28. Mär.

Ausgabe vom 30.08.1983

Seite 1
  • Das Wichtigste: Neue Runde atomaren Rustens verhüten

    Gespräch mit Uffe Ellemann-Jensen in konstruktiver Atmosphäre / Jüngste sowjetische Initiative gewürdigt / UdSSR läßt nichts unversucht, Erfolg in Genf zu ermöglichen / Für politischen Dialog und Zusammenarbeit DDR-Dänemark

    Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag im Amtssitz des Staatsrates den Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Dänemark, Uffe Ellemann-Jensen. Der Gast überbrachte Erich Honecker herzliche Grüße von Königin Margrethe II ...

  • In allen Schulen unserer Republik tagten die Pädagogischen Räte

    Minister Margot Honecker sprach vor Kollektiv der 4. Oberschule Königs. Wusterhausen Erfahrungsaustausch über die Bildung und Erziehung aktiver junger Staatsbürger

    Königs Wusterhausen (ND- Korr.). In den über 5800 Schulen unserer Republik traten am Montag die Pädagogischen Räte zusammen. Die Tagungen waren geprägt von der gesellschaftlichen Verantwortung der Lehrer und Erzieher, bewußte und solide gebildete junge Persönlichkeiten ins Leben zu entlassen. Herzlich begrüßter Gast im Pädagogischen Rat der 4 ...

  • Gegenseitig annehmbare Vereinbarung erzielen

    „Prawda": Flexible und konstruktive Position der UdSSR weist Weg, der eine Anhäufung nuklearer Waffen in Europa ausschließen würde

    Moskau (ADN). Die konstruktive, flexible Position der Sowjetunion zeige, daß ein Erfolg in Genf noch möglich ist, wenn die USA Interesse an einer ehrlichen Vereinbarung auf gleichberechtigter Grundlage zeigten, stellte die „Prawda" am Montag fest. Somit hänge jetzt alles von den USA und der NATO insgesamt ab, davon, wie Washington sich in der nächsten Verhandlungsrunde verhalten wird ...

  • Nationale Front der DDR und PRON vertiefen Beziehungen

    Prof. Jan Dobraczynski bei Prof. Dr. Lothar Kolditz

    Berlin (ADN). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof Dr. Lothar Kolditz, traf am Montag in Berlin mit dem Vorsitzenden des Landesrates der Patriotischen Bewegung der Nationalen Wiedergeburt der Volksrepublik Polen (PRON), Prof. Jan Dobraczynski, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen ...

  • Bundeskanzler Sinowatz für verlängerte Verhandlungen

    Appell an Reagan zum Verzicht auf Raketenstationierung

    Wien (ADN). Für, die Verlängerung der; sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa hat sich Österreichs Bundeskanzler Fred Sinowatz ausgesprochen. In einem Interview des Wiener „Kurien" sagte Sinowatz, Österreichs Außenpolitik sei auf die Unterstützung ...

  • Todor Shiwkow empfing Politiker unserer Republik

    Gespräch mit Ernst Mecklenburg

    Warna (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, hat am Montag in Warna den Vorsitzenden der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands und stellvertretenden Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Dr ...

  • Übereinkunft in Genf ist Schlusself rage

    Mißerfolg würde internationale Lage bedeutend verschärfen

    Helsinki (ADN). Der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei und Ministerpräsident Finnlands, Kalevi Sörsa, hat eine Übereinkunft bei den Genfer Verhandlungen über Mittelstreckenwaffen als Schlüsselfrage der Gegenwart bezeichnet. In einem Interview mit der Zeitung „Hufvudstadsbladet" betonte er, bevor das Jahr zu Ende gehe, werde die Entwicklung der internationalen Politik für das ganze Jahrzehnt bestimmt ...

  • Glückwünsche für Kenneth Kaunda

    Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen zur Wiederwahl als Präsident der Vereinigten Nationalen Unabhängigkeitspartei sowie dem neugewählten Zentralkomitee herzliche Glückwünsche. Ich verbinde damit die besten Wünsche für große Erfolge bei der Verwirklichung der weitreichenden Beschlüsse der 9 ...

  • Internationale Konferenz über das Palästina-Problem

    Rede des UNO-Generalsekretärs

    Genf (ADN). Eine internationale Konferenz über die Palästinafrage, deren Einberufung von der UNO- Vollversammlung beschlossen worden war, ist am Montag in Genf von UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar eröffnet worden. In seiner Ansprache erklärte er, ein zentrales internationales Problem sei die Anerkennung der legitimen Rechte des palästinensischen Volkes, einschließlich seines Rechts auf Selbstbestimmung ...

  • Sonderschau der UdSSR zur Messe

    Tadshikische SSR stellt sich vor

    Moskau (ADN). Mit 1150 Exponaten aus Industrie und Landwirtschaft stellt sich die Tadshikische SSR in einer Sonderschau innerhalb des UdSSR-Pavillons auf der diesjährigen Herbstmesse in Leipzig vor, berichtet „Selskaja Shisn". Auf 500 Quadratmetern gibt die Ausstellung einen Einblick in die wirtschaftliche Erschließung der Republik im äußersten Süden der UdSSR ...

  • Brand in Apolda

    Erheblicher Sachschaden im VEB Thüringer Obertrikotagen Erfurt (ADN). In einer Produktionshalle des VEB Thüringer Obertrikotagen Apolda kam es am Montagmorgen aus noch nicht geklärter Ursache zu einem Brand, der sich schnell ausbreitete. Durch unverzüglichen und konzentrierten Einsatz von 12 Feuerwehren konnte das Feuer innerhalb von 45 Minuten unter Kontrolle gebracht und ein Übergreifen auf weitere Objekte verhindert werden ...

  • Neues KZ Israels

    Beirut. Etwa 3000 libanesische und palästinensische Gefangene sind am Wochenende von, den israelischen Besatzern aus dem KZ Ansar in ein neues Lager verlegt worden. Das neue KZ, nahe der südlibanesischen Stadt Nabatyet errichtet, ist Angaben Tel Avivs zufolge für eine langjährige Nutzung gedacht Ein Scheitern der Verhandlungen würde jedoch zu einer allgemeinen Verschärfung auf der ganzen Linie führen ...

  • Kernsprengköpfe für die Cruise Missiles bereits in Großbritannien

    London (ADN). Die ersten nuklearen Sprengköpfe für die US-amerikanischen Cruise Missiles sind bereits in Großbritannien eingetroffen, berichtete die Zeitung „The Mail on Sunday". Das Blatt berief sich auf eine US-amerikanische Quelle, wonach zwei der Sprengköpfe mit Lastwagen zum Militärflugplatz Weiford gebracht worden seien, der 25 Kilometer nordwestlich von Greenham Common liegt ...

  • Regierung wird Stationierung auch gegen die Mehrheit der Bevölkerung durchsetzen

    Bonn (ADN). Die Bundesregierung wird den NATO-Beschluß > zur Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenwaffen in der BRD auch gegen die Meinung der Mehrheit der Bevölkerung durchsetzen, betonte CDU-Generalsekretär Geißler in einem Presseinterview. Der CDU-Politiker brachte in seiner Stellungnahme zum Ausdruck, daß ...

  • Kun berichtet

    Nein zu US-Raketen

    Rom. Die Synode der Waldeaser- und der Methodistenkirche Italiens hat Ministerpräsident Bettino Craxi in einem Brief aufgefordert, „die Stationierung der Raketen in Comiso auszusetzen! und sich für eine unbefristete Fortsetzung und einen positiven Abschluß der Genfer Verhandlungen zu verwenden".

  • Verluste für Regime

    San Salvador. Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" haben bei einem Angriff auf einen Militärkonvoi der Regierungstruppen mindestens 30 Soldaten des Magana-Regimes außer Gefecht gesetzt

Seite 2
  • Erfolgreiche Entwicklung der Beziehungen

    Oskar Fischer gab Essen zu Ehren Uffe Ellemann-Jensens

    Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, gab am Montagabend in Berlin zu Ehren des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Dänemark, Uffe Ellemann-Jensen, ein Essen. Daran nahmen teil das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Horst Dohlus, Sekretär des ZK, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

  • Pädagogische Räte tagten in Schulen

    (Fortsetzung von Seite 1)

    zialismus auf die Schüler zu übertragen. Fragen der politisch-ideologischen Erziehung, Erfahrungen aus dem Unterricht, Probleme der Arbeit mit neuen Lehrplänen, Aufgaben im ganztägigen pädagogischen Prozeß in den unteren Klassen sowie das Zusammenwirken mit der Kinder- und Jugendorganisation standen im Mittelpunkt der lebhaften Diskussion ...

  • TASS: Flexibilität auf Washingtoner Art

    Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS kommentierte dos Eintreffen der ersten nuklearen Sprengköpfe für Cruise Missiles in Großbritannien. In dem Kommentar von Juri Kornilow heißt es unter der Überschrift .Flexibilität auf Washingtoner Art": Wie die Londoner Zeitung .The Mail on Sunday" meldete, sind die ersten nuklearen Sprengköpfe für die zur Stationierung vorgesehenen Cruise Missiles bereits heimlich nach Großbritannien geliefert worden ...

