Ausgabe vom 18.04.1983

• Verhinderung eines atomaren Infernos ist das Wichtigste

  Abschließende Worte Erich Honeckers auf der Karl-Marx-Konferenz

  Liebe Genossinnen und Genossen! Liebe Freunde! Verehrte Gäste! Wir sind am Ende der Rednerliste angelangt. Alle Delegationen, die zu sprechen wünschten, haben das Wort ergriffen. Gestatten Sie mir einige abschließende Bemerkungen. Unsere Konferenz geht nun zu Ende. Wir sind wohl alle zutiefst beeindruckt von ihrem Verlauf ...

• Der letzte Tag der Beratungen

  Am Sonnabend, dem letzten Beratungstag des Welttreffens im Karl-Marx-Jahr, ergriffen die Leiter von 12 Delegationen das Wort. Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, der am Vormittag den Vorsitz hatte, teilte mit, daß weitere drei Parteien ihre Beiträge schriftlich eingereicht haben ...

• Dank an die Teilnehmer von allen Kontinenten

  Toast Erich Honeckers auf dem Empfang

  Liebe Genossinnen und Genossen! Liebe Freunde! Verehrte Gäste! Gestatten Sie mir, Sie nach Abschluß der Karl-Marx-Konferenz auf diesem festlichen Empfang nochmals auf das herzlichste zu begrüßen. Es war für die SED ein« große Ehre, Gastgeber einer so bedeutsamen internationalen Begegnung zu sein, deren Teilnehmer aus allen Kontinenten sich zum entschlossenen Bekenntnis vereinten, alles zu tun, damit der Weltfrieden- gesichert wird ...

• Die Konferenz findet weltweiten Widerhall

  Toast Grigori Romanows

  lieber Genosse Hanecked Werte Genossen! Freunde! Die Internationale Wissenschaftliche Konferenz zu Ehren von Karl Marx — dem Führer der Internationalen Arbeiterklasse, einem der größten Denker in der Geschichte der Menschheit — Ist zu Ende 'gegangen. Im Verlauf von sechs Tagen wurden hier aktuelle Probleme des sozialistischen Aufbaus, des revolutionären Weltprozesses, der Entwicklung der marxistischen Theorie behandelt ...

• Karl Marx kann man nicht besser ehren als durch den vereinten konsequenten Kampf um Frieden und Fortschritt

  Generalsekretär des ZK der SED gab Empfang für die Teilnehmer der Konferenz Erich Honecker zum Abschluß des freimütigen, umfassenden Meinungsaustauschs: Dieses bedeutende Ereignis wird dem Kampf der Völker in Ost und West, Nord und Süd weitere Impuls

  Berlin. Die Internationale Wissenschaftlich* Konferenz »Karl Marx und unsere Zeit — der Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt" ist am Sonnabendnachmittag mit abschließenden Worten des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, beendet worden. Dieses bedeutsam* Ereignis, sagte er, werde dem Kampf der Völker in Ost und West, Nord und Süd zur Verhinderung eines atomaren Infernos weitere Impuls* verleihen ...

• Wortlaute der Reden

  auf den Seiten 3 bis 18

  Stimmzettel gesichert ■ werden, wenngleich Wahlen für die Sache der Revolution nützlich seien, hob Schafik Jorge Handal, Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei El Salvadors und Mitglied des Oberkommandos der Nationalen Befreiungsfront „Farabundo Marti" El Salvadors hervor. Die Hauptrolle im ...

• Karl Marx kann man nicht besser ehren. •.

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Realitäten» längst widerlegte These. Andere Theoretiker seien bemüht, den Marxismus auf eine „europäische" Lehre zurechtzustutzen und Konzepte eines „afrikanischen Sozialismus" zu entwickeln. Tatsache sei jedoch, daß Marx, Engels und Lenin den Fortschrittskräften auf allen Kontinenten eine nach wie vor gültige Anleitung zum Handeln hinterlassen haben ...

• Gunter Mittag besuchte die Messe in Hannover

  von unserem Berichterstatter Dieter Brückner Hannover. Zu einem Besuch der Hannover-Messe 83 traf das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates der DDR Günter Mittag am Sonntagvormittag in der niedersächsischen Industrie- und Handelsstadt ein. Er folgte einer Einladung des Bundesministers ...

• Handel bietet gute Grundlage für Beziehungen zwischen DDR und BRD

  Presseerklärung von Günter Mittag beim Eintreffen auf der Hannover-Messe

  Hannover (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Staatsrates der DDR Günter Mittag hat am Sonntag bei seiner Ankunft zum Be-i such der Hannover-Messe 1983 folgende Presseerklärung abge-i geben: Unser Besuch zur Hannover- Messe 83 in der BRD verbindet sich mit unserer erklärten ...

• Generalsekretär des ZK der SED empfing KPdSU-Delegation

  Erich Honecker erwiderte die brüderlichen Grüße Juri Andropows

  Berlin (ADN). Am Sonnabend empfing der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die an der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz zu Ehren von Karl Marx teilnehmende Delegation der KPdSU unter Leitung von Grigori Romanow, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPdSU und 1 ...

• Weh weiter Widerhall

  (Fortsetzung von Seite 1)

  kapitalistischen Weh im Grunde genommen aus sind, oder aber in Form des friedlichen Wettbewerbs zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftssysteme. Der Sozialismus tritt nur für diesen, den letztgenannten Weg ein. Di« Besonderheit der heutigen Lage besteht darin, daß die zum Frieden strebenden Kräfte unvergleichlich zahlreicher sind als die Kräfte, die die Kriegshysterie anheizen und »Kreuzzüge" gegen den Sozialismus verkünden ...

• Treffen Erich Honeckers mit Gordon McLennan

  Ausbau der Zusammenarbeit SED—KP Großbritanniens

  Berlin (ADN). Am Sonnabend hatte der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, ein freundschaftliches Zusammentreffen mit der an der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz zu Ehren von Karl Marx teilnehmenden Delegation der Kommunistischen Partei Großbritanniens unter Leitung ihres Generalsekretärs Gordon McLennan ...

• Verhinderung eines atomaren Infernos ist das Wkhtiaste

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dem, dem Wettrüsten, für das riesige Mittel verwendet und verschwendet werden, die dem Wohl der'Völker zugute kommen könnten, edn Ende zu bereiten. Die Deutsche Demokratische Republik tritt an der Seite ihrer Verbündeten, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der anderen Länder der sozialistischen Gemeinschaft, für die Begrenzung und Reduzierung der Rüstungen, insbesondere der nuklearen, nach dem Prinzip der Gleichheit und gleichen Sicherheit ein ...

• Gaste traten Heimreise an

  der SED herzlich verabschiedet Berlin (ADN). Delegationen von Parteien und Bewegungen, die an der Internationalen Wissenschaftlichen Karl-Marx-Konferenz teilgenommen hatten, traten am Wochenende die Heimreise an. Sie wurden von Mitgliedern und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED, von Mitgliedern und Kandidaten des ZK der SED und weiteren Persönlichkeiten verabschiedet ...

• Deogratias Bayaga

  Mitglied des Zentralkomitees der Partei der Einheit und des Nationalen Fortschritts (Burundi)

  Genossen! Aus allen Himmelsrichtungen kommend, haben wir uns um die Genossen der SED versammelt, sowohl um Karl Marx' zu gedenken als auch über Aktionen zu beraten. Wir sind zum gemeinsamen Gedenken an Karl Marx, den überragenden schöpferischen Menschen, den die Geschichte des Denkens zu ihren glanzvollsten Vertretern zählt und dessen Werk noch immer ganze Zivilisationen inspiriert und formt, zusammengekommen ...

• i

  Unterdrückte und ausgebeutete Völker haben in der Geschichte immer von einer besseren Welt geträumt, haben immer eine Welt in Frieden, Gerechtigkeit und Sicherheit gewünscht. Diese Gedanken und Träume haben sich in verschiedenen Zeiten unterschiedlich geäußert: von religiösen Vorstellungen und Hoffnungen auf Gerechtigkeit im Jenseits, bis zu verzweifelten und heroischen Aufständen von Sklaven und Leibeigenen für Gerechtigkeit auf dieser Erde ...

• ii

  Der Kapitalismus entwickelte sich in Schweden ziemlich spät. Das gleiche gilt füt die Arbeiterbewegung. Aber schon vor der Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden sozialistische Zirkel. Allmählich kamen einige von ihnen und auch einzelne Personen mit der marxistischen Theorie in Berührung. Bis heute ist jedoch nicht ganz geklärt, wie sich alle Pioniere der schwedischen Arbeiterbewegung zum Marxismus verhielten ...

• zulassen.

  5. Gegen die Verschärfung der internationalen Spannungen, des Militarismus und der imperialistischen Übergriffe durch die Rechten müssen die Marxisten die internationale Solidarität und den konstruktiven und ganz offenen Friedenskampf stellen. Dieser Friedenskampf hat den USA-Imperialismus als Hauptfeind ...

• Asunciön Caballero Mendez

  Mitglied der Politischen Kommission und Sekretär des Zentralkomitees der Peruanischen Kommunistischen Partei Der hundertste Todestag von Karl Marx von Peru aus gesehen

  Genosse Erich Honecker! Liebe Genossen! Heute, wo das vom Imperialismus in Gang gesetzte und in Gang gehaltene Gespenst des Krieges die ganze Welt erschaudern läßt, muß von dieser Stadt, in der bereits zwei Weltkriege ihren Anfang nahmen, die mächtigste Friedens- und Freundschaftsbewegung der Völker ausgehen im Geiste des Marxismus', der wissenschaftlichen Lehre vom Leben und sozialen Fortschritt, die — wie Lenin sagte — „allmächtig (ist), weil sie wahr ist ...

• Peru im Jahre 1848

  Während Marx und sein enger Freund Engels der Welt das^ Kommunistische Manifest vorlegten, herrschte in meinem Vaterland Peru ein halbfeudales Regime. In Europa war der Name Peru hauptsächlich mit der Vorstellung von Gold und Silber verbunden. Als die Zerr schlagung des von Spanien geführten Kolonialsystems ...

• führen.

