Ausgabe vom 30.11.1983

• Erich Honecker empfing den ägyptischen Staatsminister

  Dr. Boutros Boutros-Ghali überbrachte herzliche Grüße von Präsident Hosni Mubarak/Zufriedenheit über Stand ökonomischer Beziehungen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Dienstag im Amtssitz des Staatsrates den Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten der Arabischen Republik Ägypten, Dr. Boutros Boutros- Ghali. Der Gast fiberbrachte herzliche Grüße des Präsidenten der ARÄ, Mohamed Hosni Mubarak, die ebenso erwidert wurden ...

• Tierpfleger mit neuen Initiativen für die Stärkung unserer Republik

  Werner Felfe auf Erfahrungsaustausch über.konsequente Anwendung der Futterökonomie

  Templin (ADN). Die neuen höheren Anforderungen an die Futterökonomie in der Tierproduktion waren am Dienstag in Auswertung der 7. Tagung des ZK der SED Gegenstand eines Erfahrungsaustausches von Futterökonomen, Meistern und Viehpflegern des VEB- Schweinezucht und -mast Haßleben im Kreis Templin. An der Beratung nahmen Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, die Mitglieder des ZK der SED Johannes Chemnitzer, 1 ...

• Gegen Politik der Konfrontation

  Erich Honecker erwiderte, daß es in Übereinstimmung mit dem ganzen Volk das vorrangige Ziel der Außen- und Sicherheitspolitik der DDR bleibt, eine nukleare Katastrophe zu verhindern und den Weltfrieden zu erhalten. Von Bedeutung wird es sein, den politischen Dialog mit allen Kräften fortzusetzen, die aus Verantwortung vor ihren Völkern und der Menschheit zur Verständigung bereit sind ...

• Frieden braucht Gleichgewicht

  Auf die Stationierung der neuen Atomraketen der USA in Westeuropa eingehend, erklärte Erich Honecker, daß damit die Gefahren für den Weltfrieden gewachsen sind. Angesichts der neuen Lage nach dem Beschluß des BRD-Bundestages vom 22. November, die amerikanischen nuklearen Erstschlagswaffen ins eigene ...

• Vertrauensvolles Zusammenwirken

  Mit den Beschlüssen der 7. Tagung des Zentralkomitees der SED sind die Ziele in Vorbereitung des 35. Jahrestages der Gründung der DDR -abgesteckt. Gerade angesichts der gegenwärtigen Situation kommt es darauf an, die DDR, unser sozialistisches Vaterland, weiter allseitig zu stärken. Dem entspricht in vollem Maße der von der Tagung des Zentralkomitees erörterte Entwurf des Volkswirtschaftsplanes 1984, der nun der Volkskammer zur Beratung und Beschlußfassung zugeleitet wird ...

• Weiter auf Kurs des X. Parteitages

  Die Beschlüsse der 7. Tagung des ZK der SED zeugen davon, sagte Erich Honecker einleitend, daß in einer bewegten und kampferfüllten Zeit der Kurs des X. Parteitages der SED zum Wohle des Volkes zielstrebig fortgesetzt wird. Politische Stabilität, ökonomische Dynamik und die kontinuierliche Weiterführung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik sind auch künftig entscheidend für den Beitrag, den unsere Deutsche Demokratische Republik zur Sicherung des Friedens leistet ...

• Für Gewaltverzicht zwischen

  Bürotagung in Brüssel fordert Stopp aller Nuklearwaffen

  Brüssel (ADN). Die Sozialistische Internationale hat sich für einen Gewaltverzichtsvertrag zwischen der NATO und dem Warschauer Vertrag eingesetzt. Ein solches Abkommen sollte die Verpflichtung einschließen, auf den Ersteinsatz konventioneller und nuklearer Waffen zu verzichten. Die Forderung ist in einer Resolution enthalten, die das Büro der Sozialistischen Internationale auf einer Tagung in Brüssel unter Vorsitz von Willy Brandt angenommen hat ...

• Im bewahrten Bündnis für die Sache des Friedens und das Wohl des Volkes

  Meinungsaustausch Erich Honeckers mit den Vorsitzenden der befreundeten Parteien und dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR

  . Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, traf am Dienstag mit dem Vorsitzenden der Demokratiicfaen Bauernpartei Deutschlands, Dr. -Ernst Mecklenburg, dem Vorritzenden der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands, Dr. Manfred Gerlach, dem Vorsitzenden der National-Demokratlschen Partei Deutschlands, Prof ...

• Mit Arbeitstaten zum 35. Jahrestag

  Die Vorsitzenden der befreundeten Parteien und der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front den DDR hoben hervor, in dem starken Widerhall, den die Beschlüsse der 7. Tagung des ZK der SED unfer Angehörigen aller Klassen und Schichten gefunden haben, kommt das Vertrauen in die Politik der Partei der Arbeiterklasse zum Ausdruck, die zutiefst den Lebensinteressen aller Bürger entspricht, unabhängig von ihrer sozialen Herkunft, ihrem weltanschaulichen oder religiösen Bekenntnis ...

• Stationierung von Pershing und Cruise ist ungeheuerlich

  Washington hat neue Runde der Hochrüstung eingeleitet

  New York (ADN). Es ist nach Einschätzung von USA-Senator Alan Cranston ungeheuerlich, daß die USA. mit der Stationierung von Cruise Missiles und Pershing-II-Raketen in Westeuropa eine neue Runde des Wettrüstens eingeleitet haben. In einer Sendung der Fernsehgesellschaft CBS warf der Präsidentschaftsbewerber der Demokratischen Partei der USA-Regierung zugleich vor, keinen ernstgemeinten und konstruktiven Versuch unternommen zu haben, mit der Sowjetunion zu verhandeln ...

• USA tragen volle Verantwortung für Scheitern in Genf

  Washington (ADN). Die Reagan- Administration trägt die volle Verantwortung für das Scheitern der Genfer Verhandlungen über die Begrenzung nuklearer Rüstungen in Europa. Zu diesem Schluß kommt der USA-Diplomat Botschafter Raymond Garthoff, Mitglied der USA-Delegation bei den SALT-I-Verhandlungen. In einem Interview mit der Zeitung „Village News" äußerte Garthoff, das Vorgehen der Reagan-Regierung habe deutlich gemacht, daß sie nicht an den Verhandlungen interessiert gewesen sei ...

• Neue Kernwaffen der USA müssen gestoppt werden

  Appell an Politiker gerichtet

  Helsinki (ADN). Der Weltfriedensrat hat an alle Regierungen, Parlamente und Friedenskräfte appelliert, sich für einen Stopp der weiteren Stationierung von Pershing II und Flügelraketen einzusetzen. Darüber informierte der Präsident des Weltfriedensrates, Romesh Chandra, auf einer Pressekonferenz in Helsinki ...

• Finnland leitete Maßnahmen gegen Flügelraketen ein

  Außenminister Väyrynen: Luftverteidigung wird verbessert

  Helsinki (ADN). Finnland hat nach einer Erklärung von Außenminister Paavo Väyrynen militärische Schutzmaßnahmen eingeleitet, die sich aus der Stationierung US-amerikanischer Flügelraketen in Westeuropa ergeben. Der Außenminister erklärte vor der Paasikivi-Gesellschaft, die Marschflugkörper stellten für Finnland einen neuen Gefahrenfaktor dar ...

• Weltfestspiele der Jugend und Studenten 1985 in Moskau

  Du. Moskau. Den Vorschlag des Leninschen Komsomol, im- Jahre 1985 — 40 Jahre nach der Befreiung der Völker Europas vom Faschismus - die XII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in der sowjetischen Hauptstadt durchzuführen, unterbreitete am Dienstag der 1. Sekretär des ZK - des Komsomol, Viktor Mischin ...

• Niederlande verschieben die Entscheidung über US-Raketen

  Memorandum des Verteidigungsministers an Parlament

  Den Haag (ADN). Die niederländische Regierung hat eine Entscheidung über die geplante Stationierung von 48 USA-Flügelraketen auf dem Territorium des Landes ' bis Mitte - kommenden Jahres verschoben, teilte Verteidigungsminister Jacob de Ruiter in einem Memorandum an das Parlament mit. Unter den gegenwärtigen Umstanden sei die Regierung nicht in der Lage, ihre Politik auf diesem Gebiet bekanntzugeben, heißt es in dem Memorandum ...