  • Mord an Ernst Thälmann soll an gesühnt bleiben

    Methoden zur Verhinderung eines Prozesses entlarvt

    Bonn (ADN). Über die Methoden, mit denen die Justizbehörden jahrzehntelang ein Gerichtsverfahren gegen die Mörder von Ernst Thälmann verhinderten, berichtete in ihrer {jüngsten Ausgabe . die BRD-Zeitschrift „Die Zeit". Die Kölner Staatsanwaltschaft, nachdem sie sich zwei Jahrzehnte lang geweigert hatte, gegen die Mörder des KPD-Vorsitzenden vorzugehen, sei erst jetzt durch gerichtlichen Beschluß gezwungen worden, Anklage zu erheben — ein Fall, der äußerst selten sei ...

  • Weiteres Zusammenwirken erörtert

    Begegnung Willi Stophs mit Uffe Ellemann-Jensen / Übereinstimmend für Rüstungsstopp

    Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Dänemark, Uffe Ellemann-Jensen, zu einem Gespräch. Ausgehend von der für beide Länder vorteilhaften Zusammenarbeit, erörterten die Gesprächspartner Möglichkeiten des weiteren Zusammenwirkens auf verschiedenen Gebieten, das den Interessen beider Staaten und Völker entsprechen und dem Frieden dienen würde ...

  • Meinungsaustausch mit Delegation aus Tansania

    Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Montag eine Delegation der Partei der Revolution (CCM) der Vereinigten Republik Tansania unter Leitung von Kingunge Ngombale Mwlru, ■ Mitglied des Zentralkomitees und Sekretär des Nationalen Exekutivkomitees des ZK der CCM ...

  • Leistungszuwachs für innerstädtisches Bauen

    Wolfgang Junker vor Parteiaktiv

    Frankfurt (Oder) (ND-Korr.). Im Bezirk Frankfurt (Oder) sind seit dem VIII. Parteitag der SED mehr als 55 000 Wohnungen neugebaut oder modernisiert worden. Gegenwärtig leben über die Hälfte der Bürger des Bezirkes in einer nach 1950 neugebauten oder, modernisierten Wohnung. Über Fragen der weiteren Realisierung ...

  • Rundtischgespräch mit Christen in Torgau

    Tore au (ADN). Zu einem Rundtischgespräch trafen am Montag Mitglieder der Arbeitsgruppe christliche Kreise beim Nationalrat der Nationalen Front der DDR mit Pfarrfrauen, Pastorinnen, Katechetinnen und anderen kirchlichen Mitarbeitern in Torgau zusammen. Anneliese Probst, Schriftstellerin und Pfarrfrau, las aus ihrem Manuskript über Katharina von Bora ...

  • Kranzniederlegung Unter den Linden

    Dänischer Gast besuchte das Berliner Rbte Rathaus

    Berlln (ADN). Mit einer Kranzniederlegung am Mahnmal Unter den Linden ehrte der Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Dänemark, Uffe Ellemann-Jensen, am Montagmorgen die Opfer des' Faschismus und Militarismus. In schweigendem Gedenken verharrten der Gast und die ihn begleitenden Persönlichkeiten vor der Ewigen Flamme und den Urnen mit der Asche aus ehemaligen faschistischen Konzentrationslagern und der Erde von Schlachtfeldern des zweiten Weltkrieges ...

  • Unterredung über bilateralen Handel

    Dr. Gerhard Beil sprach mit dänischem Außenminister Berlin (ADN). Da» Mitglied des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, traf am Montag mit dem Außenminister des Königreiches Dänemark, Uffe Ellemann-Jensen, zu einem Gespräch zusammen. In der in offener Atmosphäre geführten Unterredung wurden die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern sowie die Förderung der ...

  • Glückwünsche für Kenneth Kaunda

    (Fortsetzung von Seite 1) Regierungen und Völker der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Sambia ihr Zusammenwirken für die Erhaltung des Friedens und gegen die Bedrohung der Menschheit durch eine thermonukleare Katastrophe weiter festigen und verstärken werden. Die Vereinigte Nationale ...

  • Landwirtschaftsfragen DDR-ÜSR erörtert

    Prag (ADN). Milos Jakes, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch, hat am Montag in Prag das Mitglied des ZK der SED Bruno Lietz, Minister für Land-, Forst- .und Nahrungsgütenwirtschaft der DDR, empfangen. Während der freundschaftlichen Unterredung würdigten beide Seiten den erreichten hohen Stand der politischen und und ökonomischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der CSSR und erörterten Fragen der Landwirtschaft beider Länder ...

  • Gespräche der Außenminister DDR—Dänemark beendet

    Im Mittelpunkt standen Fragen der Friedenssicherung

    Berlln (ADN). Zwischen dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Dänemark, Uffe Ellemann-Jensen, fanden am Montag in Berlin offizielle Gespräche -zu internationalen und bilateralen Fragen statt. Im Mittelpunkt standen dabei Fragen der Friedenssicherung, insbesondere die Beseitigung der Atomkriegsgefahr ...

  • Todor Shiwkow empfing Politiker aus der DDR

    (Fortsetzung von Seite 1) und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow. Todpr Shiwkow und Ernst Mecklenburg brachten ihre volle Unterstützung für diese Vorschläge, zum Ausdruck. Im Verlaufe des Gesprächs würdigte Todor Shiwkow die enge Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten und betonte, daß zu deren Vertiefung die Bauernparteien beider Länder ihren Beitrag leisten ...

  • Präsident Kolumbiens dankt für Glückwünsche

    Es ist mir eine große Ehre, Ihnen, Exzellenz, meine besten Grüße zu entbieten und für die in herzlichen Worten gehaltene Botschaft zu danken, die Sie mir anläßlich des Nationalfeiertages unseres Landes übermittelten. Im Namen der Regierung und des Volkes Kolumbiens darf ich die freundschaftliche Verbundenheit mit der Regierung und dem Volk Ihres Landes bekräftigen ...

  • Karl-Marx-Orden an Admiral Ehm verliehen

    Berlin (ADN). In Würdigung hervorragender Verdienste beim Aufbau des Soziallsmus und bei dem sicheren Schutz der Deutschen Demokratischen Republik hat der Vorsitzende des Staatsrates der DDR dem Mitglied des Zentralkomitees der SED Admiral Wilhelm Ehm, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Volksmarine, anläßlich seines 65 ...

  • Neues Deutschland

    DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

    Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Sander Drobela. Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

  • Jugendabordnung aus Griechenland empfangen

    Berlin (ADN). Die in der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK) organisierten Jugendlichen Griechenlands wirken konstruktiv mit allen an Frieden und Abrüstung interessierten Kräften zusammen. Das erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Jugendkomitees der PASOK Anastasios Koyrmatais bei einer Begegnung mit dem 2 ...

Seite 3
  • Die Kurze Nachricht

    Innenpolitik Neues Deutschland / 30. August 1983 / Seite 3 Schweden stark vertreten Stockholm (ND). Der Handel zwischen der DDR und Schweden habe eine dynamische Entwicklung genommen und könne sich auch in Zukunft beträchtlich erweitern, schätzte Kanl-Erik Sahlberg, schwedischer Vorsitzender, des gemeinsamen Komitees zur Förderung! des Handels zwischen beiden Ländern, ein ...

  • Handwerker erweitern Dienste für die Bürger

    Wie die Rostocker Volksvertretung neue Gewerke fördert / VEB hilft Fachleute ausbilden / Kredite für Rationalisierung

    Die Reparaturen und Dienstleistungen für die Bevölkerung des Bezirkes Rostock stiegen in den ersten sechs Monaten dieses Jahres um sieben Prozent. Großen Anteil daran hat neben den volkseigenen Dienstleistungsbetrieben das genossenschaftliche und private Handwerk. Eine günstige Entwicklung auf diesem Gebiet ist in der Bezirksstadt zu verzeichnen ...

  • Halle: 4000 Jugendbrigaden leisten Friedensschichten

    Egon Krenz beriet mit FDJ-Mitgliedern des Chemiebezirks FDJ-Bezirksleitung wählte Roland Claus zum 1. Sekretär

    Halle (ND-Korcv). Mehr als, 4000 Jugendbrigaden des Bezirkes Halle bekräftigten bisher ihre Bereitschaft, in der FDJ-Aktion „Meine Bestleistung zum Weltfriedenstag" den Sozialismus und den Frieden durch hohe Produktionsergebnisse zu stärken. Über die Vorbereitungen der FDJler informierte sich am Montag der 1 ...

  • Geräte zur Fernerkundung aus der DDR bei Weltraumflügen bewährt

    -Erfahrungsaustausch der Kosmonauten mit Wissenschaftlern und Technikern

    Jena (ADN). Während ihrer Reise durch die DDR anläßlich des fünften Jahrestages des gemeinsamen bemannten Weltraumfluges UdSSR/DDR besuchte am Montag die Besatzung von Sojus 31 das Kombinat VEB Carl Zeiss Jena. Hunderte Werktätige und Bürger der thüringischen Universitätsstadt hießen die Kosmonauten Oberst Waleri Bykowski und Oberst Sigmund Jahn sowie deäsen Double Oberst Eberhard Köllner herzlich willkommen ...

