Ausgabe vom 06.04.1984

• Mit erfülltem und gezielt iiberbotenem Plan zur Wahl

  Nach drei Monaten Eigenleistungen für 440 Millionen Mark mehr Vielfältige Initiativen zur Stärkung des Sozialismus und des Friedens Von unseren Korrespondenten

  Sehr. B e r - l i n. Die 1,8 Millionen Metallarbeiter und Metallurgen der DDR wollen ebenso wie ihre Kollesen aus den anderen Industriegewerkschaften mit erfülltem Plan am 6. Mai zur Wahl gehen. Das wurde am Donnerstag auf der 8. Tagung des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Metall in Berlin versichert ...

• Gunter Mittag führte Gespräche auf der Hannover-Messe '84

  Unterredung mit Minister Lambsdorff, Otto Wolff von Amerongen, Berthold Beitz und Ernst Pieper / Besuch der Ausstellungen der DDR und UdSSR / Weiterreise nach Bonn

  Von unserem Berichterstatter Dieter Brückner Hannover. Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates der DDR Günter Mittag besuchte am Donnerstag die Hannover-Messe 84. Er traf dabei zu einem Gespräch mit dem Bundesminister für Wirtschaft der BRD, Otto Graf Lambsdorff, zusammen, in dessen Mittelpunkt die weitere Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen der DDR und der BRD auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils standen ...

• Zunehmender Nutzen aus der Kooperation DDR—CSSR

  XXVI. Tagung des Wirtschaftsausschusses abgeschlossen

  Berlin (ND). Die XXVI. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR-CSSR ist am Donnerstag in Berlin abgeschlossen worden. Unter der Leitung von Dr. Gerhard Weiss, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Svatopluk Potac, Stellvertreter des Vorsitzenden der Regierung und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der CSSR, berieten die Delegationen Fragen der Vertiefung der Zusammenarbeit beider Länder ...

• Direktgespräch Indira Gandhis mit den Kosmonauten im Orbit

  Zusammenarbeit der UdSSR mit Indien erneut gewürdigt

  Delhi (ADN). „Wir sahen den Start Ihres Raumschiffes mit Faszination. Wir teilen Ihre Begeisterung. Ihr Unternehmen ist ein historisches." Mit diesen Worten leitete Indiens Premierministerin Indira Gandhi am Donnerstagabend ihr Direktgespräch mit der internationalen Besatzung des wissenschaftlichen Orbitalkom;- plexes Sojus T 10/Salut 7/Sojus T 11 ein, das vom indischen Fernsehen in alle Teile des Landes übertragen wurde ...

• UNO: Aggression gegen Nikaragua verurteilt

  Selbst NATO-Verbündete lehnten Vorgehen der USA ab

  New York (ADN). Die USA haben in der Nacht zum Donnerstag im UNO-Sicherheitsrat als einzige eine Verurteilung der Aggressionsakte gegen Nikaragua abgelehnt. Das Veto der USA richtete sich gegen eine von Nikaragua vorgelegte und von den nichtpaktgebundenen Staaten unterstützte Resolution. Darin werden die Verminung der Häfen des mittelamerikanischen Landes als Verstoß gegen das Völkerrecht scharf verurteilt und der sofortige Stopp dieser Aggressionshandlungen gefordert ...

• Reagan gegen Vertrag Verbot der Weltraumrüstung

  Vor Presse Politik der militärischen Stärke bekräftigt

  Washington (ADN). USA-Präsident Reagan' hat am Mittwoch erneut einen Vertrag über das Verbot von Weltraumwaffen abgelehnt. Auf einer Pressekonferenz im Weißen Haus behauptete er, die Kontrolle solcher Waffen sei nicht möglich. Daher müßten die USA über diese Systeme verfügen. Ronald Reagan bekräftigte, daß die militärische Stärke fest umrissener Bestandteil der USA- Diplomatie sei ...

• Revolufionstag Porfugais gedacht

  Festveranstaltung in Berlin Berlin (ND). Ann Vorabend des 10. Jahrestages der Revolution des 25. April 1974 in Portugal fand am Donnerstag im Berliner Internationalen Pressezentrum eine Festveranstaltung der Freundschaftsgesellchaft DDR- Portugal statt. An ihr nahm eine Delegation von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens Portugals teil, darunter Commandante Silvano Ribeiro, Mitglied der „Assoziation des 25 ...

• Bereitschaft der DDR zu Verhandlungen gewürdigt

  Gewerkschaftsführer zum Antwortbrief Erich Honeckers

  Karlsruhe (ADN). Der DGB- Landesvorsitzende von Rheinland-Pfalz, Julius Lehlbach, hat erneut die Bereitschaft der DDR gewürdigt, gemeinsam mit allen interessierten Staaten in Verhandlungen über eine von chemischen Waffen freie Zone einzutreten. Lehlbach hatte bekanntlich ein Schreiben an Erich Honecker gerichtet, in dem er vorschlug, zwischen der BRD und der PDR einen Vertrag über das Verbot chemischer und biologischer Waffen auf ihren Territorien abzuschließen ...

• Tagung der AAPSO begann in Berlin

  Berlin (ADN). Eine zweitägige' Konsultativberatüng von Person-, lichkeiten der Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) mit Vertretern natio>- naler Mitgliedsorganisationen, darunter der DDR, begann am Donnerstag im Berlin. Das Treffen dient der Vorbereitung des VI. Völkerkongresses der AAPSO im Mai 1984 in Algier, der unter der Losung „antiimperialistische Solidarität der Völker für Unabhängigkeit, Entwicklung und Frieden!" stehen wird ...

• Stopp für Raketen in BRD gefordert

  Strategie der NATO verurteilt Bonn (ADN). Die Initiative „Christliche Demokraten für Schritte zur Abrüstung" in der BRD hat einen Stopp der Stationierung von nuklearen Waffen und ein Einfrieren der Atomrüstungen in Ost und West gefoj«- dert. Auf einer Tagung der Initiative in Bad Honnef wandte sich der Friedensforscher Alfred Mechtersheimer zugleich gegen die Vorwärtsstrategie der NATO ...

• Bruderliche Grüße für Äthiopien zum Tag des Sieges

  Telegramm Erich Honeckers an Mengistu Haue Mariam Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Vorsitzenden des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens, den Oberkommandierenden der Revolutionären Armee des Sozialistischen Äthiopien, Mengistu Haile Mariam, das folgende Glückwunschtelegramm: Anläßlich des 43 ...

• Angola triff für Lösung des Namibia-Problemsein

  Luanda (ADN). Angola verfolgt gegenüber Südafrika das Ziel, den Rückzug der Truppen von seinem Territoriuim, die Einstellung der Hilfe für die UNITA und die Schaffung von Bedingungen für die Verwirklichung der UNO- Resolution 435 über die Unabhängigkeit Namibias zu erreichen. Das unterstrich das Mitglied ...

• Begegnung mit Ernst Albrecht

  Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates der DDR Günter Mittag traf mit dem niedersächsischen Ministerpräsidenten und stellvertretenden Vorsitzenden der CDU, Dr. Ernst Albrecht, in Hannover zu einem Gespräch zusammen. Günter Mittag legte dabei die grundsätzliche konstruktive Position der DDR zur wichtigsten Frage der Gegenwart, der Sicherung des Friedens, dar ...

• Vor US-Truppeneinsafi in El Salvador gewarnt

  Washington (ADN). Vor dem möglichen Einsatz von USA- 3'rüppen in El Salvador haben fienatoren der Demokratischen Partei gewarnt. Während einer Senatsdebatte in der Nacht zum Donnerstag stellte Senator Patrick Leahy den Antrag, die Machtbefugnisse von Präsident Reagan zur Truppenentsendung einzuschränken ...

• Dominikanische KP stärkt Einheit der Linkskräfte

  Santo Domingo (ADN). Der III. Parteitag der Dominikanischen Kommunistischen Partei* hat einen Beitrag zur weiteren Stärkung der Linkskräfte im Lande geleistet. Das erklärte der auf dem Parteitag wiedergewählte Generalsekretär, Narciso Isa Conde, gegenüber Prerlsa Latina. Die dominikanischen Kommunisten seien entschlossen, der aggressiven Politik des USA-Imperialisimus in Mittelamerika mit allen Kräften entgegenzutreten, betonte Isa Conde ...

• Washington widersetzt sich Nahostkonferenz

  New York (ADN). Die USA haben die Einberufung einer internationalen Nahost-Friedenskonferenz unter Beteiligung der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), der UdSSR und USA- sowie Israels und aller am arabisch-israelischen Konflikt interessierten Staaten zum zweitenmal innerhalb weniger Wochen abgelehnt ...

• Weltfriedensrat tagt in Delhi

  Neue USA-Raketen abgelehnt Kö. Delhi. Der Rolle der Nichtpaktgebundenen bei der Verhinderung eines Nuklearkrieges ist eine Bürotagung des Weltfriedensrates gewidmet, die am Donnerstag in Delhi begann. An den Beratungen nehmen Delegationen aus über 60 Ländern teil, darunter die vom Vizepräsidenten des Friedensrates Gerhard Lindner geleitete DDR-Abordnung ...

