Ausgabe vom 23.06.1983

• Neuesdeutschland

  -^Mk, nr __ W^ ____ Proletarier auerLander, vereinigt euch! Sj^mms Neues Deutschland «=:_ ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS SES33S Proletarier aller Länder, vereinigt euch! zsTnnwa Bulgarische Delegation erlebte Manifestation brüderlicher Verbundenheit • Starkes ...

• Volle Übereinstimmung zwischen beiden Delegationen in allen behandelten Fragen

  Gemeinsamer Beitrag zur Friedenssicherung war Schwerpunkt / Für feste Geschlossenheit der Bruderländer / Mit ganzer Kraft für konkrete Abrüstungsschritte / Hauptrichtungen der Vertiefung der Kooperation bis 1990 und darüber hinaus festgelegt/Kommuniqu

  Berlin. Die offiziellen Gespräche zwischen den unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, stehenden Partei- und Staatsdelegationen beider Länder wurden am Mittwochvormittag fortgesetzt und erfolgreich abgeschlossen ...

• Brudervölker tun alles für Stärkung des Sozialismus und des Friedens

  Elektroanlagenbauer bereiteten den Partei- und Staatsführern einen herzlichen Empfang Zum Abschluß der mitreißenden Kundgebung: Karl-Marx-Ehrenbanner für die Gäste

  Berlin. Im Zeichen enger Verbundenheit der Völker der DDR und Bulgariens und ihres festen Bruderbundes mit der Sowjetunion im Kampf für die Stärkung des Sozialismus und die Sicherung des Friedens stand am Mittwochnachmittag die Freundschaftskundgebung im VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin-Marzahn ...

• Begegnung mit Diplomaten

  Chefs ausländischer Missionen dem Gast vorgestellt

  Berlin. Dem Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Bulgariens und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, wurden zu Beginn seines zweiten Besuchstages in der Deutschen Demokratischen Republik am Mittwochvormittag die in der DDR akkreditierten Chefs diplomatischer Missionen vorgestellt ...

• Begeisterndes Meeting der Freundschaft mit Arbeitern in Berliner Großbetrieb

  Dokument über langfristige Zusammenarbeit beider Staaten unterzeichnet Todor Shiwkow besuchte zusammen mit Erich Honecker den YEB Elektroprojekt und Anlagenbau / Ansprache von Grischa Filipow / Todor Shiwkow richtete Dankesworte an die Werktätigen

  Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Martin John und Volker H e n t g e s

• Planerfüllung — Maßstab für die Arbeit der Parteikollektive

  Bezirksleitung Potsdam der SED erörterte Aufgaben in Auswertung der 6. Tagung des ZK

  Der weitere Leistungsanstieg zum Wohle des Volkes und für die Sicherung des Friedens steht im Zentrum der Arbeit der Kommunisten und aller anderen Werktätigen des Bezirkes Potsdam. Das erklärte Günther Jahn* 1. Sekretär der Bezirksleitung, am Mittwoch im Referat auf der Bezirksleitungssitzung in Auswertung der 6 ...

• Konferenz zu aktuellen Fragen des Wohnungsbauprogrammes

  Horst Sindermann und Wolfgang Junker in Halle

  Halle (ND). Über die wachsende Verantwortung der örtlichen Volksvertretungen und ihrer Räte bei .der Leistungssteigerurig der Volkswirtschaft berieten am Mittwoch 760 Abgeordnete und Bürgermeister des Bezirkes Halle. Im Mittelpunkt der Konferenz, an der das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Horst Sindermann, Volkskammerpräsident und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Wolfgang Junker, Minister für Bauwesen, sowie Hans- Joachim Böhme, 1 ...

• Aussprache über bedeutende Rolle der Kommunalpolitik

  Alfred Neumann beriet mit Abgeordneten in Berlin-Treptow

  Berlin (ND). Am Mittwoch berieten im Treptower Rathaus Volksvertreter dieses Stadtbezirks mit dem Volkskammerabgeordneten ihres Wahlkreises, Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, aktuelle Fragen der Kommunalpolitik. Berlin-Treptow ist flächenmäßig mit über 40 Quadratkilometern viertgrößter Stadtbezirk der DDR-Hauptstadt und nach Köpenick zweitgrößter Industriekomplex Berlins ...

• Unrealistische Haltung des Westens verurteilt

  Die sowjetische Nachrichtenagentur hebt die Unterstützung für die jüngsten Vorschläge Juri Andropows und des Juni-Plenums des Zentralkomitees der KPdSU hervor. Sie zitiert «die Feststellung Todor Shiwkows, daß die sozialistischen Länder gezwungen wären, Maßnahmen zu ihrer Sicherheit zu ergreifen, falls in Genf auf Grund der unrealistischen Haltung Washingtons keine Übereinkunft erreicht wird ...

• Neu« Seit« im Buch der Freundschaft

  Die Gewerkschaftszeitung „Trud" betont: „Charakteristische Merkmale der Zusammenarbeit waren stets die Dynamik, die Vielfalt und die hohe Effektivität. Ihre Triebkraft ist die bewährte Kampfgemeinschaft zwischen der BKP und der SED, die getreu dem Vermächtnis Georgi Dimitroffs und Ernst Thälmanns die Prinzipien des Marxismus-Leninismus und des sozialistischen Internationalismus im Leben verwirklichen ...

• Entschiedenes Nein zur NATO-Hochrüstung

  BONN. Bei einem Essen für seinen bulgarischen Amtskollegen Todor Shiwkow sagte Honecker am Dienstag, die offiziellen Erklärungen sowohl vom wirtschaftspolitischen Gipfeltreffen in Williamsburg als auch von der jüngsten NATO-Ratstagung enthielten keine ernsthaften und realistischen Lösungsvorschläge, berichtet die BRD-Nachrichtenagentur DPA ...

• Dank für große Leistungen im Wettbewerb an der Trasse

  Erfahrungsaustausch im Bundesvorstand des FDGB

  Berlin (ADN). Das Sekretariat des Bundesvorstandes des FDGB beriet am Mittwoch unter Leitung von Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes, über die Gewerkschaftsarbeit im Zentralen Jugendobjekt Erdgastrasse UdSSR. Nach Berichten der Vorsitzenden der Großbau'- stellenleitungen der Abschnitte Iwano-iErankowsk und Ldpezk würdigte das Sekretariat1 die große Initiative der Jugendlichen und der anderen Werktätigen beider Bauabschnitte ...

• Unterstützung für Vorschlag« der UdSSR

  TASS hebt die Erklärung Erich Honeckers hervor, daß die allseitige Vertiefung und Festigung der sozialistischen Staatengemeinschaft in der Gegenwart von außerordentlicher Bedeutung sei. In einer Zeit, da die aggressivsten Kreise des Imperialismus, voran die der USA, das Leben der Völker durch Konfrontation und Hochrüstung bedrohen, werde für die Menschen aller Kontinente die friedensbewahrende Rolle der sozialistischen Gemeinschaft um so deutlicher sichtbar ...

• Kunst- und Journalistenpreis des FDGB wurden verliehen

  Harry Tisch zeichnete Persönlichkeiten und Kollektive aus

  Berlin (ND). Den Kunst- und den Journalistenpreis des FDGB 1983 verlieh am Mittwoch in Berlin der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, auf einer festlichen Veranstaltung. 20 Persönlichkeiten und Kollektive wurden mit dem Kunstpreis, neun Kollektive von Presse, Rundfunk und Fernsehen der DDR, darunter ein Kollektiv des „Neuen Deutschland", mit dem Journalistenpreis ausgezeichnet ...

• Internationales Echo zum Besuch Todor Shiwkows

  Konsequente Friedenspolitik beider Länder hervorgehoben

  Berlin (ADN). Der Besuch der von Todor Shiwkow releiteten Partei- und Staatsdelegation der Volksrepublik Bulgarien in der DDR findet in der internationalen Öffentlichkeit große Aufmerksamkeit SOFIA. Am Mittwoch war der Besuch das Spitzenthema aller Sofioter Zeitungen. Unter Überschriften wie „Unzerstörbare ...

