Ausgabe vom 11.02.1983

• Vertiefte Zusammenarbeit der RGW-Länder beraten

  Moskau (ADN). Am 8. und 9. Februar fand in Moskau ein konsultatives Ar,beitetfeffen von Sekretären der Zentralkomitees der kommunistischen und Arbeiterparteien der Mitgliedsländer des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe und der Ständigen Vertreter der Länder im RGW statt. An dem Treffen nahmen teil: ...

• Für eine halbe Milliarde Mark mehr Konsumguter

  Bedeutsame Verpflichtungen in einem Brief an das ZK der SED Neue Initiativen zur Stärkung der Republik im Karl-Marx-Jahr

  Karl-Märx-Stadt (ND). Für eine halbe Milliarde Mark zusätzliche Konsumgüter wollen 1983 Kombinate und Betriebe dei Bezirkes Karl-Marx-Stadt produzieren. Mehr als die Hälfte davon sollen Neuentwicklungen mit hohem Gebrauchswert sein. Dazu verpflichteten sich in einem an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, gerichteten Brief Generaldirektoren und Leiter aus Kombinaten und Betrieben der Industrie sowie anderer Wirtschaftsbereiche ...

• SPD-Vorsitzender für genaue Prüfung der DDR-Vorschläge

  Willy Brandt erhielt Brief von Erich Honecker

  München (ADN). Die Vorschläge der DDR über die Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone in Europa müßten sehr genau geprüft werden, erklärte der SPD- Vorsitzende Willy Brandt in München. Er teilte mit, daß auch er einen Brief des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, erhalten habe ...

• Beitrag der Agrarforschung für einen beachtlichen Ertragszuwachs

  Akademie der Landwirtschaftswissenschaften tagte / Werner Felfe hielt das Schlußwort

  Von unseren Berichterstattern Rosi BI a s c h k e und Adolf Sturzbecher Berlin. Die Aufgaben der Agrarwissenschaft zur Sicherung des wissenschaftlichen Vorlaufs für die Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft bis 1990 waren Gegenstand der erweiterten Plenartagung der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften (AdL), die am Donnerstag in Berlin stattfand ...

• Ergebnisse der Planerfüllung im Januar 1983

  Berlin (ADN). Wie von der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik mitgeteilt wurde, haben alle Ministerien im Januar den Volkswirtschaftsplan überboten. Der Plan der industriellen Warenproduktion wurde mit 101,2 Prozent verwirklicht. Die Wachsturrtfrate im Bereich der Industrieministerien betrug gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres 4,7 Prozent ...

• Zwangsrekrutierungen in Armee El Salvadors

  Ersatz für beträchtliche Verluste der Regimetruppen

  San Salvador (ADN). Das volksfeindliche Regime in El Salvador hat mit der Zwangsrekrutierung von 15jährigen begonnen. Wie Agenturen berichteten, soll damit die Armee, die in den letzten Monaten im Kampf gegen die Befreiungsbewegung beträchtliche Verluste erlitten hat, aufgefüllt werden. Allein in Jiquilisco wui> den am Dienstag 25 Jugendliche zum Einsatz in der Armee gezwungen ...

• Grüße an Iran zum Nationalfeiertag

  Telegramme von Erich Honecker

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Repräsentanten der Islamischen Republik Iran Glückwünsche zum Nationalfeiertag. Das Telegramm an Ajatollah Ruhollah Moussawi Khomeini lautet: Anläßlich des Nationalfeiertages der Islamischen Republik Iran übermittle ich Ihnen, Heiligkeit, aufrichtige Glückwünsche ...

• Glückwünsche für Clodomiro Almeyda

  ZK der SED zum 60. Geburtstag

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED richtete an den Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles, dodomdro Almeyda, ein Glückwunschschreiben. Die von Generalsekretär Erich Honecker unterzeichnete Grußadresse lautet: Lieber Genosse Clodomiro Alimeyda! Zu hhrem 60. Geburtstag übermittle ich Ihnen im Nomen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschland* sowie in meinem eigenen Naimen die herzlichsten Glückwünsche ...

• Nikaragua: USA-Kurs in Lateinamerika verurteilt

  Manafiia (ADN). Der nikaraguanische Innenminister Tomas Borge hat die USA angeklagt, aktiv gegen eine politische Lösung der kritischen Situation in Mittelamenka zu wirken. In Managua sagte er, daß die jüngsten Reisen des stellvertretenden USA- Außenministers Thomas Enders und der Ständigen Vertreterin Washingtons bei der UNO, Jeanne Kirkpatrick, in diese Region einer gegen die Interessen der Völker* gerichteten Politik dienten ...

• UNO-Generalsekretär

  klagfAparfheidregimean

  Daressalam (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat Südafrikas Praxis der Apartheid als „System institutionalisierter Rassendiskriminierung" und mit „der Weltordnung und dem Frieden völlig unvereinbar" bezeichnet. Nach einem Gespräch mit dem tansanischen Präsidenten Julius Nyerere betonte er in Daressalam, daß es kein Land gebe, wo Menschenrechte systematischer und grausamer verletzt werden als unter der Apartheid ...

• Eingekerkerte in Israels

  KZ Ansar niedergemetzelt

  Beirut (ADN). Beim Aufstand im KZ Ansar sind von den israelischen Soldaten zehn Gefangene ermordet worden, berichtete die Beiruter Zeitung „Ash-Shark" am Donnerstag. Am Wochenende hatten sich die. seit mehr als acht Monaten eingekerkerten libanesischen und palästinensischen Patrioten mit bloßen Händen gegen ...

• Im Fußball-Länderspiel 2:0-Erfolg gegenTunesien

  Tunis (ADN). Das dritte Länderspiel gegen Tunesien entschied die Fußball-Nationalmannschaft der DDR am Donnerstagabend in Tunis mit 2:0 (1:0) zu ihren Gunsten. Streich und Kühn schössen die Tore. Die DDR-Nationalelf hatte auch die vorangegangenen beiden Treffen 1960 und 1974 mit 3:0 beziehungsweise 4:0 zu ihren Gunsten entschieden ...

• Dank und Anerkennung für hohe Leistungen

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch zum 25. Jahrestag der Zivilverteidigung der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Getreu Eurem Klassenauftrag habt Ihr während der vergangenen zweieinhalb Jahrzehnte unter Führung unserer Partei große Anstrengungen unternommen, um die Aufgaben der Zivilverteidigung ehrenvoll zu erfüllen ...

• Ausgangspunkt für weitere Verhandlungen

  Beitrag xu erhöhter Sicherheit für die Völker Europas

  Stockholm (ADN). Die schwedischen Reichstagsabgeordneten Sture Ericson und Jan Bergkvist haben die Antwort der DDR, der UdSSR und anderer sozialistischer Staaten auf die jüngste Initiative Schwedens als „Ausgangspunkt für mögliche weitere internationale Verhandlungen" gewertet. Eine von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freie ;Zone in Mitteleuropa würde bedeutend zur Gefahrenverminderung : und zu erhöhter Sicherheit für die Völker Europas beitragen ...

• Hurx bmritMmil

  28. Antarktis-Expedition

  Pri. Moskau. Am Donnerstag sind in Leningrad die über 300 Teilnehmer der 28. sowjetischen Antarktiks-Expedition zum weißen Kontinent aufgebrochen. Für UNO-Indildconferenz New York. Für die Durchführung einer Konferenz über den Indischen Ozean in der ersten Hälfte 1984 haben sich die sozialistischen Länder und die Mehrheit der nichtpaktgebundenen Staaten im Ad-hoc-Komitee dei UNO ausgesprochen ...

