Ausgabe vom 12.02.1983

• Eine Aktuelle Frage

  Ne UE Sv^ Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Deutschland ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS EG: Misere hält an Paris. Die Massenarbeitslosigkeit in den zehn EG-Staaten, von der Ende 1982 über 12 Millionen Werktätige betroffen waren, werde in diesem Jahr auf 14 Millionen ansteigen, kündigte der Vorsitzende der EGVKommission, Gaston Thorn, an ...

• Feste Solidarität der DDR mit Nikaragua bekräftigt

  Freundschaftlicher Meinungsaustausch mit dem FSLN-Politiker und Planungsminister über internationale Fragen / Beziehungen vertieft

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Freitag da> Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung Nikaraguas (FSLN) und Minister für Planung, Henry Ruiz, zu einer freundschaftlichen Unterredung ...

• Erich Honecker überreichte Orden an Clodomiro Almeyda

  Verdienste des Generalsekretärs der Sozialistischen Partei Chiles gewürdigt / Fortsetzung langjähriger Zusammenarbeit vereinbart

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, verlieh am Freitag in Berlin dem Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles, Clodomiro Almeyda, anläßlich seines 60. Geburtstages den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold ...

• Deutsche Antifaschisten kämpften gegen Barbie . • •

  ,... heute stehen Antifaschisten an der Spitze der DDR"

  Paris (ADN). Auf die Tatsache, daß auch deutsche Antifaschisten gegen den „Henker Von Lyon", Barbie, gekämpft halben, weist diei „Humanite" hin. Es sei In diesem Zusammenhang, so schrieb die Zeitung, eine „nützliche Erinnerung, daß sich heute deutsche Antifaschisten an der Spitze der DDR befinden, unter ihnen Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED, und Heinz Hoffrnann, Verteidigungsminister" ...

• Unternehmen sollen sich nicht an der Aufrüstung beteiligen

  Appell an 19 große Firmen / Bisher umfassendste Aktion

  New York (ADN). Mit der Aufforderung, sich nicht weiter an der USA-Hochrüstung zu beteiligen, sind kirchliche Gruppen und Einzelpersonen der Vereinigten Staaten an 19 große Unternehmen herangetreten, von denen sie Aktien besitzen. Die Aktion wird von einem „interkonfessionellen Zentrum für unternehmerische Verantwortung" koordiniert ...

• Verantwortung Frieden betont für

  Warschau (ADN). „Erich Honecker hat in seinem Schreiben an Kanzler Kohl die Verantwortung beider Staaten für die Erhaltung des Friedens sowie deren Pflicht unterstrichen, aktiv dazu beizutragen, eine nukleare Katastrophe zu verhindern", stellte „Trybuna Ludu" am Freitag fest. „Die Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone wäre ein Schritt zur Herstellung von Vertrauen und Sicherheit für alle Staaten ...

• Honeckers Brief darf nicht ohne Antwort bleiben

  Bonn (ADN). Es sei „grundsätzlich sinnvoll", über Fragen der Verringerung nuklearer Waffen, auch nuklearer Gefechtsfeldwaffen in Europa, zu sprechen, erklärte der außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Karsten Voigt, zur Initiative der DDR. Es sei „zu hoffen, daß Honeckers Brief an Kohl nicht unbeantwortet bleibt" ...

• Rote Sänger aus 26 Ländern sind beim 13. Festival

  Auftakt am heutigen Sonnabend

  Berlin (ND). Heute abend wird das 13. Festival des politischen Liedes mit einem Konzert im Palast der Republik eröffnet. Fortschrittliche Sänger aus 26 Ländern, von der PLO- und aus Westberlin haben sich angesagt, um mit ihren Liedern für den sozialen Fortschritt, gegen imperialistische Hochrüstung Stellung zu nehmen ...

• Gäste aus Kuweit in Bildungsstätten

  Erfurt (ADN). Die in der DDR weilende Delegation kuweitischer Bildungsexperten unter Leitung des Staatssekretärs für Erziehung, Abdul Rahman al Khudary, besuchte am Freitag im Bezirk «Erfurt Stätten der Erziehung, Bildung und Kultur sowie das Kombinat Umformtechnik. Im Vorschulheim „Rosa Luxemburg" informierten sdch die Gäste über die pädagogische und gesundheitliche Betreuung der Drei- bis Sechsjährigen ...

• 3000 Kilometer an der Erdgastrasse verschweißt

  DU. Moskau. Die Erbauer der Exportgasleitung Urengoi—Ushgorod meldeten am Donnerstagabend, daß der 3000. von insgesamt 4451 Kilometern der Trasse zwischen Westsibirien und derf Karpaten verschweißt und damit zur Verlegung vorbereitet worden Ist Seit dem Baubeginn vor acht Monaten wurden mehr als 2500 Kilometer Rahxstrang isoliert und fertig verlegt ...

• Stellungnahme positiver Beitrag

  Wien (ADN). Der Generalsekretär der Sozialdemokratischen Partei Finnlands, Erkki Liikanen, hat die Zustimmung der DDR, der Sowjetunion sowie anderer sozialistischer Staaten zur Initiative Schwedens, zwischen NATO und Warschauer Vertrag eine von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freie Zone in Europa zu schaffen, als einen positiven Beitrag gewertet ...

• DDR-Boxer bezwangen USA-Staffel mit 14:10

  BOXEN: Die DDR-Boxauswahl bezwang am späten Freitagabend in der Schweriner Sport- und Kongreßhalle die Staffel der USA mit 14:10. 7500 Zuschauer sahen in der ausverkauften Arena durchweg packende Gefechte, die mit einem verdienten Gesamtsieg für den Gastgeber endeten. Die USA waren im ersten Kampf mit 2:0 in Führung gegangen, kamen dann nach einem 12:4-Rückstand noch einmal auf 12:8 heran, so daß erst die letzten beiden Kämpfe die endgültige Entscheidung brachten ...

• Bereitschafft der DDR konstruktiv

  Sofia (ADN). Als „konstruktiven Vorschlag" wertete die Sofioter Zeitung „Rabotnitschesko Delo" am Freitag das Schreiben Erich Honeckers an den BRD- Kanzler und die Bereitschaft der DDR, ihr gesamtes Territorium für eine Zone frei von nuklearen Gefechtsfeldwaffen zur Verfügung zu stellen. „Wenn beide ...

• Budgetamt des USA-Kongresses will Kürzung der Rüstungsausgaben

  Verzicht auf MX-Raket«n verlangt

  Washington (ADN). Den Verzicht auf den Bau der MX-Rakete und erhebliche Kürzungen an weiteren Waffensystemen hat das Budgetamt des USA-Kongresses verlangt. In einer Alternative zum Haushaltsplan für das nächste Finanzjahr, in dem Präsident Reagan Rekordrüstungsausgaben in Höhe von 280,5 Milliarden Dollar gefordert hat, spricht sich das parlamentarische Budgetamt für die Einsparung von 62 Milliarden Dollar in den nächsten fünf Jahren aus ...

• Vorschlag wäre ein Schritt zu Vertrauen und Sicherheit

  Anhaltende positive Reaktion der internationalen Öffentlichkeit

  Berlin (ND). Die positive Reaktion der internationalen Öffentlichkeit auf das Schreiben des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an BRD-Kanzler Kohl, die schwedische Initiative zu unterstfitzen, hält weiter an. In Pressekomnaentaren und Stellungnahmen von Politikern werden die Vorschläge zur Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeld waffen freien Zone in Mitteleuropa begrüßt ...

• Glückwünsche für Kardinal Meisner

  GruBschrciben Erich Honeckers

  Zu Ihrer Ernennung zum Kardinal der römisch-katholischen Kirche gratuliere ich Ihnen. Gleichzeitig übermittle ich meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen. Möge Ihr Wirken in Ihrem hohen Amt der weiteren Ausgestaltung der Beziehungen zwischen katholischer Kirche und Staat sowie der Bewahrung des Friedens in der Welt förderlich sein ...

• EG: Misere hält an

  Paris. Die Massenarbeitslosigkeit in den zehn EG-Staaten, von der Ende 1982 über 12 Millionen Werktätige betroffen waren, werde in diesem Jahr auf 14 Millionen ansteigen, kündigte der Vorsitzende der EGVKommission, Gaston Thorn, an.

• Kun berichfef

  Karl-Marx-Ehrung

  Sydney. Das Zentralkomitee der Sozialistischen Partei Australiens hat 1983 zum „Marx-Memorial- Studienjahr" erklärt. Vorgesehen sind Kurse in historischem Materialismus und Politischer Ökonomie.

• Protest in Brüssel

  Brüssel. Gegen die Massenarbeitslosigkeit sowie die Krisenpolitik von Unternehmern und Regierungen protestierten mehrere tausend Gewerkschafter Westeuropas am Freitag in Brüssel.

• Gus Hall: Schritt zur Entspannung

  DDR-Friedenspolitik gewürdigt

  (Fortsetzung auf Seite 2)

• Mischnick-Interview zum Gespräch zwischen FDP-Spitze und Moldt

  Bonn (ADN). Nach dem Gespräch der Partei- und Fraktionsführung der FDP - Hans Dietrich Genscher, Wolfgang Mischnick und Hans-Günter Hoppe - mit dem Ständigen Vertreter dei DDR in der BRD, Botschafter Ewald Moldt, hat der FDP-Fraktionsvorsitzende Wolfgang Mischnick ein Rundfunkinterview gegeben, das der Pressedienst der FDP-Bundestagsfraktion verbreitete ...

• Aktiver Beitrag für einen kräftigen Leistungsanstieg

  Gruß des ZK der SED an die Mitarbeiter des Finanzwesens

  Berlin (ND). Das ZK der SED beglückwünscht in einer von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichneten Grußadresse die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Finanzwesens anläßlich der Auszeichnung verdienstvoller Genossen und Kollegen. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut: Das Zentralkomitee ...

• DDR und Republik Nikaragua beendeten ihre Beratungen

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über die weitere Entwickr lung der Zusammenarbeit insbesondere auf wirtschaftlichem Gebiet zwischen der DDR und der Republik Nikaragua wurde am Freitag zum Abschluß fünftägiger Beratungen in Berlin unterzeichnet. Seitens der DDR unterschrieben der Kandidat des Politbüros ...

• Dank den Werktätigen im Post" und Fernmelde wesen

  Glückwünsche des ZK der SED anläßlich des Ehrentages

  Anläßlich Eures Ehrentages übermittelt Euch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Wir danken Euch für die Leistungen, die Ihr im zurückliegenden Jahr mit großem Fleiß, schöpferischer Initiative und hohem Verantwortungsbewußtsein zur weiteren erfolgreichen Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Gespräch von Botschafter Moldt mit führenden FDP-Politikern

  Bonn (ADN). Der Leiter der Ständigen Vertretung der DDR in der BRD, Botschafter Ewald Moldt, traf am Freitag zu einem Meinungsaustausch mit führenden FDP-Politikern in Bonn zusammen. An dem Gespräch nahmen der FDP-Vorsitzende, Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher, der FDP-Fraktionsvorsitzende Wolfgang Mischnick und dessen Stellvertreter Hans-Günter Hoppe teil ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen August Groel Diie herzlichsten Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen August Groel in Rostock. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als sechs Jahrzehnte Deines Lebens hast Du in den Reihen der Partei für die Verwirklichung der revolutionären Ziele der Arbeiterklasse, für Frieden und Sozialismus gekämpft ...

• Effektivitätszuwachs im Bauwesen beraten

  Berlin (ADN). Die Aufgaben der Wissenschaftler beim dynamischen Leistungs- und Effektivitätszuwachs des Bauwesens in den Jahren 1983 und 1984 waren am Freitag Gegenstand einer Beratung des Ministers für Bauwesen der DDR, Wolfgang Junker, mit dem Präsidium und Institutsdirektoren der Bauakademie der DDR ...

• Gus Hall: Schritt zur Entspannung

  (Fortsetzung von Seite 1) fechtsfeldwaffen freien Zone als bedeutenden Beitrag zur Durchsetzung der Bemühungen um die Einstellung des Wettrüstens und effektive Abrüstungsschritte eingeschätzt. Als großes Entgegenkommen und Ausdruck der konsequenten Friedenspolitik der DDR bezeichnete er deren darüber hinausgehenden Vorschlag, ihr gesamtes Territorium für eine solche Zone bei Achtung ,des Gleichheitsprinzips bereitzustellen ...

• Die Grünen nennen Vorschlag sinnvoll

  Bonn (DPA). Als sinnvoll hat der Bundesvorstand der Grünen den Vorschlag Honeckers bezeichnet. Die Art und Weise, mit der Bundeskanzler Kohl diesen Vorschlag zurückgewiesen habe, sei „eine unfaßbare Mischung von Ignoranz, Verantwortungslosigkeit und politischer Blindheit". Wer Schritte zu einer echten ...

• DDR-ZmIverieidigung beging ihren Ehrentag

  Berlin (ADN). Die Angehörigen und freiwilligen Mitarbeiter der Zivilverteidigung begingen am Freitag ihren iEhrentag. Abordnungen der in der Nationalen Front vereinten Parteien und Massenorganisationen von Staats- und wirtschaftsleitenden Organen, Betrieben, Einrichtungen, bewaffneten Kräften und von Einheiten der Sowjetarmee überbrachten den Führungsorganen und, Einsatztoäften herzliche Glückwünsche zum 25jährigen Bestehen der ZV ...

• Wirtschaftsausschuß DDR-Simbabwe

  Harare (ADN). Die DDR und Simbabwe haben die Bildung eines Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche, /industrielle und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit vereinbart. Ein entsprechendes Abkommen wurde am Freitag in Harare von DDR- Botschafter Otto Becker und vom stellvertretenden Minister für Finanzen, Wirtschaftsplanung und Entwicklung C ...

• Die Fernsehlieblinge 82 wurden in Berlin geehrt

  Berlin (ADN). Als Fernsehlieblinge 82 wurden am Freitag Horst Drinda, I Klaus Feldmann, Helga Göring, Helga Hahnemann, Agnes Kraus, Herbert Köfer, Petra Kusch-Lück, Heinz Rennhack, Heinz Florian Oertel und Frank Schöbel im Palast der Republik in Berlin geehrt. Die Auszeichnung nahmen der Chefredakteur der Programmillustrierten „FF dabei" ...

• Fragen vormilitärischer Ausbildung erörtert

  Quedlinburg (ADN). Funktionäre des GST-Zentralvorstandes und Mitarbeiter des Staatssekretariats für Berufsbildung beendeten am Freitag in der GST-Schule für Kfz-Ausbildung „Bernard Koenen" Ballenstedt eine zweitägige Beratung. Dabei wurden Erfahrungen des monatlichen einheitlichen Ausbildungstages bei der vormilitärischen Laufbahnausbildung der Lehrlinge ausgetauscht sowie Ergebnisse der vormilitärischen Ausbildung entsprechend den höheren Anforderungen nach dem VII ...

• III. Kinderfilmfestival wurde in Gera beendet

  Gera (ND-Korr.).. Mit der Preisverleihung im Geraer Haus der Kultur wurde am Freitag das III. Nationale Festival „Goldener Spatz" für Kinderfilme der DDR in Kino und Fernsehen beendet. Die „Goldenen Spatzen" der Fachjury erhielten „Sabine Kleist, 7 Jahre" von Helmut Dziuba, „Über die Berge" von Jochen ...

