Zwischen den USA und Westeuropa gebe es vor allem hinsichtlich der Ost-West-Beziehungen, des Nahen Ostens und Mittelamerikas Meinungsverschiedenheiten, erklärte der EG-Politiker in Knokke ...

• Schiffsüberholung in Schwimmdocks aus Eis

  Moskau (ADN). In Schwimmdocks aus Eis werden gegenwärtig Dutzende kleinere Schiffe im sowjetischen Arktishafen Chatanga überholt. Den Winter über wurde das Eis unmittelbar am Schiffskörper Schicht um Schicht abgetragen, damit das Wasser immer tiefer friert. Wenn die ganze Bordwand freigelegt ist, hat sich unter dem Schiff ein massiver Eisblock gebildet ...

• Regierungen der DDR und VDR Laos trafen Abkommen

  Solidarische Hilfe fortgesetzt Berlin (ADN). Ein Abkommen zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Volksdemokratischen Republik Laos über die solidarische Hilfe der DDR für Laos im Jahre 1984 wurde am Montag in Berlin unterzeichnet. Das Dokument trägt die Unterschriften des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Manfred Flegel und des 1 ...

• Weinberger lehnt Vertrag mit UdSSR zu Weltraumwaffen ab

  USA-Experte warnt vor kosmischer Rüstung Washingtons

  Washington (ADN). Die kosmische Rüstung sei ihm lieber als ein entsprechendes Rüstungsbegrenzungsabkommen mit der Sowjetunion, erklärte der US- amerikanische Verteidigungsminister Caspar Weinberger in einem Fernsehinterview. Die Verwirklichung des von Präsident Reagan angestrebten Programms zur Produktion von Weltraumwaffen sei notwendig ...

• Präger Tage in Berlin fest lieh eröffnet

  Ansprachen von Konrad Naumann und Antonin Kapek / Künstler gestalteten Programm

  Me. Berlin. Die Prager Tage in Berlin vom 9. bis 14. April wurden mit einer begeisternden Kundgebung und einem von namhaften Künstlern gestalteten Programm im Metropol-Theater am Montag eröffnet. Berlins Oberbürgermeister Erhard Krack begrüßte eine Delegation des Stadtkomitees Prag der KPTsch unter Leitung von Antonin Kapek, Mitglied des Präsidiums des ZK und 1 ...

• Erdwärme treibt Turbinen

  Briten fordern Abrüstung Os. London. Gewerkschafter Großbritanniens, die Werktätige der Rüstungsindustrie vertreten, forderten auf einer Konferenz am Moskau. 4000 Meter tiefe Bohrungen für ein Geothermalkraftwerk wurden in den sowjetischen Karpaten niedergebracht. In die Löcher gepumptes Wasser erhitzt sich durch die Wärme ehemaliger Vulkane im Erdinnern auf 200 Grad ...

• Den Himalaja aus dem Weifraum fotografier!

  Moskau (ADN). Auch an ihrem sechsten gemeinsamen Arbeitstag im Kosmos fühlte sich die internationale Besatzung des wissenschaftlichen Orbitalkomplexes Sojus T 10/Salut 7/Sojus T 11 ausgezeichnet, teilte der diensthabende Flugleiter Georgi Oganesjanz am Montag in Moskau mit. Dazu trügen nicht zuletzt die täglichen medizinischen Übungen und Experimente bei, die als Prophylaxe gegen die Wirkungen der Schwerelosigkeit dienen ...

• Premier Finnlands für kernwaffenfreie Zonen in Europa

  Spannungen schrittweise mindern Helsinki (ADN). Die Bewahrung des Friedens in Europa sei für Finnland von entscheidender Bedeutung. Das betonte der finnische Ministerpräsident und Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei Finnlands, Kalevi Sorsa, gegenüber der Zeitung „Suqmen Sosialdemokraatti" Finnland trete für schrittweise Minderung der Spannungen ein ...

• Erklärung des NOK der UdSSR

  Lage in Los Angeles erörtern USA müssen Charta einhalten Moskau (ND). Das Nationale Olympische Komitee der UdSSR hat in einer am Montag von TASS veröffentlichten Erklärung nachdrücklich gegen die großangelegte Kampagne protestiert, die in den USA mit Unterstützung offizieller Stellen gegen die Teilnahme der UdSSR an den Olympischen Sommerspielen in Los Angeles entfesselt wurde ...

• UdSSR-Beteiligung an Nahost-Prozeß dient dem Frieden

  Amman (ADN). König Hussein von Jordanien hat sich erneut für eine Beteiligung der UdSSR am Friedensprozeß im Nahen Osten ausgesprochen. Vor einer Delegation US-amerikanischer Militärexperten erklärte der König am Wochenende in Amman, die Sowjetunion unterstütze die Sicherheitsratsresolution 242 als Grundlage für einen Frieden im Nahen Osten ...

• Kampfesgruße an die Kommunisten von Honduras

  Werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt allen honduranischen Kommunisten aus Anlaß des 30. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei von Honduras die herzlichsten Glückwünsche und brüderlichen Kampfesgrüße. s In den 30 Jahren ihres Bestehens ...

• BRD bereitet auch Stationierung von Flügelraketen vor

  Startbasis für 96 Cruise im Bau Bonn (ADN). Die Bauarbeiten zur Errichtung einer Basis auch für US-amerikanische Cruise Missiles haben im Land Rheinland- Pfalz mit der Rodung eines 17 Hektar großen Waldstückes im Hunsrück begonnen. Wie die „Frankfurter Rundschau" berichtete, habe das Mainzer Staatsbauamt kürzlich die ersten Arbeiten für das NATO-Bauvorhaben bei Hasselbach ausgeschrieben ...

• Verluste für das Regime in Salvador

  65 Söldner außer Gefecht San Salvador (ADN). Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" führten am Wochenende in der Provinz Cuscatlan heftige Gefechte mit Soldaten des Magana-Regimes. Dabei sind 24 Soldaten und Offiziere der Regimeltruppen getötet worden. Einem Sender der Patrioten zufolge haben Befreiungskämpfer in den zurückliegenden Tagen bei Kämpfen in dieser Provinz insgesamt 65 Regierungssoldaten außer Gefecht gesetzt ...

• Kurz berichiet

  Hände sausbau befürwortet

  Genf. Auf der Tagung der UNO- Wirtschaftskomrnission für Europa in Genf betonte DDR-Sprecherin Erika Siebeneicher die Nützlichkeit des Ausbaus des Ost-West- Handels. Voraussetzung sei die Schaffung langfristiger Sicherheit. Seite 5

• Reagan sprach vor amerikanischen Ulf ras

  Washington (TASS). US-Präsident Reagan hat vor amerikanischen Ultras — dem „Nationalen Forum führender Politiker", das unter der Schirmherrschaft des konservativen „Zentrums für strategische und internationale Studien" bei der Universität Georgetown steht — eine Rede gehalten, in der er auf Probleme der amerikanischen Außenpolitik und Militärpolitik eingirtg ...

• Vom Prüffeld rasch zur Praxisreife

  200 Experimente in LPG und VEG / Ein Schwerpunkt ist die Gewinnung von Eiweiß

  Eiweiß wird mitunter als Motor des Lebens bezeichnet. Die Agrarwissenschaftler sehen es deshalb als bedeutende volkswirtschaftliche und politische Aufgabe an, Lösungen zu finden, den Eiweißbedarf der Nutztiere zunehmend von unseren Feldern und Wiesen zu decken. Sie gelangten dabei zu bemerkenswerten Ergebnissen ...

• Hunderttausende Bürger an Wählergesprächen beteiligt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sagte, daß die höheren Leistungen Ausdruck des Vertrauens der Handwerker zu der auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichteten Politik unseres Staates sind. Horst Kindermann, Mitglied der NDPD, berichtete, wie seine PGH der Dachdecker in Penzlin, Kreis Waren, ihre Reparaturleistungen erhöht, unter anderem durch den Wiederetasatz aulbereiteter Zier gel und anderer Materialien ...