• Die BRD sollte dem Beispiel der DDR folgen

  Paris (ADN). Die französische Zeitung „l'Humanite" hob hervor, daß es angesichts der Verantwortung , beider deutscher Staaten für den Frieden und zur Verhinderung einer nuklearen Katastrophe von großer Bedeutung wäre, wenn auch die Regierung der BRD der Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone in Europa zustimmen würde ...

• DDR unterstützt konstruktive Abrüstungsschritte

  Helsinki (ADN). Das Schreiben Erich Honeckers an BRD-Kanzler Helmut Kohl ist ein konsequenter Beweis für die auf Entspannung und Abrüstung gerichtete Grundlinie der DDR, schrieb am Donnerstag die finnische Zeitung „Kansan Uutiset". Das Blatt betonte: „Alle Maßnahmen, die der Begrenzung des Waffen- und Rüstungspotentials in Europa und der Erhöhung der kollektiv ven Sicherheit dienen, werden von der DDR unterstützt ...

• Vorschlag zeugt von Verantwortung für den Frieden

  Essen (ADN). Die Initiative der DDR zur Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone in Europa sei „nicht als bloße Propaganda zu betrachten, zumal der DDR-Staatsrats- (Fortsetzung auf Seite 2)

• Einsatzbereitschaft in der Zivilverteidigung gewürdigt

  Paul Verner überreichte Vaterländischen Verdienstorden in Gold auf Festveranstaltung zum 25. Jahrestag

  Berlin (ADN). Zum 25. Jahrestag der Zivilverteidigung der DDR fand am Donnerstag in der Berliner Volksbühne eine Festveranstaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung statt. Im Auftrag des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überreichte das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Paul Verner der Zivilverteidigung der DDR den Vaterländischen Verdienstorden 'in Gold ...

• USA-Bürger lehnen Hochrüstung ab

  90 Prozent der Bevölkerung: Neue Waffenprogramme dürfen nicht finanziert werden

  Washington (ADN). Rund 90 Prozent der US-amerikanischen Bevölkerung sind heute davon überzeugt, daß keine neuen Waffenprogramme mehr finanziert werden dürfen. Dies ist das Ergebnis einer im Januar von der „New York Times" und dem CBS-Fernsehen in fast allen Bundesstaaten der USA durchgeführten Umfrage, in der Bürger aller Schichten der Bevölkerung, darunter Abgeordnete, Gewerkschafter und Geistliche, zu Fragen des Rüstungskurses der Reagan-Administration angesprochen wurden ...

• Dank für hohe Leistungen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  bei Übungen trogen dazu bei, die Deutsche Demokratische Republik zu stärken und die Verteidigungsfähigkeit unseres sozialistischen Vaterlandes zu erhöhen. Dadurch erwarb die Zivilverteidigung der DDR zugleich einen geachteten Platz in der Gesellschaft. Für dies alles spricht Euch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Dank und Anerkennung aus ...

• Gute Zusammenarbeit der DDR und Finnlands

  Erich Honecker empfing neuen Botschafter im Staatsrat

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter' der Republik Finnland, Ensio Helaniemi, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• GroßeBeachtungfürZustimmung der DDR zu einer von nuklearen Waffen freien Zone in Europa

  Stockholm. Rundfunk, Fernsehen und Presse in Schweden schenken dem Brief des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Hanecker, an BRD- Bundeskanzler Helmut Kohl große Aufmerksamkeit. Die größte Morgenzeitung der Landes, „Dagens Nyiheter", hob (besonders hervor, daß Erich Honecker erklärte, die Schaffung einer, solchen, von Schweden vorge^ schlagenen Zone könnte ein „Schritt zur Festigung des Friedens in Europa und zur Wetterführung der Entspannung sein" ...

• Schreiben Erich Honeckers — Beweis konstruktiver Politik

  ' Sofia (ADN). Das Schreiben Erich Honeckers an Bundeskanzler Kohl ist „ein neuerlicher Beweis für die friedliche Außenpolitik der DDR", kommentierte die bulgarische Zeitung „Otetschestwen Front" am Donnerstag die Initiative des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR ...

• Gespräch mit führendem britischem KP-Mitglied

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, traf am Donnerstag mit (Jerry Pocock, Mitglied des Politischen Komitees und Leiter der internationalen Abteilung des Exekutivkomitees der KP Großbritanniens, zusammen. In dem in brüderlicher Atmosphäre geführten Meinungsaustausch bekräftigten beide Gesprächspartner, daß die Sicherung des Friedens wichtigstes Anließen beider Parteien ist ...

• DDR gab Beispiel des Handelns für Frieden

  Warschau (ADN). „Trybuna Ludu" unterstrich am Donnerstag zum Schreiben Erich Honeckers an BRD-Kanzler Helmut Kohl: „Die DDR mißt der Schaffung dieser Art von Zone besondere Bedeutung bei, weil in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft ein Staat mit der größten Anhäufung von atomaren Waffen liegt, der die Stationierung weiterer nuklearer Waffen plant ...

• Grußfeiegramme an Iran zum Nationalfeiertag

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln. Damit verbinde ich den aufrichtigen Wunsch nach weiteren Fortschritten auf dem Wege der Festigung der Unabhängigkeit und des friedlichen Aufbaus Ihres Landes. Ausgehend von den übereinstimmenden Interessen unserer Völker bei der Zurückweisung ...

• Vorschlag der DDR erweckt konkrete Hoffnung

  Bonn (ADN). Die führende Politikerin der Grünen in der BRD Petra Kelly hat am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Bonn die schwedische Initiative und ihre Unterstützung durch die DDR begrüßt. Die Vorschläge sollten „sehr ernsthaft diskutiert werden", sagte sie. Diese willkommene Initiative erwecke die" konkrete Hoffnung, daß es zu einem Anfang kommt ...

• Verantwortung der beiden deutschen Staaten betont

  Delhi (ADN). Unter der Überschrift „DDR ersucht BRD um Unterstützung des schwedischen Planes für ein nuklearwaffenfreies Europa" informierte die indische Zeitung „Patriot" am Donnerstag über den Brief Erich Honeckers an Helmut Kohl. Ausgehend von der Bedeutung der schwedischen Initiative und von der ...

• Befehl des Ministers für Nationale Verteidigung

  Berlin (ADN). In einem Tagesbefehl zum 25. Jahrestag der Zivilverteidigung der DDR hat der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, den Angehörigen, Zivilbeschäftigten und freiwilligen Mitarbeitern für gewissenhafte Pflichterfüllung und fleißige aufopferungsvolle Arbeit gedankt ...

• Vorschläge sozialistischer Staaten brachten Bewegung

  Rom (ADN). Die Vorschläge Juri Andropows und der Warschauer Vertragsstaaten zur Abrüstung hätten eine Bewegung ausgelöst, betonte Paolo Bufalini, Mitglied der Nationalleitung der IKP, in einem Presseinterview. Keinerlei neue Vorschläge seien dagegen von USA-Vizepräsident Bush gekommen, der lediglich „der sowjetischen Initiative begegnen wollte, die mit den Vor« schlagen Andropows zum Ingangkommen von Verhandlungen beigetragen hat" ...

• Glückwünsche fürdodomiro Almeyda

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der persönliche iBeitrag, den Sie als Außenminister der demokratisch gewählten Volksregierung des unvergessenen ' Präsidenten Salvador Allende zur Entwicklung enger und brüderlicher Beziehungen zwischen den Völkern der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Chiles geleistet hoben. Durch Ihr beharrliches Eintreten für die Aktionseinheit aller demokratischen, antifaschistischen Kräfte Chiles iim Kampf gegen die Gewaltherrschaft Pinochets haben Sie sich hohe Anerkennung erworben ...

• Wer letzt noch für die „Null-Lösung" eintritt, der will neue Raketen

  Bonn (ADN). Wer jetzt noch landauf, lanldab die Null-Option vertritt, der wolle auch die Pershing II und die Cruise Missiles, schrieb die sozialdemokratische Wochenzeitung „Vorwärts". Das Blatt verwies darauf, daß die USA „bei der Berechnung eines euro-strategischen Gleichgewichts" die britischen und ...

