Ausgabe vom 29.12.1982

• Erste Gratulanten waren die Mitglieder der Partei- und Staatsführung

  Berlin (ADN). Zum 75. Geburtstag des Mitglieds des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Ministers für Staatssicherheit der DDR, Armeegeneral Erich Mielke, überbrachten die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros dem Jubilar am Dienstag die Kampfesgrüße und die besten Wünsche der Partei der Arbeiterklasse ...

• die Produktion genommen

  Pumpenwerker: Gute Startposition für 1983/Modernes Verfahren in Veilsdorf / Tagebau Cospuden begann Montage des Bandbetriebes

  Während in den Produktionsbereichen die letzten Aufträge dieses Jahres erfüllt und zwei zusätzliche Tagesproduktionen erarbeitet werden, konnte eine sozialistische Arbeitsgemeinschaft vorfristig das Muster einer neuen Unterwassermotorpumpe fertigstellen. Damit ist nicht nur der Plan Wissenschaft und Technik dieses Jahres erfüllt, sondern auch Vorlauf für 1983 geschaffen ...

• Jugendbrigaden stellen sich abrechenbare Ziele für 1983

  FDJ und FDGB in Magdeburg fördern Leistungsvergleich

  Magdeburg (ND). Eine eindrucksvolle Bilanz kann die Jugend des Bezirkes Magdeburg zum Jahresende ziehen. Im „Friedensaufgebot der FDJ" sind durch MMM-Vorhaben, aktive Beteiligung der Jugend an Rationalisierungsobjekten und wissenschaftlicher Arbeitsorganisation über 8,5 Millionen Arbeitsstunden sowie 413 Arbeitsplätze eingespart worden ...

• Prominente USA-Politiker für die Ratifizierung von SALT II

  „Null-Lösung" als nicht verhandlungsfähig bezeichnet

  Washington (ADN). Eine Ratifizierung des SALT-II-Vertrages im USA-Senat „würde das gesamte Klima für die Rüstungskontrolle zu Hause und im Ausland bedeutend verbessern", äußerten der ehemalige USA- Außenminister Cyrus Vance und das frühere Mitglied des Nationalen Sicherheitsrates Robert Hunter in einem gemeinsamen Beitrag in der „New York Times" ...

• Massenentlassungen bei Bethlehem Steel 10 000 USA-Stahlarbeitern zu Jahresanfang gekündigt

  Washington (ADN). Als eine Katastrophe für die Stadt hat Ed Kuwik, Bürgermeister von Lackawanna (Bundesstaat New York), die Entscheidung des USA-Konzerns Bethlehem Steel Corp. bezeichnet, das Stahlwerk am Erie-See zum Jahresanfang zu schließen. Der Bürgermeister verwies darauf, daß bereits zehn Prozent aller Erwerbsfähigen in Lackawanna arbeitslos sind und daß die Stadt von der Stahlproduktion abhängt ...

• Genossen Erich Mielke

  an Präsident Hafez al Assad Botschaft übermittelt / Weitere Unterstützung für Syrien betont

  Damaskus (ADN). Eine Botschaft des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an den Präsidenten der Syrischen Arabischen Republik, Hafez al Assad, hat am Dienstag in Damaskus der Botschafter der DDR in der SAR, Dr. Reinhard Escherich, übergeben. Präsident Assad dankte für die überbrachte Batschaft und äußerte seinerseits den Wunsch nach Ausbau der bestehende^ Beziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Tausende sind in Toronto ohne Essen und Obdach

  Toronto (ADN). Tausende Kanadier suchen in diesen Tagen allein in Toronto vergebens Schutz und warmes Essen in den überfüllten städtischen und privaten Notunterkünften. „Die Zahl der Hungernden und Obdachlosen wächst so schnell, daß Stadtratsvorsitzender Paul Godfrey entsetzt ist", schrieb der „Toronto Star" unter der Schlagzeile „Obdachlose vor schlimmstem Winter" ...

• Unwetter in Colorado, Louisiana und Arkansas

  Washington (ADN). Seit Weihnachten anhaltende Schneestürme und 'Überschwemmungen haben in verschiedenen Teilen der USA mindestens 28 Todesopfer gefordert Im Mittleren Wessen der Vereinigten Staaten waren viele Orte von der Außenwelt abgeschnitten. Starke Regenfälle führten in den silSlidien Gebieten zu Überschwemmungen ...

• Volksarmee Mikaraguas verteidigt Revolution

  Managua (ADN). Die Angehörigen der Sandinistischen Volksarmee und der Grenztruppen haben im Jahre 1982 die Errungenschaften der nikaraguanischen Revolution erfolgreich verteidigt. Das erklärte Verteidigungsminister Humberto Ortega am Mon-, tag in Managua. Insgesamt seien mehr als 400 Angehörige der Mordbanden des ehemaligen Diktators Somoza, die aus Honduras nach Nikaragua eingedrungen waren, liquidiert worden ...

• 108 Millionen Passagiere flogen 1982 mit Aeroflol

  Moskau (ADN). 108 Millionen Passagiere sind in diesem Jahr mit Maschinen der sowjetischen Fluggesellschaft Aeroflot geflogen. Wie aus einer am Dienstag veröffentlichten Mitteilung hervorgeht, haben die Mitarbeiter des Luftifahrtunternehmens vorfristig ihre Planziele bei der Beförderung von Personen und Gütern sowie in verschiedenen anderen volkswirtschaftlichen Bereichen erfüllt ...

• Gus Hall: UdSSR-Initiative ist Ansporn für Friedenskräfte

  Einig im Widerstand gegen Hochrüstungskurs der USA

  Washington (ADN). Für die Friedenskräfte in den USA sei die jüngste Abrüstungsinitiative der Sowjetunion Ansporn im Kampf gegen die auf nukleare Hochrüstung orientiefte Politik der Washingtoner Administration, erklärte der Generalsekretär der Kommunistischen Partei der USA, Gus Hall, in der „Daily World" ...

• Spaniens Premier dankt für Gruße

  Felipe Gonzalez übermittelte Erich Honecker ein Telegramm

  Berlin (ND). Der Präsident der spanischen Regierung, Felipe Gonzalez, übermittelte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Telegramm: Es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen, Exzellenz, für die herzlichen Glückwünsche zu danken, die Sie mir anläßlich meiner Einführung in das Amt des Präsidenten der spanischen Regierung übermittelt haben in dem Vertrauen, daß die guten Beziehungen, die wir bereits unterhalten, in Zukunft vertieft werden können ...

• Letzter Stapellauf dieses Jahres

  182. Schiff der Kristall-Serie

  Wismar (ADN). Als ihr letztes Schiff im Planjahr 1982 ließen die Wismarer Werftarbeiter am Dienstag die 153 Meter lange „Solotyje Djuny" vom Stapel. Mit diesem Kühl- und Transportfahrzeug vom Typ „Kristall II", das nach seiner Fertigstellung am Ausrüstungskai Kurs auf den Fischereihafen Kaliningrad nehmen wird, übergaben die Kollektive der Mathias-Thesen-Werft das 182 ...

• Weiter drastischer Sozialabbau in BRD

  Millionen Burger 1983 betroffen

  Bonn (ND).. Vom drastischen Sozialabbau in der BRD werden 1983 Millionen Bürger betroffen. Besonders Arbeitslose, Rentner, Kranke, kinderreiche Familien, Schüler und Studenten gehören zu den Opfern neuer Gesetze, die ab 1. Januar nächsten Jahres in Kraft treten. Sie sehen unter anderem die Erhöhung der Mieten für 14,5 Millionen Haushalte vor ...

• Zusammenarbeit mit der DDR von besonderer Bedeutung

  Vizepräsident des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses, Gakuji Moriya, erhielt Stern der Völkerfreundschaft in Gold

  Tokio (ADN). Im Auftrag des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überreichte Botschafter Dieter Jäger am Dienstag in Tokio dem japanischen Industriellen Gakuji Moriya den Stern der Völkerfreundschaft in Gold. An dem feierlichen Akt in der DDR-Botschaft nahmen der Präsident des führenden ...

• Kosmonauten ins Sternenstädtchen zurückgekehrt

  Wiederanpassung verlief normal

  Moskau (ADN). Die Teilnehmer der mit 211 Tagen bisher längsten bemannten Weltraumexpedition Anaitoli Beresowoi und Walentin Lebedew sind am Dienstag im Sternenstädtchen „Leonid Bresh- Jiew" bei Moskau herzlich begrüßt worden. Die Kosmonauten hatten sich seit ihrer Rückkehr aus dem Orbit am 10. Dezember in Baikonur erholt ...

• Protest gegen Junta

  Westberlin. Gegen die anhaltende Verletzung der Menschenrechte durch das Pinochet-Regime erhob das Westberliner Koordinierungskomitee der Exilchilenen Protest. Vor der Presse forderte die Organisation am Montag die Möglichkeit der Rückkehr ohne Bedingungen für alle im Ausland lebenden Chilenen.