• Empfang in Berlin zum Nationalfeiertag Irans

  Berlin (ADN). Einen Empfang aus Anlaß des Nationalfeiertages der Islamischen Republik Iran gab der Geschäftsträger a. i. Seyed Ebrahim Derazguissou, am Freitag in Berlin. Der Einladung waren gefolgt Günther Kleiber, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Friedensforum im Gemeindeverband Kogel

  RSbel (ADN). Ein Friedensforum vereinte am Donnerstagabend Bürger aus vier Orten des Gemeindeveribandes Kogel ( im Bezirk Neubrandenburg. Der Vizepräsident des Friedensrates der DiDR Dr. Georg Böhm (DBD) verwies auf den festen Willen der DDfRnBürger, sich einzureihen in das weltweite Ringen um die Erhaltung und Festigung des Friedens ...

• Freundschaftstreffen in der Botschaft Vietnams

  Berlin (ADN). FDJ-Mitglieder aus L}Chten§tein, Kreis^Hohenstein-Ernstthal, waren am Freitag zu einem Freundschaftstreffen in der Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam in der DDR zu Gast. Schüler und Lehrlinge der Erweiterten Oberschule „Prof. Dr. Max Schneider" sowie der kommunalen Berufsschule haben seit 14 Jahren freundschaftliche Beziehungen mit der Botschaft ...

• Gäste aus Kuweit in Bildungsstätten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mathernaitisch-naturwissensch ältlichen Fächern sowie in Sprachen und Kunsterziehung unterrichten. Am Nachmittag besuchte . die kuweitische Volksbildungsdelegation die Diesterweg-Oberschule in Weimar, in der sehschwache Schüler der 1. bis 10. Klassen aus den Bezirken Erfurt, Karl-Marx- Stadt, Gera und Suhl lernen ...

• Physiker beendeten ihre Tagungen in Dresden

  Dresden (ADN). Mit Problemen der theoretischen Physik' befaßte sich eine wissenschaftliche Konferenz, die am Freitag in Dresden abgeschlossen wurde. Damit ging zugleich eine Veranstaltungsreihe der physikalischen Gesellschaft der DDR zu Ende, die am vorigen Sonntag mit der „Schultagung 1983" eröffnet und am Montag mit der Jahreshaupttagung fortgesetzt worden war ...

• Initiative nutzt der Entspannung

  Mexiko-Stadt (ADN). Die einflußreiche mexikanische Zeitung „El Dia" hat die im Schreiben Erich Honeckers an BRD-Bundeskanzler Helmut Kohl bekundete Unterstützung für die schwedische Initiative zur Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone gewürdigt. Das Blatt unterstreicht, die DDR sei nach eingehender Prüfung zu der Überzeugung gelangt, daß dies ein nützlicher Schritt zur Festigung des Friedens in Europa und zur Weiterführung der Entspannung sein könnte ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo He.rbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Delegation des ZK der SED in Havanna begrüßt

  Havanna (ADN). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Gisela Glende, Mitglied des ZK, wurde in Havanna vom Mitglied des Polithüros und Sekretär des ZK der KP Kubas Jose Ramon Machado Ventura empfangen. Dabei fand auf der Grundlage der zwischen dem ZK der SED und dem ZK der KP Kubas. getroffenen Vereinbarungen ein Erfahrungsaustausch statt ...

• Vorschlag wäre ein Schritt zu Vertrauen und Sicherheit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  in Mitteleuropa und zur weiteren Normalisierung der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD gemacht werden." ,

• Neuesdeutschland

  Politik Neues Deutschland / 12./13. Februar 1983 / Seite 3 Heue Standardbaureihe für Hauptbremszylinder Karl-Marx-Stadt (ADN). Ein weiterer Abschnitt eines Rationalisierungsvorhabens ist im VEB Bremshydraulik Limbach- Oberfrohna abgeschlossen worden. Der Betrieb entwickelte für die Hauptbremszylinder aus seiner Produktion eine Standardbaureihe ...

• Die DDR ehrt einen bedeutenden

  i _ _ Revolutionär und Staatsmann Chiles Rede von Erich Honecker bei der Überreichung des Ordens .Stern der Völkerfreundschaft" in Gold

  Lieber Genosse Clodomiro Almeyda! Liebe Genossen und Freunde! Es ist' mir eine große Freude, Sie mit dem Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold auszuzeichnen, der Ihnen anläßlich Ihres 60. Geburtstages auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik verliehen wurde ...

• Für Tausende chilenische Patrioten wurde die DDR zur zweiten Heimat

  Rede von Clodomiro Almeyda nach der entgegennähme der hohen Auszeichnung im Amtssitz des Staatsrates

  Lieber Genosse Erich Honecker! Werte Genossen 1 Tief beeindruckt nehme ich aus Ihren Händen den Stern der Völkerfreundschaft in Gold entgegen. Ich verstehe, daß diese große Ehrung sich einordnet in die großen politischen Zusammenhänge und die Freundschaft, die Ihr Volk und Ihre Partei mit den' chilenischen Sozialisten und dem ganzen chilenischen Volk eint, für die großen gemeinsamen Ziele, den Frieden, die Demokratie und den Sozialismus zu kämpfen ...

• Ohne Kampfgeist keine Spitzenwerte

  Der Rationalisierungsmittelbau — das ist der Stolz des Betriebes. Stets wurden die besten und erfahrensten Facharbeiter dorthin geschickt. Denn von hier sollte und mußte sie kommen, die notwendige Produktivität. Auch für die neuentwickelte R 14. Diese Aufgabe mußte sozusagen „aus dem Stand" realisiert werden ...

• Nur zwölf Monate von der Idee bis zum Serienstart

  Erfolgsmotto in der Akkumulatoren- und Elementefabrik Berlin: Zum neuen Erzeugnis die neue Technologie / Fließlinien selbst gebaut Von Gino H e i n z e

  Die Produktion läuft gut. Der Plan wind erfüllt. Die Erzeugnisse sind millionenfach gefragt. Zufriedenheit rundum. Bis einer sagte: Wenn wir den Zug der Zeit nicht verpassen wollen (er hätte auch genau so gut sagen können: wenn wir der ökonomischen Strategie für die 80er Jahre gerecht werden wollen), brauchen wir ein neues Erzeugnis ...

• FDJler lösen knifflige Aufgaben

  ND sprach mit Rolf-Rüdiger Conrad, stellvertretender Parteisekretär, LEW Hennigsdorf

  Die Fertigung der modernen sechsachsigen Elektrolokomotive BR 250 für schwere Züge — sie gehört zu den Haupterzeugnissen unseres Betriebes — ist ein Jugendobjekt. Ebenso waren Konstruktion und Bau des Musters der neuen vierachsigen E-Lok BR 212/243, die sich gegenwärtig zur Streckenerprobung bei der Reichsbahn befindet, eine Sache der Jugendlichen ...

• Getreide erhält mehr Raum

  Bauern treffen Vorbereitungen zur Frühjahrsbestellung

  Potsdam (ND). Dem Ziel der Bauern im Karl-Marx-Jahr, von jedem Hektar 44,1 Dezitonnen Getreideeinheiten zu ernten, sind zahlreiche Aktivitäten in den Genossenschaften zur Vorbereitung der Frühjahrsbestellung gewidmet. So erweitern die Mitglieder der Kooperation Wulfersdorf, Kreis Wittstock, 1983 ihre Getreideanbaufläche um 100 Hektar ...

• Rationalisieren—ein Begriff, zwei Welten

  Und der Dreher fügt hinzu: „Ich habe Ende vergangenen Jahres an der 7. Berliner Bestarbeiterkonferenz teilgenommen. Soviel steht fest für mich: Den Leistungsvergleich kontinuierlich zu führen und die Erfahrungen der Besten für die eigene Arbeit nutzbar machen, das ist eine Aufgabe, die wir noch besser in den Griff bekommen müssen ...

• Technik, die auch die Arbeit erleichtert

  „Ich habe in unserem Oberschöneweider Betrieb, der ehemals zum Quandt-Konzern gehörte, noch jene Arbeitsbedingungen gesehen, die uns der Kapitalismus hinterlassen hätte", erinnert sich Kurt Wiktor, heute Technischer Leiter im Betriebsteil II. „Wenn Marx feststellte, daß die Arbeiter unter solchen Bedingungen ...

• Stahldraht wird künftig rationeller hergestellt

  Rothenburf (ND). Im VEB Draht- und Seilwerke Rothenburg arbeiten gegenwärtig Mitglieder der Kammer der Technik, Forscher und Ingenieure an der Einführung einer neuen Ziehtechnologie zur Herstellung von Stahldrähten. Grundlage der Neuerung ist eine Hochleistungsziehtechnologie, die vom Zentralinstitut für Festkörperphysik und Werkstofforschung Dresden gemeinsam mit verschiedenen Betrieben der Erzeugnisgruppe „Gezogener Stahldraht" entwickelt wurde ...

• Heue Standardbaureihe für Hauptbremszylinder

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Ein weiterer Abschnitt eines Rationalisierungsvorhabens ist im VEB Bremshydraulik Limbach- Oberfrohna abgeschlossen worden. Der Betrieb entwickelte für die Hauptbremszylinder aus seiner Produktion eine Standardbaureihe. Alle Zylindertypen können jetzt auf einer Fertigungslinie hergestellt und montiert werden ...

• Regenerat spart jährlich 1,4 Tonnen Miramid ein

  Berlin (ADN). Die bei der Produktion von Bauteilen der Signal- und Sicherungstechnik entstehenden Plastrückstände werden jetzt im Werk für Signalünd Sicherungstechnik Berlin vollständig in den Fertigungsprozeß zurückgeführt. Eine Plastaufbereitungsanlage zerkleinert die beim Spritzgußverfahren anfallenden Einspritzkanäle ...

• In der Kommunistischen Jugend aktiv mitgewirkt

  Olga Benario war am 12. Februar 1908 in München geboren, im Hause eines bürgerlichen Rechtsanwalts. In der bayrischen Hauptstadt, seit der Novemberrevolution 1918/19 Schauplatz erbitterter Klassenkämpfe, hatte sie sich schon als Schulmädchen der Kommunistischen Jugend angeschlossen und war 1925 nach Berlin gegangen, wo sie dann in der Neuköllner Ortsgruppe des KJVD aktiv mitwirkte ...

• Sozialistische Impulse für eine neue Interpretation

  Es erscheint nur logisch, daß diese Haltung in der Praxis der Theaterarbeit eines sozialistischen Staates zuerst deutlich gemacht wurde und daß von hier wesentliche Impulse zu einer Veränderung der Wagner-Interpretation ausgingen, die heute in aller Welt im Gange ist In seinen Musikdramen ist Wagner ...

• Delacroix' „Marianne" und ihre Schwestern

  Ausstellung im Louvre zu Geschichte und Wirkung des berühmten Gemäldes

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Das Gemälde von Eugene Delacroix „Die Freiheit führt das Volk", das zu den populärsten Werken des Louvre gehört, hat wie kein anderes Generationen revolutionärer Künstler inspiriert. Eine viel beachtete Sonderausstellung des Museums zeigt gegenwärtig Dokumente über die Entstehung und Aufnahme des Bildes, aber auch bedeutende Nachschöpfungen engagierter Künstler der Gegenwart ...

• WiedersehenmitFreunden

  Sänger aus Nikaragua zum Fest des politischen Liedes

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls „Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit unseren Freunden in der DDR beim bevorstehenden Festival des politischen Liedes in Berlin", erklärte der bekannte nikaraguanische Volkssänger Luis, Enrique Mejia Godoy bei einem Gespräch in Managua. „Bei unserem DDR-Gastspiel werden wir mit einem Ensemble vom 30 Künstlern den ...

• Block wies auf die Nähe zu Ideen von Marx.hin

  Sozialistische Theoretiker und Praktiker gingen mit dem Wagneischen Erbe zunächst auf sehr unterschiedliche Weise um, mach ten jedoch auch die ersten Ansätze zum Erfassen wesentlicher Züge Wagnerscher Kunst deutlich. Schon 1918 wies zum Beispiel der Dichter Alexander Block darauf hin. wie eng viele Gedanken in Weignere Schriften mit Ideen von Marx verbunden sind ...

• Soziale Genauigkeit und psychologische Tiefe

  Nach vielen wichtigen theoretischen Bemühungen um kritische und bewahrende Aneignung für uns haben diese praktischen Bemühungen Wagners Werk in die öffentliche Diskussion gerückt. Das Interesse an ihr war und ist groß. Gleiches gilt für die Bereitschaft zur kritischen Auseinandersetzung. Und als neben ...

• Sonderpreise

  Sonderpreis" det "Ministers jfitr, KultUri „Der König und sein Dieb" von Horsf Hawemann. Sonderpreis des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Fernsehen beim Ministerrat der DDR: „Als Unku Edes Freundin war" von Hans-Albert Pederzani und Helmut Dziuba. Sonderpreis des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden der DDR: „Die Schüsse der Arche Noah" von Günter Mehnert und Egon Schlegel ...

• Im Sturz der Götter sah er die Vision einer menschlichen Welt

  Zum 100. Todestag Richard Wagners am 13. Februar Von Hansjürgen S c h a e f e r

  Das Werk Richard Wagners, von ..Rienzi" bis „Pansifel", ist weitgehend erschlossen. Die Opern und Musikdramen werden viel gespielt. Das schöpferische Umfeld ist überschaubar. Frühe Werke („Die Feen", „Das Liebesveribot"), einige Orchesterstücke, Klaviermusik erscheinen nur im Kontext zu den Meisterwerken von einigem Interesse ...

• Autoren und Leser im engen Kontakt

  Pö. Magdeburg. Von den Schriftstellern des Bezirkes Magdeburg sind seit dem VIII. Schriftstellerkongreß unter anderem elf Romane, sechs Erzählungen und Essays sowie vier Kinder- und Jugendbücher veröffentlicht worden. Außerdem entstanden zwei Filmszenarien, sieben Fernsehfilme beziehungsweise Komödien und Schwanke, 16 Hörspiele, zwei Kantaten, zwei Gedichtbände und zahlreiche Reportagen, Porträts« und Gedichte ...

• Wandmosaikvon Volkskünstlern

  EKO vergab Aufträge zur Gestaltung der Werkräume

  An einem Wandmosaik aus gebranntem Ton zur Ausgestaltung des Klubraumes im EKO-Erholungsheim am Helene-See arbeiten zur Zeit die Mitglieder des Keramikzirkels im Haus der Werktätigen in Eisenhüttenstadt. Diese Arbeit zum Thema „Freizeit und Erholung" zählt zu den vier Auftragswerken, die der Kombinatsbetrieb an seine Volkskünstler vergeben hat ...

• Salbst im Kerker gab sie anderen noch Mut

  Heute vor 75 Jahren wurde Olga Benario-Prestes geboren Von Dr. Hans-Jüra«n Arendt

  Brasilien 1935: Der Aufstand patriotischer Militärs und revolutionärer Arbeiter gegen die autoritär-nationalistische Diktatur der Vargas-Regierung war blutig niedergeschlagen worden. Luis Carlos Prestes, der als Kommunist und ehemaliger Offizier an der Spitze der Erhebung gestanden hatte und den die Armen Lateinamerikas den „Ritter der Hoffnung" nannten, mußte sich verbergen ...

• Voller Hoffnung auf das Ende des Faschismus

  Sie verlor diese Hoffnung auch nicht, als sie dm Februar 1938 in das KZ Lichtenburg bei Torgau gebracht und dort monatelang in einer' der dunklen' Bunkerzellen eingekerkert wurde. „Sie war nicht nur mutig", so erinnert:sieh eine ihrer Leidens- und Kampfgefährtinnen, „sie könnt« auch Mut machen." Mutig und aufrecht blieb sie auch in der Hölle von Ravenslbriick ...