• Werktätige ziehen Schlußfolgerungen aus 7. ZK-Tagung

  • IFA-Motorenwerker aus Nordhausen an das ZK der SED: Im Januar 1984 bereits 8,7 Prozent der geplanten Jahresproduktion • Elektromotorenwerker aus Thurm: Zweistellige Zuwachsrate der Arbeitsproduktivität in Vorbereitung des 35. Jahrestages der DDR • Bemerkenswerte Wortmeldung einer Saalfelder Jugendbrigade: ...

• Mach mit!-Helfer tauschen Erfahrungen aus

  Nationalrat der Nationalen Front und Ministerium für Bauwesen luden nach Zwickau ein

  Zwickau (ND). In Zwickau begann am Dienstag ein zweitägiger Erfahrungsaustausch über „Mach mit!"-Initiativen der Bürger bei der weiteren Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms. Der Nationalrat der Nationalen Front und das Ministerium für Bauwesen hatten dazu 120 Vorsitzende und Mitglieder von Wohnbezirksausschüssen, Vertreter von Stadtbauämtern und Betrieben, Leiter von Reparaturstützpunkten, Bauhandwerker sowie Mitglieder von „Mach mit!"-Brigaden aus 30 Städten der Republik eingeladen ...

• Beratung des Ausschusses für Kultur der Volkskammer.

  Gesetzentwürfe* für Plandokumente 1984 wurden erörtert

  Berlin (ADN). Die Abgeordneten der Volkskammer beraten seit Dienstag über die Gesetzentwürfe zum Volkswirtschaftsplan und zum Staatshaushaltsplan 1984. Als erstes Gremium erörterte der Volkskammerausschuß für Kultur in Vorbereitung der 8. Tagung, der obersten Volksvertretung der DDR die Gesetzesvorlagen ...

• Feste Solidarität mit der PLO in ihrem gerechten Kampf

  Jenaer Kundgebung billigte einmütig Willenserklärung

  Jena (ADN). Die völkerrechtswidrige Politik der USA und Israels im arabischen Raum verurteilten am Dienstag Werkätige aus Betrieben und Einrichtungen Jenas sowie Professoren und Studenten der Friedrich-Schiller- Universität. Auf einer Kundgebung anläßlich des internationalen Tages der Solidarität mit dem palästinensischen Volk, an der auch der Präsident des DDR- Friedensrates, "Prof ...

• Weiteres Treffen mit Gast aus Kairo im Außenministerium

  Für Ausbau der Zusammenarbeit / Besuch im Rathaus

  Berlin (ADN). Die Gespräche zwischen dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und dem Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten der Arabischen Republik Ägypten, Dr. Boutros Boutros-Ghali, wurden am Dienstagnachmittag fortgesetzt und abgeschlossen. Die,Minister'unterzogen insbesondere bilaterale Fragen einer eingehenden Bewertung ...

• Gespräche Beziehungen DDR—Spanien

  Außenminister empfing Regierungsvertreter aus Madrid

  Berlin (ADN). Der Minister, für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Dienstag den Generaldirektor für Europa und atlantische Angelegenheiten im Außenministerium des Königreiches Spanien, Mariano Berdejo Rivera, zu einem Gespräch. Im Verlaufe der Unterredung wurde die positive ...

• Botschafter Jugoslawiens gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Einen Empfang anläßlich des Nationalfeiertages der Sozialistischen Föderativen Republik -Jugoslawien gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der SFRJ in der DDR, Ljubomir Majeric, am Dienstag in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Inge Lange, Kandidat des Politbüros, und Sekretär des ZK der SED, Dr ...

• Vorsitzender der ABI beim Premier der ÜSSR

  Pra* (ADN). Der Vorsitzende der Regierung der CSSR, Lubomir Strougal, Mitglied des Präsidiums des ZK der 'KPTsch, empfing am Dienstag in Prag den Vorsitzenden des Komitees der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion der DDR, Minister Dr. Albert Stief. Sie tauschten Meinungen über den Anteil der gesellschaftlichen und staatlichen Kontrollorgane an der Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen 'Fortschritts und der weiteren ...

• KDT-Kolloquium über rationellen Transport

  leute aus der CSSR, der DDR, aus Polen und Ungarn auf einem dreitägigen Kolloquium des Zentralen Forschungsinstituts des Verkehrswesens der DDR (ZFIV) und des KDT-Fachverbandes Fahrzeugbau und Verkehr, das am Dienstag in Berlin begann. Im Hauptreferat legte Dr. Gerhard Jung, Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen und Vorsitzender des KDT-Fachverbandes, die Hauptrichtungen der wissenschaftlich-technischen Arbeit im DDR-Verkehrswesen dar ...

• Wirksame Schritte gegen Botha-Regime gefordert

  Berlin (ADN). Die fortgesetzten und in jüngster Zeit verstärkten Aggressionsakte im Süden Afrikas zeigen eindeutig,'wie notwendig umfassende Sanktionen gegen das Botha-Regime sind. Das erklärte die Vorsitzende des DDR-Komitees für Menschenrechte, Friedel Malter, in einem ADN-Gespräch zum 10. Jahrestag der Annahme der internationalen Konvention über die Bekämpfung und Bestrafung des Apartheidverbrechens durch die UNO-Vollversammlung ...

• Zusammenarbeit in der Volksbildung

  Kommission DDR-CSSR beriet

  Gera (ADN). Zu einer dreitä-, gigen Beratung traf sich die Gemeinsame Kommission der Ministerien für Schulwesen der CSSR und des Ministeriums für Volksbildung der DDR in Gera. Die Delegationen wurden von Staatssekretär Werner. Lorenz und von Dr» Marta Vlacihova, Stellvertreter des Ministers für Schulwesen den Slowakischen Sozialistischen Republik, sowie Dr ...

• Baumaschinen-Experten beraten in Magdeburg

  Magdeburg (ADN). Konstrukteure, Hersteller und Anwender von Baumaschinen sind Teilnehmer einer dreitägigen internationalen Tagung der Technischen Hochschule „Otto -von Guericke", die am Dienstag in Magdeburg begann. Die 300 Experten kommen aus der CSSR, der DDR, Polen, der UdSSR, Ungarn und der BRD. Zur Diskussion stehen hier neue Entwicklungen in der Mechanisierung und Automatisierung des Bauwesens ...

• Delegation Thailands zu Gast in Schwarze Pumpe

  Schwarze Pumpe (ADN). Die Delegation des Repräsentantenhauses des Königreiches Thailand unter Leitung des Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses, Darong Singtotong, besuchte am Dienstag das Gaskombinat Schwarze Pumpe. Mit Interesse nahmen die Gäste Informationen über Struktur, Produktionsprofil und Leistungsvermögen des größten Braunkohlenveredlungsbetriebes der DDR entgegen ...

• Durch vertiefte Kooperation zu steigenden Erträgen

  »n unserer sozialistischen Landwirtschaft sind wir bei der Verwirklichung der Beschlüsse desX. Parteitages der SED und des XII. Bauernkongresses gut vorangekommen. So gelang es den Genossenschaftsbauern und Arbeitern trotz der komplizierten Witterungsbedingungen 1982 und 1983 die Produktion gegenüber dem Durchschnitt des Fünfjahrplanes 1976-1980 deutlich zu steigern ...

• Wettbewerb soll mehr Initiativen fördern

  Potsdam (ADN). Der Zentralvorstand der Gewerkschaft Gesundheitswesen beriet am Dienstag in Ferch bei Potsdam auf seiner 7. Tagung darüber, wie das Niveau gewerkschaftlicher Leitungstätigkeit weiter erhöht werden kann. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Zentralvorstandes, Heinz Schnirpel, unterstrich, daß es darauf ankomme, verstärkt für die Entfaltung schöpferischer Initiativen im sozialistischen Wettbewerb zu wirken ...

• Engere Zusammenarbeit in der Buntmefallurgie

  Gera (ADN). Die 59. Tagung der ,Ständigen Kommission des RGW auf dem Gebiet der Buntmetallurgie begann am Dienstag in Gera. Behandelt werden Maßnahmen zur Realisierung der Beschlüsse der 37. Ratstagung, insbesondere für die Koordinierung der Entwicklung der Buntmetallurgie der Mitgliedsländer, der weiteren technischen und technologischen Entwicklung und der ökonomischen und rationellen Nutzung der Buntmetalle einschließlich der Sekundärrohstoffe ...

• Glückwünsche der DDR an Volksrepublik Benin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Volksrepublik Benin übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Vorsitzenden des ZK der Partei der Volksrevolution Benins, Präsidenten der Republik, Staatschef und Vorsitzenden des Nationalen Exekutivrates der VR Benin, - Brigadegeneral Mathieu Kerekou, ein Glückwunschtelegramm ...

