Ausgabe vom 18.06.1983

• Ergebnisse

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 58 50 (Sammelnummer). Abonnementsprais monatlich 3.50 Mark. ISSN 0323-4940 Nl ____ ^■P^-k Proletarier aller Ländenvereiniet euch! lies Deutsch land Sonnabend/Sonntag, 18./19. Juni 1983 38. Jahrgang / Nr. 142 B-Ausgabe Einzelpreis 15 PT ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Erstes Yolksorgan San Salvador ...

• 6. ZK-Plenum international weiterhin stark beachtet

  „Prawda": Entscheidender Faktor im Kampf der DDR um Frieden und Sozialismus ist das Bündnis mit der UdSSR

  Moskau (ADN). Die „Prawda" schrieb am Freitag in ihrem Bericht über die 6. Tagung des ZK der SED, die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands und das gesamte Volk der DDR unterstützen voll und ganz die sowjetischen Friedensvorschläge sowie v die Initiativen, die in der Politischen Deklaration der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages entwickelt wurden ...

• Auf Feldern und in wurde Großes vollbracht Grußadresse des ZK der SED an Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Land- und Forstwirtschaft

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED hat folgende von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse an die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Landr und Forstwirtschaft zu ihrem ' Ehrentag am Sonntag gerichtet: Liebe Genossenschaftsbäuerinnen und Genossenschaftsbauern! ...

• Jung« Kommunisten sind das Vorbild

  In seiner Rede dankte Erich Honecker in herzlichen Worten den jungen Arbeitern für ihre großen Leistungen. Er wertete sie als würdigen Beitrag zur Stärkung und zum Schutz der DDR. „Durch eure Taten für unser sozialistisches Vaterland habt ihr unter Beweis gestellt, daß die Lösung volkswirtschaftlicher Aufgaben von erstrangiger politischer Bedeutung ist ...

• Junge Arbeiter für ihre Leistungen zur Stärkung der Republik ausgezeichnet

  Rede Erich Honeckers bei dem Auszeichnungsakt im Amtssitz des Staatsrates / „Eure Taten sind ein würdiger Beitrag zum Aufbau des Sozialismus und im Kqmpf um den Frieden" / Dankesworte der Arbeiterin Ramona Gailus Rapport über Ergebnisse zur Verwirklich

  Berlin (ND). Am Vorabend des Kongresses der Arbeiterjugend der DDR wurden auf einem Auszeichnungsakt im Amtssitz des Staatsrates 53 junge Werktätige für ihre besonderen Verdienste beim Aufbau des Sozialismus und im Kampf um den Frieden mit hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt Der Generalsekretär des ...

• Kupferkumpel streiken trotz Terrors der Pinochet-Junta

  Aktionen für Seguel / Militär in den Gruben aufmarschiert

  Santiago (ADN). Mehrere tausend Bergarbeiter sind am Freitag in den chilenischen Kupfergruben dem Streikaufruf ihrer Gewerkschaft gefolgt. Sie protestieren gegen die Verhaftung ihres Gewerkschaftsvorsitzenden Rodolfo Seguel. Nach Angaben ihrer Gewerkschaft CTC beteiligen sich in El Teniente - der größten unterirdischen Kupfermine der Welt — 97 Prozent der Bergleute trotz angedrohter Massenentlassungen am Ausstand ...

• 32 591 Wohnungen durch FDJ-Aktion

  Gemeinsam mit dem Jugendbrigadier in der „FDJ-Initiative Berlin", Gunnar Schrank, übergab Ramona Gailus Erich Honecker einen Rapport über Ergebnisse der Arbeiterjugend bei der Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie der SED. So wurden seit Beginn des Fünfjahrplanes bis Ende Mai dieses Jahres durch die ...

• das kämpfende Volk in Chile

  Brüderliche Kampfesgrüße FDGB und Solidaritätskomitee bekräftigen Verbundenheit

  Berlin (ADN). Brüderliche Kampfesgrüße übermittelte der Bundesvorstand des FDGB in einem von seinem Vorsitzenden, Harry Tisch, unterzeichneten Schreiben an das Nationale Kommando der Werktätigen Chiles (CNT). Darin wird erneut die unverbrüchliche Solidarität der Werktätigen der DDR mit der am Nationalen Protesttag bekräftigten Kampfbereitschaft der chilenischen Werktätigen zur Wiederherstellung der gewerkschaftlichen Rechte und demokratischen Freiheiten in Chile unterstrichen ...

• Europarekord über 400 m Freistil

  SCHWIMMEN: Mit dem neuen Europarekord von 4:08,25 min gewann Astrid Strauß (TSC Berlin) bei den DDR-Meisterschaften in Gera den Titel über 400 m Freistil. Die weiteren Meister am Freitag — Damen, 100 m Brust: Ute Geweniger (1:08,93), 100 m Rücken: Ina Kleber (1:01,32), 4 X 100 m Freistil: SC Dynamo Berlin (3:48,11 /Klubstaffelrekord) ...

• Presbyterianische Kirche der USA gegen neue Kernwaffen

  Resolution im Namen von drei Millionen Mitgliedern

  Washington (ADN). Gegen jede weitere Stationierung von Kernwaffen in der Welt hat sich die Generalversammlung der Presfoyterianischen Kirche der USA gewandt. Die Kirche hat über drei Millionen Mitglieder. In einer Resolution, die die geistlichen Würdenträger auf ihrer Jahrestagung in Atlanta (Georgia) annahmen, fordern sie die USA-Regierung auf, mit der Sowjetunion eine Vereinbarung über das sofortige Einfrieren der nuklearen Rüstungen zu treffen ...

• DDR-Delegation zu Prager Weltforum

  Berlin (ND). Die Delegation der DDR, die an der „Weltversammlung für Frieden und Leben, gegen Atomkrieg" in Prag teilnimmt, wurde am Freitag in Berlin verabschiedet. Ihre 33 Mitglieder unter Leitung des Präsidenten des Friedensrates der DDR, Prof. Dr. Dr. h. c. Günther Drefahl, repräsentieren alle in der Friedensbewegung der DDR vertretenen Kräfte des Landes ...

• Kosmoskriegspläne Washingtons sind Abenteurertum

  Rede auf Friedensfest in Rom

  Rom (ADN). Der Generalsekretär der Italienischen Kommunistischen Partei, Enrico Berlinguer, hat die USA-Pläne für die Schaffung von Weltraumwaffen als Abenteurertum verurteilt. Auf einem Friedensfest der römischen Kommunisten erklärte er, wer solche gefährlichen Pläne verfolge, trachte danach, den Erstschlag zu führen, weil er glaubt, dann keine Antwort des Gegners mehr fürchten zu müssen ...

• Berlin begrüßt cm» Dienstag Todor Shiwkow

  Am Dienstag, dem 21. Juni 1983, begrüßt die Hauptstadt der DDR liebe Gäste, eine Partei- und Staatsdelegation der Volksrepublik Bulgarien unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Genossen Todor Shiwkow ...

• \ Kurz berichtet

  Gegen NATO-Pläne

  Hamm. Ein dreitägiger Kongreß der Friedensgesellschaft der BRD gegen NATO-Hochrüstung und Raketenstationierung wurde am Freitag in Hamm eröffnet. Daran nehmen Repräsentanten von Friedensorganisationen und -initiativen aus zahlreichen kapitalistischen und sozialistischen Ländern Europas, darunter auch eine Delegation des Friedensrates der DDR, teil ...

• Nein zu Einmischung

  Madrid. Rund 1000 Personen protestierten am Donnerstag vor der USA-Botschaft in Madrid gegen die Einmischung der Reagan-Administration in Mittelamerika. Zu der Protestaktion hatten die Solidaritätskomitees für Nikaragua, Guatemala und El Salvador aufgerufen.

• Protest in Celle

  Celle. Demokratische Organisationen protestierten am Freitag in Celle gegen ein Militaristentreffen des „Stahlhelm", das am Wochenende mit Billigung der Behörden in dieser BRD-Stadt abgehalten wird.

• Erstes Yolksorgan

  San Salvador. In Los Cedros in der nordsalvadorianischen Provinz Chalatenango ist der erste Regionalrat im befreiten Gebiet von El Salvador gebildet worden. ( Mit seiner Gründung

• Was heute ein Rückblick zeigt

  Erich Honecker sprach die Überzeugung aus, daß die jungen Werktätigen auf dem Arbeiterjugendkongreß der DDR darüber beraten werden, welche bahnbre- (Fortsetzung auf Seite 2)

• Delegiertenkonferenz

  Hanoi. Mit der Neuwahl der Leitung und dem Beschluß über die Aufgaben bis 1985 wurde am Donnerstag eine sechstägige Delegiertenkonferenz der Hanoier KPV-Organisation beendet.

• Bildet Spalier!

  Seite 8: Die Straßen, auf denen wir unseren Gast begrüßen

• ZK-Plenum weiterhin stark beachtet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  wegung in Delhi hätten die wichtige Rolle bestätigt, die diese Staatengruppe im Streben nach Erhaltung des Friedens, nach Entspannung und deren Ausdehnung auf alle Gebiete der Erde spiele. Auch habe das Plenum des ZK der SED den Kampf der Nichtpaktgebundenen für Rüstungsbegrenzung und Abrüstung sowie für Friedenszonen und kernwaffenfreie Zonen gewürdigt ...

• Orden „Banner der Arbeit" Stufe I

  Ute Adomeit, Baufacharbeiterin im VEB Bau- und Montagekombinat Kohle und Energie, Kombinatsbetrieb Industriebau, Kernkraftwerk Nord, Lubmin; Jürgen Block, Lehrmeister in der Betriebsberufsschule „Makarenko" des VEB Wohnungsbaukombinat Neubrandenburg; Reichsbahn-Obersekretär Birgit Böteffir, Zugführerin ...

• Evangelischer Kirchentag in Eisleben

  Eisleben (ADN). In Eisleben, der Geburts- und Sterbestadt Luthers, wurde am Freitag ein evangelischer Kirchentag eröffnet. Den Auftakt der dreitägigen, dem Geburtstag des Reformators gewidmeten Veranstaltung bildete eine ökumenische Feierstunde, bei der an der St.-Andreas-Kirche für die jüdischen Opfer des Faschismus in Eisleben eine Gedenktafel enthüfllt wurde ...

• Dank für Gnsatzbereitsihaft und gute Arbeitsergebnisse

  Grußadresse des ZK an Werktätige der Wasserwirtschaft

  Liebe Genossinnen und Genossen! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Anläßlich des Tages der Werktätigen der Wasserwirtschaft 1983 übermittelt Euch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands herzliche Grüße und Glückwünsche. Die Arbeiter, Ingenieure, Wissenschaftler, Rationalisatoren und alle anderen Werktätigen der Wasserwirtschaft der DDR haben durch ihren Fleiß, ihre Einsatzbereitschaft und ihre Arbeitsergebnisse aktiv zur erfolgreichen Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Ehrung für Gewerkschaft der NVA-Zivilbeschäf tigten

  Verteidigungsminister der DDR überreichte Kampforden

  Berlin (ADN). Die Verdienste der Gewerkschaft der Zivilbeschäftigten der Nationalen Volksarmee um die Stärkung der DDR und ,. ihren^ zuverlässigen militärischen* Schutz' sind am Freitag auf einer festlichen Veranstaltung im ' Verteidigungsministerium gewürdigt worden. Anläßlich des zehnjährigen Bestehens der Gewerkschaft der Zivilbeschäftigten der NVA wurde ihr der Kampforden „Für Verdienste um Volk und Vaterland" in Gold verliehen ...