  • Jetzt Grundstein für hohe Erträge gelegt

    Ein unentbehrliches Futter ist bei uns das Stroh. Deswegen haben wir es von der gesamten Getreidefläche ordentlich geborgen und gut eingelagert. Um noch mehr davon bei der Fütterung einzusetzen, werden wir sowohl reine Strohsilagen als auch Mischsilagen mit verschiedenen Zusätzen herstellen, zum Beispiel mit Gras oder Mais ...

  • Leistungsvergleich zwischen Olefinanlagen DDR—UdSSR

    Leuna, Bohlen und Salawat tauschen Erfahrungen aus

    Halle (ADN). Als nützlich für alle Partner erweist'sich der Leistungsvergleich zwischen den Olefinanlagen der DDR und der Sowjetunion. Er ist darauf gerichtet, durch höhere Ausbeuten den Rohstoffeinsatz zu minimieren, die Qualität der Produkte zu erhöhen und die Energieökonomie zu verbessern. Ferner geht es um die besten Instandhaltungstechnologien und eine hohe zeitliche Auslastung der Anlagen ...

  • Eng verbündet mit der Wissenschaft

    Was steht in den nächsten Wochen bei uns auf der Tagesordnung? Das Erste und Wichtigste ist, alles Gewachsene mit geringsten Verlusten und in bester Qualität zu bergen und einzulagern. Wie die Bilanz zeigt, ist es bei uns am dringendsten, das Futter für,, unsere^Tiereczu sichern^<Die f. Viehbestände entwickelten sich-in unserer ...

  • Sommer zeigt, was Bodenpflege wert ist

    Wer mit offenen Augen über Land gefahren ist, konnte leicht feststellen, daß die Lage von Genossenschaft zu Genossenschaft, von Kreis zu Kreis und auf den eigenen Feldern von Kultur zu Kultur sehr unterschiedlich ist. Bei uns sieht es so aus: Von den 2750 Hektar Getreide brachten wir mehr als den geplanten Ertrag ein ...

  • Futterreserven mit Ideen und Taten aller erschlossen

    • Unser erstes Anliegen: Jetzt alles Gewachsene verlustarm bergen • Anbau von Zwischenfrüchten maximal erweitert • Auf den Hackfruchtfeldern wird mehrmals nachgesammelt • Kooperation fördert die Planerfüllung in der Tierproduktion Von Reinhardt

    Es ist wohl überall in unseren Genossenschaften guter Bauernbrauch, sich nach der Getreideernte Rechenschaft abzulegen, was wir erreicht haben, was wir nicht ganz schafften und was wir noch besser machen können, um unseren Anteil zum Leistungsanstieg in der Volkswirtschaft beizutragen. Wir haben darüber in unserer Genossenschaft, mit unseren Kooperationspartnern — den vier LPG Tierproduktion -, im Kooperationsrat und auch mit den Bürgermeistern beraten und alles verbindlich vereinbart ...

  • Moderne Medizintechnik

    Berlin (ADN). Aussteller aus 20 Ländern und aus Westberlin unterbreiten zur Leipziger Herbstmesse neueste Technik für alle Fachgebiete der Medizin sowie für die Laborarbeit. Die Medizin- und Labortechnik der DDR ist erneut größter Branchenaussteller im Messehaus Bugra. Über 30 Neu- und Weiterentwicklungen ...

  • Schweden stark vertreten

    Stockholm (ND). Der Handel zwischen der DDR und Schweden habe eine dynamische Entwicklung genommen und könne sich auch in Zukunft beträchtlich erweitern, schätzte Kanl-Erik Sahlberg, schwedischer Vorsitzender, des gemeinsamen Komitees zur Förderung! des Handels zwischen beiden Ländern, ein. In schwedischen Wirtschaftskreisen bestehe ein starkes Interesse, die Geschäftsverbindungen mit der DDR voll wahrzunehmen ...

Seite 4
  • Phantasie und Gespür für die Fragen der Zeit

    Zum 75. Geburtstag des Schriftstellers Robert Merle Von Else Engelhardt

    „Warenaustausch ist einem Raketentausch zweifellos vorzuziehen." Dieses Wort prägte der französische Schriftsteller Robert Merle, ein konsequenter Verfechter des friedlichen Zusammenlebens der Menschheit, der am 29. August 1908 in Tebessa, Algerien, geboren wurde. Er hatte es sich bereite in einem seiner ...

  • Den Künstlern über die Schulter geschaut

    Viele Arbeiten wurden . im wahrsten Sinne des Wortes "zum Besitz aller Einwohner des Territoriums, wie die sechs Beton- Spielplastiken von Otto Leibe, die sich im Naherholungsgebiet Vatteröder Teich der ungeteilten Sympathie der Kinder erfreuen, oder die Plastiken des jüngst in Eisleben eingeweihten Knappenbrunnens von Wolfgang Dreyse ...

  • Wo Goethe einst Ideen für viele Verse fand

    Dichtergärten unter der Obhut der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten

    Sorgsam gepflegt werden in Thüringen nicht nur die einstigen Wohnhäuser berühmter Dichter der Vergangenheit, sondern auch die dazu gehörenden Gärten. Den Besuchern der Literaturmuseen vermitteln sie zusätzliche Eindrücke, ermöglichen Einblicke in Lebensumstände und Naturerlebnisse der Dichter. Besonderer Anziehungspunkt in Weimar ist Goethes Gartenhaus an der Um ...

  • Verdienstvoller Beitrag zur Erforschung alter Musik

    Sächsische Landesbibliothek gibt Spezialkataloge heraus

    Dem wachsenden Interesse für Neuentdeckungen alter Musik entspricht die Sächsische Landesbibliothek mit der Herausgabe von Teilverzeichnissen ihres Bestandes an historischen Handschriften und Drucken. Ein solcher Katalog von Werken Telemanns steht kurz vor der Auslieferung. Der 300. Geburtstag des Komponisten ...

  • Landestheater Altenburg als Nachwuchsbühne

    Praxisnahe Studentenausbildung In mehreren 'Aufführungen wird das Altenburger Theaterpublikum in der neuen Spielzeit Absolventen des Jahrgangs 1983 erleben. Sie studierten an Musikund Theaterhochschulen in Berlin, Dresden und Leipzig. Für die jungen Sänger und Schauspieler beginnt in Altenburg ihr erstes Engagement ...

  • Erste Beiträge zum Leipziger Filmfestival

    Präsident der Jury berufen

    Filmanmeldungen aus über 30 Ländern liegen bereits für die 26. Internationale Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche" für Kino und Fernsehen vor. Zu dem Festival, das unter seinem- traditionsreichen Motto „Filme der Welt für den Frieden der Welt" vom 18. bis 24. November stattfindet, sind schon erste Beiträge aus Ekuador, Jordanien und den USA eingetroffen ...

  • Aus Schülern werden Meister

    Begabtenförderung an der Akademie der Künste

    Die Musiksektion der Akademie der Künste der DDR kann in diesem Jahr auf ihr 150jähriges Bestehen zurückblicken. Ihre Gründung ist einem Manne zu danken, der durch sein Wirken der kulturpolitischen Wertschätzung der Musikpflege in damaliger Zeit erste offizielle Anerkennung verschaffte: Karl Friedrich Zelter ...

  • In Kombinat und Wohngebiet hat die Mansfeldgalerie viele Freunde

    Zu einer Diskussion besonderer Art trafen sich jüngst Instandhaltungskollektive der August-Bebel-Hütte im Kulturhaus der Mansfelder Bergarbeiter Eisleben. Die Teilnehmer am 4. Internationalen Künstlerpleinair im Buntmetallurgiekombinat hatten in einer Ausstellung erste Werke und Entwürfe vorgestellt ...

  • Kulturnotizen

    MILITÄRMUSIK. Mit Mittagskonzerten in neun Betrieben der Viertorestadt beginnen am kommenden Freitag die 5. Neubrandenburger Militärmusiktage. KUNSTRAUB. 20 Zeichnungen des englischen Bildhauers, Aquarellisten und Grafikers Henry Moore sind aus einer Privatwohnung in Rom geraubt worden. GALERIE. Mit Zeichnungen von 50 namhaften DDR-Künstlern wurde am Sonnabend die Leipziger „Galerie am Sachsenplatz" nach der Sommerpause wieder eröffnet ...

  • Ausleihmöglichkeiten für die Arbeitskollektive

    Vor etwa zwei Jahrzehnten war mit dem Aufbau der Mansfeldgalerie begonnen worden. Durch Pleinairs, Ankäufe in Ausstellungen und Aufträge an Künstler kommt jährlich Neues hinzu. „Diese wachsende Quantität verlangt von uns eine höhere Qualität in der Arbeit mit den Kunstwerken", erklärte Gudrun Riedel ...