• Rumänischer Botschafter gab Pressekonferenz

  Berlin (ADN). Anläßlich des bevorstehenden 65. Jahrestages der Gründung des einheitlichen rumänischen Nationalstaates fand am Dienstag in der Botschaft der Sozialistischen Republik Rumänien in Berlin eine Pressekonferenz statt. Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der SRR in der DDR, Dr ...

• DDR-Burger erhielten Auszeichnungen in Kuba

  Havanna (ADN). Für ihren Beitrag zur Festigung der Freundschaft zwischen der DDR und Kuba sind am Montag in Havanna drei DDR-Bürger mit der Aracelio-Iglesias-Medaille ausgezeichnet worden. Das Mitglied des ZK der Kommunistischen Partei Kubas, der Vorsitzende der Gewerkschaft der Seeleute und Hafenarbeiter, ...

• Qualiffäf sdiplom an die Warnowwerff verliehen

  Rostock (ADN). Zum fünftenmal hintereinander hat die Rostocker Warnowwerft den Titel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" errungen. Das Betriebskollektiv erhielt dafür am Dienstag das Ehrendiplom des Amtes für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung. Die über 6000 Schiffbauer liefern ihre Spezial-Massengut- und Vollcontainerschiffe mit dem höchsten Gütezeichen der DDR aus ...

• BRD-Burger festgenommen

  Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurde am 24. November 1983 der Bürger der BRD Klaus Wachholz auf frischer Tat festgenommen. Unter Mißbrauch des Einreiseund Besucherverkehrs war Wachholz an der Organisierung subversiver Handlungen gegen die DDR ""beteiligt. Bei seiner Festnahme wurde Beweismaterial nachrichtendienstlichen Charakters sichergestellt ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden ...

• Internationale Tagung zur Arbeitssicherheit

  Leipzig (ADN). Eine internationale Tagung zu Fragen der Arbeits- und Produktionssicherheit sowie des Gesundheitsschutzes in der chemischen Industrie sowie der Zellstoff- und Papierindustrie begann am Dienstag in Leipzig. An der dreitägigen Beratung „Intab 83" beteiligen sich mehr als 300 Fachleute aus Forschung und Praxis der DDR, Bulgariens, der CSSR, Polens, Rumäniens, der UdSSR und Ungarns ...

• Ziel: Arbeitsproduktivität wird um elf Prozent erhöht

  Die Stationierung von US- Erstschlagswaffen in Westeuropa, sozusagen direkt vor unserer Haustür, bedroht unser aller Leben auf das Äußerste. Auf einem Friddensmeeting im Betrieb, das vor kurzem stattfand, haben wir schon einmal den Standpunkt unseres Kollektivs bekräftigt: Europa darf kein Euroshima werden! Wir fordern abermals: Weg mit den USA- Raketen in der BRD und anderen NATO-Staaten! Auf der 7 ...

• Großes Engagement für neue Werkzeugmaschine

  Uns Genossen im Bereich Forschung und Entwicklung ist klar, welche entscheidende Rolle Wissenschaft und Technik für die Durchsetzung der ökonomischen Strategie der 80er Jahre, wie sie auf dem X. Parteitag der SED beschlossen wurde, spielen. Erich Honecker hat in seiner Rede auf der 7. Tagung des Zentralkomitees sehr deutlich gemacht, welcher Zusammenhang zwischen ökonomischer Dynamik, kontinuierlicher Fortsetzung der Einheit von Wirtschpf&r ...

• So stärken wir unser Exportpotential

  Eine einfache, aber schlüssige Erkenntnis hat unsere Brigade „Fritz Globig" zum Leitmotiv ihrer Arbeit gemacht: Hohe Leistung — starker Frieden. In diesem Sinne haben wir unsere Position auch in der „Leipziger Volkszeitung" dargelegt. Den Satz Erich Honeckers auf der 7. Tagung des ZK der SED, daß politische ...

• Planplus von 1200 Tonnen Draht zielstrebig ausgebaut

  Auch unsere Erfahrungen bestätigen die prinzipielle Einschätzung, die Erich Honecker in seiner Rede auf der 7. ZK-Tagung traf: „Die DDR ist mit ihrem geistigen Potential und mit ihren materiellen Ressourcen in der Lage, den nötigen Leistungsanstieg zu realisieren, um den Kurs der Hauptaufgabe auch künftig erfolgreich zu verfolgen ...

• Gute Bilanz gibt uns Kraft für die Wettbewerbsvorhaben

  Hauptkennziffern des Planes im 35. Jahr der DDR sollen gezielt überboten werden

  Lieber Genosse Erich Honecker! Die Delegierten und Gäste der Betriebsdelegiertenkonferenz der Parteiorganisation des VEB IFA-Motorenwerke Nordhausen übermitteln Dir und dem Zentralkomitee der SED im Auftrag der 1000 Kommunisten und aller Werktätigen unseres Betriebes die herzlichsten Kampfesgrüße. Mit großer Aufmerksamkeit haben wir die 7 ...

• lutter noch rationeller eingesetzt

  Wir haben uns wie viele andere Kollektive auch in den letzten Tagen Gedanken gemacht, wie wir noch besser dazu beitragen können, unsere Republik ökonomisch zu stärken. Wir wollen so mithelfen, die Kriegspläne der Raketenanbeter zu verhindern. Dazu ist vor allem -ein starker Sozialismus imstande. Bas lehrt die Geschichte, wie es Auf der 7 ...

• Fleißige Arbeit hat sich für alle gelohnt

  Seit der Delegiertenkonferenz 1980 wurden bei der Verwirklichung der ökonomischen Strategie unserer Partei unter ^ anderem folgende Ergebnisse erreicht: — Erhöhung der Nettoproduktion auf 122.0 Prozent — Steigerung der industriellen Warenproduktion auf 111,2 Prozent, — Steigerung der Arbeitsproduktivität auf Basis Nettoproduktion auf 116,8 Prozent, - Steigerung des SW-Ejxpprts ...

• Kontinuität vom Beginn des Jahres an

  Um zu Ehren der Bezirksdelegiertenkonferenz am 11. und 12. Februar gute Leistungen zu erreichen, erklären wir den Monat Januar 1984 zum „Monat der höchsten Planerfüllung". Wir wollen den Plan der industriellen Warenproduktion mit 8,7 Prozent und das I. Quartal 1984 mit 25,7 Prozent (jeweils anteilig zum Jahresplan) erfüllen ...

• Unser Staat ist eine feste Friedensbastion

  Wir versichern dem Zentralkomitee und Dir,"- daß wir die menschenfeindliche Politik des Imperialismus mit neuen Arbeitstaten zur Stärkung unseres sozialistischen Vaterlandes und zur Sicherung des Friedens beantworten werden. Wir setzen unsere ganze Kraft dafür ein, daß der 35. Jahrestag der Gründung ...

• Jeden Tag mitten wir, am 83er Ziele zu überbieten

  Mit neuen Überlegungen nach der 7. ZK-Tagung meldete sich am Dienstag in der Geraer „Volkswacht" die Jugendbrigade „Lilo Herrmann" aus der Sondermaschinenkonstru'ktion des VEB WEMA Saalfeld zu Wort. Namens seines Kollektivs bringt Ingenieur Siegfried Daßler die Entschlossenheit aller Konstrukteure zum Ausdruck, noch entschiedener um den höchstmöglichen eigenen LeisUingsbeitrag zur Verwirklichung der ökonomischen Strategie der Partei zu kämpfen ...

• Zitiert aus der Beratung im Parteikollektiv

  Jetzt kommt es darauf an, daß wir Kommunisten uns im Kampf um die Verwirklichung der neuen höheren Aufgaben, wie sie die 7. Tagung des ZK der SED beschloß, an die Spitze stellen. Sicherung des Friedens heißt für uns zuallererst, die DDR ökonomisch zu stärken. Insgesamt werden wir in diesem Jahr 31 000 Tonnen Braunkohlenbriketts zusätzlich zum Plan produzieren ...

• Ein Mädchen, ein Boxer und viel Niemandsland

  „Olle Henry", ein DEFA-Film von Ulrich Weiß

  Von Horst Knietzsch Die wenigen Leute in meiner Nachmittagsvorstellung im Berliner „International" verströmten kühle Teilnahmslosigkeit. Auch als sich der Vorhang schloß, blieb es dabei. Vielleicht hatte sich noch ein wenig Ratlosigkeit hinzugetan, denn auf dem Wege zum Ausgang wechselte kaum jemand ein Wort ...

