Ausgabe vom 26.05.1983

• DDR und Simbabwe bauen ihre Zusammenarbeit für die Friedenssicherung und zum Nutzen beider Volker aus

  Information über Entwicklung in beiden Ländern / Für gemeinsames Handeln aller an Sicherheit, Abrüstung, Entspannung interessierten Kräfte / Feste Solidarität mit kämpfenden Völkern im Süden Afrikas Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Mart

  Im Verlaufe ihrer Beratungen im Amtssitz des Staatsrates informierten beide Staatsmänner einander über die Entwicklung in ihren Ländern. In diesem Zusammenhang legte Robert Mugabe ausführlich die von seiner Regierung beharrlich verfolgte Politik der nationalen Aussöhnung und der nationalen Einheit dar ...

• Simbabwische Gaste herzlich in Schwerin willkommen geheißen

  Heinz Ziegner gab Überblick über Entwicklung des Bezirkes / Rundgang durch das historische Zentrum der Stadt - Angeregte Gespräche mit Einwohnern / Begegnungen im Zeichen der brüderlichen Verbundenheit beider Länder

  Schwerin. Zu einem zweitägigen Besuch des Bezirkes Schwerin trafen der Ministerpräsident der Republift-^Simbabwe und Präsident der Afrikanischen Nationalunion (Patriotische'" Front), Robert Mugabe, und seine Begleitung am Mittwochnachmittag in der Bezirksstadt ein. Überall in den Straßen der Stadt entboten Bürger dem afrikanischen Staatsmann ein begeistertes Willkommen ...

• Staatsmann aus Afrika besuchte Rotes Rathaus

  Eintragung ins Goldene Buch der Hauptstadt der DDR

  Berlin. Zu Beginn seines zweiten Besuchstages in der DDR wurdeder Ministerpräsidentder Republik Simbabwe und Präsident der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe (Patriotische Front), Robert Mugabe, am Mittwochvormittag vom Berliner Oberbürgermeister Erhard Krack empfangen. Vor' dem Roten Rathaus begrüßten Hunderte Einwohner den Gast, der von Außenminister Oskar Fischer begleitet wurde ...

• SS-Kriegsverbrecher vor Gericht

  Verhandlung gegen faschistischen Mordbrenner von Pardubice und Oradour-sur-Glane

  Berlin (ND). Vor dem Strafsenat la des Stadtgerichts: Berlin begann am Mittwochmorgen unter dem Vorsitz des Direktors des Stadtgerichts, Dr. Heinz Hugot, die Hauptverhändlungj gegen den ehemaligen SS-Obersturmführer Heinz Barth wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit, begangen in okkupierten Gebieten der Tschechoslowakischen Republik und der Republik Frankreich ...

• !■ •• _B _ Hon der DDR bei ungarischen Soldaten ega Freundschaftsmeeting mit Armeegeneral Heinz Hoffmann und Generaloberst Karoly Csemi im Komitat Hajdu-Bihar

  Von unserem Korrespondenten Hans Teichmann , Budapest. Der zweite Besuchstag in der Ungarischen Volksrepublik führte die von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, geleitete Militärdelegation der DDR in die ostungarische Stadt Debrecen im Komitat Hajdu-Bihar ...

• DDR fest verbunden mit dem Kampf der Völker Afrikas

  UNO-Politiker Yusuff Maitama-Suletraf mit Außenminister Oskar Fischer und weiteren Persönlichkeiten zusammen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des UNO-Sonderausschusses gegen Apartheid, Yusuff Maitama-Sule, traf am,Mittwoch zu einem Gespräch mit dem Ministert für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, zusammen. Weitere Begegnungen hatte der Gast mit dem Präsidenten des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, und dem stellvertretenden Vorsitzenden des DDR- Komitees für die Kampfdekade gegen Rassismus und Rassendiskriminierung, Werner Kirchhoff ...

• Gute Entwicklung der Beziehungen zu Kuweit

  Willi Stoph empfing Minister Jassim Khalid Al-Marzouk

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch die zur 4. Tagung des Gemeinsamen Komitees für wirtschaftliche, technische und kulturelle Zusammenarbeit DDR—Kuweit in der DDR weilende Delegation des Staates Kuweit unter Leitung de* Ministers für Handel und: Industrie, Jassim Khalid D ...

• Angolanischer Politiker im Ministerrat begrüßt

  Unterredung zwischen Willi Stoph und Pascoal Luvualu

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Mittwoch das Mitglied des Politbüros der MPLA-Partei der Arbeit und Generalsekretär der Nationalunion der angolanischen Arbeiter, Pascoal Luvualu. Im Verlauf einer freundschaftlichen Unterredung informierte Willi Stoph den angolanischen Gast über die Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• DDR und Nigeria vertiefen Zusammenarbeit

  Gerhard Schürer sprach mit Bundesministerin Oyagbola

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Gerhard Schurer, Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, ... empfing am Mittwoch die ffiunctesministerin für Nationale Planung der Bundesrepublik Nigeria, Chief Adenike Ebuin Oyagbofcddie zur Teilnahme' an der 2. Tagung ...

• Schäden nach Unwetter werden zügig beseitigt

  Berlin (ADN). 17 freiwillige Feuerwehren, örtliche Kräfte der Zivilverteidigung sowie Helfer aus den Landwirtschaftsbetrieben sind mit hoher Einsatzbereitschaft und Umsicht im Norden des Kreises Teterow im Einsatz, usm die Folgen des Unwetters vom Vortage zu beseitigen). Das teilte am Mittwoch Walter Hille, Vorsitzender des Rates des Kreises^ mit Spezialisten der Melioration und aus Landwirtschaftsbetrieben leiten das, Wasser von den Feldern ab ...

• FDJ solidarisch mit Mocambique

  Zacarias Kubcia bei Egon Kranz

  Berlin (ADN). Die Jugend der DDR verurteilt aufs schärfste den barbarischen Terrorangriff, den Kriegsflugzeuge des Apartheidregimes auf die Hauptstadt Mocambiques, Maputo, verübten. Das bekräftigte der 1, Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, während eines Gesprächs mit dem Generalsekretär der Organisation der Mocambiquanischen Jugend (OJM), Zacarias Kubela, der an der Spitze der OJM-Delegation am Friedenstreffen der Jugend sozialistischer Länder in Potsdam teilgenommen hatte ...

• Empfang zum Jahrestag der Gründung der OAU

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 20. Jahrestages der Gründung der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) gaben die in der DDR akkreditierten Chefs diplomatischer Missionen afrikanischer Länder am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Ihrer Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED ...

• Unterredung in Berlin mit Gast aus Bolivien

  Berlin (ND). Am Mittwoch empfing Günter Sieber, Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des* JZK" der "SED", Aleides ( Alvarado, Politischer Sekretär und Mitglied der Politischen Kommission der Linken Revolutionären Nationalen Bewegung Boliviens (MNRI). Der bolivianische ...

• Mexiko würdigt positive Antwort der DDR auf Schwedens Initiative

  New York (ADN). Mexiko hat der UNO-Abrüstungskommissiön in New York vorgeschlagen, die schwedische Initiative zur Schaffung einer von nutolearen. Gefechtsfeldwaffen freien Zone in Mitteleuropa zu unterstützen. In ihrem Bericht an die 38. UNO- Vollversammlung sollte sich die Kommission dafür einsetzen, daß über die Einzelheiten eines Abkommens ohne Verzögerung Verhandlungen stattfinden ...

• Werktätige Halberstadts verurteilen Luftüberfall

  Halberstadt (ADN). Ihre brüderliche Verbundenheit mit dem Kampf der Völker Südafrikas für Frieden und nationale Befreiung bekundeten am Mittwoch auf einem Meeting im Reichsbahnausbesserungswerk Halberstadt 700 Werktätige aus Betrieben der Stadt In einer Resolution verurteilten sie den barbarischen Luftüberfall südafrikanischer Rassisten auf die Zivilbevölkerung der mogambiquanischen Hauptstadt Maputo ...

• Argentinischer Empfang zum Nationalfeiertag

  Berlin (AiDN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Argentinien in der DDR, Enrique Jose Alejandro Candioti, gab anläßlich des argentinischen Nationalfeiertages am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ...

