Ausgabe vom 23.08.1983

• Steigende Leistung durch rationellere Technologien

  WBK Potsdam: Kürzeste Bauzeit der DDR / Berlin-Mitte: Vorsprung bei der Modernisierung/PGH „Bördebau": Effektive Instandsetzung Von unseren Korrespondenten

  Re. Potsdam. Im Leistunrsverfleicfa der besten Taktstraßen aller Wohnungsbaukombinate erreichte das Kollektiv „Fritz Hekkert" im WBK Potsdam jetzt den DDR-Bestwert im kürzesten Zeitaufwand je Wohnung auf der Baustelle. Nach 252 Stunden, das sind sechs Stunden weniger, als du Wettbewerbsziel vorsah, wird jeweils eine Wohnung fertiggestellt ...

• Neues Schuljahr für 2,1 Millionen Jungen und Mädchen gut vorbereitet

  Wichtiger Lebensabschnitt für 202000 Kinder beginnt/26000000 Bücher stehen bereit

  Berlin (ADN). Für 2,1 Millionen Mädchen und Jungen beginnt Anfang September an den fast 5900 Oberschulen der DDR das Schuljahr 1983/84. „Die mehr, als 171000 Lehrer gehen gründlich vorbereitet an ihre anspruchsvollen Aufgaben. Alle Voraussetzungen für einen guten Start sind gegeben," sagte Werner Lorenz, Staatssekretär im- Ministerium für Volksbildung, in einer Presseinformation ...

• Gratulation der DDR an befreundetes Rumänien

  Grußtelegramm zum Nationalfeiertag nach Bukarest

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, richteten an den Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsidenten der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, und an den Premierminister der Regierung der SR Rumänien, Constantin Däscälescu ...

• Friedensmeeting mit jungen Kommunisten

  Egon Krenz und Pierre Zarka im VEB Elektrokohle Berlin

  Berlin (ND). Auf einer Manifestation im VEB Elektrokohle Berlin-Lichtenberg bekräftigten am Montagnachmittag rund 1000 FDJler und Mitglieder der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs (MJCF) ihren Willen, alle Kräfte im gemeinsamen Kampf gegen die imperialistische Hochrüstungs- und Konfrontationspolitik einzusetzen ...

• Armee Nikaraguas zerschlug konterrevolutionäre Banden

  Heftige Gefechte/Eindringlinge mit US-Waffen ausgerüstet

  Managua (ADN). Einheiten der Sandinistischen Volksarmee und der Volksmilizen halben nach heftigen Gefechten Reste konterrevolutionärer Banden in den Provinzen Jimatega und Zelaya aufgerieben. Bei den Kämpfen in der Nähe der Ortschaften wurden 24 ehemalige Somoza-Garidisten getötet, heißt es in einem Kommunique des nikaraguanischen Vertffldigungsirmm&tmurns ...

• Puruguuys KP: kann Maidana freikämpfen

  Oppositionsparteien des Landes verlangen Amnestie

  Caracas (ADN). Eine der vordringlichsten Aufgaben der demokratischen Kräfte und der internationalen Solidaritätsbewegung sei der Kampf für die Freilassung Antonio Maidanas aus den Fängen des Stroessner-Regimes. Das erklärte Rogelio Gonzalez, Mitglied des ZK der Paraguayischen Kommunistischen Partei, in einer in Caracas verbreiteten Erklärung ...

• In Rom dreimal Gold an DDR-Sportlerinnen

  Siege für Birgit Meineke, Kathleen Nord und Freistilstaffel

  Rom (ND). Die ersten Schwimmwettbewerbe der 16. Europameisterschaften in Rom begannen für das DDR-Aufgebot am Montag mit einem großartigen Erfolg. In allen drei Damen-Wettbewerben gingen die Goldmedaillen an die DDR-Sportlerinnen. Dazu wurden noch drei Silbermedaillen erkämpft. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte herzlichste Glückwünsche ...

• Finnland und

  Schweden betonen Entspannungswillen Treffen der Staatsoberhaupter

  Helsinki (ADN). Die Staatsoberhäupter Finnlands und Schwedens, Dr. Mauno Koivisto und König Carl XVI. Gustaf, haben die gemeinsamen Bemühungen ihrer Länder zur Fortsetzung des Entspannungsprozesses unterstrichen. Bei einem Abendessen zu Ehren des zu einem offiziellen Staatsbesuch in Finnland weilenden schwedischen Königspaares verwies Dr ...

• Abrustungstagung der UNO in Delhi

  20 Staaten der Region vertrenn

  Delhi (ADN). Die Notwendigkeit einer totalen Abrüstung hat Indiens Außenminister Narasimha Rao am Montag in Delhi zur Eröffnung der ersten regionalen UNO-Ataüstungskonferenz für Asien und den Pazifik unterstrichen. Im heutigen Nuklearzeltalter stehe die Menschheit vor der Alternativ« Abrüstung oder Untergang, betonte er vor Vertretern aus 2D Ländern der Region ...

• Besatzung von Sojus 31 bei NVA-Angehörigen

  Berlin (ADN). Einen herzlichen Soldatengruß entboten am Montag Angehörige des Kommandos der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung der NVA der internationalen Besatzung von Sojus 31, die vor fünf Jahren zum gemeinsamen bemannten Weltraumflug UdSSR-DDR gestartet war. Im Auftrag des Ministers für Nationale ...

• Sl-Komitee für Bemühungen der Contadora-Staaten

  USA-Drohpolitik „unannehmbar

  Rio de Janeiro (AHN). Das Lateinamerika-Komitee der Sozialistischen Internationale (SI) hat sich für eine Verhandlungslösung in Mittelamerika ausgesprochen und die Friedensbemühungen der Contadora-Staaten unterstützt. Auf der am Wochenende in Rio de Janeiro beendeten Tagung des Komitees betonte dessen Präsident, Francisco Pena Gomez, nur eine Lösung auf dem Verhandlungswege Jtönne die über Mittelamerika schwebende Gefahr eines Krieges beseitigen und die Konflikte in der Region beenden ...

• USA-Söldner drillen Truppen El Salvador*

  San Salvador (ADN). Ehemalige USA-Soldaten, die am Krieg gegen das vietnamesische Volk teilgenommen hatten, drillen gegenwärtig in El Salvador Truppen des Regimes für die Bekämpf fung der Patrioten. Das bestätigte am Wochenende der Verleger der nordamerikanischen Söldnerzeitschrift „Soldier of Fortune", Robert K ...

• Willy Brandt unterstützt griechischen Vorschlag zu Genfer Verhandlungen

  In Friedensfragen muß es zeitlichen Spielraum geben

  Athen (ADN). Der griechische Vorschlag über den Stationierungsaufschub von neuen US- amerikanischen Mittelstreckenraketen in Westeuropa ist vom SPD-Vorsitzenden Willy Brandt befürwortet worden. Für das große Thema des Friedens müsse es zeitlichen Spielraum geben, erklärte Brandt in einer Sendung des griechischen Fernsehens ...

• Artilleriegefechte in der Umgebung von Beirut

  Beirut (ADN). In der Umgebung der libanesischen Hauptstadt Beirut kam es Montag erneut zu Kämpfen zwischen den von Israel unterstützten Rechtsmilizen und Formationen der National-Progressiven Kräfte des Landes. Zentrum der Auseinandersetzungen waren die Region von Kfar Chima und Choueifat sowie die Gebiete um Souk El- Gharb und Alev ...

• Antrag Angolas an Sicherheitsrat

  Thema: Aggression Sudafrikas

  Luanda (ADN). Angola hat UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar ersucht, zu einem geeigneten Zeitpunkt den Sicherheitsrat einzuberufen, um die nach der jüngsten Aggression Pretorias entstandene Lage zu erörtern. In dem Schreiben heißt es, daß die Ortschaft Cangamba in der Provinz Moxico nach intensiven ...

• Parteidelegation aus Kuba im ZK empfangen

  Berlln (ADN). Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag eine Studiendelegation des ZK der KP Kubas unter Leitung von Julian Rizo Alvarez, Sekretär des ZK der KPK. Im Mittelpunkt des Gesprächs stand ein Meinungs- und Erfahrungsaustausch zu aktuellen Fragen der Arbeit beider Parteien, besonders zu Problemen der Landwirtschaftspolitik ...