  • Mehr als 100 Arbeiten von Hans Grundig in Cottbus

    Cottbus (ADN). Eine repräsentative Ausstellung „Hans Grundig — Gemälde, Zeichnungen, Grafik von 1925 bis 1939" wurde in der 'Kunstsammlung Cottbus eröffnet. Die dem 25. Todestag des Künstlers gewidmete Exposition umfaßt mehr als 100 Arbeiten, darunter mehrere seiner bedeutendsten Ölgemälde. Zu sehen ...

  • Beratung über Weiterbildung von , Kulturkadern

    Berlin (ADN). Eine internationale Beratung zu Fragen der Qualifizierung von Kulturkadern im staatlichen Bereich hat am Montag in Schildow bei Berlin begonnen. An der fünftägigen Veranstaltung im Institut für Weiterbildung des Ministeriums für Kultur nahmen Vertreter der UdSSR, Bulgariens, Ungarns, der DDR, Kubas, Polens, Rumäniens und der CSSR teil ...

  • Choriner Musiksommer fand seinen Abschluß

    Frankfurt (Oder) (ND-Korr.). Mit zwei Konzerten des Philharmonischen Orchesters des Kleist- Theaters Frankfurt (Oder) ging am Wochenende der 20. Choriner Musiksommer zu Ende. Vor mehreren tausend Musikliebhabern erklangen Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Richard Strauss und Antonin Dvofäk. Die acht Veranstaltungen des diesjährigen Konzertsommers wmy den von rund 17 000 Gästen besucht ...

  • Festival der Zirkuskunst in Havanna beendet

    Havanna (ADN). Mit der Preisverleihung wurde in Havanna das einmonatige internationale Zirkusfestival „Circuba 83" beendet, an dem zehn Länder beteiligt waren. Den Großen Preis erhielt der sowjetische Jongleur Grischa Popowitsch. Weitere Hauptpreise gingen an Artisten aus der MVR, der UdSSR und aus Kuba ...

  • Literaturtage der MVR mit DDR-Beteiligung

    Ulan-Bator (ADN). Tage der mongolischen Literatur fanden in der vergangenen Woche in der MVR statt. Daran nahmen Autoren und Literaturwissenschaftler der Mongolei sowie Gäste ausdem sozialistischen Ausland teil, aus der DDR Uwe Kant. Zur Diskussion stand vor allem die Rolle des Schriftstellers bei der Verwirklichung der sozialökonomischen Vorhaben der MVR sowie bei der Sicherung des Weltfriedens ...

Seite 5
  • Wojciech Jaruzelski sprach Offiziersschülern in Wrodaw vor

    Warschau (PAP). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende -des Ministerrates der VRP, der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, sprach am Sonntag zu den Absolventen der ältesten Schule der Polnischen Armee, der Offiziershochschule der mechanisierten Truppen „Tadeusz KosciUszko" ...

  • Setzen Kampf um Selbstbestimmung fort

    Botschaft von Yasser Arafat an internationale Konferenz

    Genf (ADN). Das palästinensische Volk wird unter Führung der PLO entschlossen den Kampf für die Verwirklichung seiner nationalen Rechte, seines Rechts auf Rückkehr, Selbstbestimmung, nationale Unabhängigkeit und Gründung eines eigenen Staates, fortsetzen. Das wird in einer Botschaft Yasser Arafats an die am Montag in Genf eröffnete Internationale Konferenz über die Palästinafrage unterstrichen ...

  • Moskau: Gewerkschaftertagung lehnt den NATO-Raketenplan ab

    Vertreter aus 57 Ländern betonen Streben nach Abrüstung

    Von unserem Korrespondenten Dr. Claus Dümde Moskau. Die Teilnehmer der Weltkonferenz von Gewerkschaften der Bergleute, Erdöl- und Energiearbeiter haben Sich am Montag zum Abschluß ihrer Beratungen entschieden gegen die Stationierung neuer Atomraketen der USA in Westeuropa gewandt. Nachdrücklich begrüßten sie den jüngsten großen Friedensschritt der Sowjetunion, der auf einen Erfolg der Genfer Verhandlungen gerichtet ist ...

  • Mosaik

    Kiew. Ein Praktikum für Metallurgie-Stipendiaten der UNO begann am Montag in Saporoshje, Ukrainische SSR. Junge Ingenieure aus Entwicklungsländern können in einem der größten Hüttenbetriebe der Sowjetunion wertvolle Erfahrungen sammeln. Geldfälscher bei Andruck gefaßt Paris. Die französische Polizei hat in Paris eine Geldfälscherbande in dem Augenblick gefaßt, als sie die Druckmaschine in Gang setzen wollte ...

  • Möglichkeit zum Abbau der Kernwaffen in Ost und West

    BRD-Friedensbewegung an Bonn und Washington

    Bonn (ADN). Der Koordinierungsausschuß der Friedensbewegung in der BRD begrüßte am Montag vor der Presse in Bonn die jüngsten Vorschläge Juri Andropows als eine Initiative, die zu einer Reduzierung der Atomwaffen in Ost und West führen könnte. Die sowjetische Forderung nach Berücksichtigung der britischen und französischen Atomwaffenarsenale sei plausibel ...

  • US-Einheiten griffen in Kämpfe in Libanon ein

    Beirut (ADN). Einheiten der in Libanon stationierten USA-Truppen haben in die Kämpfe in und um Beirut eingegriffen, die sich in der Nacht zum Montag weiter verschärft haben. Wie Nachrichtenagenturen berichteten, bekämpften die Amerikaner 90 Minuten lang Einheiten der national-progressiven Kräfte. Nach Angaben eines US-amerikanischen Militärsprechers sind am Montag in der Nähe des Beiruter Flugplatzes zwei US- Marine-Infanteristen bei Granateinschlägen ums Leben gekommen ...

  • Unwiederbringliche Chance eröffnet

    Warschau (ADN). Der Vorschlag Juri Andropows eröffne eine neue Chance für"die' Genfer"'Verhandlungsrunde, erklärte die „TTybuna Ludu". Es bleibe zu hoffen, daß das Weiße Haus gründlich und ernsthaft die neue sowjetische Initiative analysiert. Als unwiederbringliche Chance wertete die Regierungszeitung „Rzeczpospollta" die Abrüstungsinitiative ...

  • Ehemalige westliche Staats- und Regierungschefs fordern Reduzierung der USA-Rüstungsausgaben

    Auf Treffen In Vail gegen Politik Washingtons gewandt

    Washington (ADN). Ehemalige Staats- und Regierungschefs der USA, Großbritanniens, Frankreichs, Australiens und der, BRD haben die USA-Regierung aufgefordert, die Rüstungsausgaben zu reduzieren und das große Haushaltsdefizit abzubauen, berichtete die „Los Angeles Times". Gerald Ford, James Callaghan, Val6ry Giscard d'Estaing, Malcolm Fräser und Helmut Schmidt wandten, sich auf einem Treffen in Vail (USA-Bundesstaat Colorado) gegen die Wirtechaftsr und Finanzpolitik der Washingtoner Administration ...

  • Bewertung ist äußerst positiv

    Rom (ADN). Die jüngste Initiative Juri Andropows zeuge vom Streben der Sowjetunion, bei den Genfer Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen eine gegenseitig vorteilhafte Vereinbarung zu erzielen. Das erklärte der Vorsitzende der in Florenz tagenden internationalen Kernphysik-Konferenz, Prof ...

  • Bereitschaft zum Kompromiß gezeigt

    Bonn (ADN). Das neueste sowjetische Angebot, alle im europäischen Teil der Sowjetunion aufgestellten Mittelstreckenraketen zu verschrotten, die.über die Zahl der britischen und französischen Systeme1 hinausgehen, 'zeuge von großer Kompromißbereitschaft, unterstrich der Mitinitiator des Krefelder Appells Josef Weber ...

  • WO Tote bei Überschwemmung

    Orteindiens verwüstet/ Auf räumungsarbeit im Baskenland

    Delhi (ADN). Mindestens 100 Menschen sind bei schweren Überschwemmungen im ^ nordindischen Unionsstaat Uttar Pradesh ums Leben gekommen. 1600 Dörfer sind verwüstet. Etwa 300 000 Hektar Ackerland stehen unter Wasser. Madrid (ADN). Die' schwere Hochwasserkatastrophe im spanischen Baskenland und im Süden Frankreichs am Wochenende hat nach jüngsten Angaben 39 Menschenleben gefordert Hunderte Helfer waren am Montag mit BergungB- und Aufräumungsarbeiten beschäftigt ...

  • Kommunique Polen-Kuba wurde veröffentlicht

    Warschau (ADN). Für Polen und Kuba sind die Sicherung des Friedens, die Einstellung des Wettrüstens und der Übergang zu effektiver Abrüstung, besonders der nuklearen, die gegenwärtigen Schlüsselprobleme der Welt. Das wird in einem Gemeinsamen Kommunique zum Abschluß des Aufenthaltes des kubanischen Außenministers Isidoro Malmierca in der Volksrepublik Polen betont ...