• Neuer Rektor an der Parteihochschule .Karl Marx'

  Kurt Hager überbrachte auf Parteiaktivtagung Hanna Wolf den Dank des Zentralkomitees / Kurt Tiedke berufen

  Berlin (ADN). Prof. Dr. phil. h. c. Hanna Wolf, Mitglied des Zentralkomitees der SED, wurde auf eigenen Wunsch aus gesundheitlichen Gründen von ihrer Funktion als Rektor der Parteihochschule „Karl Marx" entbunden. In einer Parteiaktivtagung zur Auswertung der 6. Tagung des ZK, an der Studenten, Lehrer ...

• Begegnungen mit SED-Delegation

  Paul V«rn»r in ungarischem Bezirk Bacs-Kiskun begrüßt Budapest (ND-Korr.). Die unter Leitung von Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, in Ungarn weilende Parteidelegation hat am Mittwoch den Bezirk Bacs-Kiskun besucht. Bei einem freundschaftlichen Treffen in der Bezirksleitung der USAP in Kecskemet überbrachte Paul Verner die Grüße der Kommunisten und Werktätigen der DDR ...

• Völkerrechtler auf Kolloquium in Berlin

  Berlin (ADN). Die Rechtmäßdgkeit des nationalen Befreiungskampfes der kolonial und rassistisch unterdrückten Völker Südafrikas. Namibias und Palästinas bekräftigte am Mittwoch ein Kolloquium namhafter Völkerrechtler und Juristen der DDR in Berlin. Einmütig verurteilten die Teilnehmer die Ermordung der drei ANC-Kämpfer Thelle Simon Magoerane, Jerry Semano Mosololi und Marcus Thafoo Motaung durch das Apartheid-Regime in Pretoria als Verbrechen gegen geltendes internationales Recht ...

• Vereinbarung mit Chinas Journalistenverband

  Berlin (ADN). Zwischen dem Verband der Journalisten der DDR und dem Allchinesischen Journalistenverband wurde am Mittwoch in Berlin eine Vereinbarung über die Gestaltung ihrer Beziehungen abgeschlossen. Beide Organisationen wollen mit ihren Mitteln zur Festigung der Freundschaft zwischen unseren Völkern und zur Sicherung des Friedens in der Welt beitragen ...

• UNO-Generalsekretär empfing DDR-Vertreter

  New York (ADN). Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Javier Perez de Cuellar, empfing am Mittwoch den stellvertretenden Außenminister und Ständigen UNO-Vertreter der DDR, Harry Ott, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Harry Ott informierte über aktuelle Fragen der Innenund Außenpolitik der DDR ...

• Eingabenausschuß der Volkskammer tagte

  Berlin (ADN). Der Volkskammerausschuß für. Eingaben der Bürger tagte am Mittwoch in Berlin unter Leitung seines Vorsitzenden, Hermann Kalb. Die Abgeordneten erörterten, wie in Neubau- und Modernisierungsgebieten auf der Grundlage des Eingabengesetzes die Vorschläge, Hinweise und Kritiken der Bürger noch besser beachtet und ihre Initiativen gefördert werden ...

• Volkskammerausschuß für Gesundheitswesen

  Berlin (ADN). Mit der Erfüllung gesundheitspolitischer Aufgaben im ersten Halbjahr 1983 befaßte sich der Volkskammerausschuß für Gesundheitswesen auf seiner vom Vorsitzenden Prof. Dr. Christoph Brückner geleiteten Sitzung am Mittwoch in Berlin. Der Minister für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, berichtete über Fortschritte bei der medizinischen Grundbetreuung vor allem in industriellen Ballungsgebieten und in Großstädten sowie beim Gesundheitsschutz der Werktätigen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich. Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Grüße nach Luxemburg zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Großherzog von Luxemburg, Jean, anläßlich des luxemburgischen Nationalfeiertages' ein Glückwunschtelegramm. Darin wird der Überzeugung Ausdruck verliehen, daß die guten Beziehungen zwischen der DDR und Luxemburg einen positiven Einfluß auf die Bemühungen zur Erhaltung und Festigung des Friedens haben ...

• Neuesdeutschland

  Vom Freundschaftsbesuch Todor Shiwkows in der DDR Neues Deutschland / 23. Juni 1983 / Seite 3 Rundfahrt auf Berliner Seen Berlin. Eine Rundfahrt auf den Berliner Seen beschloß am Mittwochabend den zweiten Besuchstag der bulgarischen Gäste. An Bord des Motorschiffes „A. Köbis", das die Staatsflaggen beider ...

• Gemeinsame Aufgabe und gleiche Ziele

  Wir sind besonders glücklich darüber, daß wir hier unter Vertretern der ruhmreichen Arbeiterklasse und des ingenieurtechnischen Fortschritts der Deutschen Demokratischen Republik weilen. Mit Freude übermitteln wir Ihnen die brüderlichen Grüße der bulgarischen Werktätigen und speziell der Arbeiter unserer Elektroindustrie ...

• Arbeit wird leichter und produktiver

  Der anschließende Gang durch die Werkhallen, die vertrauensvollen Gespräche am Arbeitsplatz machten vor allem deutlich, mit welcher Konsequenz hier aus eigener Kraft mit Hilfe neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse rationalisiert wird. Meister Hans- Dietmar Sorge, dessen Kollektiv in der Vorfertigung im vollen Dreischichtbetrieb arbeitet, begrüßte Erich Honecker und Todor Shiwkow im Namen, aller seiner Kollegen, wünschte ihnen einen guten Aufenthalt im Betrieb ...

• Freundschaft, die im Kampf gegen den Faschismus wuchs

  Diese Freundschaft wuchs in den Jahren des Kampfes gegen den Faschismus, sie ist uns Vermächtnis der unsterblichen Söhne unserer Völker, der hervorragenden Funktionäre der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung Georgi Dimitroff und Ernst Thälmann. Dieser Freundschaft liegt der Vertrag über ...

• Dreifaches „Hurra!" auf Kampfbündnis

  Die Kampfgrappenhundertschaft des Betriebes war amgetre*- ten, und Kommandeur Arno Tamkus erstattete dem Generalsekretär des ZK der BKP Meldung.,Die Losung des Tages „Es lebe das Kampfbündnis zwischen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Bulgarischen, Kommunistischen Partei!" bekräftigten die Kämpfer mit einem dreifachen „Hurra!" ...

• Unterstützung für Vorschläge der UdSSR in Genf

  Wir unterstützen voll und ganz die prinzipiellen Positionen, von denen die Sowjetunion bei den Genfer Verhandlungen ausgeht. Indem die sowjetische Partei- und Staatsführung erneut ihr konstruktives Herangehen darlegte, das nichts gemein hat mit absurden und unannehmbaren Nullund Zwischenlösungen, wie ...

• Imperialismus wird Weg der Menschheit nicht bestimmen

  Die US-amerikanische Fuhrung wendet ihren gegenwärtigen Kurs nicht nur gegen die Länder der sozialistischen Gemeinschaft an, sondern auch gegen all jene Staaten, die nicht gewillt sind, die Welt durch das Prisma der Reagan-Politik zu betrachten. Dieses Herangehen wirkt sich daher ungünstig auf die gesamte Entwicklung der internationalen Beziehungen aus ...

• Rundfahrt auf Berliner Seen

  Berlin. Eine Rundfahrt auf den Berliner Seen beschloß am Mittwochabend den zweiten Besuchstag der bulgarischen Gäste. An Bord des Motorschiffes „A. Köbis", das die Staatsflaggen beider Bruderländer trug, fuhren Erich Honecker und Todor Shiwkow sowie die Mitglieder der beiden Delegationen von Karolinenhof im Südosten der Hauptstadt über den Langen See mit der Regattastrecke Grünau, vorbei an Köpenick, in die Müggelspree und den Größen Müggelsee ein ...