• Partnerschulen der DDR und der VR Palen eng verbunden

  Gemeinsame Vorbereitung der Jubiläen beider Länder

  Frankfurt (Oder) (ADN). Pädagogen und Schüler aus dem Bezirk Frankfurt (Oder) bereiten zusammen mit Partnerschulen in der Volksrepublik Polen den 35. Jahrestag der DDR und das 40. Jubiläum der Befreiung Polens vor. Regelmäßig tauschen Lehrer und Erzieher von elf VolksbildungBeinrichtungen des Oderbezirkes, ...

• Prager Tage in Berlin festlich eröffnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mann, der Abteilungsleiter des ZK Günter Sieber, das Mitglied des Präsidiums der Volkskammer Prof. Dr. Karl-Heinz Schulmeister, 1. Bundessekretär des Kulturbundes, und weitere Persönlichkeiten. „Es gehört zu den unvergänglichen historischen Leistungen der SED und KPTsch, daß die Völker der DDR und der CSSR zuverlässige Kampfgefährten und treue Verbündete geworden sind", sagte Konrad Naumann in seiner Ansprache ...

• Tagung des Arbeitsausschusses der Christlichen Friedenskonferenz begann

  Teilnehmer aus rund 30 Ländern und Westberlin begrüßt

  Lobau (ADN). Eine Tagung des Arbeitsausschusses der Christlichen Friedenskonferenz (CFK) wurde am Montag in Herrnhut eröffnet. Unter dem Leitthema „Verschärfte Kriegsdrohung — verstärkte Friedensarbeit" dient die Zusammenkunft der Vorbereitung der VI. Allchristlichen Friedensversammlung vom 2. bis 7 ...

• Nutzensteigernde Vorhaben Hallenser Wissenschaftler

  Ergebnisse für höhere Effektivität der Produktion

  Halle (ND). In, enger Kooperation mit der Industrie arbeiten Wissenschaftler und Studenten aus BÜdungs- und Forschungseinrichtungen des Bezirkes Halle an volkswirtschaftlich bedeutsamen Vorhaben. Im Mittelpunkt stehen dabei Ergebnisse für eine schnelle Steigerung der Arbeitsproduktivität und die Senkung des Produktionsverbrauchs ...

• FDJ-Studententage in Berlin und Weimar

  Berlin (ND). Im Zeichen der Vorbereitung auf das Nationale Jugendfestival und den 35. Jahrestag der Gründung der DDR stehen die XV. FDJ-Studententage an der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leusdiner" Berlin, die am Montag eröffnet wurden. In rund 120 Veranstaltungen stellen die 2600 Ökonomiestudenten Ergebnisse ihrer wissienschaftlichschöpferischen Tätigkeit vor ...

• Neues Handelsabkommen DDR-Afghanisfan signiert

  Kommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit beriet

  Kabul (ADN). Die Gemeinsame Kommission für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR—DR Afghanistan hat vom 2. bis 9. April unter Leitung des stellvertretenden Ministers für Außenhandel der DDR Dr. Kurt Fenske und des stellvertretenden Ministers für Handel Afghanistans Abdul Salam in Kabul ihre 4 ...

• Kampfesgrüße an die Kommunisten Honduras'

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Vorkämpfer dm Einheit oller demokratischen Kräfte Eures Landes. Zu einem Zeitpunkt, da der USA- Imperialismus den Rüstungs- und Konfrontationskürs eskaliert, auf besonders gefährliche Weise die Aggressionspolitik gegen die Völker Mittelamerikas weiter verschärft, übt Eure Partei aktive Solidarität mit den Völkern Nikaraguas und El Salvadors und leistet einen wichtigen Beitrag, um der Einbeziehung von Honduras in die aggressiven Pläne des Imperialismus entschlossen entgegenzutreten ...

• RGW-Spezialistentagung zur Schweißtechnik

  Rostock (ADN). Die 12. RGW- Spezialistentagung zu Problemen der Schweißtechnik begann am Montag an der Ingenieurhochschule für Seefahrt Warnemünde/ Wustrow. Experten aus Bulgarien, der CSSR, Polen, der Sowjetunion, Ungarn und der gastgebenden DDR befassen sich mit der Anwendung mathematischer Methoden zur Untersuchung von Schweißprozessen und der Optimierung der Schweißfertigung ...

• Springer-Konzern will Atmosphäre verseuchen

  Berlin (ADN). Im Zuge der entspannungsfeindlichen Kampagne des Springer-Konzerns hat die Zeitung „Die Welt" wieder eine plumpe Lügenmeldung konstruiert. Diesmal geht es um das Institut für Tierseuchenforschung auf der Insel Riems, wo sich, wie „Die Welt" schreibt, „ein Umweltunglück von bisher ungekanntem Ausmaß ereignet" haben soll ...

• Erfahrungsaustausch mit mongolischer Delegation

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Gesellschaft zur Unterstützung der Verteidigung der Mongolischen Volksrepublik (OSO) unter Leitung des Vorsitzenden des OSO-Zentralrates, Fliegerkosmonaut Generalmajor Shugderdemidyn Gurragtschaa, weilt seit Montag zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR. Sie wird Ausbildungsstätten der Gesellschaft für Sport und Technik besuchen und mit den Gastgebern Erfahrungen austauschen ...

• Vietnamesischer Minister dankt für Unterstützung

  Berlin (ADN). Einen zehntägigen Besuch in der DDR beendete am Montag der Minister für Kriegsversehrte und Sozialwesen der Sozialistischen Republik Vietnam, Song Hao. Der Gast hatte sich in der Republik über das System der medizinischen, beruflichen und sozialen Rehabilitation von physisch und psychisch geschädigten Bürgern informiert ...

• Argentinien: Treffen mit KP-Generalsekretär

  Buenos Aires (AHN). Der Rektor der Parteihochschule „Karl Marx", Professor Kurt Tiedke, Mitglied des ZK der SED, ist am Wochenende in Buenos Aires mit dem Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Argentiniens, Athos Fava, zusammengetroffen. Während des Gesprächs übermittelte Kurt Tiedke Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, an die Kommunistische Partei Argentiniens, die auf das herzlichste erwidert wurden ...

• Meinungsaustausch mit Politiker aus Rumänien

  Berlin (ADN). Der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, Bruno Lietz, empfing am Montag des Mitglied des Ministerrates der Sozialistischen Republik Rumänien Ion Ceausescu, Staatssekretär im Staatlichen Plankomitee, zu einem Meinungsaustausch. Die Gesprächspartner informierten einander über Aufgaben und Entwicklungsstand der Landwirtschaft in ihren Ländern ...

• Solidarität der DDR mit dem Volk Nikaraguas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Bandenüberfälle. Die erneute Gewährung von Millionenkrediten für das Terrorregime in El Salvador und für subversive Aktivitäten der CIA gegen Nikaragua verstärken diese Be- . sorgnis. Der nichterklärte Krieg, den die USA und ihre Handlanger gegen ein international geach-i tetes Mitglied der Völkergemeinschaft führen, muß beendet werden ...

• WGB berät über Fragen der Aktionseinheit

  (Fortsetzung von Seite 1) stung bestehen. Dringend erforderlich sei eine aktivere Nutzung aller Formen der Zusammenarbeit. Der. WGB orientiert, wie in dem Bericht betont wurde, seine über 200 Millionen Mitglieder in der ganzen Welt vor allem auf Aktionen gegen das Wettrüsten und für Frieden, gegen Apartheid, gegen Arbeitslosigkeit und Hunger, gegen die transnationalen Konzerne sowie für die Solidarität gegen imperialistische Aggressionen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmertnann Die Redaktion ...

• Abkommen zwischen der DDR und Laos

  (Fortsetzung von Seite 1)

  rate, die Ausbildung laotischer Kader und den Einsatz von Spezialisten aus der DDR sowie Unterstützung bei der Produktion von Konsumgütern in Laos vor. Die Abkommen dienen der Erfüllung der Vereinbarungen, die im September 1982 zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates ...