  • Libanesische KP zu den Kämpfen in Beirut

    Beirut (ADN). Die Libanesische KP hat ■ den Einsatz der "Armee bei den jüngsten Kämpfen in Beirut und mehreren Vororten entschieden verurteilt. In einer Erklärung des Politbüros der Partei heißt 'es, das Land werde damit an den Abgrund eines neuen Bürgerkrieges getrieben. Die Führung der LKP spricht sich kategorisch gegen die von rechten Kreisen forcierte militärische Lösung der innerlibanesischen Probleme aus ...

  • Leistungsvergleich an Erdgastrasse

    Lipezk (ADN). Zum internationalen Leistungsvergleich haben sich am Wochenende am Zentralen Jugendobjekt „Erdgastrasse" in Perwomaiski zwei Jugendbrigaden des Kfz-Instandsetzungsbetriebes Erfurt mit zwei Komsomolbrigaden des Nowolipezker Metallurgischen Kombinates getroffen. Die Kollektive unterzeichneten einen Vertrag über die, weitere Zusammenarbeit und den Wettbewerb ...

  • Weitere 2000 Äthiopier kehren in Heimat zurück

    Addis Abeba (ADN). Weitere 2000 Äthiopier, die in den Jahren 1977/78 während des Aggressionskrieges gegen Äthiopien aus der östlichen Verwaltungsregion Hararghe nach Djibouti geflohen waren, kehren jetzt in ihre Heimat zurück. Wie der „Ethiopian Herald" berichtete, sind mit Hilfe der UNO-Flüchtlingskommission (UNHCR) und in enger Zusammenarbeit mit der Regierung Djiboutis alle Voraussetzungen für die Wiederansiedlung dieser Familien in ihren angestammten Wohngebieten geschaffen worden ...

  • Wertvolle Initiative für Abrüstungsgespräche

    Bruno Kreisky: Verhandlungen erfolgreich abschließen

    Wien (ADN). Der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Österreichs, Dr. Bruno Kreisky, wertet den jüngsten Abrüstungsvorschlag der UdSSR als Initiative .dafür, die Genfer Verhandlungen doch noch zu einem erfolgreichen Abschluß zu bringen. Der Vorschlag Juri Andropows bestätige seine' Auffassung, daß offenbar noch ein Spielraum für die Abrüstungsverhandlungen in Genf besteht, sagte der Politiker in einem Interview für die SPÖ- Zeitung „AZ" ...

  • Landwirtschaftsmesse Simbabwes eröffnet

    Harare (ADN). Die Landwirtschaftsmesse Simbabwes hat am Montag in Harare ihre Pforten geöffnet. Die sechstägige Lehrund Leistungsschau dient vor allem den 28 000 im Rahmen des staatlichen Programms wiederangesiedelten Neubauern Simbabwes als „Universität im Grünen". Spitzenfarmen des Landes zeigen neue Zuchterfolge in der Pflanzen- und Tierproduktion ...

  • Verzögerung am Seikan-Tunnel

    Tokio (ADN). Wegen technischer Komplikationen verschiebt sich die endgültige Fertigstellung des Seikan-Tunnels, der die japanische Hauptinsel Honshu mit Hokkaido im Norden des Inselreiches verbinden wird, um ein Jahr. Nach Informationen des Ministeriums für Transport sowie der japanischen Eisenbahn- ...

  • SWAPO dankt Angola für Unterstützung

    Luanda (ADN). Die SWAPO wird ihren Kampf fortsetzen, bis das südafrikanische Rassistenregime das Recht des namibischen Volkes auf Selbstbestimmung anerkennt. Das erklärte das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SWAPO, Peter Mweshihange, auf einer Festveranstaltung anläßlich des 17. Jahrestages des Beginns des bewaffneten Kampfes des namibischen Volkes, Er dankte, der Partei, der Regierung und dem Volk der Volksrepublik Angola für die solidarische Unterstützung ...

  • Vierter Atomeisbrecher der Sowjetunion entsteht

    Du. Moskau. Auf der baltischen Werft in Leningrad ist am Montag die Montage des Schiffskörpers des Atomeisbrechers „Rossija" beendet Worden. Beim Bau des vierten sowjetischen Schiffes dieser Kategorie wurde ein beträchtlicher Planvorsprung erreicht, so daß es schon Anfang November vom Stapel laufen soll ...

  • Neues Chemiewerk Chinas nahm Produktion auf

    Peking (ADN). Das größte auf Kohlebasis arbeitende Chemiewerk der Völksrepublik China hat in Qiqihar im Nordosten des Landes die Produktion aufgenommen, meldete Hsinhua. Der von chinesischen Fachleuten projektierte Komplex ist in der Lage, jährlich 80 000 Tonnen synthetisches Ammoniak und 600 000 Tonnen Koks zu produzieren ...

  • Einwohner von Huambo

    zur Bildung von Kampfstäben aufgerufen

    Luanda (ADN). Die Werktätigen der angolanischen Provinzhauptstadt Huambo sind zur Bildung von Kampfstäben aufgerufen worden, um die Betriebe vor Anschlägen der UNITA- Banden zu schützen. Der für die Region verantwortliche Kommissar Joäo Ernesto dos Santos erklärte Vor Partei- und Staatsfunktionären, daß alle Beschäftigten im Rahmen der Volksverteidigungsorganisation (ODP) eine vormilitärische Ausbildung erhalten werden ...

  • Protestaktion vor australischer Uran-Mine

    Canberra (ADN). Über 200 Mitglieder der „Koalition für ein kernwaffenfreies Australien" haben am Montag vor einer Uran- Mine in Roxby Downs aus Protest gegen die geplante Verwendung des Urans für US-amerikanische Nuklearwaffen eine Blokkade errichtet. Die Demonstranten sperrten die Hauptzufahrtstraße zu dem Bergbaugebiet ab ...

  • Eine gefährliche Entwicklung würde gestoppt

    Stockholm (ADN). Die Arbeiterpartei-Kommunisten (APK) Schwedens unterstützt voll und ganz die jüngste von Juri Andropow unterbreitete sowjetische Abrüstungsinitiative, heißt es in einer Erklärung des Vorstandes der Partei, die auf einem am Wochenende in Stockholm beendeten Plenum angenommen wurde. Würde Washington den Vorschlag der UdSSR annehmen, könnte eine gefährliche Entwicklung in der Welt gestoppt werden ...

  • NATO sollte ihre Haltung prüfen

    Pra* (ADN). Die Initiative der UdSSR gebe den USA und deren Verbündeten Gelegenheit, ihre bisherige Haltung zu überdenken, schrieb „Rüde Prävo". Unter der Überschrift „Die Chance nutzen, solange Zeit ist" betonte die Zeitung: „Noch ist es also nicht zu spät Aber die Zeit verrinnt schnell, denn die USA wollen Europa schon am Jahresende die ersten Pershing-II-Raketen aufzwingen ...

  • Was sonst noch passierte

    Unglück im Glück hatte ein USA-Kraftfahrer, der am Wochenende mit seinem Lieferwagen auf einer Fernverkehrsstraße von Florida liegengeblieben war. Die beiden Männer, die ihm das Auto wieder flottmachten, waren Polizisten, die sehr schnell entdeckten, daß die Ladung aus 250 Kilogramm fein verpacktem Kokain im Wert von 20 Millionen Dollar bestand ...

  • Ärzte in Managua mit Kubas Hilfe ausgebildet

    Managua (ADN). Die ersteh von kubanischen Spezialisten ausgebildeten nikaraguanischen. Ärzte haben ihr Studium an der Universität Managua abgeschlossen. Auf einer Festveranstaltung würdigte Daniel,Ortega, Koordinator des" Regierungsrates, die uneigennützige medizinische und Ausbildungshilfe durch Kuba, die er als beispielhaft bezeichnete ...

  • Ober sieben Millionen Briten in großer Armut

    London (ND). Jeder siebente Einwohner Großbritanniens, insgesamt 7,5 Millionen Menschen, lebt unter dem Existenzminimum. Etwa 750 000 Briten fristen ihr Dasein in so extremer Armut, daß ihr Leben in Gefahr ist. Dies ergab eine im britischen Fernsehen veröffentlichte Untersuchung des Meinungsforschungsinstitutes „Mori" ...

  • Vorschlage sind ein Schritt voran

    Den Haag (ADN). Die sowjetischen Abrüstungsinitiativen sind ein Schritt voran, erklärte der niederländische Außenminister Hans van den Broek. Die Idee der Verschrottung der zu reduzierenden Raketen sei ein aussichtsreiches Moment. Er hoffe, daß die Vorschläge Andropows ihren Weg zum Verhandlungstisch in Genf nehmen ...

  • Halbe Million Dollar für iDaily World' gesammelt

    New York (ADN). Mitglieder der Kommunistischen Partei der USA haben im Laufe einer seit Monaten landesweit geführten Kampagne rund eine halbe Million Dollar zur Unterstützung der KP-Zeitung „Daily World" gesammelt. Die Mittel sollen für Maßnahmen zur Modernisierung von Druckerei und Redaktion eingesetzt werden ...