• Genf: Antrittsbesuch des DDR-Botschafters

  Genf (ADN). Der stellvertretende UNO-Generalsekretär und Generaldirektor de^ Genfer UNO- Sitzes, Erik Suy, hat am Mittwoch den Ständigen Vertreter der DDR bei den Vereinten Nationen in Genf, Botschafter Dr. Harald Rose, zu dessen Antrittsbesuch empfangen. Beide Seiten unterstrichen in dem Gespräch die" große Bedeutung des Wirkens der in Genf tätigen UNO-Institutionen für die Stärkung der internationalen Sicherheit und die gleichberechtigte Zusammenarbeit der Staaten ...

• Meinungsaustausch mit SED-Abordnung in Bern

  Bern (ADN). Die von Hans- Joachim Böhme, Mitglied des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle, geleitete Delegation des ZK der SED, die am XII. Parteitag der Partei der Arbeit der Schweiz teilgenommen hatte, traf am Dienstag in Bern mit Vertretern der Nationalen Leitung der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz (SPS) zusammen ...

• 185 LPG bei Lehrschau auf dem agra-Gelände

  Fi. Berlin. Eine Lehrschau zur Intensivierung der Landwirtschaft findet vom 11. Juni bis 3. Juli 1983 auf dem Gelände der agra in Markkleeberg statt. Die Universität im Grünen wird das Bemühen der Genossenschaftsbauern demonstrieren, mit Hilfe des wissenschaftlich-technischen Fortschritts stabile Erträge auf den Feldern und hohe Leistungen in den Ställen zu erreichen ...

• Konferenz zum Thema Krise des Kapitalismus

  Berlin (ND). Die gegenwärtige Krise der bürgerlichen politischen Ökonomie im Lichte der ökonomischen Theorie von Karl Marx ist das Thema einer dreitägigen Konferenz, die am Mittwoch im Zentralinstitut für Wirtschaftswissenschaften der Akademie der Wissenschaften der DDR in Berlin begann. Daran nehmen 200 Fachleute von Universitäten, Hochschulen und anderen wissenschaftlichen Einrichtungen der DDR sowie Gäste aus neun sozialistischen, kapitalistischen sowie Entwicklungsländern teil ...

• Botschafter Äthiopiens sprach vor Journalisten

  Berlin (ADN). Anläßlich des 20. Jahrestages der Gründung der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) und des Tages der Befreiung Afrikas hielt der Botschafter des Sozialistischen Äthiopiens in der DDR, Berhanu Jembere, am Internationalen Institut für Journalistik des VdJ eine Festansprache. Vor Journalisten aus Ländern Afrikas, ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Bisher 31000 Besucher bei Dresdner Festspielen

  DresSen (ND). Mehr als 31000 Gäste besuchten die 33 Veranstaltungen an den ersten fünf Tagen der Dresdner Musikfestspiele. Am gestrigen Abend' beendete das NHK-Sinfonieorchester Tokio sein stürmisch gefeiertes Gastspiel in der Elbestadt. Zu den herausragenden künstlerischen Ereignissen gehörte das Sonderkonzert zum 100jährigen Bestehen des Dresdner Beethoven-Chores ...

• Rotkreuzdelegation aus Österreich eingetroffen

  Dresden (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am Mittwoch der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes der DDR, Prof. Dr. med. Siegfried Akkermann, die Mitglieder einer Delegation der Leitung des Jugendrotkreuzes Österreichs. Die Abordnung war auf Einladung des Präsidiums des DRK der DDR am Dienstag zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR eingetroffen ...

• Seite an Seite im Kampf gegen den Imperialismus, für sicheren Frieden

  Festlicher Abschluß des ersten Besuchstages im Bezirk Schwerin / Solidarität bekräftigt

  Schwerin. Zum festlichen Ausklang des ersten Besuchstages in Schwerin fuhren Gäste und Gastgeber Mittwoch abend zum Neubaugebiet Großer Dreesch, wo schon über 40 000 Bürger Einzug feiern konnten. In der am Südrand des Gebiets gelegenen Bezirksparteischutöncwtode Robert Mugabe mit großen? Beifell begrüßt ...

• Besuch des Palastes der Republik am Berliner Marx-Engels-Platz

  Gattin des Ministerpräsidenten in der Ausstellung .Simbabwe — Land im Aufbruch"

  Berlin. Am Mittwochnachmittag besichtigte die Gattin des simbabwischen Ministerpräsidenten, Sally Mugabe, Mitglied des Zentralkomitees; der ZANU (PF), in Begleitung von Ilse Thiele, Mitglied des ZK der SED und Vorsitzende des DFD, den Palast der Republik am Berliner Marx-Engels-Platz. Das besondere Interesse des Gastes galt zu Beginn des Rundganges der gegenwärtig im Seitenfoyer des Hauses gezeigten Ausstellung „Simbabwe — Land im Auftaiuch" ...

• 1971 begann Etappe der Industrialisierung

  Heute — teilte Heinz Ziegner den Gästen mit - sind in Städten und Gemeinden des Bezirkes 13 000 gewählte Bürger tätig, wirken weitere 114 000 Menschen in den Ausschüssen der Volksvertretungen und der Nationalen Front, in Elternaktiven, Koraüiktkommissdoneni und in anderen Gremien mit. Wo einst in 316 einklassigen Schulen kaum Wissen vermittelt wurde, erhalten jetzt die Kinder in 199 polytechnischen und elf erweiterten Oberschulen hohe Bildung ...

• Tiefgreifender Wandel im mecklenburgischen Land

  Ministerpräsident Simbabwes in der Bezirksleitung Schwerin der SED Von unseren Berichterstattern Ulrich Büttner und 'Roland R e p p i c h

  • Schwerin. Ein dichtgedrängtes Spalier hatte die Abordnung aus Simbabwe vor dem Hause der SED-Bezirksleitung Schwerin empfangen. Losungen trugen die Aufschrift „Lang lebe •die Freundschaft unserer Völker!", „Herzlich willkommen in unserer Republik!*' Auf einem langen blauen Fahnentuch hatten Studentinnen des Instituts zur Ausbildung von Ingenieurpädagogen Hunderte Friedenstauben aus Papier angebracht ...

• f Bitte übermitteln Sie Ihrem Volk unseren Ireundesgruß

  Angeregte Unterhaltung Robert Mugabes mit Bürgern beim Stadtbummel

  Schwerin. Unmittelbar nach dem Informationsgespräch im Hause der SED-Bezirksleitung folgte Robert Mugabe der Einladung zu einem Spaziergang durch den historischen Kern der Stadt der Seen und Wälder, die sich auf ihr 825jähriges Gründungsjubiläum im. Jahre 1985 vorbereitet. Reizvoller denn je präsentiert sich die Innenstadt Heinz Ziegner und Oberbürgermeister Dr ...

• Jung* Afrikaner erhalten Ausbildung

  Gerade in diesen Tagen habe die Bevölkerung unserer Republik und auch des Bezirkes Schwerin ihren festen Friedenswillen' bekundet und ihrer unverbrüchlichen Solidarität mit den Völkern im südlichen Afrika Ausdruck verlieheiu Viele Bürgen haben den barbarischen Überfall der südafrikanischen' Rassisten auf Moc ...

• Rolle der Frau beim Aufbau des neuen Lebens gewürdigt

  Begegnung zwischen Inge Lange und Sally Mugabe

  Berlin. Am Donnerstagnachmittag empfing Im Hause des Zentralkomitees Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, das Mitglied des ZK der ZANU (PF) Sally Mugabe zu einem, freundschaftlichen Gespräch. Inge Lange informierte über den bedeutenden Beitrag, den die Frauen zur Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• freundschaftliches Gespräch Erziehung der Jugend

  Sally Mugabe bei Minister Dr. h. c. Margot Honecker

  Berlin. Die Gattin des Ministerpräsidenten der Republik Simbabwe, Sally Mugabe, Mitglied des Zentralkomitees der ZANU (PF), nahm am Mittwoch Gelegenheit, sich mit einigen wichtigen Fragen der gesellschaftlichen Entwicklung dn der DDR vertraut zu machen. Am Vormittag war sie Gast des Ministers für Volksbildung, Dr ...

• Mit „Danton" in Nancy erfolgreich

  Internationales Bühnenfestival mit Aufführung des Deutschen Theaters eröffnet Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo

  Mit der Inszenierung des Deutschen Theaters von Georg Büchners Revolutionsdrama „Dantons Tod" wurde das 16. Internationale Theaterfestival am vergangenen Wochenende in Nancy, der Hauptstadt des ostfranzösischen Departements Meurthe et Moselle, eröffnet. An der Aufführung im Grand Theätre am Platz Stanislas — einem einzigartigen Ensemble von monumentalen Palästen aus dem 18 ...