• Der Rethner bucht den Platz im Städteexpreß

  Mikroelektronik bestimmt wesentlich die Rationalisierung im Verkehrswesen / Runa" 940 Roboter sind bisher im Einsatz

  Wer heute mit der Eisenbahn unterwegs ist, wird feststellen. Die traditionelle Pappfahrkarte ist weitgehend passe; an ihre Stelle ist der mit Hilfe des Mikrorechners ausgedruckte Fahrschein getreten. Was vor fünf Jahren mit einem Versuch auf dem Bahnhof Berlin-Schöneweide begann, ist inzwischen Alltag zwischen Rostock und Suhl ...

• Gewerkschaften am Ratstisch dabei

  Der Rat hat diese Zeiten zuvor mit den Gewerkschaften und den Frauenausschüssen der Betriebe beraten. Auf ähnliche Weise wurden später die Öffnungszeiten im Dienstleistungsbereich geregelt. Auch dabei blieb es nicht. Es sind lediglich zwei konkrete Schlußfolgerungen aus generellen Überlegungen der Hennigsdorfer ...

• Riesenreaktor schwebte auf Luftkissen zur Baustelle

  Neues Fluid-Transportverfahren bewährt sich in Leuna

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Manfred Jäger Mersetmrg. Eine technische Glanzleistung beim Transport eines 23 Meter hohen und 340 Tonnen schweren Reaktors vollbrachten am Sonntag und Montag im Leuna-Kombinat Experten des Chemieanlagenbau- Kombinats Leipzig-Grimma, aus dem VEB Schwertransport Leipzig und der Bauakademie ...

• Kurzer Weg zur Kindertagesstätte

  Dabei werden alleinstehende Mütter und Schichtarbeiterinnen besonders unterstützt. Den Betrieben, die selbstverständlich in der Kommission vertreten sind, gehen keine eigenen Plätze verloren. Es wird nur territorial umgegliedert und dadurch eine bessere Nutzung der Einrichtungen erreicht. Diese Regelung hat eine Reihe günstiger sozialer Folgen, legte die Bürgermeisterin dar ...

• Antwort auf Wahlerfragen

  Welche Aufgaben haben Wahlhelfer?

  Gegenwärtig gewinnen die Ausschüsse der Nationalen Front in den Städten und Gemeinden 800 000 Wahlhelfer. Zu ihren Aufgaben gehört, allen Wahlberechtigten in der Zeit vom 13. bis 29 April die Wahlbenachrichtigung zu überbringen. In Familien, Haus- und Straßengemeinschaften erläutern sie den Wählern die im Wahlaufruf dargelegte Politik des Friedens und des Sozialismus ...

• Rekonstruktion in Wittenberge

  635 Wohnungen wurden in der Elbestadt Wittenberge in der zu Ende gehenden Wahlperiode neugebaut und 428 modernisiert. Fast jeder fünfte Wittenberger wohnt im neuen Salvador-AIIende-Viertel, dessen jüngster Teil am Hornring gerade fertiggestellt ist. Vor einiger Zeit bezo-, gen 137 ältere Bürger ein Heim mit speziell für Veteranen eingerichteten Wohnungen ...

• Grundfonds werden besser ausgelastet

  Daran ist Hennigsdorf mit wichtigen Vorhaben beteiligt: das Stahl- und Walzwerk zum Beispiel mit der Veredlungsmetallurgie, der Rekonstruktion älterer Anlagen und dem Aufbau einer umfangreichen Konsumgüterfertigung, die LEW mit einer hohen Steigerung der Produktion von Elektrolokomotiven für die energiewirtschaftlich bedeutsame Traktionsumstellung der Reichsbahn ...

• Mehr Leistung und leichtere Arbeit

  Maxhütte schmiedet automatisch Saalfeld (ADN). Eine Anlage zum automatischen Schmieden von Rohlingen für Getrieberäder, Kugellagerringe und andere Erzeugnisse bewährt sich seit wenigen Tagen im Preßwerk der Maxhütte Unterwellenborn im Dauerbetrieb. Im Vergleich zu bisheriger Technik erreicht sie fast die doppelte Produktivität und verbessert zugleich spürbar die Arbeitsbedingungen für die hier beschäftigten Maxhüttenkumpel ...

• Gemeinschaftsarbeit zwischen Stadt und Betrieb, die allen Nutzen bringt

  Wie Monika Werner den Zusammenhang zwischen Kommunalpolitik und ökonomischer Strategie der 80er Jahre sieht / In jede vierte Wohnung zog eine Schichtarbeiterfamilie ein Von Günter Fleischmann

  Wenn die Nachtschicht des Stahl- und Walzwerkes „Wilhelm Florin" in Hennigsdorf kurz nach 6 Uhr den Betrieb verläßt, hat die Kaufhalle am Werkseingang schon geöffnet zweifellos eine Einkaufserleichterung. Das ist so seit 1981. Damals regelte der Rat der Stadt die Ladenöffnungszeiten neu, paßte sie den Bedürfnissen der Schichtarbeiter an und berücksichtigte dabei auch Vorschläge anderer Bürger ...

• Grobblechstraße generalüberholt

  400 Instandhalter waren dabei Brandenburg (ADN). Nach umfangreicher Grundinstandsetzung ist die Grobblechstraße im Stahlund Walzwerk Brandenburg seit Wochenende wieder im vollen Betrieb. Innerhalb von zehn Tagen haben die insgesamt 400 Instandhalter, Energetiker und Walzwerker die erforderlichen Arbeiten durchgeführt ...

• Unser Gesprächspartner

  Burgermeisterin Monika Werner ist 46 Jahre, verheiratet und hat zwei Kinder. Sie gehört der SED an und ist von Beruf Diplomökonom. Sie arbeitete zuvor in den LEW „Hans Beimler" in Hennigsdorf, zuletzt als Direktorin für Arbeiterversorgung. Seit 1974 ist Monika Werner Bürgermeisterin von Hennigsdorf. Seit 1963 ist sie Abgeordnete der Volkskammer und gehört dem Ausschuß für Arbeit und Sozialpolitik an ...

• • ff« Uhr

  Seit Februar 1984 wohnt Betriebselektriker Günter Schmiedel, der im Stahl- und Walzwerk in Schichten arbeitet, mit Frau Karin und Sohn Thomas in einer Dreiraumwohnung (links). - Die Öffnungszeiten der Kaufhalle am Werktor des Stahl- und Walzwerkes. - Daniela, Romy und Janina haben bis zur Kindertagesstätte ...

• Der Zirkus hielt Einzug in die erste Markthalle

  Traditionen eines weltberühmten Revue-Theaters

  Von Detlef P1 o o g Der Friedrichstadtpalast zieht bald um. Vom 117jährigen Haus „Am Zirkus 1" siedelt das Revueund Variete-Ensemble zur neuerbauten Spielstätte in die Friedrichstraße 107 über. Und mit Kostüm- wie Dekorationsfundus, mit Akten und Archiven, mit Erinnerungen und Erfahrungen wechseln auch eine Vielzahl unterhaltungskünstlerischer Traditionen den Theaterbau ...

• US-Raketen retour' hieß es in Paris

  Die internationale Beteiligung ergab eine Fülle geplanter, nun zu sortierender und vor allem zu koordinierender Vorschläge, Maßnahmen und Aktionen von Kulturund Geistesschaffenden in den Friedensbewegungen ihrer Liänder, die dem drohenden Atomkrieg seine Chance nehmen und statt dessen die Chancen, die eine Koalition der Vernunft hat, sichern helfen können ...

• Der Einsatz im Leben und auf der Bühne

  ND Man sieht Sie als Schauspieler auf der Bühne und auf dem Bildschirm. Aber Sie sind auch Rektor der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" in Berlin, sind 1. Vizepräsident des Verbandes der Theaterschaffenden, leisten umfangreiche politisch-gesellschaftliche Arbeit. Woher nehmen Sie die Kraft, all diese Verpflichtungen zu erfüllen? Wie geht das zusammen? Hans-Peter Minetti ...