• Kurz berichtet

  Kongreß vorbereitet

  Addis Abeba. Mit Aussprachen in Betrieben und Genossenschaften wird gegenwärtig in Äthiopien der 2. Kongreß der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen (COPWE) vorbereitet. Seite 6

• Sensationeller Fund

  Athen. Überreste eines im 6. Jahrhundert v. u. Z. gesunkenen Schiffes sind von griechischen Archäologen in der Nähe der Insel Rhodos entdeckt worden. Taucher bargen bereits zahlreiche Amphoren.

• Japan: Erde bebte

  Tokio. Das mitteljapanische Gebiet zwischen Tokio und Nagoya ist am Dienstag von schweren Erdstößen erschüttert worden. Sie hatten die Stärke vier auf der siebenteiligen japanischen Skala.

• Mehr Arbeitslose

  Kopenhagen. Die Zahl der Arbeitslosen in Dänemark ist im Dezember um 12 000 auf insgesamt 315 000 angestiegen. Damit erreichte die Erweribslosenquote nach offiziellen Angaben zwölf Prozent.

• Jahresprotokoll 1983 mit Polen wurde unterzeichnet

  Vereinbarungen über gegenseitige Warenlieferungen

  Berlin (ADN). Das Protokoll über den Warenaustausch zwischen der DDR und der VR Polen im Jahr 1983 wurde am Dienstag in Berlin von den stellvertretenden Außenhandelsministern beider Länder Dietrich Lemke und Wladyslaw Gwiazda unterzeichnet Anwesendi waren der Stellvertreter des1 Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr ...

• Ein wertvolles Rohstoffreservoir

  Kraftwerksasche wird vielseitig verwertet / Neue Technologie großtechnisch erprobt

  83 Prozent der Elektroenergie in der DDR erzeugen wir gegenwärtig auf der Basis von Braunkohle. Was geschieht mit den jährlich in den Kraftwerken anfallenden rund 16 Millionen Tonnen Asche? Früher wurde die Asche fast ausschließlich auf Halden gefahren, wurde in Tagebau- Restlöcher verkippt. Aber die Verbrennungsrückstände bei der Erzeugung von Elektroenergie aus Rohbraunkohle sind ein interessantes Reservoir an Sekundärrohstoffen ...

• Hohe Arbeitsproduktivität

  Wie läßt sich die Intensivierung beschleunigen? Das ist eine Frage, die in diesen Tagen, am Ende eines erfolgreichen Jahres, jedes Betriebskollektiv beschäftigt Die Frage berührt grundlegende Interessen unserer sozialistischen Gesellschaft, denn für die Weiterführung der Politik der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafte- und Sozialpolitik ist und bleibt entscheidend, welche Fortschritte wir bei der Intensivierung erzielen ...

• Anwender der Mikroelektronik werden umfassend beraten

  Praktische Lösungen aus Großbetrieben in allen Bezirken

  Berlin (ADN). Die vor rund anderthalb Jahren in allen Bezirken der DDR eingerichteten Beratungsstellen für Mikroelektronik haben sich als Vermittler effektiver technologischer Lösungen an kleinere und mittlere Betriebe bewährt Die vom Industriebereich Elektrotechnik/Elektronik geschaffenen Konsultationsstützpunkte geben durch Vorträge Erfahrungen weiter, die in Großbetrieben beim Einsatz der Mikroelektronik gesammelt wurden ...

• Bezirk Halle modernisiert mit über 100 Fließstrecken

  Wohnungsrekonstruktion durch industriemäßige Methoden

  Halle (ADN). Etwa ein- Fünftel der 1982 im Bezirk Halle renovierten Wohnungen wurden mit industriemäßigen Methoden modernisiert. Dazu entstanden seit dem vergangenen' Jahr in Kreisbau- und Handwerksbetrieben 103 Fließliniew sowie Spezialbrigaden. Zusammen mit diesen einzelnen technologischen Gewerken bewähren sich im Chemiebezirk auch sechs komplexe Fließlinien ...

• „Rontgenbilder" von Feldern aus der Luft angefertigt

  Meliorationsbauer unterstützen LPG bei Ertragssteigerung

  Frankfurt (ND). Mit der Entwässerung von 968 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche, dem Bau von Vorflutern und anderen Maßnahmen zur Regulierung des Wasserhaushaltes im Boden unterstützten die Werktätigen des Meliorationskombinates Frankfurt (Oder) 1982 die Genossenschaftsbauern bei der Steigerung der Erträge ...

• Hochschulen-Partner in der Schiffahrtforschung

  Rostock (ADN). Die Ingenieurhochschule für Seefahrt Warnemünde/Wustrow und deren sowjetische Forschungspartner in Leningrad, Kiew und Odessa haben in diesem Jahr ihre Wissenschaftskooperation weiter ausgebaut. So wurden beispielsweise gemeinsam mit der Seefahrtshochschule „Admiral Makarow" in Leningrad neue Lösungen auf dem Gebiet der technischen Diagnose von Frachtschiffen und Schiffsmaschinen sowie der Simulation der Schiffsführung erarbeitet ...

• Rostocks Grünanlagen wuchsenaufdasDoppelte

  Rostock (ADN). Die Fläche von Rostocks „grüner Lunge" hat sich in knapp drei Jahrzehnten fast verdoppelt. Auf mehr als 600 Hektar haben die Mitarbeiter des VEB Gartengestaltung Rasenflächen mit Blumenrabatten und Gehölzgruppen angelegt. Sieben Wohngebietsparks gibt es in der Küstenstadt. Erfahrungen aus dem Wirken des Betriebes haben die Gärtner bei der Gestaltung der Warnemünder Strandpromenade genutzt ...

• Jugendliche halfen in (oftbuser Forsten

  Cottbus (ADN). Mehr als 18 000 FDJ-Mitglieder des Bezirkes Cottbus beteiligten sich in diesem Jahr am Jugendobjekt „Forst-Energie". Bei diesem Vorhaben konzentrieren sie sich auf jene forstwirtschaftlichen Aufgaben, die sich aus dem weiteren Ausbau der Kohle- und Energiewirtschaft i ergeben. Auf 1200 Hektar — darunter ehemaligen Kippenflächen — halfen die Jugendlichen beim Aufforsten und bei der Pflege der Kulturen ...

• Statten ökonomischer Propaganda

  Erfahrungen der Besten im Konsultationsstützpunkt

  Gegenwartig erarbeiten die Grundorganisationen der SED ihre Kampf Programme für 1983. Dabei spielen die Erfahrungen der Besten eine wichtige Rolle. Bei ihrer Vermittlung sind die in weit über 1000 Betrieben und Genossenschaften bestehenden Konsultationsstützpunkte eine große Hilfe. Diese Stützpunkte wurden geschaffen, um die ökonomische Strategie der Partei für die 80er Jahre zu erläutern ...

• Wohnungsbauserie 70 für die Innenstadt

  Leipzig (ADN). In der Messestadt haben die Wohnungslbauer gemeinsam mit der Bauakademie und der Ingenieurschule Cottbus eine Modifizierung der Wohnungsbauserie 70 für das innerstadtische Bauen' vorgesehen. Unter Verwendung von Elementen der bekannten Serie werden im kommenden Jahr erste fünfgeschossige ...

• 70000 Gäste in Kosmosausstellung

  Informationen zum gemeinsamen Weltraumflug UdSSR-DDR Klincenthal (ADN). Rund 70 000 Besucher aus dem In- und Ausland zählte die ständige Ausstellung „Erster gemeinsamer Kosmosflug UdSSR-DDR" in Morgenröthe-Rautenkranz , im Jahre 1982. Anziehungspunkt der Schau im Geburtsort von Oberst Sigmund Jahn sind ...

• Jedes dritte Schulhaus entstand seit 1971

  Neubrandenburt (ND). Die 22. Oberschule der Bezirksstadt wurde kürzlich von Bauarbeitern in Neubrandenburg Ost übergeben. In der Bildungseinrichtung beginnt im Januar 1983 der Unterricht. Seit dem VIII. Parteitag der SED 1971 ist das die 80. Schule, die im Agrarbezirk gebaut wurde. Damit ist rund ein Drittel aller Schulen im Gebiet zwischen Haff und Müritz in diesem Zeitraum entstanden ...

• Zusammenarbeit von besonderer Bedeutung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  wirklichung eines 1977 getroffenen Regierungsabkommens erzielt wurden. Gakuji Moriya hat viele Jahre an der Spitze des Gremiums gestanden, das im Wirtschaftsausschuß Japan—DDR für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zuständig ist. Gakuji Moriya dankte bewegt für die Ehrung, die er als Anerkennung für das Wirken des» Wirtschaftsausschusses betrachte ...

• Jugendbrigaden stellen abrechenbare Ziele 1983

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schlage unterbreitet, im Fnedensaufgebot alle Kraft für die Stärkung der DDR einzusetzen. Im kommenden Jahr 550 Arbeitsplätze und 9,2 Millionen Arbeitsstunden einzusparen ist eines der Ziele der FDJ im Bezirk Magde- •burg. Um den Erfahrungsaustausch über beste Ergebnisse bei der Durchsetzung der Wirtschaftsstrategie ...