  Für uns, die wir im Zeitalter der Atomwaffen leben, liegt die letztere Alternative erschreckend nahe. Die Reaktion und der Imperialismus müssen besiegt werden. Marx gab der Arbeiterbewegung die Instrumente, diesen Sieg zu erleichtern. Unsere Aufgabe ist es, diese Instrumente richtig weiterzuentwickeln und zu gebrauchen ...

• Kenneth Kvist

  Mitglied des Sekretariats des Parteivorstandes der Linkspartei-Kommunisten (Schweden)

  Genosse Vorsitzender! Sehr geehrter Genosse Honecker! Ich danke Ihnen für die Einladung zu der Konferenz und überbringe Ihnen die herzlichen Grüße der schwedischen Kommunisten. Liebe Genossinnen, Freunde!

• Rigoberto Padilla

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei von Honduras

  Verehrte Freunde! Liebe Genossen! Wir honduranischen Kommunisten konnten bei dieser großen historischen Begegnung der kommunistischen und Arbeiterparteien, der sozialistischen und fortschrittlichen Regierungen, der revolutionär-demokratischen Bewegungen und der Persönlichkeiten des gesellschaftlichen und politischen Lebens der fünf Kontinente nicht fehlen ...

• Das Kommunistische Manifest und das gegenwärtige Peru

  Marx sagte: „Die Waffen, womit die Bourgeoisie den Feudalismus zu Boden geschlagen hat, richten sich jetzt gegen die Bourgeoisie selbst Aber die Bourgeoisie hat nicht nur die Waffen geschmiedet, die Ihr den Tod bringen; sie hat auch die Männer gezeugt die diese Waffen führen wer* den — die modernen Arbeiter, die Proletarier ...

• Arnoldo Martinez Verdugo

  Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Mexikos, Direktor des Studienzentrums der Sozialistischen Arbeiterbewegung Mexikos

  Werte Genossen und Freunde! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Mexikos überbringe ich allen Teilnehmern freundschaftliche und solidarische Grüße, besonders dem Veranstalter dieser Konferenz, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, die dieses ermutigende und vielschichtige Treffen ermöglichte, das allein schon ein Ausdruck des großen Einflusses ist, den die Ideen von Karl Marx auf die politischen und gesellschaftlichen Kräfte der ganzen Welt ausüben ...

• Jose Carlos Mariätegui, der Amauta

  Neben der unbarmherzigen Ausbeutung durch das Großkapital, dem Elend und Leid der Werktätigen begann die Mobilisierung der Massen. Unter der genialen Führung Lenins wurde die Große Sozialistische Oktoberrevolution siegreich durchgeführt, und in Auswirkung dieses Ereignisses entstanden die kommunistischen Parteien ...

• Solidarität - eine revolutionäre Pflicht

  Marx und Lenin lehrten uns, daß das Proletariat in seinem Kampf Verbündete braucht und die Völker in ihrem Kampf um die Erringung ihrer völligen Souveränität der größtmöglichen Solidarität bedürfen. Sie wiesen uns den Weg des proletarischen Internationalismus. Daher können wir nicht unbeteiligt sein, angesichts des Dramas der Völker von El Salvador, Guatemala und erst recht nicht im Falle des Volkes von Nikaragua, das auf seinem eigenen Boden angegriffen wurde ...

• Die Diktatur des Proletariats

  Die Marxsche Lehre von der revolutionären Rolle des Proletariats und der unbestreitbaren Notwendigkeit der Diktatur des Proletariats besitzt volle Gültigkeit. Das bestätigen die revolutionären Bewegungen voll und ganz. Unserer Auffassung nach hat jede kommunistische Partei die Verpflichtung, um die Macht zu kämpfen, die neue Gesellschaft zu errichten und ihre Entwicklung zu garantieren ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  der legendären Vorkommen von Edelmetallen angelegt. Für uns war das ein Wechsel von der Beherrschung durch die Spanier zur ökonomischen Beherrschung durch das britische Imperium. Das Monopol der Finanzmacht brachte die ungerechteste Ausbeutung der Werktätigen, die vollständige Verelendung der Volksmassen, die Unterjochung ihres kulturellen Erbes ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  gedrungen sind, und gibt ihnen logistische Unterstützung. Es kollaboriert offen mit der salvadorianischen Armee in Anti-Guerilla-Aktionen. Doch gleichermaßen wächst auch der Widerstand des Volkes gegen eine solche Politik und zwingt Kommunisten wie alle Revolutionäre, in Befolgung der Lehren von Marx sowie Engels und Lenin, die seine Lehren fortsetzten, sich den demokratischen Forderungen unseres Volkes anzuschließen ...

• Delegation

  der Nationalen Befreiungsfront Bahreins

  Jahrhundertelang litten die werktätigen Klassen unter den Schrecken von Ausbeutung, Not und Armut, rassistischer und ' nationaler Unterdrückung und Kriegen, denen Millionen Menschen " zum Opfer fielen. Die Menschheit strebte danacn, sich von diesem Leid zu befreien, und brachte dafür große Opfer, wovon die Erhebungen und Revolutionen in der Geschichte Zeugnis ablegen ...

• Chea Sim

  Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Revolutionären Volkspartei Kampucheas, Präsident der Nationalversammlung, Vorsitzender des Rates der Einheitsfront für Aufbau und Verteidigung

  Verehrter Genosse Honecker! Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir zunächst, Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Revolutionären Volkspartei Kampucheas herzliche Grüße zu übermitteln und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands unseren aufrichtigen Dank für die Einladung unserer Partei zur ...

• Horst Schmitt

  Vorsitzender der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins

  Werter Genosse Erich Honecker! Liebe Genossinnen und Genossen! Die Sozialistische Einheitspartei Westberlins drückt ihre Freude über die Durchführung dieser Konferenz und die breite Teilnahme daran aus. Wir fühlen Genugtuung über den Ernst, mit dem der hohe wissenschaftliche Gehalt, die unverbrauchte Lebenskraft und Anwendungsvielfalt der großen Ideen von Karl Marx arr allen Abschnitten des Klassenkampfes unserer Zeit hier zur Sprache kommen ...

• Dr. Julian Pena

  Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Dominikanischen Kommunistischen Partei

  Lenin ist der Schlüssel zum Verständnis dafür, warum die Lehre von Karl Marx vom ersten Augenblick an einen solchen Einfluß ausübte, daß sie zum Bezugspunkt jedweder Diskussion zwischen den Verteidigern des herrschenden Systems der Lohnsklaverei und denjenigen wird, die — gestützt auf die Ideen Marx' — für die Abschaffung einer solchen Ausbeutung kämpfen ...

• (Fortsetzung von Seite 6)

  Menschenrechte wie garantierter Arbeitsplatz, Chancengleichheit, soziale Sicherheit. Im Osten ungezählte Friedensinitiativen und Abrüstungsvorschläge auf der Basis der Gleichheit und der gleichen Sicherheit, dagegen im Westen wahnsinnige Rüstungsausgaben mit dem niemals erreichbaren Ziel, den Sozialismus totzurüsten, ihn militärisch zu erpressen oder in einem Nuklearkrieg zu besiegen ...

• Antonio Aranibar

  Mitglied des Exekutivkomitees der Nationalen Leitung der Bewegung der Revolutionären Linken Boliviens

  Sehr verehrter Genosse Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED! Genosse Vorsitzender! Verehrte Genossinnen und Genossen! Wenn ich von dieser Tribüne aus spreche, dann deshalb, um Karl Marx, diesem Riesen an Geist und revolutionärer Praxis, Ehre zu bezeigen, und zwar im Rahmen einer wissenschaftlichen ...

• Mohamed Harmel

  Erster Sekretär des Zentralkomitees der Tunesischen Kommunistischen Partei

  Werte Freunde, werte Genossen! In unserer Zeit zeigt sich die universelle Bedeutung des Marxismus immer klarer und deutlicher. Sie wird praktisch zu einer universellen Größe, die neue Realitäten von beträchtlicher Vielfalt abdeckt, was nicht im Widerspruch zum Grundinhalt unserer Epoche, des Übergangs vom Kapitalismus zum Sozialmus, steht ...

• Bonata Dieng

  Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen der Demokratischen Partei Guineas

  Genosse Präsident! Genosse Erich Honecker! Wir sind der Einladung der'Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands gefolgt und in die ruhmreiche Hauptstadt Berlin gekommen, um Karl Marx zu ehren. Wir können sehr gut den Stolz des Volkes der DDR nachempfinden, das gegenwärtig das Werk eines seiner größten Söhne ehrt ...

• Bart Tromp

  Mitglied des Parteivorstandes der Partei der Arbeit der Niederlande

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender, meine Damen und Herren, Teilnehmer der Konferenz! Als Vertreter der Partei der Arbeit der Niederlande danke ich der SED für die Einladung, am dieser Konferenz teilzunehmen. Auch die Einladung von sozialdemokratischen Parteien, mit denen fundamentale politische Unterschiede ...

• Anthony Harriott

  Mitglied des Politbüros der Arbeiterpartei Jamaikas

  Lieber Genosse Honecker! Liebe Genossen und Freunde! Wir halten es für sehr angemessen, daß aus Anlaß des 100. Todestages von Karl Marx eine Konferenz von solcher Breite und Bedeutung einberufen wurde. Ebenso ist es sehr passend, dieses Ereignis in seinem Geburtsland zu begehen, wo seine Ideen gesiegt haben und beim Aufbau des Sozialismus unter Führung der SED als Richtschnur des Handelns gelten ...

• Mabruk Ali Elgayed

  Mitglied des Allgemeinen Volkskongresses der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya

  Im Namen Allahs Revolutionäre Kampfesgrüße! Gestatten Sie mir zu-Beginn, dem Generalsekretär der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Genossen Erich Honecker, die Grüße des Führers der Großen Revolution des 1. September zu überbringen. Zugleich übermittle ich die Grüße des Allgemeinen Volkskongresses an die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands und an das befreundete Volk der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Vasil Bilak

  Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei

  Werter Genosse Honecker! Teure Genossen, werte Freunde! Die Kommunistische Partei der Tschechoslowakei weiß es hoch zu schätzen, daß die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands zum 165. Geburtstag und 100. Todestag des großen Revolutionärs und Wissenschaftlers Karl Marx eine internationale Konferenz einberufen hat ...

