Ausgabe vom 27.08.1983

• UdSSR bereit zu neuem großem Friedensschritt

  Moskau (TASS). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, hat Fragen der „Prawda" beantwortet. Das Interview, das in der Ausgabe der Zeitung vom Sonnabend erscheint, hat folgenden Wortlaut: FRAGE: Im Vorfeld der neuen Runde der sowjetisch-amerikanischen ...

• 250000 auf dem Berliner Alex für Frieden, gegen Hochrüstung

  Traditioneller Basar der Journalisten von über 150 Redaktionen Vertreter der Befreiungsbewegungen dankten für Hilfe der DDR

  Berlin (ND). Der traditionelle Solidaritätsbasar der Berliner Journalisten auf dem Alexanderplatz war am Freitag Anziehungspunkt für 250 000 Berliner und Gäste der Hauptstadt, Die Aktion des .Verbandes der Journalisten der DDR, die unter der Losung „Solidarität hilft siegen — weg mit dem NATO- RaketenbeschluB" stand, gestaltete sich zu einem machtvollen Bekenntnis für Frieden, gegen imperialistische Hochrüstung ...

• Die Völker wollen keine nukleare Konfrontation

  Beziehungen DDR—Griechenland stabilisierender Faktor

  Athen (ADN). Unter der Überschrift: „Erich Honecker: Nie wieder Krieg" veröffentlichte die griechisch- und englischsprachige Zeitschrift „Greek Forum International" in ihrer jüngsten Ausgabe auf der Titelseite exklusiv eine Erklärung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Interkosmonauten besuchten Karl-Marx-Städter Betrieb

  Meeting mit 1000 Werktätigen des Fritz-Heckert-Werkes

  Karl-Marx-Stadt (ND). Mit Hochrufen auf die,deutsch-sowjetische Freundschaft wurden am Freitag die Interkosmonauten Waleri Bykowski und Sigmund Jahn sowie dessen Double Eberhard Köllner in Karl-Marx-Stadt willkommen geheißen. Genau zur Stunde des Starts von Sojus 31 vor fünf Jahren in Baikonur trafen sich mehr als 1000 Werktätige aus dem Stammbetrieb des Werkzeugmaschinenkombinates „Fritz Heckert" mit den Himmelsstürmern ...

• Weitere vier EM-Titel im Schwimmen an DDR

  Ute Geweniger, Astrid Strauß, Dirk Richter und Staffel

  SCHWIMMEN: Am vorletzten Tag der Europameisterschaften in Rom erkämpfte die DDR-IMannschaft in den fünf Entscheidungen vier Titel. Dabei sorgten über 200 m Lagen Ute Geweniger (2:13,07 min) vor Kathleen Nord (2:15,55 min) sowie über 800 m Freistil Astrid Strauß (8:33,12 min) vor Anke Sonnenbrodt (8:37,72 min) für DDR-Doppelerfolge ...

• Chile: Aufruf zu neuem Protesttag

  Opposition legte Programm vor

  Santiago (ADN). Die chilenische Opposition hat für den 8. September zum fünften Nationalen Protesttag gegen die vor zehn Jahren errichtete Diktatur aufgerufen. Wie bei den vorangegangenen Protestaktionen steht im Vordergrund die Forderung nach dem Rücktritt Pinochets und nach sofortigen Maßnahmen zur Wiederherstellung der Demokratie in Chile ...

• PAP: Gelungene Ferien für polnische Kinder in der DDR

  Freundschaft und Zusammenarbeit festigten sich weiter

  Warschau (ADN). Als gelungen bezeichnete die polnische Nachrichtenagentur PAP die in diesen Tagen zu Ende gehenden Ferien von 100 000 polnischen Kindern und Jugendlichen in der DDR. Die heimkehrenden Mädchen und Jungen, auf die nun wieder die Schule warte, seien äußerst befriedigt über die Bedingungen, die ihnen ihre Freunde in der DDR geschaffen haben, schrieb PAP ...

• Repräsentative Sonderausstellung im Alten Museum

  Berlin (ND). Die Ausstellung „Kunst , der Beformationszeit" wurde am Freitag im Alten Museum von Kulturminister Hans Joachim Hoffmann eröffnet. Die repräsentative Schau, die 750 Werke der bildenden und angewandten Kunst aus der Epoche der frühbürgerlichen Revolution in Deutschland vereint, wurde von den Staatlichen Museen zu Berlin im Auftrag des Martin- Luther-Komitees der DDR organisiert ...

• Besatzer mordeten erneut libanesische Patrioten

  Beirut (ADN). Fünf libanesische Patrioten, denen am Donnerstag die Flucht aus dem israelischen KZ Ansar in Südlibanon gelungen war, sind wenige Stunden später von den Besatzern ermordet worden. Die Geflohenen waren in der Nähe der Ortschaft Moukhtara von den Okkupanten gestellt und zusammengeschossen worden ...

• Glückwünsche für Jose Pedro Cardoso

  Werter Genosse Cardöso! Im Namen des Zentralkomitees /tler Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen anläßlich Ihres 80. Geburtstages herzliche Glückwünsche. Ihr ganzes Leben haben Sie dem Kampf des uruguayischen Volkes um Frieden und sozialen Fortschritt, um Freiheit und Demokratie gewidmet ...

• Kreisky tritt für Nachverhandlungen in Genf ein

  Offener Brief an'USA-rrasidanten

  Wien (ADN). Der SPÖ-Vorsitzende und ehemalige österreichische Bundeskanzler, Bruno Kreisky, hat USA-Präsident Ronald Reagan aufgefordert, auf die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa auch im Falle eines Scheiterns der Genfer Verhandlungen zu verzichten und die Frist der ...

• Wissenschaftler in der BRD gegen „Nachrüstung"

  Einfrieren der Arsenale verlangt

  Gießen (ADN). Mehr als 100 Professoren und wissenschaftliche Mitarbeiter der Justus-Liebig- 1 Universität in Gießen haben in einem Aufruf das sofortige Einfrieren der atomaren Rüstung gefordert. Wie Prof. Dr. Gerhard Holland erklärte, solle damit ein Beitrag zur Verhinderung einer atomaren Katastrophe geleistet werden ...

• Gruße auf das herzlichste

  Im Verlaufe der Unterredung wurden aktuelle Fragen der internationalen Entwicklung und der Gestaltung der bilateralen Beziehungen erörtert. Beide Seiten betonten ihren Willen, die Zusammenarbeit zur Sicherung des Friedens, der Entspannung und Abrüstung weiter auszubauen. Es wurde die Notwendigkeit unterstrichen, vor allem das Wettrüsten einzustellen und substantielle Fortschritte auf dem Gebiet der Abrüstung zu erzielen ...

• Kun berichtet

  Abrüstung verlangt

  Delhi. Den Wunsch der Völker nach allgemeiner und vollständiger Abrüstung bekräftigte die in .Delhi beendete erste UNO-Abrüstungskonferenz für Asien und den Pazifik. Die Teilnehmer aus 20 Staaten verurteilten den aggressiven Kurs der USA-Regierung.

• Zu Tode geprügelt

  Pretoria. Drei Häftlinge sind im April dieses Jahres, im Gefängnis in Barberton, Südafrika, von Aufsehern zu Tode geprügelt worden. Das wurde jetzt durch Zeugenaussagen während eines Prozesses gegen acht Gefängniswärter bekannt.

• Polizei räumte Lager

  London. Polizeieinheiten haben in der Nacht zum Freitag eines der drei Friedenslager in Greenham Common (Großbritannien) geräumt. Sie rissen Zelte nieder und transportierten Einrichtungsgegenstände ab.

• Dänemarks Außenminister besucht die DDR

  Siehe auch Seite 2

• Juri Andropow auf Fragen der „Prawda":

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Was ist, so fragt man sich, an unserer Position ungerecht und unakzeptabel? Das ist doch eine ehrliche, konsequente und zugleich flexible Position, die auf dem Prinzip der Gleichheit und der gleichen Sicherheit der Seiten beruht. Hätten die USA und ihre Verbündeten in der NATO auch nur den geringsten Wunsch, tatsächlich auf gleicher Basis zu verhandeln, liefe es bei den Verhandlungen in Genf ganz anders, und eine Übereinkunft ließe nicht lange auf sich warten ...

• Grüße des ZK der SED für Genossen Herbert Fechner

  Glückwunsch zum 70. Geburtstag

  Lieber Genosse Herbert Fechner! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 70. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Seit früher Jugend hast Du als Kind einer Arbeiterfamilie die Notwendigkeit des organisierten Kampfes gegen die kapitalistische Ausbeuterordnung erkannt und in der SAJ und als Arbeitersportler gegen die aufkommende faschistische Gefahr gekämpft ...

• Anerkennung fiir hohen Einsatz und Disziplin

  Gruß des ZK der SED zum Jahrestag der Zollverwaltung

  Genossen Assistenten, Unterführer und Offiziere der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik! , Zum 31. Jahrestag der Bildung der Zollverwaltung der Deutschen Demokratischen Republik übermittelt Ihnen das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße ...

• BRD soll Position zur Stationierung überprüfen

  Die kubanische Zeitung „Granma" stellte ihren Bericht über die Begegnung Honecker—Bahr unter die Überschrift „Honecker appelliert an die BRD, ihre Positionen zur NATO-Raketenstationierung zu überprüfen". Der führende Repräsentant der DDR und das SPD-Präsidiumsmitglied hätten sich in Berlin für eine Politik der Sicherheit zwischen Ost und West ausgesprochen und die Notwendigkeit von Verhandlungen statt Aufrüstung bekräftigt ...

• Warnung vor Zerstörung des militärischen Gleichgewichts in Europa

  Unter der Überschrift „Erich Honecker warnt vor der Zerstörung des militärischen Gleichgewichts in Europa" berichtete die polnische Zeitung „Trybuna Ludu" über das Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR und dem SPD-Politiker Egon Bahr. Sollten die ...

• Afghanistan dankt für Solidarität

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzende' des Revolutionsrates der Demokratischen Republik Afghanistan, Babrak Karmal, sandte an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ...

• Weiter starke Beachtung für das Gespräch Honecker—Bahr

  Massenmedien zahlreicher Länder verweisen auf Bestreben der DDR, Eskalation der Nuklearrüstung zu vermeiden

  Berlin (ADN). Das Gespräch zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Mitglied des Präsidiums des Parteivorstandes der SPD Egon Bahr findet in der internationalen Öffentlichkeit weiterhin große Aufmerksamkeit. Die Massenmedien zahlreicher Länder verweisen dabei insbesondere auf' das Bestreben der DDR, eine weitere Eskalation des nuklearen Wettrüstens zu vermeiden ...

• Warnungen Erich Honeckers nicht in den Wind schlagen

  Fortsetzung der Bonner Raketenpolitik verantwortungslos

  Düsseldorf (ADN). Das Treffen zwischen Erich Honecker und1 Egon Bahr sei gerade in der gegenwärtigen Situation von größter Bedeutung im Ringen um die Verhinderung neuer US-amerikanischer Erstschlagraketen auf dem Boden der Bundesrepublik und für die Durchsetzung des Grundsatzes, daß von deutschem Boden nie wieder Krieg ausgehen darf ...

• DDR unterstützt UdSSR-Initiativen

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer der DDR tagte am Freitag unter Leitung seines Vorsitzenden, des Abgeordneten Hermann Axen, in Berlin. Die Mitglieder des Ausschusses nahmen Stellung zu dem der Volkskammer übermittelten Beschluß des Obersten Sowjets der UdSSR vom 16 ...

• Sonderausstellung im Alten Museum

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Politbüros des ZK der SED und Präsident der Volkskammer der DDR, Gerald Götting, Stellvertreter des Versitzenden des Staatsrates und Stellvertreter des Vorsitzenden des Martin-Luther- Komitees der DDR, Klaus Gysi, Staatssekretär für Kirchenfragen, Peter Florin, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Prof ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Adolf Schilling

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übec mittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Adolf Schilling in Dresden. In der Grußadresse heißt es: »Seit Deiner frühesten Jugend setztest Du Deine ganze Kraft im Kampf gegen Imperialismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus ein. Fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied unserer Partei ...

• Für erfolgreichen Abschluß der Genfer Verhandlungen

  Auch die „Frankfurter Allgemeine" gab die Antwort Bahrs wieder, er habe die Erklärungen Honeckers über die mögliche Aufstellung von Cruise Missiles und Mittelstreckenraketen nicht als Drohung empfunden. Bahr habe ferner festgestellt: Was im Verhältnis zwischen den beiden deutschen Staaten zu bewahren sei, sei für beide Seiten interessant Die „Süddeutsche Zeitung" unterstrich, der SPD-Politiker habe sich nachdrücklich dafür ausge-, sprechen, die angekündigten Gegenmaßnahmen ernst zu nehmen ...

• Uffe Ellemann-Jensen

  mann-Jensen wurde am 1. November 1941 in Haarby geboren. Im Jahre 1969 beendete er ein Ökonomiestudium an der Universität Kopenhagen. Von 1970 bis I 1975 arbeitete Uffe \ Ellemann- Jensen beim dänischen Rundfunk und Fernsehen. In dieser Zeit trat er auch als Autor mehrerer Bücher zu ökonomischen Fragen hervor ...

• Begegnung in Berlin zum Namibia-Tag der UNO

  Berlin (ADN). Anläßlich des Namibia-Tages der Vereinten Nationen gab der Leiter der Vertretung der Südwestafrikanischen Volksorganisation von Namibia in der DDR, Tulinane Obed Emvula, am Freitag in Berlin einen Cocktail. Der Einladung waren gefolgt Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Prof ...

• 250 000 auf dem Berliner Alex gegen Hochrüstung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  terstützt. Schriftsteller, Künstler und Sportler signierten Bücher, Grafiken und Fotos. Die Nonstopversteigerung fand wieder ein begeistertes Publikum. Die „Berliner Zeitung" bot einen Faksimiledruck der ersten „Roten Fahne" an. Mit Sach- und Geldspenden und anderen Initiativen hatten sich Bürger aller Schichten an der Aktion der Journalisten beteiligt und so ihre antiimperialistische Solidarität bekundet ...