• Beständige Entwicklung der Kulturbeziehungen DDR—Japan

  Klaus Höpcke führte Gespräche über neue Vorhaben

  Zum Abschluß 'seines Japan- Besuches führte der Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR, Klaus Höpcke, Ende vergangener' Woche Gespräche im Medienkonzern „Nihon Keizai Shimbun" (japanische Wirtschaftszeitung). Dessen Präsident Ko Morita erinnerte sich mit Genugtuung des ihm im Mai 1983 vo(m Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gewährten Interviews, in welchem den japanischen Lesern die Friedenspolitik der Deutschen Demokratischen Republik erläutert wurde ...

• Produktionen, die heute hohes Ansehen genießen

  Ernst Arthur Seemanns Aufgeschlossenheit gegenüber allem wirtschaftlichen und technischen Fortschritt sowie gegenüber dem kulturellen Aufschwung kamen die Vorzüge der Buchstadt zugute, und er genoß schnell die Anerkennung seiner Gilde. Er wirkte als Stadtverordneter, als Vorstandsmitglied des Kunstvereins und' des Börsenvereins ...

• Verse, Zitate" und Aphorismen auf kurzweilige Art

  Schiller-Programm im Klub Von Horst Schiefelbe in „Das ist so amüsant, so erfrischend, daß wir es getrost zur Schiller-Ehrung im kommenden Jahr auch auf Konferenzen vorstellen können", lautete das spontane Urteil von Dr. Siegfried Seidel, dem Vorsitzenden des zentralen Arbeitskreises Friedrich Schiller im Kulturbund der DDR ...

• Beliebt an Moskwa und Spree

  Operettenmelodien im Berliner Metropol-Theater

  Von Klaus Klingbeil Konzerte mit populären Operettenmelodien sind beliebt. So verwunderte es nicht, daß das Gemeinschaftskonizert von sechs Solisten des Moskauer Staatlichen Operettentheaters und zehn Protagonisten unseres Metropol- Theaters auf großes Publikumsinteresse stieß. Neben den schon beinahe zu Schlagern gewordenen Melodien aus klassischen Operetten fanden Darbietungen mit Klängen aus dem Gegenwartsschaffen gleichfalls viel Beifall ...

• Alltagsrekorde

  Amüsantes im Fernseh-Licht

  „Wennschon — dennsdion" ist eine der wenigen Sendungen des Fernsehens der DDR, die nicht nur für, sondern vor allem mit ihren Zuschauern entsteht. Auf diese ist die Redaktion bei ihrer Suche nach „Alltagsrekorden" angewiesen, von ihrer Mitarbeit und Bereitschaft zur Teilnahme hängt ab, was am Abend auf der Bühne geschieht ...

• Partnerschaft mit vielen Ländern weiter vertieft

  Wie die progressiven Traditionen des Seemann-Verlages in unserer Republik weiterentwikkelt werden, wie er die humanistische Kultur und die allseitige Bildung des- Menschen befördert hat, das belegen auch die in den letzten drei Jahrzehnten erschienenen 51 Künstler-Monographien, 26 Museumsbände, 17 Architekturbände sowie 130 Kunstmäppen, 56 Titel zu Baudenkmalen oder die elf Bände einer Paperback-Reihe mit Beiträgen zur Kunstwissenschaft ...

• Internationales Kolloquium zur darstellenden Kunst

  Berlin (ADN). Ein zweitägiges internationales Kolloquium „Wechselwirkungen der darstellenden Künste", das von der Akademie der Künste der DDR, Sektion Darstellende Kunst, und der Forschungsgruppe Theorie der darstellenden Künste am Bereich Theaterwissenschaft der Humboldt-Universität veranstaltet wird, hat am Dienstag in Berlin begonnen ...

• Kulturnotizen

  PREMIERE. „Die Geschichte mit dem Metteur", ein Stück des sowjetischen Dramatikers Alexander Wampilow, hatte im Bauerntheater Seelow Premiere. Diese Inszenierung — es ist die 21 des seit 1961 bestehenden Volkskunstkollektivs — soll vor allem in Dörfern' des Oderbruchs gezeigt werden. „WEBERN-FEST". Ein internationales „Webern-Fest", das dem 100 ...

• Wo Erforschung und Verbreitung der Kunst Hand in Hand gehen

  Erster Band des Standardwerkes „Allgemeines Künsderlexikon" erschienen Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans S c h u 1 z e

  Kunstreproduktionen und Bücher aus dem Leipziger Verlag E. A. Seemann erfreuen sich großer Beliebtheit. Namentlich die Kunstpostkarten, von denen jährlich rund 4,4 Millionen Stück gedruckt werden, erreichen einen weiten Interessentenkreis. Meisterwerke der Kunstgeschichte und Gemälde von zeitgenössischen Künstlern unserer Republik und des Auslandes finden auf diese Weise massenhafte Popularisierung ...

• Gemäldewiedergaben sind beliebter Wandschmuck

  Und wenn die Rede davon war, daß der Seemann-Verlag die Weltkunst massenhaft popularisiert, dann darf man natürlich ganz und gar nicht die überaus begehrten Wandschmuck-Reproduktionen vergessen. Im Buchdruck, Offsetdruck und Lichtdruck hergestellt, sind inzwischen 680 Motive alter und neuer Meister in einer Gesamtauflage von weit über fünf Millionen Exemplaren erschienen ...

• Konzertwinter auf dem Lande hat begonnen

  Neubrandenbarr (ND-Korr.). Mit einem festlichen Konzert im Spiegelsaal des Schlosses von Tützpatz im Kreis Altentreptow begann im Bezirk Neubrandenburg der diesjährige „Konzertwinter auf dem Lande". In den nächsten Monaten treten in über 100 Dörfern Musiker, Sänger und Sprecher auf und bieten Werke sowohl des klassischen Repertoires als auch des Gegenwartsschaffens dar ...

• Sechs Neuinszenierungen am Quedlinburger Theater

  Quedlinburg (ADN). Sechs Neuinszenierungen kommen in dieser Spielzeit an den Städtischen Bühnen Quedlinburg heraus. Dazu gehört Egon Erwjn Kischs Stück „Die Himmelfahrt der Galgentoni", das' im Prag des Jahres 1922 spielt Mit Heinz Drewnioks „Die Jungs" wendet sich das Schauspielensemble im Januar kommenden Jahres einem Gegenwartsthema zu ...

• Volkskünstler stellen ihre Arbeiten vor

  POßneck (ND-Korr.). Mit seiner VII. Kunstausstellung des bildnerischen Volksschaffens stellt sich der Mal- Und Zeichenzirkel von Neustadt (Orla) im Rathaus- •aal der Stadt bis zum 4. Dezember vor. Die Volkskünstler, sie sind Arbeiter, Lehrer, Handwerker, Angestellte und Hausfrauen, widerspiegeln mit grafischen Arbeiten, Zeichnungen^, Ölgemälden und Aquarellen die erfolgreiche 20jährige Entwicklung ihres Zirkels ...

• Wertvolle Stradivari für einen Zwölfjährigen

  Moskau (ADN). Dem. zwölfjährigen Wadim Repini, Schüler der NowosibirBiker Musikschule, wurde kürzlich die Kinder-Stradivari aus der Staatlichen Sammlung der UdSSR übergeben. Das mehr, als 200jährige Instrument desi italienisichen Meisters wurde nach 20 Jahren erstmals wieder vergeben. Wadim Repin erwarb sich das Recht auf das wertvolle Instrument durch außerordentliche Leistungen ...

• Mosaik

  DDR-Ausstellung in Luanda

  Luanda. Die 2. Exportausstellung der DDR in Angola ist am Dienstag in Luanda in Anwesenheit des Ministers für Außenhandel Angolas, Ismael Martins, eröffnet worden. 14 Außenhandelsbetriebe zeigen moderne Fernschreib- und Telefontechnik, Elektromotoren, Mähdrescher, Traktoren und andere Maschinensysteme ...

• Friedenskundgebung der sowjetischen Jugend

  Menschenfeindlicher USA-Kurs in Resolution verurteilt

  Von unserem Korrespondenten Claus D ü m d e Moskau. Die 11000 Moskauer Jugendlichen, die sich am Dienstag zu einer Friedenskundgebung in Lushniki versammelt hatten, stimmten mit begeistertem Beifall der Initiative des Komsomol zu, 1985 die XII. Weltfestspiele in der sowjetischen Hauptstadt durchzuführen ...