• Unterstützung für politische Lösung in Mittelamerika

  Erklärung Mexiko-Argentinien Buenos Aires (ADN). Die Präsidenten Mexikos und Argentiniens, Miguel de la Madrid und Raul Alfonsin, haben ihre Unterstützung für die Bemühungen der Contadora-Gruppe um eine politische Lösung der Konflikte in Mittelamerika bekräftigt. Weiterhin äußerten sie Sich besorgt über die gegenwärtige Lage in der Be- 'gion ...

• Verhaftungen durch Pinochet-Polizei

  Studenten streiken in Chile Santiago (ADN). Die Polizei des Pinochet-Regimes in Chile verhaftete am Mittwoch 58 Studenten und Hochschullehrer der Universität von Valparaiso. Anlaß für diesen Willkürakt war die Forderung nach Wiederzulassung von 28 Studenten und acht Dozenten, die wegen ihrer Beteiligung am 8 ...

• Treffen mit Wolfgang Roth

  Einen Gedankenaustausch über Fragen der Friedenssicherung in der gegenwärtig zugespitzten internationalen Situation führte Günter Mittag mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der SPD- Bundestagsfraktion Wolfgang Roth. Günter Mittag unterstrich dabei, daß es die DDR als ihr vorrangiges Anliegen betrachtet, ein nukleares Inferno zu verhindern und alles in ihren Kräften Stehende zu tun, um zur Gesundung der internationalen Lage beizutragen ...

• Kurz berichtet \

  Ehrung in Havanna

  Havanna. Verdiente Jungen und Mädchen sowie Jugendkollektive wurden in Kuba mit Ehrenbanneim des Jugendverbandes UJC geehrt. Die Auszeichnungen nahm Fidel Castro auf einer Festveranstaltung zum 22. Jahrestag des UJC und des 23. Jahrestages der Pionierorganisation „Jose Marti" vor.

• Besatzerterror

  Gaza. Ein israelisches Militärgericht hat 25 arabische Studenten aus Gaza wegen Widerstands gegen d!ie Besatzer zu Haftstrafen zwischen sechs Monaten und drei Jahren sowie zu hohen Geldstrafen verurteilt.

• Massengrab entdeckt

  San Salvador. Ein Massengrab mit den Leichen von etwa 200 Menschen ist im Westen El Salvadors entdeckt worden.1 Das teilte ein Mitglied der Menschenrechtskommission des Landes am Mittwoch mit.

• Vulkan wurde aktiv

  Quito. Auf der zum Galapagos- Archipel gehörenden Insel Fernandina ist der Vulkan Cumbre aktiv geworden. Die Insel ist ein Reservat für seltene Vogelarten.

• Besuch bei Ausstellern der Hannover-Messe

  Bei seinem Rundgang auf der Messe informierte sich Günter Mittag zuerst über die DDR-Ausstellung und führte Gespräche im zentralen Messepavillön der DDR. Die Leistungsstärke der Volkswirtschaft der DDR im 35. Jahr des Bestehens der Republik dokumentieren auf dieser Messe 25 Kombinate und Außenhandelsbetriebe ...

• Stets für weltoffenen Handel und friedliche Zusammenarbeit der Völker

  Presseerklärung von Günter Mittag beim Eintreffen auf der Hannover-Messe

  Hannover (ND). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates der DDR Günter Mittag hat am Donnerstag bei seiner Ankunft zum Besuch der Hannover-Messe 1984 folgende Presseerklärung abgegeben: Der Einladung zur diesjährigen Hannover-Messe bin ich gefolgt, weil wir fest davon überzeugt ...

• Krisenfurcht in den USA

  Krisenfurcht in den USA? Wo doch die Industrieproduktion dort seit mehr als einem Jahr ständig steigt und jeder Marxist von einem zyklischen Aufschwung der Konjunktur sprechen muß! Ja, es herrscht trotzdem Krisenfurcht. Denn dieser Aufschwung findet auf einem finanziellen Vulkan statt. Hören wir nur zwei Überschriften der „Neuen Zürcher Zeitung" zu ihren New-Yorker Börsenberichten ...

• TASS: Washington tür Rüstungswettlauf im Weltraum

  Sowjetische Nachrichtenagentur zum Bericht Reagans über Kontrolle im Bereich der Satellitenabwehrwaffen

  Washington (TASS). Das Weiße Haus veröffentlichte am Montag ein Schreiben und einen Bericht Präsident Reagans an den Kongreß übet die US-Politik hinsichtlich der Rüstungskontrolle auf dem Gebiet der Satellitennbwehrwnffen Schon der Titel des Berichts allein ist irreführend, da es sich nicht um Kontrollmaßnahmen, ...

• Antwort auf Fragen von BRD-Journalisten

  Hannover (ND). Auf Fragen von BRD-Jou>malisten, ob der „erfreuliche Aufschwung im deutsch-deutschen Handel mit einem Umfang ,von über 15 Milliarden im Jahre 1983 weiter ausbaufähig sei", sagte Günter Mittaig, Mitglied des Politbüros des ZK der, SED und Mitglied des; Staatsrates der DDR, schon die Tatsache eines Umsatzes von 15,2 Milliarden mit beiderseitigen Steigerungsraten von 8 Prozent halte er gerade in dieser, Zeit für eine große Leistung ...

• Grüße des ZK der SED für Prof. Dr. Peter-Adolf Thießen

  Gratulation zum 85. Geburtstag

  Sehr geehrter Herr Professor Peter-Adolf Thießen! Zu Ihrem 85. Geburtstag übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands meine herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Wir schätzen und ehren Sie als weltbekannten Forscher, der sein Bekenntnis w unserem sozialistischen Staat stets mit dem leidenschaftlichen Streben nach hohen Leistungen bei der Entwicklung und Nutzung der modernen Wissenschaft und Technik verband ...

• Gruße für Äthiopien zum Tag des Sieges

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dem äthiopischen Volk brüderliche Grüße und Glückwünsche des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik. Das äthiopische Volk unternimmt heute, ungeachtet der verstärkten Umtriebe des Imperialismus erfolgreiche ...

• Arbeitsberatung in Moskau

  Moskau (ADN). Ein Arbeitstreffen von Vertretern der Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei,' der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, der Kommunistischen Partei Vietnams, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Partei der Arbeit Ko-< reas, der Kommunistischen Partei ...

• Am Abend nach Bonn weitergereist

  Gegenüber Journalisten erklärte Ernst Pieper auf die Frage, ob er Möglichkeiten für die Erweiterung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen seines Unternehmens mit der DDR sehe: „Wir sehen selbstverständlich Erweiterungsmöglachkeiten, und zwar auf sehr breiter Basis. Der Konzern ist ja in vielen Branchen tätig, und ich bin davon überzeugt, daß wir wahrscheinlich erst am Anfang einer Entwicklung stehen, die sich noch wesentlich steigern läßt ...

• Polnische Gewerkschafter bei der IG Bau-Holz

  Berlin (ADN). Eine zweitägige konsultative Beratung zwischen dem Sekretariat des Zentralvorstandes der IG Bau-Holz und einer Delegation des Föderationsrates der Beschäftigten des Bauwesens der Volksrepublik Polen unter Leitung seines Vorsitzenden, Stanislaw Beljakow, begann am Donnerstag in Berlin. Der Vorsitzende des Zentralvorstandes der IG Bau-Holz, Lothar Lindner, legte die Aufgaben, Rolle und Verantwortung der Gewerkschafter der DDR, insbesondere der IG Bau-Holz; im 35 ...

• Beratungen mit Angola über das Bildungswesen

  Berlin (ADN). Der Unterausr schuß im Bildungswesen des gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—Volksrepublik Angola begann am Donnerstag in Berlin seine vierte Beratung. Es werden1 Fragen der Entwicklung der Zusammenarbeit beider Staaten auf den Gebieten der Volksbildung, des Hochr und Fachschulwesens und der Berufsbildung erörtert ...

• SRV-Minister besuchte Rehabilitationszentrum

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine Abordnung aus der Sozialistischen Republik Vietnam unter Leitung des Ministers für Kriegsversehrte und Soziales, Song Hao, besuchte am Donnerstag das Rehabilitationszentrum für Blinde Karl-Marx-Stadt. Die Gäste interessierten sich vor allem dafür, welche handwerklichen Fertigkeiten sich Sehgeschädigte aneignen können ...

• Ministerin Breuel würdigt Messefeilnahme der DDR

  Hannover (ND). Während eines Essens zu Ehren von Günter Mittag, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates der DDR, dankte die Ministerin für Wirtschaft und Verkehr des BRD-Landes Niedersachsen und Vorsitzende der Hannover-Messe AG, Birgit Breuel, für die kontinuierliche Teilnahme ...