• Offiziere der NVA kamen zum Traditionstreffen

  Potsdam (ND). 70 Offiziere und Offiziersschüler der NVA sowie anderer bewaffneter Organe waren der Einladung zum 10. Traditionstreffen der Brandenburger Goethe-Oberschule gefolgt. Sie alle hatten in dieser Schule gelernt. Ein Wissenstest, Kraftund Schießwettbewerbe, eine Begegnung mit dem FDJ-Bewerberkollektiv und die Teilnahme am Ball in der NVA-Pateneinheit standen auf dem Programm ...

• Kosmonauten kehrten ins Sfernenstädfchen zurück

  (Fortsetzung von Seite 1)

  so lautet das einhellige Urteil der Ärzte, verlief insgesamt normal. Nach einem festlichen Meeting, auf. dem der Leiter der sowjetischen Kosmonauten-Ausbildung, Wladimir Schatalow, die Leistungen der ersten Salut 7-Stammbesatzung würdigte, nahm eine staatliche Kommission den vorläufigen Bericht Anatoli Beresowois und Walentin Lebedews entgegen ...

• Vereinfachtes Verfahren zur Qualitätsprüfung

  Hadtnersleben (ADN). Schon an Hand eines Weizenkorns können Wissenschaftler des Instituts für Getreideforschung Bernburg- Hadmersleben jetzt feststellen, um welche von den zehn in der DDR angebauten Sorten beziehungsweise welche Qualität es sich handelt. Das ermöglicht ein relativ einfaches Verfahren, das vom RGW-Koordinierungszentrum für Getreidezüchtung in Odessa | übernommen wurde ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günte/ Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvlra Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Eiskeller "wirdzum Wärme säender

  Neue Methoden zur rationellen Energieanwendung im VEB Kühlbetrieb Karl-Marx-Stadt

  Ein Kühlhaus braucht, so kurios es manchem erscheinen mag, auch viel warmes Wasser. Einige der Gründe dafür: Der Umgang mit Nahrungsmitteln erfordert peinliche Sauberkeit. Anlagen, Behältnisse usw. müssen häufig gereinigt werden. Ferner gehört für die Beschäftigten nach der Arbeit in den Kühl- und Gefrierhallen ein Aufenthalt unter der warmen Dusche zum vorbeugenden Gesundheitsschutz ...

• Lehrer soll wissen, was Kinder bewegt

  Der Lehrer muß die komplizierte Dialektik der internationalen Klassenauseinandersetzung genauso kennen wie Vorhaben im Territorium, kommunalpolitische Entwicklungsrichtungen' oder wesentliche Wettbewerbszielstellungen. Er soll wissen, was die Kinder — also auch die Familien — bewegt. Politische Tätigkeit der Grundorganisationen, die all das berücksichtigt, versetzt den Pädu agogen in die Lage, aktuelle Fragen sachkundig zu behandeln ...

• Exkursionen geben manche Anregung

  Exkursionen, in Industriebetriebe, landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften unld Volksgüter, zu Einheiten der Nationalen Volksarmee und wissenschaftlichen Instituten geben manche Anregung für lebendige Gestaltung des Unterrichts. Erfolgreich wenden diese Methoden vor allem die Kreisleitungen Oranienburg, Brandenburg und Zossen seit vielen Jahren an ...

• 1479 Kleingartenanlagen sind Naherholungsgebiete

  164 Kleingartenanlagen erwarben 1982 bis zum Tag der Republik die staatliche Anerkennung als Naherholungsgebiet, so daß die Anzahl dieser von vielen Bürgern gern besuchten „grünen Lungen" nun auf 1479 angewachsen isf.'!nZahlreiche Sparten' legten "Spielplätze ; "an. Kulturgruppen und Zirkel des künstlerischen Volksschaffens haben — für alle Interessenten offen — ihr Domizil in Spartenheimen ...

• Arbeiter erklären Wettbewerbsziele

  Persönlich nehmen Arbeiter und Genossenschaftsbauern, unter ihnen viele Mitglieder der SED, Einfluß auf die Erziehung der Heranwachsenden und helfen ihnen, sich den Lebenssinn der Kommunisten zu eigen zu machen. Nunmehr haben alle Schulen des Bezirkes Potsdam Patenschaftsbeziehungen zu Betrieben der Industrie und Landwirtschaft, zu Einheiten der Nationalen Volksarmee oder zu gesellschaftlichen Einrichtungen ...

• FDJler und Pioniere gut unterstützt

  Richtungweisend wirkt an dieser wie an allen Schulen die Orientierung, die im Offenen Brief an die Pädagogen der DDR und von der Zentralen Direktorenkonferenz zur Erfüllung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED und des VIII. Pädagogischen Kongresses gegeben ist Das VII. Pioniertreffen hat viele Anregungen vermittelt, wie das Pionierund FDJ-Leben wirkungsvoll unterstützt werden kann ...

• Ein modernes Klinikum enistand im Herren unserer Hauptstadt

  Neubau der Charite — ein Ausdrude der Einheit von Wirtschafts-.und Sozialpolitik

  .Fertiggestellt wurde das bisher größte und bedeutendste Investitionsvorhaben des Hoehschulund Gesundheitswesens unserer Republik. Es zeugt davon, daß wir die vom X. Parteitag der SED beschlossene Wirtsdiaftrund Sozialpolitik konsequent verwirklichen." ERICH HONECKER auf dem Meeting anläßlich der Übergabe des Charite-Neubaus am 14 ...

• Auch für Bildung und Erziehung sind die Ansprüche gewachsen

  # Parteikollektive fördern die qualifizierte politisch-ideologische Tätigkeit an den Schulen # Zusammenwirken mit Patenbetrieben erhöht Qualität des Staatsbürgerkundeuntenichts # Über 22 Prozent aller Schüler erhalten ihre polytechnische Ausbildung

  Die Ergebnisse der 5. Tagung des Zentralkomitees der SED wappnen die Partei für die Aufgaben im Karl- Marx-Jahr 1983, die bedeutend größer sein werden als im zu Ende gehenden Jahr. Das gilt wie für alle gesellschaftlichen Bereiche auch für das Gebiet Bildung und Erziehung. Wie Erich Honecker im Schlußwort auf dem Plenum sagte, ist „die politische Führungstätigkeit unserer Partei auf allen Ebenen zu erhöhen, ihre Kampfkraft zu stärken, ihre Verbundenheit mit den Werktätigen zu vertiefen" ...

• Damit alles frisch an den Mann gebracht wird *

  Durchschnittlich kommen jedes dritte Hühnerei, jedes zweite Kilo Gänsefleisch, alles Kaninchenfleisch, der gesamte Bienenhonig sowie ein Viertel der Schafwolle und sämtliche Kanin- und Nutriafelle in der DDR von den Kleinstproduzenten. Ein beachtlicher Posten, für dessen Erzeugung zum Teil sonst ungenutzte Futterreserven erschlossen werden und der auch ein wichtiger Beitrag zur Eigenversorgung der Kreise und Bezirke ist ...

• Erholsam für zahlreiche Familien — nützlich für die ganze Gesellschaft

  VKSK verzeichnete weiteren Zugang an Mitgliedern / Mehr als 11 000 Parzellen wurden 1982 angelegt / Attraktive Veranstaltungenlür Millionen Interessenten / Reiche Ernte

  ^ -. <tilK.,.l jIHVHH .!!! XKp! '!"/! I Für die über. 1,2 Millionen iMit- ' glieder des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) war 1982 ein in vieler Hinsicht fruchtbares Jahr. Die Beschäftigung mit Pflanzen und Tieren gemeinsam mit der Familie brachte ihnen Entspannung, bereitete Freude, gab neue Kraft ...

• Höhere Leistungen bei weniger Materialeinsatz

  Leipzig (ND). Jüngstes Erzeugnis der Kirow-Werker ist der Eisenbahndrehkran 300/5, ein Typ, von dem inzwischen 19 Exemplare nach Spanien geliefert wurden. Während so entscheidende Gebrauchseigenschaften wie Lastmoment, Fahr- .und /Arbeitsgeschwindigkeit höher liegen als bei dem vorangegangenen Erzeugnis, wurde das Verhältnis von Masse Und Leistung durch neuartige konstruktive Lösungen um 21 Prozent verbessert ...

• Leichtere Lagergehäuse aus Kugelgraphitguß

  Staßfurt (ADN). Ein Fünftel leichter als ihre Vorgänger sind neue Achslagergehäuse für Spezialgüterwagen aus dem Achslagerwerk Staßfurt. Die nunmehr auf 80 Kilogramm abgemagerten Baugruppen wurden konstruktiv vereinfacht. Sie entstehen jetzt nicht mehr aus Stahl-, sondern aus Kugelgraphitguß. Damit ist der Anteil von Erzeugnissen aus Eisenguß mit Kugelgraphit im Betrieb auf 70 Prozent angewachsen ...