  • Pinochet verweigert UNO-Vertreter Einreise

    Santiago (ADN). Das Pinochet- Regime hat dem UNO-Sonderberichterstatter Raysoneer Lallah die Einreise verweigert Der UNO-Diplomat, für dessen Besuch sich die chilenische Menschenrechtskommission eingesetzt hatte, wollte sich über die Haltung der Militärdiktatur zu den Menschenrechten informieren.

  • Eine Demonstration des guten Willens

    Sofia (ADN). Die UdSSR habe erneut ihren guten Willen demonstriert, einen Ausweg aus der gegenwärtigen Situation in Genf zu finden, stellte die bulgarische Zeitung „Trud" am Montag fest.

Seite 6
  • Auf den Azoren regt sich der Protest

    Pentagon will Militärstützpunkte auf portugiesischer Inselgruppe weiter ausbauen

    Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank W e h n e r Die Azoren, neun portugiesische Atlantikinseln, auf denen, rund 1500 bis 2000 Kilometer vom Festland entfernt, 250 0000 Menschen leben, bestreiten seit Wochen einen festen Platz in den Schlagzeilen der Presse. Mit Beunruhigung verfolgt die Öffentlichkeit die neue im Juli angelaufene Verhandlungsrunde über die auf diesen Inseln befindlichen ausländischen Militärbasen ...

  • USA gießen 01 ins Feuer

    Wie doch der Zufall so spielt: Kaum hatte Israels Kriegsminister Arens mitgeteilt, daß Tel Aviv den geplanten Teilrückzug seiner Aggressionsarmee in Libanon „auf Bitten der Vereinigten Staaten" verschiebt, da mischten sich die in der libanesischen Hauptstadt stationierten US- Marineinfanteristen aktiv in die innerlibanesischen Auseinandersetzungen ein ...

  • Die Wüste hat ihre eigene Kosmetik

    Beduinenfrauen in Ostjordanien bevorzugen ein Make-up, das nicht verwischen kann

    Von Lothar Pilz In Jordaniens Ostzipfel — dort, wo nach den Winterniederschlägen die meisten Wadis für ein, zwei Wochen Wasser führen und ansonsten Steppe oder Wüste die Landschaft prägen — liegt eine Welt, die in vielerlei Hinsicht ihre eigenen Gesetze hat. Denn hier leben nomadisierende, viehzüchtende Beduinen mit ihren spezifischen Sozialstrukturen und Moralauffassungen, ihrer Kultur und — Kosmetik ...

  • Machtverhältnisse bleiben unangetastet

    Ebenjener Botha hatte schon 1978 bei seinem Amtsantritt als Premierminister die etwa 4,5 Millionen Weißen in ""Südafrika' beschworen, sie müßten sich anpassen, sonst würden sie untergehen. Reformen seien daher unvermeidlich. Das führte zu heftigen Kontroversen und Spaltungen in der herrschenden burischen Partei ...

  • Lincoln und die Pershing II

    vormachen." Jene 300 000 USA-Bürger, die am Wochenende in Washington vor dem Lincoln-Monument für Arbeitsplätze, Frieden und Freiheit demonstrierten, lassen sich nichts vormachen. Die Vertreter des anderen Amerika nahmen den 20. Jahrestag des berühmten Marsches der Bürgerrechtsbewegung unter Führung Martin Luther Kings zum Anlaß, ihre Unzufriedenheit, ihren Protest gegen die Politik der Superrüstung und des Supersozialabbaus zu artikulieren ...

  • Leser fragen

    Was wird aus der Insel Curacao?

    Die aus sechs Inseln bestehenden Niederländischen Antillen gruppieren sich weit auseinanderliegend im Bogen der Kleinen Antillen (Karibisches Meer). Vor der venezolanischen Küste liegen die Inseln Curacao, Aruba und Bonaire (sogenannte ABC-Inseln). Sie bilden die Südgruppe des Territoriums, von denen die Inseln Saba, St ...

  • Frankreich ehrt seine Helden der Resistance

    Feierliche Veranstaltungen zum Tag der Befreiung

    Von Gerhard Leo, Paris Die Befreiung von Paris und vieler anderer Städte des Landes von der Naziokkupation in der letzten Augustwoche 1944 wird in diesen Tagen mit zahlreichen Veranstaltungen gewürdigt, an denen sich die Bevölkerung stark beteiligt. Im Pariser Park von Boulogne ehrten mehrere hundert ...

  • Täuschungsmanöver wird durchschaut

    Diese Entwicklung will Botha nun durch einen Exekutivpräsidenten komplettieren. Nach der neuen Verfassung soll das Staatsoberhaupt das bisher nur repräsentative Aufgaben zu erfüllen hatte, mit umfangreichen Machtbefugnissen ausgestattet werden. Der künftige Staatschef würde ermächtigt'"swerden',riuGesetze zu beantragen, abzulehnen - oder zu bestätigen, die Minister zu ernennen oder zu entlassen, jederzeit das Parlament einzuberufen oder aufzulösen ...

  • Vulkandämpfe für Turbinenantrieb

    Erstes geothermisches Kraftwerk in Nikaragua Von Detlef Klementz, Managua

    Nach einmonatigem erfolgreichem Probebetrieb ist das erste geothermische Kraftwerk Nikaraguas am vergangenen Wochenende von Daniel Ortega, Koordinator des Regierungsrates und Mitglied der Nationalleitürig' der" FSLN, offiziell seiner Bestimmung übergeben wöPdeMV Mit einer insolierten Tagesleistung von 35 Megawatt produziert es nun rund zwölf Prozent des gesamten Energiebedarfs des Landes ...

  • In den USA sechs Tote durch Pest

    Fünf Bundesstaaten meldeten Seuchenfälle

    Von Dr. Klaus Steiniger Der ernsteste Pestausbruch seit 1925, als in den Vereinigten Staaten 34 von 38 an' der Seuche Erkrankten starben, sucht gegenwärtig den Südwesten der USA heim. Bisher wurden in fünf Bundesstaaten dieser Region, vor allem in Arizona und New Mexico, insgesamt 35 Infektionsfälle einwandfrei diagnostiziert ...

  • Eine Börse neuer Erkenntnisse

    11. Agrarausstellung der CSSR in Ceske Budejovice

    Von unserer Berichterstatterin Ute Schindler Um einen Anziehungspunkt reicher ist in diesen Tagen Ceskö Budejovice. Zum elftenmal lädt die 90 000 Einwohner zählende südböhmische Metropole zur CSSR-Agrarausstellung ZemS 2ivitelka, zu deutsch: „Die Erde, die uns ernährt", ein, und täglich sind es Tausende in- und ausländische Interessenten, die dieser Einladung folgen ...

  • Zitiert

    Sowjetunion unterbreitet Katalog realer Vorschläge

    Zu den jüngsten Abrüstungsvorschlägen der UdSSR schreibt der Londoner „Morning Star", »daß gerade die Sowjetunion konsequente Vorschläge unterbreitet, die den Weg ebnen sollen, damit wir frei von Kernwaffen werden - und niemand, der sich aktiv für den Frieden einsetzt, könnte mit solchen Vorschlägen als Verhandlungsgrundlage nicht einverstanden sein ...

  • Schlüsselpositionen mit Militärs besetzt

    Hinzu kommt: Unter dem Konzept der „totalen Strategie" der Rassisten, war seit längerem eine Strukturveränderung des Staatsund Regierungsapparates zu beobachten. Etwa 15 interministerielle Regierungskommissionen sind entstanden, ohne die keine Entscheidung fällt und die auch dem Parlament nicht rechenschaftspflichtig sind ...

  • Bothas Reformgesetz soll Apartheid-System retten

    22 Millionen Schwarzafrikaner weiterhin aller elementaren Menschenrechte beraubt

    Von Lothar K i 11 m e r Beides geschah am 8. August dieses Jahres in Südafrika: Im Afrikaner-Ghetto von East London prügelten Botha-Schergen 200 Menschen zusammen, die gegen die verhaßte Apartheidpolitik demonstrierten. Zur gleichen Zeit legte Regierungschef Botha im Kapstädter Parlament sein heftig ...

Seite 7
  • Kleeblatt Vierblättriges mit 13 Goldmedaillen

    Einige Gedanken nach den Europameisterschaften in Rom

    Von Wolfgang Richter Vier lachende Madchengesichter schmücken die Titelseite der täglichen Ausgabe der EM-Zeitung „Daily News Roma 83". Birgit Meineke, Ute Geweniger, Ina Kleber und Ines Geißler. Sie hatten in der Lagenstaffel, dem Aushängeschild jeder Nationalmannschaft, weil es hier auf starke Schwimmerinnen in jeder Stilart ankommt, den letzten der insgesamt sechs Weltrekorde der europäischen Titelkämpfe in Rom aufgestellt ...

