Ausgabe vom 22.02.1984

• Beileid zum Tode von Michail Scholochow

  Schreiben Erich Honeckers an Konstantin Tschernenko

  Berlin (ADN). Der sowjetische Schriftsteller Michail Scholochow ist im Alter von 78 Jahren verstorben, meldet TASS. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU, Konstantin Tschernenko, ...

• Begeistertes Willkommen für unsere Olympiamannschaft in der DDR

  Berlin (ND). Ein festlicher Empfang für die erfolgreichste Olympiamannschaft von Sarajevo fand kurz nach ihrer Ankunft in der Heimat am Dienstagvormittag im Interhotel „Stadt Berlin" statt. Die Grüße und Glückwünsche des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überbrachte den Olympioniken der DDR Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED ...

• Präsident von Malta, Frau Agatha Barbara, beendete DDR-Besuch

  Berhn (ND). Der Präsident der Republik Malta, Frau Agatha Barbara, beendete am Dienstagmittag ihren Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik. Sie wurde auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof. Dr. Heinrich Homann herzlich verabschiedet. An der Gangway überreichte er Frau Barbara einen Blumenstrauß und wünschte einen ange^i nehmen Flug sowie Gesundheit und Wohlergehen ...

• Unterredung des Außenministers der DDR mit USA-Unterstaatssekretär

  Oskar Fischer und Richard R. Burt erörterten die Beziehungen zwischen beiden Staaten

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Dienstag den Unterstaatssekretär des USA-Außenministeriums Richard R. Burt zu einer Unterredung, in deren Mittelpunkt der Zusammenhang der internationalen Situation mit den Beziehungen zwischen der DDR und den USA stand ...

• Woche der Waffenbrüderschaft auf Meeting in Brandenburg eröffnet

  Ansprachen von Armeegeneral Heinz Hoffmann und Armeegeneral Michail Saizew

  Brandenburg (ADN). Die Woche der Waffenbrüderschaft, die alljährlich zwischen den Jahrestagen der Sowjetarmee und der NVA stattfindet, ist am Dienstag auf einer Veranstaltung in Brandenburg eröffnet worden. In Anwesenheit von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister ...

• DDR bereit zu Verhandlungen über chemiewaffenfreie Zone

  Berlin (ADN). Die Bereitschaft der DDR, gemeinsam mit allen interessierten Staaten über eine von chemischen Waffen freie Zone in Europa zu verhandeln, hat der Generalsekretär des ZK, der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in einem Brief an den Bezirksvorsitzenden des Deutschen Gewerkschaftsbundes in Rheinland-Pfalz, Julius Lehlbach, bekräftigt ...

• Erich Honecker empfing den Innenminister der CSSR

  Brüderliche Grüße Gustav Husäks von Vratislav Vajnar überbracht

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Dienstag das Mitglied des ZK der KPTsch und Minister des Innern der CSSR, Vratislav Vajnar Der Gast überbrachte brüderliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der KPTsch und Präsidenten der OSSR, Gustav Husäk, die von Erich Honecker ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Israel eskaliert Aggressionsakte

  Jagdbomber griffen Libanon an Beirut (ADN). Israel hat seine Aggressionsakte gegen Libanon weiter eskaliert. Am Dienstagvormittag flogen israelische Jagdbomber zum zweitenmal innerhalb von 48 Stunden Angriffe gegen Bergregionen östlich von Beirut. Rundfunkberichten zufolge attackierten die Kriegsflugzeuge in mehreren Wellen von den oppositionellen Kräften Libanons kontrollierte Ortschaften ...

• Zuwachsraten höher als geplant

  Zusätzliche Konsumgüter

  Si. Gera. 450 Bestarbeiter haben sich auf einem Erfahrungsaustausch am Dienstag zu den Zielen der Bezirksdelegiertenkonferenz der SED bekannt, im 35. Jahr der DDR die geplante industrielle Warenproduktion um 1 Prozent zu überbieten und damit einen Zuwachs von 5,5 bis 6 Prozent zu gewährleisten. Dabei ist vorgesehen, den Verbrauch von Material, Energie und Rohstoffen absolut zu senken ...

• Kurx berichtet

  UdSSR-Vorschläge in Genf

  Ehrung für Cesar Sandino Managua/Berlin, Mehr als 200 000 Nikaraguaner versammelten sich am Dienstag in Managua zu einer Manifestation zu Ehren des vor 50 Jahren ermordeten Volkshelden Augusto Cesar Sandino. Auch in der DDR fanden Gedenkveranstaltungen statt. Seite 6

• Pleitenrekord in BRD

  Bonn. Mit insgesamt 16114 Pleiten erreichte die Zahl der Firmenzusammenbrüche 1983 in der BRD laut Statistischem Bundesamt eine neue Rekordhöhe.

• Fortsetzung Auf Seite

  Nmhrhhten und Korrespondenzen Neues Deutschland / 22. Februar 1984 / Seite 2 Beratungen in Berlin über Verkehr mit Ungarn Berlin (ADN). Der Minister für Verkehrswesen der Ungarischen Volksrepublik, Arpäd Pullai, ist am Dienstag zu einem dreitägigen Besuch in Berlin eingetroffen. Im Mittelpunkt der Gespräche mit Essen in der US-Botschaft Berlin (ADN) ...

• Begeistertes Willkommen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  euren Fleiß, für euren starken Kampfeswillen. Die Partei- und Staatsführung der DDR wünscht euch weiterhin viele schöne Erfolge im Sport, Freude im Beruf und bei der Ausbildung und alles, alles ©ute im persönlichen Leben." Egon Krenz erklärte: „Es drückt die enge Verbindung zwischen den Sportlern und ...

• Treffen mit Politiker aus den USA

  Gedankenaustausch zwischen Hermann Axen und Richard R. Burt in Berlin

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, empfing am Dienstag den Unterstaatssekretär im Außenministerium der USA Richard R., Burt zu einem Gespräch. Es fand ein Meinungsaustausch über die gegenwärtige gefahrvolle weltpolitische Lage statt. Hermann Axen verwies darauf, daß die Abwendung der Gefahr eines nuklearen Weltkrieges und die dauerhafte Sicherung des Friedens im Zentrum der außenpolitischen Tätigkeit der DDR stehen ...

• Auftakt für die Woche der Waffenbrüderschaft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des deutschen Arbeiter-und- Bauern-Staates begehen die diesjährige Freundschaftswoche mit vielfältigen Initiativen zum 35. Jahrestag der DDR, sagte der Minister. Voller Stolz und Optimismus erfüllen die Angehörigen der NVA ihre Soldatenpflicht Schulter an Schulter und im engen Zusammenwirken mit der Sowjetarmee ...

• Schulkinder lernen Weltkultur kennen

  Mit einer kurzen Betrachtung eines Wandbildes, das Königstor von Chattuscha aus dem 14. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung darstellend, und einem Blick auf die eindrucksvolle Statue des finsteren Wettergottes Hadad endete der Rundgang durch das Pergamon-Museum. Als frühere Ministerin für Bildung und Kultur Maltas waren der Präsidentin natürlich die vielen Schulklassen aufgefallen, die an diesem frühen Morgen das Museum besuchten ...