• (Fortsetzung von Seite 9)

  fluß und wurden von den Kolonialherren gefördert. Heute wird der Marxismus von der Oligarchie als wesensfremd und auf die Bedingungen in Jamaika nicht anwendbar bekämpft. Die Bourgeoisie behauptet, der Marxismus sei nur auf die Epoche anwendbar, in der Marx lebte. Das Kleinbürgertum in Unterentwickelten Ländern wie unserem sagt, er sei nur in den entwickelten Ländern als praktische Waffe, das heißt als Marxismus-Leninismus, anwendbar ...

• Wissenschaftliche Konferenz „Karl Marx und unsere Zeit — der Kampf um Frieden und soiiufen Fortschritt1' Neues Deutschland /18. ah 1983 /Seite 11

  (Fortsetzung von Sette 20) des 60. Jahrestages der Gründung der UdSSR. Die Sowjetunion äußert im Unterschied zu den Vereinigten Staaten guten Willen und Bereitschaft, alle Schlüsselfragen der atomaren Abrüstung konstruktiv auf der Basis der Gleichheit und der gleichen Sicherheit zu lösen. Ausdruck der entschiedenen Bemühungen im Kampf um Frieden war auch die Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer "Vertrages im Januar dieses Jahres in Prag ...

• Clodomiro Almeyda

  Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles

  Hochgeschätzter Genosse Erich Honecker! Liebe Genossen und Freunde! Vor nunmehr hundert Jahren, am 14. März 1883, verstummte das Herz von Karl Marx, dem berühmtesten Sohn des deutschen Volkes, dem konsequenten Revolutionär und herausragendsten Wissenschaftler unserer Zeit. Marx starb gegen Ende des vorigen Jahrhunderts, inmitten der Entwicklung und Expansion des Kapitalismus, als sich jedoch schon die Merkmale seiner letzten Etappe, des Imperialismus, abzeichneten ...

• Mahmoud Baryalay

  Kandidat des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Demokratischen Volkspartei Afghanistans Liebe Genossen und Freunde!

  Gestatten Sie mir, im Namen des Zentralkomitees der Demokratischen Volkspartei Afghanistans dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Genossen Erich Honecker, meinen tiefempfundenen Dank für die Einladung ...

• Schafik Jorge Handal

  Generalsekretar des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei El Salvadors und Mitglied des Oberkommandos der Nationalen. Befreiungsfront Farabundo Marti El Salvadors

  Liebe Genossen, liebe Freunde! Die Befreiungsfront „Farabundo Marti" und die Kommunistische Partei El Salvadors als Teil derselben danken der SED und vor allem dem Genossen Erich Honecker für die Einladung zu dieser weltweiten Ehrung von Karl Marx. Unser Dank gilt allen hier vertretenen Organisationen und Völkern für die Solidarität, die sie dem Kampf des Volkes El Salvadors erweisen, das mit weltweiter Unterstützung auf dem Wege zum Sieg voranschreitet ...

• (Fortsetzung von Seite 12)

  lebenswichtige Quelle für die Steigerung unserer Kräfte. Durch diese Hilfe wird die unrealistische Vorstellung derjenigen, die in den Sumpf des gegenwärtigen Opportunismus und auf nichtklassenmäßige Positionen innerhalb kommunistischer und Arbeiterparteien geraten sind und den proletarischen Internationalismus diskreditieren und begraben wollen, Lügen gestraft Aus dieser Hilfe schöpfen wir neue Kräfte und stärken unseren Willen ...

• Harilaos Florakis

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Griechenlands

  Liebe Genossen und Freunde! Wir betrachten es als eine Ehre, daß wir an dieser großen internationalen Begegnung anläßlich des 100. Todestages des Titanen des revolutionären Denkens und Handelns, Karl Marx, der gemeinsam mit seinem ebenbürtigen Mitstreiter Friedrich Engels den Marxismus als Weltanschauung des Proletariats begründete, teilnehmen können ...

• Andre Constant

  Mitglied des Politbüros der kommunistischen Partei Martiniques

  Liebe Genossen! Liebe Freunde aus aller Welt! Die Anwesenheit der Vertreter der demokratischen Kräfte, der kommunistischen und Arbeiterbewegung und der nationalen Befreiungsbewegung aus der ganzen Welt stellt nicht allein eine großartige Ehrung dar, sondern zeugt zugleich in hervorragender Weise davon, daß die Lehre von Karl Marx höchst lebendig ist, daß sie das Handeln Hunderter Millionen Menschen bestimmt und daß sie weltweite Ausstrahlung hat ...

• (Fortsetzung von Seite 13)

  uns natürlich nicht damit begnügen. Es gibt noch eine Gruppe, die sich durch die NATO-freundliche Politik der Rechten irreführen läßt. Es gibt jene, die die Gefahr noch nicht begriffen haben. Wir müssen sie darüber aufklären. Unsere Partei tut alles und wird auch weiterhin alles tun, um diesen Kampf in unserem Land durch die Beteiligung aller, die unabhängig von anderen Ansichten den Frieden lieben und für ihn kämpfen wollen, zu entwickeln ...

• Rene Urbany

  Vorsitzender der Kommunistischen Partei Luxemburgs

  Liebe Genossinnen und Genossen! Erlaubt mir zuerst, der,Sozialistischere. Einheitspartei .Deutschlands für.die In-' itiative zu dieser wissenschaftlichen Konferenz zu danken,'die dem1 dringenden Bedürfnis entspricht, im internationalen Rahmen Meinungen und Erfahrungen im Kampf für Frieden und sozialen Fortschritt auszutauschen ...

• I

  Liebe Genossen! Karl Marx formulierte die fortschrittlichste und wissenschaftliche Weltanschauung, die zu Recht seinen Namen trägt. Sie befähigte die ganze Menschheit, insbesondere ihre revolutionärste Klasse, die Arbeiterklasse, nicht nur die Welt zu erkennen und zu verstehen, sondern sie auch zu verändern ...

• II

  Karl Marx war sich der Bedeutung der nationalen Frage bei der Lösung der Klassenfrage und im Prozeß der gesellschaftlichen Umgestaltung angesichts der Existenz von „geteilten und unterdrückten Nationen" in Europa und in ausgedehnten Kolonialreichen in Asien und Afrika, wo viele Millionen Menschen "zu einem unmenschliehen Leben gezwungen waren, voll bewußt ...

• Delegation

  der Kommunistischen Partei Pakistans

  Verehrte Genossen! Erlauben Sie mir zunächst, das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und seinen Generalsekretär, Genossen Erich Honecker, zur Organisierung dieser historischen Konferenz zu beglückwünschen, die aus Anlaß des 100. Todestages von Karl Marx, des großen Lehrers und Führers der Arbeiterbewegung, stattfindet, und auf der die Probleme des Friedens und des gesellschaftlichen Fortschritts im Lichte seiner Ideen erörtert werden ...

• Dr. Rodrigo Gutierrez

  Vorsitzender der Bewegung Vereintes Volk Kostarikas

  Liebe Genossen und Freunde! Im Namen der Bewegung Vereintes Volk Kostarikas entrichte ich Genossen Erich Honecker, der SED und allen Anwesenden sowie den von ihnen repräsentierten Parteien und Völkern meine herzlichen und brüderlichen Grüßa Gleichzeitig möchte ich mich herzlich für die an uns ergangene Einladung bedanken ...

• Thorbjörn Jagland

  Sekretär des Parteivorstandes der Norwegischen Arbeiterpartei Frieden und Arbeit

  Es ist zeitgemäß, wenn wir die Aufmerksamkeit auf die humanistische Perspektive lenken, die Karl Marx vorgezeichnet hat. Marx sprach sich, wie andere Humanisten vor ihm, für die Einigkeit der Menschheit aus und glaubte an die Fähigkeit des Volkes, sich aus eigener Kraft zu befreien. Die Menschen sind es, die ihre eigene Geschichte machen ...

• Gemeinsame Sicherheit

  Die gegenwärtigen Sicherheitspro- Ibleme machen es noch klarer als die wirtschaftlichen Probleme, daß wir die Welt als Ganzes betrachten müssen. Heute kann kein einziges Land seine eigene Sicherheit auf Kosten der Sicherheit anderer Länder fördern. Mehr Sicherheit für ein Land kann nur im ■Zusammenwirken mit anderen Ländern erzielt werden ...

• Eine neue internationale Wirtschaftsordnung

  Die derzeitige internationale Wirtschaftskrise wirkt sich auf alle Länder aus! sowohl auf die Länder der dritten Welt als auch auf die kapitalistischen und sozialistischen Länder. Auf allen Gebieten (Produktion, Beschäftigungsrate, Handel, Kredite und Wirtschaftswachstum) ist ein Rückgang zu verzeichnen ...

• Grußbotschaft

  der Kommunistischen Partei San Marinos

  Die Kommunisten von San Marino und alle, die in unserem Lande sich zum Kampf für Frieden, die Abrüstung, die Verteidigung, der Freiheit und der Unabhängigkeit der Völker bekennen und sich im Kampf für tiefgreifende Umwandlungen der Gesellschaft einsetzen, sind sich völlig bewußt, daß ein Jahrhundert ...

• Freiheit und Veränderung

  Ich möchte nun zu Karl Marx zurückkehren. Er war der Auffassung, daß das Recht, die gesellschaftlichen Bedingungen und Institutionen zu analysieren und zu kritisieren, eine lebensnotwendige Triebkraft bei der Veränderung der Welt darstelle. In unserer Zeit ist es sogar noch wichtiger, seine Auffassung zu berücksichtigen ...

• Splitter

  Wissenschaftliche Konferenz „Karl Marx und unsere Zelt — der Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt" Neues Deutschland /18. April 1983 / Seite 17 Immer vorwärts, nie zurück! Einlebe die antiimperialistische lebe der Frieden! m 13? Es heit! lebe der Sozialismus! In Anbetracht sämtlicher hier aufgezählter ...

• Girigissou Gado

  Mitglied des Politbüros, Präsident der Kommission für Außenbeziehungen des Zentralkomitees der Partei der Volksrevolution Benins, Minister für öffentliche Arbeiten, Bau- und Wohnungswesen

  Werte Delegierte! Meine Damen und Herren! Im Namen des Zentralkomitees der Partei der Volksrevolution Benins und ihres Vorsitzenden, unseres großen Kampfgefährten Mathieu Kerekou, ist es uns eine angenehme Pflicht, dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ...