• Commonwealthgipfel beendete seine Beratungen in Delhi

  Kommunique veröffentlicht / Indira Gandhi vor Presse

  von unserem Korrespondenten Hilmar König Delhi. Zum Abschluß ihres Treffens in Delhi haben die Staats- und Regierungschefs der Commonwealth-Länder ein Kommunique veröffentlicht. Darin wir4.festgestellt, daß Pretoria mit seiner Aggressionspolitik, der Praktizierung der Apartheid und der- Verweigerung der Unabhängigkeit für Namibia die Verantwortung für die zugespitzte Lage im Süden Afrikas trägt ...

• DGB: Immer mehr Arbeitslose werden in die Armut getrieben

  Erschreckende Parallelen zur Krise der 30er Jahre

  Bonn (ADN). Nach den Berechnungen des DGB werden zum Jahreswechsel in der BRD zwischen 1,6 und 2 Millionen Arbeitslose von der Arbeitslosenunterstützung, ausgeschlossen sein. Darunter befinden sich zusätzlich zu offiziell Registrierten die Arbeitslosen, die sich gar nicht mehr bei den Arbeitsämtern melden, weil sie überhaupt keine Chance sehen, einen neuen Arbeitsplatz zu erhalten ...

• Wachsendes Elend in Städten der USA

  Konferenz in Seattle: Ausmaß des Hungers unvorstellbar

  Washington (ADN). Die Städte in den USA leiden trotz eines immer wieder verkündeten Wirtschaftsaufschwungs unter fortschreitender Verarmung. Das stellte der Präsident der USA- Städteliga, Charles Royer, auf der gegenwärtig in New Orleans tagenden Jahreskonferenz der Organisation fest. Royer, gleichzeitig Bürgermeister von Seattle im Bundesstaat Washington, verwies auf Tausende, die vor Suppenküchen Schlange stehen müssen und in den Straßen nach Obdach suchen ...

• Stationierung von Pershing und Cruise verletzt Gleichgewicht

  Neue, noch gefährlichere Rüstungsrunde wird eingeleitet

  Delhi (ADN). Mit der Stationierung der US-amerikanischen Pershing-II-Mittelstreckenraketen und Cruise Missiles in Westeuropa wird unweigerlich das militärische Kräftegleichgewicht in Europa verletzt. Das erklärte der Direktor des Instituts für strategische Verteidigungsstudien und -analysen Indiens, K ...

• Eine Viertelmillion in BRD ohne Lehrstelle

  Schlechteste Bilanz seit dem Bestehen des Staates

  Bonn (ADN/ND). 250 000 Jungen und Mädchen in der BRD sind 1983 noch immer ohne Lehrstelle. Diese Angaben veröffentlichte der BRD-Gewerkschaftsbund DGB in diesem Monat. Wie Sprecher des DGB am Montag in Bonn erklärten, gebe es gegenwärtig die schlechteste Berufsausbildungsbilanz seit Bestehen der Bundesrepublik ...

• Hu Yaobang: USA mischen sich in innere Angelegenheiten ein

  Washington-Besuch des Ministerpräsidenten fraglich

  Tokio (ADN). Als Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Volksrepublik China bezeichnete der Generalsekretär der KP Chinas, Hu Yaobang, eine Resolution, die vom auswärtigen Ausschuß des US-Senats verabschiedet wurde und in der Bedingungen für eine Wiedervereinigung Taiwans mit" der Volksrepublik China festgelegt wurden ...

• ng

  Ulf ' I* ton hätte Vorschläge der UdSSR annehmen müssen Anheizen der Rüstung verbessert nicht die Sicherheit

  New York (ADN). Präsident Reagan ist es nunmehr dem Volk der USA schuldig zu erklären «- wenn er überhaupt dazu in der Lage ist —, wie die Sicherheit der Vereinigten Staaten durch die neue von ihm ausgelöste Runde des nuklearen Wettrüstens verbessert wurde. Diese" Ansicht vertritt die „New York Times" in einem Beitrag, in dem sie auf die von der UdSSR angekündigten Gegenmaßnahmen nach Beginn der Stationierung neuer USA- Nuklearraketen in Westeuropa eingeht ...

• Finnisch-sowjetischer Vertrag verlängert

  Helsinki (ADN). Die Ratifikationsdokumente über die Verlängerung des finnisch-sowjetischen Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand um 20 Jahre sind am Dienstag in Helsinki in feierlicher Zeremonie ausgetauscht worden. Der finnische Außenminister Paavo Väyrynen erklärte, daß sich die Bedeutung des Vertrages nicht nur auf die Beziehungen beider Staaten erstrecke, sondern darüber hinaus auch auf Europa ...

• Den Raketenbeschluß nicht verwirklichen!

  Konstruktiven NAtO-Vorschlag für Verhandlungen verlangt

  Amsterdam (ADN). Die niederländische Bewegung „Stopp der Neutronenbombe — Stopp dem Kernwaffenwettrüsten" hat die Regierung der Niederlande aufgefordert, jede Mitarbeit an der Realisierung des Raketenbeschlusses einzustellen, bis seitens der NATO ein konstruktiver Vorschlag formuliert wird, der neue Verhandlungen in Genf möglich macht ...

• Kaddoumi: PLO soll von innen ausgehöhlt werden

  Moskau (ADN). Die Feinde der palästinensischen Einheit sind bemüht, die PLO von innen her auszuhöhlen. Dabefsollen einige Unterschiede in Auffassungen zu unlösbaren Widersprüchen gemacht werden, erklärte Farouk Kaddoumi, Leiter der Politischen Abteilung der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), in einem Interview mit der „Sowjetskaja Rossija" ...

• Katholiken an Regierung in Brüssel: Aufstellung der US-Waffen stoppen

  Bewegung Pax Christi wendet sich gegen Erstschlagspläne

  Brüssel (ADN). Die katholische Friedensbewegung Pax Christi in Flandern hat die belgische Regierung aufgefordert, von einer Entscheidung über die Aufstellung neuer USA-Nuklearraketen auf belgischem-Boden abzusehen und alle Stationierungsvorbereitungen zu stoppen.' In einer Erklärung zum Stationierungsbeginn in anderen westeuropäischen Ländern äußerte sie zugleich ihre große Besorgnis und Bitterkeit über die „furchterregende neue Rüstungseskalation" ...

• Abkommen über Zusammenarbeit

  UdSSR-VR Polen

  Warschau (ADN). Gespräche über die' ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit haben Nikolai Ryshkow, Sekretär des ZK der KPdSU, und die stellvertretenden UdSSR- Ministerpräsidenten Nikolai Baibakow, Vorsitzender des Staatlichen Plankomitees, und Nikolai Talysin am Montag und Dienstag in Warschau geführt ...

• YDR Laos unterstützt Standpunkt der UdSSR

  Vlentiane (ADN). Die Volksdemokratische Republik Laos unterstützt uneingeschränkt die Erklärung Juri Andropows und die Gegenmaßnahmen, die von der UdSSR unternommen werden, um die gefährlichen Pläne der USA und ihrer Verbündeten zu verhindern. In einer in Vientiane veröffentlichten Regierungserklärung wird die militaristische Politik Washingtons und des NATO-Blocks als Hauptursache für die Verschärfung der internationalaü Lage charakterisiert ...

• AKEL: Der türkische Separatstaat ist illegal

  Nikosia (ADN). Das Zypern- Problem dürfe nur im Rahmen der UNO-Beschlüsse und ohne äußere Einmischung gelöst werden, stellt das Politbüro des ZK der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) in einem Beschluß zur Situation nach Ausrufung des türkischen Separatstaates fest Darin wird dem UNO-Generalsekretär jede Unterstützung bei der Erfüllung seiner Mission in Zypern zugesichert, die ihm vom Sicherheitsrat zur friedlichen Lösung des Problems übertragen wurde ...

• Besatzer überfielen Palästinenserlager

  Beirut (ADN). Israelische Besatzungssoldaten haben das Palästinenserlager AI Bass nahe der südlibanesischen Hafenstadt Tyr überfallen. Die Okkupanten nahmen Razzien vor und verschleppten mehrere Personen. Unterdessen hat das Vereinte Oberkommando der USA-Streitkräfte beschlossen, den Aufenthalt des Schlachtschiffs „New Jersey" vor der ...