• Vereinbarung der Künstlerverbände der DDR und UdSSR

  Von unserem Korrespondenten Du. Moskau. Der Vorsitzende des Künstlerverbandes der UdSSR, Nikolai Ponomarjow, und der Vizepräsident des Verbandes Bildender Künstler der DDR, Prof. Hermann Raum, unterzeichneten am Freitag in Moskau eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit beider Organisationen im Jahre 1983 ...

• DDR-Gäste inszenierten Brecht-Stück in Finnland

  Helsinki (ADN). Das von den DDR-Gastregisseuren Klaus Erforlh und Alexander Stillmark am Helsinkier „Lilla-Teatern" inszenierte Brecht-Stück „Mann ist Mann" hat in der finnischen Presse viel Interesse gefunden. Die Künstler haben das Stück in einer Weise auf die Bühne gebracht, „die sowohl amüsant als auch inspirierend ist", schreibt „Folktidningen Ny Tid" ...

• Wolfs „Busch singt" in Rotterdam gezeigt

  Rotterdam (ADN). Große Resonanz hat der DDR-Fernsehfilm „Busch singt" beim Filmfestival Rotterdam gefunden. Das sechsteilige Werk, das nach einer Idee und unter der künstlerischen Gesamtleitung von Konrad Wolf entstanden ist, wurde in neun Vorstellungen im Festivalgebäude gezeigt'. Am Abschlußabend des Festivals wurden die Teile drei und vier des Films — „1935 oder Das Faß der Pandora" und „In Spanien" — im größten Kino Rotterdams aufgeführt ...

• Die „Goldenen Spatzen" des Kinderf ilmfestivals

  Auszeichnung der besten Werke durch die Jurys Ehrenpreise der Jury des jungen Publikums

  Kategorie Spielfilm/Fernsehspiel: „Pianke" von Peter Abraham und Gunter Friedrich; „Spuk im Hochhaus" von C. U. Wiesner und Günter Meyer; „Die Schüsse der Arche Noah" von Günter Mehnert und Egon Schlegel. Kategorie Dokumentarfilm/Fernsehpublizistik: „Der alte Rhin" von Siegfried Kolbe und Wolfgang Bartsch ...

• Preise der Fachjury Goldener Spatz

  Kategorie Spielfilm/Fernsehspiel: „Sabine Kleist, 7 Jahre" von Helmut Dziuba. Kategorie Dokumentarfilm/Fernsehpublizistik: „Über die Berge" von Jochen Krauißer. Kategorie Animation: „Die kleine Hexe" von Bruno J. Böttge und Manfred Henke.

• Warum nur eine „Oase"?

  Keln Tag vergeht, an dem nicht neue Hiobsbotschaften aus den krisengeschüttelten Gefilden der westlichen Welt bekannt werden. Ein trauriger Rekord jagt den anderen: Massenarbeitslosigkeit, Firmenpleiten, Kurzarbeit... Krisenbewältiger haben Hochkonjunktur. Immer neue Konzepte werden ausgeheckt - und verworfen ...

• Mosaik

  Massenprotest gegen „Camorra Rom. Ober 100 000 Menschen aus ganz Italien demonstrierten am Freitag in Neapel gegen den Terror der „Camorra"-Verbrecherbanden. In den Betrieben der süditalienischen Stadt wurde gestreikt. Neue Stadt am Roguner Meer Moskau. Die ersten Häuser von Rogun, einer neuen Stadt in Tadshikistan, sind jetzt montiert ...

• Appell an NATO zum Verzicht auf Ersteinsatz von Atomwaffen

  Stark beachtete und kontroverse Generalsynode in London

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Mit neuen Atomwaffen könne der Frieden nicht gesichert werden, erklärte am Donnerstag iiir|Uc«Ö8rtjaeri'-BiMof voni«SaltSil büry; John)JBaker, auf der Gerieriü&hoär-aer, KJrche yon.^EngA land. „Sie vergiften die internationale Atmosphäre." Der Bischof erläuterte vor der international stark beachteten und kontrovers verlaufenen Synode den Bericht „Die Kirche und die Bombe" ...

• Entschiedener Protest gegen Revanchismus in der BRD

  Wojciech Jaruzelski nahm an Beratung in Warschau teil

  Warschau (ADN). Der Provisorische Landesrat der Patriotischen Bewegung für die Nationale Wiedergeburt (PRON) Polens hat in Warschau die Entwürfe einer ideologisch-programmatischen Deklaration und des Statuts dieser Bewegung erörtert, meldete PAP. An der Beratung nahm der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, teil ...

• Gestapochef von Orleans kann unbehelligt in der BRD leben

  Frühere französische Deportierte: Das ist ein Skandal!

  Paris (ADN). Der Vorsitzende der Vereinigung früherer Deportierter des französischen Departements Loiret, Maurice Rebillon, hat es als Skandal bezeichnet, daß der frühere Gestapochef von Orleans, Fritz Merdsche, weiterhin unbehelligt in der BRD lebt. Merdsche wurde, wie der Gestapochef von Lyon, Barbie, zweimal von französischen Gerichten in Abwesenheit, zum Tode verurteilt ...

• Internationale Frauenliga verlangt nukleare

  Aktionen gegen Stationierung von Kernwaffen angekündigt

  Brüssel (ADN). Als oberstes Anliegen der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit hat ihre Sprecherin Jeanet Bruin nukleare Abrüstung und ernste Verhandlungen bezeichnet, „die möglichst bald zu einem kernwaffenfreien Europa führen". Sie erklärte gegenüber Journalisten in Brüssel: „Das Wettrüsten bei wachsenden internationalen Spannungen bringt heute größere Gefahren für das Überleben dieses Planeten denn je zuvor in der Geschichte ...

• Israel raubt Arabern selbst Wasser

  „AI Thaura" enthüllt Methoden der Okkupationspolitik

  Damaskus (ADN). Die israelischen Besatzer haben der arabischen Bevölkerung im Westjordangebiet bisher 80 Prozent' der Wasserressourcen geraubt, stellte die syrische Zeitung „AI Thaura" fest. Kein arabischer Bauer dürfe mehr als 25 Kubikmeter Wasser pro Jahr aus einem Brunnen entnehmen. In jüngster Zeit wurden nach Angaben von „AI Thaura" weitere Brunnen konfisziert und 140 Pumpen, mit deren Hilfe Bauern ihre Felder bewässerten, zerstört ...

• Schwedische Initiative

  ist Beitrag zum Dialog Atomwaffenfreie Zone entspricht Geist der KSZE-Akte

  Prar (AIDN). Der Weltgewerkschaftebund (WGB) erachtet die schwedische Initiative zur Schaffung einer von nuklearen GefechtsfeMwaffen freien Zone in Europa als wächtig' und „dem Geist der KSZE-Schlußakte von Helsinki entsprechend", erklärte WGB-Generalsekretär Ibrahim Zakaria. „Daese Initiative ist gerade jetzt zu begrüßen, da die NATO- Staaten unter Führung der USA- Administration versuchen, das nukleare Wettrüsten in Europa zu eskalieren ...

• El Salvador: Verluste für „Grüne Barette"

  US-Militärs aktiv an Kämpfen gegen Patrioten beteiligt

  San Salvador (ND/ADN). Angeblich als Berater in El Salvador eingesetzte US-amerikanische Militärs sind aktiv an Gefechten gegen Kämpfer der FMLN beteiligt. Wie die USA-Nachrichtenagentur UPI unter Berufung auf höchste Kommandokreise der Regimetruppen berichtete, wurden zwei ; Hubschrauber bei Kampfhandlungen ...

• US-Unterstützung ermöglicht Andauern der Okkupation

  Washington verzögert Rückzug Israels aus Libanon

  Beirut (ADN). Die Okkupation arabischen Territoriums , durch Israel „könnte .nicht andauern, wenn sie nicht durch die unbegrenzte Unterstützung der USA für Tel Aviv gefördert würde". Das hob der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, in einem Interview für die Beiruter Wochenzeitung „Al-Hawadess" hervor ...

• „Akahata : USA proben Kernwaffenkrieg

  Tokio (ADN). Das von den USA und Südkorea veranstaltete Kriegsmanöver „Team Spirit 83" ist nach Ansicht der japanischen Zeitung „Akahata" eine „höchst gefährliche Übung", die der Vorbereitung eines Kernwaffenkrie» ges im Fernen Osten diene. Das Manöver, werde entsprechend der gegen die Sowjetunion gerichteten nuklearen Strategie der Reagan-Regierung durchgeführt ...

• UdSSR: Tagung des ZK desleninschenKomsomol

  Moskau (ADN). Das Zentralkomitee des Leninschen Komsomol hat am Freitag auf einer Tagung in Moskau die Aufgaben des Verbandes bei der kommunistischen Erziehung der Jugend erörtert, Die Teilnehmer konnten feststellen, daß viele Jugendorganisationen Disziplin und Ordnung in der Produktion weiter festigen und verbessern konnten ...

• Über Einfrieren nuklearer Rüstungen verhandeln

  Washington (ADN). .Eine Botschaft der Wähler Kaliforniens zum Einfrieren der nuklearen Rüstungen ist USA-Präsident Reagan übergeben worden. Darin wird die Aufnahme von Verhandlungen mit der Sowjetunion über die Einstellung der Erprobung, Entwicklung und Produktion von Nuklearwaffen und deren Trägermitteln gefordert ...

• Bonn lehnt Schwedens

  Vorschläge ab

  Bonn (ADN). Unter der Überschrift „Bonn lehnt Schwedens Vorschläge ab" veröffentlichte der „Generalanzeiger" am Donnerstag einen Eigenbericht auf Seite eins. Die Bundesregierung wird, so schrieb die Zeitung, die Vorschläge Schwedens für die Einrichtung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone in Mitteleuropa nicht unterstützen ...

• Größte Fahndung bei Scofland Yard ausgelöst

  Os. London. Die Entdeckung dreier grausig zerstückelter Leichen unter einem Wohnhaus im Norden Londons hat am Donnerstagabend die laut britischen Presseberichten „größte Mordfahndung bei Scotland Yard" ausgelöst. Die Polizei schließe auf Grund von Indizien nicht aus, daß neben den Überresten der drei Personen weitere 13 Leichen gefunden und die Affäre zu einem der schwersten Mordfälle seit vielen Jahrzehnten werden könnte ...

• Kirchenvert refer sind für Kernwaffenabbau

  Wien (ADN). Für die Beseitigung aller Kernwaffen haben sich die Repräsentanten christlicher Kirchen Europas ausgesprochen. Auf einer Vorbereitungskonferenz in Wien für die VI. Vollversammlung des Ökumenischen Rates (ÖRK), an der Geistliche aller im ÖRK vertretenen Konfessionen aus 25 Ländern teilnahmen, setzten sie sich zugleich für eine Politik des Dialogs und für einen Gewaltverzicht bei Konflikten ein ...

• Kampfgefährte Dimitroffs in Bulgarien verstorben

  Sofia (ADN). Das älteste Mitglied der Bulgarischen Kommunistischen Partei, Jordan Milew, ist kurz vor Vollendung des 103. Lebensjahres in Sofia verstorben. Der Kampfgefährte Georgi Dimitroffs, der auch mehrmals mit Lenin, Ernst Thälmann und Wilhelm Pieck zusammentraf, nahm aktiv am Widerstand gegen Faschismus und Krieg teil ...

• Barbie für BRD-Justiz „kein Ruhmesblatt"

  Bonn (ADN). Der Fall Barbie sei „kein Ruhmesblatt für die Justiz in der BRD" sondern einer der vielen Fälle unterlassener Strafverfolgung von SS-Verbrechern in der BRD. Diese Feststellung trifft das Präsidium der WN — Bund der Antifaschisten der BKD in einer Presseerklärung. Darin wird hervorgehaben, daß die unter Druck der Öffentlichkeit zustande gekommenen Ermittlungen gegen Barbie am 22 ...

• Beratung über Tagung desPLO-Nationalrates

  Algier (ADN). Der Palästinensische Nationalrat wird auf seiner am Montag in Algier beginnenden 16. Tagung die Lage im Nahen Osten nach der israelischen Aggression in Libanon und dem Abzug der palästinensischen Kämpfer aus diesem Land erörtern. Dies erklärte der Sprecher des Nationalrates, Ahmed Abdul Rahman, am Freitag nach einer Beratung der PLO-Führung unter Leitung von Yasser Arafat, auf der die Tagesordnung der Nafoot&rratstagurig' bestätigt wurde ...

• KP Israels fordert den Rücktritt von Begin

  Tel Aviv (ADN). Die KP Israels hat den Rücktritt der Regierung Begin gefordert. In einer Erklärung des Politbüros des ZK wird festgestellt, es sei eindeutig erwiesen, daß die Regierung die Schuld an den Massakern in den Palästinenserlagern Sabra und Chatila trage.; Die, Partei, verlangt, Premierminister Begin, Verteidigungsminister ,' jSr^arqn; ^ Außenminister Shäriiir sowie ^General - stabschef Eytan wegen dieser Verbrechen vor Gericht zu stellen ...

• Künstler verurteilen Stationierungspläne

  Sofia (ADN). Kunst- und Kulturschaffende aus 25 Ländern Europas — darunter aus der DDR — Afrikas, Asiens und Amerikas haben in Sofia die Vorbereitung zur Stationierung nuklearer Mittelstreckenraketen in Westeuropa und die- Hochrüstungspolitik des USA-Imperialismus verurteilt. Auf einer vom bulgarischen Komitee zum Schutz des Friedens organisierten Beratung wandten sich die Teilnehmer entschieden gegen das beispiellose Wettrüsten durch die USA ...

• DDR-Neuentwicklung in belgischem Unternehmen

  Brüssel (ADN). Eine numerisch gesteuerte CNC-Drehmaschine Niles aus der DDR ist am Donnerstag im belgischen Unternehmen für Schienenfahrzeug- und Metallbau B. N. in Brügge übergeben worden. Die Maschine aus dem Karl-Marx-Städter Kombinat Großdrehmaschinenbau „8. Mai"-, die eine neue Generation von Drehmaschinen ...

• Bayern untersagt strikt Anti-Raketenbeschlüsse

  München (ADN). Die bayerische Landesregierung hat es den Städten und Gemeinden des Landes untersagt, Beschlüsse gegen die Stationierung oder Lagerung von Kernwaffen auf ihrem Sebiet zu fassen. In einem am Freitag veröffentlichten Rundschreiben des bayerischen Innenministeriums werden die entsprechenden Dienststellen aufgefordert, die Kommunen zur Rücknahme bereits gefaßter Entscheidungen zu zwingen und geplante Beschlüsse zu verhindern ...

• Bundeswehr-Offizier wegen antifaschistischer Äußerungen bestraft

  Dflsseidorf (ADN). Zu einer Geldstrafe ist in Düsseldorf der beim Feldjägerbataillon 730 dienende Stabsarzt Walter Popp verurteilt worden. In • der Begründung der Disziplinarstrafe wird dem Offizier vorgeworfen, Ende Januar in Köln auf einer Kundgebung anläßlich des 50. Jahrestages der Errichtung der faschistischen Diktatur gegen neonazistische Aktivitäten in der Bundeswehr, protestiert zu haben ...

• Überzeugendes Votum zum Krefelder Appell

  Münster (ADN). Zwei Drittel aller Wissenschaftler und Studenten des Instituts für Publizistik der Universität Münster haben den Krefelder Appell unterzeichnet. Ein Sprecher des Institutes erklärte: „Unser Ziel war es, eine symbolische Volksabstimmung gegen die Stationierung der US- Raketen auch an unserem ...