• Berlin: Zusammenarbeit mit Tunesien erörtert

  Berlin (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, empfing am Mittwoch den Präsidenten der Investitionsbank Tunesien-Emirate, Moncef Kaouach, zu einem Gespräch. Die Partner erörterten Möglichkeiten der weiteren ökonomischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und Tunesien. Präsident Kaouäch würdigte den Entwicklungsstand der DDR-Industrie und brachte seine Wertschätzung über die Leistungsfähgkeit insbesondere auf den Gebieten der Elektrotechnik und des Maschinenbaus zum Ausdruck ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Bfückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure: Horst Bitschkowski, Horst Le/nlcauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Hohe Auszeichnung

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der DDR hat der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, dem Ehrenvorsitzenden des Forschungsrates der DDR, Professor Dr. Dr ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  politischen Dialog mit allen zu führen, die mit Realismus, Vernunft und der ernsthaften Absicht handeln, den Frieden zu stabilisieren. In ihrer Unterredung nahmen Günter Mittag und Wolfgang Roth vor allem auf jene Fragen Bezug, die im Treffen zwischen Erich Honecker und Hans-Jochen Vogel im März in Berlin behandelt worden waren ...

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Elsa Prager in Kauschwitz, Kreis Plauen, herzlich zum 100. Geburtstag.

• 5 Millionen Urlaubsreisen im Jahr

  Feriendienst des FDGB und der Betriebe — eine große sozialpolitische Errungenschaft

  „Was wir durch den Fleiß der Arbeiterklasse, der Genossenschaftsbauern, der Angehörigen der Intelligenz, aller Werktätigen erreichten, fand in den sozialpolitischen Errungenschaften seinen Niederschlag" — diese Feststellung im Wahlaufruf der Nationalen Front, die nicht nur für die ablaufende Wahlperiode, sondern für die 35jährige Geschichte unserer Republik insgesamt Gültigkeit hat, findet Bestätigung auch in der Entwicklung des Feriendienstes der Gewerkschaften und der Betriebe ...

• Resultate, die allen zugute kommen

  Ähnliche Bilanzen über eine erfolgreiche Wahlperiode gibt es überall im Altmarkkreis Stendal. insgesamt wurden seit 1979 fast 4000 Neubauwohnungen errichtet und über 1200 Wohnungen modernisiert. Es entstanden 1017 Kindergarten- und Krippenplätze. Einem Wert in Höhe von 12,6 Millionen Mark entsprechen Maßnahmen zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung : Zwei neue Wasserwerke, 75 Kilometer Orts-1 verbindungs- und 93 Kilometer Verteilungsleitungen wurden gebaut ...

• Umfassende Sorge der DDR für das Wohl aller Kinder

  Berlin (ADN/ND). Eine Festveranstaltung anläßlich des Weltgesundheitstages 1984 fand am Donnerstag in Berlin statt. In Anlehnung an den Leitgedanken der Weltgesundheitsorganisation (WHO) wurde in der DDR für den diesjährigen Tag am 7. April das Motto „Für die Gesundheit der Kinder in einer Welt des Friedens und der sozialen Gerechtigkeit" gewählt ...

• Großer Nutzen für die Volkswirtschaft

  Diplomingenieur Jürgen Bramme übernahm die Leitung des ersten Jugendforscherkollektivs, das die Entwicklung einer neuen materialsparenden Hauswasseranlage mit höherer Leistung durchzuführeri hatte. Junge ' Konstrukteure^ Technologen und Rationalisierungsmittelbauer wollen bis zum Wahltag die Voraussetzungen schaffen, damit die Serienproduktion der Hauswasseranlage pünktlich anlaufen kann ...

• Pumpenwerker erneuern Hälfte ihrer Erzeugnisse

  • Ergebnis zielstrebiger Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie • Das Masse-Leistungs-Verhältnis wird wesentlich verbessert Von Christa Pehlivanian

  Auch im Apollowerk Gößnitz, einem Betrieb des Kombinats Pumpen und Verdichter, ist es für die Werktätigen Ehrensache, mit erfülltem Plan am 6. Mai zur Wahl zu gehen. Im I. Quartal haben sie sich bereits einen soliden Vorsprung gesichert. Dabei arbeiten sie nach einem Plan, der es „in sich hat", der in besonders auffälliger Weise ein Beitrag zur Verwirklichung der vom X ...

• Klare Vorgaben im Pflichtenheft

  Lothar Wagner hat als Technischer Direktor einen großen Anteil daran, daß die neuen Maßstäbe in der Erzeugnisentwicklung erfolgreich verwirklicht werden. Seine Maxime: „Über die Ökonomie entscheidet heute mehr denn je der Zeitfaktor. Wer auf dem Markt mit Erfolg verkaufen ' will, muß neue Erzeugnisse rasch in Serie produzieren können ...

• 15 Kandidaten für Volksvertretungen

  Mit nur 700 Beschäftigten, von denen jetzt 15 für Volksvertretungen kandidieren, ist das Gößnitzer Äpollowerk ein relativ kleiner Betrieb. Aber auch in seiner Entwicklung spiegelt sich wider, was im Aufruf zum 35. Jahrestag der DDR als charakteristisch für unsere gesamte Ent- ' Wicklung gekennzeichnet wurde: Auf dem Fundament der sozialistischen Gesellschaft haben Fleiß und Ideenreichtum des Volkes zu beispielhaften Ergebnissen geführt ...

• Wie in Stendal junge Volksvertreter zu guter Kommunalpolitik beitragen

  Von den im Jahre 1979 während der Kommunalwahlen gewählten 1001 Volksvertretern im Kreis Stendal sind 108 Abgeordnete der Freien Deutschen Jugend: 15 Kreistagsabgeordnete, 33 Stadtverordnete und 60 Gemeindevertreter. Auch manche Bürgermeister sind im jugendlichen Alter und Mitglied der FDJ. Gemeinsam mit den älteren Abgeordneten verwirklichen sie in ihren Gemeinden sozialistische Kommunalpolitik im Interesse der Wähler ...

• Qualltat *tn jedem Platz gehört dazu

  Ende vergangenen Jahres wurde das Apollowerk als „Betrieb der ausgezeichneten , Qualitätsarbeit" geehrt. Weil Qualitätsarbeit in Gößnitz generell einen hohen Rang einnimmt. Auf Spitzenleistungen gerichtete wissenschaftlich-technische Arbeit setzt sich fort in zuverlässiger fachmännischer Arbeit. Dafür haben nicht wenige gestandene Fachleute hinzugelernt: In Lehrgängen für die Instandhaltung der NC-Technik und in jüngster Vergangenheit für die Beherrschung der neuartigen Montagetechnologie ...

• Rationalisierung aus eigener Kraft

  Gerd Schmeißer leitet den betrieblichen Rationalisierungsmittelbau. Sein Entwicklungsweg im Betrieb ist charakteristisch für den vieler. Er lernte Dreher und nutzte die Bildungsangebote seines Betriebes, um sich zum Ingenieur zu qualifizieren. Seine , Erfahrung: „Wir haben in den zurückliegenden Jahren in den mechanischen Abteilungen viel rationalisiert ...

• Förderungsvertrag

  Durch die Bewegung der „Messe der Meister von morgen" entwickelt sich im besonderen Maße das Streben der Jugend, ständig weiterzudenken, zu forschen und zu rationalisieren. Davon ausgehend, dienen Förderungsverträge, die zwischen Betrieben und jungen Neuerern abgeschlossen werden, der gezielten Bildung, Qualifizierung und Entwicklung der vor allem aus der MMM-Bewegung hervorgehenden Talente ...

• Über viele Bereiche gründlich informiert

  Natürlich nehmen die FDJler wie alle Abgeordneten auch Erfahrungen aus den Sitzungen ihrer jeweiligen Ständigen Kommission auf. Aber der Klub bietet ihnen darüber hinaus spezielle Möglichkeiten, ihre Kenntnisse zu erweitern. Mittlerweile gibt es fast keinen Bereich der Kommunalpolitik mehr, über den sich die jungen Abgeordneten nicht gründlich informiert hätten ...

• Serienstart für Rohre mit höherer Lebensdauer

  Leipzig (ADN). Die Serienproduktion eines Sanitärrohrbündels mit höherer; Lebensdauer für den Wohnungsbau wurde am Donnerstag im Kombinat Technische Gebäudeausrüstung Leipzig, Betrieb Halle, aufgenommen. Gegenüber seinem Vorgänger werden die bisher verwendeten verzinkten Stahlrohre für die Warmwasserleitungen durch polyethylenbeschichtete ersetzt ...

• Campingmöbel nach moderner Technologie

  Sternberg (ADN). Im modernisierten Betriebsteil Brüel des VEB Transportgerätebau Sternberg begann jetzt die Produktion von Campingmöbeln. Der betriebseigene Rationalisierungsmittelbau hatte dafür in drei Monaten die Voraussetzungen geschaffen. Durch den Einsatz moderner Produktions- und Transporttechnologien, die vordem monotone Handarbeit ablösten, wurde zugleich die Produktionskapazität erweitert ...

• Neuartiges Verfahren zur Fadenkombination

  Erfurt (ND). Ein neues Verfahren zur Fadenkombination von Polyester und Kammgarn wurde jetzt von einem Kollektiv aus dem VEB Mülana Mühlhausen entwickelt. Höhere Gebrauchseigenschaften und ein um ein Drittel geringerer Aufwand zeichnen es gegenüber bisherigen Wirkmethoden aus. Seit 1975 ist es diesem Betrieb gelungen, den Produktionsverbrauch je Erzeugnis um 20 Prozent zu reduzieren ...