• Einsichten auch durch die Tat bekunden

  In unserem sozialistischen Staat, in dem, — wie Johannes R. Becher feststellte — der Geist Macht gewann, trägt Literatur in neuem Maße Verantwortung. „Bei uns wird Kunst gebraucht", sagt Frank Weymann, „sie hilft bei der Menschwerdung des Menschen." Er will das Einigende, das die Literatur im antifaschistischen Widerstand verband, angesichts imperialistischer Kriegsdrohung als aktuelles Vermächtnis verstanden wissen: den humanistischen Einsatz für den Frieden ...

• Märchenspiel, das sich in Wirklichkeit verwandelt

  „Die Schöne und das Tief", Fernsehfilm von Rainer Bär Von Peter Hoff

  Wirklichkeit und Märchen weiß sie nicht so recht voneinander zu trennen: die 13jährige Alice, aufgewachsen in einem Kinderheim, elternlos. Von ihrem Vater hat sie ein vages Bild. Sie glaubt, ihn in einem Kaskadeur zu erkennen, der die artistischen Aktionen des Untiers in jener Verfilmung des romantischen Märchens „Die Schöne und das Tiec" doubelt, bei der Alice die Hauptrolle spielen soll ...

• Aufhaltsamer Aufstieg eines Hochstaplers

  Rostocker Studenten spielten Stück von Ernst Toller / Von Ursula Meves

  Nachdem unlängst Dario Fos Clownsspiel „Die Frau zum Wegwerfen" in einer Studenten-Studioinszenierung am Berliner „bat" Premiere hatte, stellte nun eine weitere Gruppe von Nachwuchskünstlern dort ihre Abschlußarbeit vor. Studenten der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch", Außenstelle Rostock, spielten in der Inszenierung von Hella Müller Ernst Tollers Komödie „Der entfesselte Wotan" ...

• Für Neues einsetzen mit Wissen und Leidenschaft

  In diesem Sinne sind die Grundfragen der Kunst in den Jahrhunderten gar nicht so verschieden. Daß sich die Zeiten unterscheiden, ist eigentlich das Selbstverständliche; für den Schriftsteller ist es aber wichtig, aufzudecken, worin sie sich unterscheiden. Wie aber könnte man das ohne Sachkenntnis, eigenes Bekenntnis, und Engagement?" Natürlich, darauf kommt Frank Weymann immer wieder zurück, bedarf es der ...

• In eigener und fremder Musiktradition zu Hause

  Ovationen für NHK-Sinfonieorchester Tokio in Berlin Von Hansjürgen Schaefer

  Während die Berliner Staatsoper' zu einem Gastspiel in Japan weilt, gastiert das führende Sinfonieorchester dieses Landes bei uns. Das NHK-Sinfonieorchester aus Tokio kam anläßlich der Dresdner Musikfestspiele in die DDR und eröffnete seine Tournee in der Berliner Komi- . sehen Oper. Es wurde mit Spannung erwartet, denn diesem seit 1926' bestehenden Ensemble geht der Ruf eines internationalen Spitzenorchesters voraus ...

• Künstler in Bulgarien gegen USA-Raketen

  Kulturkongreß in Sofia eröffnet

  Sofia (ND-Korr.). Die Erfolge der bulgarischen Kultur und Kunst sind begründet in ihrer engen Bindung an alle progressiven Traditionen des Volkes und in ihrer Geschlossenheit um die Ideen und Ziele der BKP. Das betonte der Vorsitzende des Komitees für Kultur, Georgi Jordanow, Kandidat des Politbüros des ZK der BKP und stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates, auf dem am Mittwoch in Sofia eröffneten 4 ...

• Ein gutes Gefühl zu spürfen, wie Literatur bei uns gebraucht wird

  Begegnung mit Frank Weymann O Übereinstimmung von Gesellschaft und künstlerischem Anliegen O Unsere Kunst trägt Verantwortung für Sozialismus und Frieden O Eigene Erfährung muß sich an größeren Zusammenhängen messen Von Klaus-Dieter Schönewerk

  Es ist ein besonderer Anlaß gewesen, der den Rostocker Arzt und Schriftsteller Frank Weymann vor kurzem nach Berlin führte. Er war der jüngste Autor bei der abendlichen Lesung auf dem Bebelplatz, mit der namhafte Schriftsteller aus unserer Republik und dem Ausland des 10. Mai 1933, des Tages der faschistischen Bücherverbrennung, gedachten ...

• Werke der Luther-Zeit in Wartburgkonzerten

  Berlin (ADN). Ein Programm mit Kantaten Johann Sebastian Bachs nach Chorälen von Martin Luther, ausgeführt von einem international besetzten Solistenquartett, dem Thomanerchor Leipzig und Mitgliedern des Gewandhausorchesters ' unter der Leitung von Thomaskantor Hans- Joachim Rotzsch, eröffnet am kommenden Sonnabend den 26 ...

• Was Geschichten groß und alle reicher macht

  Ein Autor der jüngeren Generation wie Frarik Weymann sieht gerade in unserer Zeit revolutionärer Umwälzungen große Möglichkeiten für Literatur und ihre Wirkung. „Kunst hat ihre besondere Chance unter Bedingungen, in denen sich etwas verändert, in Augenblicken, wie Brecht es nannte, beschleunigter Geschichte ...

• Auslandsgastspiele von Ensembles und Solisten der DDR

  Berlin (ADN). Zahlreiche Ensembles und Solisten aus 'der DDR gastieren im Monat Juni im Ausland. Das Tanztheater der Komischen Oper Berlin ist mit „Ein neuer Sommernachtstraum" an den Sofioter Musikwochen und am Warnaer Sommer beteiligt. Der Tenor Klaus König gastiert als „Tannhäuser" ebenfalls in Sofia ...

• Zunehmende Ausleihen "in Allgemeinbibliotheken „

  Berlin (ADN). Die Staatlichen Allgemeinbibliotheken in der DDR verzeichnen eine steigende Zahl der Ausleihen. So entliehen im vergangenen Jahr rund 3,8 Millionen Benutzer 81,5 Millionen Bücher, Tonträger, Zeitungen und Zeitschriften, das sind über eine Million Bestandseinheiten mehr als 1981. Dazu trugen ...

• Wettbewerb um die »Lyra* begann in Bratislava

  Bratislava (ADN). Das 18. Festival der Unterhaltungsmusik „Bratislavska Lyra" wurde am Mittwoch in Bratislava eröffnet Für den CSSR-Liederwettbewerb, der Komposition, Text, Arrangement und Interpretation einschließt, wurden von 161 Kompositionen 19 ausgewählt. Im internationalen Leistungsvergleich bewerben sich ebenfalls um die goldene, silberne und bronzene „Lyra" 10 Gesangstitel ...

• Ausstellung zeigt Grafik, von Herbert Sandberg ■■

  Dresden (ADN). Eine Ausstellung mit Folgen und Zyklen von Herbert Sandberg ist gegenwärtig im Pretiosensaal des Dresdner Schlosses zu sehen. Sie zeigt aus dem Besitz des Künstlers und Kommunisten Arbeiten, die vor allem in den vergangenen drei Jahrzehnten entstanden sind, Als jüngste Blattfolge wird „Der anachronistische Zug" (1982/83) vorgestellt, der mit 25 Radierungen Bezug nimmt auf Brechts Warnung „Der Schoß ist fruchtbar noch ...

• Regen und Sturm in Mittel- und Sudeuropa

  Gebiete Polens und der BRD überschwemmt / Bereits 20 Tote bei Erdrutschen in Italien

  Warschau (ADN). Starke Niederschläge, verbunden mit Sturmböen und Gewittern, haben im Südwesten Polens xu Behinderungen im Straßen- und Schienenverkehr geführt. In der Wojewodschaft legnico wurden zahlreiche Straßen und Kellerräume von den Wassermassen überflutet. Ein Erdrutsch blockierte in der Nähe der Stadt Chojnow die Bahnstrecke Legnlca-Wegliniec ...

• Appell zum Einfrieren der nuklearen Rüstungen

  Gemeinsame Erklärung wurde in Bonn veröffentlicht

  Bonn (ADN). 59 international bekannte Wissenschaftler -: aus zwölf Ländern,- darunter neun Nobelpreisträger, haben sich In einer Erklärung für das Einfrieren der Kemwaffenfoestände als ersten Schritt nuklearer Abrüstung ausgesprochen. Die Erklär rung wunde von Prof. Maurice Shapiro (USA), der am Bau der ersten Atombombe beteiligt war und gegenwärtig an der Universität Bonn tätig ist, der Öffentlichkeit übergeben ...