• Auf den Feldern Großes vollbracht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  alle geplanten Ziele zu erreichen, ist jeder Quadratmeter Boden gut zu nutzen und die Fruchtbarkeit des Bodens ständig zu mehren. Mit Hilfe von schlagbezogenen Höchstertragsfconzeptionen und Leistungsvergleichen erschließt Ihr wichtige Wege zu höheren Erträgen. So wird auch die eigene Futterbasis für hohe und produktive Viehbestände immer besser gewährleistet, um Getreideimporte einzusparen ...

• Dreifach«« „Hurra!" dbn Trass*nbauern

  Freundschaftliche Gespräche führte Erich Honecker mit Mädchen und Jungen vom Zentralen Jugendobjekt „Erdgastrasse UdSSR" aus Iwano-Frankowsk und Perwomaiski. Sie stimmten einige der dort entstandenen Lieder an, die viel Beifall fanden. Die FDJ-Mitglieder stellten sich Erich Honecker vor und nannten ihre Berufe ...

• Junge Arbeiter für ihre Leistungen ausgezeichnet

  (Fortsetzung von Seite 1) chenden Leistungen sie zur weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED vollbringen wollen. Dies allein unterstreiche schon, wie der 35. Jahrestag des Bestehens der Deutschen Demokr^tischen;Re|>U-j biik vorbereitet wird. „Wenn'wir auf die,, fetzten droei^lb^ahr-; zehnte zurückblicken und uns vergegenwärtigen, wie heute Berlin, wie heute unsere Republik aussieht, da können wir sagen, wir haben in dieser Zeit etwas geschafft ...

• Treffen mit Delegation der UdSSR-Militärgerichtsorgane

  Generalleutnant Maximow bei Armeegeneral Hoffmann

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am • Freitag Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, die in der DDR weilende Delegation der sowjetischen Militärgerichtsorgane. Die Abordnung wird von Generalleutnant Sergej Maximow, Leiter der Verwaltung Militärgerichte beim Ministerium der Justiz der UdSSR, geleitet ...

• Vaterländischer Verdienstorden in Gold

  Jürgen Adam, Zerspanungsfacharbeiter im VEB IFA-Motowerke Nordhausen; , Jan B1 o c h, Maschinenschlosser im VEB Transformatorenwerk „Karl Liebknecht" Berlin; Bernd Friedrich, Jugendbrigadier im VEB Mansfeld Kombinat „Wilhelm Pieck", Werk Kupferbergbau, Schachtanlage „Bernard Koenen"; Sabine Hauichnlz, Konfektionärin im VEB Strickwarenfabriken „Aktivist" Zwickaiu-Planitz; Manfred J ü s c h k e, Lichtbogenschweißer im VEB Schwermaschinenbau „S ...

• Tagung des FDJ-Zentralrates

  Referat zum Kongreß der Arbeiterjugend wurde bestätigt

  Berlin (ADN). Der Zentralrat der FDJ beriet am Freitag auf seiner 7. Tagung in Berlin die Aufgaben der FDJ und der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" nach der 6. Tagung des ZK der SED. Den Bericht des Büros und des Sekretariats des Zentralrates erstattete das Mitglied des Büros und Sekretär des Zentralrates Wilfried Poßner ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin B»rta Langner

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Berta Langner in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Seit 1945 bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Nach der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus durch die ruhmreiche Sowjetarmee hast Du in der Berliner Parteiorganisation : tatkräftig* mitgeholfen, die-antU faschistisch-demokratische Umwälzung zu verwirklich'eri ...

• Meeting in Burg und Appell bei Jagdfliegern

  I Bnrf (ADN). Anläßlich des »0. Geburtstages von Hermann Matern fand am Freitag im Kreiskulturhaus seiner Geburtsstadt Burg ein Meeting statt. Abordnungen aus Betrieben, Genossenschaften und Kollektiven, die seinen Namen tragen, legten am Gedenkstein vor dem Hermann-Matern-Haus Blumengebinde nieder. Der 1971 verstorbene Kommunist, Internationalist und verdienstvolle Staatsmann der DDR war Ehrenbürger seiner Vaterstadt ...

• Präsident Kameruns dankt für Glückwünsche

  Ich bin sehr erfreut über die Glückwunschbotschaft die Sie mir im Namen des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokrat^ sehen Republik sowie in Ihrem eigenen Namen anläßlich des Nationalfeiertages der Vereinigten Republik Kamerun übermittelt haben. Ich danke Ihnen dafür aufrichtig und bitte Sie, Ihrerseits meine besten Wünsche für Ihre Gesundheit Exzellenz, sowie für das Wohlergehen und Gedeihen der Deutschen Demokratischen Republik entgegenzunehmen ...

• Schwerer Verkehrsunfall auf Autobahn bei (oswig

  Berlin (ADN). Auf der Autobahn Berliner Ring—Hirschberg ereignete sich am Donnerstagmorgen zwischen den Anschlußstellen Köselitz und Coswig ein schwerer Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden. Durch Unaufmerksamkeit war der Fahrer eines Lastzuges aus der BRD auf einen infolge eines technischen Defektes ordnungsgemäß haltenden und gesicherten DDR-Lastzug aufgefahren ...

• Berlin-Brandenburgischer Kirchentag eröffnet

  Frankfurt (Oder) (ADN). Ein evangelischer Kirchentag der Kirche Berlin-Brandenburg ist am Freitag in Frankfurt (Oder) eröffnet worden. Er steht unter dem gemeinsamen Motto der regionalen Kirchentage in der DDR zum 500. Geburtstag Martin Luthers „Vertrauen wagen". Diesen Leitgedanken werden die Kirchentagsteilnehmer, unter ihnen ökumenische Gäste, bis Sonntag in mehreren Veranstaltungen erörtern ...

• Ehrentitel „Held der Arbeit"

  Hans-Ulrich Bittorf, Anlagenfahrer im VEB Leuna-Werke „Walter Ulbricht", Betriebsdirektion Caprolactam und Plaste; Ramona G a i 1 n s, Facharbeiterin für Textiltechnik im VEB Westthüringer Kammgarnspinnereien Mühlhausen; Peter H a 1 f p a p, Mechanisator im VEG Pflanzenproduktion Schwaneberg, Betriebsteil ...

• Ehrendes Gedenken an Hermann Matern

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Erich Mückeniberger, Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission, sowie weitere Mitglieder des Zentralkomitees und der ZPKK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ehrten am Freitag das Andenken an Hermann Matern. Anläßlich seines 90 ...

• Kollision im Bereich des Schiffshebewerkes Rolhens

  Berlin (ADN). Zu einer leichten Kollision zwischen dem DDR-Motorschiff „Schwarze Elster" und dem BRD-Schiff „Detanertank 46" kam es am Donnerstag (beim Überholen im Abstiegskanal des Schiffshebewerkes Rothensee. Personen wurden nicht verletzt. Es entstand leichter Sachschaden am BRD-Schiff. Ursache der Kollision waren Niedrigwasser und die Sogwirkung des BiRD-Schiffes ...

• Neuesdeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Hohe staatliche Auszeichnungen verliehen

  Ehrung anläßlich des Kongresses der Arbeiterjugend der DDR

  In Anerkennung außerordentlicher Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der sozialistischen Gesellschaftsordnung und der Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik

• Eine Aktuelle Frage

  Politik Neues Deutschland / 18./19. Juni 1983 / Seite 3 Wir rechtfertigendas Vertrauen Dankesworte von Ramona Gailus, Facharbeiterin im YEB Westthüringer Kammgarnspinnereien Mühlhausen Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossen des1 Politbüros! Liebe Freunde! Heute ist für mich ein unvergeßlicher Tag ...

• Wir rechtfertigendas Vertrauen

  Dankesworte von Ramona Gailus, Facharbeiterin im YEB Westthüringer Kammgarnspinnereien Mühlhausen

  Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossen des1 Politbüros! Liebe Freunde! Heute ist für mich ein unvergeßlicher Tag. Ich bin sicher, alle ausgezeichneten Freunde empfinden das ebenso. Das Zusammentreffen mit Ihnen, lieber Genosse Erich Honecker, mit den Genossen des Politbüros, drie feierliche Atmosphäre im Amtssitz des Staatsrates und natürlich die hohen Auszeichnungen bewegen uns alle sehr ...

• Kongresse der Arbeiterjugend haben gute Tradition

  Liebe Freunde und Genossen! Auf eurem Kongreß werdet ihr die Erfahrungen eurer FDJ- und Gewerikschaftskollektive itn Friedensaufgebot und im sozialistischen Wettbewerb austauschen. Anbeiterjiugendkongresse haben bei uns eine gute Tradition. Gern erinnere ich mich an den Jungaktivistenkongreß im April 1948 in Zeitz ...

• RAPPORT

  über die Mitwirkung der Arbeitenugend bei der Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie der SED

  Der Rapport an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, über die Mitwirkung, der Arbeiterjugend ^ei^e^Vefwirklichunf^eif'WiM Schaftsstrategie der SED trägt die^ TTiifer-schrif ten'aller auf'dem Aus-t zeichnungsakt anläßlich des Kongresses der Arbeiterjugend der DDR mit dem Ehrentitel „Held der Arbeit", dem „Vaterländischen Verdienstorden" in Gold beziehungsweise dem Orden „Banner der Arbeit" Stufe I ausgezeichneten Freunde ...

• Auch BRD sollte sich für atomwaffenfreies Europa einsetzen

  Es ist geradezu einzigartig in der deutschen Geschichte, daß selbst in der Bundeswehr, wie einer ihrer Offiziere auf dem Evangelischen Kirchentag in Hannover erklärte, der Glaube an die Stabilität der „Abschreckung" schwindet, da aus einer Kriegsverhinderungs- eine Kriegsführungsstrategie zu werden drohe ...

• Jugendbrigaden sind Schrittmacher Im Leistungsvergleich

  Es ist nicht möglich, hier jede einzelne Tat zu würdigen, die ihr vollbracht habt. Man müßte noch viele andere anführen. Ihr wirkt in der Bewegung Messe der Meister von morgen als aktive Neuerer für die Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts. Viele von euch haben sich beim Übergang zur Mehrschichtarbeit an die Spitze gestellt, um die moderne Technik noch effektiver zu nutzen ...

• Breite Bewegung der Forscherkollektive ins Leben gerufen

  Wenn es um wissenschaftlichtechnische Spitzenleistungen geht, sind vor allem auch die Ideen der jungen Wissenschaftler, Ingenieure und Neuerer gefragt. Deshalb begrüßen wir, daß die FDJ eine breite Bewegung der Jugendforscherkollektive ins Leben gerufen hat. In ihnen ringen junge Absolventen und Neuerer hi sozialistischer Gemeinschaftsarbeit an den Brennpunkten des wissenschaftlich-technischen Fortschritts um produktionswirksame Erfindungen und Patente ...

• Perspektive bis ins nächste Jahrtausend wird abgesteckt : ,

  Ueb* Freunde und Genossen! < rBeinr kürzlicheh Freundschaftsbesuch unserer Partei- und Staatsdelegation in der Sowjetunion kamen wir überein, die Grundrichtungen der langfristigen Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik und Produktion bis zum Jahre 2000 festzulegen. Während wir die Perspektive bis ...

• Initiatoren vieler neuer Vorhaben im Wettbewerb

  So hat die Textilfacharbeiterin Ramona Gailus aus der Kammgarnspinnerei Mühlhausen ihre persönlichen Planangebote ständig übererfüllt. Im Karl-Marx- Jahr will sie ihre Technik noch besser beherrschen und zehn Tagesproduktionen zusätzlich erarbeiten. < Die Schärerin Sigrid Upahl aus dem Chemiefaserkomibinat ...