• Westberliner Delegation ehrte sowjetische Helden

  Seelow (ADN). Die Delegation des Sozialistischen Jugendverbandes (SJV) „Karl Liebknecht" Westberlins unter Leitung seines Vorsitzenden Volker Kluge besuchte am Donnerstag die Gedenkstätte auf den Seelower Höhen. Sie gedachte der dort im Kampf um die Befreiung Berlins gefallenen 30 000 Sowjetsoldaten und legte ein Blumengebinde nieder ...

• Belga

  Brüssel (ADN). „Partei- und Staatschef Erich Honecker hat sich für die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Mitteleuropa ausgesprochen und die BRD-, Regierung aufgefordert, ,die Errichtung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone' zu unterstützen", berichtete die belgische Nachrichtenagentur Belga ...

• Prensa Latina

  Havanna >(ADN). Ausführlich informierte die kubanische Nachrichtenagentur Prensa Latinä über das Schreiben Erich Honeckers an den Bundeskanzler der BRD. In dem Bericht wurde der Hinweis des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR auf die Verantwortung der 'beiden deutschen Staaten für den Frieden und die damit verbundene Verpflichtung hervorgehoben, aktiv zur Verhinderung einer nuklearen Katastrophe beizutragen ...

• Tanjug

  Belgrad (Tanjug). Die Deutsche Demokratische Republik hat die Bundesrepublik Deutschland ersucht, Schwedens Vorschlag über die Schaffung einer atomwaffenfreien Zone in Mitteleuropa zu unterstützen. Der Vorschlag ist in einem Brief enthalten, den der Vorsitzende des DDR-Staatsrates, Erich Honecker, Kanzler Helmut Kohl gesandt hat ...

• DDR-Bereitschaft von besonderer Bedeutung

  Wien (ADN). Der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Österreichs, Franz Muhri, .betonte in einer Stellungnahme, die Bereitschaft der DDR, ihr gesamtes, Territorium für eine von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freie Zone zur Verfügung zu,stellen, sei von besonderer Bedeutung. „Es wird' nun eineämVeWtärkten Kampfes der Friedenskräfte bedürfen, ium zu erreichen, daß auch die BRD und die anderen NATO-Staaten darauf eine positive Antwort geben ...

• Labourführer bekräftigen die Ablehnung von Cruise Missiles

  London (ADN). Die Führer der britischen Labour Party, Michael Foot und Denis Healey, haben gegenüber USA-,Vizepräsi)dent Bush bekräftigt, daß sie die Stationierung der USA-Flügelraketen in Westeuropa ablehnen. Nach einem Treffen Ibtider Politiker mit Bush in London erklärte Healey gegenüber BBC: „Wir haben ihm gegenüber klargemacht, daß Laibour heute ebenso gegen die Stationierung von Cruise Missiles ist wie vor vier Jahren, als wir die Regierung stellten ...

• „Neue Rhein-Ruhr- Zeitung"

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Vorsitzende die Vorlage mit dem Hinweis auf die unbestreitbare gemeinsame deutsche Verantwortung für den Frieden verbindet". Das schrieb am Donnerstag die Essener „Neue Rhein-Ruhr-Zeitung". Das Blatt fuhr fort: „Ganz konkret greift nun aber auch noch die DDR einen schwedischen Vorschlag für eine atomwaffenfreie Zone auf, die sich an der Trennlinie zwischen Ost und West je 150öKilometer3,Jjef, vojg Nord nach Sud hinziehen ...

• Verkehrsbehinderung auf der Autobahn durch BRD-Lastzug

  Berlin (ADN). Ein BRD-Lastzug gefährdete und störte am Mittwoch für mehrere Stunden erheblich den Verkehr auf der Autobahn Berliner Ring—Marienborn. Infolg« nicht ordnungsgemäßer Kontrolle vor Antritt der Fahrt hatte sich unweit der Anschlußstelle Burg das linke hintere Rad des Sattelaufliegers gelöst und die Radbefestigung deformiert ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowslci, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• P. Abrassimow traf H. Froment-Meurice

  Westberlin (TASS/ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, P. Abrassimow, traf am Donnerstag in Westberlin mit dem Botschafter Frankreichs in der BRD, H. Froment-Meurice, in dessen Eigenschaft als Chef der Französischen Militäradministration in dieser Stadt zusammen. Das Treffen verlief in einer offenen und sachlichen Atmosphäre ...

• Hohe Auszeichnung

  Berlin (ADN). Aul Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik hat der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles, Clodomiro Almeyda, den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold verliehen ...

• Ein nützlicher Schritt

  Frankfurt (Main) (ADN). Die „Frankfurter Rundschau" veröffentlichte in ihrer Donnerstagausgabe den Wortlaut des Schreibens des Generalsekretärs des ZjK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honeckier, an den Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl. Die Zeitung versah den Abdruck des Briefes mit der Überschrift „Bin nützlicher Schritt" ...

• Übung mit ungewohntem Verlauf

  Wie Erich Liebernickel und seine Formation gute Ausbildungsergebnisse erzielen

  Eine Übung stand bevor. Auf Grund seiner mehr als 20jährigen Erfahrung in der Zivüverteiddgung konnte sich der 63jährige Kommandeur Erich Iiebernickel vorstellen, was auf seine Bergungs- und Instandsetzungsformation zukommen würde: die Befestigung eines Ufers, der Bau einer Behelfsbrücke, die Bergung von „Verletzten" aus oberen Stockwerken eines Hauses ...

• Fruchtbare Kooperation von Forschung und Bauernpraxis

  Schöpferischer Erfahrungsaustausch der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften

  Von unseren Berichterstattern Wie kann wissenschaftlicher Vorlauf für die Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft gewährleistet werden? Dieser Frage widmete sich Prof. Dr. Erich Rübensani in seinem Referat auf der erweiterten Plenartagung der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften (AdL). Das langfristige Programm, so betonte er, „ist darauf gerichtet, die ökonomische Strategie der 80er Jahre konsequent in der Landwdrtschaft durchzusetzen" ...

• Zusammenarbeit im Territorium

  In Auswertung der Beschlüsse der 5. Tagung des Zentralkomitees wurden in Zusammenarbeit zwischen dem Rat des Bezirkes und den Kombinaten und Betrieben der Industrie die Aufgaben des vom Bezirkstag beschlossenen Konsumgüterprogramms für das Jahr 1983 präzisiert und durch neue, höhere Ziele ergänzt. Zu den zusätzlich über die Staatliche Auflage 1983 hinaus zu produzierenden Erzeugnissen gehören u ...

• Überleitung in kurxeren Fristen

  Zur Sicherung der anspruchsvollen Aufgaben des Planes der Konsumgüterproduktion und zu seiner gezielten Überbietung nehmen wir uns vor: O Die Aufgaben des Staatsplanes Wissenschaft und Technik vorfristig mit wissenschaftlichtechnischen und ökonomischen Spitzenleistungen abzuschließen und dafür zu sorgen, daß die Staatsplanaufgaben mindestens 3 Wochen früher produktionswirksam werden ...

• Im Wettbewerb um Leistungsanstieg

  . Eine wichtige Erfahrung aus der Durchführung des Planes 1982 besagt, daß es in unseren Betrieben durchaus noch viele Reserven gibt, die für den volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg genutzt werden müssen. Damit geben wir zugleich unsere Antwort auf den Kurs der Konfrontation und den gegen die sozialistischen Staaten gerichteten Handelskrieg der reaktionären, aggressiven Kreise" d&s USA-Imperiaiismus ...