• Zentrales Hochregal über Rechner dirigiert

  Fürstenwalde (ADN). 24 000 Materialpositionen in der Lagerv Wirtschaft des VEB Chemie- und Tankanlagenbau Fürstenwalde werden künftig über Rechentechnik gelenkt. Dazu errichtete der Betrieb ein zentrales Hochregallager, mit dessen Aufbau die betriebliche Materialwirtschaft vollständig mechanisiert wurde ...

• Schweizer Verlage zu Gast in der DDR

  Börsenverein bereitet repräsentative Ausstellungen für das nächste Jahr vor

  Von Hans Ein Rundblick-Foto vom Thuner See wird den Anziehungspunkt für eine Schweizer Bücherschau bilden, die ab 18. April auf der Potsdamer Freundschaftsinsel zu sehen sein wird. Es stammt aus dem Bildband „Swiss Panorama" des Zürcher Artemis Verlages, der vor wenigen Wochen, zur Leipziger Buchmesse, mit dem höchsten Preis der Ausstellung „Schönste Bücher aus aller Welt" - der Goldenen Letter - gewürdigt wurde ...

• Versuch, Genre-Spezifik weiter auszuprägen

  Solche dramaturgischen Gestaltungsweisen lassen die politische Landschaft leichter überschaubar und gesellschaftliche Hintergründe einsichtiger werden. Das Bemühen von Rudi Kurz, die Eigenart der historischen Serie auf diese Weise weiter auszuprägen und ihre politische Wirksamkeit zu vertiefen, verdient allen Respekt — selbst dort, wo seine Absichten künstlerisch noch nicht ganz aufgingen ...

• Gelungener Show-Start mit viel Musik und Spaß

  Nachwuchskünstler in einer unterhaltsamen Sendung

  Von Gunter Das waren 90 kurzweilige Minuten, die uns Wolfigang Lippert, genannt „Lippi", in- „Meine erste Show" im Fernsehen bereitete. Auge und Ohr kamen auf ihre Kosten. Buchautor und Regisseur Wolfgang Brandenstein baute ganz auf die saloppe Natürlichkeit des Schlagersängers, und er tat gut daran ...

• Internationale Beratung über die Denkmalpf lege

  Teilnehmer aus 60 Ländern werden im Mai erwartet

  Teilnehmer aus 60 Ländern werden zur VII. Generalversammlung des Internationalen Rates für Denkmale und Denkmalbereiche (ICOMOS) erwartet, die vom 12. bis 17. Mai in der DDR stattfindet. Das teilte der Generalkonservator und Präsident des ICOMOS-Nationalkomitees der DDR, Prof. Dr. Ludwig Deiters', am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin mit ...

• Auf die Individualität der Schauspieler gesetzt

  Rudi Kurz verzichtete auch als Regisseur auf das psychologische Ausloten der Rollen, orientierte zudem weniger auf die Darstellung von langjähriger Entwicklung der Figuren als vielmehr auf präzises Durchspielen von Aktionen und dramatischen Situationen. Dabei konnte er auf die Individualität seiner Schauspieler setzen ...

• „ Wechselhupf

  nun auch über Berliner Parkett

  Am heutigen Freitag beginnen im Palast der Republik die Tage der Volkskunst des Bezirkes Erfurt. Die besten von insgesamt 50 000 yolkskunstschaffenden werden sich bis zum Sonntag mit ihren Darbietungen den Berlinern vorstellen und zu einer Entdeckungsreise in den größten Thüringer Bezirk einladen. Gelegenheit für die Berliner zu einer Begegnung mit Landschaft und Leuten zwischen Eichsfeld und Inselsberg, der Eisenacher Wartburg und dem Weimarer Ilmpark ...

• Uraufführung

  wie auch zwei Stücke seines spanischen Kollegen Cristöbal Halffter. Voigtländer gestaltet in seiner „Kammermusik für Gesang, drei Flöten, Klavier und Tonband" das wohl wichtigste Thema unserer Zeit: den Kampf für den Frieden. Er verwendet dabei Gedichte des französischen Lyrikers Eugene Guillevic (geboren 1907) ...

• Rund 2500 Arbeiten für Intergrafik '84 bisher eingesandt

  Berlin (ADN). Die Intergrafik '84 wird vom 5. Juni bis 18. Juli im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm stattfinden. Wie dazu am Donnerstag während eines Pressegespräches der Sekretär der Intergrafik, Dietmar Kölbel, mitteilte, haben bisher 919 Künstler aus 65 Ländern, Westberlin und der PLO rund 25Q0 Arbeiten eingesandt ...

• Ein Sujet, das bis in unsere Gegenwart weist

  Der Autor hat die Filmhandlung aus einer Grunderfahrung unserer Epoche entwickelt: daß es vor allem dem entschlossenen Kampf der Kommunisten und ihrer Verbündeten zu danken ist, wenn im Herzen Europas die bisher längste Friedensperiode herrscht. Die Kapitel der Fernsehserie markieren wichtige Etappen dieses Kampfes in der Zeit zwischen 1934 und 1948 ...

• Spannende Geschichten führten durch Stationen der Geschichte

  Gedanken zur 13teiligen Serie „Front ohne Gnade" von Rudi Kurz Von Peter Hoff

  Beeindruckend an diesen 13 Fernsehabenden über die „Front ohne Gnade" zunächst der Erfindungsreichtum, mit dem der Autor und Regisseur Rudi Kurz die Spannung und das Publikumsinteresse am illegalen Kampf des kommunistischen Kundschafters Hermann Anders und seiner Gruppe zu halten und zu steigern wußte: ...

• Kulturnotizen

  SITTE-AUSSTELLUNG. Eine Foyer-Ausstellung mit Arbeiten von Prof. Willi Sitte ist bis Mitte April im Hallenser Institut für Festkörperphysik und Elektronenmikroskopie der Akademie der Wissenschaften der DDR zu sehen. Sie umfaßt eine Reine großformatiger Grafiken aus den Jahren 1968 bis 1983. FESTIVAL ...

• Polnische Kunst wird in Berlin ausgestellt

  Berlin (ADN). Porträts aus dem Nationalmuseum in Krakow sowie Neuerscheinungen aus polnischen Verlagen werden in zwei Ausstellungen präsentiert, die am Donnerstag im Polnischen Informations- und Kulturzentrum Berlin in Anwesenheit des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der VRP in der DDR, Macjej Wirowski, eröffnet wurden ...

• Stimme und Elektronik musizierten gemeinsam

  Werkstattkonzert

  Von Klaus Klingbeil Elektronische Klänge und ganz besonders Live-Elektronik werden heute zunehmend von Komponisten genutzt, um das Klangund Ausdrucksspektrum der menschlichen Stimme wie auch der traditionellen Instrumente zu erweitern. Tritt die Technik nicht zu sehr in den Vordergrund, sondern vertieft sie die beabsichtigte inhaltliche Aussage, können sich starke Wirkungen einstellen ...

• GST-Musiker proben fürs das Jugendfestival tM

  Berlin (ADN). Die mehr als 1200 Musiker der GST bereiten sich gegenwärtig auf das Nationale Jugendfestival der DDR vor. Die Besten von ihnen gestalten in Berlin das „Große GST-Signal", ein musikalisches Zeremoniell, und weitere Konzerte. Bei diesem Höhepunkt wollen die GST-Mitglieder mit dem Leistungsstand ihrer Blasorchester, Spielmannsund Fanfarenzüge sowie Schalmeienorchester bekannt machen ...

• DDR und VDR Laos bauen ihre

  Gespräch Gerhard Schürers mit Khamphet Phengmuang

  Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, empfing am Donnerstag den 1. Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der Volksdemokratischen Republik Laos, Khamphet Phengmuang ...

• Aktiver Beitrag zur Erhaltung des Friedens

  Warschau: Freundschaftsbesuch Todor Shiwkows beendet

  Warschau (ADN). Polen und Bulgarien haben ihre Entschlossenheit bekundet, einen aktiven Beitrag zur Stärkung der Einheit, Geschlossenheit und Verteidigungskraft des Warschauer Vertrages zu leisten sowie gemeinsam für die Erhaltung des Friedens und für die Gewährleistung der Sicherheit der Völker zu wirken ...

• Mosaik

  Massenprotest in Portugal Lissabon. Auf Kundgebungen in fünf Großstädten Portugals protestierten Tausende Beschäftigte des kommunalen Dienstes gegen bevorstehende Massenentlassungen. Devisenausfuhr unter Kontrolle Harare. Simbabwe will den unkontrollierten Abfluß konvertierbarer Devisen ins Ausland stoppen ...

• Generalsekretär der UNO für neue Wirtschaftsordnung

  New York (ADN). Für den Ausbau der internationalen Zusamt menarbeit hat sich UNO-Generalsekretär Perez de Cu&Uar am Mittwoch auf der 20. Tagung der Wirtschaftskommission für Lateinamerika in Lima eingesetzt. Der Generalsekretär, der sich zu einem zweitägigen offiziellen Besuch in Peru aufhält, appellierte erneut an alle Staaten, globale Verhandlungen über eine neue und gerechte internationale Wirtschaftsordnung aufzunehmen ...