• Den Frieden starken und zuverlässig sichern ist Leitgedanke unserer Politik

  Rede von Erich Honecker beim Auszeichnungsakt im Amtssitz des Staatsrates der DDR

  Liebe Freunde und Genossen! Morgen beginnt der Arfoeiterjugendkongreß der DDR. Es ist mir eine Freude, am Vonabend des Kongresses durch die Verleihung hoher staatlicher Auszeichnungen all jene zu ehren, die sich als junge Menschen besondere . Verdienste beim Aufbau des Sozialismus und im Kampf um den ...

• Ehrenpatenschaft für Drillinge in Berlin

  Prof. Dr. Moritz Mebel, Direktor der Urologischen Klinik der Charite - Humboldt-Universität Berlin, Vorsitzender des Komitees „Arzte der DDR zur Verhütung eines Nuklearkrieges", Kandidat des ZK der SED; Else Merke, Agrar-Ingenieur, Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft Schenkenberg, Mitglied ...

• RAPPORT

  (Fortsetzung von Seite 3) Hauptstadt Bau- und Möntageleistungen in Höhe von 4,2 Milliarden Mark vollbracht worden. Damit beträgt der in der „FDJ- Initiative Berlin" bisher erarbeitete Leistungsumfang 10 Milliarden Mark. Jährlich in den Sommermonaten werden die Delegierten der Berlin-Initiative von 20 000 FDJ-Studenten aus allen Bezirksorganisationen und 30 000 Berliner Schülern auf Baustellen und in Betrieben der Hauptstadt unterstützt ...

• Breite Aktionsfront für Frieden weiter stärken

  DDR-Delegation für Prager Weltversammlung

  Berlin (ND). Bei der Verabschiedung der DDR-Delegation zur Prager „Weltversammlung für Frieden und Leben, gegen Atomkrieg" in der Kongreßhalle am Berliner Alexanderplatz erteilten die anwesenden Werktätigen gemeinsam mit Mitgliedern des Nationalrates der Nationalen Front und des Friedensrates der Abordnung ...

• Sein Vermächtnis ist bei uns verwirklicht

  ' Der Kampf uni:i den Frieden, das Ringen darum, alle progressiven Menschen für dessen Wahrung und Sicherung zu gewinnen, war für Hermann Matern wichtiges Anliegen seines revolutionären Wirkens. Als Staatsmann unserer sozialistischen DDR oder als Mitglied des Generalrates der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) trat er auf internationaler Bühne konsequent für die Erhaltung und die Sicherung des Friedens ein ...

• Konsequent gegen den Faschismus

  Einen bedeutsamen Beitrag leistete Hermann Matern bei der Gründung von Ortsgruppen der KPD in Burg und Umgebung. Als Politischer Sekretär in den Bezirksleitungen der KPD in Magdeburg/Anhalt, dann in Ostpreußen und Pommern war er von 1928 bis zu seiner Verhaftung durch die Faschisten im Juni 1933 maßgeblich daran beteiligt, daß sich die KPD unter Führung des Thälmannschen Zentralkomitees zu einer marxistisch-leninistischen Massenpartei entwickelte ...

• Aktiver Kämpfer für die Sache der Arbeiterklasse

  Zum 90. Geburtstag von Hermann Matern / Von Lya R o t h e

  „Es ist eine unumstößliche Wahrheit, daß nur der sicher vorwärtsschreitet und zum bewußten Erbauer des neuen Lebens wird, der die Entwicklungsgesetze der Gesellschaft erkennen lernt, der sich, die Weltanschauung des Marxismus-Leninismus, die einzige wissenschaftliche Weltanschauung, zu eigen macht." ...

• Mit den Werktätigen immer engverbunden

  Auf dem Gründungsparteitag der SED im April 1946 in Berlin wurde Hermann Matern in leitende Funktionen gewählt So wurde er Mitglied des Parteivorstandes und des Zentralsekretariats. Bis 1948 übte er auch die Funktion eines der beiden 1. Vorsitzenden der Berliner Parteiorganisation aus. Hier setzte er sich selbstlos für die Festigung der Partei auf marxistisch-leninistischer Grundlage, für die Verwirklichung ihrer führenden Rolle im Prozeß der revolutionären Umwälzung ein ...

• Ständiger Leistungsvergleich führt zu höheren Ergebnissen

  Margarete Müller in Genossenschaften des Kreises Röbel

  Kr. Neubrandenburg. Vorhaben zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit ihrer LPG und VEG sowie über einen wachsenden Beitrag zum Nationaleinkommen berieten nach der 6. Tagung des Zentralkomitees Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Kooperationen Penkow und Satow/Kogel, Kreis Röbel, am Freitag. An der Beratung nahm Margarete Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Leiter der Agrar- Industrie-Vereinigung Friedland, teil ...

• Zu StadtJubiläen Grußadressen übermittelt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Stadtverordnetenversammlungen von Kalbe (Milde), Kreisstadt im Bezirk Magdeburg, anläßlich des 1000- jährigen, Gröditz, Kreis Riesa, anläßlich des 600jährigen und Wildenfels, Kreis Zwickau, anläßlich des 750jährigen Stadtjubiläums Grußadressen ...

• Volkskammerausschuß berief Gesetzentwürfe

  Berlin (ADN). Der Verlassungsund Rechtsauflschuß der Volkskammer beriet am Freitag im Berlin unter Leitung seines Vorsitzenden, Prof. Dr. Woifgang Weichelt, eine Reihe von Gesetzentwürfen. Die Entwürfe über die Konsularverträge zwischen der DDR und der Republik Irak und zwischen der DDR und der Italienischen Republik begründete der Hauptabteilungsleiter im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten Hansjochen Vogl vor den Abgeordneten ...

• Montanwissenschaftler beendeten Tagung

  Freiberg (ADN). Der XXXIV. Berg- und Hüttenmännische Tag der Bergakademie Freiberg, an dem rund 1200 Montanwwssenschafüer aus 17 Ländern teilnahmen, ging am Freitalg zu Ende Den Abschluß bildete ein Ehrenkolloquium zum" 100. Geburtstag des sowjetischen Geochemikers und Mineralogen Akademiemitglied Prof ...

• Teilnehmer an der Novemberrevolution

  Hermann Matern mußte als Soldat während des ersten Weltkrieges sein Leben für die unersättlichen Profi tinteressen des deutschen Finanz- und Monopolkapitals riskieren. Seine Erlebnisse an der Westfront offenbarten ihm deutlich das Wesen des imperialistischen Krieges und ließen ihn zu einem entschlossenen ...

• Über die internationale Lage und die Außenpolitik der Sowjetunion

  Rede von Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, auf der Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR

  - Lieber Genosse Juri Wladimirowitsch! Gestatten Sie, Ihnen zur einstimmigen Wahl zum Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR zu gratulieren und Ihnen Erfolge in Ihrer ehrenvollen und verantwortungsvollen Tätigkeit zum Wohle der Kommunistischen Partei und des sowjetischen Volkes, zum Wohle unterer großen Heimat zu wünschen ...

• Über die internationale Lage und die Außenpolitik der Sowjetunion

  (Fortsetzung von Seite 5) meine und vollständige oder eine teilweise geht, alles von der Kontrolle abhänge. Es ist doch aber allgemein bekannt, daß die Sowjetunion eine allgemeine und umfassende Kontrolle vorgeschlagen hat. Dieser Vorschag bleibt ebenfalls auf dem' Tisch. Für uns war die Kontrolle niemals ein kritischer Punkt bei der Erfüllung von Abkommen ...

• SPD-Bundestagsabgeordnefer Voigt zu den Beziehungen DDR—BRD

  Kontinuierliche Weiterentwicklung wäre Beitrag zur Friedenssicherung in Europa

  Bonn (ADN). Normale, gleichberechtigte und wenn möglich gute Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland seien nicht nur für beide Staaten, sondern auch für den Frieden in Europa von solcher Bedeutung, daß man sie kontinuierlich weiterentwikkeln und von Belastungen und Provokationen freihalten müsse ...

• Mosaik

  Agrarentwidclung in Tansania Daressalam. Tansania will im kommenden Finanzjahr die Ausgaben für die Landwirtschaft verdoppeln. Zur Sicherung dieser Agrarförderung und zur Schaffung von Fonds für eine Gesundung der Wirtschaftslage ingesamt sollen Mittel in anderen Bereichen eingespart werden. Südkorea: Verhaftungswelle Soul ...

• TASS zu einer Erklärung von US-Außenminister Shultz

  Reagan-Administration will Hochrüstungskurs fortsetzen

  Moskau (ADN). Zu einer Erklärung von USA-Außenminister George Shultz vor dem Außenpolitischen Ausschuß des Senats stellt die sowjetische Nachrichtenagentur TASS in einem Kommentar fest, diese sei anmaßend als Erklärung zu den „amerikanisch-sowjetischen Beziehungen im Kontext der USA-Außenpolitik" bezeichnet worden ...

• Treffen der polnischen Partei- und Staatsführung mit Papst in Warschau

  Gesprächspartner bezeichneten Frieden als höchstes Ziel

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der PVAP und Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, und der Vorsitzende des Staatsrates, Henryk Jablonski, sind am Freitag in Warschau mit Papst Johannes Paul II. zu einem Gespräch zusammengetroffen, meldete PAP ...

• Warnung vor USA-Plänen zur Militarisierung des Weltraumes

  TASS: Verletzung geltender Verträge durch Washington

  Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS hat vor Plänen der USA zur Militarisierung des Weltraums gewarnt. Die Bestrebungen zur Schaffung von Satellitenabwehrsystemen seien eine Verletzung von Geist und Buchstaben des geltenden Vertrages über eine Begrenzung solcher Systeme, betonte die Agentur ...

• Oberster Sowjet schloß seine Beratungen ab

  Gesetz über die Arbeitskollektive wurde angenommen

  Moskau (ADN). Der Oberste Sowjet der UdSSR hat am Freitag in Moskau seine zweitägige Sitzung beendet. In einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern nahmen die Deputierten das Gesetz über die Arbeitskollektive an. Der Bericht über den entsprechenden Entwurf war am Vortag vom Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Geidar Alijew erstattet worden ...

• Harriman über Begegnung mit Andropow tief befriedigt

  Überzeugt vom Interesse der UdSSR an Spannungsabbau

  Washington (ADN). Seine tiefe Befriedigung über das Treffen mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Juri Andropow, in Moskau hat der namhafte USA- Politiker Averell Harriman zum Ausdruck gebracht. Vor dem außenpolitischen Ausschuß des US-amerikanischen Senats äußerte der ehemalige Diplomat die Überzeugung, daß Juri Andropow aufrichtig besorgt sei über die wachsende Gefahr eines nuklearen Krieges ...

• Politiker Norwegens für atomwaffenfreie Zone

  Stockholm (ADN). Eine von atomaren Gefechtsleldiwaffen freie Zone entlang der Trennlinie zwischen NATO und Warschauer Vertrag würde die militärische und politische* Stabilität in Mitteleuropa erHÖheri, erklärte der Leiter des norwegischen außenpolitischen Instituts, Johan Jörgen Holst, in einem Vortrag in Stockhohn ...

• Regime-Chef Salvadors in Washington

  Magana ersucht um mehr Unterstützung für Terrorkurs

  Washington (ADN/ND). v. Der salvadorianische Regime-Chef Magana ersucht gegenwärtig die USA um den weiteren Ausbau ihrer Unterstützung. Zu diesem Zweck ist Magana am Donnerstag in Washington eingetroffen. Schon jetzt wird der blutige Feldzug des Regimes gegen das salvadorianische Volk mit Waffen, Munition und Militärberatern aus den USA geführt ...

• Gewerkschaff gegen Rakefenfests in Kanada

  Toronto (ADN). Die Führung der kanadischen Autamobilarbedter-Gewerkschaft hat sich entschieden gegen jegliche Tests US- amerikanischer Cruise Missiles in Kanada ausgesprochen. In einem Telegramm an Ministerpräsident Trudeau wird erklärt, Kanada habe jetzt Gelegenheit, eine wichtige Rolle beim Eindämmen des Wettrüstens zu spielen, indem es den Test dieser Waffe auf seinem Territorium verweigert ...

• China: Politische Konsultativkonferenz wählte Führungsgremien

  Peking (ADN). Die 1. Tagung des VI. Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes hat am Freitag in Peking Deng Yingchao, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Chinas und Witwe des ehemaligen Ministerpräsidenten Zhou Enlai, zur. Vorsitzenden gewählt Die rund 1800 Mitglieder des Nationalkomitees wählten weiter die stellvertretenden Vorsitzenden, den Generalsekretär sowie die Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Nationalkomitees ...

• Rassisten-Polizei ermordete Arbeiter

  Johannesburg (ADN). Die Ausschreitungen der Rassdsten-Polizei, die am Donnerstag unter Einsatz von Hubschraubern, G"asgranaten und Gummiknüppeln in verschiedenen Städten Südafrikas gegen Teilnehmer von Gedenkveranstaltungen für die Opfer des Soweto-Aufstandes von 1976 vorging, haben ein Menschenleben gefordert ...

• Kampf gegen Antisowjetismus und Hochriistung

  Gegenwärtiger Konfrontationskurs der USA erschreckend

  Washington (ADN). Der 30. Jahrestag der Hinrichtung von Ethel und Julius Rosenberg am 19. Juni durch die Klassenjustiz der USA müsse für alle demokratischen und fortschrittlichen Kräfte der USA Anlaß sein, den Kampf gegen Antisowjetismus und Hochrüstung der Washingtoner Administration zu verstärken, erklärte, der Rosenberg-Sohn Robert Meeropol gegenüber der US-amerikanischen Wochenzeitung „Guardian" ...

• DDR-Minister auf der 55. Poznaner Messe

  Warschau (ADN). Auf Einladung des Außenhandelsministers Polens, Tadeusz Nestorowicz, hat der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, am Freitag die 55. Internationale Messe Poznan besucht. Er besichtigte die Ausstellungen polnischer Industriezweige und erörterte mit seinem Amtskollegen Fragen des Warenaustausches zwischen der DDR und Polen in den Jahren 1983 und 1984 ...

• Ärzte: Nuklearkrieg muß verhütet werden

  Amsterdam (ADN). Arzte und Wissenschaftler aus zahlreichen Ländern haben am Freitag im niederländischen Noordwijkerhout ihre Entschlossenheit bekundet, alle Kräfte zur Verhinderung eines Nuklearkrieges einzusetzen. Am Vorabend des 3. Kongresses der Internationalen Vereinigung der Ärzte zur Verhütung ...

• Äbrüsfungsappell von Bürgermeister-Konferenz

  Madrid (ADN). Mit der Verabschiedung eines dringenden Aufrufs zur Abrüstung ging am Freitag in Madrid die internationale Konferenz „Die Stadt und der Frieden" zu Ende, an der 200 Bürgermeister aus 30 Ländern teilnahmen. In einem Aufruf fordern sie alle Städte auf, sich bei ihren Regierungen für Abkommen über die Reduzierung nuklearer und konventioneller Waffen auf der Grundlage eines Gleichgewichts der Kräfte auf niedrigstem Niveau einzusetzen ...

• Plenum des ZK der KPTsch beendet

  Frag (ADN). Das ZK der KPTsch hat auf seiner 8. Tagung einen Beschluß, zur beschleunigten Anwendung der Ergebnisse von Wissenschaft und Technik in der Praxis gefaßt. Es billigte einmütig den Bericht des Präsidiums des ZK zu diesem Thema und den darin enthaltenen Vorschlag, eine staatliche Kommission für die wissenschaftlichtechnische und Investitionsent- ...

• Indira Gandhi führte Gespräche in Österreich

  Wien (ADN). Die Ministerpräsidentin Indiens und Vorsitzende der Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten, Indira Gandhi, traf am Freitag in Wien mit dem österreichischen Bundeskanzler Dr. Fred Sinowatz und mit Bundespräsident Rudolf Kirchschläger zu offiziellen Gesprächen zusammen. Auf einer internationalen Pressekonferenz setzte sie sich nachdrücklich für eine atomare Abrüstung und für eine Politik der friedlichen Koexistenz ein ...

• Daniel Ortega warnt vor den „Green Berets

  Managua (ADN). Die Enteendung von 120 Angehörigen der „Green Berets" nach Honduras ist nach Einschätzung von Daniel Ortega nur ein erster Schritt in Richtung einer unmittelbaren Beteiligung der USA-Kommandotruppen an den Überfällen auf Nikaragua. In einem UPI-Interview machte der Koordinator der nikaraguanischen Regierung auf die Gefahren aufmerksam, die durch die Angriffe vom USA-Geheimdienst gesteuerter konterrevolutionärer Banden auf Nikaragua für die ganze Region entstehen ...

• Freundschaftsverfrag Rumänien-Mongolei

  Bukarest (ADN). Ein Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Sozialistischen Republik Rumänien und der Mongolischen Volksrepublik ist am Freitag in Bukarest unterzeichnet worden. Das Dokument trägt die Unterschriften von Nicolae Ceausescu, Generalsekretär der RKP und Präsident der SRR, , und Jumshagin Zedenbal, Generalsekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR ...

• Juri Andropow übergab hohe Auszeichnungen

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, überreichte am Freitag im Moskauer Kreml hohe staatliche Auszeichnungen der UdSSR an führende sowjetische Partei- und Staatsfunktionäre. Geidar Alijew und Grigori Romanow wurde der Titel eines Helden der sozialistischen Arbeit verliehen, Wladimir Stscherbizki, Gennadi Sisow und Viktor Tschebrikow erhielten den Leninorden ...

• Frankreich gedachte des Patrioten Jean Moulin

  Paris (ADN). Zu Ehren von Jean Moulin, dem Begründer des französischen Nationalrats der Resistance, fanden am Freitag in Frankreich Gedenkveranstaltungen zur Erinnerung an den Patrioten und Widerstandskämpfer statt. Am Grab des Unbekannten Soldaten in Paris legte Präsident Francois Mitterrand einen Kranz nieder ...

• Friedenskonferenz an Dortmunder Universität

  Dortmund (ADN). Der 1. Friedenskongreß Angehöriger psychosozialer Berufe in der BRD zur Unterstützung des Krefelder Appells begann am Freitag an der Universität Dortmund. Rund 1300 Sozialarbeiter, Psychologen und Psychiater wenden sich mit ihrem Kongreß unter dem Motto „Bewußtsein für den Frieden" mit der Forderung an die BRD-Regierung, die Zustimmung zur Stationierung von US-Raketen in Mitteleuropa zurückzuziehen ...

• Mugabe unterstützt alle Entspannungsinitiafiven

  Belgrad (ADN). Für Fortschritte bei der Abrüstung und für die Nutzung der dadurch freiwerdenden Mittel zu friedlichen Zwecken hat sich am Freitag der Ministerpräsident Simbabwes, Robert Mugabe, auf der VI. UNCTAD-Konferenz in Belgrad ausgesprochen. Es müsse alles getan werden, daß die Ressourcen der Menschheit dem ...

• UNO-Generalsekretär um Hilfe für verschleppte ÖSR-Bürger ersucht

  Prag (ADN). Angehörige der von UNITA-Banden vor drei Monaten in Angola verschleppten 66 CSSR-Bürger haben sich an UNO-Generalsekretär Javier P6- rez de Cuellar gewandt. In dem Schreiben wird der Generalsekretär ersucht, seinen Einfluß für die Freilassung der Entführten geltend zu machen. Die Angehörigen seien über Gesundheit und Leben der Verschleppten, vor allem der Frauen und Kinder, äußerst besorgt ...

• Simon-Bolivar-Preisan Nelson Mandela vergeben

  Pari« (ADN). Die UNESCO hat den Simon-Bolivar-Preis an ANC-Führer Nelson Mandela vergeben. Er erhalte den Preis in Würdigung seines mutigen Kampfes gegen das Apartheid- Regime, betonte UNESCO-Generaldirektor Amadou Mahtar M'Bow in.Paris. Der Preis wurde des weiteren an den spanischen König Juan Carlos für seine Verdienste bei der Überwindung der Diktatur in Spanien vergeben ...

• Italien: Bisher größte Aktion gegen die Camorra

  Rom (ADN). 850 Haftbefehle sind bei der bisher größten Aktion gegen die Mafia in der Nacht zum Freitag in Neapel und anderen Städten Italiens erlassen worden. Der Schlag, der sich vor allem gegen die „Neue organisierte Camorra" Raffaele Cutolos richtet, war seit fünf Monaten vorbereitet worden. Zu den Ermittlungen kam es nach Geständnissen verhafteter CamorrawMitglieder ...

• Buch über Karl Marx und Friedrich Engels in Italien

  Rom (ADN). Auf dem italienischen Büchermarkt findet ein Band mit dem Titel „Führer durch die Aufenthaltsorte von Marx und Engels" derzeit starke Beachtung. Laut „.Unitä" hat der Autor Ugo Pinferi mit diesem Buch „einen sympathischen, herzlichen Beitrag zur Vertiefung der Kenntnis über die Biographie der Väter der Arbeiterbewegung" geleistet ...

• Was sonst noch passierte

  Einen neuen Weltrekord im Dauerradfahren hat der Feuerwehrmann Carlos Vieira aus der mittelportugiesischen Stadt Leiria aufgestellt. Um die 189 Stunden und 28 Minuten einigermaßen zu überstehen, polsterte er den harten Sattel mit Fleisch. Sieben Kilogramm davon verdrückte er allerdings als „Wegzehrung* ...

• Neuer Chefredakteur von „Rüde Prävo"

  Prag (ADN). Das ZK der KPTsch hat auf seiner 8. Tagung Zdenek Hofeni, Kandidat des ZK, als Mitglied des ZK und als Chefredakteur des Zentralorgans der KPTsch „Rude-Prävo" bestätigt. Hofeni war bisher «telr- 9i»%rtretenäer Chefredakteur der "Zeitung.

• Schritte gegen Pretoria

  Genf (ADN). Verstärkte Maßnahmen gegen das Apartheid- Regime in Südafrika hat die 69. Internationale Arbeitskonferenz vom Sekretariat der Internationalen Arbeitsorganisation sowie von den Mitgliedsländern dieser Organisation gefordert.

• Genf: Treffen zwischen Delegationsleitern

  Genf (ADN). Bei den sowjetischamerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung und Reduzierung strategischer Rüstungen in Genf sind am Freitag die Leiter der Delegationen zusammengetroffen, meldete TASS.

• Man wird zusammen älter und bleibt zusammen jung

  Vom Wert eines Stammkollektivs - Melkerbrigade Gradtke, LPG Tierproduktion Klein Bünzow, Kreis Anklam Von Rosi B I a s c h k e (Text) und Ingrid R o t h e r (Bild)

  übrigens schwört) eingetrieben. Und wenn's für einen Tag ist. „Die stehen sonst bloß mit knimmem Buckel draußen und fressen nicht. Das kostet Milch. Drin haben sie es warm und trocken. Uns macht es mehr Arbeit. Doch was sein muß, muß sein." So der Meister. Wenn Erhard ©radtke einen freien Tag hat, selbst dann hält es ihn oft nicht zu Hause ...

• Zum Tag der Genossenschaftsbauern und Arbeiter der sozialistischen Land- und Forstwirtschaft

  Wodurch haben sich Kombinate wie Zeiss in Jena, „Wilhelm Pieck" in Mansfeld, „Herbert Warnke" in Erfurt einen Namen gemacht? Lassen wir einmal alles andere beiseite und sagen: nicht zuletzt durch ihre Stammbelegschaft. Ein „Zeissianer", ein Mansf eider, ein „Warnke" zu sein, das ist eine Ehre, das möchte man sein Leben lang bleiben, das „vererbt" man sogar auf Kinder und Kindeskinder ...

