Ausgabe vom 23.12.1982

• Appell an die Parlamente# die Regierungen, die politischen Parteien und die Völker der Welt

  Das, wovon die besten Köpfe der Menschheit seit Jahrhunderten geträumt hatten — Überwindung der nationalen Feindschaft und Zwietracht, wirkliche Gleichberechtigung und Freundschaft verschiedener Nationen -, ist in unserem Lande dank der Leninschen Politik der Kommunistischen Partei und des Sowjetstaates, dank der Verwirklichung der sozialistischen Prinzipien der nationalen und sozialen Freiheit, der Liquidierung der Unterdrückung und der Ausbeutung iri allen ihren Formen wahr geworden ...

• Herzlicher Dank an Bruderländer

  Auf dem Empfang sprach der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Juri Andropow. Er erklärte: Teure Genossen! Verehrte Gäste! Gestatten Sie mir, zunächst alle Teilnehmer dieses Empfangs zu begrüßen. Insbesondere möchte ich mich an unsere ausländischen Gäste und die Vertreter des Diplomatischen Korps wenden ...

• Volle Unterstützung für den Kurs der KPdSU bekräftigt

  Tagungsleiter Dmitn Ustinow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Verteidigungsminister der UdSSR, erteilte als rarstem Redner der Vormittagssitzune Kjamrah Bagirow, Erster Sekretär des ZK der KP Aserbaidschans, das Wort Anschließend sprachen Kaysone Phomvihane, Generalsekretär des ZK der LRVP ...

• Neuer starker Impuls für die Kräfte des Fortschritts in allen Landern

  Ansprachen weiterer Vertreter der Unionsrepubliken und ausländischer Gaste im Kreml Abordnung der sowjetischen Streitkräfte versichert: Sozialismus wird zuverlässig geschützt Von unseren Berichterstattern Werner Micke, Dr. Claus D ü m d e und Detlef-D

  Moskau. Die zweitägige Festsitzung zum 60. Jahrestag der Gründung der UdSSR ist am Mittwoch in Moskau zu Ende gegangen. Mit dem einmutig verabschiedeten Appell an die Parlamente, die Regierungen, die politischen Parteien und die Völker der Welt bekräftigten der Oberste Sowjet der UdSSR und das Zentralkomitee der KPdSU im Namen des ganzen Sowjetvolkes ihren festen Willen, alles für die Erhaltung und Festigung des Weltfriedens zu tun ...

• Festlicher Empfang zum Ausklang der Feierlichkeiten in Moskau

  Treffen der Partei- und Staatsführung der UdSSR mit internationalen Delegationen Juri Andropow und Gustav Husäk würdigten in Ansprachen das historische Ereignis

  Moskau (ADN). Das Zentralkomitee der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets und die Regierung der UdSSR gaben am Mittwochabend' anläßlich des 60. Jahrestages der Gründung der UdSSR einen, Empfang. Zugegen waren Mitglieder des Politbüros des ZK der KPdSU, Kandidaten des Politbüros des ZK der KPdSU und Sekretäre des ZK der KPdSU ...

• UnvergefllicheTage bei Freunden

  In Erwiderung sprach der Generalsekretär des ZK der KPTseft und Präsident der CSSR, Gustav Husäk. Er führte aus: Verehrter Genosse Andropow, liebe sowjetische Freunde! ^ Ich denke, daß mir auch die hier anwesenden ausländischen Gäste aus 112 Ländern aller Kontinente zustimmen werden, wenn ich den aufrichtigen Dank für die Einladung ausspreche, an den Feierlichkeiten zu Ihrem großen Jubiläum, dem 60 ...

• Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion

  Dieser Appell „An die Parlament«, die Regierungen, die politischen Parteien und die Völker.der Welt" wurde einstimmig auf der gemeinsamen Festsitzung des Zentralkomitees der KPdSU, des Obersten Sowjets der UdSSR und des Obersten Sowjets der RSFSR am 22. Dezember 1982 angenommen.

• Machtvolles Wort für die Zukunft der Menschheit

  Dann verlas die Weberin Walentina Golubjewa aus Iwanowo den Appell „An die, Parlamente, die Regierungen, die politischen Parteien und die Völker der Welt". Unter stürmdschem Beifall gaben di* Teilnehmer an der Festsitzung einmütig diesem (Fortsetzung auf Seite 2)

• Alle Kräfte für den Leistungsanstieg

  Wir haben auf unserer heutigen Tagung der Stadtverordnetenversammlung gründlich beraten, wie wir unserer wachsenden Verantwortung gerecht werden und die territorialen Möglichkeiten unserer Stadt als Zentrum der Industrie und Wissenschaft noch effektiver für den höheren Leistungsanstieg nutzen können ...