• Ein Anziehungspunkt für das ganze Volk

  Einen Eindruck vom Schaffen profilierter Maler unserer Republik gewann Agatha Barbara beim Gang durch die Galerie im Hauptfoyer. Dann warf sie von der Spreeseite aus einen Blick auf das städtebauliche Ensemble rund um den Fennsehturm und das Rote Rathaus und informierte sich über die weitere Verschönerung des Zentrums von Berlin ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Rudolf Helmer

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Rudolf Helmer in Zeuthen, Bezirk Potsdam. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied der marxistisch-leninistischen Partei. Während der Zeit der Hitlerdiktatur setztest Du trotz Verfolgung und Einkerkerung die illegale Arbeit fort ...

• Erinnerungen an die Geschichte Maltas

  Wie fast alle Besucher dieses Museums begann die Präsidentin ihren Rundgang vor einem der Weltwunder der Antike, dem Pergamon-Altar. Interessiert ließ sich Frau Barbara von den archäologischen Ausgrabungen im 19. Jahrhundert, der sorgsamen Restaurierung der Funde in Berlin, ihrer späteren Rettung durch sowjetische Soldaten vor der Zerstörung am Ende des zweiten Weltkrieges und der Übergabe der Schätze an die DDR berichten ...

• DDR bereit zu Verhandlungen über chemiewaf fenf reie Zone

  (Fortsetzung von Seite 1)

  genüberstehe, die darauf gerichtet sind, schrittweise zu einem Europa zu gelangen, in dem es keine chemischen Waffen mehr gibt. Die DDR habe gemeinsam mit ihren Verbündeten Anfang 1984 den NATO-Staaten vorgeschlagen, entsprechende Maßnahmen zu vereinbaren. Leider stehe bis heute eine positive Antwort aus ...

• Interesse für die Parlamentsarbeit

  Frau Barbara konnte sich nun während des Rundgangs selbst von dem großen Besucherandrang an diesem Dienstagvormittag überzeugen. Angesichts der vielen Kinder unter den Gästen fragte sie spontan, ob es den hier in Berlin eigentlich auch einen Palast nur für die'Kinder gebe. Mit großer Aufmerksamkeit hörte sie einige Informationen über den Pionierpalast in der Berliner Wuhlheide ...

• Treffen in Hochschule der DDR-Volksmarine

  Stralsund (ADN). Zum traditionellen Freundschaftsbesuch aus Anlaß der Woche der Waffenbrüderschaft sind am Dienstag Abordnungen der sowjetischen und der polnischen Seestreitkräfte an der Offiziershochschule „Karl Liebknecht" der Volksmarine begrüßt worden. Die Gäste kommen von den Offiziershochschulen „M ...

• Meinungsaustausch in der DDR war freimütig und nützlich

  USA-Unterstaatssekretär gab in Botschaft Pressekonferenz

  Berlin (ADN). Auf einer Pressekonferenz in der US-amerikanischen Botschaft gab der Unterstaatssekretär im Außenministerium der USA Richard R. Burt seiner Freude Ausdruck, daß er Gelegenheit hatte, in Berlin mit offiziellen Persönlichkeiten und außenpolitischen Experten der Deutschen Demokratischen Republik zusammenzutreffen ...

• Robert Mugabe dankt für Glückwünsche aus DDR

  Harare (ADN). Der Premierminister Simbabwes und Präsident der ZANU-PF, Robert Mugabe, empfing am Dienstag DDR- Botschafter Dr. Hans-Georg Schleicher, der die Glückwunschbotschaft des Generalsekretärs des ZK. der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zum 60. Geburtstag Robert Mugabes überbrachte ...

• Gespräch mit Gast vom Leninschen Komsomol

  Berlin (ADN). Der Leninsche Komsomol und die FDJ werden gemeinsam alles tun, damit sich die XII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten 1985 in Moskau zu einem überzeugenden Treffen der fortschrittlichen demokratischen \Jugend der Welt für antiimperialistische Solidarität, Frieden und Freundschaft gestalten ...

• Antikes und Modernes im Herzen von Bertin besucht

  Agatha Barbara im Pergamon-Museum und im Palast der Republik Von unseren Berichterstattern Walter Köcher und Wolfgang Rei

  Berlin. Am Dienstagvormittag schloß der Präsident, der Republik Malta, Frau Agatha Barbara, Bekanntschaft mit einer der bedeutenden Kulturstätten in der DDR-Hauptstadt, dem Pergamon- Museum. Vom stellvertretenden Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin Dr. Heinz Fengler herzlich begrüßt und von der' Archäologin Dr ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski. Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Npumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Essen in der US-Botschaft

  Berlin (ADN). Anläßlich des Aufenthaltes von Unterstaatssekretär Richard R. Burt gab der Botschafter der USA in der DDR, Frau Rozanna L. Ridgway, am Dienstag ein Essen. Daran nahmen der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Kurt Nier, die Mitglieder des Zentralkomitees der SED und Abteilungsleiter Herbert Häber und Günter Sieber sowie weitere Persönlichkeiten teil ...

• Beratungen in Berlin über Verkehr mit Ungarn

  Berlin (ADN). Der Minister für Verkehrswesen der Ungarischen Volksrepublik, Arpäd Pullai, ist am Dienstag zu einem dreitägigen Besuch in Berlin eingetroffen. Im Mittelpunkt der Gespräche mit

• Auf uns Bauarbeiter kann sich die Partei verlassen

  Beitrag des Oderbezirkes: Zusätzlich 1500 Wohnungen in Berlin

  Die weitere Verwirklichung des Wohnungsbaupirogramms — das ist für uns Genossen im Frankfurter Wohnungsund Gesellschaftsbaukombinat (WGK) und auch für unsere Kollegen nicht nur eine Sache der Parteipflicht und des Verstandes, das ist uns Herzenssache. Dafür setzen wir alle Kraft ein und tun das Unsere zur Friedenissicherung ...

• Kampferfahrungen bewahrt und weitergegeben

  Anregungen und Erkenntnisse - gewonnen bei der Arbeit an einem Film über Clara Zetkin

  Ich arbeite zur Zeit an einem Spielfilm mit dem Titel „Wo andere schweigen", in dessen *" v'«f Mittelpunkt <.*- -. Clara Zetkin steht. Es ist einer von 14 Filmen, der aus unserem Studio im 35. Jahr unserer Republik in die Kinos kommt. Ich will hier über einige mit der Herstellung des Films verbundene Gedanken sprechen, nicht weil ich ihn aus der Jahresproduktion herausheben will, sondern weil er mir mit seiner Hauptfigur so ganz nahe ist ...

• Ziel junger Kumpel: Unsere Produktivität wächst ständig

  Im Januar wurde bei allen Kennziffern eine deutliche Steigerung der Ergebnisse erreicht

  Wie die anderen Kollektive im Jugendbergbaubetrieb „Ernst Thälmann" haben wir in der Parteigruppe und in der Brigade die Rede Erich Honeckers auf der Berliner Bezirksdelegiertenkonferenz gründlich ausgewertet und konkrete Schlußfolgerungen abgeleitet. Genossen wie Parteilose verstehen dabei recht gut, daß unsere Arbeit vor Ort großes Gewicht hat im Kampf um die Erhaltung und Festigung des Friedens ...