• Christopher de Rigas

  Mitglied des Zentralkomitees der Neuen JEWEL-Bewegung, Minister für Gesundheitswesen Grenadas Liebe Genossen und Freunde!

  Erlauben Sie mir im Namen meiner Partei, der Neuen JEWEL-ßewegung Grenadas, Genossen Erich Honecker und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands für die Einladung zur Teilnahme an dieser theoretischen Konferenz zum Gedenken des 100. Todestages des großen Revolutionärs und Philosophen -Karl Marx unsere Dankbarkeit und Wertschätzung zum Ausdruck zu brineen ...

• Rolf Hagel

  Vorsitzender der Arbeiterpartei-Kommunisten (Schweden) Karl Marx lebt in unserer Zeit

  Liebe Genossen und Freunde! Zuerst möchte ich dem Zentralkomitee der SED herzlich dafür danken, daß es diese wissenschaftliche Konferenz zum Gedenken an Karl Marx, den größten Sohn des deutschen Volkes, einberufen hat. Die historische Bedeutung dessen, daß das Karl-Marx-Jahr hier und jetzt gefeiert werden kann, ist enorm ...

• Jorge Kode

  Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Boliviens

  Werter Genosse Erich Honecker, Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir eingangs, die Initiative der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zu begrüßen, die diese Wissenschaftliche Konferenz „Karl Marx und unsere Zeit — der Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt" anläßlich des 100. Todestages und 165 ...

• Splitter

  Politik Neues Deutschland / 18. April 1983 / Seite 19 Friedrichstadtkirche wieder eingeweiht Dank an die staatliche Aufbauleitung Berlin Berlin (ADN). Die französische Friedrichstadtkirche auf dem Platz der Akademie in Berlin ist am Sonntag mit einem Gottesdienst wieder eingeweiht worden. Worte zur Einweihung sprach der Bischof der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg, Dr ...

• Lieder und Tänze aus dem Schatz einer reichen, humanistischen Kultur

  „Vom Frieden singen unsere Lieder, den Völkern reichen wir die Hand. Das Licht der Zukunft leuchtet wieder, die Macht des Krieges sei verbannt." Mit diesen Zeilen aus dem Schlußchor der Oper Julius Caesar von Georg Friedrich Händel wurde das Programm zum Abschluß der Internationalen Karl-Marx-Konferenz ...

• Ausländische Konfereniteilnehmer in vielen Bezirken der Republik

  Besuche in Berlin, Dresden, Leipzig, Magdeburg, Potsdam, Rostock, Schwerin und Suhl

  Berlin (ADN). Über die Leistungen des realen Sozialismus auf deutschem Boden informierten sich am Wochenende bei Exkursionen in Berlin und in mehreren Bezirken der Republik zahlreiche Vertreter von Parteien und Bewegungen, die an der Internationalen Wissenschaftlichen Karl-Marx-Konferenz teilgenommen hatten ...

• Grüße an das befreundete Volk der Republik Simbabwe

  Erich Honecker an Präsident Banana und Premier Mugabe

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete Glückwunschtelegramme an den Präsidenten der Republik Simbabwe, Oanaan Banana, und den Ministerpräsidenten der Republik Simbabwe und Präsidenten der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe, Robert Mugalbe ...

• Staatliche Lutherhalle in Wittenberg wiedereröffnet

  Gerald Götting: Zeugnis sozialistischer Kulturpolitik

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Reinhard Bauerschmidt Wittenberg. Die Staatliche Lutherhalle in Wittenberg wurde am Sonnabend nach mehrjähriger Restaurierung wiedereröffnet. Teilnehmer der Veranstaltung waren der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Gerald Götting, Stellvertreter des Vorsitzenden des Martin-Luther-Komitees der DDR, Hans-Joachim Böhme, 1 ...

• Freundschaftliche Treffen am letzten Beratungstag

  Berlin (ADN). Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED hatten am Sonnabend in den Beratungspausen mit Vertretern weiterer an der Karl-Marx- Konferenz teilnehmender Parteien freundschaftliche Begegnungen. Werner Felfe, Sekretär des ZK, sprach mit der Delegation der Partei der Volksrevolution Benins unter Leitung von Girigissou Gadd, Mitglied des Politbüros und Präsident der Kommission für Außenbeziehungen des ZK ...

• ZK gratuliert Genossen Professor Herbert Sandberg

  Glückwünsche zum 75. Geburtstag

  Lieber Genosse Professor Herbert Sandberg! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 75. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. An Deinem Ehrentage danken wir Dir von ganzem Herzen für Dein jahrzehntelanges unermüdliches Wirken für die Sache der Arbeiterklasse und unserer Partei ...

• Friedrichstadtkirche wieder eingeweiht

  Dank an die staatliche Aufbauleitung Berlin

  Berlin (ADN). Die französische Friedrichstadtkirche auf dem Platz der Akademie in Berlin ist am Sonntag mit einem Gottesdienst wieder eingeweiht worden. Worte zur Einweihung sprach der Bischof der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg, Dr. Gottfried Forck. Die Predigt hielt der Bischof im Ruhestand D ...

• Konferenzen der DSF fortgesetzt

  Beratungen in drei Bezirken

  Berlin (ADN). Die Bezirksdelegiertenkonferenzen der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft wurden am Wochenende mit Beratungen in Halle, Leipzig und Karl-Marx-Stadt fortgesetzt. Sie dienten der Vorbereitung des 12. Kongresses der Gesellschaft, der unter der Losung „Verbündete, Kampfgefährten, Freunde" für Mai nach Berlin einberufen ist ...

• Thälmann-Ehrung in Buchenwald

  Gedenken zum 97. Geburtstag

  Weimar (ADN). Den unvergessenen Arbeiterführer Ernst Thälmann ehrten an seinem 97. Geburtstag am Sonnabend in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald Abordnungen von Parteien und Massenorganisationen, Jugendliche und antifaschistische Widerstandskämpfer. Sie legten im Krematoriumshof des ehemaligen faschistischen Konzentrationslagers Kränze und Blumengebinde nieder ...

• Kranzniederlegung für Opfer des Faschismus

  Oranienburg (ADN). Des 38. Jahrestages der Befreiung des faschistischen Konzentrationslagers Sachsenhausen gedachten am Sonnabend Werktätige, FDJ- Mitglieder, Angehörige der Sowjetarmee und der NVA sowie ehemalige Häftlinge. In der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte legten sie für die rrifchr als 100 000 Ermordeten Kränze und Blumen nied'er ...

• Springer-Luge

  Berlin (ADN). An der Grenzübergangsstelle Drewitz ist am 10. April 1983 der BRD-Bürger Rudolf Burkert infolge akuten Herzversagens plötzlich verstorben. Darüber wurde die Ständige Vertretung der BRD in der DDR durch das Außenministerium der DDR informiert. Der Leichnam ist am 13. April in die BRD übergeführt worden ...

• Erfahrenes und Erlebtes in kunstvollen Versen

  Erich Arendt wurde am 15. April 80 Jahre alt

  Von Dr. Michael H ä h n e 1 und Anneliese Weidemann . „Wenn ich mit Menschen zusammenkomme, werde ich heiter. Wenn Verständigung da ist, dann ist Heimat da." Diese Worte Erich Arendts kennzeichnen das Verhältnis des Dichters zum Leben. Er sucht immer wieder Kontakt zu Menschen, geistigen Austausch. Doch Erich Arendt braucht auch die Erfahrung von Natur und Kunst ...

• Heiter bis nachdenklich

  Im Kino: „Ein schönes Wochenende" von V. Vorlicek

  Von Horst Knietzsch In unserem Nachbarland hieß dieser Film noch „Die grüne Welle", für unsere Kinos wurde „Ein schönes Wochenende" daraus. Im Goldenen Prag konnte man sich unter dem Originaltitel wohl etwas mehr vorstellen, denn er entstand aus einer gebräuchlichen Redewendung für jene sommerliche Blechlawine, die sich schon am Freitagnachmittag auf allen Ausfahrtstraßen ins Grüne wälzt ...

• Autobiographisches in Grafikzyklen gestaltet

  Nimmt man nur die jüngste Grafik-Folge zu Brechts „Anachronistischem Zug" — und mittlerweile sind auch eine Menge anderer Blätter entstanden — so Eine Ausgabe des Kommunistischen Manifest*, die für Kinder im Kinderbuchveriao erschien, enthält 16 Decelithstiche Herbert Sandbergs zu markanten Textstellen ...

• Vielbesuchtes Domizil für die Kultur

  Kleinod in Dresdner Neustadt

  Die Räume im Zentrum der Dresdner Neustadt, in der verkehrsreichen Bautzner Straße, wo seit 1981 die Galerie Comenius ihr Domizil hat, erinnern nur noch durch ein großes Schaufenster an ihren einstigen Zweck als Handelseinrichtung. Ideen von Architekten und Handwerkerfleiß schufen daraus eine geschmackvolle Galerie mit fast 100 Quadratmeter Ausstellungsfläche ...

• Klare Gedanken in einer lapidaren Formensprache

  Er könnte natürlich auch von sich sprechen, von seinen Erfahrungen: Mehr als ein halbes Jahrhundert aktive Teilnähme am Kampf der Arbeiterklasse und ihrer Partei, davon elf Jahre in faschistischen Zuchthäusern und Konzentrationslagern, da gibt es schon eine Menge zu berichten. Herbert Sandberg tut das nur selten, für ihn soll vor allem seine Kunst sprechen, sie ist der Ausweis für sein Leben ...

• Ein Mann der scharfen Feder und der gepfefferten Bildsatire

  Der Grafiker Prof. Herbert Sandberg begeht heute seinen 75. Geburtstag Von Dietmar Eisold

  Herbert Sandberg wird heute fünfundsiebzig, und ich nehme an, er wird wieder einmal allen ^Gratulanten freundlich aber bestimmt zu verstehen geben, daß er sich keineswegs als Jubilar fühlt Falsche Bescheidenheit ist das ganz gewiß nicht, eher wohl ein Hinweis, daß er auch weiter darauf verzichtet, in Ruhe alt zu werden ...