• Beziehungen Finnland-UdSSR brachten positive Resultate

  Premier Sorsa gab Interview für sowjetische Zeitung

  Moskau (ADN). Die Beziehungen zwischen Finnland und der Sowjetunion bestätigen in der. Praxis, welch positive Ergebnisse die friedliche Koexistenz zweier Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung bringt. Das erklärte der finnische Ministerpräsident Kalevi Sorsa in einem Interview mit der sowjetischen Zeitung „Sozialistitscheskaja Industrija" anläßlich des Jahrestages der Unterzeichnung des Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe am 6 ...

• Sowjetunion und Indonesien treten für Abrüstung ein

  Außenminister beider Länder führten Gespräche in Moskau

  Moskau (ADN). Der Beseitigung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges und der Zügelung des Wettrüstens, vor allem im nuklearen Bereich, messen die Sowjetunion und Indonesien die größte Bedeutung bei. Das geht aus einer gemeinsamen Mitteilung über die Verhandlungen zwischen den Außenministern Andrej Gromyko und Mochtar Kusumaatmadja in Moskau hervor ...

• Unabhängigkeit Namibias nur auf Basis der UNO-Resolution

  Erklärung vor der internationalen Presse in Harare

  Harare (ADN). Die Unabhängigkeit Namibias kann nur auf der Grundlage der Resolution 435 des UNO-Sicherheitsrates erfolgen. Das erklärte der Mitbegründer der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO), Herman Toivo Ja Toivo, auf einer internationalen Pressekonferenz in Harare. Die Resolution sieht den Abschluß eines Waffenstillstandes, den Rückzug der südafrikanischen Truppen aus Namibia und Wahlen unter Aufsicht der UNO vor ...

• TASS: Reagans Vorschlag ist ein Propagandatrick

  USA wollen Auf stocken von chemischen Waffen verschleiern

  Moskau (ADN). Die neue „Inr itiative" zum Verbot chemischer. Waffen, die USA-Präsident Reagan auf einer Pressekonferenz in Washington lautstark angekündigt habe, ist lediglich ein Propagandatrick, schreibt die sowjetische Nachrichtenagentur TASS in einem Kommentar. Das Weiße Haus iwolle damit sein Programm der forcierten Aufstockung des chemischen Waffenarsenals verschleiern und rechtfertigen ...

• DDR solidarisch mit den Völkern Lateinamerikas

  Genf (ADN). Auf die großen Gefahren für den Weltfrieden durch die Konfrontatiöns- und Einmischungspolitik der USA wies der DDR-Vol&kammerabgeordnete Prof. Dr. Eberhard Poppe am Donnerstag auf der 71. Intern parlamentarischen Konferenz in Genf hin. In der allgemeinen politischen Debatte verurteilte er insbesondere die vom USA-Ger-! heimdienst gesteuerten bewaffne-i ten, Provokationen gegen Nikaragua ...

• Vertreter Washingtons ohne Vorschlag für eine Lösung in Mittelamerika

  Managua (ADN). Der Sonderbotschafter des USA-Präsidenten für Lateinamerika, Harry Shlaudeman, und Staatssekretär Langhorne Motley haben bei ihrem Besuch in Managua keinen einzigen konkreten Vorschlag zur Normalisierung der Beziehungen zwischen den USA und Nikaragua vorgebracht. Das wird in einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung der nikaraguanischen Regierung mitgeteilt ...

• Staatssekretär der DDR für Kirchenfragen zu Gesprächen in Warschau

  Warschau (ADN). Auf Ein-« ladung des Leiters des Amtes für Glaubewsfragen der Volksrepublik Polen, Minister Adam Lopatka, ist am Donnerstag der Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR, Klaus Gysi, zu einein Besuch in Warschau eingetroffen. Nach einem ersten Gespräch mit der Leitung des Amtes für Glaubensfragen traf der DDR-Staats- Sekretär mit dem ökumenischen Rat der polnischen Kirchen zusammen ...

• Flugzeugkonstrukteur Oleg Antonow gestorben

  Moskau (ADN). Der bekannte sowjetische Flugzeugkonstrukteur, Akademiemitglied Oleg Antonow, ist am Mittwoch im Alter von 78 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben. In einem vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Konstantin Tschernenko, unterzeichneten Nachruf werden Leben und Werk des Verstorbenen gewürdigt ...

• Familien aus Gasli ziehen nach Buchara

  Moskau (ADN). Die bereits zweimal von Erdbeben schwer zerstörte Stadt Gasli im Südwesten der Usbekischen SSR soll in ihrer bisherigen Gestalt nicht wieder aufgebaut werden, berichtete die „Iswestija". Es sei beschlossen worden, künftig dort keine Häuser mehr aus Ziegelsteinen oder Betonplatten zu errichten ...

• Vertreter Bulgariens vor Wiener Plenarsitzung

  Wien (ADN). Auf der Plenarr Sitzung der Wiener Verhandlung gen über die gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa sprach am Donnerstag der- Leiter der bulgarischen Delegation, Botschafter Lubomir Shopow. Er machte erneut deutlich, daß mit der Stationierung nuklearer Erstschlagswaffen der USA in Westeuropa die internationale Situation beträchtlich verschärft wurde ...

• DDR für Vertrag über Abgrenzung zwischen Weltraum und Luftraum

  Genf (ADN). Der baldige Abschluß eines internationalen Vertrages über die Abgrenzung zwischen Weltraum und Luftraum hat DDR-Spnecher Dr. Reinhard Müller im Rechts-Unterausschuß des UNO-Weltraumkomitees in Genf gefördert. Er unterstützte den sowjetischen Vorschlag, die Begrenzung in einer Höhe von 100 bis 110 Kilometern über der Erdoberfläche anzusetzen ...

• Westberlin: Selbst für „Sozialwohnungen" ein Viertel des Einkommens

  Westberlin (ADN). Westberliner müssen künftig 25 Prozent ihres Nettoeinkommens für die Miete selbst in sogenannten Sozialwohnungen zahlen. Das geht aus einer Expertenstüdie hervor. Nach Berechnungen des Mieterbundes steigen diese Aufwendungen sogar auf 40 Prozent des Nettoeinkommens, wenn die Kosten für Heizung und andere Leistungen hinzugezählt werden ...

• Global angelegte Übung des US-Generalstabs

  Washington (ADN). Eine global angelegte Übung des Vereinigten Generalstabs der USA-Streitkräfte zur Überprüfung der Führungs- und Einsatzgrundsätze der USA-Truppen hat am Donnerstag unter der Bezeichnung „Night Träin 84" begonnen. Sie läuft parallel zu den seit Wochenanfang stattfindenden Manövern „Global Shield" des strategischen Luftwaffenkommandos der USA ...

• Sprecher der SPD für Sicherheitspartnerschaff

  Bonn (ADN). Der außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Karsten Voigt, hat erneut die Forderung der SPD nach einer Sicherheitspartnerschaft zwischen Ost und West unterstrichen. Im Pressedienst seiner Partei betonte Voigt, die NATO müsse zu einem umfassenden • politischen und militärischen Interessenausgleich mit den Mitgliedsstaaten des Warschauer Vertrages bereit sein ...

• Abkommen DDR-MVR über Veterinärwesen

  Ulan-Bator (ADN). Ein Regierungsabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Mongolischen Volksrepublik auf dem Gebiet des Veterinärwesens ist am Donnerstag in Ulan-Bator- durch den Leiter des Veterinärwesens der DDR, Prof. Dr. Helmut Schwedler, und den Stellvertreter des Ministers für Landwirtschaft der Mongolei Daschdambyn Bataa unterzeichnet worden ...

• Moskau: RGW-Komilee für materiell-technische Versorgung tagte

  Moskau (ADN). Die 17. Tagung des RGW-Komitees für materielltechnische Versorgung ist am Donnerstag nach viertägigen Beratungen in Moskau beendet worden. Bestätigt wurden unter anderem die Perspektivprogramme für die Zusammenarbeit bei der materiell-technischen Versorgung im Zeitraum 1986 bis 1990 sowie zur Organisation, Entwicklung und technischen Ausrüstung der Lagerwirtschaft bis zum Jähre 2000 ...

• Kampf der Antifaschisten in Lissabon gewürdigt

  Ws. Lissabon. Eine Gedenktafel zu Ehren der antifaschistischen Kämpfer Portugals wurde am' Donnerstag am Gefängnis von Aljube im Zentrum Lissabons enthüllt. In einer Ansprache erinnerte Antonio Dias Lourenco, Mitglied der Politischen Kommission des ZK der PKP und Direktor des Zentralorgans „Avante!", an den Kämpf der Patrioten, die während der Diktatur in diesem Kerker schmachteten ...