• Ministerrat Mocambiques würdigte Standhaftigkeit der Bevölkerung

  Dank für Solidaritätsbeweise aus aller Welt nach Luftüberfall des Apartheidregimes

  Maputo (ADN). Der Ministerrat Mocambiques hat den Mut und die Standhaftigkeit der Bevölkerung des Landes angesichts des barbarischen südafrikanischen Aggresionsaktes gewürdigt und für die Solidaritätsbeweise aus aller Welt gedankt. In dem am Mittwoch veröffentlichten Kommunique einer Sitzung des Ministerrates werden der Patriotismus und die Reife des mocambiquanischen Volkes hervorgehoben, mit denen es auf diese neue Aggression reagierte ...

• /Automatisierung 83' begann

  Mitglieder der UdSSR-Regierung am DDR-Stand begrüßt

  Moskau (ADN). Die 2. Internationale Ausstellung „Automatisierung 83" ist am Mittwoch in Moskau eröffnet worden. An ihr nehmen mehr als 300 Aussteller aus 27 Ländern teil. Die DDR ist mit zahlreichen Neu- und Weiterentwicklungen der Kombinate und Außenhandelsbetriebe der Elektrotechnik, der Elektronik, des Maschinenbaus und der Fotochemie an dieser größten internationalen Ausstellung im Jahre 1983 in der UdSSR vertreten ...

• Ermordete Kollegen geehrt

  Gedenkmeeting in Maputoer Konservenfabrik „SomopaM*

  Maputo (ADN). Mit höheren Produktionsleistungen wollen Werktätige Maputos das Andenken ihrer von der südafrikanischen Luftwaffe ermordeten Kollegen ehren. Diese Entschlossenheit brachten am Mittwoch auf einem Meeting Arbeiterinnen und Arbeiter der Konservenfabrik „Somopal" in der mocambiquanischen Hauptstadt zum Ausdruck ...

• Washington: Kongreß bewilligte Mittel für die MX-Raketen

  Washington (ADN). Das Repräsentantenhaus und der Senat der USA haben jeweils mit Mehrheit 62S Millionen Dollar zur Entwicklung und Erprobung der für den nuklearen Erstschlag konzipierten (, interkontinentalen MX-Raketen bewilligt. Die Regierung hatte zögernde Kongreßmitglieder unter massiven V Druck gesetzt ...

• Persönlichkeiten Mexikos lehnen USA-Kurs in Mittelamerika ab

  Sofortige Einstellung der Einmischungspolitik verlangt

  Mexiko-Stadt (ADN). 150 Persönlichkeiten Mexikos, darunter Senatoren und Abgeordnete, haben die sofortige Einstellung der USA-Einmischung in Mittelamerika gefordert und das Recht der Völker von Nikaragua, El Salvador, Guatemala und Honduras auf Selbstbestimmung betont Eine entsprechende Erklärung wurde ...

• Angola weist Ansinnen Washingtons zurück

  Namibia-Lösung nicht von Vorleistungen abhängig machen

  New York (ADN). Angolas Außenminister Paulo Jorge hat in der Namibia-Debatte des UNQaSiche/rheitaBstes das Ansin, nen der USAi&bjgelehnt, die;Lö^ sung der Namibia-Frage 'von Vorleistungen g^bb^ngig zyDrmachenk Die Forderung nach Abzug kubanischer Militäreinheiten als Bedingung für eine Losung der Nemibiafrage bezeichnete er als unakzeptable Einmischung in innere Angelegenheiten Angolas ...

• Sowjetische Neuerer beraten in Moskau

  1V.PU. Moskau. Über den Beitrag derrsawJetischei^NjeuereF'zür Beschleunigung des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts beraten seit Mittwoch die Delegierten des fl. Kongresses der Gesellschaft der Erfinder und -Rationalisatoren, der fast 13 Millionen Werktätige angehören. Wie der Vorsitzende der Gesellschaft, Jewgeni Tjurin, mitteilte, wurden in den vergangenen fünf Jahren in der UdSSR mehr als 20 Millionen Rationalisierungsvorschläge und Erfindungen produktionswirksam ...

• Weitere Gegner der Hochrüstungspolitik in Washington verhaftet

  Washington (ADN). Fünf Frauen, die gegen die geplante Produktion und Stationierung von interkontinentalen MX-Raketen protestiert haben, sind am Dienstag vor dem Weißen Haus in Washington verhaftet worden. Die Frauen gehörten zu einer Gruppe von rund 30 Demonstranten, die auf Plakaten und in Sprechchören den Verzicht auf die neue nukleare Erstschlagswaffe forderten ...

• Zusammenarbeit Barbies mit US-Geheimdienst

  Washington (ADN). Die Zusammenarbeit des USA-Geheimdienstes mit dem Nazikriegsverbrecher Klaus Barbie ist durch Ermittlungen in den USA erneut bestätigt worden. Aus Kreisen des USA- Justizministeriums verlautete Reuter zufolge, daß USA-Agenten dem Schlächter von Lyon geholfen hätten, sich den französischen Behörden zu entziehen ...

• Weltweite Verurteilung des grausamen Luftüberfalls der Rassisten auf Maputo

  Wirksame Maßnahmen zur Zügelung des südafrikanischen Aggressors gefordert

  Berlin (ADN). Die Proteste dti internationalen Öffentlichkeit gegen den barbarischen Luftangriff Südafrikas auf den Stadtteil Matoia der mocambiquanischen Hauptstadt Maputo halten weiter an. In Erklärungen von fuhrenden Politikern, Regierungen, Parteien und internationalen Organisationen sowie in Kommentaren ...

• Britische Kernwaffen auch mitzählen

  London. (ADN). Für die Berücksichtigung der britischen. Kernwaffen bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen Über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa, hat sich der Führer der oppositionellen britischen Labour-OPartei, jMichael Foot, auegesprochen. Er nannte in diesem Zusammenhang ausdrücklich die Polarls-Raketen der britischen U-Boot-Flotte ...

• Atomwaffenfreie Zonen in Europa notwendig

  Budapest (ADN). Ungarn und Griechenland haben, sich für die Schaffung atomwaffenfreier Zonen in Europa ausgesprochen. In einem am Mittwoch zum Abschluß des Ungarn-Besuchs von Ministerpräsident Andreas Papandreou veröffentlichten gemeinsamen Kommunique wird betont, ein solcher Schritt würde zur Verbesserung der internationalen Atmosphäre beitragen ...

• USA wollen Stationierung von Erstschlagswaffen

  Bonn (ADN). Die Reagan« Administration hat nach Ansicht des SPD-Bundesvorstandaimitgliedes Erhard Eppler ein größeres Interesse an der Stationierung ihrer neuen Erstschlagswaffen in Westeuropa als am Abbau cowjetlacher Raketen. Während die sowjetischen SS 20 das Territorium der USA nicht erreichten, könnte die amerikanische Perthing ohne Vorwarnzeit sowjetische Gebiete vernichten ...

• Marx-Ehrungen in Afrika

  Conakry (ADN). Marx lebe weiter im Geist und im Herzen aller Menschen guten Willens, wie das auf der Internationalen Karl-Marx-Konferenz in Berlin bekundet wurde. Das betonte das Mitglied des ZK der Demokratischen Partei Guineas Galena Guilavogui auf einer Veranstaltung an der Hochschule von Conakry ...

• Patrioten El Salvador* besetzten Orfschaft

  San Salvador (ADN). Einheiten der salvadorianischen Befreiungsfront „Farabundo Marti" haben die Stadt Oratorio de Concepcion in der Provinz Cuscatlan vorübergehend besetzt gehalten, meldete „Radio Venceremos". Bei den Kämpfen erbeuteten die Patrioten Waffen. Mit der Einnahme von Oratorio näherten sich die Befreiungskräfte weiter der Hauptstadt des Landes ...

• DDR in UNO-Kommission für Menschenrechte

  New York (ADN). Die DDR ist am Mittwoch auf der Tagung des Wirtschafts- und Sozialrates (ECOSOC) der Vereinten Nationen zum Mitglied der UNO- Menschenrechtskommission gewählt worden. Die dreijährige erstmalige Mitgliedschaft beginnt am, 1. Januar 1984. Ferner wurde die DDR erneut in die Kommission über den Status der Frau gewählt ...