• ... Kontrolle aber ist besser

  „Versuchung", Fernsehfilm der „Staatsanwalt"-Reihe

  Von Peter Hoff Für den alten Glasschleifer Hannes Horka (Werner Dissel) war Ehrlichkeit immer eine Sache der Arbeiterehre. Auch als Pförtner des Glaswerkes nimmt er seine Kontrolipflichten sehr ernst. Um so erschütterter ist er, als er eines Tages erfahren muß, daß seine Tochter Veronika (Solveig Müller), ...

• Wir brauchen in unserem Kampf die Kunst mit allen ihren Mitteln

  ND-Gespräch mit Prof. Hans-Peter Minetti

  ND: Auf dem Treffen der Intellektuellen für Frieden und Abrüstung, das kürzlich in Paris stattfand und Abgesandte aus fast 40 Ländern vereinigte, haben Sie, Hans-Peter Minetti, im Namen der Kultur- und Geistesschaffenden der DDR das Wort ergriffen. Sie haben sich mit Nachdruck für die von Erich Honecker vorgeschlagene „Koalition der Vernunft" in Europa eingesetzt ...

• Im Spannungsleid von Realität und Fiktion

  Da korrespondiert die Unabänderlichkeit historischer Gesetzmäßigkeiten und Klassenkämpfe mit der Unverwechselbarkeit und Eigenwilligkeit von Persönlichkeiten — das sind Pole, die ein weitgefächertes extensives Feld von Siegen und Niederlagen, von offenen und verdeckten Prozessen, von Fiktionen und Realitäten ...

• Eine poetische Jahreslese

  Programm und Buchbasar im Stralsunder Theater

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Ulla M a s s o w „Heimat, die wir lieben" war das gemeinsame Programm von Schriftstellern des Ostseebezirkes und Künstlern des Theaters Stralsund am Sonntag überschrieben. Bereits der Titel verriet, daß die Gestalter dieses Abends wenige Wochen vor den Kommunalwahlen ein Bekenntnis zu unserem sozialistischen Staat ablegen wollten ...

• Historische Vorbilder für die Gegenwart

  Wenn ich gezwungen wäre, Rollen generell zu favorisieren, würde ich mich wahrscheinlich meist für die ambivalenten, auch sjsch widerstreitenden und somit schlecht zu kategorisierenden Rollen entscheiden. Sogar die von Ihnen aufgezählten Darstellungen historischer Persönlichkeiten . welche von ihnen hätte ...

• „Die Verlobte" auf Filmfestival in New York gezeigt

  New York (ADN). Der Spielfilm „Die Verlobte", eine Koproduktion der DEFA und des DDR- Fernsehens von Günther Rücker und Günter Reisch, ist am Wochenende auf dem New-Yorker Filmfestival „Neue Regisseure — neue Filme" gezeigt worden. Nach den Aufführungen im Filmtheater „Playhause" in Manhattan beantwortete Günther Rücker Fragen des Publikums' ...

• Kulturaotizen

  LESUNG. Auf einer am Wochenende abgeschlossenen Arbeitstagung lasen die Mitglieder der Zentralen Arbeitsgemeinschaft „Schreibende Grenzsoldaten" vor Angehörigen des Grenztruppenteils „Theodor Neubauer" eigene Arbeiten. Einige davon sollen bei den Arbeiterfestspielen vorgestellt werden. Die Arbeitsgemeinschaft wird von dem Lyriker Helmut Preißler geleitet ...

• Musikschule Manchester begann DDR-Tournee

  Berlin (ADN). Im Berliner Haus der Jungen Talente begann das Orchester der Chetham's School of Music Manchester am Sonntag seine erste DDR-Tournee. Vor einem jugendlichen Publikum erklangen neben Werken von Schumann und Haydn Stücke zeitgenössischer Komponisten. Die rund 40 Musikschüler im Alter bis zu 18 Jahren folgten einer Einladung der Liga für Völkerfreundschaft der DDR ...

• Wertvolle Sammlung an Museumsfonds übergeben

  Geithain (ADN). Seine wertvolle Sammlung volkskünstlerischer und künstlerischer Arbeiten hat das Rentnerehepaar Ursula und Rudolf Hofmann aus Kohren- Sahlis (Kreis Geithain) dem Museumsfonds der DDR übergeben. Zu den Schätzen gehören Zeugnisse zur Geschichte des Kohrener Landes in den zurückliegenden zwei Jahrhunderten, darunter eine Keramikkollektion, die über die Entwicklung des regionalen Töpferhandwerks Auskunft gibt ...

• Mit dem Reichtum der Ideen überzeugen

  Nicht nur die Kunst muß sich mit allen ihren Schattierungen, mit ihrem ganzen Arsenal immer wieder zu Wort melden, sondern auch unsere Sprache, unser Vokabular, unser Wortschatz sollte mit dem ganzen Ausdrucksreichtum, der uns zu Gebote steht, gefordert werden, um so auch den ideellen Reichtum an Projekten ...

• „ Unser Zeichen ist die Sonne" Teil TV

  „Wir sind die junge Garde'', der vierte Teil der Fernsehdokumentation „Unser Zeichen ist die Sonne", wird heute, 20 Uhr, im 1. Programm gesendet. Er umfaßt historische Ereignisse aus der Geschichte der FDJ in den Jahren 1955 bis 1961. Ein Höhepunkt im Friedenskampf der Weltjugend waren 1957 die VI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau ...

• Sowjetischer Geiger bei Dresdner Philharmonie

  Dresden (ADN). Mit Erfolg gastierte der Geiger Alexander Melnikow am Sonntag im Konzert der Dresdner Philharmonie unter Chefdirigent Herbert Kegel. Der sowjetische Solist, Jahrgang 1939, musizierte im Kulturpalast der: Elbestadit das Konzert für Violine und Orchester D-Dur von Aram Chatschaturjan. Für sein virtuoses Spiel erhielt er vom Publikum lang anhaltenden Applaus und bedankte sich mit einer Zugabe ...

• Ausstellung zeigt Werke von Mario Scarpati

  Leipzig (ADN). 42 Kaltnadelradierungen des italienischen Grafikers Mario Scarpati zeigt eine Ausstellung, die am Montag in der Galerie der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst in Anwesenheit des Künstlers eröffnet wurde. Dies ist die erste Personalschau Scarpatis in der nr>R

• Die Nltnen, die nach hinten losgingen

  Seit durchgesickert ist, daß sich die CIA als Minenleger vor Nikaraguas Küsten verdingt hat, spürt man in Washington, daß die gefährlichen runden Dinger auch nach hinten losgehen können. Die CIA hat sozusagen einen politischen Rohrkrepierer produziert. Das flinke Leugnen von offizieller Seite half nichts ...

• USA: Neuer Zinsauftrieb mehrt Besorgnis und Krisenfurcht

  Kurssturz an Börse / Höhere StaatsverschuSdung erwartet

  Washington (ADN). Führende USA-Banken haben am Wochenende den Zinssatz für ihre sichersten Kreditnehmer — die Prime Rate — von 11,5 Prozent auf zwölf Prozent erhöht. Damit ist dieser wichtige Richtwert für die Festlegung von Zinsen bei der Kreditvergabe an Unternehmen auf das höchste Niveau seit Herbst 1982 gestiegen ...

• Polen sichert VR Angola volle Solidarität zu

  Treffen zwischen Jaruzelski und dos Santos in Warschau

  Warschau (ADN). Polen versichert dem angolanischen Volk in seinem Kampf gegen Kolonialismus, Imperialismus und Rassismus seine volle Solidarität und Unterstützung. Das erklärte der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, am Montagabend in Warschau auf einem Empfang zu Ehren des Präsidenten Angolas und der MPLA-Partei der Arbeit, Jose Eduardo dos Santos ...