  • Niveauvoller Titelkampf auf superschneller Bahn

    Ein Jahr vor Olympia in jeder Disziplin Herausragendes

    von Jürgen Fischer Die Weltmeisterschaften auf der' Radrennbahn von Zürich-Oerlikon boten mehrerlei Anlaß, von einem gelungenen Championat zu sprechen. Die 1912 erbaute und in jüngster Vergangenheit zweimal rekonstruierte Zementpiste genügte höchsten Ansprüchen. Die Amateure erzielten auf ihr Zeiten, die jenen der besten Holzbahnen der Welt ebenbürtig sind ...

  • Zwei DDR-Frauenboote direkt in das Finale

    Zweier ohne Steuermann und der Achter Vorlaufsieger

    Die erwartet spannenden Auseinandersetzungen gab es am Montag bei den Ruderweltmeisterschaften in Duisburg bei den Frauen bereits in den Vorläufen. In vier Bootsklassen — Vierer mit,- Zweier ohne, Doppelvierer und Achter — kamen die Vorlaufersten direkt ins Finale. Dieses begehrte Ziel erreichten aus der DDR-Mannschaft die Titelverteidigerinnen Silvia Fröhlich und Marita Gasch im Zweier ohne und der von Schlagfrau Ramona Hein geführte Achter ...

  • Im Fallschirmspringen drängte Nachwuchs vor

    Die 18. Meisterschaften der DDR im Fallschirmsport an der GST- Fallschirmsprungschule Halle-Oppin fanden am Sonnabend mit dem Gesamterfolg von Gabriele Bauer bei den Frauen und Andreas Müller (beide GST) ihren Abschluß. Vor allem der erste Platz der 20jährigen Gabriele Bauer vom gastgebenden Klub, die als beste Juniorin den Pokal des Zentralrates der FDJ in ihren Besitz brachte, war eine echte Überraschung ...

  • Kubas Boxer achtmal in Caracas siegreich

    Die panamerikanischen Spiele in der venezolanischen Hauptstadt Caracas wurden am Montag nach 16tägiger Dauer offiziell beendet. An ihnen nahmen 33 Länder Nord-, Mittel- und Südamerikas sowie der Karibik teil, die in 25 Sportarten ihre Besten ermittelten. Erfolgreichste Mannschaft .wurden die USA mit 137 Gold-, 92 Silber- und 60 Bronzemedaillen yor ...

  • Torrn • Puttkim • Mefmr • Sekunden

    LEICHTATHLETIK

    Sportfest in Köln: Männer, 100 m: 1; Smith (USA) 10,39, Kugel: 1. Laut (USA) 21,34 m, Hoch: 1. Thränhardt (BRD) 2,30 m, 110 m Hürden: 1. Foster 13,42, 400 m Hürden: 1. Moses (beide USA) 47,43, 3000 m Hindernis: 1. Maminski (Polen) 8:22,67, Speer: 1. Petranoff (USA) 89,92 m. Sportfest in Brüssel: Männer, 100 m (2,2 m/s Gegenwind): 1 ...

  • Facharbeiters für Umschlagprozesse und Lagerwirtschaft

    zu erlernen. Während der Ausbildung erwerben Sie umfangreiche Kenntnisse und Fähigkeiten in den Transport-, Umschlag- und Lagerprozessen. Innerhalb der Lehrzeit können auch Berechtigungsnachweise für das Bedienen von FlurfOrder- und anderen Spezialgeräten erworben werden. Eine Qualifizierung nach dem Facharbeiterabschluß zum Gangleiter, Meister, Lehrausbilder sowie der Besuch einer Fach- oder Hochschule ist bei Erfüllung bestimmter Voraussetzungen möglich ...

  • Urlaubsplätze

    für vier bis sechs Personen (Selbstverpflegung) in einem komplett eingerichteten Objekt mit Wohn- und Schlafraum, Küche, Dusche und Toilette. Die Gaststätten in der unmittelbaren Umgebung gewährleisten eine gute Versorgung. Ein großer Badesee mit Liegewiese, Freilichtkino, Kinderspiel- und Sportanlagen sowie Parkplätze stehen zur Verfügung ...

  • TENNIS

    Internationale polnische Meisterschaften in Katowice: Herreneinzel; Halbfinale: Emmrich (DDR) gegen Churda (UdSSR) 7:5, 1:6, 6:2, 7:6, Finale: Emmrich—Rogowski (Polen) 6:1, 6:2, 3:6, 6:2. - Herrendoppel: Emmrich/David (CSSR)—Poliac/Kralik (CSSR) 7:5, 6:4. 32. Ostseeturnier in Ahlbeck: Finale, Herreneinzel: Pospisil—Medvid 6:2, 6:0, Dameneinzel: L ...

  • Jens Fischer mit zwei Gefäteflnal-Erfokjen

    Erlebnisse, Herren, Mehrkampf: 1. Widmar (USA) 57,90, Gerätefinale: Boden: 1. Pintea (Rumänien) 19,55, Seitpferd: 1. Daggett (USA) 19,65, Ringe: 1. Fischer (DDR) 19,45, 2. Konishi (Japan) 19,40. Sprung: 1. Fischer 19,60, Barren: 1. Widmar (USA) 19,65, Reck: 1. Watanabe (Japan) 19,60. Damen: Mehrkampf: 1 ...

  • Wieder in der Heimat

    Die bei den Europameisterschaften in 'Rom so erfolgreiche DDR- Schwimmannschaft wurde am Montagnachmittag in der Heimat wieder herzlich willkommen geheißen. Zur Begrüßung hatten sich auf dem Flughafen Berlirn-Schönefeld die Vizepräsidenten des DTSB Siegfried Geilsdorf und Karl Zimmermann, der Sektorenleiter der Abteilung Sport des ZK der SED, Rudi Kühnel, sowie der Stellvertreter des Staatssekretärs für Körperkultur und Sport Richard Gunne eingefunden ...

  • RADSPORT

    Wilhelm-Tell-Rundfahrt in der Schweiz: 5. Etappe (151 km): 1. Barth 3:37,01, 14. Herzog, 44. Lötzsch, 51. Gröger, 52. Radtke, 54. Jentzsch (alle DDR). - 6. Etappe (122 km): 1. Grewal (USA), 4. Herzog (DDR). — 7. Etappe (9-km-Bergzeitfahren) : 1. Herrera (Kolumbien) 28:24 min, 13. Radtke (DDR),- - 8. Etappe <166t& km) r» 1 ...

  • HOCKEY

    Europameisterschaft der Männer in Amstelveen (Niederlande), Finale: Niederlande-UdSSR 4:4 (2:2, 1:1) nach Verlängerung, Siebenmeterschießen 8:6, um Platz 3: BRD—Spanien 3:1. Länderturnier der Männer in Kuala Lumpur, Finale: Australien gegen Weltmeister Pakistan 1:0 (1:0). Landesmeisterwettbewerb der sozialistischen Länder (Männer): im Halbfinale: Traktor Osternienburg gegen Slavia Prag 5:0 (2:0) und 7:0 (3:0) ...

  • SKISPORT

    Erzfebirrs-Mattentournee: in Mühlleithen: 1. Ostwald (SC Dynamo Klingenthal), in Oberwiesenthal: 1.-Zitzmann (SC Motor Zella- Mehlis), in Pöhla: l.i Findeisen (SC Traktor Oberwiesenthal). — Gesamt: 1. Ostwald 665,0, 2. Freitag 656,0, 3. Deckert (alle SC Dynamo Klingenthal) 654,8.

  • Urlaubsplätze

    für vier Personen in einem gut eingerichteten Objekt. Wir suchen im Tausch ähnliche Plätze an der Ostsee, Mecklenburgischen oder Berliner Seenplatte. Zuschriften an: LPG Pflanzenproduktion Auma 6572 Auma

  • EISHOCKEY

    Linderspiele in Warschau: Polen gegen Norwegen 6:2, 8:2 und 6:4. Europacup in Tampere: Endstand: 1. ZSKA Moskau 6:0 Punkte, 2. Dukla Jihlava 3:3, 3. Tappara Tampere 2:4, 4. SC Rosenheim 1:5.

  • SEGELN

    EM der 470er-KIasse in Puck (Polen): 1. Wettfahrt: 1. Peponnet/Pillot (Frankreich), 2. Wrobel/SJocki (Polen), 3. Borowski/Swensson, 5. Vater, Schrötter (alle DDR).

  • Komm zu uns!

    Schulabgänger 1984!

    Der Rostocker Überseehafen bietet männlichen Jugendlichen nach erfolgreichem Abschluß der 10. Klasse Möglichkeiten, in zweijähriger Lehrzeit den Beruf eines

  • RINGEN

    Jurendwettkampie der Freundschaft im Klassischen Stil in Bukarest: DDR-Abschneiden — 48 kg: 3. Klimmt, 52 kg: 2. Bitterling, 70 kg: 2. Jahn, 75 kg: 3. Lemke.