• Freundschaftliche Begegnungen mit Werktätigen in Mariahn

  Herzliche und vertrauensvolle Gespräche in den Arbeitskollektiven / Die bulgarischen Gäste zollten den Wettbewerbsleistungen in Entwicklung und Produktion ihre hohe Anerkennung

  Die Fahnen der DDR und Bulgariens wehten am Mittwoch vor den imposanten Werkhallen der modernen, noch jungen Produktionsstätte des VEB Elektroprojekt und Anlagenbau im hauptstädtischen Marzahn. Die Werktätigen des Stammibetriebes im Kombinat Automatisierungsanlagenbau empfingen Erich Honecker und Todor Shiwkow mit Hochrufen auf die unverbrüchliche Freundschaft beider Brudervölker ...

• Machtige Demonstration der Einheit und der Brüderlichkeit

  Ansprache von Grischa Filipow auf dem Meeting im EAB

  Liebe Genossinnen und Genossen! Gestatten Sie mir zunächst, im Namen des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Genossen Todor Shiwkow, und aller Mitglieder der Partei- und Staatsdelegation der Volksrepublik ...

• Beispielveranstaltungen mit Volksfestcharakter r

  Solche Voraussetzungen erfüllte zum Beispiel der Unterhaltungsmarkt in der Magdeburger Innenstadt. Künstlerische Darbietungen — besonders das Blamu- Jatz-Orchestrion sorgte hier immer wieder mit lustigem Dixieland für Stimmung — wurden mit anderen Kommunikationsformen und Elementen traditioneller Volksfeste sinnvoll verknüpft: eine große Attraktion, die in ähn- 'licher Weise vielerorts möglich ist ...

• Freundschaftliche Begegnungen mit Werktätigen in Marxahn

  (Fortsetzung von Seite 3)

  des Jugendmeisterbereiches „German Titow" in der stationären Fertigung augenfällig. Letzte Station des Rundgangs war die Endmontage der stationären Fertigung — ein überaus nüchterner Begriff für ein geordnetes Gewirr von Kreisförderern, die programmiert, von einem Dispatcherpult gesteuert, die Rahmen zur Montage von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz transportieren ...

• Lebenskraft der Ideen von Marx unter Beweis gestellt

  Auf der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz, die dem Leben und Werk von Karl Marx gewidmet war und in Ihrer Hauptstadt stattfand, wurden erneut die Aktualität, die Lebenskraft, der kämpferische Geist der großen .. Ideen von Marx, Engels und Lenin unter Beweis gestellt. Jener Ideen, die nicht nur die zugespitzten Widersprüche unserer Zeit erklären, sondern auch den Weg zu ihrer erfolgreichen Lösung weisen ...

• Gratulation zu hoher Auszeichnung

  Als erster Redner bekräftigte Peter Faltin die brüderliche Verbundenheit der Werktätigen der DDR mit dem Kampf der bulgarischen Kommunisten und die tiefempfundene Freundschaft mit dem bulgarischen Volk. Unter stürmischem Beifall und Hochrufen gratulierte Peter FaT- tin Erich Honecker im Namen aller Berliner zu der am Vortag erfolgten Ehrung mit dem Orden „Georgi Dimitroff", der höchsten Auszeichnung der Volksrepublik Bulgarien ...

• Die Kinder von Bethlehem heute

  Ein Film der Fernsehredaktion „Alltag im Westen"

  Von Peter Ho ff Kinderzeichnungen zeigen das Bild friedlichen Lebens — aber auch Soldaten in israelischen Uniformen. Die Stadt, in der die Kinder und zum, Teil auch schon ihre Eltern geboren worden sind, ist ihnen nicht Heimat. Sie leben' hier als Fremde, in Armut, unterdrückt, dem tagtäglichen Besatzerterror ausgesetzt ...

• Die Träger des ' Journalistenpreises des FDGB

  Ein Kollektiv des „Neuen Deutschland" mit Dieter Brückner, stellvertretender Chefredakteur, Otto Luck, Leiter der Abteilung Wirtschaftspolitik, Jörn Kalkbrenner, stellvertretender Leiter der Abteilung Wirtschaftspolitik, Christa Pehlivanian, Leiterin der ND-Bezirksredaktion Leipzig, Gerd M a r b a c ...

• Festival-Lorbeer ist kein Grund zum Ausruhen

  Von den hohen Anforderungen an die Veranstalter können auch die Interpreten nicht -ausgenommen werden. Häufig geht ihr künstlerischer Ehrgeiz aber noch in die falsche Richtung: Da stellen sich Solisten oder Gruppen mit ein- bis zweistündigen Programmen vor, obwohl ihre künstlerische Substanz vorerst dafür nicht ausreicht ...

• Kurzweilige Musen-Messe mit heiteren und besinnlichen Tönen

  Eindrücke von der VII. Leistungsschau der Unterhaltungskunst Von Günter G ö r t z

  Als die letzte Veranstaltung der VII. Leistungsschau der Unterhaltungskunst vorüber war, sah man im weiten Rund des Chapiteaus von Zirkus Busch zufriedene Gesichter. Das Publikum hatte noch einmal in einer Gemeinschaftsproduktion des Zentralrates der FDJ und des Staatszirkus ein unterhaltsames Programm erleben können, und die Veranstalter der Magdeburger Musen-Messe sahen ihre Bemühungen um neue und attraktive Unterhaltungsangebote nicht nur an diesem Abschlußabend belohnt ...

• Exportziele werden gewissenhaft erfüllt

  Wir bemühen uns seit vielen Jahren, der Volksrepublik Bulgarien, einem unserer bedeutendsten Handelspartner, die verschiedensten Erzeugnisse für elektrotechnische Ausrüstungen in hoher Qualität zu' liefern, betonte der junge Meister und dankte für die hervorragenden Flurfördergeräte Von „Balkancar". Gerade erst hat das Zentralkomitee unserer Partei entscheidende Beschlüsse zur Vorbereitung des Volkswirtschaftsplanes 1984 gefaßt, fuhr Jörg Bartsch fort ...

• Neben guten Leistungen waren gute Ideen gefragt

  Die Palette reichte von solchen mit Preisen bedachten Programmen wie „Wir werden die Maus schon fleddern" vom Magdeburger Kabarett „Die Kugelblitze" über das „Buckauer Hofspektakel", das „Casparet" des Puppenspielers Peter Waschinsky und die musikalische Unterhaltung „Getrennt von Tisch und Bett" mit ...

• 9. Fotoschau der DDR wurde in Berlin eröffnet

  Berlin (ND). Die 9. Fotoschau der DDR wurde am Mittwoch im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm eröffnet. 493 Berufsfotografen, Bildjournalisten und Amateure hatten für diesen von der Gesellschaft für Fotografie im Kulturbund ausgerichteten Wettbewerb mehr als 3000 Arbeiten eingesandt. Die Jury wählte 286 Fotos von 126 Autoren für die Ausstellung aus ...

• Volkskunst

  Hermann-Duncker-Ensemble beim Bezirksvorstand des FDGB Berlin für das Gesamtschaffen; Bergsteiger-Chor „Kurt Schlosser" der Reichsbahndirektion Dresden für das Gesamtschaffen; Kammerchor beim Bezirksvorstand des FDGB Leipzig für das Gesamtschaffen; Zirkel schreibender Arbeiter des VEB Grafischer Großbetrieb ...

• Musik

  Klaus-Peter B r u c h m an n, Komponist, für konzertante Blasmusik, insbesondere die Werke „Suite Militante", „Tage der Freude", „Blaulicht" und „Rhythmus einer Stadt"; Wolf gang Lesser, Komponist, für das Vokalschaffen, insbesondere die Kantate „Wir — die Partei" [sowie die Lieder „Zeit im neuen Lichte", ...