• Jedes Kollektiv mit klarem Konzept für Höchstleistung

  Plan soll um 85000 Kilo Milch überboten werden / Zwei Prozent weniger Futterenergie

  Wir, die 106 Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern der LPG Tierproduktion Lodenau, Kreis Niesky, haben unter Führung der Parteiorganisation gründlich in allen Arbeitskollektiven die 7. Tagung des Zentralkomitees ausgewertet und in unserem Kampf programm konkrete Schlußfolgerungen festgelegt. Mit neuen Initiativen wollen wir die auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichtete Politik unterstützen ...

• „Bildung für alle" — hier wurde sie längst Realität

  Vom Unterricht in einem Gebäude* in dem einst Meyers Konversationslexikon entstand

  Unsere Schule befindet sich im Gebäude von Meyers Bibliographischem Institut, dessen Wirken unter dem Wahlspruch stand „Bildung für alle". Meyers Konversationslexikon und die Groschenbibliothek der deutschen Klassiker, die auch den untersten Volksschichten Zugang zu humanistischer Bildung ermöglichen sollten — das war schon eine große Leistung ...

• Ansporn durch Vorbild, Rat und Hilfe

  Unser Verband ist eine junge Flottille: Viele der Offiziere an Bord und in den rückwärtigen Einheiten sind erst wenige Jahre im Dienst. Sie entwickeln sich schnell und sind bereit, Verantwortung zu tragen. Zugleich erwarten und brauchen sie den Rat und die Hilfe der Älteren, Die besten Erfolge erreichten wir, wenn die Jungen Bewährungssituationen bestehen mußten und dabei ihre Fähigkeiten bei der Führung militärischer Kollektive erproben konnten ...

• Vorschläge aus den Brigaden schon am Reißbrett genutzt

  In 23 Ländern auf vier Kontinenten beweisen DDR-Krane Qualität und Zuverlässigkeit

  Die 7 Tagung des ZK ^ erläuterte, wie mF wir politische 4 Stabilität, öko- $• * >j nomische Dynamik, konti- * -i nuierliche Ein- jt'iTjb" heit von Wirtschafts- und Sozialpolitik weiter ver- • \J85JF1 wirklichen «. '-^W, werden. Wo ^K& " \3Arll die entschei- «Ik W*m denden Akzente zu setzen sind, zeigte das Schlußwort Erich Honeckers auf der Bezirksdelegiertenkonferenz in Berlin ...

• Zifierf aus

  BBifmgen zur Diskussion

  Unser gesamtes Schichtkollektiv fist bereit, erneut für ein bte 2wei Jahre auf Berliner Baustellen zu arbeiten. Die Kommunisten und alle Brigademitglieder fassen ihren Einsatz in unserer Hauptstadt als eine Anforderung an ihren Kampfgeist und am ihre Bereitschaft auf, mit hohem Einsatz an Schwerpunkten bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Erfolgreich auch im operativen Genre

  Scholochow hat an seinem vierbändigen Romanwerk fünfzehn Jahre lang geschrieben — mit einer Unterbrechung, als in seiner Heimat die Kollektivierung der Landwirtschaft begann. Da hielt er es für nötig, sein Schaffen unmittelbar in den Dienst dieser aktuellen Aufgabe zu stellen. Er, der ein Meister der ...

• Eine Liebeserklärung für unsere Republik

  Erinnerung an Begegnungen mit Michail Scholochow

  Von Prof. Dr. Hans 25. Mai 1964, Flughafen Berlin- Schönefeld. Kurt Hager heißt Michail Scholochow im Namen des Zentralkomitees der SED willkommen in der Deutschen Demokratischen Republik, Anna Seghers begrüßt ihn für den Schriftstellerverband. Eine einzigartige Freundschaftsreise beginnt. Ob in Berlin, ...

• Für immer bewahrt in den Herzen der Menschen

  Nachruf von Partei und Regierung der UdSSR

  Moskau (ADN). In einem von Konstantin Tschernenko und weiteren führenden Repräsentanten von Partei und Regierung sowie namhaften Literatur- und Kunstschaffenden der UdSSR unterzeichneten Nachruf werden Leben und Werk Michail Scholochows gewürdigt. „Die sowjetische Literatur hat einen schmerzlichen Verlust erlitten", heißt es darin ...

• „Der stille Don" — ein Epos der Revolution

  Noch während der Arbeit am Erzählungszyklus konzipierte der junge Autor einen Roman, in dem er die Geschichte der Kosaken von 1912 bis 1922 differenzierter untersuchen, den vielschichtigen Prozeß bis zum Sieg der Sowjetmacht im Dongebiet verfolgen wollte. Band 1 und 2 des großangelegten Werkes, das im Verhalten einzelner Menschen den Grundkonflikt unserer Epoche veranschaulichte, kamen 1928 in der Sowjetunion unter dem Titel „Der stille Don" heraus ...

• Worte des Gedenkens an den Freund und Kampfgefährten

  Beileid des Schriftstellerverbandes der DDR Werk im Dienst des Friedens Schreiben an den Schriftstellerverband der UdSSR

  Teure Genossen! Mit schmerzlicher Betroffenheit vernahmen wir die Nachricht vom Ableben des großen sowjetischen Schriftstellers, des Leninund Nobelpreisträgers Michail Scholochow. Wir verehren in ihm einen Menschen, der stets voller Leidenschaft für die Ideale des Kommunismus eintrat, gegen Faschismus und Krieg, für die Erhaltung des Friedens kämpfte ...

• Tiefe Trauer in der Sowjetunion

  Mitteilung über den Tod Michail Scholochows Moskau (ADN). In der in Moskau veröffentlichten Mitteilung über den Tod des Schriftstellers Michail Scholochow heißt es: „Das Zentralkomitee der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR und der Ministerrat der UdSSR teilen in tiefer Trauer mit, daß ...

• Er schuf Helden, die Millionen Lesern unvergeßlich bleiben

  Zum Gedenken an den sowjetischen Schriftsteller Michail Scholochow Von Prof. Dr. habil. Harri Jünger

  Wie einst die Blicke vieler Menschen aus aller Welt nach Jasnaja Poljana auf Lew Tolstoi gerichtet waren, so wurde in unserer Zeit Michail Scholochow zu einem Freund und Vertrauten von Millionen seiner Leser. Man kann sich gar nicht vorstellen, daß er nun nicht mehr unter uns weilt. Als Scholochow seine erste Erzählung „Das Muttermal" veröffentlichte, war er noch nicht einmal zwanzig Jahre alt ...

• Gisela Steineckert

  Wir waren ja damals selber „Neuland unterm Pflug". Die Moral dieses großen Erzählers war noch nicht die unsere, als wir uns nach so viel Schmutz und Schund und Größenwahn die Wangen heißlasen an den Geschichten vom schweren Wachsen und Werden einer Gesellschaft, die vielen von uns exotisch schien und auf ganz andere Weise uns doch am meisten ähnlich werden sollte ...