• Veteranenchor erhielt den Namen „Ernst Busch"

  Berlin (ADN). Dem Chor der Berliner Parteiveteranen, der jetzt zehn Jahre besteht, wurde am Sonntag auf einer festlichen Veranstaltung in der Kongreßhalle der Name „Ernst Busch" verliehen. Helmut Müller, 2. Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin, und Irene Busch, die Witwe des proletarischen Sängers, überreichten den Chormitgliedern die Urkunde und ein Bild von Ernst Busch ...

• Kulturnotizen

  ÜBERSETZUNG. Helmut Sakowskis Roman „Daniel Druskat" erschien jetzt im dänischen Verlag „Tiden", übersetzt von dem Schriftsteller Arne Herlöv Petersen. LEIHGABEN. Für eine Sonderausstellung „Flämische Malerei des 17. Jahrhunderts" im polnischen Museum Toruri bereitet das Staatliche Museum Schwerin 55 Werke flämischer Meister als Leihgaben vor ...

• Mafia in New York

  „Von Corleone nach Brooklyn" reichenv die Verbindungen der Mafiosi. So wird ein Mann, der in New York untertauchen will, wegen einer falschen Aussage verhaftet Als mit Hilfe der italienischen Polizei die Identität des Mannes geprüft werden soll, ist das Resultat verblüffend: Vermutlich handelt es sich um Mister Barresi persönlich, einen leitenden Angestellten des „Unternehmens" Mafia ...

• Originelle Werkstatt zu Ehren von Karl Marx

  Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). Dem Philosophen und Revolutionär Karl Marx widmeten Künstler der Städtischen Theater Karl- Marx-Stadt ein „Karl-Marx- Werkstatt" benanntes Programm. Es erlebte am Freitag im Schauspielhaus der Stadt im Beisein von Siegfried Lorenz, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Karl-Marx-Stadt der SED, seine festliche Premiere ...

• Kompliment

  Die Sendereihe hat sich zur Aufgabe gestellt, verdienten Werktätigen eine Ehrung besonderer Art zukommen zu lassen. Die Komplimente gelten diesmal unter anderem einem Kleintierzüchter, der auf dem Leipziger Brühl sehr geschätzt wird, einer Lektorin mit besonderer Aufgabe und einem Dreher mit dem Fingerspitzengefühl eines Uhrmachers ...

• Gesamtaufnahme von Wagners „Ring" ist abgeschlossen

  Berlin (ADN). Mit der konzertanten Aufführung von Richard Wagners „Die Götterdämmerung" am Freitag im Kulturpalast Dresden schloß der VEB Deutsche Schallplatten seine Gesamtaufnahme von „Der Ring des Nibelungen" ab. Die 18 Platten umfassende Einspielung unter Marek Janowski mit in- und ausländischen Sängern erfolgte erstmals mit der Staatskapelle Dresden, dem Orchester, das schon Wagner als „Wunderharfe" bezeichnet hatte ...

• Blaue Straße

  „Die große blaue Straße" heißt ein Film von Gillo Pontecorvo mit Yves Montand in der Hauptrolle. Der Fischer Squarcio befährt diese „Straße", das Meer, täglich mit seiner Barke, der er den Namen „Hoffnung" gab. Und Hoffnung braucht er: die Hoffnung zu überleben. Denn um seiner Familie das Leben zu sichern, setzt er sein eigenes auf das Spiel ...

• Parteiergreifen für die Sache der Arbeiterklasse

  Jedes seiner vielen Tätigkeitsfelder bietet reichlich Stoff. Das Verbindende, die Klammer, die all das zusammenfügt, ist wohl am besten damit beschrieben: Für. Herbert Sandberg ist die gesellschaftliche Verantwortung des Künstlers nicht in Rubriken teilbar. Er will sie stets und ganz, und er nimmt sie mit seiner ganzen Persönlichkeit wahr ...

• Wer war's wirklich?

  Gerichts-Filme haben ihre Tradition und Muster. Gemeinhin wird ein abgrundtief Unschuldiger vor die Schranken gerufen, und ein einzelner Mitarbeiter des Justizwesens erkennt und beweist dann dramatisch den Irrtum. Im „Sensationsprozeß Casilia" soll der Kameramann Roland ein Kind gekidnappt und getötet haben ...

• 12 Uhr mittags

  1870. Auf sich allein gestellt, von den Bürgern Hadleyvilles im Stich gelassen, die er jahrelang als Sheriff beschützt hat, nimmt Will Kane den ungleichen Kampf mit vier Banditen auf, die gekommen sind, sich an ihm zu rächen. Unter der Regie von Fred Zinnemann agieren als Hauptdarsteller in diesem nun schon klassisch gewordenen „Western" aus dem Jahre 1952 Gary Cooper und Grace Kelly ...

• Klock acht

  Muß ein waschechter Seemann einen Bart haben? Warum hat sich diese männliche Zierde seit der Zeit der Segelschiffe erhalten, obwohl heute das Rasieren an Bord nicht komplizierter ist als im Badezimmer? Am Tresen der Rostocker Hafenbar sitzen an diesem Abend ein paar Bärtige, um das Problem zu klären — gemeinsam mit einigen netten Damen natürlich ...

• Fernseh-URANIA

  Was hielt Marx von den Naturwissenschaften? Warum schrieb er an Charles Darwin? Was verdankt die Anthropologie dem Philosophen und Ökonomen Marx? Das sind einige der Fragen, denen die Neue Fernseh- URANIA in ihrem jüngsten Be-, rieht nachgeht. Der Titel der Sendung verweist auf die revolutionäre Rolle der Wissenschaft: „Angriff auf die Ewigkeit" ...

• Konzert der Dresdner Philharmonie in Salzburg

  . Salzburg (ADN). Mit einem erfolgreichen Konzert im Festspiel-» haus Salzburg begann die Dresd* ner Philharmonie am Donnerstag eine Tournee in Österreich. Ein weiteres Konzert gab die Philharmonie am Freitag mit Werken von Wagner, Brahms, Mussorgski und Ravel.

• Mosaik

  Studentenverband in Angola

  Luanda. Di« Gründung eines Verbandes der Hochschulstudenten (AEES) r&t von der 1. Nationalen Studentenfcanferenz Angolas beschlossen worden. PLO-Vertretung in Simbabwe Harare. Eine diplomatische Vertretung der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) ist in Simbabwes Hauptstadt Harare eröffnet worden ...

• Ministerpräsident der MVR trifft heute in der DDR ein

  Shambyn Batmunch folgt Einladung von Willi Stoph

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Mongolischen Volksrepublik, Shambyn Batmunch, trifft heute zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der DDR ein. Er folgt einer Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph. Das Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei, der Vorsitzende des Ministerrates der Mongolischen Volksrepublik, Shambyn Batmunch, wurde am 10 ...

• Wolkenbrüche über New York

  220 Liter Regen pro Quadratmeter / Tote bei Unwettern

  Washington (ADN). Starke Frühjahrsstürme haben am Wochenende im USA-Bundesstaat Minnesota anhaltende Schneefälle und Frost gebracht. Stellenweise erreichte die Schneedecke eine Höhe von etwa einem halben Meter. Im Nordosten der USA sind viele Russe nach heftigen Regenfällen zu reißenden Strömen angeschwollen ...

• DFU gegen die Autstellung von Pershing II und Cruise Missiles

  Programmatische Erklärung des 10. Unionstages in Köln

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Köln. Die Stationierung nuklearer Erstschlagwaffen der USA in der BRD durch den verstärkten Widerstand aller demokratischen. Kräfte zu verhindern, dazu haben am' Sonntag irt Köln dite Delegierten des 10. Ordentlichen Unionstages"aer Öeutsch'erTFift£ dens-Union (DFU) aufgerufen ...

• Prof. Arvidson: Schwedischer Vorschlag bleibt aktuell

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u 81 e r Stockholm. Die Freundschaftsgesellschaft Schweden—DDR wird sich auch in Zukunft aktiv dafür einsetzen, daß der Vorschlag der schwedischen Regierung über eine von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freie Zone in Zentraleuropa unterstützt wird. Das erklärte der Vorsitzende Prof ...

• Konferenz marxistischer Wissenschaftler in den USA

  Rege Diskussionen ander Universität von Cincinnati

  Cindnnati (ADN). Der Einfluß des Marxismus auf das politische Denken in den Vereinigten Staaten hat am Wochenende im Mittelpunkt einer Konferenz marxistischer Wissenschaftler an der Universität Cincinnati (USA- Bundesstaat Ohio) gestanden. Mehr als 200 Vertreter zahlreicher Bildungseinrichtungen der USA sowie Gäste aus der DDR, der Sowjetunion, Bulgarien, Kanada, El Salvador und anderen Ländern behandelten in Arbeitsgruppen philosophische, politische, ökonomische und kulturelle Probleme ...

• 155 Millionen Sowjetbürger am Leninschen Subbotnik beteiligt

  Tag höchster Arbeitsproduktivität in den Kollektiven

  Von unserem Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Moskau. Mehr als) 155 Millionen Sowjetbürger haben am Subbotnik aus Anlaß des bevorstehenden 113. Geburtstages Lenins teilgenommen. Nach vorläufigen Angaben betrug der Wert der am Sonnabend erzeugten Produktion über 920 Millionen Rubel. Dem Aufruf der Moskauer Werktätigen folgend, gestalteten viele Betriebsbelegschaften den Subbotnik zum Tag höchster Arbeitsproduktivität ...

• Botschafter indochinesischer Staaten bei Andrej Gromyko

  UdSSR solidarisch mit Kampuchea, Laos und Vietnam

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, empfing am Sonnabend in Moskau die Botschafter von Kampuchea, Laos und Vietnam in der UdSSR, Hör Nam Hong, Khamta Douangthongla und Dinh Nho Liem, zu einem Gespräch, berichtete TASS ...

• Kontrolle über wichtige Zweige der Industrie in Simbabwe angekündigt

  Neokolonialistische Ausbeutung soll beendet werden

  Harare (ADN). Simbabwes Premierminister Robert Mugabe hat am Wochenende angekündigt, daß der Staat die Kontrolle über weitere wichtige Wirtschaftszweige des Landes übernehmen wird. \ In einem Pressebeitrag zum 3. Jahrestag der Unabhängigkeit erklärt Mugabe, daß die Regierung die Mehrheitsanteile bei der Mineralölversorgung, dem nationalen Transportsystem, der Mühlenindustrie und anderen Wirtschaftszweigen übernehmen werde ...