• Abschlußgespräch mit Delegation der KP Kubas

  Berlin (ADN). Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag die Delegation des ZK der Kommunistischen Partei Kubas unter Leitung von Julian Rizo Alvarez, Mitglied des Sekretariats des ZK der KP Kubas, zu einem abschließenden Gespräch. Die Abordnung weilte zu einem Studienbesuch in der DDR ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sehabowski, Chefredakteur: Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Außenminister empfing Sonderbotschafter

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Oskar Fischer und K. Natwar Singh würdigten den hohen Stand der Beziehungen zwischen der DDR und Indien, die von Vertrauen und enger Freundschaft geprägt sind. An dem Gespräch nahm der Botschafter der Republik Indien in der DDR, Prabhakhar Menon, teil.

• Was Millionen bewegt

  „So dst auch mein Vorschlag zustande gekommen", berichtet sie. „Mich beschäftigte schon seit Monaten die Überlegung, wie wir täglich noch besser ausdrücken können, daß wir uns alle den Frieden nicht nur sehnlichst wünschen, sondern ihn durch die Tat zur Stärkung des Sozialismus weiter zuverlässig sichern ...

• Verseiltechnik stärker, aber leichter

  Vorhoben im Ernst-Thälmann-Werk Magdeburg zur Senkung des Walzstahlverbrauchs

  Die 28 000 Werktätigen des Schwermaschinenbaukombinates „Ernst Thälmann" stellen sich als bisheriges Resümee der Plandiskussion das Ziel, die um rund 12 Prozent höheren Planaufgaben der Nettoproduktion 1984 mit 13,7 Prozent weniger Grundmaterial zu bewältigen. Das macht allein 6500 Tonnen Walzstahl aus ...

• Serienbeginn in fliegendem Wechsel

  Bei einer solchen Arbeitsweise hohe Effektivität zu -erreichen, das ist durchaus nicht nur Sache der Konstrukteure. Wenn ihre Arbeit am Reißbrett beginnt, beginnt gleichzeitig die Vorbereitung der Technologie, werden der Betriebs- und Rationalisierungsmittelbau und die Produktionskollektive in die Arbeit einbezogen ...

• Mitdenken über den Arbeitsplatz hinaus

  Den Waggonbauern ist gewissermaßen in Fleisch und Blut übergegangen, wie der Schmied Gerhard Hentschel sagte, „immer ein scharfes Auge dafür zu haben, wo-* es- neue wirtschaftliche Tendenzen gibt, in der Welt wie im eigenen Land, um zur richtigen Zeit' auch die richtigen Wagen anbieten zu können". Als Beispiel nannte er die neuen Kohlewagen für die Braunkohlentagebaue und die modernen Kohlenstaubbehälterwagen ...

• Höhere Produktivität

  Aufmerksam und flink überwacht die junge Arbeiterin ihre beiden Maschinen, verbindet Reißstellen, möglichst bevor Lichtschranken die ganze Seite zum Halten bringen. Beim Spulenwechsel .helfen sich die Kolleginnen, damit die i technologisch. bedingte Pause abgekürzt wird. Ramona arbeitet schnell und konzentriert, ^verliert nicht die Übersicht, «las ist ihre Stärke ...

• Nach Arbeiterart alle Kraft für die Stärkung der DDR

  Unmittelbar nach dem Auiruf aus Mühlhausen führten wir in den Vereinigten Sodawerken Bernburg/Staßfurt mit den FDJ- Gruppen und den sieben Jugendbrigaden Gespräche. Mitglieder des FDJ-Jugendkollektivs „Ernst Thälmann" brachten dabei zum Ausdruck, was uns alle bewegt: Wir sehen mit großer Besorgnis, wie die Reagan-Administration und die NATO darangehen wollen, neue nukleare Mittelstreckenwaffen direkt vor unserer Haustur zu postieren ...

• Spitzenprodukte in kurzer Zeit auf die Rader gestellt

  Gerhard Hentschel: Immer ein scharfes Auge für neue Tendenzen haben / Rudolf Koinzer: Prozesse der Intensivierung aktiv fördern Manfred Barthel: Erzeugnisse anbieten, die es bislang nicht gab Von Gerd Marbach

  Güterbahnhöfe vermögen in einer ganz besonderen Weise Strukturen und Dynamik einer Volkswirtschaft widerzuspiegeln. Bei einem Blick vom Turm des modernen Gleisbildstellwerkes auf dem größten Rangierbahnhof der DDR in Dresden-Friedrichstadt — hier rollen täglich 4250 Wagen über den Ablaufberg und werden ...

• Moderne Verfahren für Nadelfertigung

  40 »Handgriffe" in 10 Sekunden

  40 Arbeitsgänge sind nötig, bevor aus einem Stück Stahldraht eine Nähmaschinennadel entsteht. Dennoch brauchen die Arbeiter im Nadelwerk Ichtershausen lediglich zehn Sekunden Fertigungszeit für dieses unentbehrliche Utensil der Nähtechnik. Vor 28 Jahren benötigten sie dafür noch die zwölffache Zeit. Den Zeitgewinn, der auch beim Herstellen von chirurgischen, Glaskopfsteck- und Rundstricknadeln nachzuweisen ist, können besonders die Rationalisierungsmittelbauer als ihren Erfolg verbuchen ...

• Wir polnischen Jugendlichen schließen uns an

  Auch wir, 100 junge polnische Freunde der Pfadfinderorganisation, unterstützen den Aufruf der FDJlerin aus Mühlhausen, weil er uns aus dem Herzen gesprochen ist. Für zwei Wochen sind wir hier im Lager für Erholung und Arbeit in Gusow. Wir wollen das Unsere zur Festigung des Friedens und der Freundschaft unserer beiden Völker beitragen ...

• „ Wir wollen den Frieden — wir schaffen den Frieden11

  Mit „Held der Arbeit" Ramona Gailus, deren Aufruf eine Initiative der Jugend auslöste, sprach Bezirkskorrespondentin Margrit Böhm

  Die Fülle der zustimmenden Antworten von FDJlern, Jugendbrigaden und anderen jungen Werktätigen der DDR — Ramona Gailus hat sie sich gewünscht, hat sie gewollt und war darauf gespannt, als sie sich mit ihrem Aufruf „Meine Bestleistung zum Weltfriedenstag" öffentlich zu Wort meldete. Jetzt, da ihre Initiative wie ein zündender Funke wirkt, ist ihre Freude natürlich groß ...

• Vorfristig und mit geringerem Aufwand

  Zeit ist den Waggonbauern kostbar. Sie haben es stets eilig, ohne an Sorgfalt einzubüßen. Da soll im September vorfristig die Serienfertigung einer neuen, tiefgezogenen Flachwageneinheit beginnen. Damit wiederum kann — ebenfalls vorfristig — die Produktion weiterer Kohlewagen aufgenommen werden. Sie werden mit einem um 5,8 Prozent geringeren Fertigungsaufwand entstehen i und um stattliche Mengen Walzstahl leichter •• sein ...

• Worum gehi es ?

  # Am Vorabend des 1. September wird die Jugend mit ihrer Tat bekunden: Jetzt, da die NATO droht, neue US-amerikanische Mittelstreckenraketen in Westeuropa zu stationieren, tun wir alles zur Stärkung des Sozialismus und damit zur Sicherung des Friedens! # Jeder strebt an diesem Tag persönliche Bestleistungen an, die auch künftig Maßstab der eigenen Arbeit sein sollen ...

• Aus der Fülle der Verpflichtungen

  Junge Werktätige antworten: Wir sind mit unserer Tat dabeiI Alle 30 Jugendkollektive der Volkswerft Stralsund nehmen sich zum Weltfriedenstag Bestleistungen vor. In der Abteilung Schiffsvormontage erklärten die Brigaden Sawatzki und Bartel, daß sie unter Ausnutzung des ihnen zur Verfügung stehenden Zeitfonds in drei durchgehenden Schichten ein um acht Prozent höheres Produktionsergebnis erreichen wollen, um zum Leistungsanstieg in der gesamten Fließreihe der Werft beizutragen ...

• FDJ-Aktion: Bestleistungen am Vorabend des 1. September

  „Meine Bestleistung mm Weltfriedenstag" - diese Initiative der FDJlerin Ramona Gailus, Anfang dieser Woche in der .Jungen Welt" veröffentlicht - ist zu einer großen FDJ-Aktion geworden.

• Musik zu Nutz und Ehre des Lebens

  Zum 80. Geburtstag des Komponisten Wagner-Regeny / Von Hansjürgen Schaefer

  Es gibt Komponisten, deren Werke dem aufmerksam Hörenden von Anfang an den Eindruck unzerstörbar und unangreifbar in sich ruhender Vollendung, Ausgewogenheit, Klarheit und Sicherheit der Gestaltung erwecken. Paul Dessaus Idee von der notwendigen Übereinstimmung von Welt- und Notenbild spielt da eine Rolle, das Vermögen, in Widerspruch und Bewegung, den alten, umstrittenen Begriff der Schönheit neu für die Tonkunst zu erobern und zum Sinnbild aktiver Humanität werden zu lassen ...

• Liebevoll werden die alten Bräuche bewahrt

  In der Gemeinde Wölferbütt fühlen sich viele für die Kultur verantwortlich

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Arno Oberländer Zum neunten Male hatte (die kleine Gemeinde Wölferbütt im Kreis Bad Salzungen kürzlich zu Dorffestspielen eingeladen. Etwa 2000 Besucher erlebten an ^vter Tagen ein' abwechslungsreiches Programm. Da spielten Musikanten unter der Dorflinde zum Frühschoppen und zum Tanz auf ...

• Zeugnisse sorgfältiger Pflege unseres Erbes

  Mir scheint, jedes der 750 Werke verdient die Bezeichnung Kleinod — selbst wenn es sich nicht nur um solch wirklich kleinformatige Arbeiten handelt wie etwa den Kupferstich „Tanzendes Bauernpaar" von Sebald Beham, der ganze 7,8 mal 5,1 Zentimeter mißt; das größte Ausstellungsstück, der sogenannte Croy-Teppich aus dem Besitz der Greifswalder Universität, füllt mit seinen 4,46 mal 6,90 ■Metern eine ganze Wand ...

• Konsequenter Kampf gegen Militarismus und Krieg

  Wer war Sepp Miller? Aufgewachsen gemeinsam mit elf Geschwistern in einer katholischen Bauernfamilie in Bayern, mußte er schon als Kind auf dem Felde helfen und zum Unterhalt der Familie beitragen. Nach dem Besuch der einklassigen Dorfschule im Heimatort Scheppach erlernte er den Beruf eines Schlossers ...

• Auch fünf Jahre danach mit Spannung verfolgt

  Fernsehreport mit Sigmund Jahn und Waleri Bykowski

  Im Frühjahr 1983 reiste ein Drehstab des Fernsehens der DDR ins Sternenstädtchen bei Moskau. In ihrer Mitte: Fliegerkosmonaut Oberst Sigmund Jahn. Fünf Jahre nach dem Weltraumflug des ersten Deutschen sollten er und sein damaliger Kommandant an Bord von Sojus 31, Waleri Bykowski, vor historischer Kulisse an den Originaltrainem der Station Salut und des Raumschiffes Sojus berichten, wie es damals war, was aus vielen gewonnenen Erkenntnissen geworden ist ...

• Für die Vereinigung aller antifaschistischen Kräfte

  Nach dem Einmarsch der faschistischen Truppen in die Tschechoslowakei flüchtete er über Polen und Norwegen 1938 nach Schweden, wo er neben vielen anderen von Ende 1940 bis 1942 interniert .wurde.- Anfang 1944 beteiligte sich Sepp Miller an der Gründung des Freien Deutschen Kulturbundes in Schweden, der im Sinne des Nationalkomitees Freies Deutschland für den Zusammenschluß aller Hitlergegner wirkte ...

• Meisterwerke aus der Epoche der frühbürgerlichen Revolution

  Kostbarkeiten deutscher internationalen Galerien Kunstgeschichte aus berühmten nationalen und im Alten Museum / Von Dietmar E i s o 1 d

  Das Alte Museum auf der Berliner Museumsinsel beherbergt seit Freitag eine Ausstellung, die eine wahre Schatzkammer von Kleinodien deutscher Kunstgeschichte genannt werden muß: Albrecht Dürers Holzschnittzyklen „Apokalypse" und „Große Passion" oder die beiden Tucher- Bildnisse von seiner Hand stehen neben ' Holzskulpturen Tilmann Riemenschneiders und seiner Werkstatt; Hauptwerke von Lucas Cranach d ...

• Patriotische Hilfe für Nazi-Opfer organisiert

  Heute vor 100 Jahren wurde Sepp Miller geboren VonGcrnot Bandut

  In wenigen Wochen begehen wir den 65. Jahrestag der Novemberrevolution. Einer der Führer der revolutionären Arbeiter Bremens in dieser antiimperialistischen Volksrevolution war Josef (genannt Sepp) Miller. Heute, am 27. August, wäre er 100 Jahre alt geworden. „Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nachricht von dem Aufstand der Matrosen in Kiel am 4 ...

• Auftakt für die neue Spielzeit am Zwickauer Theater

  Zwickau (ND-Korr.). Mit einer Aufführung von Otto Nicolais komischer Oper „Die lustigen Weiber von Windsor" begann am Donnerstagabend an den Bühnen der Stadt Zwickau die neue Spielzeit. Als erste .Neuinszenierung wird am 2. September die Groteske des italienischen Autors Dario Fo „Siebentes: Stiehl ein bißchen weniger" ihre Premiere erleben ...

• öffentliche Führungen dreimal in der Woche

  Den Abschluß des Rundgangs bildet ein Raum, in dem solche Arbeiten vorgestellt werden, an denen sich die protestantische Bildthematik ablesen läßt Hier stehen neben den Bildnissen Martin Luthers vornehmlich solche Werke, die auf künstlerische Weise zur Verbreitung der Lehren des Reformators beitrugen ...