• Aus dem Wiris€haftsleben

  Kassettenrecordermofore vorteilhaft regeneriert

  Sanjerhausen (ND). Zur Regenerierung verschlissener Motoren von Kassettenrecordern entwikkelte die Firma Rudolf Stadermann in Riestedt ein Verfahren, das es ermöglicht, Gebrauchseigenschaften wie bei neuen Motoren.zu erreichen. Hochwertige Rohstoffe wie Gold, Silber, Palladium, Kupfer, Walzstahl und Energie können so eingespart werden ...

• Fabel und Figuren sichtlich überfordert

  „Tinka" von Volker Braun am Berliner Ensemble / Von Rainer Kemdi

  „Tinka" von Volker Braun, 1976 in Karl-Marx-Stadt uraufgeführt, nun im Berliner Ensemble. Die Titelfigur, eine junge Ingenieurin, will — wie auch der Autor — die unbedingte Verwirklichung ihrer Moralansprüche. Nach einem Dreijahresstudium erfährt sie, in ihren Betrieb zurückkehrend, daß die Einführung ebenjener Verfahrenstechnik, auf die sie sich vorbereitete, durch Ministeriumsbeschluß gestoppt ist ...

• „Galerie intim" in Gedenkstätte fürErnstBarlach

  Konzerte und Vorträge geplant

  Eine '„Galerie intim" besitzt seit kurzem die Ernst-Barlach- Gedenkstätte der DDR in Güstrow. Die erste Ausstellung dieser neuen Einrichtung zeigt gegenwärtig Arbeiten von Prof. Fritz Eisel. Die während eines Pleinairs im polnischen Ostrowjec entstandenen vorwiegend kleinformatigen Landschaftsbilder hängen im wohnlich eingerichte-i ten Terrassenzimmer des Atelierhauses in den Güstrower Heidbergen ...

• Hervorragende Künstler waren bei uns zu Gast

  Schließlich möchte ich nicht unerwähnt lassen, daß sich das gewachsene künstlerische Niveau unserer Unterhaltungskunst — besonders der Gruppen — auch in den 1390 Auslandsgastspielen widerspiegelt. Durch unsere umfangreiche Vermittlungstätigkeit ausländischer Künstler in die Konzertsäle, Theater und Kulturhäuser, ...

• Sendboten in zahlreichen Staaten der Erde

  Kurt Hager hat die Leistungen unserer sozialistischen Künstler auf der Kulturkonferenz der FDJ mit folgenden Worten /gewürdigt: „Tausende Künstler und zahlreiche Ensembles unseres Landes... wirken in kapitalistischen Ländern und jungen Nationalstaaten als Sendboten unserer Nationalkultur, ihres antifaschistischen, humanistischen, ihres sozialistischen Gehalts ...

• Ensembles und Solisten der DDR begeisterten in 50 Ländern

  All Vorstellungen fanden mehr als eine halbe Million Besucher Von Hermann F a 1 k , Generaldirektor der Künstler-Agentur

  „Exzellente Ensemblekunst", so lautete eine Schlagzeile über das letzte Gastspiel eines Opernhauses der DDR in diesem Jahr im Ausland, das die Oper Leipzig nach Frankreich und Monaco führte. Viele solcher Titel von Rezensionen über Vorstellungen und Konzerte unserer Theater und Orchester in aller Welt liegen uns vor ...

• Ferne Welt

  Das ist der Film eines japanischen Regisseurs, der bei uns noch wenig bekannt ist, obwohl die meisten Arbeiten Imamuras von der japanischen Filmkritik auf die jährliche Bestenliste gesetzt wurden. „Der Dieb und die Geisha" hinterließ schon im Juli beim Festival in Karlovy Vary unter dem Titel „Eijanaika" einen starken künstlerischen Eindruck ...

• Bewegende Trauerfeier für Louis Aragon in Paris

  Georges Marchais und Pierre Mauroy würdigten Leben und Werk des großen Schriftstellers

  Auf einer Trauerfeier für Louis Aragon erwiesen am Dienstag in Paris führende Politiker und Künstler sowie Tausende Trauergäste dem am vergangenen Freitag verstorbenen Schriftsteller die letzte Ehre. Der Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei, Georges Marchais, würdigte in seiner Trauerrede Leben und Werk des Künstlers ...

• Kulturelle Höhepunkte mit namhaften Ensembles

  Zu den Dresdner Musikfestspielen haben neben anderen das NHK-Sinfonieorchester (Japan), die Oper Budapest, das Sinfonieorchester Lyon (Frankreich), die Moskauer Oper Stanislawski- Nemirowitsch-Dantschenko ihre Teilnahme zugesagt. Zum Tag der Befreiung erwarten wir das berühmte Künstlertheater MCHAT ' aus' Moskau mit Michail Schatrows Stück über Lenin „So werden wir siegen"; ...

• Eine „Lesebühne" in Frankfurt für Nachwuchsautoren

  Frankfurt (Oder) (ND). „Lesebühne" nennt sich eine neue Veranstaltungsreihe, die in Frankfurt (Oder) Premiere hatte. Der junge Hüttenwerker Hartmut Fedler, Mitglied des. Zirkels schreibender Arbeiter aus dem Eisenhüttenkombinat Ost, stellte sich dabei mit Lyrik und Kurzprosa vor. Schreibende Arbeiter, junge Autoren, Mitglieder und Kandidaten des Schriftstellerverbandes werden in der „Lesebühne" jeweils am dritten Montag des Monats Literaturinteressierte mit ihren Arbeiten bekannt machen ...

• Vielseitiger Theaterspielplan

  Ein Dutzend Neuinszenierungen im Schauspiel, Musiktheater, Ballett und Kabarett bietet das Theater der Stadt Cottbus 1983 seinen Besuchern. Das teilte der Intendant des Theaters, Johannes Steurich, in einem Pressegespräch mit. Höhepunkt wird eine Festwoche im Oktober sein, die dem 75. Geburtstag des 1908 im Jugendstil errichteten ...

• 850 Filme aus dem Studio der bulgarischen Armee

  Sofia (ADN). Rund 850 Dokumentär- und 350 Lehrfilme verließen bisher die Produktionsräume des Filmstudios der Bulgarischen Volksarmee, das in diesen Tagen 35 Jahre besteht. Filme des Studios gewannen bei internationalen Festivals insgesamt 36 Auszeichnungen. Mehr als 40 Streifen waren der bulgarischsowjetischen Freundschaft gewidmet ...

• Neuinszenierung von Wagners „Lohengrin"

  Dresden (ND). Mit Richard Wagners „Lohengrin" eröffnet die Staatsoper Dresden am 21. Januar die Reihe ihrer Premieren 1983. Die Inszenierung besorgt Christine Mielitz als Dresdner Beitrag zur Wagner-Ehrung. Die musikalische Leitung hat Prof. Siegfried Kurz. Alle Solistenpartien sind doppelt besetzt. Für die Titelpartie wurden Wilfried Badorek und Klaus König verpflichtet ...

• Chorwerk von Swiridow wurde uraufgeführt

  Leningrad (ADN). In einer Uraufführung erklangen am Dienstag in Leningrad acht neue Chöre des Moskauer Komponisten Georgi Swiridow (geb. 1915) nach Versen von Sergej Jessenin und Alexander Prokof jew. Interpreten waren das Leningrader Glinka- Orchester und die Sänger Jelena Obraszowa und Jewgeni Nesterenko vom Moskauer Bolschoi Theater ...

• Abwechslungsreiches Angebot der Dorfklubs für die Freizeit

  Anziehungspunkt ist der Zirkel Textilgestaltung

  Als Regisseure eines abwechslungsreichen geistig-kulturellen Lebens erweisen sich die Dorfklubs von Bernsdorf und Züllsdorf im Kreis Herzberg. Die Erfahrungen, die sie bei der Freizeitgestaltung in ihren hauptsächlich von Werktätigen der Land- und Forstwirtschaft bewohnten Gemeinden sammelteni, finden auch bei den anderen über 420 Dorfklubs des Bezirkes Anerkennung und Interesse ...

• J55 000 Besucher waren im Glaskunstmuseum

  Suhl (ADN). Gäste aus Vietnam, Japan, Kanada und Bolivien gehörten in diesem Jahr zu den rund 155 000 Besuchern im Museum für Glaskunst Lauscha. Die ständige Ausstellung macht mit der im Thüringer Wald beheimateten Tradition der Glasherstellung und -Veredlung bekannt. Ausstellungen des Lauschaer Museums fanden in diesem Jahr auch in Rathenow und Wörlitz ihr Publikum ...

• Foto: Memmler Rudi-Strahl-Lustspiel hatte 300 Aufführungen .