• Stationierung neuer US-Waffen verhindern

  Erprobung von Flügelraketen entschieden abgelehnt

  Ottawa (ADN). Die Stationierung neuer atomarer Mittelstrekkenraketen der USA in Westeuropa muß nach Auffassung des Präsidenten der Organisation „Parlamentarier für eine neue Weltordnung", Douglas Röche, verhindert werden. Als ersten Schritt befürwortete Röche, der Abgeordneter der Progressiv-Konservativen Partei im kanadischen Parlament ist, das Einfrieren der Kernwaffenbestände der USA und der UdSSR ...

• Mailosungen des ZK der KPdSU

  Moskau (ADN). Zur Verhinderung der Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa wird in den Losungen des ZK der KPdSU zum 1. Mai aufgerufen. In den am Wochenende in Moskau veröffentlichten Losungen wird an alle Menschen des Planeten appelliert, die Anstrengungen im Kampf für die Abwendung einer nuklearen Katastrophe zu verstärken und ein Verbot der Kern-, Neutronen- und chemischen Waffen gefordert ...

• Flämische SP verlangt Stopp der Atomwaffen

  Brüssel (ADN). Der Vorsitzende der Flämischen Sozialistischen Partei, Karel van Miert, hat in einem Presseinterview erklärt, seine Partei ist „auf jeden Fall" gegen die geplante Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa. Die SP sei für ein Einfrieren der atomaren Bewaffnung auf dem jetzigen Stand, denn mehr Waffen brächten nicht mehr Sicherheit ...

• Heng Samrin dankt für Solidarität der DDR

  Phnom Penh (ADN). Der DEFA-Film „Der Dschungelkrieg" wurde anläßlich des kampucheanischen Neujahrsfestes am Wochenende vor den Mitgliedern der Partei- und Staatsführung der Volksrepublik Kampuchea in einer Khmer-Fassung uraufgeführt. Zuvor hatte der Generalsekretär des ZK der RVPK und Vorsitzende des ...

• Senatoren kritisieren die Ernennung Adelmans

  Washington (ADN). Die Ernennung von Kenneth Adelman zum neuen Chef der USA-Abrüstungsbehörde ist von mehreren Kongreßmitgliedern scharf kritisiert worden. Senator Alan Cranston von der Demokratischen Partei sagte, daß „hier ein Verrat an den Hoffnungen von Millionen von Amerikanern begangen wurde, die einen raschen Fortschritt zu einem gegenseitigen, ausgewogenen und nachprüfbaren Ende des Rüstungswettlaufs zwischen uns und der Sowjetunion erwarten" ...

• Banden rekrutieren sich ausSomoza-Anhängern

  Managua (ADN). Der nikaraguanische Innenminister Tomas Borge hat am Wochenende vor Journalisten darauf hingewiesen, daß die Konterrevolutionäre vor allem in jenen Gebieten aktiv sind, wo unter der Somoza-Diktatur Angehörige der Nationalgarde geworben worden sind. Die Konterrevolutionäre versuchten, alte Verbindungen wieder aufzunehmen und sich auf jene zu stützen, die unter der Diktatur privilegiert waren ...

• Hsinhua: Kosmosrüsfung bedroht den Weltfrieden

  Peking (ADN). Die Entscheidung des USA-Präsidenten, umgehend mit der Entwicklung eines Waffensystems für den Kosmos zu beginnen, vertiefe die Spannungen in den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen und stelle eine größere Bedrohung für Weltfrieden und Sicherheit dar, schreibt die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua in einem Kommentar ...

• Kongreß der Gesellschaft Finnland-DDR beriet

  Helsinki (ADN). Die 3. Delegiertenkonferenz der Gesellschaft Finnland—DDR hat am Wochenende in Helsinki die „positive Entwicklung der traditionell guten Beziehungen zwischen Finnland und der DDR" gewürdigt. In einer Abschlußerklärung heißt es: „Wir unterstützen den Vorschlag des schwedischen Ministerpräsidenten ...

• Kernwaffenfreie Zone wichtig für Entspannung

  Stockholm (ADN). Eine von nuklearen . Gefechtsfeldwaffen freie Zone an den Grenzen zwischen Warschauer Vertrag und NATO sei ein wertvoller Beitrag zum Stopp der Rüstungsspirale und zur Entspannung, erklärte der stellvertretende UNO-Generalsekretär und Direktor des UNO-Zentrums für Abrüstung, Jan Martenson, auf einer Pressekonferenz in Stockholm ...

• Polen: Beschluß über Gewerkschaffsbildung

  Warschau (ADN). Der Staatsrat der Volksrepublik Polen hat den bisher nur auf Betriebsebene zugelassenen Gewerkschaften das Recht eingeräumt, sich um einen landesweiten Zusammenschluß zu bemühen. In dem1 am Wochenende in Warschau veröffentlichten Beschluß ist festgelegt, daß eine Landesgewerkschaft sowohl als Vereinigung von Werktätigen als auch in Form' einer Föderation von Betriebsgewerkschaften eines Industriezweiges oder einer Berufsgruppe gebildet werden kann ...

• Nordpolwanderer mußte aufgeben

  London (ADN). Dem einsamen Fußmarsch des 26jährigen David Hempleman-Adams zum Nordpol haben Eisnebel und schwere Stürme ein unfreiwilliges Ende gesetzt. Bevor am Freitag ein Flugzeug landen konnte und den stark Geschwächten an Bord nahm, mußte der Brite b'ereits tagelang bei minus 30 Grad Celsius und mit wenigen Notvorräten in einem Mini-Zelt ausharren ...

• USA-Einmischung in El Salvador bekräftigt

  Washington (ADN). Die USA werden ihre Einmischungspolitik in El Salvador ungeachtet internationaler Proteste fortsetzen, geht aus einer Rede von Außenminister George Shultz in Dallas (USA-Bundesstaat Texas) hervor. Die Ausbildung der Söldner erfolge nicht nur in Lagern auf dem Territorium der USA, sondern auch in Honduras und auf USA- Basen in der Panamakanalzone ...

• Was sonst noch passierte

  Die »Königliche Gesellschaft zur Verhinderung von Grausamkeiten gegen Tiere" in Großbritannien will eine Kampagne zum Verbot von Mauserennen führen. Diese Art Unterhaltung wurde in letzter Zeit immer populärer. Die Tierschützer wurden durch einen Bericht alarmiert, nach dem in einem Gasthof in Devon ein »Grand National" für Mäuse veranstaltet wurde ...

• Arafat führte Gespräche über Lage in Nahost

  Tunis (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, hat am Wochenende in Tunis, Algier und Fez Gespräche geführt. Seine Partner waren die Präsidenten Habib Bourguiba und Chadli Bendjedid sowie König Hassan II. Im Mittelpunkt standen die jüngste Entwicklung des Palästinaparoblems sowie die Situation in den von Israel okkupierten Gebieten ...

• Höchst besorgt über die Krise im Nahen Osten

  Wien (ADN). Der österreichi-t sehe Bundeskanzler Bruno Kreisky hat Israel erneut als einen der größten Störenfriede im Nahen Osten bezeichnet. Vor Journalisten in Wien sagte Kreisky, Israel habe sich zu einem der „militantesten Staaten" entwickelt. Die Krise im Nahen Osten habe ein Ausmaß erreicht, dessen Folgen sich nicht abschätzen ließen, äußerte Kreisky ...

• Athen: Internationale Solidarifäfsberafung

  Athen (ADN). Eine internationale Konferenz der Solidarität mit dem palästinensischen und dem libanesischen Volk hat am Wochenende in Athen stattgefunden. An den Beratungen nahmen Delegationen aus 130 Ländern teil. In einem einmütig angenommenen Appell an alle Völker, Parlamente und Regierungen wird betont, die Welt sei erschüttert über die von den israelischen Besatzern verübten Verbrechen ...

• Demonstrationen in Belgien und Luxemburg

  Brüssel (ADN). Tausende Kernwaffengegner der belgischen Proi vinz Limburg haben am Sonntag in der Provinzhauptstadt Hasselt gegen die Stationierung neuer USA-Nuklearraketen demonstriert. Luxemburg (ADN). Die Absage an neue USA-Kernwaffen in Westeuropa stand am Wochenende im Mittelpunkt einer De-, monstration von rund 1500 luxemburgischen Kernwaffengegnern in Sanem/Belvaux ...

• Tagung in Warschau zu Naziverbrechen beendet

  Warschau (ADN). Die wissenschaftliche Konferenz „Nazivölkermord in Polen und Europa 1939-1945" ist am Sonntag in Warschau beendet worden. Der Vorsitzende der polnischen Hauptkommission zur" Verfolgung von Naziverbrechen, Justizminister Sylwester Zawadzki, äußerte die Überzeugung, die Konferenz sei ein Beitrag zur Mobilisierung der Friedenskräfte in der Welt gewesen ...

• Bayrische SPD für eine ABC-waffenfreieZone

  Nürnberg (ADN). Die Delegierten der SPD des BRD-Bundeslandes Bayern haben am Wochenende mit einem Beschluß auf ihrem Landesparteitag in Nürnberg für die Bundesrepublik ein defensives Verteidigungskonzept gefordert, das eine von atomaren, biologischen und chemischen Waffen freie Zone in Mitteleuropa zum Ziel haben müsse ...

• Indischer Satellit auf Umlaufbahn gebracht

  Delhi (ADN). In Indien ist am Sonntag ein weiterentwickelter Forschungssatellit der Rohini-Serie mit der Bezeichnung „RS-D 2" gestartet worden-. Er soll unter anderem Fotos über die verschiedenen Vegetationszonen Indiens, über die potentiellen Wasserressourcen sowie die Schnee- und Wolkenbildung zur Erde übermitteln ...

• Britischer Außenminister warnt vor Handelsboykott

  London (ADN). Der britische Außenminister Francis Pym hat sich gegen neue Maßnahmen der USA zur Behinderung des westeuropäisch-sowjetischen Handels ausgesprochen. So etwas wie im vergangenen Jahr mit der westeuropäisch-sowjetischen Erdgasleitung dürfe nicht noch einmal passieren, erklärte Pym in London ...

• 32. Händelfestspiele

  der Deutschen Demokratischen Republik in Halle (Saale) vom 10.—14. Juni 1983

  15.00 Uhr Theater des Friedens, Foyer II (12) KAMMERMUSIK Ensemble „Konfrontation" der Halleschen Philharmonie Leitung: Hans J. Wenzel Solisten: Roswitha Trexler, Wolfgang Winkler, Josef Christof Werke von Benjamin Britten, Hanns Eisler, Hans J. Wenzel, Charles Ives, Lothar Voigtländer und Gerd Domhardt 15 ...

• MIT PREISTRÄGERN

  der VII. Zentralen Treffen v * der Jungen Talente 1983 (Gesang und Orchesterinstrumente) 15.00 Uhr Aula der Universität (8) KAMMERMUSIK Johannes Walter, Flöte Friedrich Kircheis, Cembalo 15.00 Uhr Kursaal Bad Lauchstädt (8a) „LA SERVA SCALTRA" Oper von Hasse Inszenierung der Hochschule für Musik „Felix Mendelssohn Bartholdy", Leipzig 20 ...

• WISSENSCHAFTLICHE KONFERENZ

  Fortsetzung vom Vortag 18.00 Uhr Theater des Friedens (21) „IPHIGENIE IN AULIS" Oper von Christoph Willibald Gluck Inszenierung des Landestheaters Halle 21.00 Uhr Galgenbergschlucht (22) ABSCHLUSSKONZERT Chöre der Stadt und des Bezirkes Halle Orchester der Halleschen Philharmonie Dirigent: Olaf Koch ...

• Veranstaltungen im Bezirk Halle

  Freitag, 10. Juni 1983 19.30 Uhr Klubhaus Johannes R. Becher" (23) Halle-Neustadt Zusana Rüiickovä, Cembalo (CSSR) 19.30 Uhr Rathaussaal Eislebcn (24) Johannes Walter, Flöte Friedrich Kircheis, Cembalo 19.30 Uhr Schloß zu Quedlinburg (25) Ars Cameraiis (CSSR)

• Kartenbestellungen

  richten Sie bitte bis zum 30. April 1983 an das Ständige Büro der Händelfestspiele. DDR • 4020 Halle (Saale) Große Nikolaistraße 5 • Telefon: 25125

• Viel Beifall für die kühnen Übungen junger Athleten

  Mehrkampfsieg an Holger Behrendt / Bei Frauen Sylvia Rau und Wei Jiang punktgleich

  Von unserem Mitarbeiter Hans-Jurgen Z e u m e Die beiden prominentesten Teilnehmer des VII. Turniers der Turnmeister am Wochenende in Cottbus gewannen nicht die Mehrkämpfe und damit die Kristanpokale. Pferd-Weltmeister Michael Nikolay belegte hinter dem 19jährigen Potsdamer Holger Behrendt den Ehrenplatz, kam danach allerdings zu zwei Erfolgen bei den Gerätefinals ...

• Wechselberger nutzte Duell der Spitzenreiter

  Dainis Liepinsch (UdSSR) gewann BRD-Etappenfahrt

  Von Frank C r o n a u Mit zwei Etappensiegen des Österreichers Helmut Wechselberger endete die BRD-Rundfahrt durch Niedersachsen. Am Freitag, als die letzten Kilometer im Harz steil bergauf führten, hatte er sich als überragender Kletterer erwiesen. Am Sonnabend nutzte er das seit Tagen das Rennen bestimmende Duell zwischen den Mannschaften der DDR und der UdSSR geschickt zu einem Vorstoß und sicherte sich so seinen zweiten Tageserfolg ...

• 179 Straßenfahrer bei traditionsreichem Rennen

  Hans-Joachim Meisch bei Berlin—Angermünde—Berlin vorn

  Von unserem Mitarbeiter Lothar Bronzka Im Spurt aus einer 16fcöjpfigen Spitzengruppe gewann am Sonntag Hans-Joachim Meisen (SC Turbine Erfurt) das zum 26. Male ausgetragene Erich-Schulz-Gedenkrennen der Radsportler auf dem 157 km langen Kurs Berlin— Angermünde—Berlin. Nach 3:39:58 h überquerte er den Zielstrich in der Rigaer Straße vor Thomas Schenderlem (SG Wismut Gera) unld Michael Koller (TSC Berlin) ...

• Auswahl für Ausstellung „Kumt und Sport"

  Die Jury für die Ausstellung „Kunst und Sport", die am 15. Juni im Leipziger Messehaus am Markt eröffnet wird, beendete am Freitag ihre Arbeit. Sie wählte aus 874 eingereichten Arbeiten 344 Werke der Malerei, Grafik, Plastik und angewandten Kunst von 202 Künstlern für diese Schau aus, die dem VII. Turn- und Sportfest und der IX ...

• Statistik

  Finnland-CSSR 2:4 (0:1,1:1,1:2) Torfolfe: 0:1 Lala (17.), 0:2 Srozil (24.), 1:2 Skriko (29.), 2:2 Lehtonen (52.), 2:3 Ruzicka (56.), 2:4 Rusnak (59.). Strafminuten: Finnland 8, CSSR 4. Zuschauer: 3500. Schiedsrichter: Olsson (Schweden). Kanada-Italien 6:0 (2:0,1:0, 3:0) Torfolfe: 1:0 Simmer (19.), 2:0 Maruk (19 ...

• Bisher Favoritensiege bei der Eishockey-WM

  DDR unterlag der UdSSR 0:3 und der CSSR 1:6 Von Klaus UII ri c h und Heinz Wagner

  Als sich der erste Tag der diesjährigen Eishockeyweltmeisterschaft in der BRD dem Ende zuneigte, drang ein Journalist in UdSSR-Trainer Viktor Tichonow, um zu erfahren, ob der Weltmeister bei seinem Auftakt gegen die DDR mit „halber Kraft" gespielt habe. Schmunzelnd antwortete der sowjetische Erfolgstrainer: „Haben Sie schon einmal von der kanadischen Wertung gehört? Könnten Sie sich vorstellen, daß die sowjetischen Stürmer auf vordere Ränge in dieser Tabelle verzichten? Ich jedenfalls nicht ...

• DDR mit elf Aktiven zur Europameisterschaft

  Der Sportpalast in Budapest ist vom 19. bis 24. April Austragungsstätte der Ringer-Europameisterschaften in beiden Stilarten. Gemeldet halben rund 260 Aktive aus 22 Ländern. Die Favoriten kommen traditionell aus .der UdSSR - sie hat sechs Titel im Klassischen und vier im iFreien Stil zu verteidigen —, Bulgarien, Rumänien und Polen ...

• Wie die Titelträger 1983 ermittelt werden

  Einmal mehr hat die Föderation das Reglement zur Ermittlung des Weltmeisters geändert. Das einzige Motiv dürfte die Hoffnung gewesen sein, dadurch die Spannung bis zum Ende zu erhalten. Zunächst spielen alle Mannschaften gegeneinander. Dann bestreiten die ersten vier die Finalrunde, wobei kein Resultat aus der Vorrunde gilt ...

• Doppelerfolg vom Turm für Wasserspringerinnen

  Nach dem ersten Tag eines B- Länderkampfes mit der UdSSR im Wasserspringen in Rostock lag die DDR mit 23:21 Punkten vorn. Ausschlaggebend für die Führung war der Doppelerfolg von Beate Günther (SC DHfK Leipzig) und Birgit Mühlenbruch (SC Chemie Halle) im Turmspringen. Beide brachten ihre Serie stabil ins Wasser und verwiesen die UdSSR-Springerinnen, die das weitaus schwierigere Programm boten, auf die Plätze ...

• CSSR-Sporfdelegafion in der DDR eingetroffen

  Auf Einladung des DTSB der DDR traf am Sonnabend eine Delegation des Tschechoslowakischen Bundes für Körpererziehung (CSTV) unter der Leitung des Vizepräsidenten des CSTV Jaroslav Eliasek aus Anlaß der „Gemeinsamen Tage der Kultur DDR^CSSR 1983" in der DDR ein. Sie wurde vom DTSB-Vizepräsidenten Bernhard Orzechowski empfangen ...

• Jubiläum der SV Dynamo der UdSSR

  Die Sportvereinigung Dynamo der UdSSR, die 1923 auf Initiative von Felix Dzierzynski ins Leben gerufen wurde, begeht am heutigen Montag den 60. Jahrestag ihrer Gründung. Die sowjetischen Dynamo-Sportler, mit denen die SV Dynamo der DDR enge und brüderliche Beziehungen unterhält, schrieben viele ruhmvolle Seiten der Chronik des UdSSR- Sports ...

• Resultate

  Herren — Mehrkampf: 1. Behrendt 57,25, 2. M. Nikolay 57,20, 3. Hoffmann (alle DDR) 57,00, 4. Gil (KDVR) und Brylok (DDR) je 56,70, 6. Gabitow (UdSSR) 56,65. Boden: 1. Gabitow 19,40, 2. Brylok 19,15, 3. Xia Wei Dong (VR China) und Wagner (BRD) je 18,95. Seitpferd: 1. M. Nikolay 19,80, 2. Behrendt 19,50, 3 ...

• DORTMUND

  15.00 Uhr Finnland—Schweden 18.30 Uhr > Italien-UdSSR Klassegegnern wie am Sonnabend und Sonntag nicht jede Sekunde auf der Hut sind, um unsere Abwehr zu organisieren, sind Gegentore kaum vermeidlich." Dennoch betrachtet der Trainer den Auftakt für seine Mannhaft ;als geglückt: ^.Denn; :mit einem einstelligen" Törerückstand wie jetzt nach den beiden Treffen gegen die CSSR und die UdSSR kamen wir bei A-Gruppen-Weltmeisterschaften in den letzten 20 Jahren nicht davon ...

• Polen vorzeitig Sieger

  Bereits einen Spieltag vor Abschluß des internationalen Damen-Basketballturniers „Interbasket 83" in Halle sicherte sich Vizeeuropameister Polen den Turniersieg. Die polnische Vertretung setzte sich am Sonnabend mit 73:65 (37:36) gegen Rumänien durch. Die DDR-Mannschaft war den Rumäninnen mit 58:76 unterlegen, nachdem sie zur Pause noch mit 42:35 geführt hatte ...