• Priorität von Atomkriegsverhiitung betont

  Vertreter der UdSSR in Genf fordert sofortigen Beginn

  Genf (ADN). Die Forderung nach dem sofortigen Beginn von Sachverhandlungen über die Verhütung eines nuklearen Krieges hat am Donnerstag der Vertreter der UdSSR in der Genfer Abrüstungskonferenz, Botschafter Viktor Israeljan, bekräftigt. Eine geeignete Grundlage dafür sei das am Dienstag vom DDR-Vertreter eingebrachte Arbeitsdokument der sozialistischen Staaten ...

• Präsident und Regierung in Guinea ernannt

  Conakry (ADN). Oberst Lansana Conte ist zum neuen Präsidenten der Republik Guinea ernannt worden, meldete am Donnerstag Radio Conakry. Oberst Conte steht an der Spitze des Militärkömitees der Nationalen Erneuerung, das am Dienstag in dem westafrikanischen Land die Macht übernommen hatte. Radio Conakry verbreitete außerdem eine Erklärung des Präsidenten, nach der eine neue Regierung unter Ministerpräsident Oberst Diara Traore gebildet wurde ...

• Neuer Oberbefehlshaber der Armee von Honduras

  Tegucigalpa (ADN). Zum neuen Oberbefehlshaber der honduranischen Streitkräfte ist am Mittwoch der bisherige Luftwaffenchef Brigadegeneral Walter Lopez Reyes ernannt worden. Er ist Nachfolger von General Gustavo Alvarez, der in der vergangenen Woche seines Postens enthoben worden war und das Land verlassen mußte ...

• Endgültiges Nein zu USA-Raketen verlangt

  Amsterdam (ADN). Eine bali dige und endgültige Entscheidung gegen die Stationierung von 48 USA-Raketenkiernwaffen auf niederländischem Territorium hat das „Komitee Flügelraketen Nein" gefordert, das in Den Haag über die Vorbereitung einer Friedensaktionswoche Anfang Mai informierte. Wie der Vorsitzende des Komitees, Sienie Strikwerda, mitteilte, sprachen sich bereits 63 Prozent der Bevölkerung gegen die Stationierung aus ...

• Soziale Kluft in den USA weiter gewachsen

  Washington (ADN). Die Kluft zwischen Armen und Reichen in den USA ist seit dem Amtsahtritt der gegenwärtigen Regierung im Januar 1981 weiter gewachsen, geht aus einer Analyse des Budgetamtes des USA- Kongresses hervor. Der Studie zufolge sind im Ergebnis der unsozialen Regierungspolitik die Einkünfte der Familien mit niedrigen Einkommen um jährlich vier Prozent zurückgegangen ...

• Corinto: Minen gesprengt

  Managua (ADN). Nikaraguanische Taucher haben vor dem Hafen Corinto gemeinsam mit Fischern 27 Minen gesprengt. Das gab der Chef des Generalstabs der Sandinistischen Volksarmee, Brigadekommandant Joaquin Cuadra Lacayo, bekannt. Die Minen waren von Banditen gelegt worden, die von der CIA gelenkt werden ...

• Was sonst noch passierte

  Vor über 300 Jahren gebrannter „Anticholera"-Wodka, Wein des Jahrgangs 1775 und französischer Kognak aus Napoleon Bonapartes Zeiten gehören zu den Schlagern einer Ausstellung erlesener geistiger Getränke in Tbilissi.

• DDR und CSSR vertiefen die langfristige Zusammenarbeit

  Kommunique über die Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses in Berlin

  Berlin- (ADN). Die XXVI. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DPR-^CSSR fand vom 3. bis 5. April in Berlin statt. Die Delegationen standen unter Leitung von Dr. Gerhard Weiss, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Svatopluk Potac, Stellvertreter des Vorsitzenden der Regierung und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der CSSR ...

• Elefantenhochieit bei Erdölmultis

  Statt „sieben Schwestern" sind es nur noch sechs / Fusionsfieber in der Wall Street

  Von Dr. Franz K n i p p i n g Dreimal m den letzten drei Monaten zelebrierten US-amerikanische Erdölmultis eine Elefantenhochzeit. Zur spektakulärsten gestaltete sich die Übernahme des siebtgrößten Mineralölkonzerns der kapitalistischen Welt, Gulf Oil, durch den sechstgrößten, Standard Oil of California (Socal) ...

• Im Orbit des Friedens und der Freundschaft

  Inder würdigen reibungslosen Verlauf des Kosmosfluges

  Von unserem Südosten-Korrespondenten Hilmar König Der Connaught Place im Herzen der indischen Hauptstadt bietet dieser Tage ein noch belebteres, Bild als gewöhnlich. Vor allem die kleinen Geschäfte, die Fernsehgeräte und andere elektronische Güter anbieten, sind vollgestopft — weniger mit Käufern als ...

• Einmal pro Woche zu Scheich Raslan

  15 Volksbäder in Syriens Hauptstadt bewahren eine uralte orientalische Tradition

  Von Lothar Pilz Er ist so frisch und vital, daß ihm ein regelmäßiger 16-Stunden-Tag nichts anhaben kann. Und dabei feiert er Anfang April schon sein 520jähriges Betriebsjubiläum. Er — das ist Scheich Raslan. Natürlich handelt es sich nicht um einen — wie die arabische Bezeichnung vermuten läßt — verehrungswürdigen greisen Herrn namens Raslan ...

• Lexikon Die indische Raumfahrtbeh'örde

  Indiens Raumforschungsorgamsatioiv(ISRO — Indidn Space Research Organization) wurde 1962 von der Abteilung für Atomenergie zunächst als Indisches Nationalkomitee für Raumforschung gegründet. Ihr erster Vorsitzender war der auch über die Landesgfenzen hinaus, bekannte Atomphysiker und engagierte Friedenskämpfer Dr ...

• Winnie Mandela — Beispiel im Kampf gegen Apartheid

  Operative Sozialarbeit ermutigt afrikanische Frauen

  Korrespondenz aus Pretoria Winnie Mandela, Gattin des seit über zwei Jahrzehnten eingekerkerten südafrikanischen Volkshelden Nelson Mandela, lebt seit fast sieben Jahren in Brandfort. Die Behörden hatten sie in die Kleinstadt im Oranje-Freistaat verbannt, um sie von ihrem Kampfgefährten und Freunden in Soweto zu isolieren ...

• Washingtons Hochrüstung steigert Obdachlosenzahl

  Zu den sozialen Folgen der Hochrüstungspolitik der USA-Administration stellte die „New York Times" in einem Beitrag unter der Überschrift „Reagans Obdachlose" fest, daß es allein in New York 40 000 von ihnen gibt. „Ihre Zahl steigt unerbittlich. 1981 beherbergten New Yorks städtische Obdachlosenasyle jede Nacht durchschnittlich 2700 Personen ...

• Aeroflot direkt auf der Linie Tbilissi—Berlin

  Flüge nach Sotschi von Berlin, Leipzig und Dresden Von Dr. Beata Diimde, Moskau

  Ab 5. Mai dieses Jahres nimmt Aeroflot den direkten Flugverkehr zwischen Tbilissi und Berlin auf. Das teilte der stellvertretende Minister für Zivilluftfahrt der UdSSR Michail Timofejew am Donnerstag auf einer internationalen Pressekonferenz in Moskau mit. Er verwies darauf, daß es das wachsende. Verkehrsaufkommen zwischen beiden Bruderländern ^notwendig macht, mit Beginn des Scjmmerflugplans 1984 auf der Linie Moskau—Berlin täglich Großraumflugzeuge vom Typ IL 86 einzusetzen ...

• Medienbild der Frau entstellend

  Britische Gewerkschaften gegen Diskriminierung

  Von Reiner Oschmann, London „BUder der Ungleichheit" heißt ein Untersuchungsbericht des britischen Dachgewerkschaftsverbandes TUC, der jetzt in London, veröffentlicht wurde. Er setzt sich mit der diskriminierenden Darstellung der Rolle der Frau in> der, britischen Gesellschaft auseinander, die vor allem von den auflagestarken Boulevard-Blättern und der Werbeindustrie betrieben werde ...

• Holzreichtum stärker genutzt

  Rund ein Zehntel der MVR ist von Wäldern bedeckt

  Von Andre G r o s s , Ulan-Bator Rund ein Zehntel des mongolischen Territoriums ist von Wäldern bedeckt. Angesichts der nur rund 1,8 Millionen Menschen zählenden Bevölkerung kommen damit statistisch gesehen auf jeden Einwohner zehn Hektar Wald, vorwiegend Lärchen, Kiefern, Zedern, Birken und Espen. Diese Werte gilt es rationell zu nutzen ...

• Erste Experimente im Orbital-Labor

  Medizin-Versuche begannen

  Moskau (ADN). Im Mittelpunkt des ersten gemeinsamen Arbeitstages der sechs Kosmonauten im Orbitalkomplex Sojus T 10/Salut 7/iSojus T 11 standen medizinische Experimente. Nach dem Umstieg der internationalen Mannschaft am Mittwoch um 19.36 Uhr MESZ in die Orbital- Station unterzogen sich die Neuankömmlinge dem Experiment „Anketa" ...