• Sowjetunion wies Weg zur Bannung der Gefahr

  Kabul (ADN). Als international bedeutsames Dokument, das die Hauptrichtung des Kampfes zur Bannung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges weist, hat der Ministerrat Afghanistans die jüngste Erklärung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, gewertet ...

• Kongreßmitglied: USA führen Wettrüsten an

  Washington (ADN). Die USA haben das Wettrüsten stets angeführt, stellte den Abgeordnete des USA-Repräsentantenhauses Thomas. J. Downey am Dienstag in der „Washington Post« fest. Entschieden wies er die Behauptung von USA-Verteidigungsminister Wednberger zurück, die Vereinigten Staaten hätten in den vergangenen 15 Jahren angeblich nicht am Wettrüsten teilgenommen ...

• Die politischen Voraussetzungen für den Verzicht auf nuklearen Ersteinsafz schaffen

  Bonn (ADN). Der SPD-Politiker Horst Ehmke hat sich dafür eingesetzt, ins Westeni die Voraussetzungen für eine Politik zu schaffen, die den beiderseitigen Verzicht auf den Ersteinsate nuklearer, wie konventioneller Waffen ermöglicht. Ehmke sprach sich in einer in Bonn veröffent-, lichten Erklärung zugleich' für den schwedischen Vorschlag aus, in Europa eine von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freie Zone zu schaffen ...

• Israelische Okkupanten müssen abziehen

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat am Dienstag den Abzug der israelischen Truppen aus allen besetzen arabischen Territorien gefordert. In einer Veranstaltung im UNO-Hauptquartier in New York zum Tag' der Solidarität mit dem palästinensischen Volk sprach er sich für eine gerechte Lösung des Palästina-Problems auf der Grundlage der Anerkennung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes einschließlich, des Rechts auf Selbstbestimmung aus ...

• Chile: Tränengas gegen protestierende Frauen

  Santiago (ADN). Die Pinochet- Polizei ging am Montag im Zentrum Santiagos mit Tränengas gegen 350 Frauen vor, die gegen die Folterpraktiken des Geheimdienstes CNI protestierten und die sofortige Auflösung dieser Terrororganisation forderten. New York (ADN). In einem UNO-Bericht an die Vollversammlung werden Folterungen und illegale Verhaftungen durch die Geheimpolizei Pinochets angeprangert ...

• Was sonst noch passierte

  In Kenntnis der sozialen Misere auch auf dem künstlerischen Sektor schrieb der britische Komponist Richard Reason sein Zehn- Minuten-Stück .Arbeit für arbeitslose Pianisten". Hoffend, damit allen engagementlosen Klavierkünstlern Londons helfen zu können, legte er das Stück für 40 Pianisten an. Allerdings erwies sich die Wirklichkeit als stärker ...

• DKP-Ratsherr wurde mit Berufsverbot belegt

  Emden (ADN). Das DKP-Mit-, glied Heinz-Udo Lammers ist kurz nach seiner. Vereidigung als neuer Ratsherr in der niedersächsischen Stadt Emden von der, Bezirksregierung % Weser-Ems mit Berufsverbot belegt worden. Wie PPA berichtete, wurde der Pädagoge fristlos aus dem Schuldienst entlassen. In der Begründung heißt es, die Annahme des Ratsmandats stelle einen groben Verr stoß gegen die arbeitsvertraglichen Pflichten als ...

• Washington und Tel Aviv verstärken Kollaboration

  Washintton (ADN). USA-Präsident Reagan und Israels Ministerpräsident Shamir vereinbarten am Dienstag in Washington die Bildung einer gemeinsamen politisch-militärischen Planungsgruppe zur Vorbereitung von Manövern und zur Koordinierung von- Maßnahmen im Nahen Osten. Shamir, der sich zu einem offiziellen Besuch in dem USA aufhält, kam mit Reagan ferner überein, die Lagerung von USA- Militärvorräten in Israel vorzubereiten ...

• Appell der AAPSO zum Tag der Solidarität

  Kairo (ADN). Für die Einheit der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) hat sich die Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) in einer Erklärung zum Tag der Solidarität mit dem palästinensischen Volk ausgesprochen. Die AAPSO bedauert darin zutiefst die bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen palästinensischen Gruppierungen, über die Washington und Tel Aviv nur frohlockten ...

• Pretoria unter Anklage

  Luanda (ADN). Mit der Verlesung der Anklageschriften der Kinder Südafrikas und Namibias und der Anhörung von Zeugen wurde das internationale Tribunal „Kinder klagen den Imperialismus an" am Dienstag in Luanda fortgesetzt. In Südafrika sterbe alle 20 Minuten ein schwarzes Kind an Unterernährung, Tuberkulose oder anderen Mangelkrankheiten, heißt es in der Anklage der Jugendsektion des ANC ...

• Raul Alfonsin wurde Präsident Argentiniens

  Buenos Aires (ADN). Der Führer der Radikalen! Bürgerunion (UCR), Raul Alfonsin, ist am Montag von einem1 Wahlmännerkollegium zum Präsidenten Argentiniens gewählt worden. Vizepräsident wurde der UCR-Politiker Victor Martinez. Von den 6Q0 Wahlmännern gaben 336 ihre Stimme für den ^57jährigeni Rechtsanwalt Dr ...

• USA verweigern Minister Nikaraguas Einreisevisum

  Washington (ADN). Die USA- Regierung hat dem nikaraguanischen Innenminister Tomas Borge ein Einreisevisum verweigert, teilte am Dienstag ein Sprecher in Washington mit. Der. Minister sollte am Mittwoch zu Gesprächen mit Kongreßabgeordneten in den USA eintreffen. Laut UPI sei die Reagan-Administration bemüht, bestimmte führende Politiker Mittelamerikas von den USA fernzuhalten ...

• Stärkster Profitzuwachs bei USA-Unternehmen

  Washintton (ADN). Mit einem Anstieg um 52,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr weisen die Großunternehmen der USA 1983 den größten Profitzuwachs aus, der je in Krisenzeiten erreicht wurde! Das teilte das Handelsministerium in Washington mit. Danach stiegen die Konzernprofite im dritten Quartal um 28 Milliarden Dollar ...

• Protestaktionen in Muf langen halten an

  Mutlangen (ADN). Die Protestaktionen von Anhängern der BRD-Friedensbewegung vor dem USA-Militärdepot Mutlangen gegen die Stationierung von Pershingrll-Raketen halten weiter an. Wie DPA berichtete, würden in der Nacht zum Dienstag weitere Demonstranten festgenommen. Seit Sonnabend gab es insgesamt 46 Festnahmen ...

• Klares Votum für Kurs der VDR Jemen

  Kommunalwahlen standen im Zeichen einer guten Bilanz des arabischen Landes

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister, Aden - > Mit einer klaren Mehrheit für die Kandidaten der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP) sind vor kurzem in der VDR Jemen Wahlen zu den lokalen Volksräten beendet worden. Insgesamt 87 Prozent aller Wahlberechtigten stimmten in den sechs Muhafazat (Bezirken) des Landes mit Ja und damit für den weiteren nationaldemokratischen Entwicklungsweg mit sozialistischer Orientierung, wie er von der JSP verfolgt wird ...

• Kuba: Verteidigungsmilizen werden weiter verstärkt

  Antwort auf die imperialistische Erpressungspolitik

  Von unserem Korrespondenten Werner Ulimann, Havanna In den neuen Mmzschulen von Havanna und Abreus bei Cienfuegos haben in diesen Tagen Kommandeure kleiner Einheiten der Territorialen Miliztruppen (MTT) Kubas die ersten 45tägigen Grundausbildungs-Lehrgänge absolviert, wie sie gegenwärtig in allen Teilen Kubas stattfinden ...

• Viele Helfer und Freunde der Zeitungen der Kommunisten

  Sammelkampagne für „Land og Folk" schlug alle Rekorde

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r e u ß I e r Im großen Saal des Gebäudes von „Land og Folk" klang immer wieder Beifall auf, als kürzlich Abgesandte der einzelnen Parteidistrlkte die Ergebnisse ihrer Sammelaktion für das Zentralorgan der KP Dänemarks verkündeten. Bald stand fest: Die diesjährige Kampagne zur Unterstützung der Zeitung schlug alle Rekorde ...

• Leistungskraft des Landes gewachsen

  Meldungen wie diese verdeutlichen, mit welcher Zielstrebigkeit, Energie und Schöpferkraft die Werktätigen die Beschlüsse des XII. Parteitages der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei verwirklichen, die auf die weitere Stärkung der ökonomischen1 Leistungskraft des Landes und auf das Wohl des Volkes gerichtet sind ...