• Parteilichkeit war ihm immer oberstes Gebot

  Persönlichkeit und Werk Michail Scholochows haben dazu beigetragen, daß selbst in jenen Ländern, in denen progressive Kunst verleumdet wird, die Literatur des ersten sozialistischen Landes nicht mehr verschwiegen werden konnte. Mit der Verleihung des Nobelpreises an Scholochow im Jahre 1965 fand die weltweite Anerkennung des Schriftstellers ihren Ausdruck ...

• Auftragswerke für bildende Künstler in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Für weitere 60 Arbeiten der bildenden und angewandten Kunst hat der Rat der Stadt Karl-Marx-Stadt jetzt Aufträge an Künstler erteilt. Die Werke werden mit Unterstützung des Bezirkskunstzentrums und in enger Partnerschaft mit Werktätigen in Betrieben der Industrie und Landwirtschaft verwirklicht ...

• Seine Botschaft half, unser Leben zu verändern

  Für meine Generation war Scholochow eine einzigartige Möglichkeit, ^ die Nacht des Faschismus schnell hinter uns zu lassen und wissensdurstig und abenteuerlich zugleich in eine neue Zeit und in ein neues Zusammenleben zu finden. Wie einst Vergil den Dante durch das Inferno und Paradiso führte, um ihm ...

• Akademie würdigte Otto Niemeyer-Holstein

  Berlin (ADN). In einem Nachruf hat die Akademie der Künste der DDR am Dienstag Leben und Werk ihres am 20. Februar 1984 verstorbenen Korrespondierenden Mitgliedes Otto Niemeyer-Holstein gewürdigt. Darin heißt es unter anderem: „Wir verlieren mit ihm einen der bedeutendsten Maler und Grafiker unseres Landes ...

• Hedda Zinner

  Für Generationen von Menschen in der Sowjetunion waren Scholochows Romane künstlerischer Ausdruck einer Epoche, die sie selbst gestalteten, und zugleich ungeschminkte Chronik ihrer Zeit. Für uns deutsche Kommunisten waren sie Geschichte eines Landes, das den Weg in die' Zukunft angetreten hatte. Ich werde Eindrücke, die Bücher wie „Der stille Don" oder „Neuland unterm Pflug" bei mir hinterließen, nie vergessen ...

• Messe Joseph Haydns in Nordirland gefunden

  Von unserem Korrespondenten Os. London. Eine unvollendete Messe Joseph Haydns, deren Existenz bekannt war, die bislang jedoch als verloren galt, ist jetzt in der Dachstube eines nordirischen Farmers in Ballycarry in der Grafschaft Antrim entdeckt worden. Wie der Londoner „Observer" mitteilte, befindet sich das Manuskript der Messe, die Haydn ...

• Bernhard Seeger

  Die Sonne schien. Ich wollte in den Garten gehen und prüfen, ob die Birkenrinde nicht schon näßt. Da kam der Anruf: Scholochow ist tot. Die Sonne scheint weiter. Aber mir ist bang ums Herz, der Tag ist nicht mehr so, wie er war. Ich habe ihn geliebt und verehrt und immer wieder versucht zu lernen von ihm ...

• Herbert Otto

  Die ersten Lehrer meines zweiten Erwachsenwerdens: Kapitän Maja, Politkommissar hinterm Ural bei Swerdlowsk, Prof. Janzen an der Moskauer Schule, Bredel, Seghers, Becher, Claudius. Und besonders eben er. Dann, in meinem ersten Roman sollte vorn stehen: Für SCH. Steht aber nicht dort; es kam mir zugleich eitel und großspurig vor ...

• Marga Legal

  Scholochow war einer der ersten bedeutenden Dichter der Sowjetunion, der mir nach Faschismus, Unmenschlichkeit und Krieg eine neue, andere Welt eröffnete und mich glücklich machte. Seit dieser Entdeckung fühle ich mich der sowjetischen Literatur eng verbunden.

• Bonn und Abrüstung

  Kommentar von Wsewolod Iwanow, Radio Moskau

  Es kann heute wohl keinen objektiv denkenden Menschen geben, der die Bereitschaft der Sowjetunion zur Abrüstung und zur Ergreifung aller notwendigen Maßnahmen für die Einstellung des gefährlichen Wettrüstens bezweifelt. Dieser Kurs, dem die sowjetische Staatsordnung zugrunde liegt, wo niemand von der Rüstungsproduktion profitiert und wo es keinen Platz für aggressive Pläne der Versklavung anderer Völker gibt, wurde autoritätsvoll vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Tschernenko, bekräftigt ...

• Vorschlage der UdSSR in Genf erläutert

  Neue Schritte zu einer Einigung über Verbot von C-Waffen

  Genf (ADN). Die neuen sowjetischen Vorschläge zum Verbot chemischer Waffen kommen — wie Botschafter Viktor Israeljan in Genf betonte — den Vorstellungen verschiedener anderer Mitgliedsstaaten der Abrüstungskonferenz entgegen. Sie bieten eine gute Grundlage dafür, daß hoch 1984 eine grundsätzliche Einigung über den Text einer Verbotskonvention erzielt werden kann ...

• Mosaik

  Kongreß zur Robotertechnik

  Brno. Ein viertägiger internationaler Kongreß zur Entwicklung und Anwendung von Industrierobotern begann am Dienstag in Brno. Daran nehmen neben Experten des Gästgeberlandes auch Fachleute aus der DDR, Frankreich und Finnland teil. 54,3 Millionen Franzosen Paris. Nach jetzt veröffentlichten Ergebnissen der jüngsten Volkszählung lebten in Frankreich im März 1982 54,3 Millionen Einwohner ...

• Treffen Gustav Husäks mit Perez de Cuellar

  Aktuelle Fragen der internationalen Lage in Prag erörtert

  Prag (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch, Gustav Husäk, Präsident dep CSSR, hat am Dienstag in Prag den zu einem offiziellen Besuch in der CSSR weilenden Generalsekretär der Vereinten Nationen, Javier Perez de Cuellar, empfangen. In freundschaftlichem Gespräch wurden aktuelle Fragen der gegenwärtigen internationalen Situation, vor allem die der Festigung des Friedens und der Sicherheit sowie der Anteil der UNO an deren Lösung, erörtert, berichtete CTK ...

• USA und Israel koordinieren Terrorakte gegen libanon

  Tel Aviv erhielt freie Hdnd für Einsatz der Luftwaffe

  Beirut (ADN). Die gefährliche Zunahme der israelischen Aggressionsakte gegen Libanon erfolgt in voller Übereinstimmung und Koordinierung mit der aggressiven Libanon-Politik der Washingtoner Administration, erklärte das Politbüro der Organisation der Kommunistischen Aktion in Libanon. Die Luftangriffe ...

• Krefelder Initiative: Appell an KSZE-Unterzeichnerländer

  Für Schaffung von europäischen Zonen ohne ABC-Waffen

  Bonn (ADN). Die Krefeider Initiative hat sich in einem Appell an die Regierungschefs der Unterzeichnerstaaten der KSZE- Schlußakte von Helsinki für die Schaffung von Zonen in Mittelund Nordeuropa sowie auf dem Balkan ausgesprochen, die frei sind von atomaren, biologischen und chemischen Waffen. In dem Schreiben wird weiterhin eine Verringerung der konventionellen Rüstung als lebensnotwendig bezeichnet ...