• Zusätzliche Fertigung hochwertiger Erzeugnisse für die Bevölkerung

  Konsumgüterproduzenten versichern: Alle Kraft fUr die Politik zum Wohle des Volkes Anteil von Neu- und Weiterentwicklungen mit verbessertem Gebrauchswert wird größer

  Lieber Genosse Erich Honecker! Aus dem Bezirk, der den Namen von Karl Marx trägt, übermitteln die Teilnehmer einer Konferenz des Rates des Bezirkes zur weiteren Leistungserhöhung der Konsumgüterproduktion Dir und dem Zentralkomitee der SED die herzlichsten Kampfesgrüße. 'Wir verbinden unsere Grüße mit dem Dank für die vom Zentralkomitee ausgearbeitete und erfolgreich verwirklichte Politik zum Wohle des Volkes und zur Sicherung des Friedens ...

• Zielgerichtete Rationalisierung

  In den Mittelpunkt stellen wir dabei folgende Aufgaben: # Die Zusammenarbeit der Betriebe der Vorstufenproduktion der Textilindustrie (Spinnereien. Webereien, Veredlung) mit den Finalproduzenten noch effektiver zu gestalten, um vor allem schneller auf den Bedarf der Bevölkerung reagieren zu können und die Kontinuität der Produktion weiter zu erhöhen ...

• Bahnbrecher revolutionären Theaters

  100. Geburtstag Jewgeni Wachtangows / Schriften im Henschelverlag erschienen

  Von Dr. Daniel Hoffmann-Ostwald Am 13. Februar vor 100 Jahren wurde der bedeutende Regisseur Jewgeni Wachtangow geboren. Seine Leistungen für eine revolutionäre Theaterkunst sind in j einem Buch dokumentiert, das der Henschelverlag kürzlich vorlegte. Zu Recht weist der Herausgeber Dieter Wardetzky in seinem instruktiven Vorwort darauf hin, daß der Leser hier „nicht wenig findet, was er so oder so ähnlich aus Bertolt Brechts epischem Theater kennt" ...

• Bekanntschaft mit selten gespielten Wagner-Werken

  Konzert des Rundfunk-Sinfonieorchesters Leipzig

  Von Prof. Dr. sc. Udo K1 e m e n t Richard Wagners künstlerischer Rang gründet sich auf seine Werke für das Musiktheater. Daran wird auch die Kenntnis jener kompositorischen Versuche, die den Bühnenwerken vorangingen, sie zum Teil begleiteten, nichts ändern. Selbst Wagners eigene Haltung zu ihnen war später zumindest zwiespältig) wenn nicht sogar distanziert ...

• Rote Sänger von vier ^ Kontinenten in Berlin

  ND: Von morgen an aber werden wir erst einmal Gäste aus aller Welt zum diesjährigen Festival des politischen Liedes begrüßen. Ist alles startklar? Hartmut König: Es kann beginnen. Die FDJ-Singegruppen und Liedermacher haben sich gut vorbereitet. Viele neue Lieder sind entstanden. Insgesamt erwarten wir zum Festival des politischen Liedes 65 Gruppen und Solisten von vier Kontinenten ...

• Premieren-Gong erklang für, bong"

  Da ist sie nun, die neue Schlagersendung „bong" aus dem Adlershofer Studio. Mit Knallbonbon-Effekt wurde sie am Dienstagabend von Nachwuchsmoderator Jürgen Karney serviert. Ein verheißungsvoller Start. Nachdem das Schlagerstudio in die Jahre kam und zunehmend Kritik erfuhr, wurde Neues nötig. Sicher Werden die Liebhaber von Tanzmusik sich mit dieser Art, Gruppen und Solisten vorzustellen, schnell anfreunden ...

• An neuer Oper wird bereits geprobt

  Die Auswertung der Kulturkonferenz an den künstlerischen Hoch- und Fachschulen hat gezeigt, daß gerade eine sinnvolle Auftragspolitik den FDJ-Studenten das Gefühl des Gebrauchtwerdens, der politischen und künstlerischen Mitverantwortung für das geistig-kulturelle Leben der Jugend gibt. In diesem Sinne hat die FDJ langfristig Aufträge an ...

• Wie das Leben der Jugend durch parteiliche Kunst reicher wird

  Festival des politischen Liedes und Pfingsttreffen zeigen die Wirkung der Kunst als Waffe / Zahlreiche Auftragswerke /150 neue Jugendklubs ND-Gespräch mit Hartmut König, Sekretär des Zentralrates der FDJ

  ND: Wie haben die Ergebnisse der Kulturkonferenz der FDJ bisher ihren praktischen Niederschlag gefunden, und was hat sich der Jugendverband auf kulturellem Gebiet für 1983 vorgenommen? ^ Hartmut König: Die Konferenz hat überall im Jugendverband eine schöpferische Resonanz gefunden. Auch über die Reihen der FDJ hinaus hat sie eine produktive Diskussion darüber gefördert, wie Kultur und Kunst noch wirksamer zur kommunistischen Erziehung der gesamten Jugend beitragen ...

• Sehnsucht nach dem Frieden

  Billhardt-Fotos im Palast der Republik ausgestellt

  Es sind immer auch wieder Kinder, die dem Berliner Fotografen Thomas Billhardt Gegenstand bildkünstlerischer Arbeit sind. Die Fotoausstellung im Palast der Republik, die im Auftrag des Zentralrates der FDJ entstanden ist, trägt den Titel „Wo auch immer wir wohnen". Die Auswahl der in den vergangenen 20 Jahren in Vietnam, Kuba, der DDR, Nikaragua, Chile, Syrien, Libanon, Mogambique ...

• Arbeiten von Studenten dem Publikum vorstellen

  Unter dem Motto „Konzipieren — gestalten — wirksam werden" entstand als Jugendobjekt feine J sehenswerte , Ausstellung —der. Fachschule für Werbung und Gestaltung Berlin. Beachtliche neue Studentenarbeiten, denen eine breitere Öffentlichkeit zu wünschen wäre, entstanden an der Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam-Babelsberg ...

• Kulturnotizen

  ZEICHENTRICKFILM. Der erste irakische Zeichentrickfilm „Die Prinzessin und der Fluß" hatte kürzlich in Bagdad Premiere. ©ASTINSZENIERUNG. Der Operndirektor des Deutschen Nationaltheaters Weimar, Ehrhard Warneke, wird Mozarts „Zauberflöte" an der Den Norske Opera in Oslo inszenieren. Das Bühnenbild gestaltet Franz Havemann ...

• Sandberg-Ausstellung im Moskauer Künstlerhaus

  Du. Moskau. Ein repräsentativer Überblick über t das Werk Prof. Herbert Sandbergs, Blätter aus sechs Jahrzehnten, wird seit Donnerstag im Zentralen Haus des Künstlers der sowjetischen Hauptstadt gezeigt. Bei der feierlichen Eröffnung der bisher größten Ausstellung des auch inN der Sowjetunion gut bekannten und geschätzten DDR-Grafikers würdigten Boris Jefimow und Prof ...

• Forum und Dialog um Brechts Marxismusrezeption

  Berlin (ADiN). Mit einem Dialog und einem Forum mit Vorträgen zum Hauptthema „Brechts Verhältnis zum Marxismus" wurden am Donnerstag die Brecht-Tage 1983 in Berlin fortgesetzt. In einer Diskussionsrunde, die an die Vorträge des Vortages anschloß, wurde über die Entwicklung von Brechts Marxismusrezeption und über den Fortschritt als Prozeß debattiert ...

• Julius-Fucik-Gedenksaal in Plzen übergeben

  Kr. Prag- Ein Julius-Fucik-Gedenksaal wurde am Donnerstag in Plzen aus Anlaß des bevorstehenden 80. Geburtstages des tschechoslowakischen Nationalhelden am 23. Februar übergeben. Er entstand in der Wohnung, die die Familie Fuöik in den zwanziger und dreißiger Jahren bewohnte. Fotografien, Schriftstücke und andere historische Dokumente machen mit dem Leben des 1943 von der Gestapo ermordeten Reporters und Schriftstellers bekannt ...