• Luftwaffe Israels erhalt weitere Kampfflugzeuge

  Vertrag mit Washington signiert

  Tel Aviv (ADN). Mit weiteren 75 Kampfflugzeugen des Typs „F16" werden die USA die Luftwaffe Israels ausrüsten. Die Maschinen im Gesamtwert von 2,7 Milliarden Dollar sollen einem am Wochenende unterzeichneten Vertrag zufolge im Zeitraum bis 1989 geliefert werden. Die Streitkräfte Israels verfügen bereits über 75 „F 16 "-Kampfflugzeuge, die nach Angaben des israelischen Fernsehens bis zum Jahre 2000 die „Speerspitze der israelischen Luftwaffe" bilden sollen ...

• Nuklearriistung einfrieren!

  Militaristischen Kurs aufgeben

  Washington (ADN). Für das Einfrieren der Nuklearrüstung hat sich der ehemalige USA- Vizepräsident Walter Mondale ausgesprochen. Auf Pressekonferenzen in Las Vegas und San Francisco befürwortete Mondale den Abschluß eines Vertrages zwischen den USA und der UdSSR über das Einfrieren der Entwicklung, Produktion und Lagerung von Kernwaffen ...

• Kur* berichtet

  Parteitag in Sambia

  Lusaka. Mit dem Rechenschaftsbericht des Präsidenten der Vereinigten Nationalen' Unabhängigkeitspartei Sambias (UNIP), Staatspräsident Kenneth Kaunda, begann am Montag in Mulungushi der IX. Parteitag der UNIP. Die mehr als 7000 Delegierten begrüßten als Gäste Delegationen aus 13 afrikanischen Ländern ...

• Dollar für Pretoria

  Washington. USA-Unternehmen halben mehr als 14 Milliarden -Dollar in Südafrika investiert, geht aus einem Telegramm aus Johannesburg an das USA- Außenministerium hervor, über das die „New York Times" am Montag berichtete. Bisher wurde die Höhe der Investitionen nur •mit 2,6 Milliarden Dollar angegeben ...

• Der große Knüppel ist morsch

  Was eigentlich, so fragte dieser Tage die »Washington Post", haben die USA in Tschad zu suchen? Was veranlaßt sie zu militärischer Intervention «in einem Land, das nur die wenigsten Amerikaner auf einer Landkarte überhaupt zu finden vermögen"? Eine richtige Frage. Da sie von einer prominenten amerikanischen Zeitung gestellt wird, dürfte es der gegenwärtigen USA-Administration schwerfallen, sie als kommunistische Rhetorik abzutun ...

• Referenzen von allen Kontinenten

  Textimaprojekt Karl-Marx-Stadt errichtete über 250 Fabriken in mehr als 30 Ländern

  Alle sechs Wochen etwa legt im Rostocker Überseehafen ein Schiff unserer Handelsflotte ab, dessen Fracht fast ausschließlich aus Spinn- und Wirkmaschinen und anderen Ausrüstungen für ein komplettes Textilkombinat in Äthiopien bestimmt ist. Sein Standort Kombolcha liegt etwa 400 Kilometer nördlich von Addis Abeba in der Region Wollo ...

• Französische Jugendliche gegen NATO-Riistung

  Treffen Hermann Axens mit Generalsekretär der MJCF

  Berlin (ADN). Am Montag empfing Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, den Generalsekretär der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs, MJCF, Pierre Zarka, zu einem Gespräch. Der französische Gast weilt auf Einladung des Zentralrates der FDJ zu einem Freundschaftsbesuch in der DDR ...

• Friedensmeeting mit jungen Kommunisten Frankreichs

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Bürger gegen die verhängnisvollen „.Brüsseler,. NATQ-Raketen,-, plane. "MeliF als sechs Millionen Bürger aller Generationen bekräftigten zu Pfingsten dieses Jahres gemeinsam mit den FDJ- lern: „Europa darf kein Euroshima werden! Gegen NATO-Waffen Frieden schaffen!" Ganz in diesem Sinne unterstütze die Jugend unseres Landes durch hohe Leistungen im „Friedensaufgebot der FDJ" die zahlreichen Friedensvorschläge der UdSSR und der anderen sozialistischen Staaten ...

• Bürger aus Nationalstaaten beendeten Ausbildung in DDR

  Umfassende Unterstützung durch Solidaritätskomitee

  Berlin (ADN)." Hunderte Jugendliche aus jungen Nationalstaaten und von nationalen Befreiungsbewegungen beendeten in diesen Wochen eine mehrjährige berufliche Ausbildung in der DDR. Mit Unterstützung des Solidaritätskomitees der DDR haben sie in Betrieben und Berufsausbildungszentren in verschiedenen Berufszweigen Kenntnisse erworben ...

• Präzisionsteile werden im Sinterverfahren gefertigt

  Serienstart im jRobotron-Büromaschinenwerk Optima

  Bad Langensalza (ADN). Lediglich wenige Zehntelmillimeter groß sind Rillen, Nuten und Bohrungen in Metallteilen, die jetzt im Betriebsteil Bad Langensalza des Robotron-Büromaschinenwerkes Optima für Schreibmaschinen und andere Drucktechnik rationeller als bisher gefertigt werden. Trotz der komplizierten Formen erfordert die Herstellung nur noch einen Bruchteil der Zeit, die beim herkömmlichen Fräsen, Bohren und Schleifen nötig wäre ...

• Gratulation der DDR an befreundetes Rumänien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Demokratische Republik und die Sozialistische Republik Rumänien als ihre höchste Pflicht an, alles zu tun, um den Frieden zu bewahren und die Gefahren eines nuklearen Infernos zu bannen. Entgegen dem verschärften Hochrüstungs- und Konfrontationskurs der aggressivsten Kreise des Imperialismus, insbesondere der ...

• Werktätige ehrten Franz Stenzer

  Begegnung im Berliner RAW/Urne mit Erde aus Dachau übergeben Berlin (ADN). Das Andenken des vor 50 Jahren ermordeten Antifaschisten Franz Stenzer wurde am Montag auf einer festlichen Veranstaltung im Berliner Reichsbahnausbesserungswerk, das seit 17 Jahren dessen Namen trägt, geehrt. Arbeiter gedachten gemeinsam mit Angehörigen anderer Kollektive, die den Namen „Franz Stenzer" tragen oder um die Verleihung des Namens ringen, des aufrechten Kommunisten ...

• Jugendliche Polens arbeiten im FDJ-Studentensommer mit

  Einsatz in Leuna, Buna, Schwarze Pumpe und Marzahn

  Berlin (ADN). Zusammen mit Kommilitonen aus der DDR arbeiten in diesen Sommermonaten zahlreiche polnische Studenten an Schwerpunkten der DDR-Volkswirtschaft. Bei einem Pressegespräch im Zentralrat der FDJ wurde unter anderem mitgeteilt, daß sich gegenwärtig 60 junge Polen aus der Wojewodschaft Katowice an der Lösung von Aufgaben in den Chemischen Kombinaten Leuna und Buna beteiligen ...

• Parteidelegatron aus Kuba im ZK empfangen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schaftlichen Produktion und der Erhöhung der Effektivität und hob hervor, daß der. Ernteverlauf des Jahres 1983 die Richtigkeit der durch die Partei gestellten Aufgaben bestätige. i In feinen Darlegungen ging Julian Rizo Alvarez auf die Anstrengungen des kubanischen Volkes ein, unter den Bedingungen der verschärften Konfrontationsund Boykottpolitik des USA- Imperialismus die Beschlüsse des II ...

• DFD grüßt die Frauen im Sozialistischen Äthiopien

  Berlin (ADN). Der Demokratische Frauenbund Deutschlands hat den Delegierten des 2. Nationalen Kongresses der Revolutionären Frauenvereiriigung Äthiopiens (REWA) und den Frauen des Sozialistischen Äthiopien freundschaftliche Grüße übermittelt. In dem von der DFD-Vorsitzenden Ilse Thiele unterzeichneten Telegramm wird auf den großen Anteil der Frauen an den Erfolgen des ...

• Schiffstaufe auf der Rostocker Warnowwerft

  Rostode (ND-Korr.). Der erste Mehrzweckfrachter einer neuen Serie für den wahlweisen Umschlag per Kran, oder rollendem Transportmittel mit der Typenbezeichnung LO-RO erhielt am Montag auf der Rostocker Warnowwerft seine feierliche Schiffstaufe. Die „Astnaikhan" wird noch in diesem Jahr an die Lenringrader Baltische Seereeiderei ausgeliefert ...