• Internationale Sofioter Musikwochen beendet

  Sofia (ADN). Nach einmonatiger Dauer ging am Dienstag in der bulgarischen Hauptstadt das 14. Internationale Festival „Sofioter Musikwochen" zu Ende. Teilnehmer waren Ensembles und Solisten aus 15 Ländern. Zu den Höhepunkten des diesjährigen Festivals gehörte das Gastspiel des Tanztheaters der Komischen Oper Berlin, das dem Sofioter Publikum an, zwei Abenden Georg Katzers Ballett „Ein neuer Sommernachtstraum" vorstellte ...

• Bildende Kunst

  Heinrich Apel, Bildhauer, für „Rettungstat des Hauptmann Belikow" und „Jenny Marx"; Prof. Rudolf Grüttner, Gebrauchsgrafiker, für das Plakatschäffen, insbesondere die Plakate „Er rührte an den Schlaf der Welt", „X. Parteitag", „Marx"; Lutz Hey der, Maler, für „Harzer, Werke, Formanlage I", „Jugendbrigade" und „Parteiveteran" ; Prof ...

• Tourneebeginn für die Dresdner Philharmoniker

  Strasbourg (ADN). Mit einem festlichen Konzert beteiligten sich die Dresdner Philharmoniker ^ unter Leitung von Johannes V Winkler am Dienstag am 45. ' Festival de Musique de Strasbourg. Das Programm mit Werken von Richard Wagner und Johannes Brahms wurde vom Publikum mit enthusiastischem Beifall aufgenommen ...

• Lebhaftes Interesse für Olbernhauer Ausstellung

  Marienberg (ADN). Um vier Wochen verlängert wurde die Sonderausstellung „Verschollen — wiederentdeckt — heimgekehrt" in Olbernhau. Diese Gemeinschaftsveranstaltung der Museen von Karl-Marx-Stadt und des erzgebirgischen Industrieortes über das Schicksal von Kulturgütern, die in den Nachkriegswirren zunächst verlorengingen und - später sichergestellt wurden, ver-;^ zeichnete bisher rund 15 000 Besucher ...

• Mächtige Demonstration der Einheit und

  (Fortsetzung von Seite 3)

  unter den Bedingungen des Imperialismus von Wladimir Iljitsch Lenin bereichert und weiter entwickelt. Die marxistisch-leninistische Lehre war das ideelle Banner der ersten siegreichen proletarischen Revolution in der Welt, die zu jener Lokomotive der Geschichte wurde, die die Menschheit auf dem Wege in eine sozial gerechte und wahrhaft freie Welt voranbringt ...

• Fahrt durch neue Stadtviertel

  An den Betriebsbesuch schloß sich eine Fahrt durch den Stadtbezirk Marzahn an. Viele Berliner winkten den Gästen zu, als ihre Wagen in die Allee der Kosmonauten einbogen. Der Konvoi passierte dann den Helehe-Weigel- Platz und die Karl-Maron-Straße. Seit Baubeginn 1977 sind in Marzahn 35 000 Wohnungen entstanden ...

• Fernsehen

  Bernhard Seeger, Drehbuchautor, Dr. Heide Hess, Dramaturgin, Hubert Hoelzke, Regisseur, Günter H e i m a n n, Kameramann, Ursula Karusseit, Schauspielerin, Walter P1 a t h e, Schauspieler, Wolfgang Dehler, Schauspieler, für die Serie des Fernsehens der DDR in zwölf Folgen „Märkische Chronik",

• Herluf Bidstrup hat das Manifest illustriert

  Kopenhagen (ADN). Eine von dem international bekannten Zeichner Herluf Bidstrup illustrierte Ausgabe des „Kommunistischen Manifest" ist jetzt in Dänemark erschienen. Der Kopenhagener „Arbeiderforlaget" hat die Neuauflage anläßlich der Karl-Marx-Jubiläen \ herausgegeben.

• Theater

  Theater im Palast der Republik „TiP" für die Förderung und Entwicklung sozialistischer Dramatik, insbesondere die Werka „Salut an Alle. Marx", „Leo und Rosa" sowie .Kippenberg".

• Abgesandte aus 140Ländern beraten neue Aktionen gegen Hotbrüstung

  Diskussion in Arbeitsgruppen / Washington zu konstruktivem Dialog aufgefordert

  Von unseren Berichterstattern Dr. Jochen R e i n e r t und Walter Köcher Prag. Die Delegierten der .Weltversammlung für Frieden und Leben, gegen Atomkrieg" setzten am Mittwoch im Kulturpakist der CSSR- Hauptstadt ihre (Beratungen über die Abwendung der Gefahr eines nuklearen Weitbrandes und insbesondere über künftige Aktionen gegen die USA-Pläne zur Stationierung von Pershing-Il und Flügelraketen in Westeuropa fort Die Diskussion in den elf Arbeitsgruppen des Weltforums war von ...

• FDJ-Delegation führt Gespräche in Frankreich

  Egon Krenz traf Generalsekretär der Jungkommunisten

  Paris (ADN). Offizielle Gespräche zwischen Vertretern der Bewegung der Kommunistischen Tugend Frankreichs (MJCF) und äner FDJ-Delegation unter Leitung des 1. Sekretärs des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, Kaniidat des Politbüros des ZK der SED, haben am Mittwoch in Paris begonnen. Pierre Zarka, Generalsekretär ...

• Freundschaftliches Treffen mit Teilnehmern aus der BRD

  Pr*f (ADN). Zu einer freundschaftlichen Begegnung zwischen der DDR-Delegation zur „Weltversammlung für Frieden und Leben, gegen Atomkrieg" und mehr als 100 Teilnehmern aus der BRD kam es am Mittwoch in der CSSR- Hauptstadt. Der Präsident des Friedensrates der DDR, Prof. Dr. Günther Drefahl, begrüßte herzlich Vertreter verschiedener Organisationen und Initiativgruppen der Friedensbewegung der BRD wie der Deutschen Friedensgesellschaft und des Marburger Forums ...

• Landwirfschaffsminisfer der DDR besucht BRD

  Hannover (ADN). Der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR, Bruno Lietz, traf am Mittwoch zu einem Besuch der internationalen Fachausstellung für Geflügel- und Schweineproduktion „Huhn und Schwein 1983" in Hannover ein. Er folgt einer Einladung des Präsidenten des Bauernverbandes der BRD, Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck, und des Präsidenten der Landwirtschaftsgesellschaft der BRD, Dr ...

• 1983 - schicksalhaftes Jahr für Abrüstung

  Jahresbericht: NATO treibt Militärausgaben in die Höhe

  Stockholm (ADN). Das Stockholmer Internationale Friedensforschungsinstitut (SIPRI) hat das Jahr 1983 als schicksalhaft für die Abrüstung bezeichnet. In seinem jetzt vorgelegten Jahresbericht heißt es. bei einem Scheitern der Genfer Verhandlungen dürften Fortschritte bei der Rüstungskontrolle für längere Zeit vertan sein ...

• Politiker der BRD stellen die europäische Friedensordnung in Frage

  Revanchistische Äußerungen entschieden zurückgewiesen

  Warschau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP, Außenminister Stefan Olszowski, hat die BRD-Minister Zimmermann und Windelen und weitere verantwortliche Politiker der BRD angeklagt, den endgültigen Charakter der nach dem Krieg in Europa entstandenen Friedensordnung in Frage zu stellen. In ...

• Kapverden weisen Störversuche zurück

  Aristides Pereira sprach vor II. Parteikongreß der PAICV

  Von unserem Korrespondenten Hans Quaas Prala. Die Afrikanische Unabhängigkeitspartei der Kapverden (PAICV) verurteilt die gegen Entspannung und Frieden gerichtete Politik des Wettrüstens und der Konfrontation einschließlich der Mißachtung der . elementarsten Prinzipien, des Zusammenlebens der Völker ...