• Warum der Europameister noch immer populär ist

  Ralph Bärthel seit 1979 Abgeordneter in Halle-Neustadt Von Jürgen Holz

  Ralph Bärthel, heute 30jährig, feierte vor sieben Jahren seinen sportlich größten Triumph als Pferdsprung-Europameister und gelangte danach noch zu weiteren fünf WM,- und EM-Medaillen im Turnen. Obwohl er schon lange nicht mehr aktiv ist, hat er an Popularität nichts eingebüßt. In seinem Wohngebiet in Halle-Neustadt kennt und schätzt man ihn als Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung, der er seit 1979 angehört und für die er am 6 ...

• In vielen Ländern rüstet man für die Friedensfahrt

  Niederländer haben einen Weltmeister in der Mannschaft

  Von Eckhard Ga Hey Die Vorbereitungen für die Friedensfahrt, die am 8. Mai um 14 Uhr in Berlin mit einem Parallelzeitfahren in der Karl- Marx-Allee gestartet wird, rükken immer mehr in den Blickpunkt. Die DDR-Mannschaft wird wohl nicht vor den ersten Maitagen nominiert werden. Die sechs Plätze sind auch in diesem Jahr wieder h ...

• 9:3 3:3 4:4

  1:9 Der UdSSR genügt am 25. April im Heimspiel gegen Ungarn ein Remis. Ungarn müßte Bulgarien bezwingen (Heimspiel/11.4.) und in der UdSSR gewinnen. In vielen Kommentaren war in Szczecin die Rede vom besten Spiel, das die DDR-Olympia-Auswahl bisher absolvierte. Diejenigen, die solche Feststellungen trafen, verfügen über das nötige Urteilsvermögen — man sollte ihre Meinung also respektieren ...

• HANDBALL

  3. Hauptründe FDGB-Pokal (Männer) : Chemie Premnitz—SC Magdeburg 24:34 (10:16), Chemie Piesteritz gegen ASK Frankfurt 20:22 (10:10). wollen. Wer sich der beinharten Olyrnpiaauscheidungen der frühen sechziger Jahre erinnert, weiß, wie schwer es unseren Aktiven damals auch von den Schiedsrichtern gemacht wurde, sich durchzusetzen und eines Tages die Mehrheit für die DDR in der Zwei-Staaten-Mannschaft zu erkämpfen ...

• FUSSBAU

  Lisa-Nachholespiele: Staffel D: Werdau—Krumhermersdorf 1:3. Staffel E: Tiefenort—Nordhausen 0:0, Suhl—Ilmenau 1:0, Spitze: 1. Sondershaüsen, 2. Suhl, 3. Nordhausen (alle 27:13 Punkte). Länderspiele: Türkei—Ungarn (in Istanbul) 0:6 (0:2), England-Nordirland (Spiel der britischen Meisterschaft in London) 1:0 (0:0), Kuweit—Bulgarien (in Al-Kuweit) 1:1 (0:1) ...

• Sportvereinbarung mit Kuweit unterzeichnet

  Ein Dokument über die langfristige Entwicklung der Beziehungen auf dem Gebiet von Körperkultur und Sport wurde am Donnerstag zwischen Vertretern der Sportleitung der DDR und einer Delegation des Nationalen Olympischen Komitees Kuweits (KOC) in Berlin unterzeichnet. Die Delegation des KOC stand unter der Leitung von Unterstaatssekretär Ahmad Abdul Samad, für die Sportleitung der DDR führte DTSB- Vizepräsident Günther Heinze die Beratungen ...

• Acht von 16 Landern sind bereits qualifiziert

  In Afrika und Südamerika Ausscheidungsspiele beendet Gruppe D

  16 Mannschaften nehmen am olympischen Fußballturnier teil. Der Sieger von Moskau 1980, die CSSR, und der Gastgeber USA sind kampflos qualifiziert. Um die restlichen 14 freien Plätze bewarben sich 90 Länder. Diese Plätze verteilen sich wie folgt: Europa 4, Afrika 3, Asien 3, Mittel- und Nordamerika 2, Südamerika 2 ...

• (ADN)

  Im Kandidatenfinale zur Schachweltmeisterschaft zwischen Garri Kasparow und Wassili Smyslow (beide UdSSR) in Vilnius hat der mit 7:4 führende Kasparow seine zweite Auszeit genommen. Die zwölfte Partie wird am Sonnabend stattfinden. Die elfte Partie im Frauen-Kand'idatenflnale zur Schach-WM endete zwischen Semjonowa und Lewitina (beide UdSSR) remis ...

• nachdenken über eine Niederlage

  an (76.), statt an diesem vorbei ins Netz. Es gab auch Kommentare, wonach der Zufall als 23. Akteur auf dem Rasen mitgewirkt habe. Bei diesen drei Situationen war er zumindest nicht im Spiel, diewei! es bedauernswertes Unvermögen war, durch das diese Chancen vergeben wurden. Es hieß auch, der Schiedsrichter habe vieles beeinflußt ...

• Die Freistilringer der UdSSR

  kamen in Colorado Springs zu ihrem zweiten 8:2-Erfolg über die Athleten der USA. DDR-Halbweltergewichtler Hartmut Krüger war in der ersten Runde des internationalen Boxturniers von Usti nad Labem (CSSR) nach Punkten über den Rumänen Tirkomnicu erfolgreich. 89 Athleten hat Australiens Leichtathletikverband im Anschluß an die Landesmeisterschäften für die Olympiamannschaft vorgeschlagen ...

• Nachschlagewerke und Handbücher für die Wirtschaftspraxis

  Leiter - Kollektiv - Persönlichkeit

  Handbuch für die sozialistische Leitungstätigkeit Von einem Autorenkollektiv, Leitung Prof. Dr. sc. Klaus Ladensack 5., wesentlich überarbeitete Auflage 732 Seiten, 51 Abbildungen, Leinen, 23,00 M Bestellangaben: 675 290 2/Leiter-Kollekt.-Pers. Lexikon der Wirtschaft

• Handbuch des Meisters

  Von einem Autorenkollektiv, Leitung Prof. Dr. sc. Gottfried Schneider 2., überarbeitete Auflage Etwa 464 Seiten, 60 Abbildungen, 33 Tabellen, Lederin, etwa 19,80 M Bestellangaben: 675 659 1/Handbuch Meister Erscheint voraussichtlich im III. Quartal 1984

• Nord-/MiitelQmerika

  In drei Zonen wurden Gruppensieger ermittelt. Dies waren Kanada (Nordzone), Kuba (Karibikzone) und Kostarika (Zentralzone). Das Trio spielt bis zum 30. April um die. zwei Plätze. Gegenwärtiger Stand: Kostarika 4:2 Punkte, Kanada 1:1, Kuba 1:3.

• Ökonomie der Produktionsdurchführung

  Handbuch Von einem Autorenkollektiv, Leitung Prof. Dr. sc. oec. Joachim Neumann Etwa 512 Seiten, 65 Tabellen, 71 Zeichnungen, Lederin, etwa 29,80 M Bestellangaben: 675 565 2/Handbuch Produktion Erscheint voraussichtlich im III. Quartal 1984

• In Vorbereitung:

  Handbuch des Hauptbuchhalters

  Von einem Autorenkollektiv Herausgeber: Prof. Dr. Manfred Reich Etwa 384 Seiten, 8 Tabellen, 26 Zeichnungen, Lederin, etwa 22,00 M Bestellangaben: 675 554 8/Handb. Hauptbuchh. Erscheint voraussichtlich im IV. Quartal 1984

• Rechenhilfen für die Wirtschaftspraxis

  Von Dr. oec, Ing. Walter Nachtigall 2., überarbeitete Auflage Etwa 160 Seiten, 18 Abbildungen, Broschur, etwa 6,50 M Bestellangaben: 675 400 0/Nachtigall, Rechenhilfen Erscheint voraussichtlich im III. Quartal 1984

• VOM 12. BIS 19. APRIL 1984 MSRCEA CRISTESCU

  (Verdienter Künstler der SR Rumänien) Solist: STEFAN RUHA, Violine (Verdienter Künstler der SR Rumänien) Programm: Werke von Johann Sebastian Bach, George Enescu, Sigismund Toduta, Constantin Silvestri

• Tabellen - Zahlen - Daten für Materialwirtschaftler

  Von Dr. oec, Ing. Walter Nachtigall 3., neu verfaßte Auflage 704 Seiten, 220 Tabellen, 49 Zeichnungen, Lederin, 25,40 M Bestellangaben: 674 787 l/Nachtigall, Tabellen 1055 Berlin Am Friedrichshain 22

• Donnerstag, 12. April 1984,19.30 Uhr KAMMERSPIELE

  Karten erhalten Sie an den Theaterkassen im Palasthotel in Berlin, Spandauer Straße, Telefon: 2 12 72 67, und an der Kasse der Kammerspiele, Schumannstraße, Telefon: 2 87 12 26

• Arbeit - Bildung - Soziales

  Von einem Autorenkollektiv 996 Seiten, 146 Abbildungen, 47 Tabellen, Lederin, 58,00 M Bestellangaben: 675,511 8/LdW Arbeit Lexikon der Wirtschaft

• Wahlbekanntmachung

  Wahlberechtigte Burger Berlins, Hauptstadt der DDR, die am Wahltag, dem 6. Mai 1984, verhindert sind, ihr Wahlrecht auszuüben, können in einem Sonderwahllokal ihres Stadtbezirkes wählen. Die Sonderwahllokale sind vorn 15. April bis zum 5. Mai 1984 geöffnet. Für die Sonderwahllokale in Berlin, Hauptstadt der DDR, gelten folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr; Sonnabend, Sonntag und Feiertag von 9 bis 13 Uhr; am Sonnabend, dem 5 ...