• Suhl: Christen im Dialog über Friedenssicherung

  Suhl (ADN). Zu einem Gespräch über de Sicherung des Friedens trafen am Montag in Suhl Superintendenten, Pfarrer und weitere im kirchlichen Dienst stehende Bürger zusammen. An der Begegnung, zu der das BearkssekretarSat der Nationalen Front und die Arbeitsgruppe christliche Kreise beim Bezirksausschuß eingeladen hatten, nahm der Vizepräsident des Friedesrates der DDR Prof ...

• DDR auf internationaler Messe in Damaskus

  Damaskus (ADN). Die 30. Internationale Messe von Damaskus ist am Montag feierlich eröffnet worden. Bis zum 7. September stellen Firmen aus 57 Staaten ihre Exponate vor. Die DDR ist mit einer repräsentativen Kollektivausstellung vertreten. Zwölf DDR-Außenhandelsbetriebe demonstrieren Breite und Vielfalt ihres Exportangebots sowie die Erfolge der engen Zusammenarbeit mit den sozialistischen Staaten im RGW ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  Jahr erhalte die Würdigung dieses Ereignisses sein besonderes Gepräge, künde es doch von der Kraft des/ Sozialismus und von der unverbrüchlichen Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Bruderländern. Auf einem Meeting bekräftigten die Fliegerkosmonauten gemeinsam mit Armeeangehörigen und Zivilbeschäftigten ...

• Erfahrungsaustausch über Fragen ider Agrarpolitik

  Berlin (ADN). Der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR, Bruno Lietz, Mitglied des ZK der SED, empfing am Montag die in der DDR wollende Delegation des ZK der KP Kultes. Der Arbeitsbesuch der .von Julian Rizo Alvarez, Mitglied des Sekretariats des ZK der KP Kubas, geleiteten Delegation diente der gegenseitigen Information und dem Erfahrungsaustausch über Fragen der Agrarpolitik sowie dem Ausbau der Zusammenarbeit der beiden befreundeten Länder auf diesem Gebiet ...

• Neues Deutsch land

  . DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Montagebeginn für neue Wohnungsbaureihe

  Erfurt (ADN). Mit der Montage des ersten Hauses der neuen Wohnungsbaureihe WBR 85 wurde am Montag in der Erfurter Futterstraße begonnen. In drei Wochen soll der Gebäudetyp montiert sein und im Oktober bezugsfertig übergeben werden. Mit variantenreicher Fassadengestaltung, besserer Wärmedämmung sowie reduziertem Zementund Stahleinsatz ist sie für den Neubau und für die innerstädtische Rekonstruktion geeignet ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 21. August 1983 verletzte der Einwohner von BerMn (West) Andreas Läppert im Abschnitt des Stadtbezirkes Berlin-Mitte die Staatsgrenze der DDR. Der Grenzverletzer wurde festgenommen. Zur Prüfung der näheren Umstände der Grenzverletzung wurde er den zuständigen Organen der DDR übergeben ...

• Belgischer König dankt für DDR-Glückwünsche

  In meinem eigenen Namen und im Namen des belgischen Volkes bitte ich Sie, Exzellenz, meinen aufrichtigen Dank für die freundlichen Wünsche entgegenzunehmen, die Sie uns zum Nationalfeiertag übermittelten. Meinerseits wünsche ich Ihnen, Exzellenz, und allen Ihren Landsleuten Glück und Wohlergehen.

• 250 Jugendbrigaden an der Trasse

  Verpflichtungen der FDJler beim Erdgasleitungsbau in der UdSSR zielen auf hohes Tempo

  Jüngste Meldung vom Zentralen Jugendobjekt „Erdgastrasse in der UdSSR": Nachdem am Abschnitt Jelez—Serpuchow dieser Tage die ersten Rohrsektionen verschweißt worden sind, verpflichteten sich die FDJler, als Beitrag im Friedensaufgebot noch in diesem Jahr 80 Kilometer Leitung, 20 Kilometer mehr als geplant, komplett zu verlegen ...

• Eine fließende Bewegung

  Das ermöglicht eine reibungsarme, fließend wirkende Fortbewegung bei äußerst geringem Energieverbrauch. Daher auch die Verwendung des lateinischen Wortes JFTiuild". Mit den Fluidkfssen ist eine Hiibhydrauldk Verbunden; die das statische Gleichgewicht der Last -während des gesamten Transports und das genaue Absetzen über dem Einbauort gewährleistet ...

• Gemeinsam mit dem ganzen Kollektiv

  Politische Zusammenhänge zu erläutern, im Arbeitskollektiv an Ort und Stelle die große volkswirtschaftliche Verantwortung des VEB Mikromat für die weitere Verwirklichung der ökonomischen Strategie der Partei zu verdeutlichen, sich bei der Lösung der Aufgaben an die Spitze zu stellen und andere durch das eigene Vorbild zu Initiativen anzuregen — das ist in dieser Betriebsparteiorganisation das politische Anliegen der meisten Aufträge an die Genossen ...

• Speziell« Fähigkeiten sinnvoll nutzen

  „Das macht uns stolz und lenkt zugleich den Blick auf höhere Anforderungen. Jeder sieht, was möglich ist, wenn die Kräfte auf die umfassende Nutzung aller Faktoren der intensiv erweiterten Reproduktion konzentriert werden. Zuallererst die politische Ausstrahlungskraft der Parteikollektive weiter zu erhöhen ...

• Persönliche Gespräche zu den Parteiwahlen

  Die Betriebsparteiorganisation hat durch ihre zielstrebige Arbeit mit Parteiaufträgen auch darauf Einfluß genommen, daß die Konsumgüterproduktion in diesem vorwiegend Produktionsmittel erzeugenden Betrieb den Stellenwert erhält, der ihr nach den Parteibeschlüssen zukommt. So wind in diesen Wochen die Voraussetzung geschaffen, 1984 rund 5000 Schlagbohrmaschinen mehr zu fertigen und damit die Planauflage zu überbieten ...

• Damit von den Schafspelzen feinere Wolle gewonnen wird

  Nahezu 2,6 Millionen „Pfennigsucher" in der Republik

  In der DDR ist der Schafbestand auf nahezu 2,6 Millionen Tiere angewachsen. Bis 1985 soll sich ihre Zahl jährlich noch um etwa 155 000 erhöhen. Damit steigt das Wollaufkommen aus eigener Produktion auf mehr als 7000 Tonnen im Jahr. Dominierend ist die Rasse Merino-Fleisch-Schaf. Züchterische Maßnahmen führten in den letzten Jahren vor allem zu einer höheren Qualität der Wolle ...

• Heft 16/1983 erschienen

  Der Leitartikel »Niveauvolle ideologische Arbeit - Schlüssel für Wettbewerbserfolge" von Hans Albrecht, Mitglied des Zentralkomitees und 1. Sekretär der Bezirksleitung Suhl der SED, belegt mit zahlreichen Beispielen die große Aktivität der Kommunisten und aller Werktätigen dieses Bezirkes, mit der entsprechend der Orientierung der 6 ...

• Höchstes Gutezeichen für neue Erzeugnisse

  Durch gezielte Parteiaufträge wunde auch die Qualitätsentwicklung vorangebracht. Erfahrene Facharbeiter haben daran ebenso Anteil wie Technologen und Ingenieure. Eine neue Präzisionsgewindeschleifmaschine, eine weiterentwickelte Einständer-Koordinaten-Bohr- und Fräsmaschine und eine neue Präzisionsdrehmaschine erhielten das höchste Gütezeichen ...

• Information für Kombinate

  Bisher war der Transport der großen Bauteile außerordentlich kompliziert und aufwendig und in den technischen Möglichkeiten auch eingeschränkt Gefragt war eine Technik, die sich ohne großen Aufwand einsetzen läßt, mit der schwere und kompakte Lasten sicher bewegt werden können. Und genau darum handelt es sich bei dieser Neuentwicklung ...

• Parteiauftrage helfen das Kampf programm erfüllen

  Abrechenbare Aufgaben auf Schwerpunkte gerichtet / Im Blickfeld: Leistungsreserven, Qualität und bessere Auslastung der Grundfonds Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Richter

  Das Betriebskollektiv des VEB Mikromat Dresden hat bisher seinen anteiligen Jahresplan erfüllt und in den wichtigsten Positionen überboten. Die industrielle Warenproduktion stieg gegenüber dem Vergleidiszeitraum des Vorjahres um 11,8 Prozent, die Fertigung von spanabhebenden Werkzeugmaschinen um 16,3 Prozent, die der Konsumgüterproduktion — dabei handelt es sich um Schlagbohrmaschinen und Zusatzgeräte dafür — sogar um mehr als die Hälfte ...