• Seemann-Verlag zeigt Ausstellung in Budapest

  Budapest (ADN). Der Buch- und Kunstverlag E. A. Seemann Leipzig eröffnete am Donnerstag im Budapester Kultur- und Informationszentrum der DDR eine repräsentative Verkaufsausstellung. 50 Kunstbände und -mappen sowie 70 zum Teil gerahmte Gemälde-Reproduktionen geben dem Publikum bis Mitte September einen Überblick über die Tätigkeit des Verlages ...

• Sommerliche Konzerte im Schlüterhof klangen aus

  Berlin (ADN). Die 24. Sommerspielzeit der Serenaden im Schlüterhof der Konzert- und Gastspieldirektion Berlin klang am Donnerstag mit einem Konzert des Orchesters vom Hans-Otto- Theater Potsdam aus. Die insgesamt 16 Abende, an denen ein abwechsungsreiches Programm geboten wurde, zählten weit über 6000 Besucher ...

• 35 Millionen USA-Bürger in Armut

  22 Millionen Kinder und Jugendliche betroffen /In Chicago 30000 Menschen obdachlos Ein Drittel der jungen New-Yorker ohne Arbeit / Sozialabbau zugunsten der Rüstung

  Washington (ADN/ND). 35 Millionen USA-Bürger — das- sind 15 Prozent der Bevölkerung — leben nach offiziellen Angaben unterhalb der Armutsschwelle. Wie aus, einem Regierungsbericht weiter hervorgeht, wachsen 22 Millionen Kinder und Jugendliche in Familien auf, die nach amtlichen Statistiken als arm gelten ...

• Mosaik

  Landwirtschaftskonferenz Lusaka. Umfassende Maßnahmen für eine, verstärkte Kooperation und Koordinierung der Agrarforschung sind Gegenstand einer internationalen Konferenz mit Experten aus acht afrikanischen Ländern, in Lusaka. Jubiläum an Gewerkschaftsschule Prag. Die CSSR-Gewerkschaftshochschule „Antonin Zapotocky" beging am Donnerstag den 35 ...

• Planerfüllung in polnischen Betrieben

  Regierungsmitglieder dankten den Arbeitskollektiven

  Warschau (ADN). Die polnischen Betriebe erfüllen ihre Produktionsaufgaben in diesen Tagen planmäßig, berichtete „Trybuna Ludu" am Freitag. Die Warschauer „Ursus "-Werke, geht beispielsweise aus einer Übersicht hervor, überbieten täglich die Tagesnorm von 210 Traktoren. Das Kollektiv hat sich die Aufgabe gestellt, den Jahresplan von 55 000 Stück um 400 Traktoren überzuerfüllen ...

• Von deutschem Boden darf nie wieder Krieg ausgehen

  Aufruf zu Demonstrationen in BRD am Weltfriedenstag

  Bonn (ADN).vDer SPD-Vorsitzende Willy Brandt hat in einem Aufruf alle Mitglieder der Partei und die Gewerkschaftenv in der BRD aufgefordert, am Weltfriedenstag dafür zu demonstrieren, daß von deutschem Boden nie wieder Krieg ausgehen darf. Den Appell unter dem Motto „Vertragen statt Rüsten" hat SPD-Bundesgeschäftsführer Peter Glotz in Bonn der Presse erläutert ...

• „Prawda": USA wollen kein Ergebnis in Genf

  Westeuropa sdl zum Aufmarschraum umgewandelt werden

  Moskau (ADN). Die herrschenden Kreise der USA wollen die Genfer Verhandlungen in einer Sackgasse landen lassen, um grünes Licht für die Umwandlung Westeuropas in einen Aufmarschraum des Pentagon geben zu können. Deshalb werden alle Friedensinitiativen der UdSSR, alle konstruktiven Vorschläge der Warschauer Vertragsstaaten schroff abgelehnt ...

• UNO-Generalsekretär führte in Luanda Gespräch über Namibia

  Tausende bekräftigten auf Meeting Forderung nach Frieden

  Luanda (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar ist am Freitag in Luanda mit dem Präsidenten der MPLA-Partei der Arbeit und der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos Santos, zusammengetroffen,. Am selben Tage führte er Gespräche mit dem Präsidenten der SWAPO von Namibia, Sam Nujoma. Im Mittelpunkt der Beratungen stand die Lösung der Namibiafrage auf der Grundlage der Resolution 435 des UNO-Sicherheitsrates ...

• 19. Internationale Maputoer Messe „Facim 83" eröffnet

  Erich Honecker sandte Grußbotschaft an die Exposition

  Maputo (ADN). Die 19. Internationale Maputoer, Messe „Facim 83" öffnete am Freitag in der mocambiquanischen Hauptstadt ihre Pforten. An der Exposition nehmen 17 Länder mit Kollektivaus^ Stellungen sowie zahlreiche Einzelaussteller teil. Die DDR ist zum achtenmal auf der „Facim", einer der bedeutendsten Handelsmessen im südlichen Afrika, vertreten ...

• Pressekonferenz von Bundeskanzler Kohl

  Bonn (ADN). Auf einer Pressekonferenz erklärte der Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, die Bundesregierung wünsche, daß es bei den Verhandlungen zwischen UdSSR und USA in Genf zu Ergebnissen komme. Zugleich betonte er mehrfach, daß die Bonner Regierung zum sogenannten NATO-Doppelbeschluß stehe und für sie ein Hinauszögern der „Nachrüstung", also der Stationierung von Cruise Missiles und Pershing II, nicht in Frage komme ...

• Gescheiterte Politik der Sanktionen

  Sowjetischer Kommentar zu einer Entscheidung der USA

  Moskau (ADN). Die von Sanktionen geprägte Wirtschafts- und Handelspolitik der USA gegenüber der Sowjetunion ist völlig gescheitert, schrieb die „Prawda" am Freitag in einem Kommentar zur Entscheidung der USA-Regierung, die Lieferbeschränkurigen von Rohrlegern für den Bau von Erdgasleitungen in der UdSSR aufzuheben ...

• Widerstandskämpfer aus der DDR protestieren

  Berlin (ADN). Mit Empörung hat die Zentralleitung des Komitees-der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR gegen die Entscheidung der Bundesregierung protestiert, wonach der „Bundesverband der Soldaten der ehemaligen Waffen-SS (HIAG)" nicht mehr als .„rechtsextremistisch" geführt werden soll, In ...

• Pentagon liefert den Banden Ausrüstungen

  Managua (ADN). Nach Aussagen des von sandinistischen Sicherheitskräften in Nikaragua festgenommenen Bandenführers Ramirez Zelaya halben die Konterrevolutionäre von den USA Kampfhubschrauber und Flugzeuge erhalten. Auf dem Militärflugplatz der honduranischen Streitkräfte in Tegucigalpa seien zwei Hubschrauber vom Typ „Huey" sowie ein Transportflugzeug stationiert, die für Überfälle der Banditen zur Verfügung stehen ...

• Trauerfeier für ermordete sowjetische Geologen

  Maputo (ADN). Auf einer Trauerfeier für die von Konterrevolutionären in Mocambique ermordeten beiden sowjetischen Geologen in Maputo hat Mogambiques Bergbauminister Jose Carlos Lobo ihr Wirken für die enge Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern gewürdigt. „Der Imperialismus führte einen heimtückischen Schlag gegen unsere friedliebenden Völker ...

• Pakistan: Zusammenstöße

  Islamabad (ADN). Bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften der Regierung sind nach Agenturberichten in Pakistan bisher mehr als 40 Menschen getötet worden. In weiten Teilen der im Süden des Landes gelegenen Sind-Provinz, in der die Unruhen begannen, herrscht faktisch der Ausnahmezustand ...

• Jaruzelski besuchte Katowicer Kombinat

  Führender Repräsentant Polens sprach mit Metallurgen

  Warschau (ADN). Auf Einladung von Gewerkschaftern besuchte der Erste Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, am Freitag das metallurgische Kombinat „Baildon" in Katowice, meldete PAP. In zahlreichen ...

• Massenaktionen gegen Diktatur in Uruguay

  Montevideo (ADN). Das uruguayische Volk protestierte am Donnerstag gegen die im Juni 1973 errichtete Militärdiktatur und forderte die sofortige Rückkehr zur Demokratie. Nach Berichten aus Montevideo befolgte die Mehrheit der Uruguayer den Aufruf der Oppositionsparteien, zwischen 18 und 20 Uhr öffentlichen Veranstaltungen fernzubleiben und die Beleuchtung in den Wohnungen auszuschalten ...

• Britische Labour Party unterstätzt Vorschlag Griechenlands

  London (ADN). Die britische Labour Party hat den griechischen Vorschlag über den Stationierungsaufschub von neuen USA- Mittelstreckenraketen in Westeuropa begrüßt. „Wir glauben, daß ein solcher Aufschub' zum Erfolg der Genfer Verhandlungen beitragen könnte", erklärte der Generalsekretär der Partei, Jim Mortimer ...

• KonterrevolufionärerPlan in Nikaragua vereitelt

  Managua (ADN). 81 Konterrevolutionäre sind im Norden Nikaraguas allein in dieser Woche von Angehörigen der Sandinistischen Volksarmee und Milizionären vernichtet worden. Bei Feuergefechten in den Provinzen Jinotega, Matagalpa, Nueva Segovia und Zelaya Norte gaben sieben Soldaten ihr Leben für die Verteidigung der Volksrevolution ...

• Pretoria bedroht Frieden im südlicheil Afrika

  Luanda (ADN). Pretorias Konzentration von Truppen, Kampfflugzeugen und Panzern bedroht nicht nur Angola, sondern Frieden und Sicherheit im gesamten südlichen Afrika. Das betonte SWAPO-Präsident Sam Nujoma in Luanda auf einer internationalen Pressekonferenz-anläßlich des 17. Jahrestages des Beginns des bewaffneten Kampfes des namibischen Volkes gegen das Okkupationsregime Südafrikas ...

• Kubas Außenminister verurteilt Raketenpläne

  Warschau (ADN). Die Verwirklichung der USA-Raketenstationierungspläne in Westeuropa hätte nicht nur beträchtliche Folgen für diesen Kontinent, sondern erhöhte auch die Gefahr iines weltweiten Konfliktes, erklärte der kubanische Außenminister Isidoro Malmierca am Freitag in Warschau auf einer Pressekonferenz ...

• jaiut-7-Besafzung seit zwei Monaten im Weltall

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Ljachow und Alexander Alexandrow befinden sich seit zwei Monaten an Bord der Orbitalstation Salut 7. Am Freitag unterzogen sie sich weiteren medizinischen Untersuchungen, bei denen die Reaktion des Herz- und Gefäßsystems ermittelt sowie biochemische Tests vorgenommen wurden ...

• Nachrichtensatellit vom Typ „Raduga gestartet

  Moskau (ADN). Ein weiterer Nachrichtensatellit .vom Typ „Raduga" ist am Freitag in der Sowjetunion gestartet worden. Seine Bordanlagen dienen dem Funkfernsprech- und dem Telegrafenverkehr sowie der Übertragung von Fernsehprogrammen. Der Satellit wurde auf eine kreisförmige, fast geostationäre Bahn mit folgenden Parametern gebracht: Entfernung von der Erdoberfläche 36 617 Kilometer, Umlaufzeit 24 Stunden und 38 Minuten, Bahnneigungswinkel 1,3 Onari ...

• Was sonst noch passierte

  Als der indonesische Bauer Bahadur Derki aus einem Dorf bei Palembang vor sechs Jahren ein Versteck für seine Ersparnisse suchte, hatte er an alle möglichen ^potentiellen Diebe gedacht, nur nicht an seine Ziege, Diese stieß in der vergangenen Woche auf eine Kiste mit Weizenmehl. In ihrem Heißhunger -fraß sie ...

• Für Vereinbarungen über Rüstungskontrolle

  Washington (ADN). Für amerikanisch-sowjetische Vereinbarungen über die Rüstungskontrolle hat sich USA-Senator John Glenn in Oakland (USA-Bundesstaat Kalifornien) ausgesprochen. Glenn forderte darüber hinaus die Reduzierung der Rüstungsausgaben sowie den Verzicht auf die Produktion und Stationierung der MX-Rakete und anderer neuer Waffensysteme der USA ...

• Regierung in Bolivien wurde umgebildet

  La Paz (ADN). Der bolivianische Staatspräsident Hernan Siles Zuazo hat am Donnerstag seine Regierung umgebildet. In dem neuen Kabinett stellen die Linke Revolutionäre Nationale Bewegung, die Kommunistische Partei und die Christ-Demokratische Partei Minister. Umbesetzungen gab es in den Ressorts Finanzen, Planung, Industrie und Handel ...

• Ausnahmezustand in Sri Lanka verlängert

  Colombo (ADN). Das Parlament von Sri Lanka hat am Donnerstag der Verlängerung des landesweit verhängten Ausnahmezustandes um einen Monat zugestimmt. Ministerpräsident Ranasinghe Premadasa hatte zuvor erklärt, die Verlängerung sei zur Aufrechterhaltung von Ruhe und Sicherheit nach den Unruhen im vergangenen Monat notwendig ...

• Verteidigungsminister Frankreichs in Tschad

  N'Djamena (ADN). Frankreichs Verteidigungsminister Charles Hernu ist in N'Djamena eingetroffen. Er will die nach Tschad entsandten französischen Truppen inspizieren, berichtete die französische Nachrichtenagentur AFP.

• Sein Name ist Symbol unbesiegbarer Kraft

  Vor drei Jahren wurde der Erste Sekretär des ZK der Paraguayischen KP von Stroessner-Schergen verhaftet

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Auf den Tag genau drei Jahre ist es her, daß der Erste Sekretär des ZK der Paraguayischen Kommunistischen Partei, Antonio Maidana, verhaftet wurde. Die fortschrittliche Welt bangt heute mehr denn je um das Leben dieses großen Sohnes des paragua-1 yischen Volkes ...

• Frauen legen „Familien-Charta" vor

  Britische Gewerkschafterinnen setzen sich gegen soziale Diskriminierung zur Wehr

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Dieser Tage haben die Mitglieder der Druckereiarbeitergewerksehaft SOGAT, von denen 30 Prozent Frauen sind, das erste Mal in der Geschiehte des Verbandes als neuen Präsidenten eine Frau gewählt. Die 40jährige Brenda Dean hatte zuvor sechs Jahre lang den Gewerkschaftsdistrikt Groß-Manchester geleitet ...