• Musikkolloquium mit Gästen aus 15 Ländern

  Leipzig (ADN). Ein internationales Kolloquium zu Richard Wagners Leben und Werk sowie dessen Interpretation begann am Donnerstag im Neuen Gewandhaus in Leipzig. An diesem dreitägigen Meinungsaustausch in der Geburtstadt des Dichter-Komponisten nehmen rund 230 Wissenschaftler, Musikschaffende, Theaterleute und Wagner-Freunde aus 15 Ländern und aus Westberlin teil ...

• Picasso-Grafik

  Die Radierung „Nackte Frau, einen Blütenkranz anlegend" (1930) .von Pablo Picasso ist in einer Grafikschau des Malers zu sehen, die bis 10. April im Museum der bildenden Künste in Leipzig geöffnet ist. Sie trägt den Titel „Pablo Picasso: Suite Vollard" und stellt Radierungen vor, die zwischen 1930 und ...

• Kranzniederlegung

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung gedachten am Donnerstag auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof das ZK der SED, das Ministerium für Kultur, die Akademie der Künste der DDR, der DDR-Schrüftstellerverband, das Berliner Ensemble und weitere gesellschaftliche Organisationen und Einrichtungen des 85 ...

• Auf Vorschlüge des Ostens konstruktiv antworten

  Berücksichtigung britischer und französischer Nuklearwaffen als notwendig erachtet

  Bonn (ADN). Seine Auffassungen zu einem Gewaltverzicht zwischen Warschauer Vertrat und NATO, zur Situation bei nuklearen Mittelstreckenraketen in Europa und zur Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone hat der außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestarifraktion, Karsten Voigt, in einem Rundfunkinterview dargelegt ...

• Verteidigungsminister in arger Bedrängnis

  London. Die britischen Massenmedien sahen sich in den letzten Tagen immer häufiger zu der Feststellung veranlaßt, daß die Hochrüstungspolitik der Regierung Thatcher auf zunehmende Kritik in allen Kreisen der Bevölkerung des Landes stößt. Das gelte insbesondere für die Pläne zur Stationierung neuer US-amerikanischer Nuklearraketen mittlerer Reichweite ...

• Gute Grundlage für ein günstiges Klima in Wien

  DDR-Vertreter zur Bedeutung der Prager Deklaration

  Wien (ADN). Die positive Bedeutung der Prager Deklaration für ein günstigeres Klima auch bei den Wiener Verhandlungen hat der Leiter der DDR-Delegation, Botschafter Andrö Wieland, am Donnerstag auf der Plenarsitzung der Wiener Reduzierungsverhandlungen unterstrichen. Der anhaltende Stillstand bei den Verhandlungen, für den« die sozialistischen Teilnehmerstaaten keinerlei Verantwortung tragen, zwinge dazu, wie Botschafter Wieland erklärte, auf neue Art den Weg zu einem ersten Durchbruch zu suchen ...

• 33000 US-Physiker verlangen Schritte zur Verhütung eines nuklearen Krieges

  Resolution mit acht dringlichen Maßnahmen verabschiedet

  Washington (ADN). Erstmalig seit ihrem Bestehen hat die aus 33 000 Mitgliedern bestehende Vereinigung amerikanischer Physiker in einer Entschließung davor gewarnt, daß in einem Kernwaffenkrieg das Weiterbestehen der Zivilisation auf dem Spiel stünde und entsprechende Gegenmaßnahmen verlangt. Zur Begründung heißt es in der Resolution: „Die Auswirkungen eines allgemeinen Atomkrieges, wären für die Überlebenden mit Gewißheit katastrophal und könnten unsere gesamte Zivilisation vernichten ...

• Äußerungen Zimmermanns im Widerspruch iu Helsinki-Akte

  Mißachtung des Prinzips der Unverletzlichkeit der Grenzen

  Warschau (ADN). Die revanchistischen Äußerungen von BRD- Innenminister Zimmermann hat die polnische Delegation auf dem Madrider Treffen in einer Erklärung zurückgewiesen, über die die polnische Nachrichtenagentur PAP berichtete. Darin heißt es: „Die von Zimmermann demonstrierte Haltung untergräbt die Glaubwürdigkeit der Erklärungen der Bundesregierung, sie ist gegen das Prinzip der Unverletzlichkeit der Grenzen gerichtet ...

• SS-Mörder in der BRD noch immer frei

  Brüssel (ADN). Der belgische Verband der jüdischen Deportierten hat im Zusammenhang mit dem Fall Barbie in einer Erklärung auf die Tatsache hingewiesen, daß der für den Mord an Tausenden belgischen Juden verantwortliche ehemalige SS-Obersturmführer Kurt Asche in der BRD nach wie vor auf freiem Fuß lebt ...

• Ein Verbot der Neutronenwafffe in Genf erörtern

  Genf (ADN). DDR-Botschafter Dr. Gerhard Herder hat am Donnerstag den Genfer Abrüstungsausschuß aufgefordert, den Punkt Verbot der Neutronenwaffe in seine Tagesordnung aufzunehmen. Er soll dazu die notwendigen organisatorischen Voraussetzungen für Verhandlungen zu 'diesem brennenden Problem — einschließlich der Bildung einer entsprechenden Arbeitsgruppe — schaffen ...

• Parlament gegen „Null-Option" der USA

  Vorschläge für atomwaffenfreie Zone unterstützen

  Kopenhagen (ADN). Über den Beschluß des dänischen Parlaments, von der Regierung des Landes konstruktive Initiativen hinsichtlich der Stationierung nuklearer Mittelstreckenraketen in Westeuropa zu verlangen, wurden am Donnerstag weitere Einzelheiten bekannt. In Presseberichten wird hervorgehoben, daß der entsprechende sozialdemokratische Antrag im Parlament von den Parteien der Regierungskdalition unterstützt wurde ...

• USA-Industrieller gegen Embargopolitik

  Washington (ADN). Gegen die Embargopolitik Washingtons, insbesondere gegenüber der Sowjetunion, hat sich der Vorsitzende des US-amerikanischen Pepsi-Konzerns, Donald Kendali, ausgesprochen. Handelsembargos unid Exportkontrollen, wie sie in vergangenen Jahren von der USA-Regierung praktiziert wurden, „haben sich als uneffektiv und konterprotiuktiv" erwiesen, schrieb Kendali in der „New York Times" ...

• Abschluß der Beratung von Chefredakteuren theoretischer Organe

  Prag (ADN). Zum Abschluß der Beratung von Chefredakteuren theoretischer und politischer Zeitschriften der 'BruderjJarteiein sozialistischer Länder wurden die Teilnehmer am Donnerstag in Prag von Jan Fojtik, Kandidat des Präsidiums und Sekretär des ZK der KFTsch, empfangen« Jan Fojtik informierte über die ideologische Arbeit der tschechoslowakischen Kommunisten und ihre Aufgaben in der heutigen Zeit ...

• Werktätige Kubas mit Chiles Volk solidarisch

  Havanna (ADN). Ihre Solidarität mit dem gegen die faschistische Pinochet-Diktatur kämpfenden chilenischen Volk halben Werktätige Kubas auf einem Meeting in Havanna bekundet. Während der Kundgebung, die anläßlich des 30. Jahrestages der Einheitszentrale der Werktätigen Chiles (CUT) von der kubanischen Partnerorganisation veranstaltet wurde, würdigte ein ÖUT-Vertreter die Solidarität der internationalen Anbeitertoewegung mit dem Kampf der Werktätigen Chiles ...