  • BOXEN

    DDR-Mannschaftsmeisterschaften (Halbfinale): SC Traktor Schwerin—SG Wismut Gera 16:12 und 18:18, SG Dynamo Berlin—SC Chemie Halle 22:6 und 16:12.

  • VOLLEYBALL

    Herrenturnier in Odessa: UdSSR gegen USA 3:1, CSSR-Kuba 3:1, Japan—Bulgarien 3:0. Landerspiel (Damen) in Moskau: UdSSR-China1 V.3.

Seite 8
  • Hohe Wettbewerbsziele der Glühlampenwerker

    Konrad Naumann sprach auf Parteiversammlung im BGW

    Von Reiner Franz In Haushalten, Betrieben, auf Straßen und Plätzen, überall sind die Erzeugnisse mit den fünf Großbuchstaben NARVA nicht wegzudenken. Lampen und Leuchten herzustellen, die schön, zweckmäßig und energiesparend sind, ist WettbewerbsanlSegen der über 5000 Werktätigen des Berliner Glühlampenwerkes (BGW), Stammbe-' trieb des VEB Kombinat NARVA „Rosa Luxemburg" ...

  • Ehre seinem Andenken

    Am 9. August starb im Alter von 77 Jahren unser Genosse Erich P i e p e r aus der WPO 30/1. Genosse Pieper war seit 1924 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Er war Träger der Ehrennadel des ZK der SED für über 50jährige treue Parteizugehörigkeit, der Verdienstmedaille der DDR, der Medaille für ausgezeichnete Leistungen und weiterer Auszeichnungen ...

  • 52 neue Sportgemeinschaften in unserer Stadt

    Sportfunktionäre berieten zum Auftakt der DTSB-Wahlen

    Im Mittelpunkt der bevorstehenden Wahlversammlungen in den Sektionen aller Sportgemeinschaften sollten auch die aktuellen Fragen des Kampfes um den Frieden stehen, betonte Helmut Müller, 2. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, am Montag auf einer Aktivtagung der Berliner DTSB-Bezirksorganisation ...

  • Musik an den Spittelkolonnaden

    Die Leipziger Straße stellt sich in der Kaufhalle und im CSSR-Kulturund Informationszentrum mit Bildern vor, die einem Fotowettbewerb zu verdanken sind: Sie erzählen von Menschen und ihrer Arbeit, von Kindern, Sport und von den neuen Wohnhäusern ... Eine Ausstellung von Bewohnern für Bewohner und Gäste ...

  • Die kurze Nachricht

    BLASMUSIK UND KINDER- ESTRADE. Am heutigen Dienstag spielt ab 14.30 Uhr auf der Terrasse der Cafeteria die Kleine Blasmusik Berlin. Am Mittwoch beginnt 14.30 Uhr auf der Freilichtbühne die Kinderestrade mit Musik, Quiz, Artistik und vielen Tieren. LIEDERABEND. Das Zentrale Haus der DSF lädt am Mittwoch um 19 Uhr zu einem Liederabend mit Angelika Neutschel ein ...

  • Schneiderwerkstätten gehen auf große Fahrt

    Solidaritätssendung für Vietnam

    Die Ausrüstung für zwei Schneider! ehrwerkstätten wird in den nächsten Tagen vom Rostocker Überseehafen aus per Schiff nach Vietnam geschickt. Absender, der Solidaritätssendung ist die Berliner Handwerkskammer, die beide Werkstätten in der Nähe Hanois einrichtet Zur Ausstattung gehören 140 Industrienähmaschinen sowie 20 Maschinen, mit denen Knöpfe, angenäht sowie Ziernähte ausgeführt werden können ...

  • Mitteilung der Partei

    Die Anleitung der Kreispropagandistenaktive und Leitpropagandisten zum Thema 1 des Parteilehrjahres erfolgen für die „Seminare zur aktuellen Bedeutung der Leninschen Theorie über den Imperialismus" und die „Zirkel zum Studium der Biographie Ernst Thälmanns" am Dienstag, dem 30. August, für die „Seminare zum Studium von Grundproblemen der politischen Ökonomie des Sozialismus und der Wirtschaftspolitik der SED" am Mittwoch, dem 31 ...

  • Jette, Paul und Hanna wohlauf

    Blumen im Krankenhaus Friedrichshain für die 20jährige Germanistikstudentin Kerstin Krull zur Geburt ihrer Drillinge Jette, Paul und Hanna. Auch ND-Reporter gratulierten. Den drei Kindern geht es gut, versicherte Stationsärztin Dr. Marion Kromarek. Bis die beiden Mädchen 2000 Gramm wiegen - etwa in vier Wochen - werden sie im Incubator betreut ...

  • Traditionskabinett im Tiefbaukombinat eröffnet

    Einen Teil der Baugeschichte Berlins von 1945 bis zur Gegenwart vermittelt das am Montag eröffnete Traditionskabinett „Karl Marx" des Tieflbaukombinates in der Chausseestraße 8. Es ist die erste Einrichtung dieser Art in Berlin. Eine Vielzahl von Dokumenten, Fotos und anderem Anschauungsmate' rial, insbesondere ...

  • Tele-Lotto-Sonderziehung

    Wie die Hauptdirektion des VEB Vereinigte Wettspielbetriebe mitteilt, werden zur Tele-Lotto- Sonderziehung am 27. September, die anläßlich des Nationalfeiertages der DDR durchgeführt wird, 100 PKW Trabant 601 S, 25 Bargeldgewinne zu je 50 000 M, 30 Bargeldgewinne zu je 25 000 M, 100 Bargeldgewinne zu je 10 000 M, 300 Bargeldgewinne zu je 5000 M und 1000 Bargeldgewinne zu je 1000 M zusätzlich auf die Kontrollmarkenbezeichnungen der Spielscheine ausgelost ...

  • 182 Untemchtsräume erhielten frische Farbe

    5,4 Millionen Mark wurden in diesem Jahr im Stadtbezirk Prenzlauer Berg für Baureparaturen an Gebäuden der Volksbildung zur Verfügung gestellt Dazu gehören die Rekonstruktion der Unterrichtsräume der Erich-Frariz- Oberschule, des Vorderhauses der Albert-Lau-Oberschule sowie des Jugendwohnheimes „ Juliot Curäe" ...

  • Fotos: NEVWinkler

    Lehrstelle an, davon mehr als 80O im stadtbezirksgeleiteten Bauwesen. Die Reihen der Werktätigen in Kombinaten REWATEX, Stadt- Wirtschaft und Dienstleistungen werden von 500 und die des genossenschaftlichen und privaten Handwerks von mehr als 400 Lehrlingen verstärkt Letztere erhalten zum Beispiel eine Ausbildung in den Berufen TextUreinigungsfacharbeiter, Schuhmacher, Damen- und Herrenschneider, Bäcker, Konditor, Friseur, Schlosser und Kundendienst-Facharbei-- ter ...

  • Lehrjahresbeginn für 15000 junge Berliner

    Für mehr als 15 000 Berliner Mädchen und Jungen beginnt am 1. September die Lehre. Viele erwerben in bezirksgeleiteten Kombinaten Facharbeiterkenntnisse. So erhalten in wenigen Tagen unter, anderem künftige Backwarenfacharbeiter, Facharbeiter für, Anlagentechnik, Brauer und Mälzer erste Kenntnisse am Arbeitsplatz und in den Berufsschulen ...

  • Gespräch vor Premiere

    In Vorbereitung der Premiere von Paul Dessaus Oper „Die Verurteilung des Lukullus" in der Deutschen Staatsoper findet am Sonntag, dem 4. September, ab 11 Uhr auf der Probebühne 1 im Intendanzgebäude ein öffentliches Einführungsgespräch statt. Das Regiekollektiv und Gesangssolisten werden anwesend sein ...

  • Talente werden gesucht

    Das Kulturzentrum Friedrichshain sucht Talente für Sprecherstudio (17 bis 25 Jahre), Puppenspiel (17 bis 30 Jahre), Chöre (40 bis 60 Jahre) und Zirkel schreibender Arbeiter (18 bis 40 Jahre). Interessenten melden sich bitte beim Kulturzentrum Friedrichshain, Neue Bahnhofstraße 7 b, Telefon 5 89 59 94 ...

Seite
Das Wichtigste: Neue Runde atomaren Rustens verhüten In allen Schulen unserer Republik tagten die Pädagogischen Räte Gegenseitig annehmbare Vereinbarung erzielen Nationale Front der DDR und PRON vertiefen Beziehungen Bundeskanzler Sinowatz für verlängerte Verhandlungen Todor Shiwkow empfing Politiker unserer Republik Übereinkunft in Genf ist Schlusself rage Glückwünsche für Kenneth Kaunda Internationale Konferenz über das Palästina-Problem Sonderschau der UdSSR zur Messe Brand in Apolda Neues KZ Israels Kernsprengköpfe für die Cruise Missiles bereits in Großbritannien Regierung wird Stationierung auch gegen die Mehrheit der Bevölkerung durchsetzen Kun berichtet Verluste für Regime
Jahrgänge durchstöbern
1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990
Tagesausgabe wählen