• Südafrika — ein Geffangnisstaaf

  „Mit durchschnittlich 430 Gefangenen pro 100 000 Einwohnern ist Südafrika praktisch zu einem einzigen Gefängnisstaat geworden." — Mit dieser Feststellung kommentierte dieser Tage die führende Zeitung Simbabwes »The Herold" den Justizterror der Rassistenclique in Pretoria, die zwecks Zementierung ihrer Macht politischen Mord, Exekutionen, Folter und willkürliche Einkerkerung zum Alltag zwischen Kapstadt und Johannesburg gemacht hat ...

• 100 Sowchosen auf neuem Weideland in Kasachstan

  Bald 50 Millionen Tiere in den Schafherden der SSR

  Von Dr. Claus Dumde. Moskau Als Abu Imagan-Betow, dienstältester Tschaban des Kolchos „XXII. Parteitag der KPdSU" im südostkasachischen Gebiet Taldy- Kurgan, seinen 75. Geburtstag beging, feierten nicht nur die Familie und die ganze Siedlung. Glückwünsche überbrachten auch rund 100 seiner ehemaligen Schüler, die bei ihm die Geheimnisse der Schafzucht erlernten und jetzt in anderen Kolchosen und Sowchosen angesehene Hirten sind ...

• McCarthyismus regiert Grenada

  Minister Kendrick Radix: Hexenjagd großen Stils

  Von Dr. Klaus Steiniger Kendrtck Radix, ehemaliger Botschafter Grenadas in Washington und bei den Vereinten Nationen sowie Justizminister imi Kabinett von Premier Maurice Bishop, bezeichnete das brutale Vorgehen der USA-Okkupanten auf der Insel als „Hexenjagd großen Stils". Von einem Export des JMcCarthyismus nach Grenada sprechen auch verschiedene jvestliche Blätter ...

• British Telecom in private Hände?

  Der britische Gewerkschaftsverband TUC hat an die über, 100 Einzel-Trade-Unions appelliert, die Gewerkschafter bei British Telecom (BT) solidarisch zu unterstützen. Ingenieure, Techniker und Wartungspersonal von BT, dem Fernmelde„arm" der britischen Post, befinden sich seit mehreren Monaten im Kampf gegen die von der Regierune beschlossene Privatisierung des Staatskonzerns, die in den nächsten Wochen realisiert werden soll ...

• Wettbewerbsauf ruf zum 40. Jahrestag

  Oder: Von größter Bedeutung für. die Deckung des Alujniniumbedarfs der RGW-Länder zum Beispiel sind die langfristigen Abkommen zwischen dem Land an der Donau und der UdSSR. So schloß Ungarn einen Vertrag über die Verarbeitung einheimischer Tonerde, eines wichtigen Zwischenproduktes auf dem Wege zum reinen Aluminium, in sowjetischen Betrieben ...

• Reagans Weltbild schreckt immer mehr Amerikaner ab

  „Immer, mehr Amerikaner werden von dem Weltbild erschreckt, das ihnen Präsident Reagan .und seine nächsten* Mitarbeiter präsentieren", schreibt die Stockholmer Zeitung „Aftonbladet". Wenn- Reagan behauptet, „daß die Sowjetunion hinter allem Bösen steht, während die USA das Gute, die Freiheit und das ...

• Stahlwerker von Riesa und PsdL gute Partner

  Bei Gesprächen mit Werktätigen in Pecs, Leninväros oder anderen Orten wird immer wieder auf die Bedeutung der sozialistischen ökonomischen Integration verwiesen. Und das aus gutem Grund. Diese Zusammenarbeit mit der Sowjetunion, der DDR und anderen sozialistischen Ländern hat nicht unwesentlich zur Erhöhung der Leistungen der ungarischen Industrie und damit zur Stärkung des Sozialismus beigetragen, wie man aus eigener Erfahrung versichert ...

• Von einer Kuh das Fliegen gelernt

  Vor 100 Jahren wurde in Pardubice der tschechische Aero-Pionier Jan Kaspar geboren

  Von unserem Prager Korrespondenten Olaf S t o n d k e Um eine eigene „fliegende Kiste" zu besitzen, hatte so mancher der Aero-Pioniere sein letztes Hemd geopfert. Besser dran war da Jan Kaspar. Vor 100 Jahren in Pardubice geboren, hatte er ein finanzkräftiges „Hinterland" in Gestalt von Vater und Onkel, Hotelbesitzer der eine, Unternehmer der andere ...

• Reihen der Partei gewonnen

  Ungarns Werktätige verwirklichen erfolgreich Zielstellung des XII. Parteitages der USAP

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Vier Nachrichten, die in den letzten Tagen über die Fernschreiber der ungarischen Agentur MTK liefen: Im Mecseker Steinkohlenrevier ist ein neuer Schacht geteuft worden. Er wird künftig der größte und mit 933 Metern der tiefste seiner Art sein. Die Doroger Kohlengruben eröffnen am Rande von Bajna einen weiteren Braunkohlentagebau ...

• Nikaragua wird provoziert

  „In Mittelamerika schwelt die Glut des von der Reagan-Administration geschürten Kriegsbrandes immer stärker", stellt die in Moskau erscheinende „Neue Zeit" fest. Die Wochenschrift verweist darauf, daß vor Nikaraguas Küsten verstärkt US- Marine zusammengezogen wird. »Das Weiße Haus spricht offen von einer Seeblockade dieses unabhängigen Staates, der übrigens Mitglied des UNO-Sicherheitsrates ist ...

• Mit neuem Modus um Volleyball-Meistertitel

  Die Spiele werden nicht mehr in Turnierform ausgetragen

  Von Jürgen Holz „Es war eine mitreißende Stimmung in der Halle", strahlte Karla Mügge, Kapitän des DDR- Volleyballmeisters SC Traktor Schwerin, „und diese Kulisse verhalf uns auch zu einer Leistungssteigerung, vor allem in kritischen Phasen, und damit noch zum Sieg." Die Kulisse — das waren immerhin ...

• Alle Studenten für den Sport begeistern

  S*it dem 1. November ist Dr. Margitta Gummel, Olympiasiegerin von 1968 im Kugelstoßen (19,61 m), Generalsekretär des Präsidiums für Hoch- und Fachschulsport. ND: Eine neue Funktion für Sie, aber ein vertrautes Metier. Kann man so sagen? Dr. Margitta Gummel: Ich habe mich sehr über die Berufung gefreut ...

• Sportler der BRD rufen zu Friedensfest in Dortmund

  Internationale Veranstaltung gegen weitere Aufrüstung Edwin Moses. Waleri Borsow. Willi Wülbeck nehmen teil

  Zu einem internationalen Sport- Spielfest für den Frieden hat die Initiative „Sportler gegen Atomraketen — Sportler für den Frieden« in der BRD für den 11. Dezember in die Dortmunder West- -falenhalle aufgerufen. Wie der Sprecher der bundesweiten Initiative, Ex-Europameister Franz Josef Kemper, am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Bonn erklärte, versteht sich die Sportlerinitiative als Teil der Friedensbewegung in der BRD ...

• [Mofimen

  Das DDR-Fernsehen (1. Programm) überträgt am heutigen Mittwoch ab 17.15 Uhr das EM-Fußballqualifikationsspiel CSSR-Rumänien. Stufenbarren-Weltmeisterin Maxi Gnauck, die WM-Teilnehmerin Gabriele Fähnrich (beide SC Dynamo Berlin) und DDR-Vizemeister Sylvio Kroll (SC Cottbus) starten für den Turnverband der DDR beim traditionellen Chunichi-Cup "am Sonnabend und Sonntag in Nagoya (Japan) ...

• Tolo-Spielanselzungen

  mit dem.Tip der ND-Sportredaktion P Wismut Aue-BFC Dynamo 2 P Dyn. Dresden-1. FC Magdeb. 1 P FC Karl-Marx-Stadt-Stahl Riesa 1 P FCV Frankfurt-Carl Zeiss Jena 1 M M. Strals. (8.)-TSG Wismar (7.) 0 M Eberswalde (lO.)-Eisenh. (7.) 2 M Fürstenw. (4.)-St. Brandenb. (1.) 2 M EAB Berlin (9.)-Schwedt (6.) 0 M Thale (lO ...