• Oberjiausen mit Ratsbeschluß für atomwaffenfrei erklärt

  Bonn (ADN). Der Rat der Stadt Oberhausen hat beschlossen, diese Ruhrgebietsstadt zur atomwaffenfreien Zone zu erklären. Die Kommunalpolitiker sprachen sich nach Presseberichten gegen alle Maßnahmen aus, „die der Produktion, Vorbereitung der Stationierung und Lagerung von atomaren, biologischen und chemischen Massenvernichtungswaffen in Qberhausen dienen" ...

• Sprengstoffanschlag auf Demonstration in Israel

  Tel Aviv (ADN). Bei einem Sprengstoffanschlag auf Teilnehmer einer Demonstration gegen die Aggressionspolitik der israelischen Regierung ist am Donnerstag in Jerusalem ein Mann getötet worden. Laut Agenturen wurde in eine Gruppe von Mitgliedern der Bewegung „Frieden jetzt" eine Handgranate geworfen, als sie sich vor dem Sitz des Regierungschefs Begin zu einer Kundgebung versammelte ...

• USA-Präsident zu Genfer Verhandlungen mit der Sowjetunion

  Washington (ADN). Wie Reagan vor dem Kongreß erklärt habe, sei seine Regierung ermutigt durch die „Ernsthaftigkeit und Sachlichkeit" der Verhandlungen in Genf mit der Sowjetunion, meldete die amerikanische Nachrichtenagentur^ UPI. Die USA erstrebten Abkommen, die militärisch bedeutsame Reduzierungen auf beiden Seiten entsprechend dem Prinzip der Gleichheit der Rechte und effektive Verifizierungsmöglichkeiten einschließen müßten ...

• Genscher: Rad der Geschichte läßt sich nicht zurückdrehen

  Bonn (AP). „Das Rad der Geschichte wird nicht zurückgedreht", hat Senscher zu Zdm- "mermanns' Äußerungen erklärt. Er wolle nicht, daß die ©efühle der Menschen neu bewegt würden, die vielleicht in einem hohen Alter plötzlich wieder glaubten, daß man ihnen das wieder zurückgeben könne, was sie verloren hätten ...

• Tonjug: Klare Unterstützung Kohls für BRD-Innenminister

  Belgrad (ADN). „Es ist klar, daß die Kanzlererklärung, nicht zur Beruhigung der durch die Zianmertrnann-Röde aufgewühlten Gemüter beiträgt", schrieb Tanjug. Die erneute Bekräftigung des Fortbestehens einer „offenen deutschen Frage" müsse als „klare Unterstützung Kohls für Zimmermann" gewertet werden ...

• Was sonst noch passierte

  Erst in der Auslage eines Geschäftes, in dem sie eigentlich einkaufen wollte, brachte eine Autofahrerin in Jönköping (Schweden) ihr Kraftfahrzeug zum Stehen. Noch dazu besaß die Dame keinen Führerschein und hatte 1,58 Promille Alkohol im Blut. Das Gericht entschied auf eine Geldstrafe von 5000 Kronen ...

• Karl-Marx-Ehrungen in Mexiko vorbereifet

  Mexiko-Stadt (ADN). Vielfältige Vorbereitungen werden gegenwärtig in Mexiko zur Ehrung von Karl Marx getroffen. So wird im Zentrum für philosophische, politische und sozialwissenschaftliche Studien der Hauptstadt ein internationales Seminar über die Lehren von Marx und seine weltverändernden revolutionären Ideen stattfinden ...

• Ein Pleitenrekord wie in den 30er Jahren

  Bonn (ADN). Der neue Pleitenrekord in der BRD „erinnert an die frühen dreißiger Jahre", schrieb am Donnerstag das Düsseldorfer „Handelsblatt". Es sei „fast die Zahl des schwersten Krisenjahres, 1931, erreicht" worden. Die Zeitung verwies darauf, daß trotz des milden Wetters im Dezember 1982 ein Anstieg der Pleiten um 40,5 Prozent im Vergleich zum Dezember 1981 zu verzeichnen war ...

• Bundesregierung will Zusammenarbeit im Umweltschutz fortsetzen

  Bonn (ADN). Die Bundesregierung wolle die Zusammenarbeit mit der DIDiR in Fragen des Umweltschutzes fortsetzen, berichtete AP. Staatssekretär Spranger vom Innenministerium halbe angekündigt, noch in diesem Monat wende ein „Informationsaustausch" über Fragen der Rauchgasentschwefelung beginnen, der zur Zusammenarbeit in der Luftreinhaltung führen solle ...

• Südafrikanische Justiz droht Erzbischof Hurley

  Pretoria (ADN). Das südafrikanische Justizministerium hat dem Präsidenten der katholischen Bischofskonferenz des Landes, Erzbischof Denis Hurley, mit der Einleitung rechtlicher Schritte gedroht, falls er weiter öffentlich erkläre, daß sich Polizisten des Apartheidregimes in Namibia Verbrechen gegen die Bevölkerung schuldig machten ...

• Kosmos 1440 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1440. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Donnerstag in der UdSSR gestartet worden. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale Erdentfernung 293 Kilometer, minimale Entfernung 223 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 89,3 Minuten, Neigungswinkel 82,3 Grad ...

• Weitere Plenarsitzung Sowjetunion-USA

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa sind am Donnerstag mit einer weiteren Plenarsitzung fortgesetzt worden.

• Treffen zu Begrenzung strategischer Rüstungen

  Genf (ADN). Bei den Verhandlungen UdSSR-USA in Genf über die Begrenzung und Reduzierung strategischer Rüstungen fand am Donnerstag eine weitere Plenarsitzung beider Delegationen statt.

• Unbeugsamer Kämpfer für die Rechte des Volkes

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Sechzehn Monate Folterungen und Erniedrigungen in den Ker-, kern und Konzentrationslagern des faschistischen Pinochet-Regimes — das sind wohl die schwersten Zeiten im Leben von Clodomiro Almeyda Medina, dem Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles, der heute seinen 60 ...

• Vor der Präsidentenwahl in Zypern

  Patriotische Kräfte unterstützen Kyprianou im Interesse demokratischer Entwicklung

  Von Barbara L o y Am heutigen Freitag finden in Nikosia die letzten Meetings in Vorbereitung auf die Präsidentenwahlen am kommenden Sonntag statt. Um das Amt des Staatschefs der Republik bewerben sich drei Kandidaten: der jetzige Prä-? sident Zyperns, Spyros Kyprianou, dessen Demokratische Partei (iDIKO) ...

• Handelswelt bereitet sich auf die Leipziger Messe vor

  Sowjetunion, Japan und Frankreich stark vertreten

  Moskau (ADN). Ober die bevorstehende Frühjahrsmesse vom 13. bis 19. März informierte der Generaldirektor des Leipziger Messeamtes, Siegfried Fischer, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Moskau sowjetische Journalisten. Er hob die große Internationalität und das breite Angebot hervor, das nach dem jetzigen Stand auch diese Leistungsschau der Weltwirtschaft kennzeichnen wird ...

• Treffen mit belgischen Politikern in Berlin

  Sozialistische Parlamentsabgeordnete bei Hermann Axen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer der DDR, Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag eine Delegation der Freundschaftsgesellschaft Belgien-DDR, die auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft zu einem Besuch in der DDR /weilt ...

• Die Cottbuser liegen bisher an der Spitze

  An zwei Abschnitten des Erdgasleitungsbaus in der Sowjetunion arbeiten — entsprechend dem Regierungsabkommen zwischen beiden Staaten — Brigaden aus der DDR: Die einen haben ihre Zentrale im ukrainischen Iwano-Frankowsk, die anderen in Lipezk, 500 Kilometer südlich von Moskau. Und zum Lipezker Ab-1 schnitt, an dem später auch 400 Kilometer Rohrleitung zu verlegen sind, gehört die Baustelle Perwomaiski ...