• Womit ein Ende machen?

  • Weltuntergangs-„Philosophen" stützen NATO-Politik # Jean Pauls fester Glaube an Humanität und Vernunft Von Dr. Harald W es sei

  keinen so grauen, lebenssatten Frieden. Gleichwohl wäre ein Wort für den Krieg noch heilloser, als eines dagegen fruchtlos ist." Jean Paul drückt mit diesen Sätzen nicht mehr und nicht weniger aus als eine zeitgemäße Skepsis hinsichtlich der Wirkungskraft von Friedensworten. Doch er drückt sich genau aus ...

• An Erlebnisse der Schüler anknüpfen

  Kurz vor der Prüfung waren wir schon einmal zu Gast in der Juri-Gagarin-Oberschule, hatten uns mit Schülern der Klasse 10 r unterhalten und sie gefragt, was ihnen der Staatsbürgerkundeunterricht bedeutet. Wertvoll sei für sie, daß er Wissen über Gesetzmäßigkeiten der gesellschaftlichen Entwicklung vermittelt ...

• Wie wird qualifizierte Vertretung gesichert?

  Gespräch mit Dr. Günter Engelmann, Kreisschulrat

  ANTWORT: Ja, wir haben uns mit diesem Problem eingehend beschäftigt Unsere langfristige Arbeit auf diesem Gebiet hat sich ausgezahlt. Das ist nicht immer einfach. Denn im Verhältnis zur Gesamtschülerzahl haben wir auch nicht mehr Pädagogen als anderswo. Über 80 Prozent von ihnen sind Frauen, darunter viele Mütter mit kleinen Kindern, was naturgemäß Probleme mit sich bringt ...

• Damit sich die Apfelernte lohnt

  Vielseitige Ausbildung an der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam

  Von Prorektor Prof. Dr. Heiner Barsch Was hat eine pädagogische Hochschule mit der Apfelproduktion zu tun? Die Frage mag manchen erstaunen. Natürlich bildet die PH tiKarl Liebknecht" Potsdam in erster Linie Lehrer aus. Hohe Qualität der Lehre setzt jedoch eigenes Forschen voraus. Und die Forschung — das ist dringendes Anliegen — soll zu produktionswirksamen Ergebnissen führen ...

• Junge Leute suchen den Rat der Älteren

  Positionen und Standpunkte zu «hdeh ist tfür-Jugendliche »nJcJiV leicht. Sie brauchen 'den Rat der Älteren über die Schulstunden hinaus. Marianne Winkler erzählt von Foren an ihrer Schule, auf denen sich Genossen Lehrer mit den Mitgliedern der FDJ-Leitungen regelmäßig über aktuelle politische Fragen austauschen ...

• Heute 20 Zentimeter größer

  Anthropologische Untersuchungen der Jenaer Universität

  Die 14jährigen Jenenser sind heute im Durchschnitt 20 Zentimeter größer und fast 17 Kilogramm schwerer als ihre Altersgefährten von vor hundert Jahren. Das belegten in einer Studie Wissenschaftler des Instituts für Anthropologie undi Humangenetik der. Friedrich-Schiller-Universität Jena. Danach erreichen ...

• Aus der „Werkstatt" einer Staatsbiirgerkundelehrerin

  Besuch bei Marianne Winkler, Juri-Gagarin-Oberschule Schwerin Von unserem Bezirkskorrespondenten Ulrich Büttner

  Die mündlichen Abschlußprüfungen in Staatsbürgerkunde sind beendet. Mädchen und Jungen aus drei 10. Klassen der Schweriner Juri-Gagarin-Oberschule zeigten in den Prüfungsgesprächen, was sie gelernt -haben. Erstes Fazit ihrer Fachlehrerin Marianne Winkler, die seit mehr als 30 Jahren Staatsbürgerkunde unterrichtet: „Mich hat gefreut, daß meine Schüler nicht nur Begriffe exakt erklären und aktuelle Bezüge herstellen konnten — sie zogen auch Schlußfolgerungen für sich selbst ...

• Im Polytechnischen Zentrum entstehen auch Konsumguter

  Etwa 1700 Mädchen und Jungen aus zehn Oberschulen in Lübbenau, Vetschau, Calau und Missen werden gegenwärtig im Polytechnischen Zentrum „Dr. Theodor Neubauer" unterrichtet. Neben dem VEB Kraftwerke Lübbenau/Vetschau als Trägerbetrieb gehören noch sechs weitere Betriebe zur Ausbildungsgemeinschaft. Während Schüler der 10 ...

• Leserbriefe

  Gesunde Kiefern im „Kinderwald"

  Fleißige Arbeit haben 735 Spremberger Schüler und Lehrer an der Seite von Forstarbeitern im 700 Hektar großen „Kinderwald" geleistet. In den Baumbeständen, die Schüler in den Jahren 1977 bis 1979 nach einem Großbrand gepflanzt hatten und die der Spremberger Volksmund seitdem als „Kinderwald" bezeichnet, war ein Forstschädling am Werk, der die jungen Bäume bedrohte ...

• Bildkünstlerische Gestaltungsideen

  In größerem Format ist jetzt eine wesentlich erweiterte Neuauflage von „Techniken des bildnerischen Gestaltens" im Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin erschienen. Das 288seitige Handbuch mit 370 Albbildungen beschreibt Zeichen-, Mal-, Druck-, Schablonen-, Schneide- und Reißtechniken sowie Keramiktechniken, verschiedene Anwendungsverfahren zur Herstellung von Puppen und zum dekorativen Gestalten von Gegenständen, Einrichtungen und Textilien ...

• Patenschaften fördern Einstellung zur Arbeit

  Schwerin (ND). 197 Schulen im Bezirk Schwerin halben Patenschaftsbeziehungen zu Brigaden in Industrie, Landwirtschaft und staatlichen Einrichtungen. Rund 35 000 Mädchen und Jungen erhalten in 350 Betrieben eine polytechnische Ausbildung. Das wurde am Donnerstag auf einer Konferenz über Ergebnisse bei der kommunistischen Erziehung der Schuljugend in Hagenow festgestellt ...

• Als Modell: Kleine Bahn ganz groß

  Zu den außerunterrichtlichen Zirkeln an der Friedrich-Schiller- Oberschule Zwickau gehört eine Arbeitsgemeinschaft Modelleisenbahn. Die 18 Mitglieder im Alter von zehn bis 15 Jahren werden von Elektromeistern aus der Zwickauer Straßenmeisterei betreut und angeleitet. Gegenwärtig arbeiten die Jungen Modelleisenbahner an einer 10,5 Quadratmeter großen Anlage ...

• Bachsche Hausmusik an historischer Stätte

  Elsenach (ND-Korr.). Erfolgreich ist jetzt die 30. Saison der Jugendkonzerte beendet worden, die vom Rat des Kreises Eisenach speziell für junge Leute organisiert wird. Auch in der Spielzeit 1982/83 besuchten Schüler aus rund 30 Orten des Kreises Sinfoniekonzerte und kammermusikalische Darbietungen. Sie hörten „Hausmusik bei der Familie Bach" an historischer Stätte, Chorkonzerte und Veranstaltungen des „Collegium Musicum" ...

• Sonderpläne für begabte Sänger

  Der Kinderchor am Pionierhaus „Wilhelm Pieck" gestaltet das volkskünstlerische Musikschaffen in Zwickau mit. Wir freuen uns, wenn seine .Lieder im Rundfunk erklingen. Der Chor' wurde als „Ausgezeichnetes Volkskunstkollektiv der DDR", mit der Artur-Becker-Medaille und dem Kleinen Robert-Schumann-Preis der Stadt Zwickau geehrt ...

• Rostocker Bibliothek mit Karl-Marx-Programm

  Rostode (ND-Korr.). „Mohr und die Raben von London", „Prometheus aus Trier" .und „Jenny" sind einige der Bücher, die Mitarbeiterinnen der Rostocker Kinderbibliothek Barnstorfer Weg ihren 2600 ständigen Lesern zum näheren Kennenlernen von Karl Marx anbieten. Mit Material über Leben, Werk und Kampf des großen deutschen Klassikers bieten die Bibliothekare außerdem Schülern und Pioniergruppen vielfältige Möglichkeiten zur Gestaltung von Pionier- und FDJ-Nachmittagen an ...

• Vorbereitung auf das Mathematiksommerlager

  Berlin (ADN). Mit der Durchsicht und Bewertung der Klausuren ging an der Berliner Humboldt-Universität ein erfolgreiches Arbeitsjahr der Mathematischen Schülergesellschaf t'zu Ende. So brachten Berliner Mädchen und Jungen von der DDR-Olympiade Junger Mathematiker 27 Preise und einen ersten Platz in der inoffiziellen Bezirkswertung mit nach Hause ...

• Bilder machen die Runde durch alle Gemeinden

  Neubrandenburg '(ND-Korr.). 221 Kinderzeichnungen sind im Kultursaal von Klein Roge, Kreis Teterow, zu sehen. Sie stammen von Mädchen und Jungen der Oberschule Groß Wokern sowie aus den vier Kindergärten des Gemeindeverbandes Groß Roge und sind im Malwettbewerb zur Vorbereitung der Kulturfesttage dieses Territoriums entstanden ...

• Fotos geben Einblick in den Schulalltag

  Dresden (ND-Korr.). 135 der besten von Pädagogen des Elbebezirks aufgenommenen Fotos sind bis Ende Juni im Dresdner Haus der Lehrer zu sehen. In der 5. Bezirksfotoschau der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung sind gelungene Schnappschüsse aus dem Schulalltag ausgestellt. Ein weiteres vorherrschendes Bildthema ist die internationale Solidarität der jungen Generation ...

• Nun führen Stufen über ein steiles Wegstück

  Annaberg-Buchholz (ND-Korr.). Die Jungen Touristen der Juri- Gagarin-Oberschule Geyer betreuen einen Abschnitt des Wanderweges Erzgebirge—Vogtland. Sie halfen, Wegweiser und Markierungen anzubringen. Um ein steiles Wegstück besser passierbar zu machen, bauten die Pioniere und FDJler Stufen ein, für die sie Steine sowie dünne Stämme aus dem Forst nutzten ...

• Phantastisches Spiel um ein irdisches Vergnügen

  DEFA-Premiere: „Automärchen" von Erwin Stranka

  Von Horst Knietzsch Schuld an allem ist eigentlich dieser Ali Koslowski, seines Zeichens hochgeschätzter Schlosser. Behauptet der doch allen Ernstes, schon als kleiner Junge sein Spielzeugauto regelmäßig gegossen zu haben, damit es wächst. Und dann immer die unangenehmen Fragen dieses Mannes: Warum rast ...

• Junge Arbeiter trafen sich mit Kunstschaffenden

  Veranstaltung in der Akademie der Künste / Beifall in der Berliner Volksbühne für FDJ^Singegruppen

  Teilnehmer des Kongresses der Arbeiterjugend der DDR trafen sich am Freitag mit Künstlern und Kulturschaffenden der DDR. Bei der Veranstaltung in der Akademie der Künste der DDR konnte deren Präsident, Prof. Dr. Manfred Wekwerth, unter den Gästen den 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krentz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, begrüßen ...

• Ritterspektakel mit Robinson-Romantik

  DDR-Erstaufführung eines jugoslawischen Stücks in Berlin / VonK. J. Wendianat

  Leger und farbenfroh gewandet, mit Blüten und Federn exotisch ausstaffiert, so kommt König Pfefferkorn aus dem jugoslawischen Märchen „Ritter Scheusal" von Ljubisa Djokil auf der Bühne des Berliner Theaters der Freundschaft daher. Anders als in der Vorlage hat man im Haus am Hans-Rodenberg-Platz die Handlung des Stücks auf einer kleinen Insel von traumhaft paradiesischer Idylle angesiedelt ...

• Verantwortung für die Entstehung neuer Werke

  Diese Plastik und ihre Entstehungsgeschichte war eines der praktischen Beispiele, die vor einigen Tagen bei einem Erfahrungsaustausch in Halle eine wichtige Rolle spielten. Der FDGB-Bundesvorstand hatte Vertreter aus 60 Kombinaten und Großbetrieben der DDR, von gewerkschaftlichen Leitungen sowie Mitglieder des Verbandes Bildender Künstler eingeladen, um mit ihnen über die Verantwortung der Gewerkschaften für das Entstehen neuer Kunstwerke zu beraten ...

• Junge Künstler brauchen besondere Unterstützung

  Serade zur Förderung junger Künstler ist die Kooperation mit Auftraggebern unerläßlich. Das belegen die Ergebnisse des Mansfeld Kombinates „Wilhelm Pieck", das im Oktober ein Pleinair mit zehn jungen Künstlern aus dem Bezirk Halle organisiert. Nach Abschluß des vierwöchigen Aufenthaltes werden die entstandenen Arbeiten im Stammbetrieb ausgestellt ...

• Sommerkurs der Palucca Schule

  Tänzer und Choreographen aus 15 Ländern zu Gast Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Richter

  Zum 34. Internationalen Sommerkurs der Palucca Schule reisen dieser Tage 120 Gäste aus 15 Ländern und Westberlin nach Dresden. Die Zahl der Bewerber war jedoch weit höher. Um aber die Möglichkeit intensiver pädagogischer Arbeit zu wahren, wird die Beschränkung auf durchschnittlich 120 Teilnehmer beibehalten ...

• Kulturnotizen

  GESANGSWETTBEWERB. Mit der Preisvergabe und einem Festkonzert ging am Mittwoch in Karlovy Vary der XVIII. Antonin-Dvofak-Gesangswettbewerb zu Ende. Den Siegertitel bekam Andreas David von der Leipziger Musikhochschule zuerkannt. VERLAGSTAG. In dieser Woche fand der zweite Verlagstag des Mitteldeutschen Verlages im Stammbetrieb des Agrochemischen Kombinates Piesteritz statt ...

• Nicht erst warten, bis die Arbeit beendet ist

  In der Maxhütte wird nicht erst über die fertige Arbeit diskutiert. Ateliergespräche und Begegnungen mit den Kollegen am Arbeitsplatz begleiten die Entstehung jedes Werkes. Mehr als 67 Aus-- Stellungen der betriebseigenen Kleinen Galerie während der vergangenen zehn Jahre trugen dazu bei, daß die Brigaden zu sachkundigen Partnern der Künstler wurden ...

• Namhafte Autoren beim 7. Stendaler Buchbasar

  Magdeburg (ND-Korr.). Zahlreiche Stände und; bunte Sonnenschirme bestimmten am Freitag im Stadtzentrum von Stendal das Bild: Zum 7. Buchbasar! der Altmarkstadt, der traditionell zum Tag des Bauarbeiters stattfindet und zugleich Auftaktveranstaltung des Rolandfestes war, präsentierten 14 Autoren beziehungsweise Grafiker ihre Werke ...

• Neue Galerien des Kulturbundes

  Anzahl erhöhte sich auf 340

  Die Anzahl der Kleinen Galerien des Kulturbundes in Städten und Gemeinden der DDR hat sich von 322 im Jahre 1982 auf bisher 340 in diesem Jahr erhöht. Neben den in neu entstehenden Wohngebieten eingerichteten Galerien, unter anderem die Kleinen Galerien im Kino „Sojus" Berlin- Marzahn, in Leipzig-Grünau ...

• 100. Berliner „Liederschoppen"

  Zum 100. Berliner „Liederschoppen" hatte dieser Tage die Konzert- und Gastspieldirektion eingeladen. Dabei war Kurt Nolze, der für sein Programm — überwiegend mit Texten von Gisela Stedneckert - viel Beifall erhielt. Im Januar 1981 wurde die Reihe gegründet, die seit Beginn dieses Jahres ihr Domizil in der „Disko 11" in der Berliner Französischen Straße hat ...

• Diskussion um neue Kunst, ihren Auftrag und ihre Auftraggeber

  „Integration — (Baum de« Lebens" ist der Titel einer Plastik, die kürzlich im Kombinat Agrochemie Piesteritz eingeweiht wurde. Der hallesche Bildhauer Heinz Beberniß schuf sie im Auftrag der Stickstofifwerker. Sie soll an die Zusammenarbeit mit Monteuren vieler sozialistischer Länder in den 70er Jahren erinnern ...

• Penderecki dirigierte die Dresdner Staatskapelle

  Dresden (ADN). Krzysztof Penderecki dirigierte am Donnerstag das Konzert der Dresdner Staatskapelle im Kulturpalast der Elbestadt. Der polnische Komponist der zu den Dresdner Musikfestspielen 1978 als Dirigent eigener vokalsinfonischer Werke erstmals mit der Kapelle auftrat, stellte sein vor sechs Jahren entstandenes „Concerto per violino ed orchestra" vor ...

• Plakatausstellung in der Weimarer Kunsthalle

  Weimar (ADN). Eine Ausstellung „Kunstwerke auf Plakaten" wurde am Donnerstag in der Weimarer Kunsthalle am Theaterplatz eröffnet Die Kunstsammlungen zu Weimar zeigen hier rund 200 ausgewählte Werke ihrer 2000 Plakate umfassenden Kollektion, die sie in den letzten 20 Jahren aus nahezu allen europäischen Ländern erhielten ...

• Er galt lange Zeit als erloschen

  Der Besymjanny galt lange Zeit als erloschen. Nach einer Eruption 1955 war er ein Jahr später aber Schauplatz eines der mächtigsten Vulkanausbrüche der Vergangenheit, bei dein ein neuer Krater mit einem Durchmesser von 500 m entstand. Seither ist er einer der aktivsten Vulkane Kamtschatkas. Nicht weniger aktiv ist der benachbarte Kljutschewski, aus dessen Krater seit März dieses' Jahres heiße Dämpfe austreten ...

• Pyramidenbauplan entdeckt

  DDR-Archäologen finden weitere Spuren des Reiches Meroe

  Weitere Erfolge können DDR- Wissenschaftler verzeichnen, die gegenwärtig an der Ausgrabung, Restaurierung und Rekonstruktion der 1821 gefundenen Pyramiden von Meroe im Sudan beteiligt sind. Sie entdeckten an diesen Bauwerken (4. Jahrhundert vor u. Z. bis 4. Jahrhundert u. Z.) bisher unbekannte Reliefs und einen weiteren Bauplan, berichtete Prof ...

• Bald kam die große Nachlieferung

  Auf Grund solcher, Messungen ist bekannt, daß nach dem Ausbruch des Vulkans Fuego in Guatemala im Jahre 1974 zwei Jahre lang Auswurfmassen dieses Vulkans um die Erde schwebten, ehe sie so tief gesunken waren, daß sie mit dem Regen zur Erde fielen. Ab 1976 wiesen Lidar-Messungen nur noch einen dünnen, ...

• Mit Manschetten gemessen

  Ergebnisse von Blutgefäßuntersuchungen in vier Sekunden

  Medizinische Daten von Blutgefäßuntersuchungen werden jetzt erstmalig in der DDR mit einem Rechner ausgewertet und für die ärztliche Diagnose aufbereitet. Wissenschaftler der Technischen Hochschule Ilmenau: richteten dazu im Bezirkskrankenhaus Suhl einen speziellen Meßplatz ein. Für die Neuentwicklung wurden insgesamt acht Patente angemeldet ...

• Vor 20 Jahren die erste Frau im Weltraum

  Walerftina Tereschkowas Flug bewies: Nicht nur Männer als Kosmonauten geeignet

  Ein Bild, das um die Welt ging: Vor 20 Jahren - am 16. Juni 1963 — startete die sowjetische Kosmonautin Walentina Tereschkowa an Bord des Raumschiffes Wostok 6 als erste Frau in den Weltraum. Nach einem Flug von drei Tagen landete sie am 19. Juni wohlbehalten auf der Erde. In den Mitteilungen über ihren Flug hieß es ...

• Reiche Funde im einstigen Otrar

  Immer neue Funde machen die Mitarbeiter der Expedition des Walichanow-Instituts für Geschichte, Archäologie und Ethnographie der Akademie der Wissenschaften der Kasachischen SSR auf der Ausgrabungsstätte Otrar im Gebiet Tschimkent. Die silbernen Gegenstände (rechts) stammen aus dem 13. Jahrhundert. Die glatten Armreifen sind das Werk eines Otrarer Künstlers, die anderen Exponate sind aus Kleinasien, dem Wolgagebiet und Ostturkestan hierhergelangt ...

• Glutheißes Magma bricht sich Bahn

  Seit Marx dieses Jahres dauert der Ausbruch des Vulkans Kljutschewski, des größten auf der Halbinsel Kamtschatka (Nordosten der UdSSR), an. Der Ausbruch wurde von Mitarbeitern des Instituts für Vulkanforschung des fernöstlichen wissenschaftlichen Zentrums der Akademie der Wissenschaften der UdSSR vorhergesagt ...

• Noch gibt es> keine fundierten Prognosen

  Zwar gibt es keine wissenschaftlich fundierten Prognosen, aber dennoch tendieren die Annahmen von Wissenschaftlern dahin, daß es in den folgenden Jahren zu kälteren Wintern kommen kann. Damit sind nicht unbedingt lang anhaltende strenge Frostperioden gemeint, sondern eher länger andauernde Perioden mit Temperaturen um den Gefrierpunkt herum, was statistisch die Durchschnittstemperatur absenken würde ...

• Schiffsrouten sind fischarm

  Elektrische und akustische Felder vertreiben die Tiere

  dem. Die Annahme für eine Veränderung lag nahe, weil bekannt ist, daß die Sinnesorgane vieler Fische relativ empfindlich sind, insbesondere in jenem Frequenzbereich, in dem die von den Schilfen erzeugten Felder wirken. Verschiedene Forschungsschiffe befuhren mit Schleppnetzen Schiffahrtsrouten im Wotinsker Meer ...

• Stellenweise um fünf Prozent gesunken

  Wie dazu die Zeitschrift „Bild der Wissenschaft" (Nr. 3/83) berichtet, sei der Grad der Durchsichtigkeit der Atmosphäre stellenweise um fünf Prozent gesunken. Das bedeute, daß die gesamte Energieeinstrahlung der Sonne auf die Erdoberfläche um ein bis zwei Prozent gefallen ist. Das könne zu einem Rückgang der mittleren Jahrestemperatur um rund 0,5 °C führen ...

• • Wird das Klima auf weite Sicht negativ beeinflußt? • Schwebstoffe vermindern die atmosphärische Durchsicht

  noch — so erklärt der sowjetische Wissenschaftler einschränkend — seien gewisse klimatische Beeinflussungen denkbar, besonders dann, wenn innerhalb kurzer Zeit wiederholt große Staub- und Aerosolmassen in die Stratosphäre gelangten, wo sie mitunter jahrelang als Wolken um die Erde kreisen können. Die Kenntnisse über solche Wolken haben sich während der vergangenen zehn Jahre wesentlich vermehrt, seitdem regelmäßige Lidar-Beobachtungen vorgenommen werden ...

• Schlangengift

  Aus Schlangengift wird ein neues Mittel gegen Bluthöchdruck gewonnen. Es wurde jetzt auf einem internationalen Wissenschaftlerkongreß in Mailand vorgestellt Die Entdeckung basiert auf einem Bericht eines brasilianischen Zoologen, der beobachtet hatte, daß die Schlange „Bothrops Jararaca" ihre Opfer mit dem Biß in einen Zustand tödlichen Unterdrucks versetzte ...

• Süßwasserzylinder

  Eine einfache Anlage zur Entsalzung von Meerwasser, die Schiffbrüchigen größere Oberlebenschancen sichert, wird gegenwärtig von einer französischen Grönlandexpedition" erprobt. Ei handelt sich um einen großen Zylinder, der mehrere Dutzend Meter tief ins Wasser hinabgelassen wird. In seinem Innern befindet ...

• Tolbatschit

  Ein neues Mineral haben Mitarbeiter des fernöstlichen wissenschaftlichen Zentrums der Akademie der Wissenschaften der UdSSR auf Kamtschatka entdeckt. Es besteht aus einer Verbindung von Kupfer und Chlor, die bisher in der Natur nicht bekannt war. Das Mineral wurde im Lavastrom und einem der Kegel des tätigen Vulkans Tolbatschik bei einer Temperatur von 300 bis 350 °C gefunden ...

• Platzsparend und weniger Masse

  Auf weniger als ein Zwanzigstel der ursprunglichen Masse verringerte sich ein Streifendrucker durch den Einsatz von Mikroelektronik. Die Erzeugnisse des VEB Robotron Büromaschinenwerk Sömmerda, Betrieb Halberstadt, finden überall dort Verwendung, wo Meßdaten ausgedruckt werden müssen. Auch die zur Ansteuerung ...

• Astronnachrichten

  Der vor zwei Monaten gestartete sowjetische Satellit Astron lieferte bisher unter anderem Informationen über den Stern XI-2 im Sternbild Orion, der über 3000 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Dieser heiße Überriese — seine Temperatur beträgt 25 000°C und sein Durchmesser mißt 100 Sonnenradien — schleudert gewaltige Mengen Materie mit einer Geschwindigkeit von über 400 km in der Sekunde in den Raum ...

• Gesteinsfund

  Über 350 Millionen Jahre altes Gestein aus dem Paläozoikum ist in Olinala, einer bergigen Region im mexikanischen Bundesstaat Guerrero, entdeckt worden. Geologen des mexikanischen wissenschaftlichen Forschungsinstituts der Universität von Guerrero bezeichneten ihren Fund als äußerst wichtig für die Altersbestimmung der Erde ...

• Vulkanstaub bis hoch in die Stratosphäre

  Anfang Juni brach auf der Halbinsel Kamtschatka (UdSSR) der Vulkan Besymjanny aus. Der Ausbruch wurde von Asche und Gaseruptionen begleitet, mehrere dieser Explosionen schleuderten — wie die sowjetische Nachrichtenagentur TASS meldet — das Auswurfmaterial bis in 6000 Meter Höhe. —7

• Leserbrief

  Reportage Neues Deutschland / 18./1.9. Juni 1983 / Seite 13 Im allgemeinen ist es nicht einfach, mit diesen Stämmen in Kontakt zu kommen und sie für die moderne Zivilisation zu interessieren. Ist es allerdings gelungen, bleibt noch immer die Frage nach ihrer Zukunft. Manche Stämme bewahren noch über längere Zeiträume ethnische Eigenheiten ...

• Mit Marx bogann •in neuer Abschnitt

  In dieser glänzenden Gesellschaft wurde Heine als Botschafter des anderen Deutschlands, des Deutschland der Dichter und Denker, hoch geschätzt. Treffend hat das sein Freund Honore de Balzac ausgedrückt. Er widmete Heine 1840 seine Novelle „Ein Prinz aus Böhmen", sandte ihm die in der „Revue Parisienne" erschienene Veröffentlichung zu und schrieb in einem Begleitbrief: „Ihnen, mein lieber Heine, gebührt diese Skizze ...

• Jagd mit Bogen oder dem Blasrohr

  sam im Handumdrehen, daß es bequemer ist, ein Stückchen Holz mit farbiger Kuppe an einer Reibfläche zu entzünden, als den Funken mühsam aus dem Stein zu schlagen. Ob Männer oder Frauen, ein Lendenschurz — aus Lianen und Bast geflochten — ist für sie die einzige Bekleidung. Alles, was ihnen nicht durch die konkrete Erfahrung ,'der Natur erklärlich ist — und das ist ziemlich viel —, führen sie auf das Wirken von Geistern zurück ...

• inszeniert

  Als das Pentagon im Frühjahr 1950 letzte Vorbereitungen zur Aggression gegen den sozialistischen Norden Koreas traf, erhielt die Geheimpolizeizentrale FBI den Auftrag, einen den „Patriotismus" und die Kriegshysterie hochputschenden spektakulären „Spionagefall" zu präsentieren. So erfolgte die Verhaftung von Julius Rosenberg, ein Ingenieur progressiver Gesinnung und aktiver Gewerkschafter, und seiner Frau ...

• Eine Woge des Zorns erfaßte Millionen

  Vor 30 Jahren ermordete USA-Justiz die Rosenbergs

  Von Dr. Klaus Steiniger Vor drei Jahrzehnten ging eines der erschütterndsten Bilder um die Welt, die je auf Zelluloid festgehalten worden sind. Es zeigte ein junges Ehepaar unmittelbar vor der Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl im New- Yorker Zuchthaus Sing Sing. Die Hände gefesselt, im Hintergrund das Gitter der Todeszelle, gaben sich Ethel und Julius Rosenberg den Abschiedskuß ...

• Die Passag* Choiseul blieb so erhalten

  1 Am längsten, von 1848 bis 1854, " blieb er im Haus 50 Rue d'Amsterdam. Nach den Archiven der Stadt ist das die heutige Nummer 54. An diesem vierstöckigen Gebäude, 1840 errichtet, also zu Heines Zeiten ein Neubau, hat sich nicht viel verändert. Nur ein kleiner Fahrstuhl ist eingebaut worden. Ich steige ...

• Begeistert von dor ,'Julirevolution 1830

  '"; Damals kam Heine, der begeistert die Julirevolution von 1830 begrüßt hatte, voller Hof fnung aus der Enge der deutschen Kleinstaaterei und Zensur nach Paris, das er als „Hauptstadt der zivilisierten Welt" bezeichnete. Die bekannten französischen Schriftsteller, die fast alle in Opposition zum Regime von Louis Philippe standen, empfingen ihn als einen der größten deutschen Dichter ...

• Im Dschungel von Kalimantan lebt fast unberührt von jeglicher Ziv isation ein Stamm auf der Stufe der Steinzeit

  Angstlich blickt der kleine braunhäutige Junge mit dem schwarzhaarigen Bubikopf auf das glänzende, klickmachende Ding des Fotografen. Wie alt mag .der Bursche sein? Drei, vielleicht auch schon fünf? Schwer zu schät- > zen. Auf jeden Fall aber pafft er an einer Zigarette. Eine zweifelhafte „Segnung", die die sogenannte Zivilisation diesem Steinzeitvolk, das erst im November 1982 im ostmalaysischen Bundesstaat Sarawak auf der Insel Kalimantan entdeckt worden ist, mittlerweile gebracht hat ...

• Rue d Amsterdam 54, wo ernst Heines „Matratzengruft" lau

  Auf den Spuren des großen deutschen Dichters in der französischen Hauptstadt Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo

  Die engen Straßen im Zentrum von Paris in unmittelbarer Nähe der großen Boulevards, einst für schmale Pferdekutschen gebaut, sind dem Autoverkehr längst nicht mehr gewachsen. Hupkonzerte, lautstarke Proteste, sobald ein Lieferwagen anhält, ergeben zusammen mit den Anpreisungen der Gemüse- und Fleischhändler vor ihren Auslagen eine betäubende Lärmkulisse ...

• DDR leistet Beitrag zur Würdigung

  Die Kartei der letzten Jahre ist beherrscht von den bisher erschienenen 34 Bänden der Säkular-Ausgabe, dem Gemeinschaftswerk des Akademieverlages zu Berlin und des Nationalen Rates für Wissenschaftliche Forschung Frankreichs (CNRS). Hier sind alle seine Gedichte, Essays, Artikel, Briefe in der Originalsprache, auf deutsch und französisch veröffentlicht Das, was Heines Verleger Michel LeVy freres 1855 begonnen hatte, wird mit Hilfe der DDR vollendet ...

• Warum die Fee Amaryllis zu einem Menschen wird

  Eine Frau sucht ihren Weg in einer Männerwelt

  Barbara Frischmuth: Die Mystifikationen der Sophie Silber. Amy oder Die Metamorphose. Kai und die Liebe zu den Modellen. Verlag Volk und Welt, Berlin 1982. 3 Bände. 354 SJ308 S./229 S., Pappband, 19,80 Mark. Die österreichische Schriftstellerin hat sich mit ihren Erzählungen „Die Klosterschtile" und ...

• Geschichte der Zitadelle, die Haß und Liebe birgt

  Adonias Filho: Das Fort. Aus dem Portugies. v. Curt Meyer-Clason. Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig 1983. RUB 978. 120 S, brosch., 1,50 Mark. Adonias Filho und, Jorge, -Amado sind fast gleichaltrig,' stammen beide« aus Ilheus, sogar aus 'der gleichen Straße, besuchten die gleiche Schule, schreiben beide über die einfachen Menschen ...

• Merkwürdige Utopie aus einer Welt von gestern

  Klaus Frühauf: Die Bäume von Eden. Mitteldeutscher Verlag, -Halle 1983. 223 S., brosch., 6 Mark. Das sind schon merkwürdige Ereignisse: Wenn friedliche und selbstbeherrschte Leute, ein Trainer aus der DDR oder ein japanischer Diplomat, plötzlich aggressiv werden und sich nach einiger Zeit auf höchsten Bäumen wiederfinden — ohne jede Erinnerung an vorangegangene Ereignisse ...

• Goethe gefielen die Biographien auch

  PZutarch; Alexander. Caesar. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1982. 157 S., brosch., 1,85 Mark. „Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum, wenn ich in meinem Plutarch lese von gr.oßen Menschen", sagt Karl Moor in den „Räubern". Plutarch (1/2. Jh.), griechischer Kommunalpolitiker, Apollon-Priester ...

• Der aktuelle Katalog

  Wismarer Alter Schwede ersteht in neuer Pracht

  Hinrich Schabbell, im 16. Jahrhundert einer der angesehensten und reichsten Brauer der Stadt Wismar, ab Dezember 1565 sogar einer ihrer Ratsherren, ließ sich an Grube und Schweinsbrücke ein großes Brauhaus bauen. Steinmetz und Baumeister war der zwischen 1530 und 1535 in Utrecht geborene Künstler Philipp Brandin ...

• Leserbrief

  Zwei neue Schriften über Land und Leute Vietnams

  Zwei Schriften über Land und Leute der Sozialistischen Republik Vietnam habe ich dieser Tage erworben: Günter Engmann „Die USA-Aggression gegen Vietnam" (Militärverlag der DDR. 96 S., brosch., 7,50 Mark) und „Die Sozialistische Republik Vietnam" von I. A. Malchanowa/A. N. Leskinen/A. S. Worondn (VEB Hermann Haack Gotha ...

• Kaleidoskopartiger Almanach

  Autorenköllektiv, Gesamtredaktion Manfred Seifert: Sport 82. Ein Jahrbuch des DDR-Sports. Sportverlag, Berlin 1983. 304 S., zahlr. Abb., Tabellen, Leinen, 16,80 Mark. Ein Jahrbuch des Sports wird immer seine Käufer finden, schon des statistischen Materials wegen, das viele mit Akribie sammeln. Der seit zwölf Jahren im Sportverlag erscheinende Almanach hat sich eine Schar von Freunden erworben, die weit über Anhänger der Statistik hinausgeht ...