• Verteidigungsminister Tel Avivs zurückgetreten

  Tel Aviv (ADN). Der israelische" Verteidigungsminister Ariel Sharon ist am Freitag zurückgetreten, wurde in Israel offiziell mitgeteilt. Der Rücktritt ist auf Auseinandersetzungen im Kabinett Begin zu der Frage zurückzuführen, wie der weltweiten Verurteilung der israelischen Massaker in den Palästinenserlagern Sabra und Chatila zu begegnen sei ...

• KP Venezuelas ruft zur Karl-Marx-Ehrung auf

  Caracas (ADN). Die Kommunistische Partei Venezuelas hat die politischen und gesellschaftlichen Organisationen des südamerikanischen Landes aufgerufen, Karl Marx zu seinem 100. Todestag zu ehren. Auf einem Plenum des ZK der Partei wurde beschlossen; ein Programm zur Würdigung des Begründers des wissenschaftlichen Sozialismus auszuarbeiten ...

• Westberliner Künstler warnen vor neuen Waffen

  Westberlin (ADN). Der Gefahr eines atomaren Infernos müsse noch entschiedener begegnet werden, erklärte der Sprecher der Westberliner Initiative „Künstler für den Frieden" auf einer Pressekonferenz. 1983 müßten noch mehr Menschen mobilisiert werden, um die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa zu verhindern ...

• Was sonst noch passierte

  'In einem Faß „mit leichter Beseglung", meldeten internationale Nachrichtenagenturen, hat der Brite Eric Peters in 47 Tagen erfolgreich den Atlantik überquert Er erreichte auf der Jagd nach sinnlosen. Rekorden die französische Karibikinsel Guadeloupe. "

• Generale engagiert für das Leben

  Gruppe ehemaliger NATO-Militärs hat sich aktiv in den Dienst des Friedens gestellt

  Von unserem Korrespondenten Hellmuth Leonhardi, Wien Manchen Menschen in westlichen Ländern erscheint es als ein überraschendes Phänomen, daß ehemalige NATO-Generale und Admirale mit großem persönlichem Engagement für Abrüstung eintreten, den jüngsten friedensfördernden Vorschlägen der UdSSR und des Warschauer Vertrages eine positive und konstruktive Bedeutung beimessen ...

• RM-

  front wurden die Winters durch unvergeßliche ' •Ein.dräcfceOiLj'ünd wWtige ErkenrMfsfe 'inspiriert, die sie 1935 als Teilnehmer des historischen VII. Weltkongresses der Komintern gewonnen hatten. In den 40er Jahren leistete Helen verantwortliche Parteiarbeit in einer Reihe von USA-Bundesstaaten. Wichtige Aufgaben erfüllte sie in der Autometropole Detroit ...

• Hinter der Fassade der Lügen Pretorias

  Auftragsgemäß nahm dieses Kollaborantenkabinett Kurs auf eine „Einheitsfront" gegen die SWAPO und erhielt dafür gewaltige Summen von Pretoria urid das nötige Zeitpolster von der „Kontaktgruppe" — den USA, Großbritannien, Frankreich, Kanada und der BRD —, die sich als „Vermittler" zwischen Botha-Regime ...

• Mutige Frauengestalt des anderen Amerika

  Zum 75. Geburtstag von Helen Winter, Mitglied des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei der USA

  Von Dr. Klaus Steiniger Wirken und Kampf Helen Winters, die am 14. Februar 75 Jahre alt wird, darzustellen, ist gleichbedeutend mit der Schilderung ihres heroischen Weges als Kommunistin. Seit vielen Jahren, wie ihr Mann Carl Winter Mitglied des Politbüros des ZK der KP der USA, hat sie im wahrsten Sinne ...

• Hammelbraten zum „ weißen Mond"

  Traditionelles Fest mit neuen Inhalten zum buddhistischen Neujahr in der Mongolei

  Von unserem Korrespondenten Ullrich Schur, Ulan-Bator ' An diesem Wochenende wird in der Mongolei das Fest des Zagaan Sar (weißer Morid) begangen, an dem das neue „Jahr des Schwei- ••■•"^'^ nes" das abgelaufene „Jahr des Hundes" ablöst. Nach einer üppigen Festtafel am Sonnabendabend, auf der weder der ...

• Grüne Hügel in Griechenland

  Gesetz über Nationalisierung des Waldes wird diskutiert

  Von unserem Korrespondenten Michael Müller Für die ökologische Zukunft Griechenlands könnte demnächst ein Gesetz maßgebliche Bedeutung erlangen, das derzeit von der Regierung in Athen vorbereitet wird. Es betrifft die Nationalisierung von Privatbesitz an Wald. Soweit bisher bekannt wurde, wird' damit beabsichtigt, sowohl den Raubbau zu stoppen als auch das Aufforsten im großen Maßstab zu ermöglichen ...

• Tel Aviv schafft ein ,Hacfdad-Land'

  Neues Stadium der Manöver zur Spaltung Libanons

  Von Dr. Karl-Heinz Werner Die Vorbereitungen Israels zur Spaltung der Republik Libanon, mit der sich die zionistischen Machthaber für immer die Kontrolle über Teile dieses Landes sichern wollen, sind offensichtlich in ein neues Stadium getreten. So gründeten in der vergangenen Woche Kollaborateure in ...

• Di* DTA: Tarnschild illegitimer Besatzer

  Der Ursprung dieser Allianz reicht bis 1975/76 zurück, als Südafrikas Militärintervention zur Erdrosselung der-jungen Volksrepublik, Angola scheiterte und das freie Afrika weiter an die Apartheid-Bastion heranrückte. Damals beeilten sich die Rassisten, ihre illegitime Okkupation Namibias zu maskieren: Aus besoldeten Häuptlingen von elf ethnischen Gruppen ...

• CSSR-Studenten im Wettstreit um beste Facharbeit

  16 000 Teilnehmer reichten Forschungsergebnisse ein

  Von Walter Köcher, Prag Fast 11000 fundierte Beiträge gingen beim gesamtstaatlichen Wettbewerb 1982/83 der CSSR- Studenten um die beste wissenschaftliche Arbeit ein. Sie werden in den nächsten Wochen zunächst an den einzelnen Universitäten von Jurys unter die Lupe genommen und insbesondere mit Blick auf Anwendung in der Praxis ausgewertet ...

• Indik muß Zone des Friedens sein

  Stützpunkt Diego Garcia bedroht Anliegerstaaten

  Von Hilmar König, Delhi Mit dem Besuch des Premiers von Mauritius, Aneerood Jugnauth, in Indien fiel erneut Schlaglicht auf die spannungsgeladene- Situation in der Region des Indischen Ozeans. Seit über 10 Jahren versuchen die Anliegerstaaten, unterstützt von der Bewegung der Nichtpaktgebundenen und den sozialistischen Ländern, die UNO-Deklaration zur Umwandlung dieses Weltmeeres in eine Friedenszone zu verwirklichen ...

• Zitiert

  Angst vor Arbeitslosigkeit sitzt allen im Nacken

  „Die achtziger Jahre schicken ach an, in der weit liehen Welt zum Jqlhrzehnt der Arbeitslosigkeit zu werden." Das stellt die Hamburger „Die Zeit" fest. „Nachdem die Reagan-Administration die rosarote Brille abgesetzt hat, rechn«t die amerikanische Regierung nicht mehr damit, daß die Arbeitslosigkeit rasch unter die 12-Millionen-O'renze absinken werde ...

• Erfolge des Kampfes der SWAPO-Elnheiten

  Die SWAPO dagegen konnte trotz massiver Oberfälle Südafrikas auf Angola und andere Frontstaaten sowie verschärften Terrors in Namibia ihre Aktionen auf über die Hälfte des Territoriums von 824 292 Quadratkilometern ausdehnen und den Besatzern schmerzhafte Schläge versetzen: Von November 1981 bis November 1982 wurden 802 bewaffnete Operationen durchgeführt, bei denen 2865 feindliche Soldaten außer Gefecht gesetzt und 230 gefangengenommen wurden ...

• Namibia: Das Ende einer Quisling-Bande Bothas

  Rassistenchef schickt neuen Generaladministrator in das okkupierte Territorium

  Von Lothar K i 11 m e r Seit dem 1. Februar „regiert" in Windhoek als allmächtiger Statthalter Pretorias Dr. van Niekerk, ein besonderer Vertrauter von Apartheid-Chef Botha. Die letzte Amtshandlung seines Vorgängers Danie Hough war die Auflösung der dortigen „Nationalversammlung" gewesen, in der die „Demokratische Turnhalle- Allianz" (DTA) die Mehrheit besaß ...

• Fisch und Gemüse für die Markte Kampucheas

  Auf dem größten Binnensee Kampucheas, Tonle Sap, einem der fischreichsten Gewässer der Erde, hat jetzt die Fangsaison begonnen. 10 000 Tonnen Fisch wollen die in Gruppen der gegenseitigen Hilfe zusammengeschlossenen Fischer in diesem Jahr an Land bringen. Die Bauern des Dorfes Kon Prak nutzen 500 Hektar ...

• Wintersportwetterbericht

  Volksbildung Neues Deutschland / 12./13. Februar 1983 / Seite 7 Galerie lädt ein zum Basteln und Betrachten Altenburc (ND). Mehr als 600 künstlerische Arbeiten aus Einrichtungen der Volksbildung werden gegenwärtig im Staatlichen Lindenau-Museum in einer Galerie der Freundschaft gezeigt. .Bei einem Besuch wird den Mädchen und Jungen auch die Möglichkeit geboten, selbst Bastelarbeiten anzufertigen ...

• Ein zünftiges Pioniermanöver war der Auftakt

  Touristenstation Schwerin-Mueß erwartet 1300 Kinder / Entdeckungen auf Wanderrouten / Nachmittage am Samowar

  In der Station Junger Touristen in Schwerin-Mueß hat mit den Winterferien wieder die große Zeit der Wanderfreunde begonnen. Auftakt war ein zünftiges Pioniermanöver, zu dem über 100 Mädchen und Jungen aus der Jaan-Kreuks-Oberschule gekommen waren. Sie nahmen am Hindernismarsch teil, stellten ihr Können im Umgang mit Karte und Kompaß unter Beweis und versammelten sich zum Knüppelkuchenbacken am Lagerfeuer ...

• Was lernen Lehrer bei Weiter bild u ngskursen?

  Gespräch mit De. sc. Hans-Jürgen Schröder, Rostock

  ANTWORT: In den Winterferien hat für die Pädagogen unserer Republik ein neuer Weiterbildungszyklus begonnen, der wiederum fünf Jahre umfaßt. Jeder Lehrer unseres Bezirkes besucht in diesem Zeitraum die Grundkurse Marxismus/Leninismus und Pädagogik/Psychologie sowie Fach- oder Spezialkurse. Bei den Veranstaltungen, die gegenwärtig bei uns stattfinden, qualifizieren sich 2000 Teilnehmer ...

• Pionierklubs suchen sachkundig« Partner

  Eine „Annonce" im Festrval- Flugblatt, aufgegeben von den Mädchen und Jungen der zwölf in Sera vertretenen Filmklubs aus der Republik, veranschaulichte 'das Problem. „Wir suchen Freunde", hieß es da, „die uns helfen, Filme noch tiefer zu erleben." Nicht mehr Filme, sondern klüger ausgewählte mit größerem Verständnis sehen zu können, das ist einhelliger Wunsch der Pionierfilmklubs ...

• Erfahrungen schon während des Studiums

  Eine dritte Möglichkeit zum intensiven Beschäftigen mit der Filmkunst sind schließlich die Filmklubs selbst, über 100 gibt es inzwischen vor allem an KJnos und Pionierhäusern. Einer Anregung aus Diskussionen des 3J Geraer Festivals folgend, könnten künftig beispielsweise junge Lehrer, die während des Studiums selbst in einem der zahlreichen „Erwachsenen"-Filmklubs mitarbeiteten, an ihrer Schule Pionier- und Jugendfilmklubs ins Leben rufen ...

• Stab der f/Heinzelmännchen"

  Leipziger Mädchen und Jungen betreuen ältere Bürger

  Mehr als 1000 Mädchen und Jungen aus dem Leipziger Stadtbezirk Nordost betreuen in der Timurbewegung über 800 ältere und hilfsbedürftige Bürger des Territoriums. Die Pioniere holen Kohlen aus dem Keller, helfen beim Saubermachen und gehen einkaufen. Wie Ilonka Heinrich, Vorsitzende des zentralen Timurstabes ...

• Zu Vorlesungen ins Theater

  Meinungsaustausch gibt Anregungen für die Schulpraxis

  Seit Jahren sind das Hans- Otto-Theater Potsdam und das Brandenburger Theater in den Winterferien eine Woche lang Gastgeber für Deutschlehrer, die sich in einem Spezialkurs mit Fragen von Kunst und Kultur beschäftigen. Diesmal besuchten die Pädagogen verschiedene Vorstellungen, so im Hans-Otto- Theater die Aufführungen „Prinz Friedrich von Homburg" und „Guten Morgen, du Schöne" ...

• Schulgeschichte auf dem Korridor

  Knapp anderthalb Jahre besteht an der Karl-Marx-Oberschule Magdeburg eine Arbeitsgemeinschaft Junger Historiker. Die Mädchen und Jungen schreiben die Geschichte ihrer Schule, die nach dem Ende des zweiten Weltkrieges als erste in Magdeburg den Unterricht wiederaufnahm. Mit dem gesammelten Material gestalten die Jungen Historiker jetzt im Schulflur eine stän-' dige Ausstellung ...

• Es blieb nicht beim Verteilender Preiset

  ;" Gleichzeitig ist jedoch die Tendenz nachweisbar, daß die Mädchen und Jungen gezielt aus dem erweiterten Kulturangebot auswählen, daß sie von Filmen nicht mehr nur Spannung und Unterhaltung, sondern auch Anregung und Orientierung für das eigene Leben erwarten. UnÖ oft wünschen sie sich dabei stärker ...

• Eine Konferenz mit den Paten

  u-'-.i.SuCi ;ioffc«i.v.Y ■;ii,.v>äV..

  , Eine .Patenschaftskonferenz, deren Ziel es war, die Zusamr menarbeit mit Betrieben und Einrichtungen des Territoriums einzuschätzen und die besten Erfahrungen zu verallgemeinem, fand Ende Januar in der Artur- Becker-Oberschule in Oberdorla, Kreis Mühlhausen, statt Torsten Ton, Schüler einer 9. Klasse, berichtete in der Diskussion, daß die Patenbrigade „Neue Technik" des VEB „Cottana" für die Schüler interessante Stunden organisiert ...

• Harzmuseen sind auf Feriengäste eingestellt

  Magdeburg (ND). Die fünf Museen des Harzkreises Wemigerode haben "in diesen Tagen besonders viele jugendliche Besucher. Das Feudalmuseum Schloß Wemigerode bietet den Mädchen und Jungen vor einem Besuch der 38 Ausstellungsräume Einführungsvorträge. Im Museum „Kleines Schloß" in der Nachbarstadt Blankenburg werden die jungen Gäste unter anderem über die Geschichte der alten Harzstadt, die Entwicklung der Industrie, den Bau und die Funktion der nahe gelegenen Rappbodetalsperre informiert ...

• Der Spatz soll nicht nur alle zwei Jahre fliegen

  Ideen von Pädagogen und Künstlern, Filme stärker zur Erziehung zu nutzen / Anknüpfungsmöglichkeiten für verschiedene Fächer Von Günter Neumann

  Die über 25 000 jugendlichen Besucher des am Freitag in Gera zu Ende gegangenen 3. Nationalen Festivals für Kinderfilme der DDR verdeutlichen aufs neue, was Filmemacher, Lehrer, Pionierleiter und FDJ- Sekretäre aus unmittelbarer Erfahrung kennen und Soziologen mit ihren Erhebungen bestätigen: Kino und Fernsehen gehören heute neben Musik und Literatur zu den massenhaft für die Freizeitgestaltung genutzten Künsten ...