• Harte Kämpfe an Grenze Nikaraguas zu Honduras

  Managua (ADN). Nahe der strategisch wichtigen Ortschaft Jalapa an der Grenze zu Honduras toben heftige Kämpfe zwischen in Nikaragua eingedrungenen Konterrevolutionären und Angehörigen der Sandlnistischen Volksarmee. Wie der Chef der Militärregion von Nueva Segovia, Hauptmann Rodrigo Gonzalez, informierte, währen die Kämpfe den vierten Tag ...

• Kompressoren montiert

  Moskau (ADN). Mit der Montage von Kompressoren in 14 Verdichterstationen der Export, gasleitung Urengoi—Ushgorod ist begonnen worden. In weiteren vier Stationen stehen diese Arbeiten bereits kurz vor dem Abschluß. In 16 Verdichterstationen, die noch in diesem Jahr den Betrieb aufnehmen sollen, werden sowjetische Kompressoren mit einer Leistung bis zu 29 Megawatt montiert Für die restlichen zwei Stationen sind Ausrüstungen aus der BRD und Italien vorgesehen ...

• IDFF

  Berlin. Die Internationale Demokratische Frauenföderation hat in einem Telegramm an die Organisation der Frauen vori Mdcambique den verbrecherischen Terrorangriff schärfstens verurteilt. Er zeige erneut, daß das Apartheidregime mit Unterstützung seiner westlichen Verbündeten eine permanente Gefahr für den Frieden in Afrika darstellt Verletzung der Souveränität Mocambiques wertete das ungarische Solidaritätskomitee den Luftüberfall auf Maputo ...

• 35 Todesurteile in der Türkei verhängt

  Ankara (ADN). 35 Menschen sind von einem Kriegsgericht der türkischen Militärdiktatur in Diyarbakir zum Tode verurteilt worden. Laut einem Bericht der Agentür Anatolia haben weitere 28 Angeklagte lebenslange Freiheitsstrafen sowie 321 Angeklagte Haftstrafen zwischen drei und 36 Jahren erhalten. Allen war zur Last gelegt worden, Mitglied einer verbotenen kurdischen Organisation zu sein ...

• Frankreich

  Paris. Die französischen Kommunisten und alle fortschrittlichen Kräfte des Landes verurteilen den südafrikanischen Luft- UberfaU auf Matola,1 erklärte FKP-Generalsekretär George Marchais in einer Botschaft an Präsident Machel. Das vom USA- Imperialismus unterstützte Apartheid-Regime in Pretoria könne auch mit Terror die Völker im i südlichen Afrika nicht von ihrem Weg der nationalen und sozialen Befreiung abbringen ...

• Portugal

  Lissabon. Seine entschiedene Verurteilung des südafrikanischen Aggressionsakts hat Portugals Staatspräsident General Antonio Ramalho Eanes, in einem Telegramm an den mocambiquanischen Präsidenten! Samora Machel zum Ausdruck gebracht Dieser neue Überfall auf einen unabhängigen afrikanischen Staat verletze alle Normen des Völkerrechts ...

• Indien

  Delhi. Indiens Premierministe-: rin Indira Gandhi hat am Mittwoch auf einer Kundgebung in Madras den barbarischen Rassistenüberfall scharf verurteilt. Sie brachte ihr Bedauern zum Ausdruck, daß einige Westmächte dem Regime in Pretoria weiterhin Unterstützung gewähren'. Das verschärfe die Spannungen in diesem Raum ...

• Arabische Liga

  1 Tunis. Das Generalsekretariat der Arabischen Liga verurteilte entschieden die Aggression Südafrikas gegen Mo<pambique. Es ruft alle friedliebenden Kräfte der Welt auf, die Unterstützung für den Kampf der Völker im Süden Afrikas gegen die rassistische und kolonialistische. Politik Pretorias zu verstärken ...

• WGB

  Prag. Als grobe Verletzung des Völkerrechts brandmarkte der Weltgewerkschaftsbund \ (WGB) den Luftüberfall. Dieser neuerliche Aggressionsakt des Apartheid-Regimes müsse mit verstärkter Unterstützung der internationalen Gewerkschaftsbewegung für den Befreiungskampf der afrikanischen Völker beantwortet werden ...

• Festnahmen bei Aktionen

  London (ADN). Britische Polizei hat bei den Massenaktionen gegen Kernwaffen in Großbritannien am Dienstag 25 Frauen verhaftet1 600 Kernwaffengegnerinnen waren zeitweilig festgenommen worden. An den Protesten gegen die NATO-Hochrüstungspolitik in allen Teilen des Landes hatten sich Zehntausende Frauen beteiligt ...

• MVR

  Ulan-Bator. Der jüngste südafrikanische Überfall sei ein weiteres Kettenglied in der verbrecherischen Politik des Apartheidregimes, heißt es in einem Kommentar der mongolischen Nachrichtenagentur Monzame. Pretoria versuche mit allen Mitteln, die Entwicklung der unabhängigen Staaten der Region aufzuhalten ...

• China

  Peking. Das chinesische Volk verurteile entschieden den südafrikanischen Luftüberfall > auf Mogambique, schrieb die Pekinger „Volkszeitung". Das Blatt verweist auf die zahlreichen Aggressions- und Diversionsakte Pretorias seit Jahresbeginn gegen die Nachbarstaaten Angola, Lesotho, Simbabwe und Botswana ...

• Jugoslawien

  Belgrad. Entschiedene Maßnahmen entsprechend den Beschlüssen der UNO, der OAU und der Nichtpaktgebundenen-Bewegung gegen den südafrikanischen Aggressor forderte die jugoslawische Regierung. Die SFRJ werde Mocambique weiterhin in seinem Kampf gegen Pretorias aggressive Politik unterstützen.

• Vietnam

  Hanoi. Volk und Regierung Vietnams verurteilen den Luftüberfall Pretorias auf Mocambique, heißt es in einer Erklärung des vietnamesischen Außenministeriums. Dieser Aggressionsakt sei eine Verletzung der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität Mocambiques.

• Bulgarien

  Sofia. Als „einen neuen Beweis dafür, daß Südafrika den Terrorismus als offizielle Politik gegenüber Nachbarländern einsetzt", bezeichnete „Rabotnitschesko Delo" den Überfall auf Maputo. Er sei Ausdruck der Angst vor dem zunehmenden bewaffneten Kampf gegen die Apartheid.

• Sambia

  Lusaka. Als einen barbarischen Akt bezeichnete das Mitglied des ZK der Vereinigten Nationalen Unabhängigkeitspartei (UNIP) Sambias Reuben Mamanga den südafrikanischen Überfall auf Maputo. Sambia verurteile entschieden diese neuerliche Aggression gegen ein Nachbarland.

• Was sonst noch passierte

  Nicht schlecht staunten die Bewohner der Ebro-Ufer, als ein ausgewachsener Kochtopf von 1,80 Meter Höhe und 3,80 Meter Durchmesser an ihnen vorüberschaukelte. Ein spanischer Seemann und ein Bankangestellter fuhren in dem Küchengerät 230 Kilometer den Fluß hinab.

• Ägypten

  Kairo. Die Aggression Südafrikas sei eine flagrante Verletzung der UN-Charta, heißt es in einer Verlautbarung des ägyptischen Außenministeriums. i.Sie stelle eine Bedrohung des Weltfriedens und der Sicherheit im Süden Afrikas dar.1' ""'" '""-/ ,Jai

• ECOSOC

  New York. Vor dem Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (ECOSOC) haben Djibouti, Sudan und die Belorussische SSR den Überfall Südafrikas scharf verurteilt Sie bezeichneten die neuerliche Aggression als einen Akt der Unmenschlichkeit

• CSSR

  Prag. Als weitenes Glied in der langen Kette von Verbrechen des südafrikanischen Rassistenregimes wertete „Rüde Prävo" den Luftüberfall auf Maputo. Die Aggressionen tragen das Siegel unverhüllter Unterstützung und Sympathie der USA.

• Angola

  Luanda. Der Luftangriff auf Matola reihe sich in die zahllosen Aggressionsakte Pretorias ein, die die unabhängigen Staaten im Süden Afrikas destabilisieren sollen, heißt es in einer Erklärung des angolanischen Außenministeriums.