• SCHWIMMEN

  Latin-Cup in Lissabon, Männer — 200 m Freistil: 1. Fernandes (Brasilien) 1:52,71, 2. Vallejo (Spanien) 1:53,76, 100 m Rücken: Prado (Brasilien)58,59, 400 m Lagen: 1. Franceschi (Italien) 4:25,40, 2. Prado 4:27,73. Frauen — 100 m Brust: Boscato (Argentinien) 1:12,64, 4 X 100 m Freistil: Italien 3:56,59 ...

• SCHACH

  Viertelfinale der Weltmeisterschaft, Frauen: Semenowa (UdSSR) gegen Muresan (Rumänien) 9. Partie 1:0, Stand: 5:4. Männer: Smyslow(UdSSR)-Hübner (BRD) 12. Partie remis, Stand: 6:6. UdSSR-Meisterschaft, nach 10 Runden: Weltmeister Karpow 5,5 Punkte, Psachis 5,5 (1 Hängepartie).

• EISKUNSTLAUF

  Jufendwettkampie der Freundschaft in Budapest, Mädchen: 1. Junioren-Weltmeisterin Koch (DDR) 2,6, 2. Andrejewa 6,2, 3. Klimowa (beide UdSSR) 9,0, 4. Eisner (DDR) 10,0. Jungen: 1. Viktor 7,0, 2. Petrenko (beide UdSSR) 14,0, ... 5. Krahnert (DDR) und Nowaryta (Polen) je 41,0.

• Pelermann verteidigte SpitzederGesamfwertung

  Kubarundfahrt-Sieger Olaf Jentzsch (DDR) gewann die zehnte Etappe der Marokko- Rundfahrt von Larache nach Kenitra über 152 km. Im Spurt des großen Feldes verwies er den Franzosen Jean Michel Avril und den Rumänen Cornel Nicolae auf

• RHYTHMISCHE SPORTGYMNASTIK

  Weltcup in Belgrad, Mehrkampf: 1. Ignatowa 39,55, 2. Ralenkowa (beide Bulgarien) und Kutkaite (UdSSR) je 39,25, 4. Raewa (Bulgarien) 39,20, 5. Dewina (UdSSR) 38,90, 6. Bosanska (CSSR) 38,70, ... 10. Dittrich (DDR) 37,75.

• TURNEN

  In London, Mehrkampf — Frauen: 1. Zang Hui (VR China) 37,90, 2. Stoianowa (Bulgarien) 37,70, 3. Tiedtke (DDR) 37,60. Männer: 1. Arrojo (Kuba) 56,95, 2. Wind» (Großbritannien) 55,90, 3. Wakiya (Japan) 55,60.

• KEGELN

  Junioren-Landerkampf auf Asphalt in Pößneck, Jungen: DDR—Rumänien 4987:4935, Mädchen: 2387:2515. Einzelwertung, Jungen: Barthel (DDR) 822, Mädchen: Zsizsik (Rumänien) 461.

• SPEEDWAY

  Auftakt zur DDR-Meisterschaft in Güstrow: 1. Titelverteidiger Triemer (Güstrow) 14 Punkte, 2. Gümmer (Meißen) 12, 3. Mell (Güstrow) 12.

• Das Spitzentrio ließ sich auf eigenem Rasen nicht gefährden

  Zwei Spieler, die — addierte man ihr Alter, käme man auf 68 Jahre — zu den Erfahrensten unserer Oberliga zählen, stellten in Jena einmal mehr die Jüngeren in den Schatten: Torwart Graperrthin und Libero Schnuphase. Beide reagierten in entscheidenden Szenen wieder einmal mit Energie, Entschlußkraft und Obersicht Am Ende waren sie diejenigen, die das Signal für die Leipziger' Lok-£lf in Jena ouf »rot* gestellt hatten ...

• Meinungen

  Bringfried Müller, stellvertretender FCK-Klubvorsitzender: Unser offensivfreudiges Spiel aus der ständigen Bewegung deckte kaum erwartete Schwachpunkte in Erfurts Deckung auf. Hans-Günter Hampelt stellvertretender Erfurter Klubvorsitzender: Es war schon spektakulär, wie die immer wieder entschlossen in die freien Räume ^toßenden Bemme und Neuhäuser die Aktionen des FCK belebten ...

• DDR-Liga

  Scnlff./Hafen Rostock 21 Vorw. Neubrandenburg 21 Dynamo Schwerin 21 Vorwirts StraUund 21 Post Neubrandenburg 21 ISG Schwerin-Süd 21 TSG Wismar 21 TSG Bau Rostock 21 Lok/Arm. Prenzlau (N) 21 Verlt. Wittenberge (N) 21 KKW Greifswald (N) 21 Hydraulik Parchim 21 Staffel B: Cottbus-Rotation Berlin 2:3, Brandenburg—Babelsberg 4 ...

• FC Vorwärts bot viel Sehenswertes

  FRANKFURT: Wienhold; Andrich; Probst, Hildebrandt (V), D. Rudolph; Jarmuszkiewicz, U. Schulz, N. Rudolph; Wunderlich, Gramenz, Enzmonn. DRESDEN: Kumpel; Petersohn; Knetschmar, Trautmann, Schuster; Pilz, Rziha (55. Schülbe), Schade; Lippmann (80. Wucte), Minge, Gütschow. Torfoice: 1:0 Enzmann (9.), 2:0 Schulz (12 ...

• Erfurts Deckung iq großen Nöten

  KARL-MARX-STADT: Krahnke; Bähringer; Schwemmer, Uhlig, Pelz (V); A. Müller, Eitemüller, J. Müller; Richter, Bemme (69. Schneider), Neuhäuser (83. Schubert). ERFURT: Oevermann; Linde; Teich (80. Thon), Goldbach, Sänger; Winter, Hornik (V/47. Vlay), Iffahrt; Romstedt, Heun, Busse. Torfoice: 1:0 Bähringer (12 ...

• Beifall für den 1. FCM in Bohlen

  BOHLEN: Herber; Hammer; Amler, Höhne, Tröger (62. Gladrow); Adamczak, Bittner (72. Teubel), F. Schneider; Srodecki, Havenstein, Hubert MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Schößler (56. Raugust), Mewes, Cramer; Wittke, Pommerenke (86. Krause), Steinbach; Halata, Streich, Hoffmann. Torfolee: 0:1 • Streich (3.), 0:2 Mewes (16 ...

• Zwickaus Konter hatten es in sich

  ZWICKAU: Alscher; Langer; Babik, Keller, J. Schykowski; Dünger, Stephan (46. B. Richter), Lorenz; Hoff mann (61. Schumacher), Fuchs, Glowatzky. UNION: Matthies (V); Weniger (30. Riedtke); Ksienzyk, Koenen (74. Sattler), Wirth (V); Hendel, Quade, Treppschuh; Hovest, Reinhold, Borchardt. Torfoice: 1:0 Keller (5 ...

• Defensiv-Konzept ging nicht auf

  BFC: Rudwaleit; Trieloff (V); Noack, Troppa, Ullrich; Terletzki (75. Vogel), Ernst (75. Schulz), Rohde, Backs; Sträßer, Götz. HALLE: Walther; Schmidt; Wawrayniak, Fülle, Schliche; Radtke (V), Schübbe (66. Pingel), Meinert, Helline; Pastor, Peter (V/ 74. Lorenz). Torfoice: 1:0 Trieloff (23.), 2:0 Ullrich (60 ...

• Spiitter

  Letzte Melduncen: EM-Spiele, Gruppe 3: Ungarn—Luxemburg 6:2 (3:0), Gruppe 2: Polen—Finnland 1:1 (1:1). EM-Qualifikationsfruppe 5; Rumänien—Italien (in Bukarest) 1:0 (1:0), CSSR-Zypern (in Prag) 6:0 (3:0). Tabellenstand: 1. Rumänien 7:1 Punkte/6:1 Tore, 2. CSSR 5:3/ 11:5, 3. Schweden 3:3/3:4, 4. Italien 3:5/3:4, 5 ...

• Aue erkämpfte wichtigen Punkt

  ROSTOCK: Schneider; Wollschläger; Arnholdt (V), Alms (36. Rillich) Littmann; Uteß, Schulz, Serüünz; Radtke, Jarohs (66. Kleiminger), Zachhuber. AUE: Weißflog; Schykowski; Kraft (V/69. Körner/V), Schmidt (V), Köberlein; Teubner (V), Erler, Bauer; Kunde (65. Rümmler), Mothes, Escher. Schiedsrichter: Heymann (Magdeburg) ...

• Gespräch

  Klaus Havenstein Ch*mi* Bohlen

  ND: Wieder ein Tor durch Sie. Das elfte in der Saison. Und doch nicht eine Spur von Freude im Gesicht? Klaus Havenstein: Was zählt ein persönlicher Torerfolg gegen eine solche Niederlage der Mannschaft, die ja jeden Punkt nötig braucht ND: Hatten Sie Magdeburg so stark erwartet? Klaus Havenstein: Stark auf jeden Fall ...

• Gaste nutzten ihre Chance nicht

  JENA: Grapenthin (V); Schnuphase; Brauer, Pohl, Hoppe; Töpfer, Meixner (69. J. Burow), Krause; Bielau, Raab, Steinborn (53. Ludwig). LEIPZIG: Müller; Baum; Treske, Dennstedt (V), Zötzsche; Kreer, Altmann (79. Sdilieder), Bredow, Liebers ; Schöne, Haarseim. Torfolge: 1:0 Schnuphase (34.), 1:1 Kreer (42 ...

• Statistik

  GESPERRT (3. Gelbe Karte): Peter und Radtke (beide HFC), Hornik (Erfurt). DEBÜTANTEN: D. Rudolph (Frankfurt), Wude (Dresden), Krause (Magdeburg). TOR AUSBEUTE: 27 (3,89 pro Spiel). Drittbestes Ergebnis. Zuvor: 30 Tore in der 5. Runde, 34 Tore in der 4. Runde. EWIGE TORSCHÜTZENLISTE: Streich 196, Vogel 188, P ...