• Dänischer Diplomat für Initiative des Westens bei Abrüstung

  Kopenhagen (ADN). Für eine Initiative'des Westens zum Verbot aller Kernwaffen und zur allgemeinen Abrüstung hat sich der dänische Diplomat Nils Svenningsen ausgesprochen. Der ehemalige höchste außenpolitische Beamte und Botschafter seines Landes in mehreren westeuropäischen Hauptstädten erklärte in der Zeitung „Politiken", der Spruch „Willst du Frieden, bereite den Krieg vor" könne unter den Bedingungen des Atomzeitalters nicht mehr gelten ...

• BRD: Juristen überreichten Friedensappell an Bundestag

  Volksbefragung über US-Raketenstationierung verlangt

  Bonn (ADN). Vertreter der BRD-Initiative „Richter und Staatsanwälte für den Frieden" haben im Namen von etwa 450 Juristen eine Petition an den Präsidenten und die Abgeordneten des Bundestages übergeben. Darin wird die geplante Stationierung neuer US-Mittelstreckenraketen als völkerrechtswidrig verurteilt und der Vorschlag für eine Volksbefragung unterstützt ...

• Millionenfaches Nein zur Stationierung

  Unterschriftenkampagne in der BRD wird fortgesetzt

  Düsseldorf (ADN). Nur ein millionenfaches Nein der Bevölkerung der Bundesrepublik könne die Stationierung US-amerikanischer Erstschlagwaffen verhindern, erklärte erneut der Mitinitiator des Krefelder Appells Josef Weber. Die mit dem Krefelder Appell in Gang gesetzte Unterschriftenkampagne in der BRD werde fortgeführt, damit die mehrheitliche Ablehnung neuer Atomraketen durch die Bevölkerung offenkundig werde, heißt es in einer Erklärung Josef Webers ...

• Ärzte aus 43 Staaten rufen zu Stopp der Nuklearrüstung auf

  Botschaft an Juri Andropow und Ronald Reagan gerichtet

  Den Haag (ADN). Einen dringenden Appell zur Beendigung des nuklearen Rüstens haben Mediziner aus 43 Ländern, Teilnehmer am 3. Kongreß der Internationalen Vereinigung der Ärzte zur Verhütung eines Nuklearkrieges, am Mittwoch an die Weltöffentlichkeit gerichtet. Vor der Presse in Den Haag wurde der Appell des am Vortage beendeten Kongresses der Öffentlichkeit übergeben ...

• Friedensmanifestationen zum 42. Jahrestag des Überfalls auf die UdSSR

  Moskau (ADN). Friedensmanifestationen in der Sowjetunion galten am Mittwoch dem 42. Jahrestag des faschistischen Überfalls auf den ersten sozialistischen Staat der Erde. In der Festung Brest, in Moskau und anderen Heldenstädten des Großen Vaterländischen Krieges protestierten Zehntausende sowjetische Werktätige eingedenk der historischen Erfahrungen gegen die Kriegsvorbereitungen imperialistischer Kräfte ...

• Belgien vereinbarte mit USA Vorbereitung der Raketenstationierung

  Brüssel (ADN). Die belgische Regierung hat nach Angaben von Außenminister Leo Tindemans ein Protokoll unterzeichnet, das den USA erlaubt, mit den Vorbereitungen für die Stationierung von 48 Flügelraketen zu beginnen. Wie Tindemans erläuterte, seien den USA laut dieser Vereinbarung der Transport und die Lagerung von Ausrüstungsmaterial für die Stationierung der US-amerikanischen Raketen auf belgischem Territorium gestattet ...

• Kampucheas Volksarmee verteidigt Revolution

  Phnom Penn (ADN). Alle Versuche des USA-Imperialismus und der internationalen Reaktion, den Fortschritt in Kampuchea zurückzuwerfen, seien zum Scheitern verurteilt, betonte der Verteidigungsminister des Landes, Bou Thong, Mitglied des Politbüros des ZK der Revolutionären Volkspartei Kampucheas (RVPK), auf -einer Konferenz von Armeeangehörigen ...

• Regierung in Managua prangertVerleumdungan

  Managua (ADN). Das nikaraguanische Außenministerium hat die Beschuldigung der honduranischen Regierung als Verleumdung zurückgewiesen, Soldaten der Sandinistischen Volksarmee hätten am Dienstag das Feuer auf honduranisches Territorium eröffnet und dabei USA-Journalisten getötet. Zu keiner Zeit habe es einen Angriff nikaraguanischer Soldaten gegen honduranische Positionen gegeben, wird in der Erklärung des Außenministeriiums betont ...

• Bergwerksunglück in Ungarn forderte 36 Tote

  Budapest (ADN). Ein schweres Grubenunglück in dem nordwestungarischen Kohlebergwerk Markushegy bei Oroszlany hat am Mittwoch 36 Todesopfer gefordert, meldete MTI. Außerdem gab es 18 Verletzte. In den frühen Morgenstunden hatte sich aus bisher ungeklärter Ursache eine Explosion ereignet. Eine Regierungskommission leitet die Untersuchung der Katastrophe ...

• Indischer Außenminister Rao zu Problemen um Afghanistan

  Wien (ADN). Bei den Problemen um Afghanistan gebe es zu einer Verhandlungslösung keine Alternative, erklärte Indiens Außenminister Narasdmha Rao gegenüber der Wiener Zeitung „Die Presse". Nach seiner Einschätzung geben die aufgenommenen direkten Kontakte zwischen Afghanistan und Pakistan Anlaß zu vorsichtigem Optimismus ...

• USA-Fregatte spioniert vor Küste Nikaraguas

  Managua (ADN). Ein« Fregatte der USA-Marine ist am Dienstag in die Territorialgewasser Nikaraguas im Golf von Fonseca eingedrungen, teilte das Verteidigungsministerium in Managua mit. Das Kriegsschiff wurde von den sandinistischen Luftstreitkräften 20 Meilen vor der Westküste des Landes ausgemacht. In ...

• Egon Bahr: Britische und französische Kernwaffen berücksichtigen

  Den Haag (ADN). Der SPD- Abrüstungsexperte und Bundestagsabgeordnete Egon Bahr hat sich erneut zum Stand der Genfer Verhandlungen über eine Begrenzung der Mittelstreckenraketen geäußert. In einem Interview mit der niederländischen Zeitung „Volkskrant" erklärte er, er halte es für unvermeidlich, daß die britischen und französischen Atomwaffen auf die eine oder andere Weise bei einer Lösung in Genf berücksichtigt werden müssen ...

• Mosaik

  18 Tote bei Zusammenstoß Bangkok. Beim Zusammenstoß eines Reisebusses mit einem Lastzug wurden am Mittwoch nördlich der thailändischen Hauptstadt. Bangkok 18 Personen getötet. Weitere 20 wurden verletzt. Indien: Heftiger Monsun Delhi. Heftige Monsun-Regenfälle gingen im vergangenen Monat in Indien nieder ...

• Plenartagung des ZK der KP Griechenlands

  Athen (ADN). Die internationale Lage wird infolge der, weiteren Verschärfung der Aggressivität des Imperialismus kritischer denn je. Deshalb sei die Verstärkung des einheitlichen Kampfes des griechischen Volkes zur Verteidigung des Friedens dringender [■ und notwendiger geworden. Das wird in einer Mitteilung über die jüngste Plenartagung des Zentralkomitees der KP Griechenlands festgestellt ...

• Was sonst noch passierte

  Nunmehr dreimaliger Landesmeister der Schweiz in der traditionsreichen Disziplin des Pfeiferauchens wurde der 56jährige Goldschmied Pierre Müller aus Genf. Er konnte die Wettkampfmasse von drei Gramm Tabak zweieinhalb Stunden am Glimmen halten. -Der Weltmeisterin Marie-Louise Soltermann ging bereits eine Stunde früher die Piepe aus, weshalb sie nicht über Platz fünf hinauskam ...

• Bald 150 000 arbeitslose Pädagogen in der BRD

  Bonn (ADN). In den nächsten Jahren muß in der BRD mit einem Ansteigen der Zahl arbeitsloser Lehrer auf mehr als 150 000 gerechnet werden. Allein im bevölkerungsreichsten Bundesland Nordrhein-Westfalen werden bis zum Jahr 1990 rund 50 000 ausgebildete Lehrer auf der Straße stehen, geht aus Presseberichten hervor ...