• Ausländische Pädagogen zu Lehrgang in der DDR

  Brandenburg (ND). Ein fünfmonatiger Lehrgang für Pädagogen aus Bulgarien, der CSSR, Kuba und Polen begann am Institut für Weiterbildung ausländischer Deutschlehrer in Brandenburg. Hauptanliegen ist es, die sprachliche Kommunikationsfähigkeit zu vervollkommnen. Innerhalb einer Spezialausbildung, beispielsweise zu ...

• Autogramm vom Kanurennsportler

  Unser Elternaktiv sorgte kürzlich für eine Überraschung: Wir lernten einen Meister des Kanurennsports kennen. Rüdiger Helm ist mehrfacher Olympiasieger im Einerkajak und Weltmeister. Auf unserem Pioniernachmittag berichtete'er von seinem Training, von den Wettkämpfen in vielen Ländern und zeigte uns Dias von seinen Reisen ...

• Kolloquium zum Polyfechnik-Unferricht

  Erfurt (ADN). Die praxisverbundene Gestaltung des Unterrichte1 ^tänd im Mittelpunkt' eines dreitägigen internationalen Kolloquiums, das in, der letzten Woche an der Pädagogischen Hochschule „Dr. Theodor Neubaiueär" in Erfurt stattfand. Auf dem traditionellen Erfahrungsaustausch mit Gästen aus der CSSR, Polen und Ungarn erörterten 150 Wissenschaftler, Lehrer und erstmals auch Studenten Möglichkeiten zur Erhöhung der Qualität des polytechnischen Unterrichts sowie der Lehrerausbildung ...

• Klubveranstaltungen im Karl-Marx-Jahr

  Berlin (ADN). Podiengespräche, Klubveranstaltungen, Stadtexkursionen für junge Pädagogen und musikalisch-literarische Programme gehören zu den vielfältigen Vorhaben, die das Berliner Haus des Lehrers im Karl-Marx- Jahr verwirklichen wird. Zum 165. Geburtstag des Begründers des wissenschaftlichen Kommunismus findet im Mai eine wissenschaftlich-kulturelle Veranstaltung unter dem Motto „Karl Marx und die kommunistische Erziehung der Jugend" statt ...

• Fachleute sprachen über Pflege der Haustiere!

  Schwerin (ND), „Wie pflege ich mein Haustier?" war das Thema einer Pionier-URANIA, die kürzlich vom Schulklub der Hans- Beimler-Oberschule und dem Schweriner Haus der Pioniere veranstaltet wurde. Fachleute vom Zoologischen Garten gaben Auskunft über den richtigen Umgang mit Hamster, Wellensittich, Schildkröte, Zierkaninchen, Hund oder Katze ...

• Sportliche Wettkämpfe auch in der Winterpause

  Dresden (ADN). Sportliche Wettkämpfe, Spiele und Wanderungen gehören an jeder der 580 Schulen des Bezirkes Dresden zum Winterferienangebot. In Dresden kämpften in der ersten Ferienwoche die besten Mannschaften um den Stadtmeistertitel im Fuß-, Hand- und Volleyball. Auch die Schwimmhallen des Bezirkes sind auf Ferienbetrieb eingestellt ...

• Folkloretanzgruppe der Freundschaft in Erkner

  Fürstenwalde (ND). Fünfzehn Mädchen und Jungen aus Schulen von Erkner sowie zwölf sowjetische Kinder aus dieser Gemeinde im Kreis Fürstenwalde sind Mitglieder einer Folkloretanzgruppe. Unter der Leitung einer Musikerzieherin, einer Tanzpädagoßin und einer ehemaligen sowjetischen Tänzerin wird donnerstags gemeinsam geprobt ...

• Galerie lädt ein zum Basteln und Betrachten

  Altenburc (ND). Mehr als 600 künstlerische Arbeiten aus Einrichtungen der Volksbildung werden gegenwärtig im Staatlichen Lindenau-Museum in einer Galerie der Freundschaft gezeigt. .Bei einem Besuch wird den Mädchen und Jungen auch die Möglichkeit geboten, selbst Bastelarbeiten anzufertigen.

• Doppelte Leistung mit Werkstätten auf Rädern

  Gute Erfahrungen der KWV Lichtenberg bei Reparaturen Von Uwe Stimmler

  Mit einem kleinen Schaden am Haus — beispielsweise fehlende Ziegel im Dach — ist es wie mit einer Laufmasche: Wird sie schnell „gefangen", bleibt die Auswirkung in Grenzen. Nun hat man bei Laufmaschen allerdings einen Vorteil: Man bremst ihren Weg schon, indem man die Strumpfhose auszieht. Bei Gelegenheit wird dann das lädierte Stück zum Repassieren gebracht ...

• Die Knollen müssen rollen

  Christa Schäfer, Handelsbetrieb Speisekartoffeln

  Weit über 100 000 Tonnen Speisekartoffeln werden in einem Jahr in Berlin verzehrt Täglich kommen aus den Lagerbereichen rings um unsere Stadt 250 bis 300 Tonnen in 5-Kilo-Beutel verpackte und 80 bis 100 Tonnen geschälte Kartoffeln in Kaufhallen und Geschäfte beziehungsweise zu Betriebsküchen und anderen Großverbrauchern ...

• Schwung für Schwingen des Pegasus

  Schreibende Arbeiter unserer Stadt erhalten in 13 Zirkeln Anregung und Anleitung

  Über die Kunst des Schreibens sind schon viele Worte gefallen — Prominente der schreibenden Zunft haben immer wieder darauf hingewiesen, wie schwer es ist, aus Erlebtem und Gedachtem Literatur werden zu lassen. Und: Schreiben ist Mitteilen, der" Autor braucht ein Echo. Auch wer als freizeitlicher Meister des Worts Geschichten öder Gedichte zu Papier gebracht hat, hegt den Wunsch, hin und wieder mit jemandem über das Entstandene zu reden ...

• Ziel bei Winterspartakiade: Plati 1 in den Eissportarten

  Bekannte ehemalige Sportler begleiten junge Könner

  An der Kinder- und Jugendspartakiade im Eiskunst- und Eisschnellauf in Karl-Marx-Stadt wird sich Berlin mit 153 Aktiven (52; K«nst-/10l: Schn»llJ>uf)Jbetei' lfgeifL „Es im Xetä Geheimnis, daß wir diesmal in beiden Sportarten., Rang eines.,belegen wollen",'hob Rairier Lotsch, stellvertretender Vorsitzender des DTSB- Bezirksvorstandes 'in einem Gespräch hervor ...

• Bevor die Masken fallen

  Das ist Karneval: Um mal richtig aus sich herauszugehen, schlüpft jetzt so mancher in eine andere Hülle. Er übt sich In der Kunst des Verkleidens. Und damit das Kostüm perfekt wird, bietet der Dienstleistungsbetrieb Berlin einen originellen Service: Maskenschminken. Sechs Kosmetikerinnen langen zur Zeit in den Salons Haus Exklusiv, Karl-Liebknecht-Straße 11, und in der Leipziger Straße 65 kräftig in die Schminktöpfe ...

• Wintersportwetterbericht

  HARZ: Drei Annen-Hohne 30 cm, Pulver, Ski sehr gut; Friedrichsbrunn 25 cm, Pulver, Ski sehr gut; Harzgerode 20 cm, Pulver, Ski sehr gut. THÜRINGER WALD: Brotterode 25 cm, Pulver, Ski sehr gut; Spießberghaus, ■" Frauenwaldj Gabelbach und Sonneberg 30 cm, Pulver, Ski sehr gut; Tambach Dietharz 20 cm, Pulver, Ski sehr gut; Oberhof 65 cm, Pulver, Ski sehr gut; Schmücke 70 cm, Pulver, Ski sehr gut; Gehlberg 35 cm, Pulver, Ski sehr gut', Steinheid 45 cm, Pulver, Ski sehr gut ...

• Die kurze Nachricht

  TRADITIONSKABINETT. In der Prenzlauer Allee 53, Stadtbezirk Prenzlauer Berg, befindet sich ein neues Traddtionskabinett zum antifaschistischen Widerstandskampf 1933 bis 1945. Besucher können sich unter 4 37 47 70 anmelden. KONZERT. Zum 184. Rathauskonzert wird für den 16. Februar in das Pankower Rathaus eingeladen ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Das Duell an der Bezirksliga-Spitze geht mit unterschiedlichen Vorzeichen weiter. Während Spitzenreiter SG Hohenschönhausen diesmal auswärts im Käthe-Tucholla-Stadion bei NARVA antreten muß, empfängt Verfolger EAB 47 im heimischen Hans-Zoschke-Stadion Motor Wildau. Anstoß jeweils am Sonnabend um 14 Uhr ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Das Tiefdruckgebiet nördlich der Adria weitet sich nordostwärts aus und beeinflußt weiterhin unser Wetter mit Bewölkung und Niederschlägen. Heute wird es überwiegend bedeckt sein und zeitweise zu leichten, im Süden und Südosten der Republik auch mäßigen Schneefällen kommen. Die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 0 und minus 4 Grad Celsius ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: Sam- Qielnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2la, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlas Neues Deutsäiland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Basteln, Schwimmen und Zierfischbörse

  Winterferien mit Schwung und guter Laune können die Besucher des Pionierpalastes „Ernst Thälxnann" am Sonnabend: von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr erleben. An beiden Tagen sind beim Basteln geschickte Hänüe gefragt, können sich Schüler mit Musik und Theater beschäftigen, laden das Spielzimmer und der Luftgewehrschießstian'd efin ...

• Aus Armeealltag und von Freundschaftstreffen

  „Waffenbrüder — Klassenbrüder" ist das Thema einer Ausstellung, die am Freitag in der „kleinen galerie pankow", Herliner Straße 130, eröffnet wurde. 22 Künstler, unter ihnen Paul Michaelis, Walter Womacka, Gerhard Rommel, Peter Westphal und Inge Platzer, zeigen anläßlich der am 23. Februar beginnenden „Woche der Waffenbrüderschaft" Grafiken, Gemälde und Plasti-^ ken ...

• Bauarbeiten bei S-Bahn

  Am 13. Februar wird von 8.30 bis 14.30 Uhr der durchgehende elektrische S-Bahn-Zugbetrieb zwischen den Bahnhöfen Frankfurte Allee und Treptower Park wegen Bauarbeiten unterbrochen. Im Bahnhof Schönhauser Allee wird wegen Bauarbeiten vom 14. bis 16. Februar und am 28. Februar der elektrische S-Bahn-Zugbetrieb auf den Strecken Alexanderplatz—Buch, Spindlersfeld— Buch, Grünau—Bernau, Flughafen Berlin-Schönefeld—Oranienburg jeweils in der Zeit von 8 ...

• Schliemann-Keramiken im Bodemuseum zu sehen

  Keramiken aus der Heinrich- Schliemann-Sammlung des Museums für Ur- und Frühgeschichte werden im Berliner Bodemuseum gezeigt. Eine Dokumentation informiert über Leiben und Arbeit Heinrich Schliemanns und über die Geschichte der Sammlung. Anlaß zu dieser Ausstellung ist das 20jährige Bestehen des Museums für Ur- und Frühgeschichte ...

• Sonderpostwertzeichen zur Frühjahrsmesse

  Zur Leipziger Frühjahrsmesse 1983 gibt "das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik zwei mehrfarbige Sonderpostwertzeichen heraus. Der Wert zu 10 Pfennig zeigt das Messehaus „Petershof" und der zu 25 Pfennig einen robotron-Mikrorechner. Die Entwürfe stammen von Detlef Glinski aus Berlin ...

• Weiterbildungskurse für die Pädagogen

  Rund 3500 Berliner Pädagogen qualifizieren sich während der Winterferien in Fachkursen für Russisch, Mathematik, Polytechnik und Staatsbürgerkunde sowie in zwölf Spezialkursen, unter anderem für Pädagogik und Psychologie. Seminare und praktische Übungen ergänzen das Ausbildungsprogramm. Erstmalig halten auch sowjetische Gastdozenten Vorlesungen ...

• Ferienausflug in den verschneiten Tierpark

  Kurzweil und Spaß für die Ferienkinder gibt es im Tierpark, zum Beispiel im Affenhaus, aber auch im Freigelände. Der Berliner Bildhauer Walter Lerche schuf „Das Mädchen mit dem Schimpansen" und weitere Plastiken für den Tierpark Fotos: ND/Rother

• Wo vor 50 Jahren Bergarbeiter dem braunen Terror die Stirn boten

  Heute wird in der Mansfelder Mulde kein Kupfer mehr geför-^ iert, doch die revolutionären Traditionen sind lebendig. Der Bergbau zog sich bis zum Harz hin. Das Volkseigene Mansfeld Komainat „Wilhelm Pieck" siedelte in äen Gebäuden der verlassenen Schächte neue Industrien an, die äias Profil dies Kombinates mitlbe-i stimmen ...

• Ein Anführer des Mobs war Adjutant Himmlers

  „Allerdings fehlten auf der Anklagebank die beiden Hauptverantwortlichen", sagt der Parteiveteran bitter. Ludolf („Bubi") von Alvensleben, damals Kreisleiter der Hakenkreuzpartei, ist SS-General und Adjutant bei Himmler geworden. Während des Krieges war er Chef des Sicherheitsdienstes in Polen und später in der Ukraine für ein Massaker auf der Krim verantwortlich ...

• Loblied auf einen Mathematikbesessenen

  „Wir mußten uns etwas einfallen lassen, wollten wir nicht im Prüffeld die Auslieferung verzögern", sagen die Kollegen. Sie wissen: Nicht der fertiggestellte, erst der arbeitende Roboter ist ein Tempomacher in der Volkswirtschaft. Am meisten eingefallen ist ihrem Gruppenleiter, dem Automatisierungsingenieur Heinz Vogel, 35 Jahre alt ...

• Schon immer Zentrum revolutionären Kampfes

  Die Nazis nannten es „reinen" Tisch machen im Roten Mansfeld, wo sämtliche revolutionären Bewegungen unserer Geschichte ihren Widerhall gefunden hatten. Schon im Jahre 1511 hielt man des Aufschreibens für wert, daß ein Zusammenschluß von Knappen als „unziemliche Bruderschaft" verboten wurde. Zu Beginn ...

• Heimtückischer Überfall auf Arbeiterbewegung

  600 SA- und SS-Leute, zusammengeholt aus dem ganzen Regierungsbezirk Halle-Merseburg, zeigten zwei WocheA nach Beginn der Hitlerdiktatur und zwei Wochen vor dem Anzünden des Reichstages, wessen sie fähig sind. Ziel der Braunen war die Turnhalle der Arbeitersportler, in der sich auch das Unterbezirksbüro der KPD befand ...

• Aus unserer Sicht Am Ende ihres Lateins.•• Von Dr. Franz Knipping

  Heutzutage, da die Welt des Kapitals in ihrer tiefsten und langwierigsten Erschütterung seit Kriegsende steckt, ist begreiflicherweise von alledem keine Rede mehr. Verblichen, vengangen, vergessen sind die Parolen von Wohlstand und sozialer Sicherheit für alle. Statt dessen bietet die westliche Welt ...