• Mit der Kamera durch Afrika

  Harald Lange: Kamerapirsch durch afrikanische Lebensräume. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1983. 2. Auflage. 173 S., Leinen. 30 Mark. Viele Bildbände enthalten großartige Fotos, aber außer einem mehr oder weniger informativen Vorwort vermitteln sie kaum tiefergehende Kenntnisse über das fotografierte Thema ...

• aus DDR-Verlagen Eine Autwahl

  Gesellschaftswissenschaften Dietz Verlas Berlin Frank Rupprecht: Vertrauen in die eigene Kraft. ABC des Marxismus-Leninismus. 64 S., brosch., 0,60 Mark. Horst Haase: Kunst der Vergangenheit — Last oder Lust? ABC des Marxismus-Leninismus. 60 S., brosch., 0,60 Mark. Staatsverlag der DDR Heinz Krusche/Hansjochen Vogl: Handbuch Konsularrecht ...

• Familiensinn und Kühle prägten den zweiten Tag

  Heike Daute wieder 7 m / Männer-Nationalstaffel: 38,82s

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Horst Schiefelbein „Bei uns herrscht Familiensinn", versicherte Kugelstoß- Weltrekordler Udo Beyer am Freitagnachmittag im Karl-Marx- Städter Ernst-Thälmann-Stadion. Sein Hinweis auf familiäre Bande galten dem ungewöhnlichen Umstand, daß er zur gleichen Zeit um seinen Titel kämpfen mußte wie seine Schwester Gisela, die im Diskuswurfring nach Meisterehren strebte ...

• Weltklassezeiten in den Finals am laufenden Band

  Astrid Strauß schwamm Europarekord über 400 m Freistil

  Von unserem Berichterstatter Wolf gang Richter Vor dem Finale über 100 m Rücken der Damen sammelte jemand auf der Pressetribüne den „großen Einlauftip" ein. Immerhin startete mit Kristin Otto die Weltmeisterin auf dieser Distanz, die sich mit der Weltmeisterin über 200 m Rücken, Cornelia Sirch, und der Europameisterin (100 m Rücken) Ina Kleber, auseinanderzusetzen hatte ...

• Ergebnisse

  Damen, 100 m Freistil: 1. Meineke (SC Dynamo Berlin) 55,76, 2. Otto (SC DHfK Leipzig) 56,16, 3. Sirch (SC Turbine Erfurt) 57,07. 200 m Freistil: 1. Strauß (TSC Berlin) 1:59,80, 2. Meineke (SC Dynamo) 2:00,07, 3. Otto (SC DHfK) 2:01,01. 400 m Freistil: 1. Strauß (TSC) 4:08,25 (Europarekord), 2. Sonnenbrodto (ASKoPotsdam) 4:10,94,n 3j Schneider (SC "Karl-Marx-rStädt)! 4:14 ...

• Minige Fragen an: Astrid Strauß

  Die 14jährige TSC-Schwimmerin nimmt mit ihren 4:08,25 min über 400 m Freistil nun den vierten Rang in der Welt ein. Seit einiger Zeit trainiert sie beim SC Magdeburg. ND: Worauf führen Sie Ihre tollen Leistungssprünge zurück? Astrid Strauß: Beim Magdeburger Trainer Bernd Henneberg habe ich mich vor allem in der Technik verbessert, mein Unterwasserabdruck ist kräftiger geworden, und an den Wenden bin ich auch schneller als früher ...

• Notiren

  Die Volleyball-Auswahl der Frauen kam in, Berlin gegen die Mannschaft-It&Hens zu einem 3:0 (10, 5, 6)-Sieg.'1 Zweites Spiel in Dessau: 3:2. Das Finale erreichten die Fußballer der SV Dynamo bei der Spartakiade der Schutz- und Sicherheitsorgane der sozialistischen Länder in Berlin trotz einer 0:l-Niederlage gegen Polen ...

• Out Ludwig Bester im Bergzeitfahren

  Neuer DDR-Meister im Berg- :Zeitfahren wurde, am Freitag'in' Blankenburg« (Harz) der 'Friedensfahrt-Dritte Olaf Ludwig. Der Geraer fuhr auf dem knapp 2 km langen Anstieg in beiden Durchgängen die beste Zeit und verwies den Cottbuser Olaf Jentzsch und Friedensfahrtsieger Falk Boden (ASK Frankfurt) auf die weiteren Medaillenränge ...

• SC Leipzig vorzeitig Handball-Pokalsieger

  Mit ihrem ,2g :20 ,ai:10)-Ste« Über Meister ASK Vorwärts 'Frankfurt' erkämpften die Handballerinnen des SC Leipzig vorzeitig den FDGB-Pokal. Selbst eine Niederlage im letzten Endrundenspiel in Schleife könnte ihnen die Trophäe nicht mehr nehmen. Die Entscheidung in der temporeichen Partie fiel erst in der Schlußphase ...

• Astrid Strauß: Bei 4:15,74 min, aufgestellt beim B-Länderkampf mit der UdSSR in diesem Jahr.

  ND: Am Vortag sorgten Sie mit dem Sieg auf der 200-m-Strecke, bei dem Sie die Vizeweltmeisterin Birgit Meineke bezwangen, für einiges Aufsehen. Hat das Ihr Selbstvertrauen gestärkt? Astrid Strauß: Ganz sicher, zumal es mein allererster Wettkampf mit Birgit war, und ich vorher nie geglaubt habe, sie jemals bezwingen zu können ...

• Resultate

  Zum sechsten Male erkämpfte Ilona Slupianek (SC Dynamo Berlin) Meisterschaftsgold im Kugelstoßen. Im 100-m- Finale wurde Marita Koch (links) Zweite hinter Marlies Göhr - beide bljeben erneut unter elf Sekunden Telefotos: ND/Behrendt

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 1. Teilhaber, Gegenspieler in einem Wettkampf, 6. graphische Kunstsammlung in Wien, 13. Salz der selenigen Säure, 18. Zeltpflock, 19. rauchende Schwefelsäure, 20. Gestein, 21. Zusammenstellung von drei Nummern im Lotto, 22. sowjetischer Schwarzmeerkurort, 23. Rute, 25. Untiefe, 26. Überträger der Schlafkrankheit, ...

• Stangen der Könige der Wälder

  Konsultationspunkt über das Rotwild im Abthaus des Klosters Chorin

  Ein Kleinod des Jagdwesens birgt das bald 700 Jahre alte Abthaus des Klosters Chorin: einen Rotwild-Konsultationspunkt. Abwurfstangen und Geweihe in großer Vielzahl schmücken die Wände des hohen Raumes. Häufig ist Dr. Albrecht Milnik hier anzutreffen. Der Diplom- Forstingenieur arbeitet im Institut für Forstwissenschaften Eberswalde ...

• Dübeln gibt Festigkeit

  Nach dem Einzug in die neue Wohnung beginnt das Dübeln. Meist müssen Steinbohrer oder Schlagbohrmaschine zu Hilfe genommen werden. Einen Stahlnagel nur mit dem Hammer in die Wand treiben zu wollen bringt mehr Schaden als Nutzen. In die harte Wand muß also zuvor ein weicheres Material eingesetzt werden ...

• Roik im Zeiten wandel

  Der Rock ist ein betagtes Kleidungsstück. Auch kann er auf eine spektakuläre Vergangenheit zurückblicken. Im Mittelalter reichte er vom Hals bis zum Knie und war so etwas wie ein umgürtetes Faltenkleid. Frauen und Männer trugen Rock. Im 15. Jahrhundert nahm jemand die Schere und teilte das Gewand mit kühnem Schnitt: Leibchen und Rock waren geboren ...

• Legende über Goldwtisther

  Die Legende, daß man in Finnland durch Goldsuchen reich werden kann, stimmt natürlich nicht. Aber es heißt, im Norden des Landes sei dieses seltene Metall immer noch zu finden. Jetzt hat sogar die finnische Post eine Marke über das Goldwaschen in Lappland herausgegeben. In der Tat können sich zum Beispiel nostalgisch veranlagte Ferienreisende in Tankavaara eine flache Schüssel nehmen und für einige Finnmark in gelblich-braunem Wasser nach Nuggets suchen ...

• Porree — ein Spätgemüse

  Soll der im Juli gepflanzte Porree gut gedeihen, ist er sorgsam zu pflegen. Mitte August gibt man dieser Zwiebelgemüseart eine Kopfdüngung. Hier wird je m2 25 g Kalkammonsalpeter oder 15 g Piaphoskan grün ausgestreut. Bleiben nach der Düngung Niederschläge aus, ist durch intensives Bewässern für ausreichende Bodenfeuchtigkeit zu sorgen ...

• Beerenauflauf und Toast

  Die Stachelbeere ist ein großartiger Vitamin-C-Spender, ihre Erntezeit Ist bald gekommen. ' ' ' SUchelbeermarmeladentoast: Eine gebutterte Weißbrotscheibe mit dünnen Scheiben von Pökelzunge, Kasseler oder Putenbierschinken belegen, mit Stachelbeermarmelade bestreichen, mit Käsescheibe bedecken und unter dem Grill oder der heißen Backröhre überbacken ...

• Kurien der Bowdenzüge

  Sollte einmal das Seil des Bowdenzuges aus dem Nippel ausreißen, oder ist ein längerer Bowdenzug zu kürzen, dann muß der Nippel in das Seil neu eingelötet werden. Es muß sehr sorgfältig erfolgen. Ein Ausreißen kann beim Bremsen oder Kuppeln höchst gefährliche Folgen haben. Bevor der Nippel aufgeschoben wird, ist das Seilende zunächst gründlich zu säubern und dann zu verzinnen ...

• Gartenbahnen

  Foto: Thyssen Angeregt von dem Artikel „Minizüge zwischen Tulpen" (ND 475. 6. 1983) möchte ich etwas ergänzen. Es gibt nämlich noch mehr große Gartenbahnanlagen! Als ehemalige Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft in Radebeul wurden wir wegen der großen Entfernung Werdau—Radebeul 1979 eine selbständige Arbeitsgemeinschaft des Deutschen Modelleisenbahner-Verbandes der DDR in Werdau ...

• Marken für Angolas Frauen

  ■ Den Aufbruch der angolanischen Frauen in eine bessere Zukunft symbolisiert eine Sonderbriefmarke zum Wert von 20 Kwanza, die die Postverwaltung von Angola (Correios de Angola) anläßlich des 1. Kongresses der Frauenorganisation OMA (2. bis 8. 3. 83) herausgegeben hat. Der nach einem Entwurf von Joäo Manuel Neto gestaltete Wert zeigt neben dem Emblem des Kongresses eine junge afrikanische Frau, die in der einen Hand Hammer und Spaten und in der anderen ein Buch hält ...

• Mit Stuhl oder Hocker

  Zur besseren Durchblutung der Beine und zur Kräftigung der Fußmuskulatur stellen wir heute einige Übungen vor. 1. Ausgangsstellung: Rükkenlage. Übung: Beine gestreckt gegen eine Wand stellen. Nach 2 bis 3 Minuten gestreckt ablegen, nach 2 Minuten Ruhe wieder das Gleiche. Insgesamt dreimal. Die Zeit kann von Tag zu Tag um eine halbe Minute gesteigert werden ...

• Unsere Schachaufgabe

  Samuel Loyd New York State Chess Association 1892 a b c d e f a h

  wieder einmal ein Loyd, dessen Aufgaben ja immer zu den geistreichsten und interessantesten gehören. Hier hat der schwarze König nur ein Fluchtfeld. Der Schlüsselzug gewährt ihm drei weiterei Auflösungen am Montag