• Raissa Smetanina gewann Langlaufauffakt

  Erste offizielle Wettkämpfe bestritt die UdSSR-Skilanglaufelite in Swerdlowsk und Nowosibirsk. Bei den taaditionedlen Wettbewerben im Swerdlowsk gewann Olympiasiegerin Raissa Smetanina ein 5-km-Rennen in 15:43 min. Die 10-km-Konkurrenz der Männer endete mit einem Erfolg von Wladimir Sachnow (28:17 min) ...

• Sechs UdSSR-Boxer vorn

  In der Box-JWeltrmngliste 1983 stellen fünf Länder die Spitzenrelter: die UdSSR (6), Kuba, die USA (je 2), Italien, Südkorea (je 1). Die! besten DDR-Plazierungen erreichten Ralf Hunger (Haibmi ttel/3.) und Frank Rauschning (Feder/4.). Die Weltranglistenersten, Halbfliegen: Kwang Sun Kim (Südkorea), Fliegen: ...

• Zweimal Remis beim Kandidafenfurnier

  In der vierten Runde des Halbfinals im Kandidatenturnier zur Schachweltmieistersehaft in London trennten) sich Ex-Weltmeister Wassili Smyslow (UdSSR) und Zoltan Ribli (Ungarn) remis. Zwischen beiden steht es jetzt 2:2. Im Halbfinalmatch zwischen Viktor, Kortschnoi (Schweiz) und Garri Kasparow (UdSSR) gab es ebenfalls ein Remis ...

• Forum mit 500 jungen Genossen in Lichtenberg

  Helmut Müller sprach zur Auswertung der 7. Tagung des ZK

  Von Keiner Franz Bedeutende Großbetriebe wie der VEB Elektrokohle, der VEB Wälzlagerwerk „Josef Orlopp", das Kombinat Auto Trans und das Möbelkombinat haben in Berlin- Lichtenberg ihren Sitz. Mit täglich guter Bilanz tragen Werktätige dieses Stadtbezirks, unter ihnen die 315 Jugendbrigaden, zur Erfüllung und gezielten Überbietung des 83er Planes bei ...

• Wenn Loipen und Bahnen weiß sind

  Das Ausflugs- und Erholungsgebiet Köpenick ist auf Wintersportfreuden vorbereitet

  ^•u jeaei Jahreszeit bietet der Köpenicker Wald Möglichkeiten für erholsame Spaziergänge wie für sportliche Betätigung. In den kalten Monaten, bei ausreichend starker Schneedecke, ist er Berlins größtes Wintersportgebiet - mit Langlaufloipen, Abfahrtshügeln und Rodelbahnen. Reinhold Mühle, Stadtbezirksrat für Erholungswesen, gab in einem Gespräch darüber Auskunft, wie die Köpenicker Ausflugsgegend auf (eventuelle) weiße Tage vorbereitet ist ...

• ErfahrenePädagogenbetreuen liebevoll Mädchen und Jungen

  Kinderheim „A. S. Makarenko" feiert 30. Geburtstag

  Mit einer festlichen Veranstaltung und einem Kolloquium zum Thema „Die Ideen Makarenkos in der Heimerziehung der DDR" in der . Kongreßhalle begehen am heutigen Mittwoah Pädagogen sowie Mädchen und Jungen den 30. Jahrestag der Gründung des Kinderheimes in der Königsheide. Am 2. November 1953 wurden die neuen Gebäude vom damaligen Oberbürgermeister Friedrich Ebert ihrer Bestimmung übergeben ...

• Wo auch nachts gebohrt wird

  Wenn einen des Nachts plötzlich ein Zahn schmerzt, so daß an Schlaf nicht mehr zu denken ist, gibt es in unserer Stadt hilfreiche Geister, die das Obel sozusagen bei der Wurzel packen: Die Arzte und Schwestern des Zahnärztlichen Bereitschaftsdienstes sind auf solcherart Fälle vorbereitet. Im Krankenhaus Friedrichshain stehen sie rund um die Uhr und an allen Werk- und Feiertagen ihren Mann ...

• „Fortschritte-Kollektive schon mit 84er Schrittmaß

  Seit September bewährt sich der automatische Zuschnitt

  5000 Hosen haben die.rund 3200 Werktätigen des VEB Herrenrbekleidung „Fortschritt" Berlin in diesem Jahr über den Plan hinaus an den Handel geliefert. Seit September wird in den Kollektiven nach wichtigen Kennziffern des Planes 1984 gearbeitet. Wie Parteisekretärin Irma Hemmerlein berichtete, werden in vielen Produktionsbereichen durch bessere Auslastung des Arbeitszeitfonds und durchgängige Arbeitsorganisation vom Zuschnitt bis zur Endfertigung Effektivitätssteigerungen erreicht ...

• Landschaftsgestalter verschönern die Stadt

  Gärtner, Landschaftsgestalter und Architekten der GPG „Flora" Schöneiche pflanzen jährlich Tausende Bäume und Sträucher, le-i gen Rasenflächen an, gestalten Parks, Sport- und Spielplätze neu beziehungsweise rekonstruieren solche. Das gesamte Südufer des Müggelsees — vom Spreetunnel bis „Müggelhort" — wurde von ihnen in jüngster Zeit verschönert ...

• Die kurze Nachricht

  PODIUMSGESPRÄCH. Das Zentrale Haus der DSF lädt am Donnerstag, 17 Uhr, in den Roten Salon zu einem Podiumsgespräch. Oberst Prof. Dr. Karl-Heinz Licht und Dipl.-Phil. Hans-Georg Kirchner sprechen zum Thema „US- Raketen - tödliche Gefahr für Europa". BUCHPREMIERE. Eberhard Panitz signiert und verkauft am Donnerstag zwischen 16 und 18 Uhr im Internationalen Bush, Spandauer Straße, sein soeben im Mitteldeutsehen Verlag erschienenes Buch „Eiszeit Eine unwirkliche Geschichte" ...

• Ehre ihrem Andenken I

  Am 6. November starb im Alter von 82 Jahren unser Genosse Franz Wieczorek aus der WPO 20/21. Seit 1927 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945" und anderer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen. Für seine Treue zur Partei wurde er mit der Ehrenurkunde' des ZK der SED ausgezeichnet ...

• Komsomolzen besuchten Mahn-und Gedenkstätte

  Die 400 seit Freitag vergangener Woche mit dem traditionellen Freundschaftszug der Jugend in Berlin weilenden Moskauer Komsomolzen besuchten am Dienstag die Nationale Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen. Mit Blumengebinden und Kränzen gedachten sie am Obelisk des ehemaligen faschistischen Konzentrationslagers der mehr alsi 100 000 dort ermordeten Häftlinge aus 47 Nationen ...

• Stadtverordnete im YEB Berlin-Kosmetik

  Über den Einsatz wissenschaftlieh-techniseher Neuerungen und deren Auslastung informierten sich am Dienstag Abgeordnete der Berliner Stadtverordnetenversammlung im Betriebsteil Stralau des VEB Berlin-Kosmetik. Bei einem Besuch der 1982 in Betrieb genommenen Produktionsstätte erfuhren die Volksvertreter, daß im kommenden Jahr das Produktionsvolumen des VEB Berlin-Kosmetik auf 118 Prozent gesteigert werden soll ...

• Niedrigster Luftdruck seit dem Jahr 1893

  Berlin (ND). Mit 957,3 Millibar wurde am Sonntag um 21 Uhr an der Meteorologischen Station Potsdam der niedrigste Luftdruck seit Beginn der Messungen im Jahre 1893 registriert. Ursache war das kräftige Tiefdruckgebiet, das am Wochenende unsere Republik" überquerte. Solche extrem tiefen Drücke entstehen nur bei großen Temperaturunterschieden auf engstem Raum ...

• Hochwertige Fernmeldekabel aus Schoneweide

  Im Bereich Vorfertigung der Fernmeldekabelfabrik des Kombinates KWO „Wilhelm Pieck": Schwerpunkt der Arbeit von Kabelmechanikerin Elke Lange ist eine hohe Qualität der Isolierung um die Fernmeldekabeladern. - Wie Peter Frischen an der Dralliermaschine arbeiten viele Kollegen schon nach den höheren 84er ...

• Köstlicher Marzahner Apfelsaft

  In der Mosterei der LPG „Edwin Hoernle" in Marzahn durchliefen 1,3 Millionen Flaschen in diesem Jahr den Abfüllautomaten, den Anlagenfahrer Wolfgang Müller bedient. 1366 Tonnen Äpfel wurden zu Apfelsaft oder -wein. Getränkefacharbeiterin Gabriele Korth probiert die Qualität