• Im Hoten Mansfeld

  Am 12. Februar 1933: blutiger Sonntag in Eisleben — Söhne und Enkel der Bergarbeiter bauen Steuerschränke fUr Industrieroboter / Von Ursula R e b e t z k y und Joachim F i e g u t h

  Dieser freundliche Wintertag läßt Vorfrühling ahnen. Die kahlen Äste der Obstbäume auf den Plantagen am Süßen See schimmern hell. Kilometerlang reihen sich die Bäume längs der Autostraße von Halle nach Eisleben. Einige Äpfel sind den Pflückern entgangen, sie hielten sogar den Winterstürmen stand. Obstbau im ehemaligen Kupferbergbaugebiet, vielleicht wäre das ein sommerliches Reportagethema, denke ich und werde aufmerksam bei der Einfahrt nach Eisleben ...

• Wer hier geboren ist, weiß um die Geschichte

  „Vielleicht können wir von uns sagen, daß wir revolutionär handeln, indem wir einer revolutionierenden Technik in vielen Bereichen der Metallurgie zur Wirksamkeit verhelfen", sagt Genosse Heinz Vogel. Hier ist sie wieder

• Im Brennpunkt der Auseinandersetzung

  Die Publikation der „ökonomisch-philosophischen Manuskripte" im Band 3 der Ersten Abteilung der alten MEGA gehörte zu jener ideologischen Offensive der kommunistischen Weltbewegung, die mit dem 50. Todestag von Karl Marx verknüpft war. Die Manuskripte rückten sofort in den Brennpunkt des ideologischen Klassenkampfes ...

• Neue An- und Einsichten lum Wesen des Menschen

  Gemeinschaftswerk von Hallenser und Moskauer Autoren

  Diese Wortmeldungen eines guten Dutzends erfahrener Wissenschaftler, von dem die eine Hälfte in Moskau, die andere in Halle arbeitet, sind in mehr als einer Hinsicht neu und bemerkenswert. Sachlich, verständlich, interessant und anregend wird die marxistisch-leninistische Auffassung vom Wesen des Menschen dargelegt, werden neue Ansichten, und Standpunkte entwickelt ...

• Einheit des Denkens in Politik und Theorie

  Drittens : Der Band 2 der Ersten Abteilung der MEGA als Ganzes und darin eingebettet die „ökonomisch-philosophischen Manuskripte" vermitteln neues Wissen über den Zusammenhang von Theorie und Politik, von praktisch-politischer und theoretischer Tätigkeit. Der Band enthält Marx' Manuskript „Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie", in dem er die als Redakteur der „Rheinischen Zeitung" gewonnenen politischen Einsichten und Erfahrungen theoretisch verarbeitete ...

• Schuldkonto der Agrarmonopole

  Schon mehrere Hefte der „IPW- Berichte" haben sich in. grundlegenden Artikeln mit der neokolonialistischen Strategie des Imperialismus in den Entwicklungsländern beschäftigt und dabei die Schlüsselrolle der internationalen Monopole herausgearbeitet. Das Februarheft ergänzt die Serie mit einem Beitrag über das monopolkapitalistische „Agrobusiness"- System ...

• Verlustlos von der Idee zur Praxis

  Die Einheit veröffentlicht in ihrem Heft 2/83 als ersten Beitrag die Politische Deklaration der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages. Die folgenden, unter dem Rubrum „Das Thema" zusammengestellten Beiträge, stehen unter dem Motto „Wissenschaft in unserer Gesellschaft". „Neue Dimensionen in unserer Entwicklung erfordern auch neue, höhere Leistungen in der Wissenschaft ...

• Kant und Fichte über den Frieden

  1795 erschien im Königsberger Verlagshaus von Friedrich Nicolovius eine bis in die Gegenwart hinein wirkende Schrift. Immanuel Kant legte seinen philosophischen Entwurf „Zum ewigen Frieden" vor. Dietrich-E. Franz und Jürgen Stahl von der Jenaer Friedrich-Schiller-Universität analysieren im Heft 1/83 der Deutschen Zeitschrift für Philosophie Kants weltanschauliches' Konzept zur Herstellung Und Sicherung eines friedlichen Nebeneinander der Völker ...

• Drei Quellen und drei Bestandteile

  Zweitens: „Marx war", schrieb Lenin, „der Fortführer und geniale Vollender der drei geistigen Hauptströmungen des 19. Jahrhunderts in den drei fortgeschrittensten Ländern der Menschheit: der klassischen deutschen Philosophie, der klassischen englischen politischen Ökonomie und des französischen Sozialismus in Verbindung mit den französischen revolutionären Lehren überhaupt ...

• Edition der Friihschriften brachte neue Erkenntnisse

  „ökonomisch-philosophische Manuskripte" zweimal dargeboten Von Prof. Dr. Inge Taubert

  Vor 50 Jahren erschien die erste vollständige Veröffentlichung der „ökonomisch-philosophischen Manuskripte", herausgegeben vom Marx-Engels-Lenin-Institut in Moskau. Diese Manuskripte schrieb Karl Marx im Sommer 1844 in Paris. Sie sind das Ergebnis seines ersten Versuches, die begonnenen ökonomischen Studien zu verallgemeinern und die historische Rolle der Arbeiterklasse zu begründen, über die er sich Ende 1843 klar geworden war ...

• Die Verfälscher wirksam widerlegt

  Diese Erkenntnisse widerlegen gründlich die bürgerliche Marx- Interpretation und -Verfälschung, die seit 50 Jahren die „Ökonomisch-philosophischen Manuskripte" unhistorisch betrachtet. Einerseits ließ sie den Einfluß der Arbeiterbewegung auf die Entstehung dieser Schrift außer acht, und andererseits unterschätzte sie die ökonomischen Studien von Marx zu jener Zeit und seine Beschäftigung mit dem utopischen Sozialismus und Kommunismus ...

• Internationale Tagung zur Leitungswissenschaft

  Leipzig (ND). An der Karl- Marx-Universität v Leipzig fand in dieser Woche das 3. internationale Seminar für leitungswissenschaftliche Ausbildung an den Universitäten und Hochschulen statt. Wissenschaftler aus der DDR, der UdSSR, der CSSR, Bulgarien und Polen berieten auf der dreitägigen Veranstaltung vor allem Fragen der Wirtschaftsleitung sowie damit verbundene Anforderungen an die Qualifikation des wirtschaftswissenschaftlichen Nachwuchses ...

• IV. Klassik-Seminar an Jenaer Universität

  Jena (ND-Korr.). „Die Natur im Denken der deutschen Klassiker" hieß das Thema des IV. Jenaer Klassik-Seminars, das in dieser Woche an der Sektion Marxistisch-Leninistische Philosophie der Friedrich-Schilier-Universität stattfand. Die dreitägige Veranstaltung, an der neben Wissenschaftlern aus der DDR auch Gäste aus der UdSSR, der CSSR, aus Polen und Ungarn teilnahmen, setzt eine Tradition interdisziplinärer ...

• Kolloquium zur Historie des Fürstentums Sachsen

  Dresden (ADN). Der Geschichte des Kurfürstentums Sachsen an der Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert war ein zweitägiges wissenschaftliches Kolloquium in Dresden gewidmet. Zu dieser Veranstaltung hatten die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, die Kulturtbund- Gesellschaft für Heimatgeschichte und die Historikergesellschaft der DDR anläßlich des 250 ...

• Wissen über Naturgesetze unterhaltsam vermittelt

  Magdeburr (ADN). Mehr als 6000 Interessenten besuchten seit 1980 die Veranstaltungsreihe „Neue Magdeburger Experimente". Die gemeinsam von der URANIA und der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" Magdeburg organisierten öffentlichen Vorträge vermitteln unterhaltsam naturwissenschaftliche Kenntnisse, indem sie berühmte Versuche aus der Wissenschaftsgeschichte sowie jüngste Spitzenleistungen der Technik vorstellen ...

• Computer als Lehrmittel

  Zu einem Minicomputer, den Studenten der Pädagogischen Hochschule Güstrow konstruierten, gehört dieses Bauteil. Der Automat im Kleinstformat kann 16 verschiedene Befehle speichern und/verarbeiten. Mit dem Bau von mikroelektronischen Experimentiergeräten wollen die zukünftigen Lehrer für Polytechnik den ...

• URANIA-Bezirksvorsfand plant 17 000 Vorträge

  Schwerin (ADN). Ein Programm für die populärwissenschaftliche Arbeit im Karl-Marx- Jahr 1983 beschloß kürzlich der Bezirksvorstand Schwerin der URANIA. Es sieht unter anderem Vorträge über die marxistisch-leninistische Reproduktionstheorie und ihre schöpferische Anwendung in der ökonomischen Strategie der SED vor ...

• Verdi und Paganini

  Die Debatte über jene Fragen hat bereits manchen interessanten Gesichtspunkt offenbart. Der Dichter Attilio Bertolucci ist der Überzeugung, daß Stendhal Parma nur als Schauplatz wählte, um Allgemeingültiges über Italien in einer bestimmten historischen Epoche zu Papier zu bringen. In Sachen Kartause ist erneut der Streit aufgebrochen, welches der in der Nähe von Parma liegenden Klöster dem Dichter zur Inspiration hätte dienen können ...

• Test einer neuen Erntemaschine

  Längst ist es an ihr, zu lachen. Und sie lacht herzhaft bei der Erinnerung an diese Zeit „Damals trugen noch' viele Usbekinnen den Schleier. Ich hatte ihn schon abgenommen und dann statt des Rockes Hosen angezogen. Die Burschen gewöhnten sich daran, und jetzt haben, die Männer wohl Respekt vor mir." Begonnen hatte sae ursprünglich, um Geld zu verdieneni der Mutter zu helfen, die kleinen Geschwister durchzubringen, den» der Vater lebte nicht mehr ...

• Halsbrecherische „Extras"

  Sie sind zweifellos unterschiedlicher Natur. Zum einen verlangt die Besteigung der Himalaja"' Riesen trotz großer Verbesserungen der technischen Ausrüstungen nach wie vor enorme phys.ische und psychische Leistungen und ist mit sehr großen Risiken für Leib und Leben verbunden. Zum anderen streben — nachdem die Erstbesteigungen der höchsten Gipfel schon Geschichte sind — viele Alpinisten danach, neue Schwierigkeiten zu meistern, neue Rekorde aufzustellen ...

• Ein« Spezialschule trägt ihren Namen

  Turssunoi Achunowa hat uns auf der großen Veranda ihres Hauses, etwa vierzig Kilometer von Taschkent entfernt, begrüßt. Sie trägt die Nationaltracht der usbekischen Frauen aus feinem, farbigem Atlas. Wir sind abends gekommen, überraschend. Doch schnell wird Koktschai serviert, grüner Tee. Es gibt Chalwa und süße, fleischige Weintrauben, auf denen Stunden zuvor noch ein ungewöhnlich früher Schnee gelegen hat ...

• Nur eins von acht ' Mädchen hielt durch

  Mitte der 50er Jahre macht auf den Baumwollfeldern des Taschkenter Gebietes eine andere junge Usbekin von sich reden. Es ist die Zeit, da man in größerem Stil beginnt, flinke Hände durch Technik zu ersetzen. Mechanisatoren sind gefragt. In Taschkent findet ein Lehrgang statt, junge Leute erobern Traktoren und Erntemaschinen ...

• Pleiten in Textilindustrie

  Verschiedene Betriebe der noch vor wenigen Jahren florierenden Bekleidungsindustrie machten Pleite, die Albsolventen der traditionsreichen Universität finden keine Anstellungen, das Bevölkerungswachstum ist bei Null angelangt. Die Parole in Parma lautet jetzt Sparsamlkeit — auffallend die vielen Radfahrer, die das teure Auto stehenlassen ...

• Der „weiße Tod" am Mount Everest

  felsturm auf dem höchsten Berg der Erde die Flagge ihres Landes auf. Doch viele Alpinisten ereilte zugleich hier und an anderen Gipfeln im Himalaja def „weiße Tod". Der Erstbesteigung des Mount Everest vor 30 Jahren — am 29. Mai 1953 - durch den Neuseeländer Edmund Hillary und den Nepalesen Tensing Norgay folgte eine Vielzahl weiterer Attacken auf die 14 über 8000 Meter hohen Himalaja-iRiesen ...

• Kapitalkräftige Manager vermarkten Himmelsgipfel. Tragisches Ende von Himalaja-Expeditionen einkalkuliert

  Es läßt sich nur bruchstückhaft rekonstruieren, was in jener Nacht vom 27. Dezember vergangenen Jahres knapp 50 Meter unterhalb des Everest-Gipfels geschah: Zwei von unsäglichen Strapazen gezeichnete Männer versuchen, bei Temperaturen weit unter minus 30 Grad, in einem Schneesturm mit Geschwindigkeiten bis zu 140 km/h notdürftig zu übernachten ...

• Riesiges Spektakel

  Das bisher größte Spektakel veranstaltete im September 1982 ein führender westlicher Medienkonzern mit der Fernsehübertragung der ersten kanadischen Everest-Expedition. Das, Unternehmen ließ eine Sondensätellitenverbindung aufbauen, richtete eine zeitweilige Bodenstation in Katmandu sowie eine zusätzliche in Kanada ein, rüstete die Kameraleute mit extraleichten Videogeräten aus und koppelte die hauseigene Computerdatenbank mit Wettersatelliten ...

• Darüber spricht nicht nur der Pachtakor

  Alles dreht sich in Usbekistan um die Baumwolle. Darüber spricht nicht nur ein jeder Pachtakor, wie der Baumwollarbeiter im Usbekischen heißt. Baumwolle beschäftigt in irgendeiner Weise nahezu alle 16 Millionen Bewohner Usbekistans. Während der Erntezeit veröffentlichen die Tageszeitungen in der 2-Millionen-Metropole ...

• Turssunoi Achunowa und Usbekistans Reichtum

  Ein „Mechanisator im Rock" und die Baumwolle /Von Klaus Haupt

  ren seither hat die Arbeit auf den Baumwollfeldern einen neuen Inhalt für sie bekommen. Sie kann sie nicht mehr wegdenken aus ihrem Leben. „Baumwolle ist Usbekistans Reichtum", sagt sie „unser .weißes Gold'." ^ Seit drei Jahrzehnten erntet sie maschinell; zuerst mit einer einreihigen, dann mit einer zweireihigen, und nun steuert sie eine vierreihige Baumwollerntemaschine ...

• In Parma, wo Stendhal Fabrizio wandeln ließ

  Eine Heimstatt der Musen mit vielen Alltagssorgen

  Von Helga Radmann, Rom Hatte Henri Beyle, der sich Stendhal nannte (naqh Stendal, dem Geburtsort des von ihm bewunderten deutschen Kunstwissenschaftlers Winckelmann), das reale Parma im Sinne, als er seinen berühmten Roman „Die Kartause von Parma" schrieb? Existierte jene Kartause wirklich oder war sie nur eine Fiktion? Solche Fragen bewegen literarisch Interessierte hierzulande mehr denn je ...

• Beispiele anderer Art

  Nach wie vor aber wird der Berg der Berge von vielen Alpinisten „belagert", die von sportlichen Motiven erfüllt sind. Das bewiesen zahlreichere größere und kleinere Expeditionen, darunter aus der UdSSR, Bulgarien, Polen, die des Italieners Reinhold Messner, das bestätigten Alpinisten aus Japan, der Schweiz, Österreich, Nepal, China und Indien ...

• Bisher rund 130 Bezwinger

  Die beiden Japaner gehören zu ■den vielen Alpinisten, die ihren Wagemut am Mount Everest oder — wie die Nepalesen ihn nennen — am Sagarmatha, dem Himmelsgipfel", mit dem Leben bezahlten' Seit 1953 pflanzten rund 130 Berg- ' Steiger nach erfolgreichem Gip-

• Teilchenfang in der Magnetosphäre

  Solche Felder werden jedoch nicht nur bei Beben auf der Erde registriert. Die Erde überhaupt ist von einer Hülle elektrisch leit-' fähigen Gases,, der sogenannten Ionosphäre umgeben. Die Ionosphäre wiederum ist von einem Gemisch positiv und negativ geladener Teilchen, die von der Sonne oder aus der Ionosphäre ...