• Technologien ohne Abfälle als Endziel

  „Schlacke", wird der Fachmann sagen, „wird auch bei uns längst nicht mehr auf Halde gekippt." Daß „Asowstal" dennoch auf dem kürzlichen 6. Kongreß der sowjetischen Gesellschaft der Erfinder und Rationalisatoren in Moskau besonders hervorgehoben wurde, rührt nicht daher, daß man diesen zwangsläufigen Begleiter metallurgischer Produktion in Shdanow am Asowschen Meer nutzt, sondern daraus, wie man das tut ...

• Als Krakatau in das /l/leer versank

  Indonesien gehört auch heute noch zu den vulkanreichsten Gebieten des Erdballs

  Von Andreas Fleischer Für die Handelsreisenden und Fischer, die sich vor genau 100 Jahren in der Sundastraße zwischen Sumatera und Java befanden, schien am 26. August 1883 die Hölle auszubrechen. An diesem Tag, einem Sonntag, erschütterte eine Serie von Explosionen die zwischen Sumatera und Java gelegene knapp 33 Quadratkilometer große Insel Krakatau ...

• Regierungswechsel in Obervolta

  Kürzlich las ich von einem Regierungswechsel in Obervolta. Könnten Sie einige nähere Informationen über das Land und die Politik des neuen Kabinetts geben? fragt unser Leser Ralf Bachmann aus Jena. Obervolta erstreckt sich auf einer Fläche von 274 200 Quadratkilometern. Das Land verfügt über Bodenschätze wie Mangan, Kupfer, Gold und Phosphate, doch werden diese Vorkommen bislang nicht abgebaut ...

• Ein Leben ohne jegliche Hoffnung

  Katastrophale Zustände in Altersheimen Portugals

  Von Frank W e h n e r, Lissabon Staatliche Altersheime gibt es für das nund zwei Millionen Einwohner zählende Lissabon nebst Vorstädten nur vier. ODafür jedoch, so ermittelte die Zeitschrift „Tal e Qual", existieren mehr als 200 private Anstalten mit wohlklingenden Namen wie i,,Großmutters Heim", „Friede, Liebe und Freude" und „Heiliges Herz Marias", deren Besitzer nur nach 'einem trachten: möglichst viel Gewinn aus den Heimbewohnern herauszupressen ...

• VDR Jemen tritt für Indik ohne Kernwaffen ein

  Protest gegen Mißbrauch der Insel Diego Garcia

  Von Lothar Pilz Die Volksdemokratische Republik Jemen, vor deren Haustür gegenwärtig Kriegsübungen von Einheiten der US-amerikanischen „Schnellen Eingreiftruppe" stattfinden, gehört zu den entschieden- $♦»" Verfechterinnen der Forderung, den Indischen Ozean in eine Zone des Friedens umzuwandeln. Auf die von der USA- Globalstrategie ausgehenden Gefahren aufmerksam zu machen, ist Ziel einer ideologischen Kampagne, die vom ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei initiiert wurde ...

• Großes Potential für die Intensivierung

  Mit einem solchen Vorgehen .können die großen volkswirtschaftlichen Reserven, die Juri Andropow auf dem November- Plenum 1982 des ZK der KPdSU aufgezeigt hat, in neuen Dimensionen erschlossen werden. Und darin, das bestätigte der Kongreß, sehen die sowjetischen Neuerer jetzt ihre Hauptaufgabe. Beispiele wie das von „Asowstal" gibt es heute schon in allen Landesteilen und in nahezu jedem Industriezweig ...

• 35 000 Schulen für die jungen Knobler

  Es spricht vieles "dafür, daß der, Nutzen weiter steigt.*, So die bereits über 35 000 „Schulen junger. Rationalisatoren", äin* denen jährlich 800 000 Jungen und Mädchen von erfahrenen „Füchsen" aus der Produktion, aber auch von Wissenschaftlern das nötige Rüstzeug erhalten, um trotz komplizierter werdender Technik und Technologien Rationalisierungsvorschläge auszuarbeiten ...

• Hemlo kommt jetzt auf die Landkarte

  Weitere große Goldfunde in Kanadas Provinz Ontario

  Von Martin Kaudtrs In dem kleinen kanadischen Dörfchen Hemlo, 720 Kilometer nordwestlich der Millionenstadt Toronto (Provinz Ontario), das bislang auf keiner Landkarte zu finden war,* sind Pressemeldungen zufolge neue große Goldvorräte gefunden worden. Nach ersten Analysen soll es sich um außerordentlich ergiebige Vorkommen handeln ...

• Mffieri

  Den Kosmos für friedliche Zusammenarbeit erhalten

  „Die Versuche der USA-Administration und des Pentagon, auch das Weltall in ihre Hochrüstungspläne einzubeziehen, gehört zu den gefährlichsten Schritten, die für die Menschheit eine Kernkatastrophe heraufbeschwören", betonte die sowjetische Kosmonautin Valentine Tereschkowa in einem Interview für „Rabotnitschesko Delo" ...

• Die Neuerer von Asowstal heben verborgene Schatze

  UdSSR-Gesellschaft der Erfinder und Rationalisatoren zählt 13 Millionen Mitglieder

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D Q m d e „Asowstal" in der Ukraine ist bei weitem nicht nur Lieferant von Stahl in allen möglichen Qualitäten und Abmessungen, darunter Großrohren für Erdgasleitungen. Nun schon seit Jahren ist das Kombinat auch Hersteller von hochwertigen Baustoffen und Düngemitteln in beträchtlichem, ständig wachsendem Umfang ...

• Volksrepublik Kongo erweitert Straßennetz

  Sassou-Nguesso, vornahm Fotos: ZB/Quaas

• In fünf Entscheidungen gab es vier Erfolge für die DDR

  Ute Geweniger mit zwei Titeln in 70 Minuten / Weltrekord durch DDR-Lagenstaffel

  Von unserem.Berichterstatter .Wolf gang Richter Ute Geweniger, die Doppeleuropameisterin im Brustschwimmen, hatte nach ihrem glanzvollen Weltrekord über 100 m Brust am Vortag noch' davon gesprochen, daß eine Rekordfeier vorerst, vertagt werden müsse, weil sie noch drei schwere Wettkämpfe zu bestreiten habe ...

• Am zweiten Tag vier Goldmedaillen an DDR

  1500-m-Lauf sicherte Christian Schenk Zehnkampf-Silber

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Rund 24 Stunden vergingen diesmal bei einer Junioren-Europameisterschaft, bis die DDR zu ihrem ersten Titel kam. Heidi Krieger, eine 18jährige Berliner Dynamosportlerin» entschied am Freitagnachmittag in Wien- Schwechat mit 18,06 m das Kugelstoßen für sich und holte damit den sechsten Titel in dieser Disziplin in der Geschichte der Juniorentitelkämpfe ...

• Deut/khes Plus für Rom im Fernverg/ekh

  Cornelia Polit hätte mit 1,5 s Vorsprung gewonnen

  An jedem Abend liegt im Pressezentrum eine interessante Statistik aus. Es werden die jeweils erzielten Rekorde aufgeschlüsselt und zur Gesamtzahl addiert. Am Donnerstag beispielsweise hatte es insgesamt 24 Landesrekorde in den fünf Entscheidungen gegeben — allein in der 4X100-m-Freistilstaffel der Herren waren es sieben ...

• Heßlich erkämpfte Titel in großem Stil zurück

  Hübner und Kuschy auf den WM-Plätzen 3 und 4 im Sprint

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Die von vielen erwartete Millimeter-Entscheidung blieb aus, es wurde nicht einmal ein dritter Lauf benötigt, um den besten Sprinter bei den Bahnrad-Weltmeisterschaften in Zürich zu ermitteln. In beiden Finalläufen am späten Donnerstagabend überspurtete Lutz Heßlich, jeweils aus hinterer Position kommend, seinen Finalpartner, Titelverteidiger Sergej Kopylow (UdSSR), unerwartet sicher ...

• Vorgestellt

  Wladimir Salnikow

  Die meistgestellte Frage an Wladimir Salrvikow beim Siegerinterview war: „Haben Sie eine Wiederholung des Renrwerlaufes von Split befürchtet?" Vor zwei Johren war der Leningrader bei den europäischen Titelkämpfen in der jugoslawischen Stadt vom Lokolmatador Borut Petric in einem denkwürdigen Duell auf der 400-m-Freistilstrecke bezwungen worden ...

• WM-Auftakt im Rudern am Sonntag

  54köpfiges DDR-Aufgebot nominiert

  Die Ruder-Asse aller Kontinente treffen vom 28. August bis 4. September in Duisburg (BRD) im Kampf um die Weltmeisterschaf tsrnedaillen aufeinander. Gemeldet haben Aktive aus 32 Ländern. Das 54köpfige Aufgebot der, DDR setzt sich sowohl aus erfahrenen Senioren-Ruderern; als auch aus Aktiven zusammen* die im Vorjahr noch bei den Junioren erfolgreich waren ...

• An Dirk Richter telegrafierte Erich Honecker:

  Ihr großartiger Sieg im 100-Meter- Rückenfinale der Herren bei den 16. Europameisterschaften im Sportschwimmen, zu dem ich Ihnen die allerherzlichsten Glückwünsche übermittle, gehört zweifelsohne mit zu den schönsten Erfolgen, auf die unsere Schwimmnationalmannschaft in diesen Tagen verweisen kann. Sicher wird Ihnen der Gewinn des Europameistertitels im Kampf für sportliche Höchstleistungen neuer Ansporn sein, wozu ich Ihnen recht viel Erfolg wünsche ...

• Das Regenbogentrikot erhalt mein Vater

  Vor sechs Jahren gab der 24jahrige Sportstudent mit einem dritten Platz seinen WM-Einstand. Nach dem Weltmeisterschaftserfolg 1979 und dem Olympiasieg in Moskau, bei dem er Sergej Kopylow (UdSSR) im Halbfinale bezwang, mußte sich der Cottbuser dem UdSSR-Sportler zweimal geschlagen geben. ND: Kann man- sagen, daß Sie die Stunde des abermaligen Triumphes herbeigesehnt haben? ' ...

• Olaf Jentzsch im Spurt vor Andrej Wedernikow

  Der Cottbuser Olaf Jentzsch sorgte am Donnerstag für den ersten DDR-Etappensieg bei der Wilhelm-Tell-Radrundfahrt In der Schweiz. Nach 3:50,36 h war er auf der 4. Etappe von Wettingen nach' Steffisburg über 164 km im Spurt einer 10 Fahrer starken Spitzengruppe vor Exweltmeister Andrej Wedernikow (UdSSR) und Lexi Grewal (USA) erfolgreich ...

• Hodisprung-Welfrekora durch Tamara Bykowa

  Die 24>jährige Weltmeisterin Tamara Bykowa (UdSSR) stellte am Donnerstagabend bei einem Leichtathletik-Sportfest in Pisa mit 2,04 m einen neuen Weltrekord im Hochsprung auf. Sie übertraf die, nur vier. Tage alte bisherige Rekordmarke, die sie gemeinsam mit Ulrike Meyfarth (BRD) beim Europapokal in London erzielt hatte, um einen Zentimeter ...

• Resuifafe

  Damen, 800 m Freistil: 1. Strauß 8:33,12, 2. Sonnenbrodt (beide DDR) 8:37,72, 3. Hardcastle (Großbritannien) 8:40,44, 4. van der Meer (Niederlande) 8:40,77, 5. Lasi (Italien) 8:43,40, 6. Beyermann (BRD) 8:48,21. 200 m Latent 1. Geweniger 2:13,07, 2. Nord (beide DDR) 2:15,55, 3. Gerassimowa (UdSSR) 2:16,72, 4 ...

• An Lutz Heßlich telegrafierte Erich Honecker:

  Zielstrebiges Training und hohes sportliches Können, unbändiger Kampfgeist und große Wettkampf, erfahrung zählen zu den wichtigen Faktoren dafür, daß Sie den Kampf um die Goldmedaille im Sprintwettbewerb bei den Weltmeisterschaften im Bahnradsport in Zürich mit einer überzeugenden sportlichen und taktischen Leistung für sich entscheiden konnten ...

• mal spürte ich von Beginn an, daß ich blendend in Schwung war.

  ND: Wie haben Sie Kopylows 1000-m-Sieg aufgenommen? Lutz Heßlich: Ich war ganz schön überrascht, vor allem von der Zeit von 1:03,96 Minuten. Aber dadurch hatte Sergej auch einen schweren Wettkampf mehr in den Beinen als ich. ND: Was sagen Sie zum Abschneiden Ihrer Mannschaftskameraden? ■. Lutz Heßlich: Die Erfolge sprechen für sich ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär« des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Sprint-Weltmeister Lutz Heßlich sowie den Schwimm-Europameistern Ute Geweniger über 200 m Lagen, Astrid Strauß über 800 m Freistil, Dirk Richter über 100 m Rücken und der 4 X 100-m-Lagenstaffel mit Ina Kleber, Ute Geweniger, Ines Geißler und Birgit Meineke telegrafisch herzliche Glückwünsche ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  EISHOCKEY Europapokal-Finalturnier in Tampere: ZSKA Moskau—SB Rosenheim (BRD) 5:1 (4:0, 1:0, 0:1), Tappara Tampere—Dukla Jihlava 3:3 (0:0, 2:2, 1:1). Internationales Sommerturnier in Berlin: Dynamo Weißwasser gegen Dynamo Moskau 1:4 (0:1, 0:1, 1:2), SC Dynmo Berlin—EHC Arosa (Schweiz) 5:0 (1:0, 1:0, 3:0), Dynamo Weißwasser^-Motor Ceske Budejovice3:7 (1:3,1:3, 1:1) ...

• Im Telegramm an Ute Geweniger heißt es:

  Mit einem ausgezeichneten Resultat konnten Sie im Vielseitigkeitswettbewerb des Schwimmsports, der 200-Meter-Lagendistanz, bei den Europameisterschaften in Rom die Goldmedaille erkämpfen. Ich beglückwünsche Sie zu dieser großen sportlichen Leistung besonders herzlich und wünsche Ihnen auch in der Zukunft den besten Erfolg ...