• Zunehmende Aktivitäten des Pentagon in Honduras

  Weitere Flugplätze geplant / Anhaltende Manöverserie

  Tegucigalpa (ADN). Unter dem Deckmantel der vor wenigen Tagen in Honduras begonnenen Kriegsübung „Granadero 1" forciert Washington den Ausbau dieses Landes zu einem riesigen Militärstützpunkt. Neben 3000 honduranischen und mehr als 1000 USA-Soldaten nehmen salvadorianische Truppen an dem Manöver teil ...

• Ausbau des Ost-West-Handels in beiderseitigem Interesse

  Sprecherin der DDR vor Wirtschaftskommission der UNO

  Genf (ADN). Der Ausbau des Ost-West-Handels entspricht voll den Interessen beider Seiten. Das bekräftigte DDR-Sprecherin Erika Siebeneicher auf der 39. Tagung der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) in Genf. Wichtige Voraussetzung für die Nutzung der vorhandenen Möglichkeiten zur Ausweitung des Handels sei die Schaffung einer langfristigen Sicherheit auf der Basis gegenseitigen Vertrauens ...

• Syrien: Nahost-Kurs der USA feindselig

  Damaskus (ADN). Der syrische Vizepräsident Abdel Halim Khaddam hat erneut die Nahost-Politik der USA verurteilt. In einem Interview für die libanesische Tageszeitung „An-Nahar" erklärte er, diese Politik unterstütze Israel militärisch, politisch und wirtschaftlich und bilde eine unmittelbare Gefahr für die Staaten der Region ...

• Ausstellung über 35 Jahre DDR in der finnischen Stadt Turku eröffnet

  Bedeutung der aktiven Friedenspolitik hervorgehoben

  Helsinki (ADN). Der Vorsitzende der Stadtverordnetenversammlung Turkus, Heikki Löyttyniemi, hat die Außenpolitik der DDR gewürdigt. Auf einem Empfang für die vom stellvertretenden Vorsitzenden des Außenpolitischen Volkskammerausschusses und Präsidenten des Komitees Städte- und Gemeindetag der DDR, Walter Kresse, geleitete offizielle Delegation zu den DDR- Tagen in Turku hob er die große Bedeutung der aktiven, auf friedliches Zusammenleben gerichteten Außenpolitik der DDR auch für Finnland hervor ...

• 1. Sitzungsperiode des neugewählten Obersten Sowjets

  Moskau (ADN). Die erste Sitzungsperiode des Obersten Sowjets der UdSSR, der am 4. März gewählt worden ist, wird am 11. April im Kreml eröffnet. Das wurde, wie TASS berichtete, offiziell in Moskau mitgeteilt. Dem Obersten Sowjet der UdSSR gehören 1500 Deputierte an. Das gegenwärtige sowjetische Parlament setzt sich zu über 50 Prozent aus Arbeitern und Bauern zusammen ...

• Protest Insunzas gegen Ausweisung aus Chile

  Paris (ADN). Der Generalsekretär der Demokratischen Volksbewegung Chiles, Jaime Insunza, hat entschieden gegen seine Ausweisung aus Chile protestiert. In einem Telefoninterview aus Rio de Janeiro mit „FHumanite" erklärte er am Sonntag' „Die Diktatur setzt Unterdrückung und Terror fort, um trotz der riesigen Volksproteste an der Macht zu bleiben ...

• Kritik an der Verminung von Häfen

  Panama-Stadt (ADN). Die Contadora-Staaten haben die Verminung nikaraguanischer Häfen sowie die Militärmanöver der USA und Honduras' scharf kritisiert. In einem Kommunique über ein Treffen in Panama-Stadt betonen die Außenminister Kolumbiens, Mexikos, Panamas und Venezuelas, daß sich dadurch die Situation in Mittelamerika in jüngster Zeit weiter zugespitzt habe ...

• NATO soll und kann auf C-Waffen verzichten

  Bonn (ADN). Den Verzicht der NATO auf chemische Waffen hat der ehemalige Bundeswehrgeneral Wolf Graf Baudissin in der „ Neuen Osnabrücker Zeitung" gefordert. Der Westen solle und könne ohne C-Waffen auskommen, ohne die eigene Sicherheit zu gefährden. Er sei überzeugt, daß bei einem solchen Herangehen der NATO an die Thematik der chemischen Waffen insgesamt eine „Signalwirkung" auf Abrüstungsverhandlungen ausgehen würde ...

• Indira Gandhi sprach mit arabischen Politikern

  Tunis (ADN). Die indische Premierministerin Indira Gandhi ist am Montag vom tunesischen Staatspräsidenten Habib Bourguiba empfangen worden. An der Zusammenkunft nahm auch Ministerpräsident Mohamed Mzali teil. Am selben Tag erörterte Frau Gandhi mit ihrem tunesischen Amtskollegen die Lage im Nahen Osten und in der Golf-Region ...

• Libanesischer Premier übt scharfe Kritik an Politik Washingtons

  Beirut (ADN). Der libanesische Ministerpräsident Chafiq Wazzan hat scharfe Kritik an der Libanon- Politik der USA geübt. In Interviews mit den Beiruter Zeitungen „An Nahar" und „As Safir" erklärte er am Wochenende, Washington habe Libanon versichert, die israelischen Truppen würden im Januar oder Februar 1983 das Land verlassen und Libanon werde seinen Unabhängigkeitstag am 22 ...

• „Granma": Niederlage der Reagan-Regierung

  Veto bei Resolution der UNO zeigt gefährliche Ziele

  Havanna (ADN). Das Veto der Vereinigten Staaten im UNO- Sicherheitsrat gegen die Resolution zur Verminung der nikaraguanischen Häfen hat das Zentralorgan der KP Kubas „Granma" scharf verurteilt. Das Ergebnis der Abstimmung, bei der deutlich wurde, daß selbst NATO-Verbündete das Vorgehen der USA ablehnen, ...

• Solidarität mit den britischen Bergarbeitern

  Von unserem Korrespondenten Os. London. Auf Meetings in London, Nottingham und Mansfield haben am Wochenende Tausende britische Gewerkschafter ihre Solidarität mit den streikenden Bergarbeitern des Landes zum Ausdruck gebracht. Der Präsident des Gewerkschaftsdachverbandes TUC, Ray Buckton, erklärte auf einer Kundgebung in der Hauptstadt, ein Sieg der Miners würde einen Sieg gegen den Arbeitsplatzabbau auch in anderen Industrien darstellen ...

• Außenministertreffen Sowjetunion-Kampuchea

  Moskau (ADN). Die Politik der Staaten, insbesondere der kernwaffenbesitzenden, muß auf die Abwendung der Kriegsgefahr und die Festigung des Friedens gerichtet sein. Das betonte das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister ...

• Friedensappell aus dem All

  Besatzung der Salut-7-Station in Fernsehreportage

  Namens der Kosmonauten im All und ihrer Doubles auf der Erde sagte Bordingenieur Wladimir Solowjow „Wir erforschen den Weltraum ausschließlich zu friedlichen Zwecken. Dieser Flug ist ein Beispiel dafür." Der indische Forschungskosmonaut Rakesh Sharma ergänzte: „Das Weltall ist schon, und diese Schönheit muß den Menschen künftiger Generationen erhalten bleiben ...

• Hochzinspolitik als Belastung kritisiert

  Lima (ADN). Die imperialistische Hochzinspolitik bedeute eine schwere Belastung für die Wirtschaft der Länder Lateinamerikas. Dies wird in einer Resolution festgestellt, die zum Abschluß einer Konferenz der UNO- Wirtschaftskommission für Lateinamerika (CEPAL) in der peruanischen Hauptstadt Lima verabschiedet wurde ...

• Wirtschaftsexperten beraten in Österreich

  Wien (ADN). Mit aktuellen Problemen des Ost-West-Handels befaßt sich ein internationales Fachseminar, das am Montag in Bad Ischl bei Salzburg begann. An ihm nehmen Außenhandelsfachleute und Wirtschaftswissenschaftler aus der DDR, der UdSSR, Polen, Ungarn, der CSSR und Bulgarien sowie aus Österreich, der BRD und der Schweiz teil ...