• NVA-Delegation weilt zu Besuch in Indien

  Delhi (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung, Generaloberst Wolfgang Reinhold, ist am Dienstag in Delhi vom indischen Verteidigungsminister Ramaswami Venkataraman zu einer freundschaftlichen Unterredung empfangen worden. Er überbrachte Grüße von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung der DDR, die Ramaswami Venkataraman herzlich erwiderte ...

• Minister Angolas zum Truppenabzug Pretorias

  Luanda (ADN). Eine gemischte angolanisch-südafrikanische Militärkommission zur Überwachung des Rückzugs der Truppen Pretorias von angolanischem Territorium wird in den nächsten Tagen ihre Tätigkeit aufnehmen. Das teilte das Mitglied des Politbüros des ZK der MPLA-Partei der Arbeit und Innenminister Angolas, Oberstleutnant Alexandre Rodrigues, am Dienstag in Luanda mit ...

• Vereinbarungen über den Seeverkehr mit Vietnam

  Hanoi (ADN). Verhandlungen zwischen Delegationen der Ministerien für Verkehrswesen der DDR und Vietnams sind am Dienstag in Hanoi beendet worden. Dabei wurde konstatiert, daß die 1983 gegenüber dem Vorjahr um mehr als 25 Prozent gestiegenen Transportaufgaben gemeinsam erfüllt worden sind. Für 1984 ist eine analoge Steigerungsrate geplant ...

• XV.KubanischerGewerkschaftskongreß setzte Beratungen in Havanna fort

  Ansprachen von Vertretern ausländischer Delegationen

  Havanna (ADN). Der XV Kongreß des Kubanischen Gewerkschaftsverbandes CTC setzte am Dienstag seine Beratungen mit der Diskussion über den Bericht des Generalsekretärs Roberto Veiga fort. Als erster ausländischer Gast übermittelte der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes (WGB), Ibrahim Zakaria, den Kongreßdelegierten herzliche Grüße der über 200 Millionen im WGB vereinten Werktätigen an die kubanischen Arbeiter ...

• NATO soll auf den Ersteinsati von Kernwaffen verzichten

  Direktor Dr. Frank Blackaby vor der Presse in Stockholm

  Stockholm (ADN). Der Direktor des Stockholmer Internationalen Friedensforschungsinstituts SIPRI, Dr. Frank Blackaby, hat die NATO aufgefordert, sich zum Verzicht auf den Ersteinsatz von Kernwaffen zu verpflichten und diesen Schritt mit dem Zurückziehen taktischer Kernwaffen zu verbinden. In einem Pressegespräch ...

• Neue USA-Raketen müssen von BRD-Gebiet abgezogen werden

  Bildung einer kernwaffenfreien Zone in Europa verlangt

  Düsseldorf (ADN). Für den sofortigen Abzug aller bereits in der BRD stationierten neuen USA- Erstschlagswaffen und die Aufkündigung des NATO-Raketenbeschlusses haben sich die Jungsozialisten von Hessen-Süd ausgesprochen, berichtete die Progress Presse Agentur (PPA). Auf ihrer Bezirksdelegiertenkonferenz ...

• MondaleSpifzenbewerber der Demokratischen Partei um Präsidentenamt

  Washington (ADN). Der ehemalige USA-Vizepräsident Walter Mondale ist aus Vorwahlen, die am Montag im USA-Bundesstaat Iowa stattfanden, als Spitzenbewerber um die Präsidentschaftskandidatur der Demokratischen Partei hervorgegangen. Bei den Vorwahlen in den Organisationen der Demokratischen Partei wurden die Delegierten dieses Bundesstaates für den Wahlkonvent bestimmt, der dann im Juli in San Francisco den Kandidaten der Demokraten für die Präsidentschaftswahlen im November nominieren wird ...

• Lars Werner befürwortet Maßnahmen Schwedens gegen Flügelraketen

  Stockholm (ADN). Die Schaffung der militärischen Voraussetzungen zum Abschuß von Flügelraketen der NATO bei einem eventuellen Überfliegen schwedischen Territoriums hat der Vorsitzende der Linkspartei-Kommunisten, Lars Werner, befürwortet. Er unterstützte damit entsprechende Erklärungen schwedischer Regierungsvertreter aus jüngster Zeit, in denen angekündigt worden war, daß amerikanische Marschflugkörper im Falle der Verletzung des Luftraumes des Landes abgeschossen werden ...

• Im März gemeinsame Kommandostabsübung

  Berlin (ADN). Im März 1984 wird auf den Territorien der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Sozialistischen Republik Rumänien, in den südwestlichen Gebieten der UdSSR und dem Seegebiet des Sehwarzen Meeres eine planmäßige gemeinsame Kommandostabsübung der verbündeten Armeen und Flotten unter der Bezeichnung „Sojus 84" durchgeführt ...

• Gespräch Indira Gandhis mit Lubomir sfrougal

  Delhi (ADN). Die indische Premierministerdn Indira Gandhi und der Vorsitzende der Regierung der CSSR, Lubomir Strougal, haben am Dienstag in Delhi Gespräche über internationale Probleme und Fragen der bilateralen Zusammenarbeit aufgenommen. Sie führten einen Meinungsaustausch über die gegenwärtige Weltlage ...

• Gewerkschaft verurteilt Reagans Wirtschaftskurs

  Washington (ADN). Der Exekutivrat des USA-Gewerkschaftsdachverbandes AFL-CIO hat auf seiner gegenwärtig in Bai Harbour (USA-Bundesstaat Florida) stattfindenden Tagung die Wirtschaftspolitik der Regierung Reagan verurteilt. Verbandsvorsitzender Lane Kirkland erklärte, das Land sehe sich einer hohen Arbeitslosigkeit, einem sich ständig verschlechternden Netz öffentlicher Einrichtungen und einem Rückgang in den Grundstoffindustrien gegenüber ...

• USA-Kriegsflotte mit Kurs auf Golf von Oman

  London/Washington (ADN). Die USA haben eine Kriegsflotte zum Golf von Oman in Marsch gesetzt, berichtete die Londoner Zeitung „Daily Telegraph". Die Flotte besteht aus dem Flugzeugträger „Midway " und acht Begleitschiffen. Ein Sprecher des Weißen Hauses drohte mit dem Einsatz der Kriegsflotte, Er bekräftigte die Absicht der USA-Regierung, die Routen für die öltanker im Golfgebiet mit allen Mitteln offenzuhalten ...

• Labourführer verlangt Abbau der USA-Basen

  London (ADN). Die sofortige Beseitigung aller USA-Kernwaffenbasen in Großbritannien hat der britische Labourführer Neil Kinnock gefordert. Auf einer Veranstaltung in Chesterfield verlangte er zugleich den Abzug sämtlicher Nuklearraketen der USA von britischem Territorium, einschließlich der Raketen, die auf U-Booten stationiert sind ...