• Hochkonjunktur für die CIA und andere Geheimdienste

  New York (ADN). Wie aus geheimen Budgetzahlen hervorgehe, die von Regierungsvertretern genannt worden seien, vollziehe sich der „größte Ausbau" der CIA, den der USA-Geheimdienst „seit Anfang der 50er Jahre erlebt hat", schrieb das „New York Times Magazin". Für die CIA und die anderen Geheimdienste herrsche „Hochkonjunktur" ...

• Das Erreichte ist noch nicht das Erreichbare

  Ende Januar hatten die Straßenbauarbeiter den Ortseingang von Staroseslawino erreicht — etwa zwei Kilometer vom Ausgangspunkt der Strecke entfernt. „Die zwölf Mitglieder unserer Brigade kommen aus dem Tiefbaukombinat Cottbus und aus Betrieben im Norden der Republik", erzählte Brigadier Albert Domaen ...

• „Herold Tribüne": Mehrheit der US-Bürger gegen Rüstungskurs

  Regierung verschleudert enorme Summen für neue Waffen

  Washington (ADN). Eine jüngste Sondierung der öffentlichen Meinung im Landesmaßstab der USA verrate, mehr US-Amerikaner befürchteten nicht länger, daß die USA in ihrer militärischen Stärke gegenüber der Sowjetunion im Rückstand seien, und meinten, die Regierung gebe zuviel Geld für moderne neue Waffensysteme aus, schrieb die „International Herald Tribüne" ...

• Nikaraguanische Abordnung setzte ihre Beratungen fort

  Begegnungen mit Henry Ruiz im Palast der Republik

  Berlin (ADN). Die Delegation der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung (FSLN) Nikaraguas besuchte am Donnerstag auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft und der Freundschaftsgesellschaft DDR—Nikaragua den Palast der Republik. Die Abordnung unter Comandante Henry Ruiz, Mitglied der Nationalleitung der FSLN und Minister für Planung, machte sich zu Beginn der Zusammenkunft mit den Einrichtungen des Hauses vertraut ...

• FDJler planen einen Park der Freundschaft

  Hier auf dem flachen Feld, das nur von winterkahlen Waldschutzstreifen am Horizont begrenzt wird, traf ; ich auch Gerd Erigier, den Brigadier t der „KÖrtschagins". Die Arbeitsbedingun^ gen sind wirklich nicht einfach. Mehr als acht Wochen haben wir mit dem Schlamm gekämpft, jetzt machen uns Frost und Schneestürme zu schaffen", berichtete der 28jährige Hallenser ...

• Gaste aus Kuweit besuchten die 900jährige Wartburg

  Bildungsexperten reisen durch den Bezirk Erfurt

  Erfurt (ADN). Die in der DDR weilende Delegation kuweitischer Bildungsexperten unter Leitung des Staatssekretärs für Erziehung, Abdul Rahman AI Khudary, ist am Donnerstag in den Bezirk Erfurt gereist. Die Gäste werden sich bis zum Freitag in Bildungsstätten des Bezirks und im Kombinat für Umformtechnik über Polytechnik, Vorschulerziehung, Sonderschulwesen und DiplomlehrerausbUdung in der DDR informieren sowie Sehenswürdigkeiten besichtigen ...

• DDR-Brigaden haben in Perwomaiski guten Ruf

  Kollektive des Zentralen Jugendobjektes „Erdgastrasse" haben sich große Ziele gesetzt

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Deilef-Diethard Pries Eine schnell wachsende Zahl von jungen Facharbeitern aus der DDR hat in der Sowjetunion die Arbeit am Erdgasleitungsbau aufgenommen. Mit nachfolgendem Beitrag beginnen wir eine Chronik über ihren Einsatz an den zwei Abschnitten des Jugendobjektes ...

• Dokumentarfilm des ANC in Berlin aufgeführt

  Berlin (ADN). Ein Dokumentarfilm über den Kampf der schwarzen Bevölkerung im Rassistenstaat Südafrika ist am Donnerstag in der Vertretung des Afrikanischen Nationalkongresses von Südafrika (ANC) in Berlin aufgeführt worden. „The sun will rise" beschreibt in einprägsamen Bildern den Alltag und den Widerstand der unterdrückten Mensch'en ...

• Mit großem Vorsprung in einem Weltklassefeld

  Blanka Paulu gewann beim Olympiatest die 5-km-Distanz

  Von unserem Berichterstatter Wotfgang Richter „Nein, es gab keine Wachsprobleme, und ich bin auch nicht zu langsam angelaufen", berichtete Ute Noack. Sie war sichtlich unzufrieden und wußte im Moment auch keine rechte Erklärung für den großen Rückstand, der für sie, die DDR-Meisterin von vor einer Woche, auf der 5-km- Distanz gemessen worden war ...

• Loipen und Schanzen selbst mit hergerichtet

  Suhler Spartakiademannschaft hat sich hohe Ziele gestellt

  Von unserem Mitarbeiter Roland Sänger Am vergangenen Mittwoch wurde in Oberhof, wenige Tage nach der Sitzung des Fest- und Spartakiadekomitees in Berlin, der erste Teil der Suhler Mannschaft für die IX. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR berufen. 360 Mädchen und Jungen werden in Oberwiesenthal in den Sportarten Ski, Biathlon und Rennschlitten den Kampf um Spartakiademedaillen aufnehmen ...

• Die 10-km-Strecke laufe ich viel lieber

  ND: Sie gewannen die 5-km-Distanz mit ungewöhnlich großem Vorsprung. Welche Erklärung hoben Sie dafür? Blanka Paulu: Ich habe ein optimales Training ohne jegliche Komplikationen hinter mir. Nach unseren Meisterschaften vor 14 Tagen in Vrchlabi bei Harrachov habe ich mich intensiv auf diese vorolympische Prüfung vorbereitet ...

• Bei den Junioren war Jürgen Wirth erfolgreich

  Den WM-Test der Biathlon-Junioren über 15 km in Anterselva (Italien) gewann der Oberhofer Jürgen Wirth. Mit einer Strafmdnute und der Gesamtzeit von 54:12,7 min verwies er im Feld der 23 Starter aus fünf Ländern Stefan Hock (BRD) mit 53:13,1/3 und seinen Mannschaftskameraden Maik Dietz mit 55:43,1/3 auf die Plätze ...

• Starkes UdSSR-Aufgebot bei der Kuba-Rundfahrt

  Als wichtige Etappe in der Vorbereitung auf die Friedensfahrt sieht der sowjetische Radsportverband den Start seiner Auswahlkandidaten bei der Kuba- Rundfahrt an, die vom 14. bis 27 Februar über 1700 km führt. Zehn Fahrer traten von Moskau aus die Reise nach Havanna an. An der Spitze des Aufgebotes stehen international renommierte Fahrer wie Olympiasieger Sergej Süchorutschenkow, Exweltmedster Andrej Wedernikow, Iwan Mitschenko, Juri Barinow und Riho Suun ...

• Nötigen

  Bei Fußball! reundschaftsspielcn gab es folgende Resultate: Sachsenring Zwickau—LKS Lodz 4:1, Chemie PCK Schwedt-FC Hansa Rostock 1:3, 1. FC Lok Leipzig-Politehnica Timisoara 2:0, Dynamo Dresden gegen Olympia Ljubljana 2:0, HFC Chemie—Csepel Budapest 2:0. Als letzte Mannschaft qualifizierte sich Arsenal London mit einem 2:1-Siee über Leeds United (zuvor zweimal 1:1) für das Achtelfinale im englischen Fußballpokal ...