• Sturmzeichen über Chile

  Fast zehn Jahre nach der mit Terror und Heimtücke vollzogenen Zerschlagung des verfassungsmäßigen Regierung der Unidad Populär stehen in Chile die Zeichen auf Sturm. Machtvoller Massen widerstand erfaßt das ganze Land und erschüttert die Diktatur Pinochets 4n ihren Grundfesten. In den vordersten Reihen des Kampfes stehen Kommunisten, Sozialisten, Gewerkschafter, Vertreter der katholischen Kirche ...

• USA-Intrigen gegen friedlichen Indik

  Indiens Öffentlichkeit ist besorgt über die verstärkte Militärpräsenz des Pentagon

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König , Zum gleichen Zeitpunkt, da die jüngste Sitzung des Ad-hoc-Komitees der UNO zum Indischen Ozean auf Grund der imperialistischen Konfrontations- und Obstruktionspolitik ergebnislos vertagt werden mußte, rückte dieses Thema erneut in den Blickpunkt der indischen Öffentlichkeit: Der Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten, A ...

• Aktiver Förderer guter Beziehungen

  Erich Honecker gab kürzlich dem Präsidenten des japanischen Zeitungskonzerns „Nihon Keizai Shimbun" ein Interview. Welche Rolle spielt die Zeitung, und was erklärt das groBe Interesse in Japan an der Innen- und Außenpolitik der DDR? fragt unser Leser Karl Friedrich aus Gera. Die „Nihon Keizai Shimbun", Japans führende Wirtschaftszeitung, erscheint - ihre Morgen- und Abendausgaben zusammengenommen — täglich in rund drei Millionen Exemplaren in Tokio und vier anderen Großstädten des Landes ...

• Mit w«nig«r Material und Arbeitsaufwand

  Mit weniger Material und gerin* gerem Arbeitsaufwand mehr zu bauen, ohne daß die Qualität nachläßt, ist auch für die Moskauer die zentrale Aufgabe, wemv gleich sie aus objektiven Gründen vielfach anders gelöst werden muß als bei uns. So kann man in einer Stadt mit über acht Millionen Einwohnern und einem ...

• Die Iwanows füllen fast 30 Seilen

  Traditionelle bulgarische Namensgebung folgt weiter ungeschriebenen Gesetzen

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller In Bulgarien haben die sogenannten Modenamen minimale Chancen. Das liegt weniger daran, daß sie ins Kyrillische transkribiert werden müßten, als vielmehr an< der Tradition. Bulgarische Kinder bekommen ihre Vornamen meist nach alten, ungeschriebenen Gesetzen ...

• Wertvoller Fund der Restauratoren

  Antwerpens Dom ständig von Gerüsten umgeben

  Von Günter G • i d • I, Brüssel Mit der feierlichen Übergabe des restaurierten Westteils der Kathedrale von Antwerpen" ist jetzt die erste Phase der gründlichen Erneuerung eines der bedeutendsten gotischen Baudenkmäler Belgiens abgeschlossen worden. In zehnjähriger Arbeit sind das Hauptschiff und die sechs Seitenschiffe der jahrhundertealten Domkirche in ihrer ursprünglichen Schönheit wiederhergestellt und die zahlreichen Dächer erneuert worden ...

• Pretoria will Nelson Mandela im Kerker ermorden

  ANC-Führer ist grausamen Torturen ausgesetzt

  Von ReinerOschmann. London :\, ■ Die Haftbedingungen für Nelson Mandela, den legendären Führer des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, haben sich so verschlechtert, daß sein Leben aufs höchste gefährdet ist. Diese alarmierende Botschaft ist in einem Brief enthalten, der jetzt auf Umwegen in die britische Hauptstadt gelangte ...

• Ruf zur Abwehr ernster Gefahren

  UNESCO-Vertreter warnen vor neuen US-Kernwaffen

  Korrespondenz aus Prag Zum verstärkten Kampf gegen die Gefahr einer nuklearen Katastrophe, für den Frieden sowie für Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Völkern haben die nationalen UNESCO- Kommissionen sozialistischer Länder alle Wissenschaftler, Kulturschaffenden und Pädagogen der Welt aufgerufen ...

• Die besten Erfahrungen in Strogino wie in Marzahn

  Nutzvolle Zusammenarijeit Moskauer und Berliner Bauarbeiter seit 25 Jahren

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Wenn Moskauer Berlin und Berliner Moskau zum Erfahrungsaustausch besuchen, fällt fast mit Sicherheit die Frage: „Was gibt's Neues auf dem Bau?" Als politische, industrielle, wissenschaftliche und kulturelle Zentren unserer Bruderländer sind die ...

• Aktivistennadel f uns»« sowjetische Kollegen

  Held der Arbeit Peter Kaiser; Jugendbrigadier im VEB Tiefbau- Kombinat Berlin, und andere Mitglieder, der; Delegation pflegten auch diesmal wieder den Erfahrungsaustausch mit Kollegen vom Baukombinat „Mosfundamentstroi Nr. 4", der hier für den Tiefbau zuständig ist. Alte Bekannte waren da unter sich» ...

• Vielfalt aus einem einheitlichen Katalog

  Die Häuser unterschiedlicher Höhe sind aus den Elementen eines einheitlichen Katalogs, der von Moskauer und Berliner Spezialisten erarbeitet wurde, als abwechslungsreiche, interessante Ensembles gestaltet. In der Uliza Isakowskowo, die wie alle Straßen hier zur Moskwa führen, verwies Wladimir Delow, Direktor, des Moskauer Häusenbaukombinates Nr ...

• Gegen weitere Verzögerung beim Madrider Treffen

  .Mehrere NATO-Lömder, vor allem diqzü'ijku benu£ent"j3egensätze zu entfacher» und Feindschaft zu schüren, ^ie wören^a^abgenejg^JqH sachlich bedeutsame* Fragten durch erfundene zu ersetzen. Das alles führte zu einer sinnlosen Verzögerung des Treffens." Wie die Zeitung feststellt, haben die sozialistischen Länder gleich nach Beginn de» Madrider Forums maximale Bemühungen unternommen, um die seinen Teilnehmern erwachsenen Aufgaben erfolgreich zu lösen ...

• Zitiert

  Pentagon verstärkt Ausbau Südkoreas zu Nulrlearbasis

  Das Pentagon forciert durch die Stationierung von Flügelraketen und Neutronenwaffen auf der Koreanischen Halbinsel die Umwandlung Südkoreas in ein USA-Kernwaffenarsenal, schrieb die KDVR-Zeitung „Rodong Sinmun". Die nach Südkorea gebrachten Raketen und F 16-Kampfflugzeuge sollen zur Realisierung der USA-Weltherrschaftspläne eingesetzt werden ...

• Von Unserem Korrespondenten

  Sport Neues Deutschland / 26. Mai 1983 / Seite? Urlaubsplätze für sechs Personen in einem gut eingerichteten massiven Objekt mit Wohnzimmer, zwei Schlafräumen, Küche und Toilette. Ein See mit Bade- und Angelge- '' legenheiten sowie Möglichkeiten zum Bootfahren ist vorhanden. Es bestehen günstige Verkehrsverbin- ■ düngen nach Potsdam und Berlin ...

• Schützen-Weltklasse aus 26 Ländern in Suhl

  Für die traditionellen Schützenwettbewerbe in neun olympischen Disziplinen vom Freitag bis Sonntag; auf dem Suhler Friedberg haben rund 350 Aktive aus 26 Ländern von vier Kontinenten gemeldet. Darunter befinden sich mehr als 30 Medaillengewinner von Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften, so die Olympiasieger Corneliu Ion (Rumänien/Schnellfeuer), Viktor Wlassow (UdSSR/KK-Büchse, 3 X 40) und Karoly Varga (Ungarn/KK-Büchse, liegend) ...

• DDR-Meister auf den Langstrecken gesucht

  Auftakt der WM-Qualifikation in Jena und Erfurt

  Mit den ersten Wettkämpfen am Sonnabend (Jena) ,und Sonntag (Erfurt) beginnt für die DDR- Leichtathleten die Serie der WM- Qualifikationen im Hinblick auf den Saisonhöhepunkt vom 7. bis 14. August in, Helsinki. In beiden thüringischen Städten ist die überwiegende Mehrzahl der DDR- Spitzenklasse vertreten ...

• Meinungen?