• Was sonst noch passierte

  Da sich der mein schliche Schnupfen immer noch erfolgreich jedem medizinischen Ausrottungsversuch wiidersetzt, müssen eben ganz neue Niasern her, dachten sich britische Wissenschaftler der Universität Warwick. Ein von ihnen konstruierter Riechapparat befandet sich schon in der Erprobung und kann den Duft van Gewürznelken, Salbei und Jasmin unterscheiden ...

• Indischer Politiker für Stopp der Atomrüstung

  Delhi (ADN). Für ein allgemeines Verbot des Einsatzes von Kernwaffen im Konfliktfall setzte sich der ehemalige langjährige Botschafter Indiens in Washington und Moskau, T. N. Kaul, ein. In einem am Dienstag von der „Times of India" veröffentlichten Beitrag erklärte der Politiker, das könnte ein wichtiger Schritt zur Begrenzung des Wettrüstens sein ...

• EG-Staaten besorgt über Protektionismus der USA

  Brüssel (ADN). Die Außenminister der zehn EG-Länder haben sich am Dienstag in Brüssel besorgt über den „anhaltenden protektionistischen Druck" der USA und die dadurch entstandene „alarmierende Lage" geäußert. In einer Erklärung wird darauf hingewiesen, daß sich die bereits verhängten oder vorbereiteten Handelsbeschränkungen gegen Einfuhren von Stahl, Werkzeugmaschinen und verschiedene Konsumgüter aus Westeuropa richteten ...

• Sowjetisch-französische Konsultationen in Wien

  Wien (ADN). Sowjetisch-französische Konsultationen zur Verhinderung der Weiterverbreitung von Kernwaffen haben am Dienstag in Wien stattgefunden, meldete TASS. Dabei wurde ein breiter Kreis von Fragen erörtert, der mit der Festigung der internationalen Kontrolle über den nuklearen Export und die Erhöhung der Wirksamkeit des Systems von Garantien der Internationalen Atomenergieorganisation zusammenhängt ...

• Kulturminister der DDR und UdSSR berieten

  Moskau (ADN). Ein Treffen zwischen dem Minister für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoffmann, Mitglied des ZK der SED, und dem Minister für Kultur der UdSSR, Pjotr Demitschew, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU, fand am Dienstag in Moskau statt. In herzlicher und freundschaftlicher Atmosphäre wurden Fragen der weiteren Entwicklung der kulturellen Verbindungen zwischen beiden Bruderländern erörtert ...

• Einstellung des Terrors in Guatemala gefordert

  Guatemala-Stadt (ADN), Die sofortige Einstellung der Repression gegen die Arbeiterbewegung des Landes durch das Terror-Regime unter General Mejia hat das Nationale Komitee für Gewerkschaftseinheit Guatemalas (CNUS) gefordert. Allein in den letzten beiden Wochen seien zwei Gewerkschafter ermordet und vier entführt worden, heißt es in einer Protesterklärung ...

• Progress 19 gestartet

  Moskau (ADN). Das automatische Transportraumschiff Progress 19 ist am Dienstag um 7.46 Uhr MEZ in der UdSSR gestartet worden. Wie TASS mitteilte, wird das Raumschiff Versorgungsgüter zum Orbitalkomplex Salut 7/ Soius T 10 bringen.

• Freundschaft zur DDR tief in Herzen der Kubaner verankert

  Kubanische Nachrichtenagentur AIN erinnert an den ersten Besuch Erich Honeckers im sozialistischen Kuba vor zehn Jahren

  Havanna. Zum 10. Jahrestag des ersten Besuches von Erich Honecker in Kuba veröffentlichte die Inlandsnachrichtenagentur AIN folgenden Beitrag von Jose Hernandez: Als unser oberster Repräsentant, Comandante Fidel Castro, Erster Sekretär des ZK der KP Kubas, 1972 seinen ersten Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik beendete, sagte er bei der Verabschiedung zu Erich Honecker' „Wir erwarten euch in Kuba ...

• Ziel der UdSSR ist ein dauerhafter Frieden

  „Prawda": Gemeinschaft sozialistischer Staaten — einer der bedeutendsten politischen Faktoren der Gegenwart

  Moskau (ADN). Der Kurs der KPdSU und des Sowjetstaates ist auf die Befreiung der Menschheit von der Gefahr eines Kernwaffenkrieges gerichtet, schrieb die Moskauer „Prawda" am Dienstag in einem Leitartikel unter der Überschrift „Unser Ziel ist dauerhafter Frieden". Die Völker könnten und wollten sich nicht mit der wachsenden Kriegsgefahr abfinden ...

• Mit der Waffe in der Hand die Faschisten bekämpft

  Oft traf er sich in dieser Zeit mit Genossen der inzwischen illegal kämpfenden KPD, Freunden, die seinem Vater persönlich nahegestanden hatten. Bei diesen Treffen reifte in ihm die Erkenntnis, daß es galt, einen Krieg Hitlerdeutschlands gegen die Sowjetunion zu verhindern. Fritz Schmenkel nahm sich vor, in diesem Kampf den (Platz seines Vaters einzunehmen ...

• Kernwaffenfreie Zonen in Europa

  Die Schaffung von kernwaffenfreien Zonen zwischen dem Nordkap und der Südspitze Europas wäre eine substantielle Maßnahme zur Minderung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges und zur Stärkung des Vertrauens in Europa. Ein weiterer Vorzug: Hier können auch Länder, die keine Kernwaffen besitzen, einen direkten Beitrag zur nuklearen Rüstungsbegrenzung und Abrüstung leisten ...

• Skigöttin Skade schwingt das Zepter

  Erste Wettkämpfe auf Schneeschuhen fanden vor über 200 Jahren in Norwegen statt

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen Preußler Wenn speziell die Langläufer Schwedens und Finnlands von den Olympischen Winterspielen in Sarajevo mit reicher Medaillenausbeute zurückkehrten, dann kommt das nicht ganz unerwartet. Denn auf den Brettern zu stehen war, ist und bleibt hierzulande der beliebteste Massensport zur Winterszeit ...

• 200000 ehrten den Volkshelden Cesar Sandino

  Daniel Ortega sprach auf Manifestation in Managua

  Zu einer beeindruckenden Manifestation für Frieden, staatliche Souveränität und sozialen Fortschritt versammelten sich am Dienstag mehr als 200 000 Nikaraguaner anläßlich des 50. Jahrestages der Ermordung von Augusto Cesar Sandino auf dem Platz der Revolution in Managua. „Nach 50 Jahren — Sandino lebt" lautete die zentrale Losung ...

• Gedenkmeetings in unserer Republik

  In Rostock und Zöblitz das Werk Sandinos gewürdigt

  Rostock (ADN). Leben und Werk des nikaraguanischen Nationalhelden Augusto Cesar Sandino, der vor 50 Jahren ermordet wurde, sind am Dienstag auf einer feierlichen Veranstaltung in Rostock gewürdigt worden. An dem Meeting in der Aula der Ro- Stocker Wilhelm-Pieck-Universität nahmen Ernst Timm, Mitglied des ZK der SED und X ...

• Mutiger Patriot geehrt als „Held der Sowjetunion"

  Im Bestand einer Partisanengruppe wurde er mit dem Fallschirm über dem von Faschisten besetzen Smolensker Gebiet abgesetzt. Bei der Erfüllung des Kampfauftrages geriet die Gruppe am 30. Dezember 1943 in einen Hinterhalt des Feindes. Wanja wurde dabei verwundet und fiel in die Hände der Faschisten. Standhaft ertrug er die Verhöre und Folterungen ...

• Inderinnen aktiv im Friedenskampf

  11. Frauenkongreß tagte im Unionsstaat Andhra Pradesh

  Von Hilmar König, Delhi Vom 11. Kongreß der Nationalen Föderation der Indischen Frauen (NFIW), der in Suntur (Unionsstaat Andhra Pradesh) tagte, erging der Appell, alle Kräfte im Friedenskampf, gegen imperialistische Hochrüstung und nukleare Bedrohung zu vereinen. Ohne engagierte Beteiligung am weltweiten Friedenskampf, ohne Sicherung des Weltfriedens, so machten die Debatten deutlich, lassen sich auch die Probleme der Frauen nicht lösen ...

• Kühner Partisan an der Seite der Roten Armee

  Heute vor 40 Jahren wurde Fritz Schmenkel ermordet

  Von Wolf Gerhardt „Meine liebe Frau, meine lieben Kinder! Verzeiht mir das Leid, das ich Euch zugefügt habe. Aber ich bin den einmal gewählten Weg bis zu Ende gegangen. Ruhig blicke ich meiner Hinrichtung entgegen. Ich bereue nichts, denn ich habe für eine gute Sache gekämpft. Achte auf die Kinder. Teile Großmutter und Mutter mit, daß ich kurz vor meinem achtundzwanzigsten Geburtstag gestorben bin ...

• Zitiert

  Bedrohungslüge abgenutzt

  „Die These, die einzige Sprache, die die Sowjets verstünden, sei die Sprache der Stärke, nutzt sich ab", bemerkt der Londoner „The Guardian". „Jetzt schlägt Washington ganz plötzlich einen anderen Ton an, doch um den durch das lang anhaltende Sperrfeuer von Beleidigungen und Beschimpfungen angerichteten Schaden wiedergutzumachen, bedarf es nicht nur eines veränderten Tones ...

• Wir spurten: In der Heimat druckten uns alle die Daumen

  Angeregte Gespräche beim Empfang / Karin Enke: Unvergleichliche Olympiaatmosphäre

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Die Begrüßung in Berlin war der I-Punkt auf die Verbundenheit, die zwischen der sportbegeisterten Bevölkerung der DDR und der Olympiamannschaft während der ganzen Dauer der Winterspiele zu spüren gewesen sei, schwärmte Sprunglauf-Goldmedaillengewinner Jens Weißflog ...

• Wladimir Salnikow mit schnellen Schwimmzeiten

  Nach seinen 3:48,38 min über 400 m Freistil — diese Zeit liegt nur 0,06 s über seinem Weltrekord — unterstrich der 23jährige Olympiasieger Wladimir Salnikow bei den Wintermeisterschaften der sowjetischen Schwimmer in Moskau auch über 1500 m Freistil seine Klasse. Mit der Siegerzeit von 14:58,90 min blieb er ein weiteres Mal unter der 15-min-Grenze, die bislang nur er unterbieten konnte (Weltrekord 14:54,76 min) ...

• Sowjetische

  dVLiLnmMZTE

  Dieses populärwissenschaftliche Buch dokumentiert sowjetisch-deutsche Waffenbrüderschaft in zweierlei Hinsicht - zum einen behandelt es einen Abschnitt ihrer Entwicklung, zum anderen wurde es von einem Autorenkollektiv verfaßt, daß sich aus sowjetischen und deutschen Fachleuten zusammensetzt. Seit der Gründung der NVA arbeitete ihr medizinischer Dienst eng mit dem der Sowjetarmee zusammen, erfuhr von ...

• Roland Gehrkes Rekord

  Elfter Meistertitel in Folge an Luckenwalder Freistilringer

  Bei den DDR-Meisterschaften im Freistilringen am Wochenende in Jena-Lobeda, an denen 93 Aktive teilnahmen, konnten sich mit Fliegengewichtler Mike Jesse (Dynamo Luckenwalde), Federgewichtler Lutz Remus (SC Leipzig), Leichtgewichtler Eberhard Probst (SC Chemie Halle), Schwergewichtler Roland Gehrke (Dynamo ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Hallenmeisterscfaaften Polens m Zabrze: Männer, Hoch: Wszola 2,30 m, Dreisprung: Hoffmann 16,67 m. — Frauen, 60 m Hürden: Kalek 7,98. CSSR-Hallenmeisterschaften in Jablonec: Frauen, 60 m: Kocembova 7,37, 400 m: Kocembova 50,76. Bulgarische Hallenmeisterschaften in Sofia: Frauen, 200 m: Wetschemikowa 23,30 (bulgarische Bestleistung) ...

• 62 Fußballmannschaffeii wetteifern in Cottbus

  In zahlreichen Bezirken haben die Bestenermittlungen des Fußballwettbewerbs „Wer schlägt die Juniorenauswahl?" begonnen. 62 junge Volkssportmannschaften beteiligen sich im Bezirk Cottbus an dieser traditionellen Konkurrenz. Anfang Mai wird in Falkenberg die Mannschaft ermittejt, die den Bezirk Cottbus beim Finale vertritt ...

• Tofo-Spielansefzungen

  mit dem Tip der N D-Sportredaktion M Erfurt (8.)-Magdeburg (2.) 0 M Jena (Il.)-I. FC Union (13.) 1 M Karl-Marx-St. (S.)-Dresden (3.) 0 M Ch. Leipzig (14.)-Hal!e (12.) M Frankfurt (6.)-l. FC Lok (4.) M Riesa (9.)-Aue (7.) M BFC Dynamo (I.)-Rostock (10.) M Wismar (1O.)-V. Stralsund (6.) M Babelsberg (2 ...

• Kinderferienlagers

  für zwei Durchgänge mit jeweils 60 Personen einschließlich Betreuungspersonal Wir suchen dringend für Juli/August 1984 ein Ferienlager mit gleicher Kapazität in landschaftlich schöner Gegend. VEB Lederfabrik Hirschberg 6553 Hirschberg (Saale), Gerberstraße Telefon: 2 01, Telex: 058-8825

• HANDBALL

  Europacup der Frauen (Halbfinal-Hinspiele); Landesmeister: Bayer Leverkusen—Vasas Budapest 15:12, Hypobank St. Polten (Österreich)-Radnicki Belgrad 17:21, IHF- Pokal: Chimistul Rimaicu Vilcea (Rumänien)—Spartacus' Elore Bekescsaba (Ungarn) 28:21.

• Georg Lehmann

  göb. 20.12.1925 gest. 20.1 1984

  plötzlich und viel zu früh aus seinem schaffensreichen Leben. In tiefem Schmerz Hedwig Lehmann Familie Christina Rex geb. Lehmann Familie Ulrich Lehmann Ursula Gottwald geb. Lehmann Med.-Rat Werner Gottwald

• Der Ahorn ist der linde dicht auf den Fersen

  In diesem Jahr werden wiederum 50 000 Bäume gepflanzt

  Von Klaus Weber Die ersten Pflanzlöcher warten darauf, nach den Frosttagen junge Stämmchen aufzunehmen — am Buekower Ring in Marzahn und anderswo. Um einen respektablen Wald wird unsere Stadt in diesem Jahr wiederum reicher- 50 000 Bäume werden gepflanzt, von Stadtgärtnern und von vielen Berlinern in der „Mach mit!"- Initiative ...

• Eine Idee lackte viele in den Keller

  Wie sich die Mieter in der Sültstraße 53, Prenzlauer Berg, ihren Hausklub schufen

  In wenigen Tagen, am 8. März, werden sich im Keller der Sültstraße 53 „die Balken biegen" Der Frauentag ist Anlaß, den neuen Hausklub einzuweihen. Eine Generalprobe gewissermaßen, denn offiziell wird das Schmuckstück, in dem bisher 690 freiwillige Arbeitsstunden von Frauen und Männern aus drei Hausgemeinschaften stecken, erst am 1 ...

• Berühmt geworden mit einer Rübe

  Im Februar, vor 200 Jahren, versuchte der Direktor der physikalischen Klasse der Akademie der Wissenschaften in Berlin, Franz Carl Achard, einen Wasserstoffballon aufsteigen zu lassen. Vielleicht brachte ihn dieser fehlgeschlagene himmelwärtige Ausflug zu der nüchternen Überlegung, auf dem Boden, genauer' auf Kaulsdorfer Erde zu bleiben ...

• Einbrecher inhaftiert

  Zwei schon mehrfach vorbestrafte Personen, die seit Mai 1983 Einbruchsdiebstähle in Einrichtungen der Bauarbeiterversorgung, Schulen, Kinderkombinationen, Hauskellern und Wohnungen des Stadtbezirkes Berlin- Marzahn begangen hatten, sind von der Volkspolizei in Untersuchungshaft genommen worden. Sie hatten Einrichtungsgegenstände, Phonogeräte, technische Haushaltartikel und andere wertvolle Gegenstände sowie Lebens- und Genußmittel entwendet ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 22. bis 28. Februar folgende Filme (R. = Regie)- 22. 2. - 15 Uhr: Die Buntkarierten (DDR, R.: Kurt Maetzig), 17 Uhr- Cecilia (Kuba/Spanien, R.. Humberto Soläs), 20 Uhr: Leben zu zweit (DDR, R ...

• Die kurze Nachricht

  SPORTVETERANEN WANDERN. Zur Teilnahme an der 31. ND- Orientierungswanderung durch den Grünauer Forst am Sonntag, dem 26. Februar, treffen sich die Berliner Sportveteranen des DTSB um 9.30 Uhr am S-Bahnhof Grünau, Ausgang Adlergestell. ERLEBNIS BULGARIEN. In der Kulturbundgalerie Weißensee, Lichtenberger ...

• Kranzniederlegungen zu Ehren der Helden der Sowjetarmee

  Gedenken an historischen Stätten in der Hauptstadt

  Anläßlich des 66. Jahrestages der Sowjetarmee findet am Donnerstag, dem 23. Februar, um 9 Uhr, am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow eine feierliche Kranzniederlegung statt. In der Puschkinallee, mit der Spitze zum Ehrenmal, nähmen die Delegationen aus den Kreisen in folgender ...

• Platten für die Gehwege

  Schüler fertigen Erzeugnisse im polytechnischen Zentrum

  Marzahner Schüler fertigen bei ihrem polytechnischen Unterricht im VEB Landbau Berlin Terrassen- und Gehwegplatten, Rasenkantensteine, Hochborde und Stahlbetonstürze. Rund 300 Mädchen und Jungen der 9. und 10. Klassen kommen alle zwei Wochen einen Tag ins polytechnische Zentrum des Betriebes, um dort Kenntnisse und Fertigkeiten bei der Betonherstellung sowie im Bewehrungsbau zu erwerben ...

• Verkehrsregelungen am Donnerstag

  Im Zusammenhang mit den Veranstaltungen zum 66. Jahrestag der Sowjetarmee werden am Donnerstag, dem 23. Februar, Verkehrseinschränkungen notwendig. Während der Kranzniederlegung am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow werden von 7.30 Uhr bis 9.45 Uhr die Neue Krugallee und die Puschkinallee beziehungsweise die Straße Am Treptower Park für den öffentlichen Fahrzeugverkehr gesperrt ...

• REWATEX baut fünf Wohnungen aus

  Rat und Betriebe Köpenicks schlössen Verträge für 1984

  In vier Komplexvereinbarungen haben der Rat des Stadtbezirks und Betriebe Köpenicks jetzt ihre Vorhaben für dieses Jahr festgelegt. Nach diesen Kommunalvereinbarungen — sie gehören zu insgesamt 17 in Köpenick, die gegenwärtig aktualisiert werden — wollen Mitarbeiter des Kabelwerkes Köpenick beispielsweise Leistungen für 420 000 Mark im „Mach mit!"-Wettbewerb erbringen ...

• Zerlegbare Montagekrane für Bauen in Innenstadt

  zerlegbare Montagekrane werden künftig das innerstädtische Bauen Berlins mitbestimmen. Schnell zu demontieren, transportgünstig und kleiner als ihre „Artgenossen", sollen sie beispielsweise in Innenhöfen und beim Lückenbau zum Einsatz kommen. Diese Krane sind eines von vielen Rationalisierungsmitteln für das Bauwesen der Hauptstadt, deren Entwicklung oder Produktion im Plan 84 der Erzeugnisgruppe „Baumechanisierung" vorgesehen sind ...

• Fernsehturm kann wieder „bestiegen" werden

  Arn Dienstagniittag öffnete der Berliner Fernsehturm nach umfangreicher Rekonstruktion wieder für die Besucher aus nah und fern. In den vergangenen sieben Wochen erhielten das 207 Meter hoch gelegene Telecafe und" die vier Meter darunter befindliche Aussichtsplattform frische Farben und Tapeten sowie neuen Fußbodenbelag ...

• | Ehre ihrem Andenken |

  Am 26. Januar starb unser Genosse Willy Quaschning im Alter von 89 Jahren aus der WPO 94 Berlin-Köpenick. Er war seit 1925 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Wir werden sein Andenken in Ehren halten ...

• Ölbilder und Aquarelle

  Rund 30 Ölbilder sowie 20 Aquarelle und Zeichnungen von Christian-Ulrich Baugatz zeigt seit Dienstag das „Studio bildende kunst" in Berlin-Treptow, Baumsehulenstraße 78. Zu sehen sind Aktbilder, Stilleben und Landschaften. Die Arbeiten des 43 jährigen Autodidakten sind durch kräftige Farbtöne sowie eine vorwiegend harmonische und ausgewogene Darstellungsweise gekennzeichnet ...

• Noch genießen sie ihre Winterterienf reuden

  Fotos: ND/'Winkler; ZB/Junge