• Der Glückwunsch an Astrid Strauß hat folgenden Wortlaut:

  Sehr herzlich gratuliere ich Ihnen zum Gewinn der Goldmedaille im 800-Meter-Freistilfinale der Damen bei den diesjährigen Schwimmeuropameisterschaften in Rom. Gewiß wird dieser erneute große Erfolg Ihr beharrliches Streben nach hohen sportlichen Leistungen weiter beflügeln. Ich wünsche Ihnen dazu jederzeit gutes Gelingen ...

• Entscheidungen heute

  18 Uhr: 200 m Lagen Herren, 200 m Schmetterling Damen, 1500 m Freistil Herren, 200 m Rücken Damen, 4 X 100 m Lagen Herren. Fernsehen, 1. Programm: 11.20 Uhr Höhepunkte vom Vortag, 17.40 Uhr „Sport aktuell". — 2. Programm: 19 Uhr. Radio DDR: 18 bis 20 Uhr Einblendungen.

• Lutz Heßlich: Ja, genau zwei Jahre.

  ND: Hatten Sie erwartet, daß der Erfolg so sicher in nur zwei Läufen ausfallen würde? Lutz Heßlich: Im Ziel war mein Vorsprung zweifellos deutlich, aber ich mußte bis zum letzten

• SEGELN

  EM in der Tornado-Klasse vor Kopenhagen, Endstand: 1. Cairns/ Anderson (Australien) 23,7 Punkte, 2. P. Elvström/T. Elvström (Dänemark. 30,0, 3. Loday/Aussedat (Frankreich) 36,4.

• Lutz Heßlich: Das erhält mein Vater. Er sammelt alle meine Trophäen und Trikots.

  ND: Was werden Sie nach der Rückkehr von der Weltmeisterschaft machen?

• Täusende verhalten dem Basar zum Erfolg

  Dieser Basar der Journalisten ist nicht denkbar ohne die Mitwirkung der Leser, Hörer und Zuschauer. In vielen Familien wurde für diesen Zweck gebastelt und geschneidert. Große Kombinate wie kleine Handwerksbetriebe aus vielen Bezirken der DDR bereicherten das Angebot mit ihren Produkten. Tausende Bürger unterstützten uns mit Spenden ...

• Patrioten aus vielen Ländern waren dabei

  Schon am frühen Morgen, lange, bevor Ernst-Otto Schwabe, der Vorsitzende der Berliner Bezirksorganisation des VDJ, den Basar eröffnete, hatten die ersten Besucher das vielfältige Angebot an den Verkaufsständen in Augenschein genommen. Und es fehlte wahrhaftig nicht an Attraktionen. Bekannte Schriftsteller, Künstler und Spitzensportler standen den Journalisten zur Seite, signierten ihre Arbeiten oder (verkauften und versteigerten begehrte Artikel zu einem guten Preis ...

• Mikroelektronische Bauteile und Oldtimer

  Auch für zahlreiche Schauspieler und Unterhaltungskünstler war es Ehrensache, beim Solidaritätsbasar mitzuwirken. Genannt seien nur Helga Hahnemann, Agnes Kraus, Eva-Maria Pieckert, Lutz Jahoda, Herbert Köfer, Walter Plathe, Gert E. Schäfer und das „Außenseiter- Spitzenreiter "-Gespann Hans-Joachim Wolfram und Hans-Joachim Wolle ...

• Am Sonntag Friedenslauf auf den Straßen unserer Stadt

  Um 9 Uhr wird auf dem Leninplatz der Start erfolgen

  der Berliner FrieHipnslaiif 19R3 gestartet. Alle,-die an einer der fünf Volkssport- "oder zwei Wettkampf disziplinen ' teilnehmen wollen, sollten sich bis 8.50 Uhr eingefunden haben. Das sind die Standorte für die Wettbewerbe (siehe auch unsere Karte): Meile: Leninplatz/Friedenstraße, Strecke im Friedrichshain: ...

• Die erste ,Rote Fahne' vom 9. November 1918

  Eine journalistische Kostbarkeit bot die „Berliner Zeitung" an: einen Faksimiledruck der ersten „Roten Fahne" vom 9. November 1918. An diesem Tag hatten revolutionäre-'Soldaten den „Berliner Lokalanzeiger" besetzt Dessen erste Seite wurde dann unter Leitung Hermann Dunckers zur Stimme des Spartakusbundes umfunktioniert ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklunr: Die Hochdruckzone, die vom mittleren Nordatlantik zur Ostsee reicht, bleibt am Wochenende wetterbestimmend. Nach örtlichem Frühnebel ist es heiter, niederschlagsfrei, und die Temperaturen erreichen 22 bis 27 Grad, an der Küste nur 20 Grad. Die Nachttemperaturen gehen bei geringer Bewölkung auf 14 bis 9 Grad zurück ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, KontO-Nr. 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Der Alex — Massen forum der internationalen Solidarität

  Schriftsteller, Künstler und Sportler an der Seite der Journalisten Von Jürgen Nowak und Günter Q u e i B e r

  Der Berliner Alex am letzten Freitag im August, das ist jedes Jahr aufs neue ein überwältigender Anblick. Kaum ein Quadratmeter auf dem weiträumigen Platz, der nicht gebraucht, nicht genutzt würde für die Solidarität. Zehn Stunden lang, von 9 bis 19 Uhr, drängte sich eine unübersehbare Menschenmenge vor den Ständen der 130 Zeitungen und Zeitschriften, Verlage und Institutionen, von Rundfunk, Fernsehen und der Nachrichtenagentur ADN ...

• Glückwünsche für die Drillingsmutter

  Am Freitagmorgen überreichte im Krankenhaus Berlin-Friedrichshain der Stadtrat für Gesundheitswesen, OMR Dr. Gerhard Jacob, der 20jährigen Kerstin Krull im Auftrag des Oberbürgermeisters und des Magistrats der Hauptstadt zur Geburt ihrer Drillinge Blumen und sprach herzliche Glückwünsche aus. Seit dem 1 ...

• Int Caisson durch Torf und Schlamm

  Arbeit unter Wasser und Druck — das scheint nicht weit weg von Abenteuer zu liegen. Theodore Dreiser (1871-1945) schildert in einer seiner frühen Erzählungen den Tunnelbau unter dem Hudson. „Wisse, o Leser: Der Tunnelbau ist eines der gefährlichsten und dramatischsten, wenn auch interessantesten aller bekannten Arbeitsgebiete ...

• Männer im „ verlorenen Kasten11

  In der Taucherglocke bei Schweriner Bauspezialisten / Von Ulrich Büttner (Text) und Burkhard Lange (Bild)

  Dutzend Brigadetagebucher. In Diskussionsbeiträgen von Betriebskonferenzen ist nachzulesen, wie die Drucklufter, so werden sie im Kombinat genannt, mächtigen Druck machten gegen jene, die ihnen sogar die Luft abdrehen und diese Spezöalkapazität völlig wegspezialisieren wollten. „Da wurden wir böse", deutet Günter Löibner die Stimmung der Truppe damals an ...

• Weitblick auch in den Erdtiefen

  Bauarbeiter sind ohnehin findige Leute. Jetzt aber ist für sie die große Zeit der Neuerer angebrochen. Günter Löbner, der die Vorliebe für die „Druckluft" vom Vater geerbt hat, der ebenfalls Jahrzehnte zu diesem Kollektiv gehört hat, kann seinem angeborenen Erfindergeist freien Lauf lassen. Seine Lieblingslektüre sind Fachbücher und Nachschlagwerke aller Art, wenn sie nur in irgendeiner Beziehung zu seiner Arbeit stehen ...

• Streitbar, wenn es um Nutzen geht

  Auch „harten Sachen" sind die Bauspezialisten gewachsen. Bei der Gründung der Pfeiler der Herrenkrugbrücke über die Elbe bei Magdeburg wurde mit Sprengstoff im Senkkasten Filigranarbeit geleistet. Das Schweriner Spezialistenkollektiv hat schon manches Meisterstück geliefert. Zum Beispiel bei der Montage der Stranggußanlage in Riesa ...

• Unier Wasser im Trocknen

  Die Bauleute machen sich bei der-Druckluftgründung das Prinzip der Taucherglocke zunutze. Die „Glocke" ist ein nach unten offener, übermannshoher Kasten aus Stahlbeton. Das Besondere: Seine Grundfläche entspricht genau dem Grundriß des künftigen Bauwerks. Dieser Arbeitsraum wird durch Druckluft wasserfrei gehalten ...

• Was bedeutet Verantwortung?

  # Wurzelnd in den Eigentumsverhältnissen im Sozialismus # Voraussetzung: Fester Klassenstandpunkt und Wissen Von Dr. Günter Kertzscher

  eingeschränkter Eigentümer des gesamten gesellschaftlichen Reichtums zu beherrschen — sowohl ökonomisch als auch politisch - und dabei gemeinschaftliches Bewußtsein und Verhalten zu entwickeln. Wir sind in diesem Lernprozeß, der ja Lernen für Millionen von Menschen einschließt, unter der Führung unserer Partei weit vorangekommen — große Leistungen und gute Ergebnisse sprechen dafür ...

• Gutes Lernen ist nicht Sache der Kinder allein

  Im Kreis Ludwigslust regten sich viele Hände, um die materiellen Bedingungen für den Unterricht zu Verbessern

  Damit auch die rund 7500 Schüler der 1. bis 10. Klassen im Kreis Ludwigslust im neuen Schuljahr mit guten Ergebnissen lernen können, haben sich in den vergangenen-Wochen fleißige Hände gerührt. Der Schulbuchverkauf in den Volksbuchhandlungen und Bildungseinrichtungen des Kreises ist in vollem Gang. Wie vor jedem neuen Unterrichtsjahr erhielten viele Klassenräume ein schöneres Aussehen — in diesem Jahr waren es mehr als 200 ...

• Das alte Haus kam zu späten Ehren

  Nichts an dem zweckmäßig eingerichteten hellen Gebäude erinnert mehr an das einstige „Pantinengymnasium". Die Großeltern der Mädchen und Jungen haben in diesem Haus noch die einklassige Dorfschule erlebt. Im Sommer fiel der Unterricht meist aus. Die Felder der Rübenbarone waren wichtiger als Bildung ...

• Was haben Pioniere im Sommer unternommen?

  ANTWORT: Pioniergruppen aus Zentralen Pionierlagern, Betriebsferienlagern und Teilnehmer der örtlichen Feriengestaltung sowie Wandergruppen waren unterwegs, um ihre nähere Heimat zu erkunden. Sie besichtigten Betriebe, waren1 beispielsweise Gäste der LPG Tierproduktion Strasen und wurden auch vom Bürgermeister des Dorfes empfangen ...

• Agrarflugzeuge, die in der Spielecke landen

  Der Schleibnitzer Kindergarten ist einer von über 12 000 in der DDR. Sprechender Beweis dafür, daß auch im kleinsten Dorf alles getan wird, damit die Mädchen und Jungen gesund, aktiv und wißbegierig ihrer Schulzeit entgegensehen können. Daß sich ein Landkindergarten — abgesehen vom Bildungs- und Erziehungsplan, der überall verbindlich erfüllt wird — von manch anderem unterscheidet, liegt auf der Hand ...

• Ähren gezählt auf Kuppen, an Hängen und in Talsenken

  Junge Pflanzenbauer schlugen ihre Zelte in der LPG auf

  Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Pflanzenbau von der Station Junger Naturforscher und Techniker Neubrandenburg sind oft auf den Feldern der LPG Cölpin zu treffen. Die Schüler untersuchen den Boden und ermitteln beispielsweise :an1 verschiedenen Stellen eines Getreideschlages die Erträge. Den :Auftrag dazu erhielten sie vom Institut für Bodenfruchtbarkeit Müncheberg und der Leitung der Cölpiner Genossenschaft ...

• In fröhlicher Gemeinschaft auf die Schule vorbereitet

  Mädchen und Jungen eines Landkindergartens erleben ihre Umwelt Von Irina M a I i k (Text) und Ingrid R o t h e r (Fotos)

  Der Linienbus ist pünktlich in Schleibnitz. 6.45 Uhr steigt Erika Kromik aus. Sie geht den vertrauten Weg auf ausgefahrener Straße durchs Dorf. Am Konsum biegt sie ab. Der Pfad — feldsteingepflastert — führt eine Anhöhe hinauf zum Kindergarten, dessen üppig blühende Sonnenhutbüsche das schmiedeeiserne Gitter überwuchern ...

• Abends summt der Samowar

  Jugendherberge Bad Frankenhausen bietet Sehenswertes

  Von unserem Korrespondenten Reinhard Bauerschmidt y Die Jugendherberge „Käthe Kollwitz" in Bad Frankenhausen ist weit über den Kyffhäuser hinaus bekannt Sie wird von Reisegruppen aus aller Welt aufgesucht „Junge Leute aus der Sowjetunion, der CSSR, Ungarn, der BRD und Frankreich, aus Vietnam, Sambia und Algerien zählten zu unseren Gästen", sagte uns Herbergsvater Bernd Keßler ...

• Leserbrief

  Mathematiker aus Erfurt im Training

  Rechenstäbe, Tafelwerke und Zeichengeräte wurden im Eisenacher Institut für Lehrerbildung „Käte Duncker" schon zwei Wochen vor Beginn des neuen Schuljahres von 74 Mädchen und Jungen intensiv beansprucht Es waren Schüler der 7. bis 12. Klassen — Mitglieder des Bezirksmathematikklubs Erfurt —, die für, zehn Tage hierher ins Spezialistenlager Junger Mathematiker gekommen waren ...

• Zufällige Premiere eines Kinderliedes

  Amüsiert schildert Erika Kromik die Geschichte von der Weihnachtsfeier für Magdeburger Kinder im Maxim-Görki-Theater. Ein Mädchen aus der Bezirksstadt, das vorübergehend im Schleibnitzer Landkindergarten untergebracht war, bedankte sich auf seine Weise für die Geschenke. Statt des erwarteten Weihnachtsgedichtes bekam das er- - staunte Publikum ein Lied von den Schleibnitzer rosa Schweinchen zu hören ...