• Vielfältiges Programm zu den Prager Tagen in Ber Freundschaftszug mit Gästen wird am Montag erwartet

  Daß sich Prag und Berlin mit „Städtetagen" wechselseitig mit ihrer Entwicklung vertraut machen, hat schön Tradition. Die Partnerstädte veranstalten seit 1974 in regelmäßigen Abständen an Spree oder Moldau Ausstellungen, Kulturprogramme und Begegnungen zur Information über die politische, ökonomische, kulturelle und gesellschaftliche Entwicklung der befreundeten Hauptstädte ...

• Ein Ständchen für Freund Adebar

  Mit einem Ständchen — „Auf unserer Wiese gehet was" — begrüßten gestern die Mädchen und Jungen des Hellersdorfer Kindergartens einen sehnlichst erwarteten Freund. Von einem mehrmonatigen >;Auslandsaufenthalt" zurückgekehrt, richtete er sein altes Nest auf dem stillgelegten Schornstein , einer Gärtnerei neu ein ...

• Firmenzeichen EAB besitzt guten Ruf.

  Das Firmenzeichen EAB soll für Konsumgüter zu einem ebensolchen Qualitätssyrnbol werden, wie es das für die elektrotechnischen Ausrüstungen und Schaltanlagen schon geworden ist, die der Betrieb für beinahe alle Industriezweige unserer Volkswirtschaft und den Export entwickelt, projektiert, baut und liefert ...

• Der Wahlaufruf der Nationalen Front findet unsere volle Unterstützung

  Studenten und Lehrkräfte der Sektion Theologie der Humboldt- Universität zu Berlin verabschiedeten auf einem Wahlforum einmütig eine gemeinsame Erklärung zum Wahlaufruf des Nationalrates der Nationalen Front der DDR. Darin heißt es: „Wir, die Angehörigen der Sektion Theologie, möchten zum Ausdruck bringen, daß die bevorstehenden Kommunalwahlen in unserem Lande einen wichtigen Teil unserer sozialistischen Demokratie bilden ...

• LDPD-Bezirksvorstand tagte

  Fritz Krausch wurde zum neuen Vorsitzenden gewählt

  Die Berliner Liberaldemokraten wollen in bündnispolitischer Mitverantwortung vorbildliche Leistungen zur Stärkung der DDR in Vorbereitung der Wahlen und des 35. Jahrestages der Republik vollbringen. Das unterstrich der Vorsitzende des Bezirksverbandes Berlin der LDPD, Fritz Krausch, am Donnerstag auf einer erweiterten Sitzung des Bezirksvorstandes der Partei ...

• Roboter wird die Gehäuse schweißen

  Bei EAB ist man jedoch nicht zufrieden mit dem Erreichten. So hat das Betriebskollektiv in Auswertung der jüngsten Leipziger seminaristischen Beratung des ZK mit den Generaldirektoren der Kombinate und den Parteiorganisatoren des ZK der SED nochmals jeden Posten bedacht und weitere Reserven aufgedeckt ...

• Gäste informierten sich

  Lehrer aus Frankreich besuchten Oberschule und Klinik

  Französische Pädagogen, die auf Einladung des Freundschaftskomitees Berlin—Paris in der DDR-Hauptstadt weilen, besuchten am Donnerstag die 7. Oberschule „Alex Wedding" in Friedrichshain und hospitierten in den Klassenstufen zwei, vier, sechs, sieben und zehn. Schuldirektorin EUinor Meizis hatte die Gäste eingangs über die Einrichtung informiert, die 1966 gebaut wurde ...

• Auf „Liederlerntournee"

  Das Haus der Jungen Talente war am Donnerstag vierte Station einer durch alle Bezirke der DDR führenden „Liederlerntournee" für FDJ-Singeklubs mit Perry Friedman, der Gruppe „Skiffle" (Schwerin) und zwei aus der Singebewegung hervorgegangenen jungen Musikern: Komponist Helmut Frommhold und Gitarrist Ralpfi Kothe ...

• Neue Luftfilterhaube hat bald „Küchenpremiere"

  VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin erhöht die Produktion von Konsumgütern für die Bevölkerung

  Von Keiner Franz Derzeit wird im VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin, kurz EAB genannt, eine weiterentwickelte Luftfilterhaube für Küchen von Wohnungen erprobt. Im Herbst dieses Jahres soll die Serienproduktion aufgenommen werden. Gegenüber ihrer Vorgängerin, die bis dahin weiter hergestellt wird, hat die Neue unter anderem eine automatische Fettfilteranzeige; der Lüfter ist stufenlos regelbar und außerdem schaltbar auf Umluft oder Abluft ...

• • über Pütt-Höhen, durchs Briesetal

  Rund um die Püttberge geht es am Sonnabend mit der Wanderleiterin Christa Überreiter von der BSG Empor HO Berlin. Interessenten treffen sich um 8.50 Uhr auf dem S-Bahnhof Ostkreuz in Richtung Erkner. Zu einer Wanderung durch das Briesetal zum Summter See lädt die BSS NARVA am Sonntag um 8 Uhr ein. Die Teilnehmer werden von Wolfgang Bayer auf dem S-Bahnhof Ostkreuz in Richtung Oranienburg erwartet ...

• Schienenbruch bei S-Bahn

  Durch einen Schienenbruch zwischen Jannowitzbrücke und Ostbahnhof kam es am Donnerstag gegen 16.50 Uhr zu einer Verkehrsstörung bei der S-Bahn. Zwischen Ostbahnhof und Alexanderplatz sowie zwischen. Alexanderplatz und Friedrichstraße wurde S-Bahn-Pendelverkehr eingerichtet. Zusätzlich verkehrten Busse zwischen Ostbahnhof und Alexanderplatz ...

• • Vorträge im Alten und im Bodemuseum

  „Was gibt es eigentlich noch zu erforschen?" — Dieser Frage geht man am Sonntag in der Frühchristlich-byzantinischen Sammlung, Bodemuseum, nach. Der Vortrag beginnt um 10.30 Uhr. Einige Künstlergemeinschaften der 20er Jahre, ihre Ausstellungen und Publikationen, sind Gegenstand eines Sonntagsvortrages im Alten Museum ...

• • Satirisches aus berufenem Munde

  Das Kreiskulturhaus Berlini- Mitte, Rosenithaler Straße 51, lädt am Sonnabend ab 19.30 Uhr zu der Veranstaltung „Schauspieler einmal anders" ein. Unter dem Motto „Auch ein Aikt ist nicht bloß nackt!" bringen Marion van de Kamp, Fritz Decho und Reinhold Ändert Satirisches in Wort und Lied zu Gehör. Kartenbestellungen unter der Telefonnummer 2 82 85 81 ...

• • Tage der Akademie im Pionierpalast

  Der Pionierpalast „Ernst Thälmann" erwartet seine Besucher am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr zu einem Wochenende ganz im Zeichen der Naturwissenschaft und Technik. Am Sonnabend werden um 14.30 Uhr die 4. Messe der Meister von morgen des Pionierpalastes und die Tage der Akademie der Wissensahaften der DDR eröffnet ...

• Proberunden vor dem Start in die neue Saison

  Letzte Handgriffe im Kulturpark Berlin: Am Sonnabend um 13 Uhr beginnt im Plänterwald die neue Saison. Alfred Kapitzke und Ricardo Noack lassen den Kettenflieger noch einige Proberunden drehen, Achim Lauriseh und Peter Schälicke überprüfen die Gondeln des Riesenrads. Geöffnet ist außer Montag und Freitag ...

• • Achtmal Start in Hoppegarten

  13 Rennen werden am Sonnabend ab 13.30 Uhr auf der Karlshorster Trabrennbahn gestartet. Im Mittelpunkt steht der Preis des VEB Maschinenbauhandel Berlin. Die Höppegarten- Rennen, insgesamt acht, beginnen am Sonntag um 14 Uhr. Einen Preis stiftet die Gemeinde Dahlwitz-Hoppegarten.

• Medizinische Betreuung in Weißensee beraten

  Über die Entwicklung der ambulanten medizinischen Betreuung des Stadtbezirks Weißensee informierten sich am Donnerstag Abgeordnete der Ständigen Kommission Gesundheitsund Sozialwesen der Stadtverordnetenversammlung. Zwei Polikliniken und ein Ambulatorium

• • Über Erkners Heimatgeschichte

  Die heimatgeschichtliche Sammlung in Erkner, Heinrich-Heine- Straße 17/18, ist ab Sonntag wieder regelmäßig geöffnet: sonntags und donnerstags von 13 bis 17 Uhr.