  Peter Gießner, Cheftrainer des 1. FC Lok: Aue spielte gefälligen und überlegten Fußball. Wir erlaubten uns im Mittelfeld zu viele Schnitzer. Harry Nippert, Trainer Unions: Der groß« Einsatz der Mannschaft war die Grundlage für den Erfolg. Jürgen Heinsdi, Trainer Rostocks: Wir wollten uns mit einer überzeugenden Leistung im letzten Heimspiel von unserem Anhang verabschieden ...

• Foto: ND/Behrendt

  indes noch nicht entschieden. Jena, das sich bei seinem 1:0-Sieg über den HFC recht schwer tat, könnte noch vom silbernen Platz durch den FCV verdrängt werden. Dann nämlich, wenn Carl Zeiss am Sonnabend -beim Meister verliert und die Armee-Elf ihrerseits in Bohlen gewinnt. Erneut blieb der BFC Dynamo unbezwungen ...

• Nur noch Jena und der ICV mit Chancen für den zweiten Rang

  Bohlen noch Zwickau Absteiger / Erfurt schaffte UEFA-Platz nicht / Von Eckhard G a 11 e y

  .Erfurt liegt noch in Lauerstellung" überschrieben wir unsere' letzte Oberligabetrachtung. Gemeint war die »Lauerstellung" im Hinblick auf einen der drei Plätze nach dem BFC, die zur Teilnahme am UEFA- Cup • berechtigen. Die Thüringer hatten bekanntlich vor Beginn der Meisterschaft aus diesem Ziel kein Hehl gemacht ...

• Notixen

  Gewinner des Fußball-Europapokals 1982,83 der Landesmeister wurde am Mittwochabend vor 73 500 Zuschauern im ausverkauften Athener Olympiastadion der Hamburger SV, der im Endspiel Juventus Turin mit 1:0 (1:0) bezwang. Den entscheidenden Treffer erzielte bereits in der a Minute Magath mit einem plazierten 16-m-Schuß aus haiblinker Position ins lange Eck ...

• Spielzeit 1983

  MADAM FAVART • Operette von Jacques Offenbach 25. und 26. Juni; 5., 6., 16. und 17. Juli 1983 EIN IRRER DUFT VON FRISCHEM HEU • Lustspiel von Rudi Strahl • 2., 3., 23. und 24. Juli 1983 ROTKAPPCHEN ■ Märchenspiel von Jewgeni Schwarz 9., 10., 12., 13., 19. und 20. Juli 1983 DER BETTELSTUDENT ■ Operette von Carl Millöcker 30 ...

• Gütklassige Partie

  FRANKFURT: Wienhold; Andrich; Probst (34. D. Rudolph), Geyer; Schulz, N: Rudolph, Hildebrandt, Jarmuszkiewicz; Wunderlich, Gramenz, Enzmann (72. Otto). ' BFC: Rüdwaleiti-Trieloff; Ullrich,^ Troopa (V), Npäck?..Terletzki. -Ernsl: (V)° Rohde, Backs; Sträßer (88. iSchlegel); Götz (77. Netz). -,r- : ,.' Torfolse: 0:1 GBtz~*(9 ...

• Knapp, aber gerecht

  KARL-MARX-STADT: Krahnke; Achenbach; Birner (15. Heß), Uhlig, Schwemmer; A. Muller, Eitemüller, J. Müller; Richter, Bemme, Neuhäuser. l l rBÖBLEN^:,JJeEber; ^.Havenjitein .(V);'WoliV Höhne (VÄ Tröger}, Adamaczak; Kalainski, Bittner, Srodecki; Kuhz<^,Lippm«n.n (64t,.Ain-,, ler), Hubert. Torfolse: 1:0 Uhlig (16 ...

• Nach 0:1 die Wende

  ROSTOCK: Schneider; UteO; Babendererde (V), Rillich, Littmann (V); Mischinger (62. Kleiminger), Schulz, Schlünz; Radtke, Jarohs, Zachhuber (85. Kaschke). ERFURT: Oevermann; Linde; Sänger, Goldbach (V), Teich (V); Winter, Hornik (56. Iffarth), Vlay; Heun. Thon, Busse. Torfolse: 0:1 Vlay (58.), 1:1 Mischinger (59 ...

• Aues kluge Konter

  LEIPZIG: Müller; Baum; Kreer, Dennstedt, Zötzsche; Moldt, Altmann, Bredow (46. Dreske), Liebers; Schöne, Bornschein (46. Rost). AUE: Weißflog; Lippold; V. Schmidt (50. Kömer), Konik; Kraft, Erler (V), Teubner, Bauer (73. St. Krauß); Mothes, Erler. Torfolse: 1:0 Schöne (46.), 1:1 Mothes (82.). Schiedsrichter: Prokop (Erfurt), Nachwuchs: 2:1 ...

• Abschied mit Remis

  ZWICKAU: Rathmann; Langer; Keller, Babik, Lorenz; Richter (67. Döhler), Hache, Stephan (76. Hoffmann) ; Schneidenbach, Glowatzky, 'Schumacher (V). MAGDEBURG: Heyne (89. Bahra); Pommerenke; Raugust, Mewes, Siersleben; Halata, Wittke, Steinbach: Windelband, Streich, Hoffmann (60. Cebulla). Torfolse: 0:1 Streich (25 ...

• Jena gefordert

  JENA: Grapenthin; Schnuphase; Brauer, Hoppe, Kurbjuweit; Töpfer (63. Steinborn). Krause, Meixner; Bielau, Raab (76. Trocha), J. Burow (V). i- HALLES WaltheuF Schmidt;' Fülle,"" Feschke, Wawrzyniak; Schllebe,- Meinert, Helling, Schubbe (V/46. Radtke - V); Krostißz, Pastor. ' ■Tor: 1:0 Schnuphase (85.) ...

• Statistik

  DEBÜTANTEN: Achenbach (FCK), Rathmann (Zwickau), Rost (Leipzig), Babendererde (Rostock). GESPERRT: Erler (Aue)^ SERIEN: D&"BFCT2UmJ29:ärfeile hintereinander, - unbezwungen, Aue erreichte schon im letzten Jahr bei 5 Lok ein Remis (2:2), FCV zum viertenmal' auf eigenem Platz gegen BFC ungeschlagen, Bohlen zum viertenmal in Karl-Marx-Stadt ohne Punkt ...

• Mit viel Einsatz

  UNION: Matthies; Hendel; Kslenzyk (V), Wirth, Sattler; Treppschuh, Quade (76. Hovest), Möckel; Riedtke, Reinhold, Borchardt. DRESDEN: Klimpel; Schade; Kretzschmar, Trautmann, Mittag; Schuster (71. Seifert), Rziha, Döschner; Schttlbe, Minge, Gütschow (67. Lippmann). Torfolfe: 1:0 Quade (67.), 2:0 Riedtke (88 ...

• Urlaubsplätze

  für sechs Personen in einem gut eingerichteten massiven Objekt mit Wohnzimmer, zwei Schlafräumen, Küche und Toilette. Ein See mit Bade- und Angelge- '' legenheiten sowie Möglichkeiten zum Bootfahren ist vorhanden. Es bestehen günstige Verkehrsverbin- ■ düngen nach Potsdam und Berlin. Wir suchen ein gleichwertiges Tauschobjekt ...

• Die Angebotsmesse findet vom 30. Mai bis 3. Juni 1983 in der Halle 5 auf dem Messegelände in Leipzig statt. '

  Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.00—16.00Uhr Freitag von 9.00—12.00 Uhr Auskünfte erteilt: VEB Forschung, Entwicklung und Rationalisierung des Schwermaschinen- und Anlagenbaus Magdeburg 3011 Magdeburg Bleckenburgstraße 25, Telefon: 44281

• Femsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 1.25 Staatsbürgerkunde; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Okkupation in 26 Bildern, Spielfilm; 11.50 Spuren einer Brandstiftung, Bericht eines Betroffenen von den Bücherverbrennungen 1933; 12.25 Nachrichten; 12.45 English for you; 13.10 Expeditionen in die Welt des Eises; 16 ...

• Rote und grüne Plakate kündigen den Sommer an

  Kulturdirektiön Berlin bietet vielfältiges Programm

  Von Martina Krüger Auch wenn derzeitige Temperaturen und mangelnder Sonnenschein nicht darauf schließen lassen — der Sommer kommt bestimmt. Für die Kulturdirektion Berlin, die nun schon im dritten Jahr ein Sonderprogramm für die Monate Juli und August organisiert, kpnnte er schon morgen beginnen, die Vorbereitungen sind abgeschlossen1 ...