• Musikschüler aus Polen und der DDR trafen sich

  Frankfurt (Ode») (ND-Korr.). Zu einem mehrtägigen Pröbenlager trafen sich im August die Mitglieder des deutsch-polnischen Jugendsinfonieorchesters. Die 20 Musikschüler aus Zielona Gora und 40 von der Bezirksmusikschule Frankfurt übten unter Leitung des Komponisten Gunter Reinecker und des Hauptdirektors der Musikschule Zielona Gora, Fransciscek Pappelbaum, in der Frankfurter Musikschule und in der Konzerthalle ...

• Thälmannwerk erwartet „seine" Schulklassen

  Magdeburg (ADN). Schuljahresbereitschaft meldeten in der letzten Woche die 34 Mitarbeiter des polytechnischen Zentrums vom Magdeburger Stammwerk des Schwermaschinenbaukombiinats „Ernst Thälmann". Auf die Einführung neuer Lehrpläne für die Klassen 7 bis 10 haben sich die Verantwortlichen im Thälmannwerk langfristig vorbereitet ...

• Dankeschön mit Bildern von Kindern aus Afrika

  Eisleben (ND-Korr.). Kinder aus der Schule des kleinen mocambiquanischen Dorfes Marropino grüßten die 2. Klasse der Oberschule Wolferode mit selbstgemalten Bildern. Mitglieder der FDJ-Freundschaftsbrigade „Wilhelm Pieck", die in Marropino Fertigteilhäuser errichten und zur Zeit ihren Urlaub zu Hause verbringen, hatten die Zeichnungen aus Afrika mitgebracht ...

• Flöha: Logiktester in polytechnischeil Zentren

  Dresden (ND). Einen Lehrgang über Mikroelektronik führten ESP-Lehrer des Kreises Flöha während der Sommerferien durch. Sie lernten Eigenschaften moderner elektronischer Bauelemente kennen, machten sich mit der Digitaltechnik vertraut und fertigten je einen sogenannten .TTL-Logiktester für die sechs polytechnischen Zentren des Kreises ...

• Kahn im Hochgebirge

  Die „Suche Bator" verfugt neben Laderaum auch über Schlafgelegenheiten für 24 Passagiere und ist neben dem zweimal wöchentlich verkehrenden, aber im Hochgebirge besonders wetterabhängigen Postflugzeug das wichtigste Personenbeförderungsmittel nach Turt. Die in Ufernähe stark versumpfte und über zahlreiche Pässe führende Landverbindung ist die meiste Zeit des Jahres nicht befahrbar ...

• Was hinter den Mauern der Avenue Berthelot 14 vorging

  Es wurden jeweils mehrere Matrizen angefertigt, so daß von Lyon aus noch weitere Vervielfältigungsstellen, so in Montpellier, Marseille, Sete, Beziers, Carcassonne und Toulouse, versorgt werden konnten. Am Abziehen in Lyon waren vor allem Hanns Kralik und Emil Miltenberger sowie die österreichische Genossin Toni, Lederer,iUnd ihr Mann beteiligt ...

• Ungeklärte Verbrechen

  Gellis Polit-Mafia besaß einen ganzen Katalog von Aktionen, um den Staat zu destabilisieren und so ein Klima für das Eingreifen der Militärs zu schaffen. Er reichte von großangelegten Terrorakten gegen Einrichtungen über gezielte Morde, um mißliebige Personen aus dem Weg zu räumen, bis zur Verbreitung von Gerüchten ...

• Welt der Bergriese«

  Die Dampfmaschinen des Schleppschiffes laufen auf vollen Touren. Im Heizraum ist der 25jährige Dawaa im Schweiße seines Angesichts dabei, meterlange Holzscheite in die Flammen zu werfen — gut sechs Kubikmeter in drei Stunden, dann wird gewechselt. 25 Kubikmeter Lärchenholz „schluckt" die Dampfmaschine während der zwölfstündigen Fahrt, bei Eisgang oder schwerer See steigt der Verbrauch bis auf 32 Kubikmeter ...

• Mit geringen Mitteln — aber unbeugsamem Willen

  Die Stimmung der deutschen Besatzer, genaue Einzelheiten über Vorgänge in den Wehrmachtseinheiten und anderes zu erkunden — das war in erster Linie Aufgabe der jungen Frauen und Mädjphen, zu denen ich damals auch gehörte. In Warenhäusern und Cafes war es leicht, mit den Besatzern ins Gespräch zu kommen ...

• Nebel bringt Gefahr

  Kapitän Bat unterbricht seine Erzählung, denn ein Anlegemanöver steht bevor. Die „Suche Bator" hat fast die Höhe von Charus erreicht, einer hierzulande bekannten Heilquelle am Westufer des Chuvsgul, in deren Nähe bereits Dutzende von Erholungsuchenden ihre Zelte aufgeschlagen haben. Auch mit unserer Reise kommen neue Urlauber, denn auf der sumpfigen Uferpiste ist Charus selbst mit dem Jeep nur schwer zu erreichen ...

• Der Großmeister ist untergetaucht

  Mit dem jetzigen Verschwinden des Großgangsters nimmt einer der übelsten politischen Skandale der Naehkriegsgeschichte Italiens seinen Fortgang. Die von demokratischen Kräften erhoffte Aufklärung zahlreicher Verbrechen wird nun möglicherweise niemals stattfinden. Ins Rollen war die Geschichte im Jahre ...

• Mit unbekanntem Ziel

  Zuletzt soll Gelli nach Angaben der französischen Polizei in der Nacht vom 9. zum 10. August durch das Bodenpersonal des französischen Flughafens Annecy-Meylet beobachtet worden sein, als er eine Privatmaschine bestieg und das Land illegal mit unbekanntem Ziel verließ. Wie er aus der Schweiz nach Frankreich gelangen konnte, ist bisher ungeklärt ...

• Eine kleine Gruppe mit speziellen Aufgaben

  Unter den zahllosen Franzosen, die nicht tatenlos zusahen, wie ihr Land von den faschistischen Besatzern unterdrückt und ausgeraubt wurde, befand sich auch eine relativ kleine Gruppe deutscher und österreichischer Antifaschisten. Für uns, die wir mit Sprache und Mentalität der Okkupanten am besten vertraut waren, gab es spezielle Aufgaben ...

• Noch bevor Gangsterboß Gelli an Italiens Justiz ausgeliefert werden konnte, war seine Genfer Gefängniszelle leer

  Ist Licio Gelli schon ein toter Mann und hat er hochkarätige Geheimnisse mit ins Grab genommen, oder zieht er bereits wieder im Untergrund die Fäden seiner mächtigen Geheimorganisation? D.as sind Fragen, die gegenwärtig Italiens Öffentlichkeit beschäftigen. Tatsache ist: Licio Gelli, Großmeister der berüchtigten Geheimloge „Propagande Due", schlicht P2 genannt, ist spurlos t verschwunden ...

• Mutiger Widerstand in

  Dem „Henker von Lyon" zum Trotz wurden den Besatzern viele Geheimnisse entrissen

  Von Dora Schau In der Ausgabe vom 5./6. Februar 1983 veröffentlichten wir einen Beitrag unserer Autorin, in dem sie die Verbrechen des ehemaligen SS- Hauptsturmführers Klaus Barbie in Lyon, die sie in unmittelbarer Nähe miterlebte, entlarvte. Nun schreibt sie aus eigener Anschauung, wie der französische Widerstand und in seinen Reihen deutsche Antifaschisten unter den Augen des „Henkers von Lyon" gegen die Okkupanten kämpften ...

• Mit der „Suche Bator11 über den Chuvsgul

  Mongolische Schiffahrt mit wachsender Bedeutung für Nordbezirke Von Ullrich Schur

  Obwohl erwartet — der Kontrast ist verblüffend: Führte der Weg soeben noch durch typisch mongolisches Steppenland, hier im Norden schon häufig von mehr oder minder ausgedehnten Lärchenwäldern unterbrochen —, so sorgt der plötzliche Anblick des Hafens und der Schiffe doch für einige Überraschung. Wir ...

• In Vaters Fußstapfen

  Der Sohn trat sieben Jahre später in die Fußstapfen seines Vorbilds, studierte nach einigen Heizerjahren an der Schifferschule im Wolgahafen Astrachan und erwarb später sein Kapitänspatent. Als er von seinem heute die 8. Klass,e besuchenr; den Ältesten spricht, schwingt wohl ein wenig dje, .Hoffnung, mit,- auch dieser werde eines Tages die Seefahrertradition der Familie fortsetzen ...

• Wichtige Mitteilungen über die Gestapo-Mörder

  Einmal in der Woche traf ich einen Genossen von der Resistance, dem ich meine Beobachtungen mitteilte und der mir bestimmte Aufträge gab. So notierte ich heimlich von bestimmten Feldpostnummern alle mir zugänglichen Namen und Dienstgrade. Bald kannte ich auch die Feldpostnummer der Gestapo und des Sicherheitsdienstes ...

• Illustrer Kreis der P 2

  Indizien deuten darauf hin, daß der 64jährige Gelli, der eine steile Karriere vom Jungfaschisten über einen unbedeutenden Geschäftsmann zum allmächtigen Geheimbündler genommen hatte, mit einer Injektion betäubt und dann unerkannt aus der als besonders sicher geltenden Strafanstalt gebracht wurde. Daß keine Spuren von Gewalt innerhalb des Gebäudekomplexes erkennbar waren, läßt darauf schließen, daß vor und hinter den Mauern Helfer bereitstanden ...

• Vielleicht gegen Grippe einsetzbar

  Nicht allen Virusinfektionen kann man mit Impfstoffen vorbeugen. Virustoedingte Erkrankungen lassen sich auch nicht mit Antibiotika oder Sulfonamiden wirksam behandeln, wie das bei bakteriellen Infektionen möglich ist. Ein bekanntes Beispiel, wie schwierig Virusinfektionen zu bekämpfen sind, bieten die weltweit immer wieder auftretenden Grippeepidemien oder die Hepatitis ...

• Rückkehr zum Geburtsstrand

  Aus 200 Eiern überlebt eine der geschlüpften Schildkröten

  Die mexikanische Regierung beschloß edm Programm zum Schutz der selten gewordenen Schildkröten, die zur Eiablage alljährlich an die mexikanischen Strände der Golf-, Karibik- und Pazifikküste kommen. Danach soll die Jagd auf die Seeschildkröten, von der viele Bewohner der wenig entwickelten Küstenregionen leben, auf ein vernünftiges Maß beschränkt werden ...

• Zurückhaltung bei Tumorbekämpfung

  Bei etwa 60 Erkrankungen des Menschen wird gegenwärtig eine Interferon-Therapie diskutiert, wobei jedoch die ermutigenden Anfangserfolge noch deutlich zu präsizieren sind. Immerhin zeigte sich auf dem Seminar, daß bestimmte Viruskrankheiten, wie beispielsweise Herpes- (Gürtelrose) und Hepatitis-Infektionen, Dengue-Fieber sowie von Lassa- Viren ausgelöste Erkrankungen gut behandelbar sind ...

• Sonnenschein reicht nicht aus

  Japan legt versuchsweise betriebenes Solarkraftwerk still

  Das seit drei Jahren in Betrieb befindliche japanische Sonnenkraftwerk der Stadt Nio auf der Insel Shikoku soll im März nächsten Jahres stillgelegt werden. Diesen Beschluß faßte das Ministerium für Internationalen Handel und Industrie, nachdem Kostenberechnungen ergaben, daß eine Kilowattstunde Solarenergie dreißigmal teurer ist, als der in Thermalkraftwerken gewonnene Strom ...

• Schon länger mit Eis bedeckt

  Kies beweist Sechs Millionen Jahre dauernde Kaltzeit

  Anzeichen dafür, daß das Nordpolarmeer einst ebenfalls ein Warmmeer war, glauben Fachleute aus der BRD und aus Norwegen gefunden zu haben. Während ihrer Erkundungsfahrten im Nordmeer förderten sie bei Bohrungen im Meeresboden Diatomeen (Kieselalgen) zu Tage, die nur in warmen Gewässern siedeln. Aus der ...

• Kein Eintritt ins Blumental

  Naturschützer Indiens begrüßen Schritt derRegierung

  tales mit einer Decke vielfarbiger Rhododendron-Büsche. Im August, kurz nach der regenreichen Monsunzeit, entsteht in dem 20 Quadratkilometer großen Gebiet, das mehrere Bäche durchfließen, ein unbeschreiblicher Teppich blühender Blumen — vor dem Hintergrund eisbedeckter Himalajagipfel. Botaniker fanden ...

• Weitere Wiege der Menschheit?

  700 000 Jahre alte Werkzeuge in Jakutien entdeckt

  Quarzgestein mit primitiven Bearbeitungsspuren, die wenigstens 700 000 Jahre alt sind, entdeckten Teilnehmer einer archäologischen Expedition der jakutischen Filiale der sibirischen Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in Ostsibirien. Ähnlich bearbeitete Steine sind bisher nur von Fundorten in Afrika bekannt ...

• Schrittmacher für die Beine

  14 Jahre lang war Jan Burgess, eine ehemalige britische Turnerin, auf Grund eines Unfalles querschnittsgelähmt und an den Rollstuhl gefesselt. Jetzt wagt sie mit Hilfe einer computergesteuerten Vorrichtung erste Schritte. Ein von einem britischen Ingenieur entwickelter Schrittmacher erteilt den Beinund Hüftmuskeln von außen her elektrische Impulse, die Ober Elektroden an drei bestimmte Muskelgruppen geleitet werden ...

• Labor für Hochspannung

  Ein neuer, mit moderner Technologie ausgerüsteter Laborkomplex, der ausgezeichnete Bedingungen für den Test von Hochspannungstransformatoren bietet, ist in den' „Elprornenergo-Werken" in Sofia seiner Bestimmung übergeben worden (rechts: das Prüflabor). Der Laborkomplex wird Bulgarien zur gleichberechtigten Teilnahme in den internationalen RGW-Organisationen „Interelektrotesf und ...