• In Portugal neue Regierung im Amt

  Alvaro Cunhal: Wir setzen den Kampf um demokratische Veränderungen fort

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank Weh ner Sechs Monate nach dem Rücktritt der Regierung der „Demokratischen Allianz" (AD) und dem Zerfall dieser rechten Koalition ist nunmehr Portugals neue Regierung, die 15. seit dem Sturz des faschistischen Caetano-Regimes im April 1974, in ihr Amt eingesetzt worden ...

• Norwegens Kommunisten warnen vor NATO-Plänen

  Kundgebungen der KPN zur Vorbereitung der Wahlen

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen F r e u B I e r Mit Kundgebungen und Foren auf vier Plätzen in Oslo haben die norwegischen Kommunisten am vergangenen Wochenende ihre Kampagne zur Vorbereitung der für Mitte September ausgeschriebenen Kommunalwahlen eröffnet. Parteivorsitzender Hans I. Kleven erläuterte auf einem Meeting das Aktionsprogramm der Partei zu den Wahlen, das auf der jüngsten Tagung des Zentralkomitees der KPN in Oslo beschlossen worden war ...

• Leser fragen \

  Ackerbau auch auf Dauerffrostboden?

  In einem ND-Artikel habe er gelesen, daß auf Dauerfrostboden Kartoffeln und andere Kulturen angebaut werden. Wie ist das möglich? fragt unser Leser Karl Böhm aus Leuna. Abgesehen von den Kältewüsten der Arktis und Antarktis, wo entweder die Erde von dicken Eispanzern bedeckt ist oder die Temperaturen der Luft kaum Pluswerte erreichen, taut der Dauerfrostboden im Sommer je nach Lage an der Oberfläche bis zu einer Tiefe zwischen 10 Zentimetern und sechs Nietern auf ...

• General Leigh: „Ein Kessel unter Dampf"

  Pinochets ehemaliger Luftwaffengeneral Gustavo Ledgh, einst selbst Juntamitglied und heute mit der nationalen Opposition sympathisierend, verglich die Situation im Lande mit einem „Dampfkessel, der unter gefährlichem Druck" stehe. Anstatt „Dampf abzulassen", das heißt, auf einen Teil der Forderungen einzugehen, heize Pinochet die Spannungen nur weiter, an» indem er zu immer schärferen Repressalien Zuflucht nehme ...

• ndet

  Tendenz zum Dialog fii in Sudostasien Zustimmung Zur Reise des SRV-Außenministers in ASEAN-Staaten

  Korrespondenz aus Hanoi Mit großer Befriedigung sind in Südostasien die Ergebnisse der jüngsten Reise des vietnamesischen Außenministers Nguyen Co Thach in die ASEAN-Region registriert worden — der zweiten innerhalb weniger Monate. In ersten Kommentaren wird darauf verwiesen, daß die sich abzeichnende Tendenz zum politischen Dialog eine Fortsetzung findet ...

• In der Plaka erklingt der Sirtaki

  Athens romantische Altstadt soll in ihrer Originalität bewahrt und geschützt werden

  Von unserem Korrespondenten Michael Müller Wem fallen beim Stichwort Athen nicht die sprichwörtlichen Eulen ein und die Akropolis? Während die Eulen wohl doch mehr Legende sind, ist die Akropolis, Sinnbild der ruhmvollen Geschichte der Stadt. Um die Plaka, die eigentliche Athener Altstadt, weben sich noch keine Legenden ...

• Opposition quer durch alle Schichten

  Nicht nur Streiks und Arbeitsniederlegungen, Hungermärsche und Demonstrationen haben in den letzten Monaten das faschistische Regime unterhöhlt. Landparzellen wurden von verzweifelten Landarbeitern besetzt. Aus Protest gegen die katastrophale soziale Lage bezahlten immer mehr Menschen keine Wasserund Stromrechnungen mehr ...

• CIA-Direktor als Börsenspekulant

  William J. Casey handelte 1982 mit Millionenwerten

  Von Dr. Klaus Steiniger William J. Casey, Direktor des USA-Geheimdienstes CIA, hat sich nach Berichten der amerikanischen Nachrichtenagentur AP im Laufe des. Jahres 1982 auch als Großspekulant in Wertpapieren betätigt. Wie verlautet, soll der Spionagechef Aktien im Werte .zwischen 1,9 und 4,5 Millionen Dollar erworben haben, während er für eine bis 2,1 Millionen Dollar in seinem Besitz befindliche Aktienanteile verkaufte ...

• Mehr „Pani" für Indiens Felder

  Verstärkt werden Damme und Kanäle errichtet

  Von Hilmar König, Delhi Indien will bei der Verwirklichung seines Plans zur Erschließung der Wasserressourcen neue Wege beschreiten. Es geht um mehr „Pani", wie das Hindiwort für Wasser lautet. Ram Niwas Mirdha, Staatsminister für Bewässerung, nannte auf einer Konferenz in Delhi zwei Schwerpunkte: Einmal geht es um die effektivere Nutzung der wasserreichen Himalajaflüsse, zum anderen darum, die südlichen Flüsse Narmada, Mabanadi, Godavari ...

• Chile steht vor einem historischen Wendepunkt

  • Nationales Kommando der Werktätigen hat für heute zum Generalstreik aufgerufen # Pinochet-Diktatur will durch verschärften Terror den breiten Volkswiderstand ersticken

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf In Chile stehen die Zeichen auf Sturm. Leidenschaftliche Demonstrationen gegen die Politik der Militärjunta» begleitet von schweren Zusammenstößen mit Polizeiund Armeeeinfoeiten, prägen das Bild in den großen Städten. In den Anden' hat das Militär die seit Tagen bestreikten Kupferminen von der Außenwelt abgeriegelt ...

• Äthiopien fördert die Bildung von Genossenschaften

  Seit Januar entstanden über 100 Kooperativen Von Thomas Burmtistei, Addis Abeba

  Für Alkasa Murkidia war es ein großer Augenblick, als der Kooperative dieses Dorfes in der südäthiopischen Verwaltungsregion Arsi feierlich die staatliche Anerkennung als landwirtschaftschaftliche Produktionsgenossenschaft ausgesprochen wurde. Alkasa Murkicha ist eine von inzwischen bereits 1021 Kooperativen Äthiopiens, die auf der Grundlage eines Statutes und längerfristiger Produktionspläne arbeiten ...

• Deutliche Antwort der Werktätigen • -

  Die Antwort der Werktätigen heißt Generalstreik. Der Präsident des Rates der Transportunternehmer, Adolfo Quinteros, verlas am Dienstagabend, unmittelbar vor seiner Verhaftung durch den Geheimdienst, auf einer Pressekonferenz in der Hauptstadt den Streikaufruf im Namen des Nationalen Kommandos der Werktätigen ...

• Zitiert

  Hochschulabschluß - aber arbeitslos und verzweifelt

  „Erklären Sie in Ihrem Artikel, wie gemütszerstörend Arbeitslosigkeit ist. Versuchen Sie, den Leuten die Dürftigkeit klarzumachen, in der einige von uns trotz Hochschulbildung leben." Diese Zuschrift von der jungen Britin Angela Wiggan, die Mitte 1981 die Universität Manchester absolviert hatte und bisher keine* feste Anstellung erhielt, veröffentlichte die Londoner Zeitung „Sunday Times" in einem Beitrag über die wachsende Jugendarbeitslosigkeit in Großbritannien ...

• Für Petranoff Wettkampf und Abreise verschoben

  Eingeweihte in Los Angeles schwören darauf, daß die Gastgeber am kommenden Wochenende hier die stärkste Mannschaft aufbieten werden, die je für die USA in einem Länderkampf startete. Ein Zeichen für viele in dieser Hinsicht dürfte der Fall Petranoff sein. Der neue Speerwurf- Weltrekordler hatte am Wochenende noch verlauten lassen, daß er mit Sicherheit nicht im Coliseum starten werde, weil er einen Vertrag für ein Sportfest in Edinburgh zu erfüllen habe ...

• Der,Lange'wurde auch zur Chronik befragt

  Erfolgreichster Schwimmer Sven Lodziewski bei der MMM

  Von Wolfgang Richter Ob er sich wünsche, noch größer zu werden, welche Funktion er in der FDJ ausübe, wie es möglich sei, fünfmal zu starten und fünf MedaiiJlen zu gewinnen — und noch vieles mehr wurde Sven Ladzüewsfci gefragt. Das passierte drei Tage nach seinem letzten Titekjewinn bei den DDR-Meisterschaften fm Schwimmen am Mittwoch auf der Berliner Bezirksmesse der Meister von morgen ...

• Zwei verteidigten ihren Vorsprung mit Energie

  Petermann vor Skoda / Ampler weiter im Gelben Trikot

  Doppelte Freude gab es am Mittwoch für die Leipziger Fahrer in der ersten DDR-Mannschaft bei der 31. internationalen DDR-Rundfahrt. Andreas Petermann sicherte sich nach einer bravourösen Leistung den Tageserfolg auf der zweiten Etappe „Zum Sachsenring" über 134 km, und Uwe Ampler behielt das Gelbe Trikot des Spitzenreiters ...

• Titelkampf vor der WM

  Bedeutsame Zwischenstation auf dem Wege zu den Weltmeisterschaften im Bahnradsport vom 23. bis 28. August in Zürich« örlikon sind fitere DDR-Kandidaten die Titelkämpfe an diesem Wochenende in Leipzig. Auf der Alfred-Rosch^Kampfbahn werden praktisch die WM-Weichen gestellt. Wer nicht auf das Abstellgleis geraten will, muß bei nach wie vor ungewöhnlich starker Konkurrenz im eigenen Lande mit Spitzenleistungen aufwarten ...

• Olympia-Wettbewerbe: Schützen im Prado-Park

  Die Schützen-Wettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1984 werden im 50 km von Los Angeles entfernten Prado-Park stattfinden. Das gab am Dienstagabend das Organisationskomitee der Spiele (LAOOC) in Los Angeles definitiv bekannt. Mit der Entscheidung ist knapp ein Jahr vor Beginn der Sommerspiele der letzte Austragungsort bestimmt, ein fast einjähriges von kommerziellen Erwägungen diktiertes Tauziehen und die Suche nach einem geeigneten Ort beendet worden ...

• KARL MARX in Karlsbad

  Mit 8 Abbildungen 78 Seiten Leinen • 3,60 M Bestellnummer: 6103988 Bestellwort: Kisch, Karl Marx In den Jahren 1874,1875 und 1876 fuhr Marx von London zu jeweils mehrwöchigem Kuraufenthalt nach Karlsbad. Aus seinem Briefwechsel mit Engels und Kugelnnann, aus den Erinnerungen seiner Tochter Eleanar und ...

• Kunst und Proletariat

  Herausgeber: Prof. Dr. Hans Koch Studienbibliothek der marxistisch-leninistischen Kultur- und Kunstwissenschaften 340 Seiten • Broschur • 8,00 M ~ Bestellnummer: 7368048 In den hier zusammengestellten Reden, Zeitungsartikeln und Rezensionen wird beispielhaft demonstriert, wie im politischen Kampf der Arbeiterklasse Probleme der Kunst und Kultur untrennbar mit organisatorischer und theoretischer Arbeit, mit Bildungsfragen und Frauenbewegung, mit Aufklärung und Polemik verknüpft sind ...

• LEICHTATHLETIK

  UdSSR-Völkerspartakiade im Moskauer Lenin-Stadion: Frauen, 100 m Hürden: Donkowa (Bulgarien) 12,66, Riefstahl (DDR) 12,72, Bisserowa 12,87, Korschunowa (beide UdSSR) 12,99, 400 m: Pinigina 50,06, 400 m Hürden: Ambrasene 54,78, Hoch: Bykowa 1,97, Butusowa 1,91, Kugel: Lissowskaja (alle UdSSR) 20,57, Schulze (DDR) 20,10; Männer, 110 m Hürden: Prokofjew (UdSSR) 13,71, Pöhland (DDR) 13,79, Titow 13,84, 3000 m: Jepischin 8:29,93, Prus 8:32,09, Speer: Kula (alle UdSSR) 84,98 ...

• Clara Zetkin - Leben und Wirken

  7. Auflage 564 Seiten mit 48 Bildseiten Leinen • 11.50M Bestellnummer: 7360038 Die Autorin hat, fußend auf dem Fundament der soliden Fakten ihrer Ursprung-: liehen Arbeit und gestützt auf die neuesten Forschungsergebnisse, einen höchst ansprechenden Stil gefunden. Er vereint wissenschaftliche Präzision der Fakten mit einer literarischen Aussage, die unseren heutigen Maßstäben für eine biographische Darstellung in hervorragender Weise gerecht wird ...

• Urlaubsplätze

  für vier bis sechs Personen in einem gut eingerichteten Wohnwagen mit Kochgelegenheit und Innentoilette. Wir suchen im Tausch für den Ferienaufenthalt unserer Kollegen von Mai bis September 1984 gleichwertig« oder ähnliche Platz«. Zuschriften an: Sportstättsnbatrwb Potsdam Betriebsgewerkschaftsleitung ...

• SCHWIMMEN

  ""-BRD-Meisterschaften in Hannover: Herren, 100 m Brust: Kleiner 1:03,94, Mörken 1:04,62, 200> m Rükken: Klapkarek 2:05,56, 400 m Lagen: Diegel 4:27,53 (LR); Damen: 100 m Freistil: Seide 57,21, 400 m Freistil: Beyermann 4:14,23, 400 m Lagen: Zindler 4:49,12 (LR), 200 m Brust: Hasse 2:35,18 (LR).

• Die Erfahrungen anderer mit Gewinn genutzt

  50 Dächer werden dieses Jahr zusätzlich instand gesetzt Von Klaus Weber

  wo überall in Pankow Wohnungen modernisiert und instand gesetzt werden, das konnten auf der gestrigen Stadtbezirksversammlung die Abgeordneten näher in Augenschein nehmen. Dabei wurde in den ausgestellten Stadtplänen besonders auf die Gegend an der Wisbyer Straße, der Schonenschen Straße und der Thulestraße aufmerksam gemacht ...

• FKP-Delegation aus Paris iu Studienaufenthalt in Ber Gäste in der SED-Bezirksleitung zu Gespräch empfangen

  Auf Einladung der Bezirksleitung Berlin der SED weilt gegenwärtig eine Delegation der Föderation Paris der FKP unter Leitung von Alain Lhostis, Mitglied des Büros der Föderalionsleitung, zu einem Studienaufenthalt in Berlin. Die Delegation wurde von Reginald Grimmer, Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, empfangen ...

• Das grüne Heft vom Sommer

  Die Sonne schreibt uns mit ihrem längsten Auftritt im Jahr den Beginn des Sommers kalendarisch exakt vor, den 22. Juni. Aus statistischen Gründen verlegten die Meteorologen ihren Start in die wärmste Jahreszeit bereits auf den 1. Juni. Und für die Berliner gibt es sogar einen dritten Sommeranfang: den 9 ...

• Bauarbeiter im Blauhemd tauschten Erfahrungen aus

  „FDJ-Initiative Berlin": Zuwachs bei Modernisierung

  Von Baubetrieben der Hauptstadt und aus den Bezirken werden in diesem Jahr in Berlin 19 900 Wohnungen modernisiert bzw. instand gesetzt. 1984 wird sich diese Zahl weiter erhöhen. Wie das in der „FDJ-Initiative Berlin" mit dem besten Verhältnis von Aufwand und Ergebnis realisiert werden kann, darüber berieten am Mittwoch Leiter von Jugendbrigaden und Gewerkschaftsfunktionäre von Baukollektiven aus der Hauptstadt und den Bezirken im Ministerium für Bauwesen ...