• Eine Bahn ganz im Grünen

  Auf dem Geläut, einem grünen Band in parkähnlicher Landschaft, nichts von Start- oder Zielhektik. Weit und breit auch kein rassiger Vollblüter, nur zwei Braune, die auf einem Seitenweg vor dem Wag»n gehen: der VEB Vollblutrennbahnen Hoppegarten - so die genaue Bezeichnung — zwischen den Renntagen. Pfingstmontag stand der „Große Stutenpreis der Dreijährigen", eine der fünf klassischen Prüfungen, an, und am 4 ...

• Lehrlinge für Gartenbau betreuen eigene Foliehäuser

  Künftige Facharbeiter bereichern Gemüseangebot

  In der LPG „Edwin Hoernle" Marzahn entsteht gegenwärtig ein neues Lehrlingsobjekt. Seit Jahresbeginn haben die 40 Lehrlinge des Betriebes gemeinsam mit erfahrenen Fachleuten zehn Foliehäuser mit einer Grundfläche von jeweils 180 Quadratmetern aufgebaut. Während Spezialisten die Installation von Heizung und Elektrik vornahmen, verlegten die Jungen und Mädchen die Beregnungsanlagen selbst ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55), 19-22 Uhr: „Peter Grimes"***); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19-21.30 Uhr: „Berliner Luft"***); Deutsches Theater (2 8712 25), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Blaue Pferde auf rotem Gras"*); Maxim Gorkt Theater (20717 90), Studiobühne 20 Uhr: „In Sachen Adam und Eva", Spielplanänderung**) ; Volksbühne (2 82 96 07), 19 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwlcklun*: Das seit Anfang dieser Woche unser Wetter bestimmende Tiefdruckgebiet über der VR Polen verlagert sich unter Auffüllung langsam über die Ostsee. Es verliert allmählich seinen Einfluß auf unseren Raum. In den Frühstunden ist es örtlich noch nebligtrüb. Am Tage ist starke Bewölkung vorherrschend ...

• Die kurze Nachricht

  KFZ-ÜBERPRÜFUNGEN. Technische Überprüfungen von Kraftfahrzeugen werden am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr in der Zentralwerkstatt des Kombinates Minol in Weißensee, Liebermannstraße 97—105, vorgenommen. PERGAMONMUSEUM. Heute ab 16 Uhr findet im Pergamonmuseum eine weitere Veranstaltung der „Veteranenakademie" statt; Thema sind „Die Denkmäler Unter den Linden" ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag ion Berlin, Franz-Mehrint-Platz l, Telefon: Sammelnummer 18 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7198-51-55509. - Anzeigen Verwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon : 515 24 71/27 77/2177 ...

• Großer Fotowettbewerb beim ND-Pressefest am II. und 12. Juni 1983

  ND sucht die schönsten Leserfotos

  Wir erwarten Sie wieder an der Fotoausstellung »ND-Reporter waren dabei" im ND-Pressezentrum (auf der Wiese nahe dem Großen Teich). Am Sonnabend von 13—18 Uhr und am Sonntag von 10—18 Uhr werden Bildreporter und Bildredakteure des ND sowie Fachleute der Gesellschaft für Fotografie im Kulturbund der DDR Berlin Ihre Fotos entgegennehmen und „auf die Wäscheleine" hängen ...

• Foto:ND/Winkler

  holungszentrum — auch hier hatte die Kulturdirektiön schon Fuß gesßaßt, der„Sommer 83" indessen ist hier auch nicht eingeplant. Jutta Engler, Direktorin der Kulturdirektiön, sagte vor gut einem halben Jahr, als es um die Auswertung des „Sommers 82" ging, daß sich auch, mittels attraktiverer Werbung das In,teresse der Berliner und vieler Gäste unserer Stadt für noch nicht so bekannte Veranstaltungen leichter wecken, ließe ...

• Heule abend bedeckt der Mond den Jupiter

  Berlin (ND). Der Planet Jupiter, neben der Venus das zweithellste Gestirn am Nachthimpnel, wird in den Abendstunden des heutigen Donnerstags vom Mond bedeckt sein. Nach Auskunft der Berliner Archenhold-Sternwarte kann dieses relativ seltene astronomische Ereignis in Berlin ab 21.39 Uhr beobachtet werden ...

• Berliner wurden mit Becher-Medaille geehrt

  Mit der Johamnes-R.-Becher- Medaille wurden am Mittwoch im Wappensaal des Roten Rathauses 37 Persönlichkeiten geehrt. Sie erhielten die Auszeichnung aus den Händen von Prof. Dr. Arno Hochxnuth, Vorsitzender der Bezirksleitung Berlin des Kulturbundes der DDR, für langjährige hervorragende kulturelle und kulturpolitische Arbeit ...

• Hochgebirgsvegetation inmitten der Großstadt

  Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). Einblick in die Pflanzenwelt der Hohen Tatra gibt ein Teil einer neuen Grünanlage in der Karl- Marx-Städter Innenstadt Auf einem Hochbeet und dessen Trokkenmauer gestaltetem Mitglieder der Fachgruppe Botanik im Kulturbund der DDR mit verschiede-." nen Enzian- und Zwergnelkenarten, ...

• Rechentechnik aus der UdSSR zu sehen

  Eine Ausstellung von elektronischen Bauelementen und 'Mikrorechnern aus der Sowjetunion wurde am Mittwoch in der Ständigen Exportmusterschau der UdSSR in der Friedrichstraße eröffnet. Die sowjetische Außenhandelsvereinigung „Elektronorgtechnika" gibt damit einen Überblick ihres Lieferprogramms elektronischer Erzeugnisse, die das Unternehmen in 30 Länder exportiert ...

• Ausstellung über den Dichter Carl Hauptmann

  Erkner (ND-Korr.). In der Gerhart-Hauptmann-Gedenkstätte Erkner ist bis zum 19. Juni eine Sonderausstellung dem um vier Jahre älteren Bruder Carl Hauptmann gewidmet Anläßlich dessen 125. Geburtstages sind fast einhundert Dokumente zu seinem! Leben und Schaffen zu sehen, dar-| unter Handschriften, Buchausgaben, Briefe, Fotos und künstlerische Darstellungen ...

• Preise tür die besten leserfofos:

  • Besuch in der Redaktion und Druckerei des ND • mit einem ND-Bildreporter im Rostocker Hafen mit Hafenrundfahrt • Wir fotografieren Ihren Geburtstag: Sie erhalten eine Bildkassette von Ihrer Familienfeier Wir begleiten Sie und geben Ihnen Fototips bei einer Rundfahrt mit der Weißen Flotte Wir begleiten ...

• Ferienorte wetteifern um beste Betreuung r,,f,

  Dresden (ND-Korr.). In gen Urlauibsgebieten des Osterzgebirges^der -ßächj|wschen Schweiz, U» Lausitzer Bergland und im Zittauer Gebirge stehen mehr als S<FÖtte> <ft&r Bezirkes Dresden im Leistungsvergleich, wobei f ;die gute Unterbringung und Betreuung der Urlauber neben einem schönen Ortsbild zu den wichtigsten Bewertungspunkten zählt ...

• Wohngebietsfest in der Koppenstraße

  Der Wohnbezirksausschuß 5 der Nationalen Front des Stadt-* bezirkes Friedrichshain lädt am 28. Mai zum gemeinsamen Feiern ein. Das Wohngebietsfest beginnt um 14 Uhr mit dem Auftritt eines Fanfarenzuges. Die Koppenstraße wird sich für diesen Tag in einen Festplatz mit Freilichtbühne, Tombola, Buchbasar und Ausstellungen verwandeln ...

• Gäste aus 27 Ländern im Jugenderholungszentrum

  Beeskow (ADN). Mehr äl* 250 000 Erholungsuchende aus insgesamt 27 Ländern und Westberlin verbrachten seit der1 Eröffnung vor sechs Jahren im Jugenderholungszentrum Wendisch Riete am Scharmützelsee erlebnisreiche Tage. In diesem Jahr werden unter anderem Komsomolzen sowie Kinder aus der Volksrepublik ...

• - dem Wohngebiet

  — aus der Freixeit Die besten Fotos werden von der Redaktion angekauft und veröffentlicht. Sie müssen nach dem 13. Juni 1912 (dem Pressefest des Vorjahres) angefertigt sein.