• Referendum auf den Cocos-Inseln

  Bewohner für die weitere Angfiederung an Australien

  Singapur (ADN). Die Bevölkerung der Cocos-Inseln hat sich bei einem Referendum am Wochenende dafür ausgesprochen, daß ihr Territorium Australien angegliedert bleibt. Zur Wahl standen außerdem noch „Unabhängigkeit" oder „freie Assoziation mit Australien" Das als „Akt der Selbstbestimmung" bezeichnete Referendum war im vergangenen Jahr vom Malaiischen Rat von Cocos verlangt worden ...

• Sicherheitskomitee in Libanon traf zusammen

  Beirut (ADN). Das Sicherheitskomitee unter Leitung des libanesischen Staatspräsidenten Amine Gemayel beriet am Montag über Maßnahmen zur Stabilisierung der Lage im Beiruter Raum. Diskutiert wurde ein Plan für das Auseinanderrücken der militärischen Kräfte der Konfliktparteien. Bei Kampfhandlungen am selben Tag gerieten Wohnviertel unter Beschüß ...

• Zagreber Messe begann

  Belgrad (ADN). Mehr als 1000 Aussteller aus 26 Ländern beteiligen sich an der am Montag eröffneten internationalen Frühjahrsmesse in der kroatischen Hauptstadt Zagreb, die in diesem Jahr ihr 75jähriges Jubiläum feiert. Der DDR-Außenhandelsbetrieb TAKRAF zeigt in Gemeinschaft mit drei jugoslawischen Kooperationspartnern Tagebauausrüstungen ...

• Stele zu Ehren von Juri Andropow in Moskau enthüllt

  Moskau (ADN). Eine Granitstele zu Ehren Juri Andropows ist am Montag in Moskau während eines feierlichen Meetings enthüllt worden. Der rote Stein trägt die Inschrift „Juri-Andropow-Prospekt" Er wurde am ehemaligen „Proletarskij Prospekt" errichtet, der kürzlich den Namen des hervorragenden Kommunisten und Staatsmannes erhalten hatte ...

• Was sonst noch passierte

  6000 Petrijünger fanden sich am Wochenende auf dem zugefrorenen See bei Pieksämäki in Finnland zu den Landesmeisterschaften im Eisangeln ein. Nach achtstündigem Sport bei bitterer Kälte und schneidendem Wind war der Sieger mit 4960 Gramm Barsch ermittelt. Der Letztplazierte fing immerhin noch ein zehn Gramm schweres Fischlein ...

• USA drohen mit Austritt aus Weltraumkomitee

  Paris (ADN). Die USA haben mit dem Austritt aus dem UNO- Komitee für die friedliche Nutzung des Weltraums gedroht, berichtete die in Paris erscheinende „International Herald Tribüne" Die USA hätten diesen Schritt mit einer „Politisierung" des UNO-Weltraumkomitees begründet.

• Labour beschuldigt USA des Terrorismus

  London (ADN). Der außenpolitische Sprecher der britischen Labourpartei, Denis Healey, hat die Verminung nikaraguanischer Häfen durch CIA-Agenten als „terroristische Handlung" bezeichnet. Washington verstoße damit gegen das Völkerrecht, sagte er.

• Die Reihen der Bewerber lichten sich

  USA-Wahlkampf um Präsidentschaft — eine gigantische Reklame- und Wortschlacht

  Von Dr. Klaus Steiniger Der USA-Wahlkampf ist für die Masse der Wähler verwirrend. Und darauf bauen die Organisatoren der überwiegend im Fernsehen ausgetragenen gigantischen Reklame- und Wortschlacht. Um die Verwirrung potenzieren zu können, werden durch „interessierte Kreise" Hunderte von Millionen Dollar bereitgestellt ...

• Jubilar auf zedernhölzernen Füßen

  Budapester Ostbahnhof — ein technisches Denkmal begeht seinen 100. Jahrestag

  Von unserem Korrespondenten Hans Teichmann In diesem Jahr wird der Budapester Ostbahnhof hundert Jahre alt. Mit viele Liebe bereiten sich die Werktätigen des größten ■Personenbahnhofes Ungarns auf dieses Jubiläum vor. Die sozial) stischen Brigaden leisten unter dem Motto „100 Stunden für den 100. Jahrestag" eine immense gesellschaftliche Arbeit bei der Instandhaltung und Renovierung ihres Bahnhofes ...

• Grönland: Konflikt um EG-Abkommen

  Nach den Hintergründen für die vorzeitigen Neuwahlen in Grönland fragt Rüdiger Barth aus Leipzig. Die grönländische Regierung ist am 16. März dieses Jahres zurückgetreten und hat vorzeitige Neuwahlen für das Landsting, das Parlament der zu Dänemark gehörenden autonomen Insel, ausgerufen. Anlaß der Krise ...

• Ägyptens Staatssektor erhielt neue Struktur

  Ziel der Veränderungen ist eine höhere Effektivität

  Von unserem Nahost-Korrespondenten Wolfgang F i n c k In der ägyptischen Volkswirtschaft haben sich in den letzten Monaten schrittweise Veränderungen vollzogen, die zu einer weiteren Leistungssteigerung beitragen sollen. Gravierende Neuerungen bestehen vor allem in einer neuen Leitungsstruktur im staatlichen Sektor sowie einer stärkeren Stimulierung der Investitionsfähigkeit des nationalen Kapitals ...

• Direktbeziehungen bewähren sich

  Bereits heute sind im Maschinenbau zwischen 60 und 80 Prozent der gegenseitigen Warenlieferungen auf der Grundlage langfristiger Vereinbarungen spezialisiert, informierte der Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, Dr. Rudi Georgi, in einem Gespräch in Moskau. Jetzt konzentriere man sich gemeinsam nicht hur auf die Entwicklung neuer Erzeugnisse, sondern auch neuer Technologien ...

• Australien ehrt Pioniere der Erschließung des Kontinents

  Zur 200-Jahr-Feier Nachvollzug bedeutender Reisen

  Korrespondenz aus Canberra „ .. ich bin von der Hoffnung erfüllt, meinen Lieblingsplan zu einem erfolgreichen Ende zu führen." Mit diesen Worten schließt ein Brief, den der deutsche Forscher Ludwig Leichhardt am 3. April 1848 vom Mt. Abundance- Gebiet in Queensland an einen Freund in Sydney richtete ...

• Schwarze Fahnen am Tejo-Ufer

  Von Wolfgang Weiß, Lissabon Auf den Schiffen der Companhia Portuguesa de Pescas (CPP), die bei Almada am Südufer des Tejo vertäut liegen, wehen schwarze Fahnen. Sie sind ein Zeichen des Protestes und des Widerstandes der portugiesischen Hochseefischer gegen die Entscheidung des Ministerrates, die staatliche Fischfanggesellschaft CPP aufzulösen ...

• Kinder werden in Thailand wie Arbeitssklaven gehandelt

  Minderjährige schuften für Jahreslohn von 400 Mark

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d Die Zahl der Kinder, die in thailändischen Betrieben zu regelrechter Sklavenarbeit gezwungen werden, steigt ständig. Regierungsoffizielle Stellen räumen ein, daß in dem südostasiatischen Land gegenwärtig schon mehr als eine Million Kinder unter 14 Jahren als billige Arbeitskräfte ausgebeutet werden ...

• Fliegende Ärzte im Liniendienst

  Von Angela Köhler, Lusaka Sambias „fliegende Ärzte" haben erstmals einen fahrplanmäßigen Liniendienst. Die im ganzen Land anerkannte staatliche Organisation von Medizinern, die in dringenden Fällen in kleinen Flugzeugen zu den weit entfernten und auch heute noch schwer erreichbaren ländlichen Gebieten des fast 753 000 Quadratkilometer großen Landes unterwegs sind, ist nunmehr in allen Gegenden Sambias anzutreffen ...