  Berlin (ADN). Rudi Strahls Lustspiel „Ein irrer Duft von frischem Heu" stand am Montag zum letztenmal auf dem Spielplan des Maxim Gorki Theaters in Berlin. Es war gleichzeitig die 300. Vorstellung des erfolgreichen Theaterstückes, das 1975 auf dieser Bühne mit Monika Lennartz und Hilmar Baumann in den Hauptrollen Uraufführung hatte ...

• Grundlage unseres Voranschreitens

  Die wichtigste Konstante unserer Außenpolitik war auch 1982 die Vertiefung des Bruderbundes, der Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Sowjetunion und den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft. Juri Andropow und Erich Honecker haben bei ihrem freundschaftlichen Treffen im Kreml am Vorabend des 60 ...

• Die Hauptfrage im Mittelpunkt

  Breiten Raum haben in unserer Außenpolitik die Beziehungen zu' kapitalistischen Ländern eingenommen, die durch Besuche führender Politiker, Regierungsund Parlamentsdelegationen weiterentwickelt wurden. Gerade angesichts der Konfrontationsund HochrüstungspcJitik der aggressivsten imperialistischen Kreise, ...

• Gewicht der DDR in der Weltpolitik

  Die vom X. Parteitag der SED beschlossene außenpolitische Linde konnte um so wirksamer zur Geltung gebracht werden, als unsere Republik dank dem Fleiß, dem Schöpfertum, den Leistungen der Arbeiterklasse, der Genossenschaftsbauern, der Angehörigen der Intelligenz und aller Werktätigen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des Parteitages ein beträchtliches Stück vorangekommen ist ...

• Sozialismus wirkt als Ermutigung

  Der gemeinsame Kampf um die Friedenssicherung stand im Mittelpunkt der freundschaftlichen Begegnungen mit den Generalsekretären bzw. Vorsitzenden der Bruderparteien in Syrien, Zypern, Griechenland, der BRD, Ekuador, Portugal, Finnland, der Türkei, Westberlin und Bolivien. Erich Honecker traf mit Khaled Bagdache in Damaskus und Ezekias Papaioannou in Nikosia zusammen ...

• Staatengemeinschaft weiter gestärkt *

  Zu den bedeutenden internationalen Ereignissen des Jahres in der DDR zählte gleichfalls der Freundschaftsbesuch Babrak Karmals im Mai. Mit dem Abschluß des Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Demokratischen Republik Afghanistan wurde ein weiterer Schritt zum Ausbau und zur Vertiefung der Beziehungen getan ...

• An der Seite der kämpfenden Völker

  Ausdruck der solidarischen Zusammenarbeit unserer Republik mit den Kräften der Demokratie, des Friedens und des sozialen Fortschritts in Lateinamerika, die der imperialistischen Droh- und Boykottpolitik am unmittelbarsten ausgesetzt sind, war im Juni der Besuch Maurice Bishops in der DDR. Er zeugte von ...

• Für gerechte Lösung des Nahostproblems

  Ein außerordentlich wichtiger Beitrag der DDR zur Friedenssicherung, zur Eindämmung der gefährlichen Konfliktherde unserer Zeit war die Nahostreise Erich Honeckers im Oktober. Nach der jähen Zuspitzung der Lage durch die von den USA geförderte barbarische Aggression Israels gegen die PLO und die libanesischen ...

• Staatspolitik und Sache des Volkes

  Nicht zuletzt deshalb ist es von so großer Bedeutung, daß die Politik unseres sozialistischen Staates mit den Interessen seiner Bürger nicht nur voll übereinstimmt, sondern daß sie vom ganzen Volk aktiv mitgetragen wird. Das fand nachhaltigen Ausdruck auf der Plenartagung des Friedensrates der DDR im ...

• Neue Impulse für die Zusammenarbeit

  Ausdruck der kontinuierlichen Entwicklung der Freundschaft und des Zusammenwirkens der DDR mit der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien war im November der offizielle Freundschaftsbesuch von Petar Stamfooli6 in unserer Republik. Erich Honecker stimmte während des umfassenden Meinungsaustausches ...

• Imperialistische Pläne durchkreuzen

  Ruckblickend auf das zu Ende gehende Jahr können wir sagen: Unser sozialistisches Land, seine Führung und seine Bürger haben alles in ihren Kräften Stehende getan, die DDR als Bastion des Sozialismus und des Friedens in der internationalen Klassenauseinandersetzung um die Zukunft der Menschheit zu stärken ...

• Im Bruderbund mit der Sowjetunion konstruktiv für Friedenssicherung

  • Linie des X. Parteitages der SED wird zielstrebig verwirklicht • Zusammenarbeit in der sozialistischen Gemeinschaft verstärkt • Entschlossen gegen imperialistischen Kurs der Konfrontation und Hochrüstung • Bedeutsame Nahostreise Erich Honeckers

  Im Zentrum der Anstrengungen unserer Partei, unseres Staates und unseres Volkes stand im zu Ende gehenden Jahr das große Ziel, die Deutsche Demokratische Republik als stabilen Staat 'der Arbeiter und Bauern, als einen Eckpfeiler des Sozialismus und des Friedens in Europa weiter zu stärken. Damit trugen wir auch 1982 zur Lösung der wichtigsten Aufgabe der Gegenwart bei: zur Verhinderung eines nuklearen Weltkrieges, zur dauerhaften Sicherung des Friedens ...

• Festigung der Demokratie Aufgabe aller Patrioten

  Partei stützt sich auf Einfluß bei Arbeitern und Studenten

  Berlin (ADN). „In der Festigung und Vertiefung des im Oktober begonnenen Prozesses der Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse und in der Stärkung der Demokratischen Volksunion (UDP) sieht die KP Boliviens ihre wichtigsten Aufgaben", betonte Humberto Cardenas, Mitglied des ZK der KP Boliviens, in einem ADN-Gespräch ...

• „Tips zum Überleben" für arme USA-Bürger

  Kansas City: Wenigstens verhindern, daß jemand erfriert

  Von unserem Korrespondenten Fred Böttcher Washington. Aus zählreichen Bundesstaaten und Städten der USA kommen in diesen Tagen Meldungen, die die Folgen des Sozialabbaus und der anhaltenden Wirtschaftskrise belegen. 88 000 Empfänger von Wahlfahrtsbeihilfe werden in den nächsten vier Monaten im Bundesstaat Pennsylvania ihre Unterstützung und damit die einzige Quelle ihres Lebensunterhalts verlieren ...

• Britische Christen verlangen Einstellung des Wettrüstens

  Entschieden gegen Cruise Missiles und Atom-U-Boote

  London (ADN). Im Rahmen einer Gesprächsrunde referierte am Dienstag der britische Verteidigungsminister John Nott in der Londoner „St. Lawrence"-Kirche über „die Sittlichkeit der Opfer für Trident-Raketen". Als' der Minister die Kirche nach dem - Vortrag verlassen wollte, rollten Zuhörer ein Transparent aus, auf dem zu lesen war: „Jene, die mit der Bombe leben wollen, werden durch die Bombe umkommen ...

• Äthiopien bereitet sich auf 2. Kongreß der COPWE vor

  Erfolgreiche Bilanz in Industrie und Landwirtschaft

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister Addis Abeba. Der 2. Generalkongreß der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens (COPWE) steht gegenwärtig im Mittelpunkt zahlreicher Aussprachen in Betrieben, öffentlichen Einrichtungen, Bauernvereinigungen und in den Streitkräften ...

• Kubas Parlament würdigt Politik der Sowjetunion

  Festsitzung zum 60. Jahrestag der Gründung der UdSSR

  Havanna (ADN). Die kubanische Nationalversammlung hat am Montag auf einer Festsitzung zum 60. Gründungstag der UdSSR die feste Friedensposition der Sowjetunion gewürdigt. Kuba unterstütze mit Nachdrude die Forderung, daß es keine wichtigere Aufgabe gebe, als die Brandstifter eines neuen Krieges zu zügeln, betonte Parlamentspräsident Flavio Bravo Pardo, Mitglied des ZK der KP Kubas ...

• Kernwaffenkrieg ist nicht zu rechtfertigen

  Washington ist stets Initiator des Wettrüstens gewesen

  New York (ADN).. Ein Kernwaffenkrieg sei durch nichts zu rechtfertigen. Deshalb unterstütze er entschieden den Aufruf zum Einfrieren der Kernwaffen als ersten Schritt zu ihrer vollständigen Vernichtung, erklärte Foy Valentine, Mitglied der Führung der südlichen Baptisten der USA, gegenüber der „New York Times" ...

• Detroit ist typisch für die USA in diesem Winter

  Bonn (ADN). Über die Krisensituation in Detroit und anderen großen- Städten der USA schrieb die BRD-Wochenzeitung „Vorwärts": „Detroit ist kein Einzelfall, sondern typisch für amerikanische Großstädte in diesem Winter. Das zeigte sich jetzt bei einem Hearing vor dem Kongreß. "Es ging speziell um die Situation von Obdachlosen, deren Zahl auf zwischen zwei und drei Millionen geschätzt wird ...