• MehrGießereierzeugmsse mit weniger Material

  Toreelow (ADN). Eisen für mehr als 1600 Elektromotorengehäuse mittlerer Größe sparten Werktätige des VEB Gießerei und Maschinenbau Torgelow seit Jahresbeginn hauptsächlich durch die Senkung des Ausschusses ein. Damit verbrauchten .die Gießer 6,5 Prozent Material weniger als geplant. Im vergangenen Jahr hatten sie die Initiative „Mit weniger mehr produzieren" entwickelt, nach der heute alle Produktionsbereiche des Betriebes arbeiten ...

• Tonnenschwere lasten schweben auf Luftkissen bis an den Montageplatz

  Hochdruck-Flu'rdtechmk verringert den Aufwand an Arbeitskräften, Material und Zeit ND-Gespräch mit Prof. Joachim Eichstädt, Vizepräsident der Bauakademie

  Prol. EichstSdt: Es handelt sich um eine spezielle Weiterentwicklung der allgemeinen Luftkissentechnik, die vielfältige Möglichkeiten zur Rationalisienung von Bau- und Montageprozessen bietet, bei denen es um das Bewegen schwerer Lasten geht. Die Sache funktioniert so: Unter dem Transport- bzw. Momtageobjekt werden sogenannte Fluidkissen angebracht ...

• Portaldrehkran entstand in Gemeinschaftsarbeit

  Neubrandenburg (ADN). Einen Portaldrehkran mit 50 Tonnen Tragfähigkeit für Hafenarbeiten fertigten die Baumechanisierungsbetriebe Neubrandenburg und Barleben gemeinsam. Für das Werk in der mecklenburgischen Bezirksstadt war der Bau des 35 Meter hohen Unterteils mit Drehsäule der bisher größte Auftrag in seiner 20jährigen Geschichte ...

• Anlage entsalzt täglich bis 100 Tonnen Wasser

  Arnstadt (ADN). Täglich bis zu 100 Tonnen Trinkwasser können mit einer neuen Trinkwassererzeugungsanlage aus Meer-, Salz- oder Brackwasser gewonnen werden, die im Chemieanlagenbau Erfurt-Rudisleben entwickelt wurde. Die nach dem Prinzip der Wärmepumpe mit geringem Energieaufwand arbeitende Anlage ist vor allem für küstennahe Regionen oder Gebiete geeignet, in denen die Grund- und Oberflächenwasser stark, salzhaltig sind ...

• Manometer exakt justiert

  Exakt justiert Sieglinde Ohlmeyer aus dem Manometerwerk Karl- Marx-Stadt Meßgeräte, die in stark schwingenden Produktionsanlagen zum Einsatz kommen. Um eine wesentlich längere Lebensdauer der Manometer zu erreichen, wurde jetzt im Betrieb eine Druckmeßeinrichtung entwickelt, die durch Dämpfungsflüssigkeit ...

• Unterhaltsame Saison am Barlach-Theater Güstrow

  Vorbereitung auf „Niederdeutsche Bühnentage"

  Von Christian Menzel Unweit vom Güstrower Markt liegt das Ernst-Barlach-Theater. Das schöne alte Haus — es wurde 1828 erbaut — ist Anziehungspunkt für die Bürger in und um Güstrow. Mehr als 53 000 Zuschauer besuchten die 156 Vorstellungen während der Spielzeit 1982/83, das waren 3000 mehr als im Jahr zuvor ...

• Traditionen klassischer Keramik gepflegt

  Gespräch mit dem Kunsthandwerker Walter Gebauer in seiner Werkstatt in Bürgel

  Keramiken erfreuen sich wachsender Beliebtheit, kommen sie doch dem Bedürfnis nach schön gestalteten Dingen für den individuellen Schmuck der Wohnungen in besonderer Weise entgegen. Die dritte zentrale Keramikausstellung, die gegenwärtig in Magdeburg gezeigt wird, demonstriert, in welcher Vielfalt sich die Kunsthandwerker unserer Republik der keramischen Werkstoffe bedienen ...

• Nachdrücklicher Protest gegen N ATO-Raketen

  Am Wochenende stellten junge Sänger ihre erfolgreichen Programme von der 15. Werkstattwoche der FDJ-Singeklubs vor. Die Gruppe Impuls wandte sich nachdrücklich mit Titeln wie „Der Tag des großen Friedens" und „Das letzte Lied "gegen dieNATO- Raketenpläne, und erinnert sei hier auch an eine der ersten Veranstaltungen des diesjährigen Liedersommers, als die niederländische Gruppe bots mit „Weiches Wasser" und „Was wollen wir trinken" begeisterte ...

• Brunnen und Plastiken für Wohngebiete

  Eine Gartenplastik mit reliefartigen Spiel*, Sport- und Freizeitmotiven für den neuen Eingangsbereich des halleschen Klubhauses der Gewerkschaften entsteht gegenwärtig im Atelier des Bildhauers Karl Voigt. Kurz vor seiner Vollendung steht auch ein neuer Brunnen für Halle-Neustadt, den der Hallenser Maler und Keramiker Hans Roth« zum Thema „Früchte des Meeres" geschaffen hat ...

• Kämpferischer Elan und jugendlicher Schwung

  vergangene Wochenende, das wohl als abschließender Höhepunkt anzusehen ist, gab hoch einmal einen starken Eindruck von dem kämpferischen Elan und jugendlichen Schwung, die bei diesem Iiedersommer herrschten. Für die Bezirks-, Kreis- und G-rundorganisataonen der FDJ gab es hier sicher viele Anregungen, wie dem politischen Lied — im Sänne der Kulturkonferenz des Jugendverbandes — zu noch größerer Wirksamkeit verholfen werden kann ...

• Unterbrochener Aufstieg eines Bürgermädchens

  „Mathilde Möhring" nach Fontane im Fernsehen

  Von Henryk Goldberg Szenen aus dem bürgerlichen Heldenleben: So richtig bissig hat Carl Sternheim sie gestaltet, aber auch der alte Fontane schon mochte die sich emsig emporstrampelnde Bourgeoisie nicht sehr. So schrieb er die „Frau Jenny Treibel", die — nebenher angemerkt — in Claus Hammels Bearbeitung eines der erfolgreichsten Stücke des DDR-Theaters und auch unseres Fernsehens wurde ...

• Kammermusik in Burgen und Schlössern

  Konzert im Schloß — so kann man's auf Plakaten in vielen Orten Thüringens lesen. So in Molsdorf, wo Roland Straumer und Klaus Hebecker (Violine), Jürrijakob Timm (Violoncello) und Kaspar Schäfer (Cembalo) im holzgetäfelten Festsaal des Schlosses Werke von Bach, Corelli und Händel zu Gehör brachten. Das gleiche Programm hatten die Künstler auch im Friederikenschlößchen in Bad Langensalza, im Goetheschloß Dornburg, im Schloßtheater Großkochberg sowie in Weimar und Reinhardsbrunn geboten ...

• Kulturnotizen

  VERFILMT. Nach Herbert Nachbars Erzählung „Helena und die Heimsuchung" entstand beim DDR-Fernseihen ein gleichnamiger Fernsehfilm. In der Regie von Georg Schiemann spielen Ute Lubosch, Ulrich Anschütz, Ingebort Westphal und andere. TASCHENBUCH. Das 1968 im Aufbau-Verlag Berlin und Weimar erschienene Buch „Moncada" von Robert Merle gibt der Verlag jetzt als bb-Taschenbuch heraus ...

• Stimmungsvoller Liedersommer der FDJ begeisterte Zehntausende

  Junge Sänger und ihr Publikum vereint im Kampf um den Frieden Von Martina Krüger

  Zugabe, Zugabe! Immer wieder hörte man in den vergangenen zwei Wochen beim Liedersommer der FDJ in Berlin-iLdchtenberg diese begeisterten Rufe, üeder für den Frieden und über den friedlichen Alltag, von der Solidarität und von den Befreiungskämpfen der Unterdrückten erklangen. DÜe Sänger waren aus neun Ländern, aus Westberlin und von der PLO gekommen ...

• Bildende Kunst aus Brno im agra-Park von Markkleeberg

  Leipzig (ADN). Malerei und Grafik aus Leipzigs Partnerstadt Brno zeigt seit Sonnabend das Ausstellungszentrum „Kunst im agra-Park" in Leipzig-Markkleeberg. Zu sehen sind über 80 Werke aus dem fast 40jährigen Schaffen der Nationalkünstler Milos Axman und Frantisek Chmelär. Prof. Milos Axman, Rektor der Akademie für bildende Künste in Prag, ist der Schöpfer zahlreicher Denkmale vor allem in Brno, Ostrava und'in der CSSR-Hauptstadt ...