• Hunderte stellen sich den Organen der Volksmacht

  Von Andreas Fleischer Ausweglosigkeit und Enttäuschung über die Mission der „Verteidiger des Islam" — so charakterisierte Hadjidad Mohammad, Führer einer zur „Islamischen Bewegung" gehörenden konterrevolutionären Bande, die Motive für seinen Übergang auf der Seite der afghanischen Volksmacht. In einem Interview für die „Kabul New Times" erklärte er, daß er vor fünf Jahren im naiven Glauben, der Islam in Afghanistan sei bedroht, in ' diese verbrecherische Organisation eingetreten ist ...

• Messestand ist Magnet in Sokolniki

  Die Jubiläumsmaschine kam aus Magdeburg. Schon in den 20er Jahren lieferte der heutige VEB „Hermann Matern" Revolverdrehbänke in großer Stückzahl in die Sowjetunion. 1968 ging die erste Maschine mit NC-Steuerung nach Rjasan, von Jahr zu Jahr wurden die Erzeugnisse produktiver. Bei der Vervollkommnung ...

• Zitiert

  Als einen historischen Triumph des Volkes wertet die im Exil erscheinende uruguayische Zeitung „MAYORIA" die kürzlich erfolgte Freilassung des Volksgenerals Liber Seregni aus dem Kerker des Regimes. Der Präsident der Volksbewegung „Frente Amplio" (Breite Front) sei das „ungebrochene Symbol des heldenhaften Widerstandes" des Volkes gegen die Diktatur, schreibt die Zeitung ...

• Iwanowo und Gera nutzen die besten Erfahrungen gemeinsam

  Neue Formen erfolgreicher Zusammenarbeit DDR—UdSSR im Werkzeugmaschinenbau

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Moskau war zehn Tage ein Mekka der Spezialisten des Maschinenbaus. In den Messehallen von Sokolniki und an der Krasnaja Presnja zog die internationale Ausstellung „Metallbearbeitung 84" mehr als 300 000 Besucher an. Der Werkzeugmaschinenund Werkzeugbau der DDR zeigte dort Spitzenerzeugnisse aller vier Kombinate des Industriezweiges ...

• Mikroelektronik profilbestimmend

  Auf der „Metallbearbeitung 84 in Moskau demonstrierten der Werkzeugmaschinenbau der UdSSR und der DDR ihr hohes Leistungsvermögen, Der Einsatz von Mikroelektronik und Robotertechnik, die komplex automatisierte technologische Lösung bestimmen, ihr Profil. Dabei werden neue Wege der Zusammenarbeit Geschritten, erreichen Spezialisierung, Kooperation und Warenaustausch größere Dimensionen ...

• Erklärung des NOK der UdSSR

  Moskau (TASS). Das Nationale Olympische Komitee der UdSSR hat folgende Erklärung abgegeben: Etwas mehr als drei Monate verbleiben noch bis zum Beginn der 23. Olympischen Spiele in Los Angeles (USA). Immer näher rückt der Zeitpunkt, an dem die Nationalen Olympischen Komitees entscheiden müssen, ob sie zu den Olympischen Spielen reisen ...

• Garri Kasparow ist der Herausforderer Karpows

  Im Kandidaten-Turnier Smyslow mit 8,5:4,5 bezwungen

  Unmittelbar vor seinem 21. Geburtstag am 13. April machte sich Garri Kasparow (UdSSR) selbst das schönste Geschenk. Er ging aus dem Kandidatenturnier-Finale zur Schachweltmeisterschaft in Vilnius gegen seinen 63jährigen Landsmann Wassili Smyslow ohne Niederlage als souveräner Sieger hervor und darf nun im Herbst gegen Weltmeister Anatoli Karpow zum Kampf um die höchste Krone antreten ...

• Massenbeteiligung am Buchenwald-Gedenklauf

  Rund 20 000 Sportler, FDJler und Thälmannpioniere beteiligten sich am 5. Buchenwald-Gedenklauf von Bad Köstritz über Gera nach Weida. Der Staffellauf folgte in Etappen einer Route, auf der im April 1945 Buchenwald- Häftlinge nach der Evakuierung des faschistischen Konzentrationslagers entlanggetrieben wurden ...

• Nofhen

  Die Europaische Judo-Union (EJU) vergab auf ihrem Kongreß in Luxemburg die EM der Männer 1985 an Hamar (Norwegen) und 1986 an Chiasso (Schweiz). Paris ist am 27./28. Oktober dieses Jahres Austragungsort der Mannschafts-EM. Rund 110 Starter aus 13 Ländern sind für das XII. Internationale Schweriner Boxturnier der Junioren vom 17 ...

• BOHLEKEGELN

  DDR-Mannschaftsmeisterschaft (Frauen): 1. Motor Hennigsdorf 4378 Punkte, 2. Aufbau Stralsund 4346, 3. Chemie Oranienburg 4345. RiNGEN Juniorenturnier (Freistil) in Jena; die Sieger: Willomeit (SC Motor Jena), Musow, Pawlow, Kumbarow (alle Bulgarien), Bleyl (SC Motor), Angelow (Bulgarien), Wagner (SG Leipzig), Nantschew (Bulgarien), Baciu (Rumänien), Todorow (Bulgarien) ...

• Großmeister Rainer Knaak festigte die Führung

  Ergebnisse: 7. Runde: Knaak gegen Hennings (beide DDR) 1:0, Polgar (Ungarn)—Böhnisch (DDR) 0:1, Tischbierek-Pähtz (beide DDR), Karolyi (Ungarn)—Casper (DDR) sowie die Hängepartien Hesse (DDR) gegen Gross (CSSR) und Möhring (DDR)-Polock (CSSR) jeweils Remis. Spitze nach 7 von 11 Runden: 1. Knaak 5,5, 2 ...

• FECHTEN

  Internationales Degenturnier in Warschau: Mannschaftsfinale: DDR (Bieler, Proske, Kühnemund, Gerlach)—Polen 8:6, um Platz drei: Polen II-Legia Warschau 9:1, 5. SC Dynamo Berlin. Weltraneüstenturnier (Frauenflorett) in Budapest; 1. Borella, 2. Cipressa (beide Italien), 3. Pietruska, 4. Omnes (beide Frankreich), 5 ...

• SKISPORT

  Spiele in Kiruna (Schweden): 30 km: 1. Aunli (Norwegen)" 1:21:45, 2. Braa (beide Norwegen) 1:24:02, 3. Wassberg (Schweden) 1:24:05; 5 km (Frauen): 1. Böe (Norwegen) 15:11, 2. Hämäläinen (Finnland) 15:34, 3. Romanowa (UdSSR) 15:52. UdSSR-Marathonmeisterschait (70 km): 1. Sokarjow und Sargejew beide 3:40:42,3, Uschakow 3:41:23 ...

• EISHOCKEY

  Junioren-EM in München: Gruppe A: UdSSR—BRD 9:3, Schweden gegen Niederlande 18:0; Spitze: Schweden und UdSSR je 4:0 Punkte. - Gruppe B: CSSR—Schweiz 13:0, Finnland-Frankreich 4:1; Spitze: CSSR und Finnland je 4:0.

• VOLLEYBALL

  Länderspiel in Santiago de Cuba (Herren): Kuba-Brasilien 2:3 (12, 12, -4, -13, -9). BRD-Damenmeisterschaft: SV Lohhof zum drittenmal hintereinander Titelträger.

• SCHACH

  Frauenturnier in Moskau: 1. loseliani (UdSSR) 10,5 Punkte, 2. Achkarumowa (beide UdSSR) 10, 3. Terescu-Nutu (Rumänien) 8,5 ... 7. Wagner-Michel (DDR) 5,5 (1 H).

• LEICHTATHLETIK

  20-km-Gehen in de Llobregat (Spanien): 1. Marin (Spanien) 1:25:17, 2. Pinto (Portugal) 1:26:27, 3. Martin (England) 1:26:39, 4. Llopart (Spanien) 1:27:50.