• USA-Abgeordnete verlangen: Verzicht auf den Erstschlag

  Resolution soll im Januar dem Kongreß vorgelegt werden

  Waghineton (ADN). Ein Abkommen zwischen den USA und der Sowjetunion, in dem beide Seiten den Verzicht auf einen nuklearen Erstschlag erklären, haben 40 Mitglieder des USA-Repräsentantenhauses gefordert. Wie die „Washington Post" berichtete, haben die Abgeordneten, „alarmiert von den Gefahren", die durch nukleare Erstschlagswaffen wie die MX-Raketen heraufbeschworen würden, eine Resolution erarbeitet, die im Januar im Kongreß 'eingebracht werden soll ...

• Wirtschaftsplan für 1983 in Vietnam verabschiedet

  Hanoi (ADN). Die Nationalversammlung der SRV hat am Dienstag zum Abschluß ihrer 4. Tagung in Hanoi dem Plan der ökonomisch-gesellschaftlichen Entwicklung 1983 und dem Etat des kommenden Jahres ihre Zustimmung gegeben. Zu den wichtigsten Planaufgaben gehört, mit einer Produktion von 17 Millionen Tonnen Nahrungsmitteln zur Selbstversorgung Vietnams zu gelangen ...

• Kampuchea:Rafder Einheitsfront tagt

  Phnom Penn (ADN). Das Volk Kampucheas überwindet erfolgreich das schwere Erbe des Pol- Pot-Regimes und hat den Weg zu einem unabhängigen: aufblühenden Land beschritten. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der Revolutionären Volkspartei Kampucheas und Vorsitzende des Staatsrates, Heng Somrin, am Dienstag in Phnom Penh zur Eröffnung der zweiten Konferenz des Rates der Einheitsfront für Aufbau und Verteidigung des Vaterlandes ...

• Präsident Porfugais konsultierte Parteien

  We. Lissabon. Der pontutugiesische Präsident, Ramalho Eanes, hat am Dienstag zweitägige Konsultationen mit den Führern der neun Parlamentsparteien beendet, um deren Auffassungen über die Beilegung der durch den Rücktritt des Ministerpräsidenten Pinto Balsemao ausgelösten Regierungskrise einzuhor len ...

• Bündnis mit UdSSR sichert Frieden

  Maputo (ADN). Das enge Bündnis zwischen Mocambique und der Sowjetunion hat der Präsident der FRELIMO-Partei und der VR Mogambique, Samora Machel, als wichtigsten Faktor für die Erhaltung des Friedens im südlichen Afrika bezeichnet. In einer Ansprache in Maputo unterstrich er am Montag die Übereinstimmung beider Länder in den grundlegenden Fragen der Gegenwart ...

• Sumatra: Elefanten siedelten um '

  Jakarta (ADN). Angetrieben von grellen Trompetenstößen, explodierenden Feuerwerkskörpern, Trommeln und Pfeifen stampften am Montag 200 Elefanten auf Sumatra in ihre neue Heimat — ein Stück unberührten Dschungels im Süden der Insel. Die Operation Ganesha — genannt nach dem elefantenköpfigen Hindu-Gott — war nötig geworden, da sich in den vergangenen Jahren auf den Weideplätzen der Dickhäuter Bauern angesiedelt hatten, die von den übervölkerten Inseln Java und Bali kamen ...

• Konsultaf ionen zur Lage im südlichen Afrika

  Harare (ADN). Die aggressive Politik Pretorias gegen die unabhängigen Länder im südlichen Afrika stand in jüngster Vergangenheit in Harare mehrfach im Mittelpunkt politischer Konsultationen. Kürzlich erörterten das äthiopische Staatsoberhaupt Mengistu Haue Marilam und Simbabwes Premierminister Robert Mugabe die akute Gefährdung von Frieden und Sicherheit in der Region durch das rassistische Regime ...

• Hanoi beging Tag des „Sieges über die B 52"

  Hanoi (ADN). Anläßlich des 10. Jahrestages des „Sieges über die B 52" hat in Hanoi eine Kundgebung von 30 000 Werktätigen, Jugendlichen und Angehörigen der bewaffneten Kräfte Vietnams stattgefunden. Auftakt der vielfältigen Veranstaltungen zur Ehrung der Toten des barbarischen US-Bombardements vom Dezember ...

• US-Zeitung: Vorschlag der UdSSR nicht ablehnen

  Washington (ADN). Der Vorschlag des Generalsekretärs des ZK der KPdSU über die Reduzierung der Nuklearraketen sollte „als Ausgangspunkt für ernste Verhandlungen genutzt wAiden", schrieb die „New York Times". In Europa bestehe eine „politische Notwendigkeit, den AnÜropow-Vorschlag nicht abzulehnen". Immer ...

• Mietgesetzgebung

  Ein neues Mietrechtsgesetz belastet 14,5 Millionen Mieterhaushalte mit zusätzlich 15 Milliarden DM jährlich. Insbesondere bei Neubauwohnungen wird mit Mietpreis- Steigerungen bis zu 50 Prozent gerechnet. Durch Einführung der sogenannten Staffelmieten werden jährliche Mieterhöhungen für einen Zeitraum bis zu zehn Jahren festgeschrieben ...

• Hochrüstungskurs der NATO kosfefe 1982 rund 332 Milliarden Dollar

  London (ADN). Die NATO hat 1982 rund 332 Milliarden Dollar zur Finanzierung des Hochrüstungskurses ausgegeben. Das geht aus neuesten Angaben des Internationalen Instituts für Strategische Studien in London hervor. Seit Verkündung des Brüsseler Raketenbeschlusses im Dezember 1979 seien damit innerhalb von drei Jahren von den Mitgliedsstaaten allein für Aufrüstung ■ und Modernisierung der NATO-Streitkräfte rund 880 Milliarden Dollar eingesetzt worden ...

• Frauen Angolas bereiten den ersten Kongreß vor

  Qu. Luanda. Mit Wahlversammlungen in den Grundorganisationen hat die angolanische Frauenorganisation jetzt die direkte Vorbereitung ihres 1. Kongresses begönne», der anläßlich des 22. Jahrestages der Gründung der „Organizacao da Mulher Angolana" (OMA) vom 2. bis 8: März 1983 in Luanda stattfinden wird ...

• Schwerbehinderte zu Weihnachten gekündigt

  Westberlin (ADN). Schwerbehinderte Arbeiter der zum AEG- Konzern gehörenden Maschinenfabriken in Westberlin haben zu' Weihnachten ihre Kündigung erhalten. Wie aus Presseberichten hervorgeht, sollen insgesamt 120 Schwerbehinderte nach den Plänen des Unternehmens bis März ihren Arbeitsplatz verlieren. Weitere 217 Beschäftigte des AEG- Werkes Brunnenstraße werden noch bis Jahresende auf die Straße gesetzt ...

• Millionen Bürger der BRD Opfer des verschärften Sozialabbaus

  # Für 14,5 Millionen Haushalte steigen die Mieten # Höhere Beiträge von Rentnern und Kranken gefordert # Ausbildungsförderung für Schüler und Studenten gestrichen

  Bonn (ADN). Mit Jahresbeginn werden Millionen Bürger der BRD von weiteren Einschränkungen ihres Lebensniveaus getroffen. Durch eine Reihe von Gesetzen, die ab I.Januar wirksam werden, setzt sich der umfassende Sozialabbau fort. Unter der sozialen Demontage leiden besonders die Arbeitslosen, Rentner, Kranke sowie kinderreiche Familien, Schüler und Studenten ...

• Wegen Protest gegen die Hochrüstung verhaftet

  Washington (ADN). Während einer Protestdemonstration gegen Hochrüstung und Sozialabbau in Westboro (USA-Bundesstaat Massachusetts) sind am Dienstag sechs Teilnehmer von der Polizei .festgenommen, worden. Katie Green, Sprecherin der Demonstranten, betonte, das ständig anwachsende Rüstungsbudget der USA entziehe den Armen, Arbeitslosen und Obdachlosen die Mittel zur Unterstützung ...

• Indische Forscher in der Antarktis

  Delhi (ADN). Indiens zweite Antarktis-Expedition ist am Dienstag nach 28tägiger Seereise auf dem sechsten Kontinent eingetroffen. Das aus 28 Wissenschaftlern und Technikern bestehende Team will per Motorschlitten das 100 Kilometer vom Landeplatz entfernte Lager der ersten Expedition „Dakshin Gangotri" erreichen und sich dort für einen zweimonatigen Aufenthalt einrichten ...

• Gesundheit

  Bei Krankenhausaufenthalten bis zu 14 Tagen müssen Patienten fünf DM pro Tag selbst zahlen. Bei Kuren wird ein Eigenbeitrag von zehn DM pro Tag für die gesamte Kurdauer verlangt. Die Rezeptgebühr je Arzneimittel wird von 1,50 DM auf 2,00 DM erhöht. Der vertrauensärztliche Dienst soll künftig „Krankschreibungen schärfer überprüfen" ...

• Ausbildung

  Die bisherige Ausbildungsförderung für Schüler wird 1983 ersatzlos gestrichen. Studenten erhalten vom Wintersemester 1963/84 an Förderungsmittel nur noch in Form rückzahlbarer Darlehen. Vom Wegfall der Ausbildungshilfen werden 1.3 Millionen Schüler und Studenten betroffen.

• Was sonst noch passierte

  Einen ganzen Kontinent, wenn auch den kleinsten, umfuhr der Neuseeländer Paul Caffyn mit seinem Paddelboot. Der 35jährige Geologe brauchte für die Umrundung Australiens genau 360 Tage. Er legte bei seiner Kajak-Tour 15 048 Kilometer zurück.

• Renten

  Die Rentner müssen künftig einen eigenen Beitrag zur Krankenversicherung bezahlen. Der Beitrag der Werktätigen zur Rentenversicherung wird am 1. September von 18 auf 18,5 Prozent erhöht.

• Wohngeld

  Die Zahl der Empfänger von Wohngeld wird drastisch gesenkt. Insbesondere Schwerbehinderte werden durch den Fortfall besonderer Freibeträge erheblich betroffen.

• Steuererhöhungen

  Vom 1. Juli 1983 an wird die sogenannte Mehrwertsteuer von 13 auf 14 Prozent heraufgesetzt. Damit wird eine weitere Welle von Preissteigerungen in Gang gebracht.

• Aus dem Alltag eines ehemaligen Kapitäns

  Lutz Mack gewinnt nach seinem Abschied wieder Medaillen Von Wolfgang Richter

  Neuerdings taucht der Name Mqck wieder in Ergebnissen von Turnwettkämpfen auf. Nein, nicht Made-Junior - Thomas ist erst drei Jahre alt —, sondern Lutz Mack, der über einen Zeitraum von fünf Jahren Kapitän unserer Auswahlriege war und die Mannschafts-Bronzemedqille bei den olympischen Wettbewerben von 1980 in Moskau als eine seiner größten sportlichen Errungenschaften nennt ...

• Kunstlaufjunioren-WM war Probe für olympisches Eis

  Nur einmal Juniorentitelträgerin auch Seniorenbeste Von Hans A11 m e r t

  Als 1978 im französischen Megeve erstmals Junioren-Weltmeisterschaften im Eiskunstlauf stattfanden, war man sich durchaus nicht sicher, ob sich diese Titetkämpfe ihren festen Platz im internationalen Wettkampf, kalender erobern würden. Die TeM- nehmerzahl war damals nicht über* wältigend, und in der Öffentlichkeit wurde, von den Resultaten bestenfalls in Fachkreisen Notiz genommen ...

• Bestweite in Oberstdorf: Bergerud sprang 115 m!

  Die „Uneinholbaren" der Vierschanzentournee Von Klaus Ullrich

  Das erste offizielle Training für die Viersdianzentournee, die morgen mit dem Sprunglauf auf der Schattenbergschanze in Oberstdorf (BRD) beginnt, ist für heute mittag angesetzt, aber am Dienstag waren schon soviel Mannschaften im Allgäu eingetroffen, daß man den Ablauf zum Training freigab. Der Norweger ...

• NoiUen

  Mit dem Sprunglauf beginnt heute um 13 Uhr in Oberwiesenthal ein internationaler Wettbewerb in der Nordischen Kombination. Am Start sind Aktive aus acht Ländern. Am Donnerstag wird um 9.30 Uhr der 15-km-Langlauf gestartet. Walentina Lalenkowa gewann in Medeo einen. Test-Vierkampf im Eisschnellauf vor Natalja Petrussewa (beide UdSSR) ...

• Große Resonanz bei den FDGB-Pokalwettkämpfen

  Einer hohen Anerkennung und Wertschätzung erfreuten sich auch im Sportjahr 1982 die FDGB- Pokalwettbewerbe. In 13 Sportarten bereicherten sie die Wettkampfprogramme. Weit mehr als eine halbe Million aktiver Sportler t- genau wurden 576 652 registriert — beteiligten sich, von der Kreisebene aufwärts, in mehr als 37 000 Mannschaften am Kampf um die 33 Wanderpokale des FDGB-Bundesvorstandes1 ...

• Johannes R. Becher Abschied

  Roman 450 Seiten Mit 24 ganzseitigen Farbtafeln von Peter Nagengast Leinen 21,00 M Becher gelingt in diesem Roman ein einzigartiges Zeitgemälde der anderthalb Jahrzehnte, die dem ersten Akt der deutschen Doppeltragödie unseres Jahrhunderts vorangingen. Alexander Abusch 12 Blätter in der Mappe 18,00 M In einer kleinformatigen Mappe sind graphische Variationen zu Liebesgedichten Bechers vereinigt ...

• Frühe > sowjetische Prosa 1918-1941

  Mit 50 zeitgenössischen, davon 16 farbigen Abbildungen 1077 Seiten Zwei Bände Leinen 30,00 M Diese frühe sowjetische Prosa erzählt nicht einfach die eingetretenen revolutionären Veränderungen im ehemaligen russischen Reich, sondern entwirft Bilder von den Unternehmungen, von den Träumen und Enttäuschungen, von den weiteren Absichten der Menschen im ersten Drittel unseres Jahrhunderts ...

• EISHOCKEY

  Junioren-Weltmeisterschaft in Leningrad, Finnland-Norwegen 10:2, Schweden-BRD 4:2, Kanada-USA 4:2, UdSSR-CSSR 4:3. Spitze: Finnland, UdSSR und Kanada je 4:0 Punkte. Spenfler-Cup in Davos (Schweiz): Spartak Moskau-Kölner EC 6:3, —HC Davos 5:4, Dukla Jihlava gegen Universität North Dakota (USA) 7:4, North Dakota—Davos 6:4 ...

• Goethe in vertraulichen Briefen seiner Zeitgenossen

  Zusammengestellt von Wilhelm Bode Mit zeitgenössischen Abbildungen Drei Bände 1717 Seiten Leinen 39,00 M In Briefen und Tagebuchnotizen aus den Jahren 1749 bis 1832 äußern sich namhafte Persönlichkeiten und unbekannte Zeitgenossen, Verwandte und Bekannte, Freunde und Feinde in vertraulicher Offenheit zu Goethes Lebensverhältnissen und Werken ...

• Tore • Punkte • Meier • Sekunden

  SKISPORT 20-km-Lauf in Sagorsk (UdSSR): 1. Batjuk 1:06:31,6 h, 2. Simjatow 1:07:23,8, 3. Smirnow 1:07:39,2. HANDBALL

  Fritz-Schwartze- Turnier in Halle, Frauen: Stiinta Bacau-ASZ Katowice 22:8, -SC Magdeburg 17:14, Halloren Halle-ASK Frankfurt 13:13, -Iskra Partizanske 17:14,ASK gegen Partizanske 16:15, Katowice gegen Magdeburg 17:16. Weibliche Jugend: tSSR-DDR B 13:12, —Rumänien 15:12, DDR—Polen 23:18, —Bulgarien 19:19, Bulgarien—Polen 19:17 ...

• Ivo Andnö Wegzeichen

  Mit Illustrationen von Günther Lück 254 Seiten Leinen 8,40 M Diese kurzen Aufzeichnungen Andriös — Gedanken und Beobachtungen der Jahre 1925 bis 1975 - berühren alle Bereiche menschlichen Lebens, sie enthalten Betrachtungen über Kunst und Literatur und geben Auskunft über das eigene Ich des Autors.

• Anna Seghers Drei Frauen aus Haiti

  Mit Illustrationen von Günther Lück 100 Seiten Leinen 5,20 M Die Autorin erzählt in der ihr eigenen kargen Sprache poesievoll von drei haitischen Frauen, deren Geschichten in verschiedenen Jahrhunderten angesiedelt sind: von der Entdeckung Amerikas bis zur Diktatur von Papa und Bebe Doc.

• Ljubomir Lewtschew Seufzer in Bronze

  Gedichte Mit Illustrationen 120 Seiten Leinen 6,00 M Eine repräsentative Auswahl aus dem dichterischen Werk'des bekannten bulgarischen Autors liegt vor, gegliedert nach wesentlichen thematischen Bereichen: Auskünfte über das Ego des Dichters, politische, intime und philosophische Lyrik.

• Paul Wiens Innenweltbilderhandschrift

  Gedichte und Zeichnungen 5 Leporelli zu je 16 Seiten in einer Einlegemappe 29,00 M Etwa 40 handgeschriebene Gedichte und ebensoviele der eigenwilligen farbigen Zeichnungen Wiens' sind in dieser Ausgabe versammelt. Bedrohtheit und Rettung bilden die Spannungspole seiner lyrischen Reflexion.

• GOLD 1982 Janina Wirth (SC Dyn. Berlin) 1983 Simone Koch (SC Elnh. Dresden) 1983 Karin Hendschke (TSC Berlin) Pegcy Seidel/Rolf Seifert (SC Einheit Dresden) BRONZE

  1980 Carola' Paul (SC Einh. Dresden) Falko Kirsten (SC Einh. Dresden) 1982 Alexander König (SC Dyn. Berlin) Babette PreuBIer/Torsten Ohlow (SC Dyn. Berlin) 19*3 Nils Kopp (SC ' Karl-Marx- Stadt) Die WM |1983 wurde bereits im Dezember 1982 ausgetragen.

• FUSSBALL

  Englische Meisterschaft: Spitzenreiter FC Liverpool—Manchester City 5:2, Arsenal London—Tottenham Hotspurs 2:0, Luton Town gegen FC Watford 1:0, West Ham Uhited-Swansea City 3:2.

• Warschauer PVAP-Delegation bei den Kabelwerkern von Oberspree

  Konrad Naumann und Marian Wozniak erörterten Fragen der Führangstätigkeit der Parteiorganisationen / Gäste besichtigten Wohnungsbaustelle in Berlin-Marzahn Von Oswald Meyer

  Die gegenwartig in unserer Stadt weilende Delegation des Warschauer Komitees der PVAP unter Leitung seines 1. Sekretärs, Marian Wozniak, Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP, führte am Dienstag ein freundschaftliches Gespräch mit dem Sekretariat der Bezirksleitung Berlin der SED. Der 1. Sekretär der ...

• Woher stammt der Ortsname Berlin?

  Slawische Funde an der Nikolaikirche brachten Aufschlußreiches für Sprachforscher

  Im Herbst dieses Jahres kamen Archäologen des Märkischen Museums den Urberlinern dichter auf die Spur. An der Nikolaikirche lebten vermutlich unsere ältesten Vorfahren. Nicht in den Schlagzeilen der Berichte stand damals, daß auch Reste slawischer Kultur gefunden wurden. Doch das wiederum interessierte die Sprachwissenschaftler, die sich mit der Herkunft des Namens Berlin befassen ...

• Damit es nicht ins Auge geht

  Vorsicht beim Zünden von Silvesterraketen und Knallern

  Es ist alter Brauch, das neue Jahr mit viel Geknall und buntem Feuerwerk zu begrüßen, gewissermaßen als Bekräftigung der guten Wünsche und Vorsätze. Andererseits gibt es genügend Beispiele dafür, daß diejenigen; die es mit einer ruhigeren Silvesterfeier halten, auch ein erfolgreiches Jahr verleben. Wie dem auch sei, das Angebot der Pyrotechniker is,t kurz vor Silvester 1982 wieder breit, reicht vom Tischfeuerwerk bis zur Rakete ...

• Das Zauberspiel des hinter der Disko-Technik

  Amateur-Moderatoren bieten Kurzweil und Unterhaltung

  Die Diskotheken in den 196 FDJ-Jugendklubs unserer Stadt bieten jungen Leuten zwischen 15 und 30 Jahren vor allem Musik — zum Hören, Tanzen, Miteinanderreden. Die hinter dem Disko-Pult für passende Klänge sorgen, sind in der Mehrzahl nicht älter als die Besucher der Klubs. Und bis auf ein paar Ausnahmen betreiben die rund 200 Berliner Schallplattenunterhalter ihre klangvolle Tätigkeit als Hobby ...

• Vorschau für „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 29. Dezember 1982 bis 4. Januar 1983 folgende Filme: 29.12. - 15 Uhr: Der neue Gulliver (UdSSR, 1935, R.: Alexander Ptuschko), 17.30 Uhr: Iphigenie (Griechenland, R.: Michael Cacoyannis), 20 Uhr: Das Herz des Tyrannen (Ungarische VR/ Italien, R ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 20 bis 22.30 Uhr: „Die Entführung aus dem Serail"*); Komische Oper (2 29 25 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (2 0717 39), 19 bis 21.30 Uhr: „Orpheus in der Unterwelt", Spielplanänderung**); Deutsches Theater (2 87 12 25), im Filmtheater Friedrichshain 19.30—21.45 Uhr: „Der entfesselte Wotan"**); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Herr Puntila und sein Knecht Matti"***); Maxim Gorki Theater (2 07 17 90), 19-21 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetteren twicklune: Die eingeflossene Kaltluft gelangt allmählich unter den Einfluß eines Hochdruckgebietes, das sich nach Mitteleuropa ausdehnt. Es bleibt an den Folgetagen wetterbestimmend, ehe mit neuen Tiefausläufern wieder Niederschläge und etwas ansteigende Temperaturen erwartet werden. Am Mittwoch ist es wolkig, teils heiter ...

• Visitenkarten am Strausberger Platz

  Das Wort Galerie hat in unserer Sprache vielerlei Bedeutungen. Es bezeichnet unter anderem einen emporähnlichen Einbau in einen Raum, einen langgezogenen, fensterreichen Saal; den obersten Rang im Theater. Wohl am häufigsten wird der Begritf mit Kunstausstellungen in Verbindung gebracht. In unserer Stadt gibt es eine Handvoll solcher Galerien als Einrichtungen des Staatlichen Kunsthandels, beispielsweise die Studio-Galerie am Strausberger Platz ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung-" Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/21 77 ...

• Fernsehen und Funkheufe

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Wiederbegegnung, Fernsehfilm; 11.15 Zwischen Pflicht und Kür; 12.15 2 X Schmidt - Beobachtungen mit versteckter Kamera; 12.40 Nachrichten; 12.45 English for you; 13.30 Robinsons Hütte, Fernsehspiel; 14.40 Programmvorschau; 14.45 „Ich lache, um nicht zu weinen" — OUiver Harrington; 15 ...

• 1100 Wohnungen in Pankow instand gesetzt

  Mehr als 1100 Wohnungen wurden in diesem Jahr im Stadtbezirk Pankow instand gesetzt, 510 rekonstruiert. 1289 Wohnungen erhielten neue Elektro-, Gas- und Wasserstränge, und 12 954 Aufträge aus den Hausreparaturplänen wurden erledigt. Neu entstanden sind 322 Kindergartenplätze. Ihre Arbeit aufgenommen haben die kinderärztliche Abteilung in der Binzstraße und eine Rehabilitationsstätte in der Wollankstraße ...

• Folgenschwere Brände

  Am Montagmorgen kam es in Berlin-Pankow. Zellinger Weg, zu einem Wohnungsbrand, bei dem der Wohnungsinhaber ums Leben kam. Als Brandursache wurde Rauchen im Bett ermittelt. In der Warschauer Straße entstand im Aufenthaltsraum einer Werkstatt durch eine brennende Kerze, die unbeaufsichtigt gelassen wurde, ein Brand ...

• Sonnenfinsternis wardoch zu sehen: 20 Sekunden lang

  Zweimal für jeweils zehn Sekunden war die partielle Sonnenfinsternis am 15. Dezember 1982 über der kleinen Gemeinde Straßgräbchen im Bezirk Dresden zu beobachten. Diese kurze Zeit, in der die dichte Wolkendecke aufriß, genügte unserem Leser Klaus Schimm, um zweimal die teilweise vom Mond bedeckte Sonne durch das Fernrohr zu fotografieren ...

• Fernsehen 2:

  15.00 Siehste; 15.05 Die Zeit läuft, Reportage; 15.35 RUND; 17.05 Die intimen Abende eines Witwers, Fernsehfilm; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Du und dein Garten; 18.25 Zwischenlandung; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Die Schüler, Spielfilm; 20.25 Flötenlied im Luch; 20.50 Operette einmal anders; 21 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Ad libitum zur Ferienzeit; 10.00 Eine kleine Volksmusik; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Du sollst die Flügel ausbreiten und fliegen, Hörspiel; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 'ne arme Gegend war das — Sepp Bittner, Budiker in Berlin O, Feature; 22 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Geschichte eines Meisterwerks; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Macht Platz für die Neugesandten!; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Orchestermusik von Charles Ives; 22 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Die Schlagerrevue; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.30 Großer Wachaufzug; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Rock und Pop; 21.05 Operettenmelodien; 22.10 Die Welt heute abend ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Das Literatur Journal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 HALLO - das Jugendjournal; 20.30 Wir tanzen, weil's uns Freude macht.

• FOTOGRAFIEN UNTERM FERN-

  SEHTURM. Arbeiten des portugiesischen Fotografen Eduardo Antunas Gageiro werden im Obergeschoß des Ausstellungszentrums am Fernsehturm gezeigt. Er ist Grand-Prix-Preisträger der 7. bifota 1979. TIERPARKBUMMEL ZUM JAH- RESWECHSEL. Ein Bummel

• Die kurze Nachricht

  SEKUNDÄRROHSTOFF

  SCHROTT. Mehr als 234 000 Tonnen Sammelschrott wurden bis Ende November dieses Jahres aus Berliner Haushalten erfaßt, das sind 890 Tonnen mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

• Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Außenseiter — Spitzenreiter; 10.45 Das Leben ist schön; 12.20 Die gemalte Welt; 12.45 English for you; 13.10 Nachrichten.