• Ausbruchsgefahr

  Wissenschaftler des geologischen Dienstes der USA haben 20 Vulkane im Westen der Vereinigten Staaten als gefährlich identifiziert. Acht davon seien „außerordentlich verheerender Eruptionen fähig". Zu den gefährlichsten Vulkanen zählen der Mount St. Helens, der im Mai 1980 ausgebrochen war, sowie Mount Radnier und Mount Baker im Bundesstaat Washington, Mount Hood im Bundesstaat Oregon sowie vier Berge im Bundesstaat Kalifornien ...

• Landkartenrevision

  Japans Inselreich ist dem asiatischen Kontinent fast 500 m näher, als die gegenwärtig benutzten Landkarten ausweisen. Das geht aus kürzlich von der Regierung veröiffentlichten Untereuchungsergebnissen hervor. Mit Hälfe van Laserstrahlen und eines Satelliten wurde ermittelt, daß der Orientierungspunkt, das Tokioter Meteorologische Observatorium, wiie auch die gesamte japanische Inselgruppe 470 m nordwestlich zum Festland liegen ...

• Antischpckmittel

  Ein Antischockpräparat haben sowjetische Wissenschaftler aus Nervenzellen von Kalmaren entwickelt. Seine Wirkung ist zehnmal so stark wde die der bisher aus dem Gehirn von Säugetieren gewonnenen Aiusgangsstofre gleichartiger Medikamente. Auch eine Reihe anderer Arzneimittel wird neuerdings aus Nervengewebe und Drüsen von Kalmaren hergestellt ...

• Mumien

  Schon die alten Ägypter lebten ungesund. Das ergab sich bei einer Obduktion von Mumien, die von kalifornischen Wissenschaftlern vorgenommen worden ist. Zahnverfall, Arthritis, Diaibetis, Fettsucht, Herzerkrankungen, Krebs und selbst Streß gehörten zu den vor 3000 Jahren verbreiteten Krankheiten am Nil ...

• Antarktis-Meteorit

  Ein Meteorit, der in der Antarktis gefunden worden war und von dem vermutet wurde, daß er vom Mars stammt, hat möglicherweise auch Marsatmosphäre zur Erde gebracht, meinen — laut UPI — amerikanische Wissenschaftler. Die Analyse des Fundes ergab einen bemerkenswert hohen Gehalt an den Edelgasen Argon, Krypton und Xenon ...

• Erdöllagerstätten

  Sowjetische Wissenschaftler haben durch aerokosmische Forschungen innerhalb von fünf Monaten 87 neue Erdöllagerstätten entdeckt. Allein die von „Salut 7" übermittelten Daten haben dazu geführt, daß in Gebieten um den Kaspi-See, den Aral-See und den Balchasch-See 28 aussichtsreiche geologische Objekte ausgemacht werden konnten ...

• Holzbehälter

  Das Bruchstück einer Holzmulde mit einem Alter von 8000 Jahren wurde bei Friesack im Kreis Nauen geborgen. Bei dem Fund, der in einer Tiefe von 2,20 m gemacht wurde, handelt es sich nach den Worten von Dr. Bernhard Gramsch, Direktor des Museums für Ur- und Frühgeschichte Poteldam-tBalbelsiberg, um den bisher ältesten in Europa gefundenen Holzibehälter, der vollständig bearbeitet ist ...

• Straffe Organisation ist Voraussetzung

  Neben dem internationalen IFN-Referenzlabor in den USA gebe es drei nationale Zentren von Bedeutung: in der Sowjetunion, in Finnland und jetzt auch in Kuba. „Praktisch zu allen angesprochenen Problemen konnten kubanische Kollegen Erfahrungen vortragen, wobei der Hinweis auf die erfolgreiche Gewinnung (Klonierung) des Beta-Interferons und der bevorstehende Abschluß der Klonierungsarbeiten für Alpha- Interferon international Aufsehen erregte ...

• Es warnt die gesunden Meilen

  Interferon gehört zu einer Gruppe körpereigener hormonähnlicher Stoffe. Es hemmt (interferiert) die Virusvermehrung und ist eine Art Warnstoff, den virusinfizierte Zellen abgeben, um damit andere, noch nicht infizierte Zellen vor Viren zu schützen.

• Etwa zweihundertmal süßer als Zucker

  Auf der Basis der Wirksubstanz Aspartame schufen amerikanische Fachleute einen neuartigen Süßstoff. Aspartame besteht in der Hauptsache -aus den beiden Aminosäuren Asparaginsäure und Phenylalanin. Sie kommen von Natur aus in vielen proteinhalti-

• Wie Wird Das Wetter

  MUHärpolitik Neues Deutschland / 27./28. August 1983 / Seite 13 GST bereifet das neue Ausbildungsjahr vor Berlin (ADN). Mit dem Programm für das im September beginnende Auslbilldungsjahr 1983/84 der Wehrorganisation machten sich Ausbilder in Lagern und Schulen der GST vertraut. Während , zweiwöchiger Lehrgänge vertieften sie ihre methodischen Kenntnisse ...

• Panzerkorps aus dem Ural

  Inmitten der Kursker Schlacht erhielt das 30. Uraler Freiwilligen-Panzerkorps seine Feuertaufe. Auf die Entstehungsgeschichte sind die Uraler Bewohner noch heute stolz. „ Am 16. Januar 1943, während des siegreichen Finales der Stalingrader Schlacht, veröffentlichte ' die Zeitung „Uralski rabotschi" eine Information unter der Überschrift „Ein ...

• Maßgeblicher Einfluß auf den Kriegsverlauf

  Der Sieg der Roten Armee beeinflußte maßgeblich das weitere Geschehen an der sowjetischdeutschen Front: Es wurden günstige Bedingungen für großangelegte Angriffsoperationen an allen wichtigen Frontabschnitten geschaffen. Die faschistische Führung sah sich deshalb veranlaßt, für die Kampfhandlungen im ...

• Über den Heldenmut der Sowjetsoldaten

  Von jenen denkwürdigen Tagen trennen uns vier Jahrzehnte. Doch der Ruhm dieses historischen Sieges der Sowjetarmee ist unvergänglich. Seine Ursachen bestehen in der Überlegenheit der sozialistischen Gesellschaftsordnung, dem gewachsenen Potential der sowjetischen Wirtschaft und der Führung durch die Kommunistische Partei, die das gesamte Sowjetvolk um sich scharte und Front wie Hinterland für ein Ziel vereinte: die Zerschlagung des Feindes ...

• Schlepper der NVA-Pioniere

  Bugsierboote — unentbehrlich bei Brückenbaumanövern

  Aus Pontons lassen sich Schwimmbrücken mit einer Länge von 300 m, aber auch Übersetzfähren unterschiedlicher Größe für Panzer, Kraftwagen oder Geschütze zusammenstellen. Für solche Manöver werden starke und wendige Boote' benötigt, die in der Fahrzeugkolonne mitzuführen, robust, aber auch leicht zu bedienen sind ...

• Fördersteiger eines Kalibergwerkes, Kommandeur im Arbeiterbataillon

  Der ehemalige Grenzsoldat Alfred Glener führt eine motorisierte Hundertschaft

  Rund zwölf Millionen Tonnen Rohsalz, das entspricht etwa der Ladung von 460 000 Güterwagen, werden jährlich in den Gruben des Kalibetriebes „Werra" in Merkers abgebaut. Aus den Revieren tief unter der Erde gelangt das weiße Gold über kilometerlange Bandanlagen an den Tag. Für den reibungslosen Transport in der Grube Marx/Engels sorgt auch der Fördersteiger Alfred Glener ...

• Die fünfzigtägige Schlacht im Kursker „Feuerbogen"

  Vor vierzig Jahren, am 23. August 1943, endete im Kursker Bogen eine der entscheidenden Schlachten des Großen Vaterländischen Krieges. Generaloberst David Dragunski schilderte im ND vom 2./3. Juli Planung und Verlauf der Kampfhandlungen. Der Autor unseres heutigen Beitrages äußert sich zu den Ergebnissen der Schlacht ...

• Aggressor heute wie damals ohne Chance

  Die Sowjetsoldaten stehe« Schulter an Schulter mit ihren Waffengefährten aus den Ländern des Warschauer Vertrages auf Posten, schützen wachsam und zuverlässig die Errungenschaften des Sozialismus. Sie sind bereit, jedem Aggressor eine vernichtende Abfuhr zu erteilen. Auch künftig werden wir, so bekräftigte ...

• Strategischei Ziele der Faschisten vereitelt

  Doch die Fakten sprechen für sich: Auf dem östlichen Kriegsschauplatz befanden sich am 1. Juli 1943 232 Divisionen, von denen mehr als 100 Divisionen und die besten Fliegerverbände in die Kursker Schlacht einbezogen wurden, während an allen anderen Fronten die Wehrmacht nur 18 Divisionen eingesetzt hatte ...

• denmut unserer Truppen, meiner Kampfgefährten, allem die Tau-

  senden Kommunisten und Komsomolzeh erfüllten vorbildlich ihre Pflicht vor der Heimat, auch die Partisanen, die durch ihre Aktionen auf okkupiertem Territorium beträchtliche Kräfte der faschistischen Truppen banden. Indem die KPdSU sich von der Leninschen Lehre leiten ließ, daß „für die richtige Kriegführung ...

• Formation der ZY im Karl-Marx-Ehrenbuch

  Karl-Marx-Stadt (ND). Für vorbildliche Leistungen ist der Wettbewerbsinitiator der Zivilverteidigung, die Formation von Erich Liebernickel, in das Karl-Marx- Ehrenbuch des Bezirkes eingetragen worden. Die Formation hat in diesem Jahr bei Übungen einen beachtlichen Leistungsziuwachs nachgewiesen. An der Ausbildung, die ausnahmslos außerhalb der Arbeitszeit stattfindet, nehmen durchschnittlich 95 Prozent der ehrenamtlichen Mitarbeiter teil ...

• GST bereifet das neue Ausbildungsjahr vor

  Berlin (ADN). Mit dem Programm für das im September beginnende Auslbilldungsjahr 1983/84 der Wehrorganisation machten sich Ausbilder in Lagern und Schulen der GST vertraut. Während , zweiwöchiger Lehrgänge vertieften sie ihre methodischen Kenntnisse. Die Lehrgangsteilnehmer besuchten unter anderem NVA-Truppenteile und tauschten Erfahrungen mit Armeeangehörigen aus ...

• Buchtip

  Die Autoren untersuchen In einem militärhistorischen Abriß Vorbereitung, Verlauf und Ergebnisse des ersten Weltkrieges. In dem Buch, das in vierter Auflage erscheint, wurden neueste Erkenntnisse von Militärhistorikern aus der Sowjetunion und der DDR berücksichtigt. Im Herbst kommt ein Dokumentenband heraus, der einen Einblick in die irreale und abenteuerliche Kriegsplanung und -führung des deutschen Militarismus gibt ...

• Man liebt und genießt „dat söte Länneken"

  Herbert Ewe: Hiddensee. VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1983. 220 S., zahlr. Fotos v. Günter Ewald u. a., Illustr. v. Elfriede und Eberhard Binder, Leinen, 26 Mark. Längst vorbei sind die Zeiten, da Werbeprospekte die Insel Hiddensee als „Capri des Nordens" anpreisen mußten, um Touristen anzulocken. Noch ...

• Als Emigrant Zeuge eines zionistischen Verbrechens

  Rudolf Hirsch: Patria Israel. Roman. Greifenverlag zu Rudolstadt, 1983. 326 S., Leinen, 10,50 Mark. Georg Samson ist deutscher Emigrant, Kommunist und Jude dazu. Die Nazis haben ihm — gleich Zehnteusenden anderer deutscher Patrioten — das Leben in seiner Heimat zur Hölle gemacht, so daß die Partei ihn zum Schutz ins Ausland schickte ...

• Impressionistenporträt

  Max Pommer: Claude Debussy. Für Sie porträtiert. VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1982. 77 S., brosch., 5,80 Mark. In bunter Folge präsentiert der Verlag für Musik in seiner Broschürenreihe „Für Sie porträtiert" Interpreten unseres Landes und Komponisten des 20. Jahrhunderts. Der Vorzug für den ...

• Luther warf nur Kopie der Bannbulle ins Feuer

  Martin Luther 1483—1546. Dokumente seines Lebens und Wirkens. Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar 1983. 439 S., Leinen, 128 Mark. In den dreißiger Jahren führte mich mein Schulweg in Dresden am Gebäude des Staatsarchivs vorüber, zu dem ich stets mit einer gewissen scheuen Ehrfurcht aufzublicken pflegte ...

• Allegorische Geschichten über verwegene Menschen

  Fasil Iskander: Sandro aus Tschegem. Ein Schelmenroman. Aus dem Russ. v. Erich Ahrndt. Verlag Volk und Welt, Berlin 1983. 453 S., Leinen, 9,60 Mark. „Um Himmels willen, mischt euch nicht ein, laßt sie streiten", heißt es in Fasil Iskanders neuem Buch. Bei Plauderei, fröhlichem Streit und im Erfinden von Flüchen als Lebenselixier, darin sind seine abchasischen Landsleute Meister, die er uns in mancherlei komischen Situationen vorstellt ...

• Ein Verlag stellt sich vor

  Der Buchverlag Der Morgen Berlin wurde 1958 als Verlag der LDPD gegründet. Er veröffentlicht deutsch - sprachige und ausländische Belletristik sowohl der Gegenwart als auch des kulturellen Erbes, Bücher zur Zeitgeschichte, Biographien, Memoiren, politische Monographien und Sachliteratur. • 774 Titel erschienen seit 1958 in einer Gesamtauflage von rund acht Millionen Exemplaren ...

• Er wollte sich nicht in der Backstube verkriechen

  Erhard Dix: Warte nicht auf einen Tag. Militärverlag der DDR, Berlin 1983. 280 S., Leinen, 7,80 Mark. Werner Bergmann, Sohn eines Bäckers, wird, kaum 18jährig, Soldat und an die Ostfront geschickt. Im Kessel von Tarnopol geht er im Sommer 1944 im Widerstreit mit anerzogenem Pflichtgefühl in sowjetische Kriegsgefangenschaft ...