• 27 Storchenpaare brüten in Torgauer Horsten

  Torgau (ND-Korr.). Der Kreis Torgau ist im Bezirk Leipzig mit Abstand Spitzenreiter bei besetzten Storchenhorsten. Feststellungen haben ergeben, daß in diesem Gebiet in 27 Horsten gebrüföt worden ist. Ein Gelege hat bis pu fünf Eier Und wird 32 Tage lang von beiden Elterntieren im Wecrv= sei bebrütet ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 20 Uhr- Sinfoniekonzert der Staatskapelle A 7"); Komische Oper (2 29 25 55). 19-22.15 Uhr: „Der Fiedler auf dem Dach"**'); Metropol- Theater (2 07 17 39). Probebühne 20 Uhr- „Frohes Wochenend"***); Deutsches Theater (2 87 12 25). im Filmtheater Friedrichshain 19.30 Uhr: „Jazz in der Kammer Nr ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklunc: Unter Hochdruckeinfluß setzt sich das sonnige und trockene Wetter fort. Die Höchsttemperaturen werden zwischen 24 und 30 Grad, im Berliner Raum um 27 Grad, an der Küste und im oberen Bergland um 20 Grad betragen. Nachts gehen die Temperaturen auf Werte zwischen 16 und 10 Grad zurück ...

• Bersarin-Schule empfing liebe Gäste aus Moskau

  Pioniere und FDJler der Nikolai-Bersarin-Oberschule machten am MittwochjiachmMtag auf dem Ostbahnhof freudig die erste persönliche Bekanntschaft mit ihren Briefpartnern aus der sowjetischen Hauptstadt. Mit Blumensträußen empfingen sie 21 Schüler und drei Lehrerinnen der 128. Moskauer Schule, mit der die Berliner Schule seit vielen Jahren freundschaftliche Beziehungen pflegt ...

• Arbeit Berliner Pionierleiter gewürdigt

  Erfahrungsaustausch in Seminaren mit 300 Teilnehmern

  Mit einer festlichen Veranstaltung ging am Mittwoch die zweitägige Konferenz der Berliner Freundschaftspionierleiter zu Ende. Horst Oswald, Sekretär der SED-Bezirksleitung, überbrachte die Grüße und den Dank der Berliner Parteiorganisation für die erfolgreiche Tätigkeit zur Heranbildung sozialistischer Persönlichkeiten ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  J.25 Chemie; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Sing, Cowboy, sing, Spielfilm; 11.25 Merseburger Kontraste, Reportage; 12.05 Expeditionen in die Welt des Eises; 12.30 Nachrichten; 12.45 English for you; 16.15 Programmvorschau; 16.20 Auf „eine runde halbe Stunde"; 16.50 Medizin nach Noten; 17 ...

• Unfallzeugengesucht

  In Berlin-Oberschöneweide, Wilhelminenhofstraße 44, wurde am Dienstag gegen 21.05 Uhr ein 65jähriger Mann von einem Straßenbahnzug der Linie 26 erfaßt und lebensgefährlich verletzt. Zeugen, insbesondere Bürger, die sich in unmittelbarer Nähe der dortigen Straßenbahnhaltestelle befanden, werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft Berlin, Keibelstraße 36, oder telefonisch unter der Nummer 2 47 29 04 zu melden ...

• Angehörige der VP wurden geehrt

  Begegnung im Berliner Rathaus

  Mit einer festlichen Veranstaltung im Berliner Rathaus wurden am Mittwoch verdienstvolle Angehörige der Volkspolizei geehrt. Bei der Begegnung anläßlich des bevorstehenden Tages der Deutschen Volkspolizei würdigte Oberbürgermeister Erhard Krack die hohe Einsatzbereitschaft der Berliner VP-Angehörigen für den zuverlässigen Schutz der DDR und die Gewährleistung von Ordnung und Sicherheit in der Hauptstadt ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 27. Mai starb im Alter von 76 Jahren unsere Genossin Dr. Edit Linz aus der WPO 93 Berlin-Köpenick. Sie war seit 1945 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für ihre Verdienste im Kampf gegen den Faschismus und ihre hohe Einsatzbereitschaft beim Aufbau des Sozialismus in der DDR erhielt sie die Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", den Vaterländischen Verdienstorden in Silber und weitere staatliche und gesellschaftliche Auszeichnungen ...

• Wassersammelanlagen unter Zwickaus Stadtkern

  Zwickau (ND-Korr.). Ein großes Abwasserpumpwerk ist in Zwikkau in Betrieb genommen worden. Die zwölf Meter unter der Erde liegenden Anlagen, die über eine Kapazität von 38 000 Kubikmeter pro Stunde verfügen, sichern zusammen mit einem quer unter dem Zwickauer Stadtkern entlang führenden Hauptsarnmelkanal die Entwässerung für die weitere innerstädtische Bebauung und Rekonstruktion sowie den Anschluß künftiger Neubaukomplexe ...

• 100000. Besucher in der Gorki-Gedenkstätte

  Bad Saarow (ND-Korr.). Als 100 000. Besucher in der Maxim- Gorki-Gedenkstätte Bad Saarow ist Waleri Michailowitsch Alexandrow, Tourist aus dem Gebiet Witebsk in der UdSSR, begrüßt worden. Die Gedenkstätte für den Begründer des sozialistischen Realismus in der Literatur war im Dezember 1972 in einem Blockhaus eingeweiht worden ...

• Fernsehen 2:

  9.55 Biologie; 10.30 Heimatkunde; 10.55 Physik; Für Freunde der russischen Sprache: 17.00 Marathon im Herbst, Spielfilm; 17.50 Unser Sandmännchen ; 18.00 Marathon im Herbst (Fortsetzung); 18.40 Russisches Porzellan, Dokumentarfilm; 18.55 Nachrichten; 19.00 Glanz und Elend der Kurtisanen (2), Fernsehserie; 20 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Vor, auf und hinter der Bühne; 11.05 Angekreuzt und unterstrichen; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 17.05 Das Wirtschaftsmagazin; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Musikalische Luftfracht; 21 ...

• Ehemaliger Tagebau wird als Badesee umgestaltet

  Borna (ND-Korr.). Der ausgekohlte Tagebau Haselbach wird zu einem Badesee gestaltet. So verkippt ein Absetzer Abraum auf die Sohle des Tagebaus, um die Böschungen zu sichern. Zugleich wird in einer Spezialemulsion Grassamen aufgetragen, um die Flächen zu begrünen und zu befestigen. Die Grube wird 1989 geflutet und künftig eine Wasserfläche von 430 Hektar umfassen ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen 'und lieben; 10.00 Für den Operetlenfreund; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Wir stellen vor; 14.15 Kinderradio Knirpsenstadt; 15.05 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Seilfahrt, Hörspiel; 21.10 Blick in neue Bücher; 22 ...

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalisches Preisrätsel; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert: 14.15 Unser klingendes Rendezvous, 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Beat-Kiste; 20.30 Wissenschaftliche Weltanschauung; 21.05 Kostbarkeiten aus Opern ...

• Radio DDR II:

  10.45 Kunstkopf-Stunde; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Mix - Musik in x Varianten; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Musik - 20. Jahrhundert.

• Vormittagsprogramm am Freitag Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Chemie; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Außenseiter — Spitzenreiter; 10.45 Prisma; 11.15 Der Chefkonstrukteur; 12.50 Das Verkehrsmagazin; 13.15 Nachrichten.

• Neues Deutschland

  vom 1. Januar lfiP.2. Satz und Druck: (140) Druckerei Neues Deutschland, 1017 Berlin, Art.-Nr; (EDV) für B-AUSgabe 602700, 602807, 602903, für A-Ausgabe 603009, 603105, 803201.