• Erweitertes Musikangebot durch Geraer „Rock-Börse"

  Gera (ND-Korr.). Die erste „Rock-Börse" des Bezirkes Ger* wird gegenwärtig von der Konzert- und Gastspieldiretotion gemeinsam mit der FDJ, dem FDGB und dem Bezirksrat für Ende August vorbereitet Eingeladen sind alle Rock-Formationen der Republik. Zugesagt haben bereits über 50 Gruppen, darunter City, Lift, Prinzip, Reform und Stern Meißen ...

• Festival des politischen Liedes stand Pate

  Die Organisatoren übernahmen vom Festival des politischen Liedes Veranstaltungsformen wie Familienkirmes, den „Treff mit Perry" und den „Kessel Rotes". Gut, daß man auf Bewährtes „aus dem Winter" bei diesem „Sommer" zurückgriff. Dabei gelang es, das Spektrum der Genres zu erweitern, noch mehr Zuschauer anzusprechen ...

• DDR-Komposition erklang bei Hiroshima-Konzert

  Tokio (ADN). In einem Sonderkonzert innerhalb der diesjährigen Gedenkveranstaltungen für die Opfer des ersten US-Atombombenabwurfs in Hiroshima erklangen am Sonntag Udo Zimmermanns Gesänge „Wenn ich an Hiroshima denke". Begleitet vom Hiroshima Symphonie Orchestra unter Leitung von Kazukiyo Inoue, trug die in der DDR lebende Sopranistin Chihoko Nakata das Werk vor, das nach einer Dichtung der japanischen Schriftstellerin Sadako Kurihara entstand ...

• Kulturbund-Ausstellung über Luther beendet

  Wittenberg (ADN). Nach einwöchiger Dauer ging am Sonntag die Ausstellung des Kulturbundes der DDR „Martin Luther und die frühbfirgerliche Revolution" im Kreiskulturhaus Wittenberg zu Ende. Nahezu die Hälfte der .Exponate — Münzen, Medaillen, Grafikzyklen und Fotografien — war dem Wirken des Reformators und seinen Lebensstationen gewidmet ...

• Neuer Chefregisseur am Metropol-Theater

  Berlin "(ADN). Wolfgang Weit, ehemaliger Direktor der Musikalischen Komödie Leipzig, wurde mit Beginn der Spielzeit 1983/84 als Chefregisseur und stellvertretender Intendant für künstlerische Fragen am Metropol-Theater Berlin engagiert.

• Afrika muß endlich frei sein von Imperialismus

  Beratung über Grundfragen der Entwicklung Sambias

  Lusaka (ADN). Das vorbehaltlose Eintreten der Vereinigten Nationalen Unabhängigkeitspartei Sambias (UNIP) für die Erhaltung des Friedens ini der Welt und für den gerechten Befreiungskampf der Völker Südafrikas und Namibias hat der Präsident der regierenden Partei Sambias, Staatspräsident Kennet» Kaunda, -am Montag in Mukmgushi bekräftigt ...

• Die Militarisierung des Weltraums verhindern

  Eine neue Friedensinitiative der UdSSR

  Werter Herr Generalsekretär, die Sowjetunion schlägt vor, den Punkt „Abschluß eines Vertrages über das Verbot der Anwendung von Gewalt im Weltraum und vom Weltraum aus gegen die Erde" in die Tagesordnung der 38. Tagung der UNO- Vollversammlung aufzunehmen. Bei der Unterbreitung dieses Vorschlags läßt sich die UdSSR von dem Streben leiten, eine Militarisierung des Weltraums nicht zuzulassen ...

• TASS über den Vertragsentwurf

  Moskau (TASS). Die Sowjetunion unterbreitet der 38. Tagung der UNO-Vollversammlung den Entwurf eines Vertrages über das Verbot der Anwendung von Gewalt im Weltraum und vom Weltraum aus gegen die Erde. Der Vertragsentwurf sieht vor, das Wettrüsten im Weltraum zu verhindern und auf diese Weise die Gefahr eines der Menschheit drohenden Kernwaffenkrieges zu verringern ...

• Mosaik

  Sitzstreik in Jerusalem

  Damaskus. Mit einem Sitzstreik im Gebäude des Internationalen Roten Kreuzes in Jerusalem haben am Montag arabische Frauen gegen die unmenschlichen Bedingungen in israelischen Gefängnissen protestiert. Chihuahua leidet unter Dürre Mexiko-Stadt. 20 000 Rinder mußten wegen einer seit vier Monaten anhaltenden Dürreperiode im nordwestlichen mexikanischen Bundesstaat Chihuahua notgeschlachtet werden ...

• Sozialdemokraten gegen Pershmg-StaNonienmfl

  Stockholm (ADN). Gegen die , Stationierung neuer nuklearer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa haben sich die Teilnehmer einer internationalen Konferenz christlich gebundener Sozialdemokraten und Sozialisten in der schwedischen Stadt Bummersvik ausgesprochen. In einer Erklärung betonen sie, die Stationierung von Persh'ing- II-Raketen und Marschflugkörpern würde die Gefahr eines Kernwaffenkrieges schlagartig erhöhen und sei deshalb gegen das Friedensstreben der Völker gerichtet ...

• Chile braucht eine Regierung der nationalen

  Verfall der Pinochet-Diktatur wird immer offensichtlicher

  Rio de Janeiro (ADN). Der Ausweg aus der gegenwärtigen politischen Krise in Chile sei die Bildung einer Regierung der nationalen Einheit, die die Institutionen auf demokratischer Grundlage reorganisiert und einen Dringlichkeitsplan für die Wiederbelebung der Wirtschaft ausarbeitet. Das erklärte Anselmo Sule, Erster Sekretär der Radikalen Partei Chiles, vor der Presse in Rio de Janeiro ...

• Griechenland bedauert die negative Reaktion der NATO

  Festhalten am Vorschlag zum Aufschub der Raketenpläne

  Athen (ADN). Die griechische Regierung bedauert, daß ihr Vorschlag, die Stationierung neuer US-amerikanischer Mittelstreckenraketen in Westeuropa für sechs Mbifäte aufzuschieben,1 vöii der NATO-Führung in Brüssel und den Regierungen mehrerer Mitgliedsstaaten abgelehnt worden ist Mit dem Vorschlag sollte Zeit für! weitere Verhandlungen in Genf gewonnen Werden ...

• Äthiopien: Mengistu vor dem Frauenkongreß

  Addis Abeba (ADN). Äthiopiens Frauen nehmen heute aktiv am Kampf um die Sicherung des Weltfriedens gegen die aggressive Politik des' Imperialismus teil. Das erklärte Staatsoberhaupt Mengistu Haile Mariam am Montag zur Eröffnung des 2. Nationalen Kongresses der Revolutionären Frauenvereinigung Äthiopiens in Addis Abeba ...

• Einmischungskurs der USA als Friedensgefahr gewertet

  Präsident Guyanas protestiert / Meeting in Bolivien

  Georgetown (ADN). Die aggressive Politik der USA gegenüber den Ländern Mittelamerikas und der Karibik hat der Staatspräsident Guyanas, Linden Forbes Burnham, entschieden verurteilt. Auf einem Meeting in Georgetown unterstrich er, daß die gemeinsamen Kriegsmanöver USA—Honduras eine direkte Gefahr für alle Völker der Region darstellen ...

• Unterstützung für Aktion h) Washington zum Luther-King-Gedenken

  Washinrton (ADN). Prominente Persönlichkeiten der USA haben zur Unterstützung der Demonstration für Arbeitsplätee, Frieden und Freiheit aufgerufen. Sie findet am kommenden Sonnabend anläßlich des 20. Jahrestages des von Martin Luther King angeführten Marsches auf Washington in der USA-Hauptstadt statt ...

• AP: Behörden in den USA schuhten Naziverbrecher

  Fall des Gestapomörders Barbie hur einer von vielen

  Frankfurt (Main) (ADN). Das amerikanische Eingeständnis, der Geheimdienst der USA habe den ehemaligen Gestapochef von Lyon Klaus Barbie nach dem Krieg zur Flucht verholten, rücke die Tatsache in Erinnerung, daß sich eine ganze Reihe von Hauptverantwortlichen für Naziverbrechen mit Hilfe der USA-Militärbehörden einer Strafverfolgung entziehen konnten, heißt es in einem Bericht der amerikanischen Nachrichtenagentur AP ...

• PLO-Exekutivkomitee erörtert die Lage im Nahen Osten

  Tunis (ADN). Das Exekutivkomitee der PLO ist unter Leitung seines Vorsitzenden Yasser Arafat in Tunis zu einer Sitzung zusammengetreten, meldet die palästinensische Nachrichtenagentur WAFA. Auf der Tagesordnung steht die Erörterung der Lage im Nahen Osten und der Aufgaben zur Aktivierung des Kampfes der Palästinenser in den von Israel besetzten Gebieten ...

• Griechisch-schwedische Gespräch« ni Abrüstung

  Athen (ADN). Fragen der Abrüstung und der Schaffung kernr waffenfreier Zonen standen im Mittelpunkt von Gesprächen zwischen den Ministerpräsidenten Griechenlands und Schwedens, Andreas Papandreou und Olöf Palme, die am Montag in Athen begonnen haben. Wie in der griechischen Hauptstadt mitgeteilt wurde, erläuterte Papandreou den griechischen Vorschlag, die Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa für sechs Monate aufzuschieben ...

• Grüne: USA müssen ihre Intervention einstellen

  Managua (AIDN). Die USA müssen ihre Militärberater sofort aus Mittelamerdka abziehen, die Völker der Region nicht länger bedrohen und jede „interventionistische Aktivität" einstellen. Diese Forderung erhoben die Abgeordneten der Grünen im Bundestag der BiRiD Gert Bastian und Gaby Gottwald vor Journalisten in Managua ...

• Afroamerikaner von Knse am stärksten betroffen

  Washington (ADN). 26,5 Millionen USA-Bürger sind Afroamerikaner, und neun Millionen von ihnen gehören offiziell in die Kategorie der Armen. Das geht aus einem jetzt veröffentlichten Bericht des USA-Büros für Volkszählung hervor. Die Behörde schlußfolgerte, daß die Afroamerikaner von den ökonomischen Schwierigkeiten des vergangenen Jahrzehnts weitaus härter getroffen wurden als viele andere Einwohner der USA ...

• Gemeinsame Manöver USA-Somalia begannen

  Mogadischu (ADN). Bin großangelegtes Manöver halben am Wochenende Einheiten der Schnellen Eingreiftruppe der USA gemeinsam mit Streitkräften Somalias begonnen. An dem fünftägigen Manöver unter der Bezeichnung „Eastern Wind 83" beteiligen sich 2800 Mardneinfanterdsten aus den USA, die unter anderem durch Kampfflugzeuge des Flugzeugträgers „Carl Vinson" unterstützt werden ...

• Japan: Künstler initiierten FriedensYeranstaltung

  Tokio (ADN). Gegen die geplante Stationierung neuer USA- Raketen in Westeuropa, für das vollständige Verbot aller Nuklearwaffen und für ein kernwaffenfreies Japan haben sich am Wochenende in Osaka 31 kulturelle Organisationen Japans ausgesprochen. Das umfangreiche Programm diente dem Anliegen: „Wir dürfen nicht zulassen, daß die Welt in ...

• Simbabwe: Jugendliche bilden Genossenschaften

  Harare (ADN). Jugendbrigaden in Simbabwe werden künftig landwirtschaftliche Genossenschaften gründen, gab der Minister für Jugend und Sport, Ernest Kadungure, am Montag bei einem Treffen anläßlich der ersten landesweiten Jugendwoche bekannt. In jeder der acht Provinzen Simbabwes werden acht solcher Kooperativen eingerichtet ...

• Warnung vor Aufstellung der Cruise Missiles

  New York (ADN). Die geplante zusätzliche Stationierung von Cruise Missiles in Westeuropa und auf US-amerikanischen Schiffen zu den bereits vorhandenen nuklearen Sprengköpfen der USA würde die Gefahr eines atomaren Krieges weiter erhöhen, stellte der Direktor des militärischen Informationszentrums beim „Rat für ökonomische Prioritäten" in New York, Paul Murpihy, in der Zeitung „Daily News" fest ...

• Kim II Sung empfing Delegation der UNESCO

  Phjöngjans (ADN). Kim II Sung, Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, hat in Phjöngjang eine Delegation der UNESCO empfangen. Das Staatsoberhaupt der KDVR führte mit der Delegation ein herzliches Gespräch, berichtete KENA. Die von UNESCO-Generaldirektor Amatiou Mahtar M'Bow geleitete Delegation hält sich gegenwärtig zu einem offiziellen Besuch in der KDVR auf ...

• Hessische DGB-Jugend gegen Erstschlagswaffen

  Wiesbaden (ADN). Die hessische DGB-Jugend hat sich am Wochenende auf ihrem 5. Landesjugendtag in Flörsbachtal gegen die Stationierung von Pershing-II-Raketen und Cruise Missiles in der BRD gewandt. Vor 1500 Teilnehmern sagte Landesjugendsekretär Gottfried Heil, die Gewerkschaftsjugend wolle keine Erstschlagswaffen auf dem Boden der BRD ...

• Was sonst noch passierte

  Eine einmalige Ausstellungskollektion ist in Balchasch am See gleichen Namens in der Kasachischen Sowjetrepublik zu sehen. Mitarbeiter des dortigen Fischverarbeitungswerkes haben all das gesammelt, was beim Zerlegen der gefangenen, Welse ans Tageslicht kam: Münzen, Kämme, Flaschen, Steine... Auch eine ungeöffnete Dose war dabei ...

• Pekinger Zeitschrift verurteilt Kim der USA in Mittelamerika

  Peking (ADN). Die USA haben keinerlei Recht, sich in die inneren Angelegenheiten anderer Länder einzumischen, schrieb die Zeitschrift „Peking Rundschau". Mit den Militärmanövern an beiden Küsten Nikaraguas soll das Land eingekreist werden. Aber die Zeiten hätten sich geändert, und die Kananenibootpolitik werde keimen Erfolg bringen ...

• Friedenswillen prägte das Fest im Fälled-Park

  Treffen mit „Land og Folk" an traditioneller Stätte

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen F r e u 61 e r Der Fälled-Park in Kopenhagen ist die traditionsreiche Kundgebungsstätte der Kopenhagener Arbeiterbewegung. Hier fanden die ersten Maidemonstrationen statt, hier protestierten Zehntausende in den 20er und 30er Jahren gegen Unternehmerwillkür, und das große Parkgelände mit weiten Rasenflächen war in jüngster Zeit wiederholt Treffpunkt für machtvolle Aktionen der dänischen Friedensbewegung gegen die NATO-Raketenpläne ...

• In Chile herrscht offenes Kriegsklima

  Mit Gewalt und politischen Winkelzügen will Junta ihre angeschlagene Macht festigen

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Der irische katholische Priester Liam Holahan — als Missionar in Chile tätig — wurde vor wenigen Tagen auf offener Straße von einem Polizeikommando festgenommen und anschließend in eine Kaserne verschleppt. Nachdem er sich als Geistlicher zu erkennen gegeben hatte, wurde er noch stärker verprügelt Zynisch erklärte einer der Polizeischläger: „Wenn er also Priester ist, sollten wir ihn kreuzigen ...

• Kein Feiertag ohne Pf eil und Bogen

  Traditioneller Volkssport erfreut sich großer Beliebtheitim Himalajaland Bhutan

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König „Wenn ein Bhutanese sein Schwert zieht, zittert das ganze Tal." Dieses alte Sprichwort müßte man heute wohl etwas abwandeln, denn * Schwerter gürten, sich die männlichen Bewohner des nur' 47 000 Quadratkilometer großen Himalaja- Königreiches nur noch zu zeremoniellen Zwecken um ...

• Auf 41 Kilometern fließt bereits Wasser

  Straja ist einer der „heißen" Punkte beim Bau des Donau- Schwarzmeer-Kanals, genauer gesagt auf der Reststrecke, die noch auszubaggern ist, damit sich ein Teil der Fluten der Donau in Kürze ohne den Umweg über das tief im Binnenland gelegene Galati und das weitverzweigte Donau-Delta ins Schwarze Meer ergießen kann ...

• Statt in zwei Yagen jetzt in vier Stunde«

  Der nun fast fertige, zwischen 70 und 90 Meter breite und siebeneinhalb Meter tiefe Kanal wird die Durchfahrt von Schiffen mit einer Tragfähigkeit bis zu 5000 tdw sowie von Transportkonvois mit 18 000 Tonnen Güter in beiden Richtungen gestatten. Damit verkürzt sich der Weg zum Meer um 380 Kilometer, die Fahrtzeit der Donau-Schiffe sinkt von bisher fast zwei Tagen auf etwa drei bis vier Stunden ...

• „Seca" bedeutet Ruin für Hunderte von Bauernhöfen

  Portugal: Unternehmer schlagen aus Trockenheit Profit

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank W e h n e r Weite Regionen Portugals, vor allem aber das Alentejo im Süden des Landes, dürsten. Durch die „Seca", die Trockenheit, sind die Talsperren entleert. Städte wie Elvas und Odemira müssen mit Zisternenwagen versorgt werden. In Serpa, Castro Verde und vielen anderen Orten kommt nur drei Stunden am Tag spärliches Naß aus der Leitung ...

• Zahl der Schüler in Afghanistan verdoppelt sich

  1,2 Millionen Bürger lernen in nahezu 70000 Kursen

  Von Lothar Pilz In der Demokratischen Republik Afghanistan, in der die Per- 6ische Zeitrechnung gilt und demzufolge das Kalenderjahr am 21. März beginnt, nähert sich die erste -Hälfte des Schul- bzw. AusbUdungBjahres ihrem Albschluß. Wie dazu dieser Tage aus dem Ministerium für Erziehung verlautete, sei der erzielte Halbzeitstand „sehr erfreulich" ...

• MVR erweitert ihr Telefonnetz

  Erfahrung der UdSSR in der Praxis genutzt

  Von Andre Grosi, Ulan-Bator Zwei weitere abgelegene Siedlungen der nordmongolischen Waldzone wurden jetzt an ein automatisches Telefonsystem mit mehreren hundert Sprechstellen angeschlossen. Die Einwohner — vor allem Viehzüchter dieses Gebietes — haben dadurch von nun an eine zuverlässige Verbindung mit dem Aimakzentrum (Bezirkszentrum) Suche-Bator und weiteren Städten ...

• Lexikon

  Sambias UNIP

  Die vereinigte Nationale Unabhängigkeitspartei von Sambia (UNIP), deren IX. Parteitag gegenwärtig in der Stadt Mulungushi stattfindet, ist die Regierung*-, partei des seit 1964 befreiten Landes im südlichen Afrika. Ihr gehören etwa 200 000 Mitglieder an. Vorsitzender ist der Präsident der rund.sechs Millionen Einwohner zählenden Republik, Dr ...

• Boden der Dobrogea mufite nachgeben

  Erst nach der Errichtung der Volksmacht in Rumänien JIJf*iiigi man ernsthaft daran, dieses Vorhaben in Angriff zu nehmen. So begann 1949 der erste Ansturm auf den schweren, mitunter tükkischen Boden der Dobrogea; damals noch fast ausschließlich mit Hacke und Schaufel. Vier Jahre später mußten die Arbeiten eingestellt werden ...

• Höherer Tribut an Expansionskurs

  Raubzug Tel Avivs auf Taschen der Werktätigen

  Von Hans Lebrecht, Tel Aviv Zur Finanzierung des Aggressionskurses Tel Avivs sollen die israelischen Werktätigen künftig noch stärker zur Ader gelassen werden. Konkret geht es darum, ein riesiges Loch im Staatshaushalt zu stopfen, das vor allem durch die immensen direkten und indirekten Rüstungsausgaben — rund 60 Prozent des Bugets — und die Kosten für die zionistische Besiedlung des Westjordanlandes und des Gaza-Streifens entstanden ist ...

• Zitiert

  Arbeitslosigkeit kostet die Mieter das Dach überm Kopf

  „Eine Flut von Räumungsklagen bescheren steigende Mietpreise und zunehmende Arbeitslosigkeit den Bürgern in Ballungszentren." Das stellt das DGB-Wochenorgan .Welt der Arbeit" fest. Um bis zu zehn Prozent sei die Zahl der Räumungsklagen wegen Mietrückständen im Ruhrgebiet innerhalb des letzten Jahres gestiegen ...

• Endspurt an der „Blauen Magistrale" Rumäniens

  Der Donau-Schwarzmeer-Kanal verändert die Region zwischen Cernavoda und Agigea

  Von unserem Korrespondenten Michael Hube. Bukarest Das Dörfchen Straja, etwa sieben Kilometer von der Küste des Schwarzen Meeres entfernt, dürfte selbst den meisten Rumänen noch bis vor kurzem unbekannt gewesen sein. In den vergangenen Wochen jedoch rückte sein Name in die Spalten der Presse, konnte ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Sport Neues Deutschland / 23. August 1983 / Seite 7 3270 Burg Martin-Luther-Straße 31 Telefon: 760 VEB Holzverarbeitungswerk Burg Betriebsgewerkschaftsleitung Kinderferienlager 12 Plätze in einem Durchgang. Wir suchen im Tausch gleichwertige Plätze, möglichst mit Badegelegenheit, an den Berliner Seen, im Zittauer Gebirge oder Elbsandsteingebirge ...

• Je dreimal Gold und Silber

  Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme Zwei Doppelsiege und ein Weltrekord unserer Mädchen / Audi Groß (BRD) in Bestzeit

  Von unsaram Berichterstatter Wolf gong Richter Mit genau einer halben Stunde Verspätung wunde das erste Schwammfiinale dieser Europameisterschaften über 100 m Freistil der Damen gestartet. Wegen der wenigen Zuschauer beim Turmspringen der Deinen am Vortag war die Siegerehrung auf den Montag verschoben worden ...

• Notizen

  Im B-Finale des Leichtathletik- Europacups der Männer belegte in Prag die CSSR mit 108 Punkten vor Spanien (107) und Finnland (103,5) Platz 1 und sicherte sich das Aufstiegsrecht in die A-Gruppe. Über 1500 m siegte der WM-Fünfte Abascal (Spanien) in ausgezeichneten 3:33,63 min. Eine Rekord-Teilnehmerzahl von 695 Aktiven aus 28 Ländern verzeichnen die Leichtathletik-Europameisterschaften der Junioren vom 25 ...

• Fußballer nach Bukarest mit Besetzungsproblem

  Länderspiel am Mittwoch / Cupstart des FCM in Swansea

  Für den DDR-Fußball stehen am Mittwoch die ersten internationalen Bewährujngsproben der Saison 1983/84 auf dem Programm. Die Nationalmannschaft tritt im Bukarester Steaua-Stadion (Anstoß 17 Uhr MEZ) zu ihrem 16. Länderspiel gegen Rumänien an, und der 1. FC Magdeburg bestreitet ün Europacupwettbewerb der Pokalsieger beim Waliser Vertreter Swansea City das erste von zwei Ausscheidungsspielen (20 ...

• Das siebente Glied in der Erfolgskette

  .Am Nachmittag hat mein Trainer aus Berlin angerufen", erzählte Birgit Meineke. .Er gratulierte zur guten Vorlaufzeit und wünschte mir viel Glück für das schwere Finale." Dazu muß man wissen, daß sich der bewährte Dynamo-Trainer Rolf Gläser kurz vor der Abreise einen Finger gebrochen hatte und die Reise nach Rom nicht mit antreten konnte ...

• Schon 65 Zentimeter langen Hecht gefangen

  Der 20jährige gtbürtige Dresdner war mit dem Gewinn von fünf Goldmedaillen der erfolgreichste Teilnehmer der 35. DDR-Meisterschaften im Turnen. In diesem Jahr wurde der Athlet vom SC Cottbus bereits EM- Dritter am Bodtn. ND: Was war das Entscheidende an Ihrem eindrucksvollen Sieg im Mehrkampf? Jens Fischer: Vor allem, daß ich alle 18 Übungen ohne einen groben Fehler turnen konnte ...

• Dem erfolgreichen Staffelquartett telegrafierte Erich Honecker:

  In!dem zum erstenmal bei den Europameisterschaften im Sportschwimmen ausgetragenen Staffelwettbewerb der Damen über 4 X. 200 Meter Freistil konnten Sie sich hervorragend in Szene setzen und in Weltrekordzeit den Sieg erkämpfen. Ich beglückwünsche Sie dazu besonders herzlich und wünsche Ihnen auch für den weiteren Verlauf der Wettkämpfe in Rom gutes Gelingen ...