• Verträumte Erinnerung

  Bella Chagalls „Erste Begegnung" — dies ist ein Buch, das ich sehr liebe! Um so mehr war ich erfreut, im ND vom 4./5. Juni 1983 zu lesen, daß es zu den „am meisten gekauften" Büchern in der Sparte Belletristik letzthin gehörte. Wer dieses Büchlein schon kennt, wird mir zustimmen: Es ist ein zauberhaftes ...

• v Leserbriefe Erzählungen über Eisen und seine Verwendung

  Unlängst habe ich mir in der Bibliothek ein interessantes Buch über das- Eisen ausgeliehen. Der sowjetische Autor Nikolaj A. Mesenin schildert darin anschaulich vieles, was über den naturwissenschaftlichen Unterricht hinausgeht, beispielsweise, was die Geschichte betrifft Und das belegt er mit zahlreichen — mitunter zum Widerspruch reizenden — Zitaten ...

• Staatsverlag der DDR

  Zivilgesetzbuch sowie angrenzende Gesetze und Bestimmungen. Textausgabe. 3., Überarb, und erw. Aufl. 239 S.. Kunstleder, 7,50 Mark. Staatliche Bauaufsicht. Textausgabe. 3., Überarb. Aufl. 267 S., Kunstleder, 9,50 Mark. VEB Bibliographisches Institut Leipzig Herausgeberkollektiv, Leitung Dieter Fricke: Lexikon zur Parteiengeschichte ...

• Auf der Wiese: Immer wieder freundliche Besucher

  „Guten Tag. Frau Igel" heißt das von Wolfgang Buschmann (Text) und Ingeborg Meyer-Rey (Zeichnungen) geschaffene Hartpappbilderbuch, das soeben im Kinderbuchverlag Berlin erschienen ist (3 Mark). Es führt auf kindgemäße Weise mit zauberhaften Bildern unseren Jüngsten immer wieder freundliche Besucher vor Augen ...

• Urania-Verlag Leipzig/Jena/Berlin

  Lothar Kalbe: Tierwelt am Wasser. 196 S., 108 Farbfotos, 41 färb. Zeichn., Leinen, 19,50 Mark. VEB Verlag Volk und Gesundheit Berlin Sabine Langhans /Ursula Thie's: Physiotherapie — Krankengymnastik. Lehrbuch für die medizinische Fachschulausbildung. Hrsg.: J. Christoph Cordes/Wolf Arnold/ Brigitte Zeibig ...

• NaturwitsenschaftenJTechnik

  VEB Gustav Fischer Verlag Jena Lothar Jäger: Klinische Immunologie und Allergologie. 2., völlig Überarb. Aufl. In zwei Teilen. Zus.: 1249 S.. 288 Abb., 219 Tabellen. Leinen, 147 Mark. Werner Bergmann (Hrsg.): Ernährungsstörungen bei Kulturpflanzen. Entstehung und Diagnose. 614 S., 852 Farbbilder auf 214 Tafeln, 5 Textabb ...

• Verlag Volk und Welt Berlin

  Lassi Sfnkkonen: Solveigs Lied. Roman. Aus dem Finnischen v. Peter Krüger. 238 S., Leinen, 7,80 Mark. 1. Grekowa: Der Witwendampfer. Roman. Aus dem Russ. v. Günter Jäniche. 178 S., brosch., 4,80 Mark. Milan Füst: Die Geschichte meiner Frau. Roman. Aus dem Ungar, v. Mirza von Schüching. 413 S., Leinen, 8,60 Mark ...

• Insel-Verlag Leipzig

  Fritz Kocher's Aufsätze. Mitgeteilt von Robert Walser. IB 1057. 108 S., Pappband, 2,50 Mark. Hviezdoslav: Mit dem Olivenzweig kehr bei uns ein. Sonette. Slowakisch und Deutsch. Nachgedichtet von Dietmar Zirnstein. IB 678. 124 S.. 3 Grafiken v. Hans- Hendrik Grimmling. Pappband, 2.50 Mark.

• Der Kinderbuchverlag Berlin

  Peter Brock: Die Wunderbrille. ATB 87. 156 S.. Illustr. v. Eberhard Binder, brosch., 2,40 Mark. James Krüss: Henriette Bimmelbahn, Auto. Flugzeug, Bus und Kahn. Das große Reisebilderbuch. 72 S., Illustr. v. Petra Wiegandt, zelloph. Päppband, 12,80 Mark.

• Militärverlag der DDR

  Die Lehren von Karl Marx und die Sicherung des Friedens. Protokoll des Colloquiums an der Militärakademie „Friedrich Engels" anläßlich des 100. Todestages 'und 165. Geburtstages von Karl Marx. 64 S.. brosch., 2 Mark.

• Fortsetzung Auf Seite

  Kaleidoskop Neues Deutschland / 27./28. August 1983 / Seite 16 1 t' 4 5 6 7 d • t h Um Tore und Punkte Bei zwei Mannschaften in einer Stadt finden zwei Vorspiele statt, bei drei Mannschaften sechs Vorspiele usw. Für Jede Stadt erhält man folgende Tabelle: Mannschaften 23456789 Vorspiele 2 6 12 20 30 42 56 72 Da die Gesamtzahl der stattfindenden Vorspiele die Summe aus zwei Zahlen dieser Tabelle sein muß, ist die einzige Lösung 72 = 30 + 42 ...

• Die aktuelle Schachpartie

  Spartakiadeturnier

  Es gibt heute überall in der Sowjetunion starke Schachspieler. Aber natürlich konnte bei der Spartakiade der Völker der UdSSR nicht jede der 15 Unionsrepubliken eine Mannschaft aufstellen, die durchgehend aus Großmeistern bestand wie die Kollektive Moskaus und Leningrads. Auch darin lag ein Reiz des Spartakiadeturniers: Die Großmeister trafen nicht nur aufeinander, sondern auch auf hoffnungsvolle Nachwuchsspieler ...

• Kreuzgitter

  1. Stadtverwaltung, 2. Kehrreim, 3. Barockbau in Dresden, 4. Heidekrautgewächs, 5. Feststellung z. B. einer Krankheit, 6. Bleiverbindung, rote Farbe, 7. Narr, 8. Berichterstatter, Vortragender, 9. Schauspielerin der Stümmfilmzeit, 10. Schultasche, 11. Rücklage, Vorrat, 12. wolfsähnliches Raubtier, 13 ...

• Sumpfbiber am „Saugrund"

  Heinz und Gerda Junkel liefern hochwertige Felle aus Kleinanlagen

  Zwischen ' Hügeln und Schluchten im Westen der Kreisstadt Bad Freienwalde und der Kleingartenanlage „Saugrund" haben Junkels ihr Eigenheim. Heinz und Gerda Junkel lieben den Blick von dort ins Oderbruch. Für ihn ist es zugleich der Blick auf die Felder der LPG Neureetz, in der er Werkstattleiter ist ...

• Barockputto prägt Münzen

  Der französische Bildhauer Guillaume Hulot (um 1660 bis 1730) hat einer der vier Portalflguren des Museums für Deutsche Geschichte in Berlin einen Putto beigegeben, der damit beschäftigt ist, mit einer Prägebüchse Brakteaten zu schlagen. Dieser münzenprägende Putto befindet sich bei der Figur der personifizierten Feuerwerkskunst oder Artillerie und soll wohl deutlich machen, daß zwischen Krieg und Geld ein Zusammenhang besteht ...

• Gegen runde „Pfunde

  ii

  Die Reduzierung überflüssiger Pfunde ist für manchen ein wesentlicher Grund für das Sporttreilben. Sportarten, die einen relativ hohen Energieaufwand benötigen und auch über längere Zeit durchgeihalten werden können, sind am besten dafür geeignet. Sporadisches Sporttreilben ist zu wenig. Am günstigsten sind die - Ausidauersportarten Wandern, Laufen, Radfahren ...

• Wetter und Beißlust

  Es gibt noch kedne wissenschaftlich gesicherte Untersuchung über Wetterednflüssie auf das Beüßverhalten der Fische. Doch lassen-sich auf Grund von Beobachtungen für den mitteleuropäischen, Süß- und Brackwasserbereich bestimmte Erfahrungen mitteilen. Luftdruck: Schnelle' Luftdriuckändienungen, besonders mW stark fallender Tendenz, mindern die Beißlust ...

• Denksport

  Wie spät war es? — Um 8.00 Uhr befindet sich der große Zeiger 40 Minutenteilstriche hinter dem kleinen Zeiger. Durch den großen Zeiger werden bis zum gesuchten Zeitpunkt 33 Teilstriche aufgeholt. Jede Minute holt der große Zeiger 11/12 Teilstriche auf. Es war zum gesuchten Zeitpunkt genau 8.36 Uhr. Unleserlich ...

• montagefehler bei Kerzen

  Zündkerzen wechseln ist eine häufige Selbsthilfe. Fast jeder weiß, daß niemals eine Kerze ohne und nur mit einem Dichtring eingeschraubt werden darf. Die Ringe müssen „federnd" sitzen, um ihre Funktion zu erfüllen. Oft werden sie aber zu fest angezogen, oder es wird ungeeignetes Werkzeug (langer Hebelarm des' Knebels) verwendet ...

• SihwcdJsihe Märchenwelt

  Bei der Umfrage der schwedischen Post über die schönsten Briefmarken des Jahres 1982 kamen zwei Marken aus einer Serie auf den ersten und dritten Platz, die dem 100. Geburtstag von John Bauer gewidmet sind. Dieser schwedische Maler (1882-1918) hat die für seine Heimat so charakteristischen Figuren der ...

• Genügsame Nußbäume

  Ein Nußbaum zeigt sich hinsichtlich Boden s und Standort relativ anspruchslos. Hohen Grundwasserstand akzeptiert er jedoch nicht. Auf nährstoffarmen und zu leichten Böden entwickelt er einen nur mäßig befriedigenden Wuchs. Durch Pflanzen zweier verschiedener Sorten sichert man eine gute Bestäubung und Befruchtung der Blüten ...

• Duftige Pluderhosen

  fy\ Pluderhosen lassen ^■^ sich einfach anfertigen. An der Taille und am Ende der Hosenbeine wird ein etwa 2 cm breiter Saum umgenäht und Gummiband durchgezogen. Die aufgesteppten Taschen sind 23 cm lang und 21 cm breit. Ein Formgürtel betont die Taille. (£) Diese Hose hat in ^"^ der Taille einen doppelten Gummizug ...

• Aus Pflaumen und Käse

  Quarkpflaumen: Reife Pflaumen quer zum Stein halbieren, den Stein entfernen und mit Quarkkrem füllen. Dazu 1 Becher Speisequark mit Zucker und 1 Gläschen Curagaolikör glatt rühren, in die Fruchthälften füllen und mit Brombeermark oder zerrührter Konfitüre überziehen. Die gefüllten Fruchthälften lassen sich auf Vanilleflammeri dekorativ anrichten ...

• Auflosungen der Knobelseite vom 20./21. &

  N D-Preisfrage

  Die gesuchte Zahl Ist 24 38 19 57 60. Die letzte Ziffer muß eine Null sein (Teilbarkeit durch 10). Die vorletzte Ziffer ist die 6 (Teilbarkeit durch 8). Die zweite Ziffer muß die 4 sein (Wenn die Summe jeder zweiten Ziffer einer Zahl, mit der Einerziffer beginnend, gleich der Summe der übrigen Ziffern ist oder die Differenz dieser Summen, sich durch 11 teilen läßt, dann ist die segebene Zahl durch 11 teilbar) ...

• Goldwette am Yucon

  Der Schwimmer hat eine Geschwindigkeit von 5 km/h. Um nicht vom Fluß abgetrieben zu werden, muß e*r In Richtung schräg stromaufwärts schwimmen. Die Geschwindigkeitsverhältnisse lassen sich mit einem Vektordiagramm darstellen. Daraus geht hervor, daß er quer zum Fluß nur eine Geschwindigkeit von 4 km/h besitzt und somit 30 min für die 3 km braucht: Da die Fackel nur 25 min brennt, verliert er die Orientierung und die Wette ...

• Um Tore und Punkte

  Bei zwei Mannschaften in einer Stadt finden zwei Vorspiele statt, bei drei Mannschaften sechs Vorspiele usw. Für Jede Stadt erhält man folgende Tabelle: Mannschaften 23456789 Vorspiele 2 6 12 20 30 42 56 72 Da die Gesamtzahl der stattfindenden Vorspiele die Summe aus zwei Zahlen dieser Tabelle sein muß, ist die einzige Lösung 72 = 30 + 42 ...

• Ledergürtel reinigen

  Ein Hausmittel, um farbige Ledergürtel (kein Wildleder) zu reinigen: Man löst das handelsübliche Hirschhornsalz in heißem Wasser auf, läßt ab» kühlen und reibt die Gürtel so lange mit der Lösung ab, bis Schaum entsteht. Bei hartnäckigen Flecken muß das Verfahren wiederholt werden. Nach dem Trocknen wird mit einem weichen Tuch und etwas Eiweiß nachgerieben ...

• Die Grabinschrift

  x/6 + x/n + x/7 + 5 + x/2 + 4 = x; Diophantos wurde 84 Jahre alt, 14 Jahre war er ein Knabe, bis zum 21. Lebensjahr ein Jüngling, er heiratete mit 33 Jahren, als er 38 Jahre alt war, wurde sein Sohn geboren. Der Sohn starb Im Alter von 42 Jahren, als Diophantos 80 Jahre alt war. Er starb schließlich mit 84 Jahren ...

• Würzpulver aus Pilzen

  Völlig getrocknete Pilze können zu einem aromatischen Pulver für Suppen, Eintöpfe, Fleischgerichte, Saucen, Salate hergestellt werden. Die Pilze mahlt man in einer (möglichst ausgedienten) Kaffeemühle oder Küchenmaschine und verschließt das Pulver luftdicht.

• Das Sonderspiel

  A-H Albert Einstein; B-L Asta Nielsen; C-K Charlie Chaplin; D-F Tilla Durleux; E-M Peter Tschaikowski: G—J Marie Curie.