• Meßstationen von Frunse bis Irkutsk

  Leider führten die bisherigen Untersuchungen nur während relativ ruhiger mägnetosphärischer Bedingungen; d*. h. bei der niedrigen"Intensität der durch "andere Ursachen ausgelösten magnetosphärischen Plasmawellen, zu eindeutigen Ergebnissen. Moderne Filtertheorien könnten hier abhelfen. Voraussetzung dafür ist aber eine klarere Vorstellung von elektromagnetischen Wellen in der Magnetosphäre, die von natürlichen Prozessen verursacht werden ...

• Protein für Knochenwachstum

  Neuer Wirkstoff aus menschlichem Gewebe isoliert

  Hautzellen, zeigten keinerlei Reaktionen. Nach Ansicht der Wissenschaftler wird das hSGF-Protein aus zerstörten Knochenzellen freigesetzt, deren Bestandteile der Körper resorbiert. So fördert es das Wachstum der sogenannten Osteoblasten (an Zytoplasma reiche Knochenneubildungszellen), aus denen sich neue Knochenzellen (Osteozyten) entwickeln ...

• Pluto wurde neu vermessen

  Durchmesser höchstens 3400 km / Information per Infrarot

  Mit einem neuartigen, von den bisher angewandten Methoden unabhängigen Verfahren wurde unlängst am 3-m-Infrarotteleskop auf dem über 4000 m. hoch gelegenen Mauna Kea (Hawaii) der Versuch einer Neubestimmung des Durchmessers und der Albedo (Rückstrahlungsvermögen) für den Pluto sowie den Neptunmond Triton und vier Uranussatelliten unternommen ...

• Vogelflug behindert Flugverkehr

  137 Maschinen der „Indian Airlines" 1982 beschädigt

  Zusammenstöße zwischen Vögeln und Flugzeugen beunruhigen die beiden Fluggesellschaften „Indian Airlines" und „Air India" in zunehmendem Maße. Wie eine Delhier Tageszeitung kürzlich dazu in einem Artikel schrieb, wurden 1982 allein bei „Indian Air. lines" 137 Flugzeuge — darunter 32 Großraummaschinen — durch Kollisionen mit Vögeln beschädigt und für einige Zeit außer Betrieb gesetzt ...

• Medikament aktiviert Gene

  Methylgruppen besitzen Schlüsselposition im Erbapparat

  Zum erstenmal sei es im Experiment gelungen, die Aktivität von Genen (Träger; von Erbinformationen) bei der Behandlung einer schweren 'Krankheit "zu" verätiP dern, berichtet das „The New England Journal of Medicine" in seiner ersten) Jarauarauseabe. Der Bericht / beschreibt die Krankheit eines 42jährigen Patienten ...

• Zwei neue Minerale entdeckt

  Natürliches Gegenstück xu synthetischem Edelstein

  Zwei neue Minerale, Tausonit und Kolfanit, wurden kürzlich von sowjetischen Geologen, bei Expeditionen östlich des Baikal- Sees und im Gebiet Murmansk entdeckt. Die' Bezeichnung Tausonit erhielt ein durchsichtiger Stein, dessen Farbe orange bis rubinrot ist. Er wurde nach dem sowjetischen Geologen, Akademiemitglied Lew Tauson, benannt ...

• Höher« Intensität zwei Stunden vorher

  Der Satellit bewegte sich zwischen 800 bis 1000 km Höhe. Die Zentren der Beben lagen in zehn bis 130 km Tiefe! Trotz derartiger Distanzen konnte über Bebengebieten eine merklich gesteigerte Intensität der magnetosphärischen elektromagnetischen Wellen Dutzende Minuten bis zu zwei Stunden vor Ausbruch der Beben und acht bis zehn Stunden danach nachgewiesen werden, aber nur ...

• aus der Magnetosphäre *

  Sputnik Interkosmos 19 wies verstärkte Piasmawellen nach Von Dr. Jörg Büchner und Dr. Georg K o w a 11 e

  Ein zunehmend an Bedeutung gewinnende* Schwerpunkt geophysikalischer Forschung sind Erdbeben und ihre Vorhersage^ da hiervon u. a. unmittelbar Fragen der Sicherheit von Staudämmen und Bergbauanlagen betroffen sind. Die Kompliziertheit der hiermit verbundenen Fragen machte eine internationale Zusammenarbeit erforderlich ...

• Meeresspiegel

  In den letzten neun Wochen haben spanische Wissenschaftler ein ständiges Absinken des Meeresspiegels des Mittelmeeres an der Küste- der südostspanischen Hafenstadt Alicante registriert. Das Niveau des Meeresspiegels sank 30 bis 80 cm unter normal. Fachleute erklärten, dieses Phänomen hänge mit dem seit rund neun Wochen über der Iberischen Halbinsel stehenden Hoch, das für diese Jahreszeit völlig unnormal ist, zusammen ...

• Herzoperation

  Ein komplizierter herzcharufigischer Eingriff bei einem 24 Stunden alten Säugling ist von Medizinern in Rom vorgenommen worden. Das Chirurgera-Team unter der Leitung von Prof. Carlo Maroelletti entfernte aus der linken HerzJkammer einen gutartigen Tumor von der Größe einer Nuß, der da* Leiben des Säuglings gefährdete ...

• Hydrospargel

  Niederlandischen Forschern des Imag-Instituts Wageningen (Provinz Gelderland) ist es gelungen, Spargel in Hydrokultur im Treibhaus zu ziehen. Der Anbau err folgt bei Dunkelheit und einer' Lufttemperatur von 22° C. Statt Nährflüssigkeit ist nur Wasser erforderlich, da die Wurzeln der Pflanzen genügend Reservestoffe für das Wachstum der Stengel enthalten ...

• Bartgeier soll wieder heimisch werden

  Der Bartgeier soll im Alpenraum wieder heimisch gemacht werden. Das sieht ein internationales Projekt des World Wildlife Fund (WWF) und der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur (IUCN) vor. Die ersten Bartgeier werden wahrscheinlich frühestens in zwei Jahren im französischen Savoyen, bei ...

• Prognosen aus der Umlaufbahn gegeben

  Diese sekundäre Störung.ist eine neuentdeckte Folge der aktiven Beeinflussung der Ionosphäre durch die Explosion. Sie wurde auch von OREOL 3 registriert. Die Auswertung des Experiments ergab, daß die beobachteten magnetosphärischen Piasmawellen durch die Druckwelle der Explosion erzeugt wurden. Aktive Experimente Wie „MASSA" tragen also wesentlich dazu bei, das kosmische Echo irdischer Prozesse zu entschlüsseln ...

• Auf dem Bahnhof vergessen

  Über ein halbes Jahrhundert lagerte diese altägyptische Statue aus der Zeit Ramsesll. in einer heute stillgelegten Bahnstation in Chautauqua (USA- Staat New York). Erst jetzt hat man die Skulptur, die einen gewissen Mereptah darstellt und aus der Zeh um 1300 v. u. Z. stammt, wiederentdeckt. Sie war beim ...

• Flüssigmetall-Pumpe

  Eine elektrische Flüssigmetall- Pumpe ist in Ungarn entwickelt, worden. 'Die Pumpe eignet sich unter anderem für den Transport von flüssigem Zink, Zinn und Blei, das, unmittelbar aus dem Schmelztiegel abgesaugt wird. Dadurch wird schwere körperliche Arbeit in den Gießereien albgebaut. Der Guß kann außerdem unter wesentlich größeren sicherheitstechnischen Bedingungen erfolgen ...

• Gemeinsame Forschung zur Historiographie

  „Jahrbuch für deutsche Geschichte" im Verlag Nauka.

  Als am 5. Februar 1957 die Kommission der Historiker der DDR und der UdSSR ihre Tätigkeit aufnahm, wurde der Grundstein für eine erfolgreiche, gemeinsame historiographische Forschungsarbeit gelegt. Im November 1957 fand anläßlich des 40. Jahrestages der Oktoberrevolution die erste von der Kommission vorbereitete wissenschaftliche Konferenz statt ...

• Glockengeläut trug die große Kunde ins Land

  „Die Bourgeoisie hat in ihrer kaum hundertjährigen Klassenherrschaft massenhafte und kolossalere Produktionskräfte geschaffen als alle vergangenen Generationen zusammen", schrieben Karl Marx und Friedrich Engels 1848 im „Manifest der Kommunistischen Partei". Die Erfindung der Dampfmaschine markierte einen bedeutsamen Meilenstein in der Entfaltung der industriellen Produktion ...

• Massaker aus der Luft gegen weltberühmte Kunststätten

  Die Bombardierung Dresdens sollte von vornherein keine Bedeutung bei der militärischen Niederschlagung , des deutschen Faschismus haben., Davon zeugt die Tatsache, daß die größten Biüstungsbetriebe, das Industriegelände in Dresden-Nord, die Kasernen, die Luftkriegsschule, der Flugplatz sowie weitere militärische Objekte nicht angegriffen wurden ...

• Terrorangriff war als Machtdemonstration geplant

  Mit unerbittlicher Konsequenz und Härte wurde der grauenhafte Plan des anglo-amerikäfcßcTie'tf Bömfeehkrieges'iiiug« geführt. IfideTTNa'dit vom 13. zürn i*;nFebru'ar 1945^sollte Dresden ausgelöscht werden, als ein" tödlicher Phosphorregen über die; Stadt niederging und sie in ein Flammenmeer verwandelte, in das wenig später noch Sprengbomben abgeworfen wurden ...

• In Guernica wurde Saat des Bombenkrieges gelegt

  Als ihre Niederlage bereits besiegelt war, versuchte die faschistische Führung, das deutsche Volk in den Untergang mitzureißen. So dekretierte im zerstörten Dresden Nazigauleiter Mutschmahn; n^och. in ,^inem am. JjL, April 1945 erlassenen Befehl: „Dresden i wird bis zuletzt,.mit.allen Mitteln verteidigt ...

• Ausgrabungen am alten Fischmarkt

  Im Wettlau! mit der Zeit

  Der Wettlauf Londoner Archäologen mit der Zeit hat sich gelohnt. Bei intensiven Ausgrabungsarbeiten auf dem ehemaligen Fischmarkt Billingsgate, für die ihnen nur ein Jahr zur Verfügung stand, haben sie zahlreiche Funde gemacht, die weiteren Aufschluß über die Frühgeschichte der britischen Hauptstadt geben ...

• Ostsee birgt viele Kostbarkeiten

  Di« sechistorisch* Schatzkammer

  „Vasa"-Entdecker Andere Franz'en hat weder Zeit noch L/ust, sich auf den Lorbeeren auszuruhen, die ihm die erfolgreiche Bergung des Schiffes einbrachte. D«s Flaggschiff der Flotte Gustav II. Adolf, während der Jungfernfahrt 1628 im Stockholmer Hafen gesunken und 1961 gehoben, liegt sicher in der Obhut des seehistorischen Museums ...

• STEINE

  Wenn reden konnten Den Kunstrichter um Kritik gebeten

  Goethe weilte bekanntlich hie in Mecklenburg. Trotzdem hinterließ er auch hier seine Spuren, die zum Teil in Akten des Staatsarchivs Schwerin zu entdecken sind. Als 1814 der Plan aufkam, dem populärsten Feldherrn der antinapoleonischen Befreiungskriege Gebhard Leberecht von Blücher, den Friedrich Engels ...

• Sanssouci-Wasserwerk im „islamischen Stile"

  Potsdam (ADN). Das in den Jahren 1841/42 von Ludwig Persius und Karl von Diebitsch errichtete Wasserwerk für die Fontänen von Sanssouci soll in den nächsten Jahren in ein technisches Museum verwandelt werden. Das einzigartige Gebäude lehnt sich in der Gestaltung an die berühmte Alhambra von Cordoba an ...

• Dresden — Anklage gegen imperialistischen Krieg

  13./14. Februar 1945: 1083 anglo-amerikanische Bomber zerstören die Elbestadt Von Prof. Dr. Olaf Groehler

  8. Februar 1945: Das britische Air Ministry gibt, gerichtet an ihr Bomber Command sowie an die 8. und 15. Luftflotte der strategischen Fliegerkräfte der USA, die Weisung Nr. 207 heraus. Jene für das Schicksal vieler deutscher Städte so verhängnisvolle Februardirektive war das Resultat der seit Januar ...

• Badehaus und Heizanlage aus dem 9. Jahrhundert

  Pliska (ADN). Ein Badehaus aus der Zeit Ende des 9. und Begin des 10. Jahrhunderts ist bei Ausgrabungen in Pliska entdeckt worden. Gut erhalten waren das Fundament, ein Teil der Heizanlage, die aus einem Ofen und unter dem Fußboden verlegten Heizrohren bestand, sowie Reste der Wasserleitung. Dieses Bad hatte die für die damalige Zeit typische Anordnung mit Umkleideraum und Räumen für kalte und warme Bäder ...

• Kostbare Tischuhr wurde vom Zwinger erworben

  Dresden (ADN). Eine wertvolle Tischuhr des Prager kaiserlichköniglichen Hofuhrmachers Jacob Zech aus dem Jahre 1527 konnte jetzt vom staatlichen mathematisch-physikalischen Salon Dresden erworben werden. Die Sammlung im Zwinger ist damit um eine der ältesten erhalten gebliebenen Uhren mit Federantrieb reicher ...

• Relikte aus Zeit der Pfahlbauer im Bodensee

  Steckborn (ADN). Etwa 6000 Jahre alte Relikte aus der Zeit der Pfahlbauer werden gegenwärtig bei Steckborn im schweizerischen Kanton Thurgau aus dem Bodensee geborgen. Archäolagen tauchen täglich nach Tonscherben, bearbeiteten Knochen und behauenen Steinen. Sie wurden von mehreren Pfahlbauer- Familien der Jungsteinzeit hinterlassen und liegen in verschiedenen Schichten unter dem Seegrund ...

• Mittelalterliche Keramik im Brunnen geborgen

  Leipzig (ADN). Mittelalterliche Keramik aus dem 15. Jahrhundert haben Mitarbeiter des Naturwissenschaftlichen Museums Leipzig in einer Baugrube vor dem CENTRUM-Warenhaus geborgen. Die Scherben von Gefäßen und Ofenkacheln stammen zusammen mit Ziegelbruch in einem etwa 4,5 Meter tiefen Schacht, den Bauleute zur Installation eines Druckwasserbehälters gegraben hatten ...

• Chronik der „Alma mater jenensis" in Arbeit

  Jena' (ADN). Über die 425jährige Geschichte der Universität Jena informiert ein'Buch, das zur Zeit für das Gründungsjubiläum der Einrichtung in diesem Jahr vorbereitet wird. Die mit zahlreichen Abbildungen! ausgestattete Chronik mit dem Titel „Alma mater jenensis" erscheint im Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger Weimar ...

• Balzacs „Menschliche Komödie" als händliche Taschenbuchserie

  Honore de Balzac: Eine dunkle Affäre. Ats dem Französischen v. Felix Paul Greve. 261 S., 4,80 Mark. Honori de Balzac: Die Lilie im Tal. Aus dem Französ. v. Renk Schickele. 327 S., 5,60 Mark. Honore de Balzac: Ursule Mirouet. Aus dem Französ. v. Johannes Schlaf. 287 S., 5,20 Mark. Honori de Balzac: Eugenie Grandet ...