• Nach der vierten Runde Grünberg an der Spitze

  Durch einen Sieg über Harald Matthey übernahm der internationale Meister Hans-Ulrich Grünberg nach der 4. Runde der DDR- Schachmeisterschaften \n Cottbus mit 3,5 Punkten die Täbellenführung. Die Partie zwischen den beiden Großmeistern Wolfgang Uhlmann und Rainer Knaak wurde in unklarer Stellung vertagt ...

• Neue Bürgerinitiativen zum Nutzen der Berliner

  Werte von 295 Millionen Mark im „Mach mit!11-Wettbewerb

  Von Klaus Weber Donnerstag nachmittag im Roten Rathaus: Der Bezirksausschuß der Nationalen Front trat zur Beratung zusammen. Auf der Tagesordnung standen die Aufgaben, die sich aus dem Volkswirtschaftsplan der Hauptstadt ergeben, sowie weitere Bürgerinitiativen zum Nutzen der Berliner. Die Tagung leitete Joachim Hoffmann, langjähriger Stadtbezirksbüngermeister von Weißensee, der zum Mitglied des Bezirksausschusses und zum neuen Bezirkssekretär gewählt wurde ...

• Wasser^ und Sumpfvögel auf einer großen SchtWnse/

  Viele Freizeitstunden zur Erhaltung von Flora und Fauna

  Rund 250 Berliner aller Altersgruppen und verschiedener Berufe beschäftigen sich in ihrer Freizeit mit der Erhaltung der Natur. Das Aufgabengebiet reicht vom Schutz der Amphibien und Vögel über die Pflege von Pflanzen bis zum Anlegen von Naturlehrpfaden — in allen Stadtbezirken gibt es ehrenamtliche Helfer ...

• Die CAMERA im Kino „Babylon"

  wer sich vorgenommen hot, in diesen Tagen mal wieder ins »Babylon" zu gehen, sollte vor Pilmbeginn ein bißchen mehr Zelt als gewöhnlich mitbringen. Es lohnt sich nämlich, die kleine Ausstellung im Foyer des Filmtheaters anzusehen. Alte Programmhefte, Plakate, Fotos und Dokumente erinnern daran, daß die CAMERA, das Filmprogramm des Staatlichen Filmarchivs der DDR, im Januar 20 Jahre alt wurde ...

• Traditionskabinett über den Widerstand 1933-1945

  Neue Stätte des Gedenkens in Prenzlauer Berg eröffnet

  Ein Traditionskabinett zum antifaschistischen Widerstandskampf 1933 bis 1945 ist am Donnerstag im Stadtbezirk Berlin- Prenzlauer Berg eröffnet worjden. Rund 300 Dokumente und Fotos berichten vom Widerstand der Kommunisten besonders dieses Stadtbezirks gegen die Nazidiktatur. In Anwesenheit von Helmut Müller, 2 ...

• Kommunalverträge in Mitte abgeschlossen

  Mit elf Betrieben und Einrichtungen schloß am Donnerstag der Rat des Stadtbezirks Berlin-Mitte die Kommunalvereinbarungen für dieses Jahr ab. Darin werden Festlegungen für den effektiven Einsatz materieller und finanzieller Mittel zur Erfüllung der Planaufgaben; insbesondere zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen getroffen ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 25. Januar starb im Alter von 82 Jahren unser Genosse Otto K ö n i g e r aus der WPO 013. Er war seit 19,21 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Er war Tröger des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze und anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Angebofsmessefür Kulturveranstaltungen

  Die dritte kulturelle „Angebotsmesse" des Stadtbezirkes Treptow findet am 2. März von 14.30 bis 18 Uhr im Kultursaal des VEB Elektro-Apparate-Werke statt. .Kulturfunktionäre können sich dort über das Jahresprogramm von Kulturhäusern und Jugendklubs, des Kulturparks, des Filmtheaters ^,Astra", der Archenhold- Sternwai*te und des Kulturbundes informieren ...

• • Wanderung zu Ehren Ernst Thälmanns

  Die 3. Ernst-Thälmann-Gedenkwanderung nach Ziegenhals findet am Wochenende in zwei Etappen statt. Am Sonnabend stehen die Strecken über 12,5 und 25 sowie über 50 Kilometer zur Auswahl. Start für die Wanderung über 12,5 Kilometer ist zwischen 12 und 13 Uhr am S-Bahnhof Wildau, für die Strecke über 25 Kilometer zwischen 9 und 10 Uhr am S-Bahnhof Berlin-Friedrichshagen und für die Strecke über 50 km zwischen 6 und 7 Uhr am S-Bahnhof Eichwalde ...

• # Geselliger Abendschoppen

  Der Klub „Kahn" im Kreiskulturhaus Treptow, Puschkinallee 5, kündigt für Sonnabend ab 20 Uhr den „Klönpott" an. Er bietet jungen Leuten ab 20 Jahren Jazz und Chanson, Literatur und Theater, Gelegenheit zu Gesprächen und viel Musik aus der Konserve. In zwei Etagen des Hauses wird Fasching gefeiert. „Der Abendschoppen", ein geselliger Treff mit Musik, Tischtennis, Karten-, Brettund Sportspielen, findet am Sonnabend im Marzahner Jugendklub „Mittzwanziger" statt ...

• • Faschingstanz, Masken und Kostüme

  Im Zentralen Haus der DSF, Am Festungsgraben 1, heißt es am Sonnabend ab 19 Uhr: „Tanz, Masken und Kostüme". Musik bieten die Helmar-Federowski- Band und „Stempels Disko". Das KWO-Klubhaus „Erich Weinert" in Köpenick, An der Wuhlheide 250, veranstaltet am Sonnabend ab 19 Uhr einen Faschingstanz. Zum Kinderfaschingsball lädt der Wohngebietsklub Leipziger Straße in Berlin-Mitte für Sonnabend ab 15 Uhr ein ...

• Jüngste Friedrichshainer bezogen neue Räume

  Um 20 Platze haben Handwerker aus dem Stadtbezirk Friedrichshain die Kinderkrippe in der Knorrpromenade 10 in zusätzlicher Arbeit erweitert. Die jüngsten Friedridishainer haben von den neuen Räumen bereits Besitz ergriffen, und so bietet sich dieses Bild: Mittagsschläfchen, während die Sachen draußen warten ...

• Tips zum Wochenende in Berlin

  • Werke von Mucchi Im Alten Museum

  Die Malerei des Italieners Gabriele Mucchi ist am Sonntag im Alten Museum ab 10.30 Uhr The^ ma einer Führung durch die Sonderausstellung. Im Museum für Deutsche Geschichte widmet sich am gleichen Tag zu gleicher Zeit eine Sonderführung Beispielen der proletarisch-revolutionären Kunst

• • Zimmer aus dem 16. Jahrhundert

  Zur Fortsetzung ihrer „Winterakademie" lädt das Kunstgewerbemuseum im Schloß Köpenick am Sonntag ab 10.30 Uhr. Thema ist die Innenraumgestaltung im 16. Jahrhundert, unter anderem das Haldensteinzimmer des Meisters „H. S." aus dem Jahre 1548.

• • .Sonntagsmelodie'

  mit flotter Musik

  „DiePraterSonntagsmelodie" erklingt am Sonntag ab 15 Uhr im Kreiskulturhaus Prater, Prenzlauer Berg. Flotte Rhythmen der Kapelle Karl-Heinz Herrmann werden mit für Stimmung und Geselligkeit sorgen.

• • Von Tieren, die Kälte mögen

  Um „Tiere aus kalten Klimazonen" geht es bei der sonntäglichen Spezialführung durch den Tierpark Berlin. Interessenten treffen sich am Sonntag um 10 Uhr am Eingang Bärenschaufenster.

• • Konzert mit einem Harfentrio

  Im Schloß Friedrichsfelde findet am Sonnabend ein Violinen- Konzert und am Sonntag ein Konzert mit dem Berliner Harfentrio statt. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr.