Ausgabe vom 09.12.1983

• ZK der SED gratuliert Genossen Friedrich Dickel

  Grußadresse zum 70. Geburtstag

  Lieber Genosse Friedrich Dickel! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 70. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Wir schätzen Dich als einen bewährten und standhaften Kommunisten, der in mehr als fünf Jahrzehnten seine ganze Kraft dem revolutionären Kampf der Arbeiterklasse gewidmet hat ...

• Nationaleinkommen steigt schneller als Warenproduktion

  So wie es auf der 7. Tagung des ZK der SED und insbesondere in der richtungweisenden Rede des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, herausgearbeitet wurde, wird auch nach Beginn der Stationierung atomarer Mittelstreckenraketen der USA in Westeuropa und besonders in der BRD die DDR den nötigen Leistungsanstieg realisieren, um den bewährten Kurs der Hauptaufgabe in der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik weiterhin ...

• 7. Tagung des IK gab klare Orientierung

  Der ökonomische Leistungsanstieg macht es möglich, den sozialem Besitzstand des Volkes zu sichern und weitere Schritte zur Verbesserung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus der Menschen zu planen* sagte der Minister. Über 76 Milliarden Mark werden aus dem Staatshaushalt als gesellschaftliche ...

• Paritätische Kommission beriet im VEB Weimar-Werk

  Leonid Kostandow ehrte Opfer des Kampfes gegen den Faschismus in der Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald

  Weimar (ADN). Die 33. Tagung der Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische ' Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR setzte am Donnerstag ihre Arbeit fort. Der Leiter der sowjetischen Regierungsdelegation, Leonid Kostandow, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, und weitere Mitglieder der Kommission informierten sich im VEB Weimar-Werk über den Stand der Zusammenarbeit beider Länder im Landmaschinenbau ...

• Jeder weift, daß sich gute Arbeit lehnt

  „Guten Mutes und mit Siegeszuversicht nehmen wir eine neue Etappe unseres Weges in. Angriff", sagte der Sprecher der SED-Fraktion. „Wir tun es in der Gewißheit, daß nur der Sozialismus allen Bürgern soziale Sicherheit und eine klare Perspektive siehern kann. Diese Erkenntnis beflügelt die Arbeitskollektive der Kombinate, Betriebe und Genossensehaften' in ihrem Bemühen, mit Wissen, Können und Fleiß vorhandene Leistungsreserven zu ersehließen ...

• Senator Kennedy für Schritte gegen nukleares Wettrüsten

  Erklärung zu Wissenschaftlersymposium UdSSR-USA

  Washinrton (ADN). Dringende Maßnahmen zur Zügelung des nuklearen Wettrüstens hat USA- Senator Edward Kennedy gefördert Anläßlich' eines am Donnerstag in Washington eröffneten "Symposiums amerikanischer, und sowjetischer Wissenschaftler über die Folgen eines Kermwaffenkriei*ges erklärte Edward Kennedy, die Völker der UdSSR und der USA hätten trotz aller Differenzen ein gemeinsames Interesse an der Verhinderung eines dritten Weltkrieges ...

• US-Truppen beschossen Beirut mit Panzern und Artillerie

  Neuer Aggressionsakt auf Vororte der Hauptstadt Libanons

  Beirut/Damaskus (ADN). Die USA-Interventionstruppen in Libanon haben am Donnerstag erneut mehrere südliche Vororte der libanesischen Hauptstadt mit Panzern und Artillerie beschossen. Nach den USA-Luftangriffen auf syrische Stellungen der Arabischen Sicherheitsstreitkräfte in Libanon vom vergangenen Sonntag betrachte Syrien die USA als Partei im libanesischen Konflikt, erklärte der Staatsminister für Auswartige Angelegenheiten Syriens, Farouk al-Shera, auf einer ...

• Mexiko betont Verantwortung aller Staaten für Frieden

  Präsident unterstreicht den Willen zur Zusammenarbeit

  Mexiko-Stadt (ADN). Der mexikanische Staatspräsident Miguel de la Madrid hat sich an alle Staaten gewandt, für den Frieden einzutreten und internationale Konflikte zu verhindern. Während einer Zusammenkunft mit einer Delegation des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses Peng Chong betonte er, es sei nicht nur Sache der großen militärischen Bündnisse, die schwerwiegenden Probleme der Welt zu lösen ...

• Botschaft von Präsident Ässad an Erich Honecker

  Berlin (ADN). Der Botschafter der Syrischen Arabischen Republik, Fayssal Sammak, übergab am Donnerstag dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, eine Botschaft des Generalsekretärs der Arabischen Sozialistischen Baath- Partei und Präsidenten der SAR, Hafez al-Assad, an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Frankreich stellt seine Mitarbeit in „Kontaktgruppe" für Namibia ein

  Paris (ADNV. Frankreich hat seine Mitarbeit in der westlichen Kontaktgruppe für Namibia bis auf weiteres eingestellt, meldete AFP. Außenminister. Claude Cheysson begründete am Mittwoch diesen Schritt mit der Erfolglosigkeit der Gruppe, die sich seit fünf Jahren ergebnislos um eine Regelung der Namibia- Frage bemüht habe ...

• SALT-Runde in Genf beendet

  Genf (TASS). Die fünfte Runde der Verhandlungen über die Begrenzung und Reduzierung der strategischen Rüstungen (SALT- Verhandlungen) ist am Donnerstag mit einer Plenarsitzung der Delegationen der UdSSR und der USA in Genf abgeschlossen worden. Die mit Beginn der Stationierung neuer amerikanischer Raketen ...

• Hohe Ehrung

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED, des Präsidiums des Ministerrates und des Nationalen Verteidigungsrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates, Erich Honecker, dem Mitglied des ZK der SED Generaloberst Friedrich Dickel, Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, den Ehrentitel „Held der Deutschen Demokratischen Republik" ...

• Mit dem Plan 1984 setzen wir unser großes Werk fort für das Wohl des Volkes, den Sozialismus und den frieden

  Willi Stoph: Kurs der Hauptaufgabe in der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik wird weiter konsequent verwirklicht/Günter Mittag: Umfassende sozialistische Intensivierung ist entscheidend fUr den Leistungsanstieg / Abgeordnete stimmten den Gesetzen

  Zu Beginn der Sitzung im Haus der obersten Volksvertretung am Berliner Marx-Engels-Platz rief Volkskammerpräsident Horst Sindermann Punkt 1 der Tagesordnung — Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1984 — verbunden mit Punkt 2 — Gesetz über den Staatshaushaltsplan 1984 — auf und erteilte zur Begründung des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan Willi Stoph das Wort ...

• (Fortsetzung auf Seite 2)

  Die Gesetze über den Volkswirtschaftsplan 1984 und über den Staatshaushaltsplan 1984 veröffentlichen wir in unserer morgigen Ausgabe.

• Plan 1984 setzt großes Werk fort

  (Fortsetzung von Seite 1)

  beit für die Gesellschaft und den einzelnen lohnt. Unser Kurs konsequenter Intensivierung hat sich als tragffihig, als entscheidend für den bedeutsamen Leistungsanstieg erwiesen, sagte Günter Mittag. Damit ist die Richtung für 1984 und die kommenden Jahre, damit.ist der Weg zu neuen Erfolgen vorgezeirjhnet ...

• Tugung der Akademie der Künste der DDR in Berlin

  Aussprache über Erfahrungen bei der Arbeit mit der Jugend

  Berlin (ADN). Die Mitglieder der Akademie der Künste traten am Donnerstag zu einer Plenartagung zum Thema „Jugend heute — Erfahrungen, Probleme, Erscheinungen" zusammen. Mit herzlichen Worten des Dankes: wurde auf der Tagung Prof. Fritz Cremer aus dem Präsidium der Akademie, dem er viele Jahre angehörte, verabschiedet Fritz Cremer hatte gebeten, ihn aus gesundheitlichen Gründen von seiner Funktion als Vizepräsident zu entbinden ...

• Meinungsaustausch mit dem libanesischen Botschafter

  DDR für den sofortigen Rückzug Israels aus Libanon

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Gerd König empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Libanon in der DDR, Joseph Akl, zu einer Unterredung. Gerd König unterstrich die prinzipielle Haltung der DDR zur gefährlichen Situation im Nahen und Mittleren Osten ...

• Botschaft von Präsident Assad an Erich Honecker

  (Fortsetzung von Seite 1)

  im Nahen Osten terfolgreiah Widerstand entgegenzusetzen. Der Botschafter, der SAR würdigte die konsequente Haltung der DDR an der Seite der arabischen Völker in ihrem Kampf für die Sicherung ihrer nationalen Rechte. Oskar Fischer informierte den Botschafter über die Ergebnisse der 7. Tagung des ZK der SED ...

• Syrischer Politiker empfing Kulturminister der DDR

  Aspekte der Zusammenarbeit beider Länder erörtert

  Damaskus (ADN). Das Mitglied des ZK der SED Hans-Joachim Hoffmann, Minister für Kultur der DDR, ist am Donnerstag in Damaskus vom Stellvertreter des Generalsekretärs der Arabischen Sozialistischen Baath-Partti (ASBP), Abdallah al-Ahmar, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden. Er überbrachte ...

• Kongresse mit internationaler Beteiligung

  Anästhesia '83 beendet / Wissenschaftler beraten in Halle

  Berlin (ADN). Der 9. Kongreß der Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivtherapie der DDR „Anästhesia '83" ist am Donnerstag in Berlin beendet worden. Während der zurückliegenden drei Tage hatten rund 1200 Arzte aus dem In- und Ausland über neue wissenschaftliche Erkenntnisse der allgemeinen und örtlichen' Schmerzausschaltung sowie der Aufrechterhaltung vitaler Funktionen bei akuten und lebensbedrohlichen Erkrankungen beraten ...

• Paritätische Kommission beriet im VEB Weimar-Werk (Fortsetzung von Seite 1)

  Im Fertigungsabschnitt Verzahnung erklärte Meister Manfred Rolle, daß sein Kollektiv nach den Maßstäben der 7. ZK-Tagung große Wettbewerbsanstrengungen unternimmt, die Planaufgaben 1983 einschließlich der zusätzlichen Verpflichtungen, gewissenhaft zu erfüllen und einen guten Start ins 35. Jahr des Bestehens der DDR zu sichern ...

• Grüße nach Tansania zum Unabhängigkeif stag

  ■ Es ist mir eine große Freude, Ihnen, der Partei der Revolution und dem Volk der Vereinigten Republik Tansania aus Anlaß des 22. Jahrestages der Erringung der nationalen Unabhängigkeit Ihres Landes im Nomen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen beste Glückwünsche zu übermitteln ...

• Delegation der FDJ zu Gesprächen in Moskau

  Pri. Moskau. Zu Gesprächen mit deni Leninschen KortiäöftibT ist am Donnerstag eine vom 1. Sekretär des Zentralrates- der^FDJj Eberhard Aurich, Mitglied des ZK der SED, geleitete Delegation der FDJ in Moskau eingetroffen. Auf dem Flughafen Scheremetjewo wurde sie vom < 1. Sekretär des ZK des Leninschen Komsomol, Viktor Mischin, herzlich empfangen ...

• Polen für neue Fortschritte in den Beziehungen zur BRD

  „Trybuna Ludu": Bonn soll sich an den Vertrag halten

  Warschau (ADN). Aus Anlaß des Jahrestages der Unterzeichnung des Vertrages zwischen der VRP und der BRD schrieb „Trybuna Ludu": .Es ist an der Zeit, von i allgemeinen Deklarationen zu konkreten Taten der BRD-Regierung entsprechend dem Geist und dem Buchstaben des Vertrages überzugehen, der von beiden Staaten vor 13 Jahren geschlossen wurde ...

• Reihen der Partei

  Kandidatenkarten überreicht und verdiente Genossen geehrt Berlin (ND). Junge Arbeiter und FDJ-Funktionäre wurden am Donnerstag auf festlichen Veranstaltungen anläßlich des 65. Jahrestages der Novemberrevolution^ und ,des bevorstehen-i den 65. Jahrestages der Gründung der KPD in die Reihen der Partei der Arbeiterklasse aufgenommen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Paula Koch ' ■ Herzlichste Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Pauta Koch in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Mehr als sechseinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Bereits als junge Genossin nahmst Du an den bewaffneten Kämpfen der Arbeiterklasse in den Jahren 1918 bis 1923 teil ...

• Erich Honecker nahm die Vereidigung vor

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, vereidigte am Donnerstag entsprechend Artikel 79 Absatz 4 der Verfassung das von der Volkskammer gewählte neue Mitglied des Ministerrates Prof. Dr.. Karl Grünheid auf die Verfassung der DDR. Er beglückwünschte ihn zugleich im Namen des Staatsrates der DDR recht herzlich zu seiner Wahl und wünschte ihm in seiner verantwortungsvollen Funktion viel Erfolg ...

• Prof. Dr. Karl Grünheid

  Prof. Dr. Karl Grünheid wurde am 20. Juli 1931 in Berlin ab Sahn einer Arbeiterfamilie gebären. Er ist von Beruf Maurer. 1956 schloß er an der Hochschule für Ökonomie in fierlin- KarJshorst ein Studium als Diplomwirtschaftler ab. In den Folgejahren bekleidete Karl Grünheid leitende Funktionen in der ...

• Dialysezenfrumfür Kinder rekonstruiert

  Rostock (ADN). Ein rekonstruierter Funktionsbereich für Kinderdialyse ist am Donnerstag an der Rostocker Universitäts- Kinderklinik übergeben worden. In der erweiterten Spezialabteilung stehen jetzt sieben künstliche Nieren bereit so daß hier alle jungen Patienten aus dem Norden der DDR, die an akutem oder chronischem Nierenversagen leiden, behandelt werden können ...

• Auszeichnungen für Sportmediziner

  Festveranstaltung in Berlin

  Berlln (ADN). 36 verdienstvolle Mitarbeiter der Sportmedizin der DDR wurden am Donnerstag in Berlin anläßlich des „Tages des Gesundheitswesens" mit der Hufeland-Medaille in Silber und Bronze, den Titeln Obermedizinalrat und Medizinalrat sowie mit der I'^Medaille ;üfjrfreüe"DKh'st«f im Gesündheits- und Sozialwesen ...

• Umfassende Ausstellung Alfred Ahners eröffnet

  Weimar (ADN). Die bisher umfassendste Ausstellung des Lebenswerkes von Alfred Ahner wurde am Donnerstag in der Kunsthalle am Weimarer Theaterplatz eröffnet Sie 'vermittelt bis zum 26. Februar 1984 mit Gemälden, Pastellen und Zeichnungen aus sechs Jahrzehnten einen Einblick in die Vielseitigkeit und Themenbreite des Künstlers ...

• Pflanzenschutz steigert Erträge

  Tagungsergebnisse ausgewertet

  Leipzlg (ADN). Die gegenwärtig in der DDR mit Pflanzenschutzmitteln behandelte Fläche entspricht jährlich rund zehn Millionen Hektar. Forschungsergebnisse und Erfahrungen beim Einsatz von Herbiziden und Insektiziden auf den Feldern vermittelte die 83er Jahrestagung Pflanzenschutz, die am Donnerstag in Markkleeberg zu Ende ging ...

• 20 Jahre Vereinigung des Wissenschaftsfilms

  Berlin (ADN). Das 20jährige Bestehen der Nationalen Vereinigung für den Wissenschaftlichen Film (NVWF) begingen am Donnerstag Wissenschaftler und Filmemacher im Berliner Zentralen Klub der Gewerkschaft Kunst „Die MöWe". Der Präsident der NVWF, Prof. Dr. Wolfgang Bethmann, hob die Kontinuität der Arbeit der drei Sektionen Forschungsfilm, Hochschulfilm und Wissenschaftspublizistik hervor ...

• Schuldige an schwerer Havarie verurteilt

  Cottbus (ADN). Das Bezirksgericht Cottbus verurteilte am Donnerstag den ehemaligen Leiter der Brikettfabrik Plessa, Bezirk Cottbus, und den früheren Hauptabteilungsleiter im VEB Braunkohlenveredelung Lauchhammer wegen Verletzung von Bestimmungen des Gesundheitsund Arbeitsschutzes zu Freiheitsstrafen von einem Jahr und neun Monaten bzw ...

• Beste Erfahrungen werden vermittelt

  300 Ingenieure beraten

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mit dem Eigenbau von Rationalisierungsmitteln befaßt sich eine Fachtagung der Kammer der Technik, die am Donnerstag in Karl-Marx-Stadt eröffnet wurde. Bis zum Freitag erörtern rund 300 Ingenieure aus DDR-Betrieben gemeinsam mit Fachleuten aus der CSSR, Polen, der UdSSR Und Ungarn unter, anderem Fragen des- Einsatzes der Mikroelektronik und Robotertechnik ...

• Neues Deutschland»

  '•■ DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schobowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr ...

• Plan der Zusammenarbeit von Künstlerverbänden

  Prag (ADN). Einen Plan der Zusammenarbeit für das Jahr 1984 haben Vertreter der Verbände Bildender Künstler der DDR und derJ2SSR am Donnerstag in Prag unterzeichnet Vorgesehen sind unter anderem der Austausch von Ausstellungen über das Gegenwartsschaffen sowie die gegenseitige Teilnahme an Symposien und internationalen Ausstellungen in beiden Ländern ...

• Wir setzen Kampf für Verhinderung eines Weltkrieges fort

  Auf der 7. Tagung des ZK der SED hat Genosse Erich Honecker eine sorgfältige, nüchterne Analyse der internationalen Lage und zugleich eine vorwärtsweisende Orientierung gegeben.. Der Kampf zur Verhinderung eines nuklearen Weltkrieges, für die Beendigung des Wettrüstens wird jetzt erst recht fortgesetzt ...

• Krise treibt immer mehr Arbeitslose in die Armut

  Im krassen Gegensatz dazu werden im Gefolge der kapitalistischen Krise, dieser unheilbaren Krankheit des Ausbeutersystems, die sozialen Folgen von den Herrschenden immer offener und brutaler auf die Werktätigen abgewälzt. Der stellvertretende Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes in der BRD, Gerd Muhr, erklärte erst kürzlich, daß bereits über 28 Prozent der registrierten Arbeitslosen keine Arbeitslosenunterstützung mehr erhalten ...

• Wir sind für Dialog mit allen, die zu einer Koalition der Vernunft bereit sind

  In ihren Beziehungen zu den kapitalistischen Staaten ist die DDR auch weiterhin bereit, jeden Schritt zu unterstützen, jede konstruktive Idee zu prüfen, die geeignet sind, die zugespitzte Lage zu entschärfen und uns einem dauerhaften Frieden in Europa und auf dem ganzen Erdball näherzubringen. Welche ...

• Bürger der DDR: Jetzt erst recht den Sozialismus stärken

  Angesichts der ernsthaften Bedrohung des Weltfriedens, der die , Menschheit als Folge imperialisti- ' scher Hochrüstungs- und Konfrontationspolitik durch die USA und ihre NATO-Verbündeten ausgesetzt ist, werden die Werktätigen all ihre Kraft aufbieten, unsere Republik politisch, ökonomisch, kulturell und militärisch zu stärken ...

• Nationaleinkommen steigt schneller als die Warenproduktion

  'Werte Abgeordnete!

  Der Volkswirtschaftsplan für das Jahr 1984 sieht wiederum eine hohe Dynamik vor. Die Hauptkennziffern, wie das Wachstum des Nationaleinkommens auf 104,4 Prozent, der industriellen Warenproduktion im Bereich der Industrieministerien auf 104,2 Prozent, der Nettoproduktion auf 108 Prozent sowie des Außenhandelsumsatzes auf 105 Prozent machen das deutlieh ...

• Alle Möglichkeiten der Intensivierung nutzen

  Verehrte Abgeordnete! Gestatten Sie mir, auf einige Hauptfragen . des Volkswirtschaftsplanes 1984 näher einzugehen. Bekanntlich ist für das weitere Leistungswachstum unserer Volkswirtschaft der wissenschaftlich-technische Fortschritt und seine Breitenwirksamkeit die wichtigste Aufgabe. Er steht deshalb in der vom X ...

• Dank für fleißige, initiativreiche Arbeit

  Der Ministerrat spricht allen Arbeiterinnen und Arbeitern, Genossenschaftsbäuerinnen und -bauer'n, der Intelligenz und allen anderen Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik den Dank für die fleißige und Initiativreiche Arbeit aus, die sie In Durchfuhrung des Volkswirtschaftsplanes .1983 vollbrachten ...

• Ein großes Maß an Gemeinsamkeit in Grundfragen der Zeit

  Die vielseitige Zusammenarbeit mit den Staaten Asiens, Afrikas und Lateinamerikas: ist und bleibt eine wichtige Richtung unserer Außenpolitik. Angesichts der verschärften Droh- und Aggressionspolitik des Imperialismus, gegenüber diesen Staaten und der heuchlerisch unter dem Deckmantel der Entwicklungshilfe ...

• Standige Festigung des Bruderbundes mit der UdSSR

  In der gegenwärtigen internationalen Lage treten die Macht und die Friedenspolitik der Gemeinschaft sozialistischer Staaten als Hauptfaktor des Friedens und der Stabilität in der Welt mit besonderer Deutlichkeit hervor. Die ständige Festigung des engen Bruderbundes mit der UdSSR und den anderen sozialistischen Ländern ist und bleibt das entscheidende Unterpfand für die Lösung unserer gesellschaftspolitischen wie internationalen ...

• Anspruchsvoller Plan orientiert auf hohen Leistungsanstieg im 35. Jahr unserer Republik

  Rede des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi SI o p h, zur Begründung des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan 1984

  verehrte Abgeordnete! Der heutigen Tagung der Volkskammer liegt der Entwurf des Gesetzes über den Volkswirtschaftsplan 1984 zur Beratung und Beschlußfassung vor. Er enthält anspruchsvolle Ziele, um unsere sozialistische Deutsche Demo- 'krätische Republik im 35. Jahr ihres Bestehens weiter allseitig zu stärkentund zu festigen ...

• In raschem Tempo neue Erzeugnisse und Technologien entwickeln

  In Verbindung damit soll die Herstellung von Waren mit dem Gütezeichen „Q" auf: 120,3 Prozent gegenüber dem Jahre 1983 erweitert werden. Die Arbeit aller Betriebe ist. darauf einzustellen, daß an die Verleihung des Gütezeichens „Q" höhere Maßstäbe angelegt werden, die sich aus den Anforderungen unserer ...

• Niveauunterschiede verweisen auf große Reserven

  Allseitig fördern wir auch künftig jdie individuelle Produktion in den Hauswirtschaften der Genossenschaftsbauern und Arbeiter, der Mitglieder des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter und anderer individueller Produzenten. Ihre Initiativen zur weiteren Erhöhung des Aufkommens an Obst, Gemüse, Tabak, Schlachtvieh, Eiern, Bienenhonig, Wolle und Tierfellen durch die bessere Nutzung der vielen örtlichen Reserven sollen besonders auch durch die neuen Agrarpreise stimuliert werden ...

• Plan für hohen Leistungsanstieg im 35. Jahr unserer Republik

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Wirtschaft und der internationalen Märkte ergeben. Die Vervollkommnung unserer Produktionsstruktur erfordert die Neu- und Weiterentwicklung von Erzeugnissen, bei denen der Bedarf bisher unzureichend gedeckt werden konnte bzw. sich in raschem Tempo neu entwickelt. Schwerpunkte dabei sind hochveredelte chemische und metallurgische Werkstoffe, Zuliefererzeugnisse für die Mikroelektronik und den Roboter bau sowie andere Produkte ...

• Die Ökonomie der Grundfonds verbessern

  Verehrte Abgeordnete! Eine bedeutsame Aufgabe besteht darin, die vorhandenen Grundfonds in allen Bereichen der -Volkswirtschaft intensiv zu nutzen und die Investitionen mit höchster Effektivität einzusetzen. Dafür ist das weitere schnelle Wachstum des RationalisierungsmittelbauS besonders Wichtig. 1984 soll die Eigenproduktion von Rationalisierungsmitteln der Industrie auf 5,2 Milliarden Mark anwachsen ...

• An erster Stelle wachsende Erträge

  Wissenschaft und Technik sind . in noch stärkerem Umfang in allen Kooperationen, landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften und volkseigenen Gütern zu nutzen, um weitere Reserven in der Pflanzen- und Tierproduktion zu erschließen sowie den Produktionsverbrauch, insbesondere bei Futter, bedeutend zu senken ...

• 197 220 Wohnungen werden fertiggestellt

  Anspruchsvolle Aufgaben sind von den Bauschaffenden im komiHiendea tPlanjahcKZu erfüllensuDie j Bauproduktion im Bereich des Ministeriums' füm- Bauwesen -ist < auf 102,1 Prozent zu steigern. Das ist in- Anbetracht der Notwendigkeit, die Kapazitäten des Industriebaues auf die sozialistische Rationalisierung der Volkswirtschaft zu konzentrieren, ein hohes Ziel ...

• Ein Schwerpunkt: Heimische Rohstoffe höher veredeln

  Die Erfahrungen beweisen: Die höchsten Ergebnisse werden dort erreicht, wo den Kollektiven anspruchsvolle abrechenbare Aufgaben gestellt werden und die nahtlose Verbindung von Forschung, Entwicklung und Einführung in die Produktion organisiert wird. Wichtige Grundlagen dafür sind die Arbeit mit den Pflichtenheften, die Anwendung der wirtschaftlichen Rechnungsführung und die konsequente Verwirklichung des Leistungsprinzips ...

• Produktion von Konsumgütern wird bedeutend erweitert

  Verehrte Abgeordnete! Mit dem Volkswirtschaftsplan 1984 werden steigende Anforderungen an die Bereiche der Konsumgüterproduktion zur Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung und für den wachsenden Export gestellt. Die Bereit- Stellung von Fertigerzeugnissen der Industrie für die Bevölkerung soll auf 104,3 Prozent steigen ...

• Sinkender Aufwand beim Transport

  Durch das Verkehrswesen sind die volkswirtschaftlich notwendigen Transportaufgaben mit sinkendem Aufwand durchzuführen und jederzeit ein störungsfreier Reise- und Güterverkehr zu -gewährleisten. Das heißt, auch für die Werktätigen dieses Bereiches ergeben sich neue Anforderungen. Durch die Optimierung der Liefer- und Transportbeziehungen sowie die rationellere Gestaltung der Transportprozesse werden weitere Reserven erschlossen ...

• Konsequent weiter auf dem Weg rationeller Energieanwendung

  Das Wichtigste ist und bleibt, in allen Bereichen der Volkswirtschaft, in allen Kombinaten und Betrieben den Energie- und Materialverbrauch zu senken. So sollen — bezogen auf den spezifischen Verbrauch des Jahres 1983 — im nächsten Jähr 16 Millionen Tonnen Rohbraunkohle eingespart werden. Damit können wir einen zusätzlichen Investitionsaufwand von etwa 2 Milliarden Mark vermeiden ...

• Effektivere Erfassung und Verwertung der Sekundärrohstoffe

  An keiner Stelle darf mehr übersehen werden, daß in der besseren Erfassung und Verwertung von Sekundärrohstoffen und Abprodukten wichtige Reserven für die Materialversorgung liegen. Im Jahre 1984 werden rund 400 Millionen Mark eingesetzt, um die Rückgewinnung solcher Rohstoffe für den Stoffkreislauf zu ermöglichen ...

• Schlüsselfunktion der Chemie für die Völkswirtschaft

  Von großer Bedeutung für die materiell-technische Versorgung unserer Volkswirtschaft ist der Leistungsanstieg der chemischen Industrie. Das Wachstum der in^ dustriellen Warenproduktion um 2,9 Prozent gegenüber dem Jahr 1983 erfolgt auch im kommenden Jahr auf dem Wege der höheren Veredlung der eingesetzten Rohstoffe ...

• Vollbeschäftigung ist und bleibt gesichert

  ■ Verehrte Abgeordnete! ; Der Volkswirtschaftsplan 1984 ist darauf gerichtet in Fprtführung des bewährten Kurses der Hauptaufgabe das erreichte materielle und kulturelle Lebensniveau unserer Bürger zu sichern und in Übereinstimmung mit dem planmäßig vorgesehenen Leistungszuwachs der Volkswirtschaft schrittweise auszubauen ...

• Fünf Millionen Werktätigereisen mit dem FDGB

  Im Jahre 1984 wird das Erholungswesen der Gewerkschaften durch die Inbetriebnahme von 2663 Plätzen ausgebaut Darüber hinaus ist die Rekonstruktion vorhandener Kapazitäten vorgesehen. In Verbindung mit einer weiteren Erhöhung der Auslastung, insbesondere betrieblicher Erholungseinrichtungen, können etwa 5 Millionen Werktätige eine Erholungsreise des Feriendienstes der Gewerkschaften und der Betriebe in Anspruch nehmen ...

• Wir werden unseren Beitrag im Kampf um den Frieden erhöhen

  Verehrte Abgeordnete! Die Stärkung der Positionen des Sozialismus — das Ist und bleibt das Wichtigste für das Glück und die friedliche Zukunft der Menschen auf unserem Erdball. Mit dem Sozialismus verbinden die Völker die Hoffnung und die Gewißheit, daß dem friedensgefährdenden '•■ Konfrontations- und Hochrüstungskurs des Imperialismus, angeführt von den USA, Einhalt geboten und die Gefahr einer nuklearen Katastrophe schließlich gebannt wird ...

• Millionenfache Aktivitäten zur Stärkung der DDR nach der 7. Tagung des ZK

  Abgeordneter Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, für die SED-Fraktion

  Verehrte Abgeordnete! Die Fraktion der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands gibt'den vorliegenden Gesetzentwürfen zum Volkswirtschaftsplan und zum Staatshaushaltsplan 1984 ihre uneingeschränkte Zustimmung. Mit diesen Plänen setzen wir den vom X. Parteitag markierten Kurs zum Wohl des Volkes und zur Sicherung des Friedens konsequent fort ...

• Über 77 Prozent der Staatseinnahmen aus Betrieben und Kombinaten

  Verehrte Abgeordnete! Mit dem vorliegenden Gesetzentwurf wird unter konsequenter Beachtung der Einheit von materieller und finanzieller Planung die Aufgabe gestellt, im kommenden Jahr Einnahmen des Staatshaushaltes in einem Umfang von ,209,6 Milliarden,Mark zu erwirtschaften.......,: / . Der Plan geht'davon ...

• Erstrangige Aufgabe: Erfahrungen der Besten vermitteln

  Die Erfahrungen der Besten sind eine unerschöpfliche Reserve. Sie zu studieren und breit zu verallgemeinern ist deshalb eine erstrangige Aufgabe für jeden Leiter. Zugleich besteht ihre Verpflichtung darin, alle Voraussetzungen dafür zu' schaffen, damit der von den Gewerkschaften geführte Wettbewerb wirkungsvoll dazu -beiträgt, einen hohen Zuwachs an Nationaleinkommen bei sinkendem Produktionsverbrauch zu erwirtschaften ...

• Unsere Politik wird vom Volk getragen

  So können wir durch neue Arbeitstaten und große Initiativen im sozialistischen Wettbewerb den Kurs der Hauptaufgabe, der Einheit von'Wirtschafts- und Sozialpolitik, auch künftig erfolgreich fortsetzen. Diese Politik wird vom ganzen Volk der DDR verstanden und getragen. Sie hat uns vorangebracht Aus ihr erwachsen mächtige Triebkräfte für wirtschaftliches Wachstum, Stabilität, Vollbeschäftigung und Wohlstand-des Volkes ...

• Volle Zustimmung zu den Maßnahmen der Sowjetunion .;

  Niemals werden wir eine militärische Überlegenheit der NATO gegenüber dem Sozialismus zulassen. Was jetzt. angesichts der Aufstellung amerikanischer Pershing II und Cruise Missües in Westeuropa zum Schutz des Sozialismus und des Friedens erforderlich ist, wurde mit aller Klarheit in der überaus bedeutsamen Erklärung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU "und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, gesagt ...

• Aufwand und Ergebnis überall exakt berechnen

  Verehrte Abgeordnete! Bedeutende Aufgaben sind mit dem Plan 1984 an die Betriebe der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft gestellt, um die pflanzlichen Erträge und die tierische Produktion bei steigender Effektivität zu erhöhen. Mit der- Agrarpreisreform vergrößert sich dabei das materielle Interesse der LPG und VEG, der Genossenschaftsbauern und Arbeiter auf dem Lande an der Steigerung der Produktion wie an der Senkung des Produktionsverbrauchs ...

• Fleißige Arbeit zum Wohle des Volkes zahlt sich bei uns für jeden einzelnen aus

  Ernst H ö f n e r, Minister der Finanzen, zur Begründung des Gesetzes über den Staatshaushaltsplan 1984

  Werter Genosse Generalsekretär! Werter Genosse Präsident! Verehrte Abgeordnete! In Übereinstimmung mit dem Volkswirtschaftsplan ist der vorliegende Entwurf des Gesetzes über den Staatshaushaltsplan 1984 darauf gerichtet, die DDR allseitig zu stärken und den Kurs der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik fortzusetzen ...

• Zuverlässiger Schutz der Errungenschaften

  Verehrte Abgeordnete! Wie auf der 7. Tagung des ZK der SED eingeschätzt, ist die Kriegsgefahr durch die Konfrontationspolitiik der aggressivsten Kreise der NATO, insbesondere der USA und der BRD, durch die verstärkten Attacken entspannungs- und aibrüstungsfeindlicher imperialistischer Kräfte größer geworden ...

• Plan für hohen Leistungsanstieg im 35. Jahr unserer Republik

  (Fortsetzung von Seite 4)

  UdSSR und den anderen Staaten des Warschauer Vertrages Rechnung. Die Leistungsentwicklung unserer Volkswirtschaft ist zugleich auch eine wichtige materielle Grundlage für die militärische Sicherung des Sozialismus und des Friedens. Es besteht deshalb für die Staatsorgane sowie für die Kombinate, Betriebe, ...

• 22 Milliarden Mark für den Wohnungsbau

  Gestatten Sie, verehrte Abge- • ordnete, an einigen wichtigen Ausgaben des Staates zu zeigen, wie sich in unserer sozialistischen Gesellschaft fleißige Arbeit zum Wohle des ganzen Volkes wie für jeden einzelnen auszahlt. Für die weitere zielstrebige Verwirklichung des Wöhnungsbauprogramms werden auch im kommenden Jahr bedeutende Mittel eingesetzt ...

• Rationalisierung mit Technik aus dem Eigenbau

  Der Rationalisierungsmittelbau in den Kombinaten und Betrieben erweist sich bereits als eine volkswirtschaftlich gewichtige Potenz. Sein Anteil an den Ausrüstungsinvestitionen in der Republik beträgt 23 Prozent und wird mit dem Plan 1984' weiter anwachsen. Es sind im Gesetz 25 Prozent Zuwachs dafür vorgesehen ...

• Wachstumsquellen wie nie erschlossen

  So kann man mit gutem Recht sagen: Die DDR vermochte in den zurückliegenden Jahren auf der Grundlage unserer ökonomischen Strategie innere Wachstumsquel- •len zu mobilisieren wie noch nie in ihrer Geschichte. Unser Kurs konsequenter Intensivierung hat sich als tragfähig, als entscheidend für den bedeutsamen Leistungsanstieg erwiesen ...

• Produktionsaufwand senken - Hauptquelle zur Vergrößerung des Nationaleinkommens

  Deshalb sind die im Plan festgelegten Ziele für das Nationaleinkommen von so großer Bedeutung. Sein Wachstum'ist Ausdruck der erreichten volkswirtschaftlichen. Leistung. Vor allem aber ist es die Quelle, aus der wir die Mittel für die weitere Entwicklung der Volkswirtschaft und aller gesellschaftlichen Bereiche, für Akkumulation und Konsumtion schöpfen ...

• In jeder Minute Waren im Wert von 4.2 Millionen Mark

  Eine Schlüsselrolle kommt all jenen Maßnahmen umfassender Intensivierung zu, die dazu beitragen, die Arbeitsproduktivität bedeutend zu steigern, ihr Entwicklungstempo, zu beschleunigen und ihr Niveau zu erhöhen.. Es gibt dafür einen einfachen, für jeden verständlichen Maßstab. In der zur Verfügung stehenden ...

• Millionenfache Aktivitäten zur Stärkung der DDR

  (Fortsetzung von Seite S) ■ sehen Raketen in Europa heraufbeschworen wird. Es entspricht der prinzipiellen Haltung der Sowjetunion zur Friedenssicherung, wenn sie sich im Interesse der Wahrung des militärischen Kräftegleichgewichts innerhalb jenes Rahmens bewegt, der durch das Vorgehen der NATO-Länder diktiert ist ...

• Klare ökonomische Zielefür Wissenschaft

  So stellt der Plan 1984 also nicht nur neue Aufgaben. Er schärft uns auch den Blick für neue Reserven bei der Intensivierung, ' Und auch dies sei hier noch einmal hervorgehoben: Gewachsen sind unsere Möglichkeiten, durch Intensivierung größere Effektivität zu erlangen. Entscheidend dafür ist und bleibt, daß Wissenschaft und Technik zum organischen -Bestandteil des Kreislaufs der intensiv erweiterten Reproduktion in den Kombinaten und Betrieben geworden sind ...

• Warum wir auf Veredlung setzen

  Auf der 7. Tagung des Zentralkomitees hat Genosse Erich Honecker die grundlegenden qualitativen Entwicklungsrichtungen für die Struktur der Volkswirtschaft der DDR in den kommenden Jahren charakterisiert. In ihnen spiegelt sich die umfassende Einstellung unserer Volkswirtschaft auf die Intensivierung ganz besonders deutlich wider ...

• Wettbewerb auf der Höhe der Zeit

  Als ein außerordentlich wirksames Instrument des Kampfes um die Verbesserung des Verhältnisses von Aufwand und Ergebnis in allen Bereichen und auf allen Gebieten erweist sich der Leistungsvergleich" und der mit ihm verbundene Austausch der besten Erfahrungen. So werden nicht nur Bestwerte ermittelt, sondern auf wirkungsvollste Art ...

• Besseres Wohnen für 600 000 Bürger

  Ganz im Sinne der Beschlüsse des X. Parteitages und der 7. ZK- Tagung setzen wir im neuen Jahr unser großangelegtes Wohnungsbauprogramm, fort. Wir beabsichtigen, 197 220 Wohnungen neu zu bauen bzw. zu modernisieren. So werden sich für nahezu 600 000 Bürger unserer Republik 1984 die Wohnverhältnisse spürbar verbessern ...

• Leistungsanstieg durch umfassende Intensivierung

  Wir hatten zu Beginn der achtziger Jahre gesagt, daß nunmehr neue Anforderungen der Intensivierung zu lösen sind. Von diesem Ziel haben wir uns strikt leiten lassen. Es geläng, den volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg auf prinzipiell neuer Grundlage zu organisieren. Einer der entscheidenden Beweise ...

• in jede Gemeinde

  Der Ministerrat hebt die große Verantwortung der staatlichen Organe und Einrichtungen sowie der Kombinate, Betriebe und Genossenschaften hervor, die Erfüllung der geplanten Leistungen für die Bevölkerung zu sichern, das Vorhandene nach dem Vorbild der Besten noch wirksamer zu nutzen und haushälterisch mit jeder Mark umzugehen ...

• Das Angebot von Konsumgütern spürbar verbessern

  Verehrte Abgeordnete! Wenn- wir von Intensivierung sprechen, wenn davon die Rede ist, alle Reserven für einen hohen Leistungszuwachs zu erschließen, dann geschieht dies selbstverständlich nicht um großer Zahlen wegen. Wir betreiben Wirtschaft nicht zum Selbstzweck, sondern zum Wohle des Menschen. Immer ...

• Leitung und Planung werden weiter vervollkommnet

  Damit das, was für die Volkswirtschaft erforderlich ist, überall noch mehr das Handeln bestimmt, in allen Bereichen der Volkswirtschaft, in jedem Kombinat, in jedem Betrieb, wurden Maßnahmen zur weiteren Qualifizierung der Leitung, Planung und wirtschaftlichen Rechnungsführung getroffen. Sie werden den ...

• Bildungschancen, um die uns viele beneiden

  Unter diesem Blickwinkel sollte auch eine weitere Aufgabe gesehen werden, der heute größere Bedeutung als je zuvor zukommt. Das betrifft die angesichts des Tempos des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts objektive und unumgängliche Notwendigkeit ständige^, Weiterbildung. Jeder sollte diese" Weiterbildung als seine gesellschaftliche Pflicht verstehen ...

• Fleißige Arbeit zahlt sich für jeden einzelnen aus

  (Fortsetzung von Seite S)

  Plan 1984 realisiert werden soll, macht es möglich, den erreichten sozialen Besitzstand unseres Volkes zu sichern und für das kommende Jahr weitere Schritte zur Verbesserung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus der Bürger zu planen. In diesem Sinne — so hat es der Generalsekretär des ZK der SED, Genosse Erich Honecker, auf der 7 ...

• Sprecher der Fraktionen gaben Gesetzentwürfen ihre Zustimmung

  Fraktion dor DBD: Von bewässerten Flächen rund ein Drittel mehr geerntet

  Geleitet von ihrer- Verantwortung für den Schutz, des Friedens und des Sozialismus, unterstützen die Mitglieder der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands die als Antwort auf die Stationierung neuer USA- Abgeordneter Atomraketen Dr. Karl-Heim in Westeuropa Werner getroffenen Gegenmaßnahmen durch die UdSSR, die DDR und die CSSR, betonte zu Beginn Abgeordneter Dr ...

• Wir kommen mit erfüllten Plänen zum Jugendfestival

  „Ich bin sehr froh darüber, in einem Staat der Arbeiter und Bauern zu leben und zu arbeiten, wo die Friedenssicherung im Mittelpunkt der Politik von Partei und Regierung steht." So begann Gabriele Schleiß, Diplomingenieurökonom aus Abgeordnete dem VEB Ka- Gabriele Schleiß belwerk Nord Schwerin, ihren Beitrag als Sprecherin der Fraktion der FDJ ...

• Plandebatte 84 — eine große demokratische Aussprache

  Zwei Millionen Werktätige ergriffen in unserem Lande in der diesjährigen Plandiskussion das Wort. unterstrich Albert Wappler. Vorsitzender des FDGB- Bezirksvor- ' Standes, Karl- Marx-Stadt. Sie unterbrei- ™ teten ihre Vor- Abgeordneter schlage zur Er- Albert Wappler Schließung weiterer Leistungsreserven ...

• Warum Frauen alles tun für die Stärkung der Republik

  „Dem Bundesvorstand des DFD gingen unmittelbar nach der 7. Tagung des ZK der SED viele Stellungnahmen und Erklärungen von Frauen aus allen Kreisen der Bevölkerung zu, in denen sie ihre Zustimmung zum Ausdruck Abgeordnete bringen",' er- Gisela Fuchs klärte Gisela '. Fuchs,. Fraktionssprecherin des DFD ...

• Festes Bündnis — Grundlage unserer erfolgreichen Politik

  ,- «Wir. tagen in > einer sehr bewegten und von scharfen Auseinandersetzungen um die Zukunft der Völker geprägten Zeit. - Die Rede des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, hat nachdrücklich den Standpunkt und die Ziele Abgeordneter der Deutschen Dr. Gottfried Demokrat!- Klepel sehen Republik angesichts der gegenwärtigen Lage bekräftigt", erklärte Dr ...

• Zeugnisse von der Stärke der Arbeiter-und-Bauern-Macht

  Im Namen der < Fraktion des Kulturbundes der DDR erklärte Proi, Karl Kaysei Generalintendant der Städtischen Theater Leipzig, daß die vorgelegten Entwürfe zum Plan 1984 erneut die politische, ökonomische und moralische Stabilität und Stärke der

• Bei Dachreparaturen werden die Leistungen vervierfacht

  „Meine Partei wird in den nächsten Tagen das Ergebnis ihrer Parteiinitiative .Bündnisbeitrag zum Wirtschaftswachstum' für das Jahr 1983 abrechnen und die Aufgaben für das neue Jahr festlegen. Die Maßstäbe dafür sind durch die heute

• Nie darf lerstört werden, was des Volkes Hände bauten

  Alle Anstrengungen der Mitglieder der NDPD, wo sie als Bundesgenossen der' Arbeiterklasse beruflich auch immer arbeiten mögen, sind darauf gerichtet, hohe Leistungen für die allseitige Stärkung von Sozialismus und Frie- Abgeordneter

• Große Fortschritte friedlicher Nutzung der Kernenergie

  In seiner Begründung des Gesetzes über die Anwendung der Atomenergie und den Schutz vor ihren. Gefahren führte Prof. Dr. Georg Sitzlack aus. daß in den vergangenen zwei Jahrzehnten in unserer Republik bei der Anwendung der Atomenergie für friedliche Zwecke große Fortschritte zum Nutzen der gesamten Volkswirtschaft erzielt wurden ...

• Zeugnisse unserer Stärke

  (Fortsetzung von Seite 7)

  Hoffnung, daß die Planer der Erstschlagsstrategie und des begrenzten Atomkrieges zur Sachlichkeit, zur Vernunft und zur konkreten Einschätzung des Kräfteverhältnisses in Europa und in der Welt zurückfinden." All das vermittele Optimismus, Zuversicht und Vertrauen in unsere schöpferischen Potenzen. Das vor uns liegende Jahr des 35 ...

• Friedenskampf muß verstärkt werden

  Warnung vor Machenschaften der USA in Europa und Asien

  Phjonzjanf (ADN). Gegen den Widerstand der friedliebenden Völker der Welt haben die USA mit der Stationierung von atomaren Mittelstreckenraketen in der BRD, Großbritannien und Italien begonnen, stellte die Phjöngjanger Zeitung „Rodong Sinmun" in einem Kommentar fest. Dies zeige, daß die USA hartnäckig eine Politik der Stärke gegenüber anderen Ländern verfolgen wollen ...

• USA finanzieren mit Milliarden Dollar Israels Aggressionskurs

  „Die Zeit" (BRD): Eine Rüstungshilfe ohnegleichen

  Bonn' (ADN). Die USA finanzieren mit Milliardensummen die israelische Aggressionspolitik durch eine „Rüsturigshilfe ohnegleichen". Wie die Hamburger Wochenzeitung „Die Zeit" unter Berufung auf eine Studie des „General Accounting Office" (GAP) der USA berichtete, hat Israel naeh offiziellen Angaben bisher Finanzspritzen von über 24 Milliarden Dollar aus Washington erhalten, davon 16 Milliarden für den militärischen Bereich ...

• USAP: Neue US-Raketen verstärken Spannungen

  ZK-Tagung würdigt Treffen Erich Honecker—Jänos Kädär

  Budapest (ADN). Der Beginn der Stationierung neuer nuklearer , Mittelstreckenraketen - der USA in Westeuropa verstärke die internationalen politischen und militärischen Spannungen ...und stehe im Gegensatz zu den Interessen der gesamten Menschheit. Das wird in einem /am Donnerstag in Budapest veröffentlichten Kommuniqu6 über die jüngste Plenartagung des ZK der USAP festgestellt ...

• Recht auf Leben wird durch die USA-Hochrüstung bedroht

  Vitali Rüben vor der internationalen Presse in Moskau

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Moskau. Die von den USA betriebene Politik der Hochrüstung und der Aggressionskriege stehe ir» klaren Widerspruch zum elementaren Menschenrecht auf Leben und dränge die Welt an den Rand einer Katastrophe. Das erklärte der Vorsitzende des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, Vitali Rüben, am Donnerstag in Moskau auf einer internationalen Pressekonferenz, die dem Tag der Menschenrechte gewidmet war ...

• Anstrengungen der UdSSR für Entspannungsschritte begrüßt

  Strategische Allianz Washington—Tel Aviv angeprangert

  Rom (ADN), Der Generalsekretär des ZK der Komimunistischen Partei Israels. Meir Vilner, hat die Anstrengungen der Sowjetunion zur Sicherung des Friedens nach der Stationierung US- amerikanischer * Mittelstreckenraketen in Westeuropa begrüßt. Die- getroffenen Maßnahmen seien nicht' nur begründet, sondern auch notwendig für die Rettung des Friedens ...

• MoÜKen

  Nach dem 8:1-Sieg im ersten Spiel gewann die DDR-Eishockey-Auswahl auch das zweite Treffen gegen Gastgeber Niederlande mit 5:3 (3:0, 1:2,1:1). Eiskunstlauf-Weltmeister der Junioren wurde in Sapporo Viktor Petrenko (UdSSR) mit 3,2 Punkten vor Mark Ferland (Kanada/4,0) und Tom Cerniak (USA/7,8). DDR-Läufer waren nicht am Start ...

• Volksrepublik China weist der USA

  Washington verletzt Normen internationaler Beziehungen

  Peking (ADN). Die Einmischung der USA in die inneren Angelegenheiten Chinas hat der Ständige Ausschuß des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China am Donnerstag in Peking verurteilt. Mit den jüngsten Aktivitäten des USA-Kongresses zur Schaffung von „zwei China" (würden Normen der internationalen Be- Ziehungen verletzt, heißt es in einer Resolution des Ausschusses, der in der chinesischen Hauptstadt zu seiner 3 ...

• Gläubige in der CSSR aktiv im Friedenskampf

  . Präs (ADN). Die gläubigen Bürger der CSSR stehen hinter ihrer Regierung und wollen sie wirksam im, Ringen um Sicherheit und ein friedliches Leben unterstützen. Das wird in einer Erklärung aller tschechoslowakischen ^Kirchen und Glaubensgemeinschaften Betont, die auf einem Friedensmeeting in Prag angenommen wurde ...

• UdSSR-Militärdelegafion zu Besuch in Bulgarien

  Sofia (ADN). Eine sowjetische Militärdelegation unter Leitung von Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, Mitglied - des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Verteidigung, hat am Donnerstag einen offiziellen Freundschaftsbesuch in Bulgarien begonnen, meldete BTA. Die Gäste folgten einer Einladung des Zentralkomitees der BKP und des bulgarischen Staatsrates ...

• Simbabwe verurteilt imperialistischen Druck

  Harare (ADN). Simbabwes Premierminister Robert Mugabe hat die Versuche der USA, Großbritanniens und anderer imperialistischer Länder zurückgewiesen, die Wirtschaftshilfe als ökonomisches Druckmittel für das politische' Wohlverhalten Simbabwes in der internationalen Arena zu benutzen. Simbabwe werde sich niemals dem Willen einer anderen Nation unterwerfen, erklärte er ■ vor dem Parlament in Harare ...

• Ehrung für ermordete Reichstagsabgeordnete

  Bonn (ADN). Vertreter der VVN - Bund der Antifaschisten der BRD und des DGB sowie Bundestagsabgeordnete der SPD und der Grünen ehrten am Donnerstag in Bonn ehemalige Reichstagsabgeordnete, die von den Faschisten ermordet wurden. Der am Gedenkstein für 54 hingerichtete Parlamentarier niedergelegte Kranz trug die Aufschrift: „Nie wieder Faschismus — nie wieder Krieg — keine neuen Atomraketen" ...

• Maxi Gnauck mit zwei Turnerfolgen in Tokio

  Turnerinnen^ und Turner aus elf Ländern stellten sich am Donnerstag bei Wettbewerben in Tokio vor. Dabei war Stufenbarren-Weltmeisterin Maxi Gnauck an ihrem Spezi algerät und auf der Bodenmatte erfolgreich. Weitere Sieger, Frauen: Balken: 1. Schuschunowa (UdSSR), Sprung: 1. Retton (USA). MSnner: Boden: 1 ...

• PLO in Verhandlungen über Nahost einbeziehen

  Paris (ADN). Die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) stellt nach Auffassung des französischen Ministerpräsidenten Pierre Mauroy bei jeder Art von Verhandlungen im Naben Osten „eine unverzichtbar© Partei" dar. Die PLO müsse in diese Verhandlungen einbezogen werden. Mauroy erklärte, das palästinensische Volk befinde sich in einem Kampf zur Verteidigung seiner Rechte ...

• Meeting für Entspannung und Abrüstung in Tokio

  Tokio (ADN). Gegen das nukleare Wettrüsten wandten sich am Donnerstag in Tokio die Teilnehmer eines Meetings aus Anlaß des 42. Jahrestages des Überfalls des japanischen Militarismus auf Pearl Harbour. Sie setzten sich für die Erhaltung des Weltfriedens, für Entspannung und Abrüstung ein. An der Veranstaltung nahmen ^ Vertreter von Frauen- und Jugendorganisationen, der Bewegung der Kernwaffengegner und- Vertreter verschiedener Parteien Japans teil ...

• Frankreich testete Kernwaffe im Sudpazifik

  Wellington (ADN). Frankreich hat im Südpazifik erneut einen Kernwaffentest unternommen. Wie der Leiter der in Rarotonga auf den Cook-Inseln gelegenen seismologischen Station mitteilte, hatte die Detonation eine Stärke von etwa fünf Kilotonnen TNT- Äquivalent. Laut DPA handelte es sich um den sechsten Kernwaffenversuch der laufenden Testserie und den 58 ...

• RGW-Kommission für Landwirtschaft tagte

  Moskau (ADN). Die 59. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft wurde am Donnerstag in Moskau beendet. An ihr nahmen Delegationen der Mitgliedsländer und der SFRJ sowie Beobachter aus der VDR Jemen teil. Die DDR-Delegation wurde "vom Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, Bruno Lietz, geleitet ...

• Karin Enke lief Weltrekord

  Bei den DDR-Meisterschaften 2:03,40 min über 1500 m

  Beim Auftakt der DDR-Meisterschaften im Eisschnellauf in Karl-Marx-Stadt erzielte Karin Enke (SC Einheit Dresden) am Donnerstag über 1500 m mit 2:03,40 min einen neuen Weltrekord. Bisherige Rekordinhaberin war Natalja Petrussewa (UdSSR) mit 2:04,04 min, gelaufen am 25. März dieses Jahres in Medeo.