• Von der Natur Geschaffenes analysiert und dann nachgebaut

  Leistungsfähiger als selbst die modernsten Computer ist — in der Gesamtheit seiner Funktionen — immer noch das menschliche Zentralnervensystem. Was liegt also näher, als beim Bau neuer Computer- Generationen dem „genialen Konstrukteur Natur" einiges abzuschauen. Herbert Krause öffnet seinen Lesern mit ...

• Sehnsucht nach Wärme

  Von dem österreichischen Schriftsteller Peter Handke erschienen, in der DDR bereite edni halbes Dutzend Szenen und Er- ' Zählungen. Den besten Zugang zu dem vorliegenden Band, in dem vier ungteichgewichitige Texte vereint wurden, ermöglicht wohl die „Ktodergeschichrtiei". Darin erzählt der Autor vori dien ersten zehn Lebensjahren seiner Tochiter ...

• Wertschätzung für einen Musiker

  Begegnung mit Karöl Szymanowski. Aus dem Poln. übersetztund herausgegeben von Ilona Reinhold. Mit einem Geleitwort von Tadeusz Baird. Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, 1982. RUB 934. 299 S., 17 Abo. und 28 Notenbeispiele, brosch., 3 Mark. Jszymanowski ist nach Chopin das einzige Glied von großem Format in der nationalen Tradition unserer Musik", schreibt Tadeusz Baird im Geleitwort zu diesem Band ...

• EDV-Grundlagenwissen speziell für Ökonomen

  Autorenkollektiv: Grundlagen der elektronischen Datenverarbeitung für Ökonomen. Verlag Die Wirtschaft, Berlin 1982. 287 S., Pappband, 16 Mark. Worin besteht die wirtschaftliche Bedeutung der Datenverarbeitung in der DDR? Was ist unter dem ökonomischen Nutzeffekt der Anwendung der EDV zu verstehen? — ...

• Belletristik/Kunst

  Aufbau-Verlag Berlin und Weimar Christoph Martin Wieland: Dschinnistan oder auserlesene Feen- und Geistermärchen. Hrsg.: Gerhard Seidel. 274 S., brosch., 9.30 Mark. Akademie-Verlag Berlin Plinius der Jüngere: Briefe. Lateinisch und deutsch von Helmut Kasten. 691 S., Leinen, 48 Mark. Buchverlag Der Morgen Berlin' Armin T ...

• Leonhard Euler war im Alier blind

  Vor 200 Jahren starb in Petersburg der geniale Mathematiker, Physiker und Astronom Leonhard Euler. Um seine wissenschaftlichen Leistungen weiß man in der Welt, achtet sie. Weniger bekannt ist, daß er die letzten zwölf Jahre seines Lebens völlig erblindet war und trotzdem Hervorragendes leistete. Das ...

• Leserbriefe

  Mit Blick auf die kleinen Parks unseres Landes i

  Eine echte Entdeckung war für mich Ernst Schäfers Buch „Zwischen Harz und Havelland". Es ist einer der gut aufgemachten Bild-Text-Bände über Parkanlagen im der DDR (vorangegangen waren bereits Veröffentlichungen über Parkanlagen in Sachsen und Thüringen). Dieser jüngste Band hat mich in Erstaunen versetzt ...

• Naturwissenschaften Technik

  VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften Berlin A. A. BelskVL. A. Kaloujnine.: Division mit Rest. Mathematische Schülerbücherei, Band 115. 72 S., brosch.. 5 Mark. VEB Gustav Fischer Verlag Jena Hermann Jacobsen: Das Sukkulentenlexikon. 3. Aufl. 645 S., 1173 Abb., 216 teils färb. Tafeln, Leinen, 48 Mark ...

• aus DDR-Verlagen Eine Auswahl Gesellschaftswissenschaften

  Dietz Verlag Berlin Georgi Plechanow: Über die Rolle der Persönlichkeit in der Geschichte. Über materialistische Geschichtsauffassung. Reihe Bücherei des Marxismus-Leninismus. 128 S., 1,30 Mark. Staatsverlag der DDR Autorenkollektiv, Leitung Karl- Heinz Schöneburg: Errichtung des Arbeiter-und-Bauern-Staates der DDR 1945-1949 ...

• Angeglichene Formate

  Interessante Bücher wurden in der Vergangenheit, wie mir scheint, an Editionsreihen gebunden, die — oftmals unerfreulich stark — im Format voneinander abwichen. Das erschwerte aber ein thematisches Ordnen auf den Regalen. In jüngster Zeit spürte ich indes Bemühungen, dem weitgehend Abhilfe zu schaffen ...

• Liebesgeschichten, Schelmen-, Kriminalromane und Utopisches bei Volk und Welt

  Marcus Clarke (1846-1881) hatte zum überwiegenden Teil in Australien gelebt. Sein erschütternder Roman „Lebenslänglich" wurde von Volk ttnd Welt seit 1958 vierzehnmal verlegt. In 3. Paperback-Auflage gelangte er jüngst erneut in den Handel (Deutsch von Karl Heinrich. 380 S., 8,20 Mark) \ Von außergewöhnlicher ...

• Kombinationssieg bei Dauerregen erkämpft

  Uwe Dotzauer wurde wieder bester Winterzweikämpfer

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Skisportler sind harte Burschen. Die Abnormitäten dieses Winters ergossen sich Freitag vormittag in Sarajevo regelrecht in Form eines Dauerregens über die Nordisch- Kombinierten, die zu ihrem 15-km-Langlauf angetreten waren. Und die naß und nasser werdende Spur auf dem Igman-Massiv forderte zum läuferischen Können auch eine gehörige Portion Selbstüberwindung ...

• DTSB ehrte Bezirke und Sportgemeinschaften

  Cottbus mit Werner-Seelenbinder-Banner ausgezeichnet

  Mit einer festlichen Veranstaltung ehrte am Freitag der DTSB der DDR die besten Bezirksorganisationen und Sportgemeinschaften für ihre Ergebnisse bei der Erfüllung des Sportplanes 1982. In Anwesenheit von Walter Gröger, Stellvertreter des Leiters der Abteilung Sport des ZK der SED, und Richard-Gunne, ...

• Uwe Dotzauer

  ND: Waren Sie ständig informiert Ober den Stand in der Gesamtkonstellation? Uwe Dotzauer: Ja, bis zum Schluß wußte ich genau Bescheid. 800 Meter vor dem Ziel rief mir unser Trainer Gerd Höf er zu, daß ich noch mit einer halben Minute führe. , ND: Ihr Rennen hatte zwei unterschiedliche Hälften, woran kann das gelegen haben? , Uwe Dotzauer: Ja, bei sieben Kilometern war ich mit ganz vorne, lag nur zwei Sekunden hinter dem führenden Lynch zurück ...

• Notixen

  Im Eisschnellauf sind am Wochenende die WM der Männer im Mehrkampf (Oslo) und die DDR-Titelkämpfe der Sprinter (Männer und Frauen) in Karl-Marx-Stadt die Höhepunkte. In der Handballoberlira der Minner spielt heute um 17 Uhr Spitzenreiter ASK Frankfurt (22:4 Punkte) beim SC Dynamo Berlin (15:11). In Magdeburg trifft zur gleichen Zelt der SCM (21:5) auf den SC Leipzig (20:4) ...

• Wie ist die Situation in den Mannschaften?

  Libero Lothar Hause (FCV) fällt für die 2. Serie aus

  Von Eckhard Galler im Laufe der Rückrunde noch zum Einsatz zu kommen. Erster Gegner: Chemie Bohlen (H). 1. FC Magdeburg: Burkhard Knobbe aus der Nachwuchsoberliga rückt in das Stammaufgebot auf. Axel Tyll spielt künftig bei Einheit Wernigerode. Der Pokalfinalist kann seine stärkste Elf aufbieten. Erster Gegner: 1 ...

• Drittes Länderspiel . in Tunesien gewonnen

  Mit einem Sieg startete die Fußball-Nationalmannschaft der DDR in das neue Länderspieljahr. Gegen Gastgeber Tunesien — in einem Teil unserer Auflage berichteten wir — gab es am Donnerstagabend vor 10 000 Zuschauern in Tunis einen 2:0 (1:0)-Erfolg. Damit wurde auch das dritte offizielle Treffen mit den Tunesiern gewonnen, nachdem es an gleicher Stätte 1960 einen 3:0- und 1974 einen 4:0- Erfolg gegeben hatte ...

• UdSSR-Sieg über 10 km durch Älg halna

  Ausgezeichnet in Szene setzten •sich die Biathlonsportler, der UdSSR am Freitag bei den internationalen Wettbewerben in Anterselva auf der 10-km-Distanz. Sie stellten mit Algis Schalna den Sieger und brachten insgesamt vier Starter unter die ersten Sechs. Bester DDR-Teilnehmer war diesmal Frank-Peter Rutsch auf dem dritten Rang ...

• Tabellenstand nach der 1. Serie

  *_______________Sp. g. u. v. Tore Pkt. Beste Schützen

  1. BFC Dynamo (1.) 13 8 2. 1. FC Lok Leipzig (3.) 13 7 3. Rot-Weiß Erfurt (7.) 13 6 4. CarlZeissJena(5.) 13 8 5. 1. FC Magdeburg (6.) 13 7 6. FCV Frankfurt (4.) 13 6 7. Dynamo Dresden (2.) 13 6 8. Hansa Rostock (8.) 13 6 9. FC Karl-Marx-St. (9.) 13 5 10. Wismut Aue (ia.) 13 3 11. 1. FC Union (N) 13 3 12 ...

• Zerbrechliche Schönheilen

  Heinz Lauterbach funktionierte Waschküche zur Glasbläserwerkstatt um

  Glas, eine Entdeckung der Phönizier aus Sand und Soda. Doch vom vermutlich frühesten Stück, einer 5500 Jahre alten Glasperle, die im Berliner Ägyptischen Museum aufbewahrt wird und deren Zusammensetzung noch heute von Wissenschaftlern und Chemikern umstritten ist, bis zum glasklaren Produkt und seiner komplizierten künstlerischen Verarbeitung vergingen zweieinhalb Jahrtausende ...

• Die aktuelle Schachpartie

  Grundlinienprobleme

  Bei vielen Betriebssportgemeinschaften hat es sich eingebürgert, zum Jahresabschluß Einladungsturniere mit starken nationalen und mancherorts auch internationalen Gästen zu veranstalten. Meißen, Rostock, Potsdam - das sind nur einige Namen, die in dieser Beziehung bereits einen Klang haben. Die BSG Buna-Halle-Neustadt ...

• Kreuzgitter

  1. Kleiner Meereskrebs, 2. Ausbesserung, Instandsetzung, 3. Buschwindröschen, 4. Warenkennzeichnung, Preiszettel, 5. Mangel, Fehler, Schaden, 6. Schiffskobold. 7. Bild, 8. Mittagessen. Festmahl, 9. kleine Menge, 10. Backmasse, 11. Naturerscheinung, 12. Schaufensterauslage, 13. Kegelschnitt, 14. einhöckeriger Paarhufer, 15 ...

• Notwendiger Rückschnitt

  Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen der Fruchtqualität und dem Alter des Fruchtholzes. An altem Fruchtholz sind die Bedingungen zur Ausbildung optimaler Früchte physiologisch nicht mehr gegeben. Nur an jungen, fruchttragenden Sproßorganen beistehen die Voraussetzungen, große sortentypische Früchte zu entwickeln ...

• AFC hält den sauberen Klang

  AFC ist die Abkürzung für „automatische Frequenzregelung" in englischer Sprache (automatic frequency control). Sie wird für den UKW- und Fernsehempfang eingesetzt und hat die Aufgabe, automatisch die Sendereinstellung genau vorzunehmen. Sie soll einen unverzerrten sauberen Klang bzw. ein scharfes Bild garantieren ...

• Gedenken an Februarsieg

  Mit einer Sondermarke im Wert von 50 Heller würdigt die CSSR-Post den 35. Jahrestag des siegreichen Februar von 1948. Damals vereitelte die tschechoslowakische Arbeiterklasse die Versuche der Reaktion, einen konterrevolutionären Umsturz durchzuführen und bahnte somit den Weg zum sozialistischen Aufbau dm Lande ...

• Möbelanhängen

  Voraussetzung für das Anbringen von Spiegeln und Hängemöbeln sind gutsitzende Dübel und entsprechende Haken oder Schrauben, die die Last auch tragen. Gleichzeitig muß die Tragfähigkeit der Wand berücksichtigt werden. Eine Gipswand hält nur eine geringe Belastung aus — etwa 20 Kilo. Es empfiehlt sich daher, eine Last durch eine Blechplatte auf der Wand und auch auf der Gegenseite zusätzlich zu sichern, um die Angriffsfläche der Last zu vergrößern (siehe Abbildung) ...

• Aus der Vogelperspektive

  Es muß nicht immer die Sonne scheinen, wenn man im Winter fotografiert, aber geringe Kontraste sollten im Motiv vorhanden sein. Im Bild heben sich die schwarzen, zum Teil abgetauten Dächer noch gut von der kleinen schneebedeckten Parkfläche ab. Die Linienführung durch die Aufnahme aus der Vogelperspektive macht aus dem sonst unscheinbaren Motiv ein recht gutes Foto ...

• Der Trick mit der Handbremse

  Ein Lada war beim Wenden mit ejnem Antriebsrad von der Fahrbahn abgekommen. Es drehte im Schnee durch und -wühlte sich ein, während das andere Hinterrad auf der griffigen Fahrbahn stillstand und damit auch das Fahrzeug. Ursache dieses Verhaltens der Antriebsräder ist das Ausgleichsgetriebe (Differential), das normalerweise die Funktion hat, bei Kurvenfahrt den Drehzahlunterschied zwischen dem kurveninneren und kurvenäußeren Rad auszugleichen ...

• Schmackhaftes aus Kartoffeln

  Gebackene Kartoffelballchen. 1 kg frisdi gekochte, abgedämpfte Salzkartoffeln noch heiß durch die Quetsche treiben. Diesen Kartoffelschnee mit Salz und geriebener Muskatnuß würzen und 30 g Butterflocken und drei Eidotter schnell mit dem Holzlöffel unter die heiße Masse rühren. Die noch heiße Masse auf ...

• Onbideen

  • In einer Vitrine habe ich mit 80-90 Prozent Luftfeuchte optimale Bedingungen zum Gedeihen von Orchideen geschaffen. Eingerichtet wurde die Vitrine 1980, im Vergangenen Jahr blühten der Frauenschuh und „Dendrobium phalaenopsis". Wer Orchideen pflegen oder seine bestehende Sammlung ausbauen möchte, sollte in erster Linie die vorhandenen Temperaturverhältnisse ...

• Einfaches Scbatiensticken

  Sehr einfach, aber wirkungsvoll ist die Schattenstickerei. Für sie werden durchsichtiger Stoff und nicht allzu starkes Garn benötigt. Das ausgewählte Muster wird auf der Stoffrückseite aufgepaust. Abbildung 1 zeigt, daß auf der Oberseite der Handarbeit der Linie folgend ein Steppstich genäht wird, der als Kreuznahtstich über die Rückseite' zum gegenüberliegenden Rand geführt wird ...

• Arzneipflanzen

  Die Zündwarenfabrik in Kaunas (UdSSR) hat eine aus neun Etiketten bestehende1 Serie mit den Abbildungen wichtiger Arzneipflanzen, herausgegeben (unser Bild — Lindenblüte). In ^ grafisch guter Gestaltung soll durch diese Emission das volkswirtschaftliche» Anliegen angeregt werden, diese Pflanzen zu sammeln ...