• WASSERSALL

  Funfländerturnier in Göteborg, Endstand: 1. USA 7:1 Punkte, 2. UdSSR 6:2, 3. Australien 5:3, 4. Schweden 2:6, 5. England 0:8.

• Eine Freundschaft, die int Kampf geboren ist

  Nach Konrad Naumann ergriff Antonin Kapek das Wort. Er würdigte die Zusammenarbeit beider Städte. »Wir sind stolz darauf, daß unsere Freundschaft im Humanismus und Fortschritt wurzelt, in einem Boden, der von den Ideen des Fortschritts genährt, aber auch vom Blut der bersten Söhne unserer Völker, dem ...

• Delegation der FKP besuchte das Berliner Glühlampenwerk

  Pariser Gäste informierten sich über Berufsausbildung

  Die gegenwärtig auf Einladung der Bezirksleitung Berlin der SED in der Hauptstadt weilende Delegation der Föderation Paris der FKP unter Leitung ihres 1. Sekretärs, Henri Malberg, führte in der SED-Bezirksleitung, in der Oleg- Koschewoi-Oberschule in Berlin- Friedrichshain und im Institut für Lehrerbildung Gespräche über die Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Die Wandtafel lockt schon

  Vor wenigen Tagen war ich in einer Schule, diesmal nicht mit einem Auftrag der Redaktion in der Tasche, sondern mit Geburtsurkunde und Impfausweis meiner Tochter und natürlich sie an der Hand. Wir vollzogen einen wichtigen Akt die Schulanmeldung. Am liebsten wollte die Fünfjährige gleich morgen in die Schule gehen, doch bis zu ihrem großen Tag sind noch eineinhalb Jahre Zeit ...

• 13 Wohnungen von FDJlern ausgebaut

  Forum junger Leute mit Kandidaten der Nationalen Front

  Beinahe jeder zehnte Bewohner des Treptower Wohnbezirks 013 im Ortsteil Plänterwald wird zu den Kommunalwahlen am 6. Mai ein Erst- oder Jungwähler sein. Dieser Tage versammelten sich junge Leute im Rathaus Treptow zu einem Forum, um mit Kandidaten der Stadtbezirksversammlung kommunale Angelegenheiten zu beraten ...

• Zusammenarbeit trägt reiche Früchte

  Auf der Freundschaftskundgebung erinnerte Konrad Naumann daran, daß die Verbundenheit mit unserem Nachbarland tiefe Wurzeln im gemeinsamen opfervollen Klassenkampf gegen kapitalistische Ausbeutung, Faschismus und Krieg hat. „Besonders freut uns, daß unsere Jugend das Vermächtnis der Revolutionäre der Arbeiterbewegung und der Helden der Befreiung als aktiver Gestalter des Sozialismus würdig fortsetzt", sagte der 1 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 77 Jahren starb unser Genosse Alfred Hahn aus der WPO 8. Seit 1932 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für seine Treue zur Partei wurde er mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Trauerfeier: 10. April, 11 Uhr, Friedhof Berlin-Niederschönhausen „Friedens-Himmelfahrt" Nordend ...

• Die freundschaftliche Verbundenheit zum Nachbarland hat tiefe Wurzeln

  Begegnungen von Werktätigen beider Hauptstädte/Erfahrungsaustausche in Betrieben

  Von Oswald Meyer Zünftige Blasmusik, gespielt vom Prager Garnisons-Korps, erklang gestern vor dem Eingang des Metropol-Theaters in der Friedrichstraße. Auch im Foyer ging es anders zu als sonst. Es gab so manch freudiges Wiedersehen von Berlinern und Pragern. Man erkundigte sich nach dem Wohlergehen, nach der Familie und tauschte gemeinsame Erinnerungen aus ...

• Kommunalpolitiker aus London in unserer Stadt

  Über Aufgaben und Lösungen der sozialistischen Kommunalpolitik informierte sich am Montag eine Delegation des Stadtrates von Groß-London unter Leitung von Peter Pitt bei einem Rundtischgespräch mit Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung von Berlin. Die Abordnung aus London war am selben Tag zu einem Besuch in der DDR-Hauptstadt eingetroffen ...

• Phantasievolle Keramiken

  Neue Ausstellung der Studio-Galerie Strausberger Platz

  Keramiken von Roswitha Weihermüller-Bräutigam zeigt eine Ausstellung in der Studio-Galerie in Berlin. Zu sehen sind unter anderem Leuchter, Vasen, Schalen und Krüge in interessanten Formen und mit phantasievollem Dekor. Die 1938 geborene Dresdner Künstlerin schmückt die Gefäße vielfach mit Motiven aus Natur und Umwelt wie Menschen, Tiere und Pflanzen ...

• Am Sonnabend großer „Mach mit!"-Einsafz

  Überall in den Stadtbezirken treffen sich am kommenden Sonnabend Bürger zu freiwilligen Arbeitseinsätzen. Die Berliner wollen damit einen Beitrag zur Verschönerung ihrer Stadt leisten. Zugleich ehren sie das Andenken Ernst Thälrnanns, der am 16. April 98 Jahre alt geworden wäre. In Weißensee steht unter anderem die Neugestaltung des Innenhofes in der Berliner Straße 93 auf dem „Mach mit!"-Programm ...

• Französische Pädagogen in Betrieb und Schule

  Über die Berufsausbildung sowie über die Arbeits- und Lebensbedingungen im VEB Herrenbekleidung „Fortschritt" informierten sich am Montag französische Pädagogen, die auf Einladung des Freundschaftskomitees Berlin—Paris gegenwärtig in der DDR-Hauptstadt weilen. Im Stammbetrieb des VEB Kombinat Oberbekleidung Berlin besichtigten sie Arbeitsplätze in den Produktionsbereichen Vorarbeit sowie Montage der Hosen- und Sakkofertigung ...

• Treffen, Konzerte und Ausstellungen

  In den Tagen bis zum 14. April finden zahlreiche Treffs mit den Prager Gästen in Betrieben, Schulen und Kultureinrichtungen statt. Heute werden auch Ausstellungen am Fernsehturm, in der Stadtbibliothek, im Haus der Jungen Talente, im Pionierpalast sowie im Kultur- und Informationszentrum eröffnet, mit denen die Gäste über die Entwicklung Prags informieren, Im Maxim Gorki Theater beginnt ab 19 ...

• Die kurze Nachricht

  GESPRÄCHSRUNDE. Zum 125.

  Todestag Alexander von Humboldts lädt die Hochschulgruppe des Kulturbundes der nach ihm benannten Universität am heutigen Dienstag zu einem Gespräch über „Die gesellschaftlich-geographischen Auffassungen Alexander von Humboldts in seinen Werken über Lateinamerika" ein. Es spricht Prof. Dr. Inge Paulukat ...

• Mitteilung der Partei

  Der nächste Erfahrungsaustausch im „Kabinett bewährter Erfahrungen der Parteiarbeit" zum Thema „Die Anwendung des im Statut formulierten Kontrollrechts für die Grundorganisationen der Partei in den staatlichen Organen" findet am Donnerstag, dem 12. April, 15 Uhr, in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35, statt ...

• Frühlingsball im KWO

  Am 13. April ab 20 Uhr findet im KWO-Klubhaus „Erich Weinert", An der Wuhlheide 250, ein Frühlingsball mit der Kapelle „Travers" statt. Kartenvorbestellungen unter 6 35 31 75 beziehungsweise Mittwoch von 12 bis 15.30 Uhr an der Kasse des KWO-Klubhauses. (ADN)

• STRASSENBAHN ENTGLEISTE.

  Eine Straßenbann der Linie 25 entgleiste am Montag gegen 11.40 Uhr wegen Spurerweiterung am Fürstenwalder Damm in Berlin-Friedrichshagen. Bis zur Beseitigung des Schadens kurz nach 14 Uhr waren Omnibusse eingesetzt.