• Carey nun ber 55,19 über 100 m Rücken

  Für den zweiten Weltrekord bei den Schwimmwettbewerben der Panamerikanischen Spiele in Caracas sorgte Rick Carey (USA) mit 55,19 s über 100 m Rücken. Der 20jährige Vizeweltmeister hatte erst vor zwei Wochen bei den USA-Titelkämpfen den sieben Jahre alten Weltrekord seines Landsmannes John Naber von 55,49 auf 55,44 und danach auf 55,38 s gedrückt ...

• Resuiiaie

  Damen, 100 m Preis«!: 1. Meineke 55,18, 2. Otto (beide DDR) 55.52, 3. van Bentum 56,61, 4. Verstappen (beide Niederlande) 58,75, 5. Seick (BRD) 57,41, 6. Koptschikowa (UdSSR) 57,64. 400 m Lasen: 1. Nord 4:39,95, 2. Schneider (beide DDR) 4:40,34, 3. Zindler (BRD) 4:47,80, 4. Savi-Scarponi (Italien) 4:48,88,5 ...

• Im Glückwunsch an Kathleen Nord heißt es:

  Im Final« des 400-Meter-Lagen- Wettbewerbs der Damen bei den 16. Europameisterschaften im Sportschwimmen 1983 tiaben Sie eindrucksvoll Ihr gewachsenes vielseitiges schwimmsportliches Können unter Beweis gestellt und mit einer schönen Leistung die Europameisterschaftsgoldmedaille erkämpft. Ich übermittle Ihnen dazu die herzlichsten Glückwünsche und verbinde dies mit den besten Wünschen für Ihre weiteren Wettkämpfe ...

• Urlaubsplätze

  für drei bis vier Personen in einem gut eingerichteten Objekt im Naherholungsgebiet Parchau im Bezirk Magdeburg sowie für vier bis fünf Personen an der Mecklenburgischen Seenplatte in Krakow am See/Seegrube. Wir suchen gleichwertige Plätze in landschaftlich schönen Gegenden, vorrangig in der Sächsischen Schweiz oder im Harz ...

• Kinderferienlager

  12 Plätze in einem Durchgang. Wir suchen im Tausch gleichwertige Plätze, möglichst mit Badegelegenheit, an den Berliner Seen, im Zittauer Gebirge oder Elbsandsteingebirge. VEB Funktechnische Werke Geyer, Betrieb des VEB Kombinat Rundfunk und Fernsehen 9307 Geyar (Erzgebirge), Lindenstraße 491

• Die Ziele von heute und morgen sind eine Herausforderung an jeden FDJler

  Konrad Naumann sprach zu Berliner Schülern / Dank an die Helfer in den Ferienlagern

  Von Oswald Meyer Die Blumenfrau Jette und den Hauptmann von Köpenick in Mecklenburg zu treffen, das hatte ich nicht erwartet. Der dritte im Bünde, eine mehrere Meter hohe Imitation unseres Wappentieres, hat allerdings seit einiger Zeit einen angestammten Platz in Lenz am Plauer See. Berliner Kinder haben ihn dorthin mitgenommen und am Eingang zum zentralen Pionierlager „Fritz Heckert" aufgestellt ...

• Ein bleibendes Souvenir: Friedenslauf-Startnummern

  Teilnehmer aus über 500 Gemeinschaften waren dabei

  Es war auch an diesem Wochenende unübersehbar: Viele Volkssportler nutzten die Gelegenheit, um sich für den kommenden Sonntag in Schwung zu bringen. An diesem Tag um 9 Uhr wird auf dem Leninplatz der Berliner Friedenslauf 1983 gestartet. Die Resonanz ist groß — das war aus dem DTSB-Bezirksvorstand zu erfahren ...

• Ein Wiedersehen am Freitag auf dem Alex an der Leiter

  Um 9 Uhr beginnt die Versteigerung am Stand des ND

  Noch vier Tage sind es bis zu jenem letz- ^. ten Freitag im S August, an dem sich nun schon traditionell der Alex in den Platz der Solidarität verwandelt. Tausende werden wieder tätige Teilnehmer der Aktion der Journalisten im Herzen Berlins sein. Wenn ich diesmal am Stand des ND wieder als Auktionator auf die Leiter steige, werde ich gewiß manchen Beikannten begrüßen können ...

• Fünf Millionen Flaschen und Gläser abgeliefert

  1759,5 Tonnen Schrott, 879,3 Tonnen Altpapier, 81,3 Tonnen Alttextilien sowie mehr als fünf Millionen Flaschen und. Gläser sind in den ersten sieben Monaten dieses Jahres im Stadtbezirk Weißensee gesammelt und abgeliefert worden. Am Montagnachmittag wurden die erfolgreichsten Sammler von Sekundärrohstoffen vom Stadtbezirksrat für örtliche Versor-' gungswirtschaft, Hartmut Hempel, mit Urkunden und Prämien ausgezeichnet ...

• Ehre ihrem Andenken I

  Im Alter von 84 Jahren starb am 25. Juli unser Genosse Franz Görlitz aus der WPO 13. Er war seit 1926 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine über 50jährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel und Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Trauerfeier: 30. August, 9 Uhr, Auferstehungsfriedhof, Berlin-Weißensee, Lichtenberger ...

• Die kurze Nachricht

  SERO-ANNAHMESTELLE UM- GEZOGEN. Die Annahmestelle des VEB Setoundäirohstofferfassung in der Pappelallee 24 ist in das Haus Nummer 8 umgezogen. Die Mitarbeiter nehmen werktags von 10 bis 13 Uhr und 14.30 bis 19 Uhr Altpapier und -textilien, Bettfedem, Gläser und Flaschen sowie Buntmetall entgegen. MUSEUM GESCHLOSSEN ...

• Naihts im Alfred-Brehm-Haus

  Führungen, Vorträge, Estraden beim 24. Tierparkfest

  Mit einer besonderen Attraktion wird das 24. Berliner Tierparkfest am Dienstag fortgesetzt, mit einer nächtlichen Spezialführung ins Alfred-Brehm-Haus. Interessenten treffen sich um 20.00 Uhr am Eingang Bärenschaufenster. Am Nachmittag werden Blasmusik auf der Terrasse der Cafeteria (14.30 Uhr) und ein „Tierpark-Magazin" auf der Freilichtbühne (15 ...

• Baukollektive stehen im Leistungsvergleich

  Im bezirksgeleiteten Bauwesen Berlins bestehen über 390 Jugendbrigaden. Gemeinsam mit anderen Kollektiven erbrachten sie auf ihren 69 Jugendobjekten bis Ende Juli Produktionsleistungen in Höhe von rund 340 Millionen Mark. Das ist fast ein Drittel der gesamten Produktionsleistungen des bezirksgeleiteten Bauwesens in diesem Zeitraum ...

• Vom Garten direkt ins Geschäft

  Hochbetrieb herrschte am vergangenen Wochenende in der Aufkaufstelle für Obst und Gemüse am Volkshaus in Bohnsdorf. Die Kleingärtner brachten Äpfel, Tomaten, Pflaumen und Gurken. Die frische Ware wurde schnell verladen, damit sie auf kurzem Wege in Kaufhallen und Geschäfte gelangen konnte. Insgesamt ...

• Schwimmstufen können hier erworben werden

  In den Strandbädern Grünau, Müggelsee' und Orankesee, in den Seebädern Wendenschloß, Friedrichshagen und Weißer See, in den Freibädern Wernersee und Pankow sowie im Flußbad Gartenstraße besteht die Möglichkeit, Schwimmstufen abzulegen und die Meile zu schwimmen. Bis Ende Juli wurden in den Bädern des Köpenicker Ausflugsund Erholungsgebietes rund 200 Schwimmstufen abgelegt ...

• Heue Antiquariate ab September eröffnet

  In zwei weiteren Volksbuchhandlungen werden im kommenden Monat Antiquariatsabteilungen eröffnet. Ab 1. September beginnt in der Philipp-Müller- Buchhandlung, Straße der Befreiung 101, der An- und Verkauf von Büchern aus der Zeit nach 1945 — von Romanen, Erzählungen, Reisebeschreibungen, Kunstund Bildbänden sowie Kinderund Jugendbüchern ...

• Serenaden im Park

  Unter den schmückenden oder erklärenden Attributen, derer sich der Pankower Bürgerpark rühmen kann, fällt eines besonders aus dem Rahmen, des Gewohnten: Er ist auch ein .musikalischer" Park. Seit langem schon gibt es die Bürgerpark-Serenaden, die, ins Leben gerufen und betreut vom Kreiskulturhaus und bestritten von Solisten der Komischen Oper, den Sonntagnachmittags-Spaziergang zu einem nachhaltigen Erlebnis machen ...