• Große Vorhaben der Stadt, die den Namen von Karl Marx tragt

  Karl-Marx-Stadt (ND). Die Stadtverordnetenversammlung von' Karl-Marx-Stadt beschloß am Mittwoch den Volkswirtschaftsplan und den Haushaltsplan der Stadt, den Jugendförderungsplan und das gemeinsame Programm der Volksvertretung und des. Stadtausschusses der Nationalen Front zum „Mach mitI"-Wettbewerb ...

• Im Bruderbund mit dem Lande Lenins werden wir neue Erfolge erringen

  Willi Stoph gab UdSSR-Rundfunk Interview / Dynamische Entwicklung der Kooperation

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, erklärte am Dienstag in einem Interview für den sowjetischen Rundfunk, die Rede des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Juri Andropow, zum 60. Jahrestag der Gründung der UdSSR habe den kampferfüllten und siegreichen Weg in Erinnerung gerufen, den das sowjetische Volk von der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution und der Gründung de» UdSSR bis in die Gegenwart zurückgelegt hat ...

• restlicher Empfang zum Ausklang

  (Fortsetzuno von Seite 1)

  stischen. jSowjetrepijbliken "zusamrneneeschlosseti 'Haben. Sie hat überzeugend die. Erfolge vor Augen- 'gefülirV diifdas Sowjetvolk unter der Führung seiner Leninschen Partei errungen hat. Ihre Festsitzung' veranschaulichte die tiefe Liebe des sowjetischen Volkes zur KPdSU und seiner sozialistischen ...

• Verpflichtungen wurden überboten

  Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, daß die Betriebe unserer Stadt ihre Verpflichtung erfüllt haben, den Plan 1982 um mindestens zwei Tagesproduktionen zu überbieten. Zugleich können wir Ihnen berichten, daß die Bürger unserer Stadt ihren Anteil an den Verpflichtungen aus dem Brief, den die Bürgermeister der Städte und Gemeinden des Bezirkes Karl- Marx-Stadt am 4 ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Horst Brasch

  Gratulation zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Horst Brdschl Das. Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 60. Geburtstag herzlichste Grüß« und Glückwünsche. - Seit früher Jugend hast Du Dein Leben in den Dienst unseres gemeinsamen Kampfes für Sozialismus und Frieden gestellt. Nachdem ...

• Neuer starker Impuls für Kräfte des Fortschritts

  (ForUetzung von Seite 1)

  neuen Friedensschritt der Partei und des Landes Lenins ahne Zustimmung. Seine Annahme wurde zum abschließenden Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der Gründung der Sowjetunion. Die Teilnehmer erhoben sich zu lang anhaltendem stürmischem Beifall von ihren Plätzen. Mit der Hymne- der UdSSR ging die zweitägige Festsitzung zu Ende ...

• Moskau: Herzlicher Abschied für die Delegation der DDR

  Nach der Teilnahme an den Jubiläumsfeierlichkeiten wieder in Berlin eingetroffen

  Moskau (ADN). Die Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die zu den Jubiläumsfeierlichkeiten aus Anlaß des 60. Jahrestages der Gründung der UdSSR in Moskau weilte, hat am Mittwochabend die Heimreise angetreten ...

• Losung: „Eine Rose für unsere Stadt"

  Diese und weitere Aufgaben der volkswirtschaftlichen Masseninitiative werden im Wettbewerb der Bürger und Hausgemeinschaften unter der Losung „Eine Rose für unsere Stadt" verwirklicht, davon 40 Prozent bis zum 30. Jahrestag der Umbenennung unserer Stadt. Lieber Genosse Erich Honecker! Wir versichern ...

• EKO-Kumpel Sieger im Metallurgenwettbewerb

  EiienhüttensUdt (ADN). Sieger im internationalen Leistungsvergleich von Hüttenkombinaten aus vier sozialistischen Ländern wurden 1982 erneut die Werktätigen des Eisenhüttenkombinates Ost. Sie hatten sich im Wettbewerb um höchste Effektivität, Produktivität und Qualität bei der Erzeugung von Roheisen ...

• Wieder volle Leistung in Brikettfabrik Zipsendorf

  Altenburf (ADN). Die volle Tagesleistung von 1350 Tonnen Briketts wird seit Mitte der Woche wieder in der Brikettfabrik Zipsendorf im Kreis Altenburg erreicht In ihr war es vor neun Tagen zu einem Brand mit nachfolgender Kohlenstaubverpuffung gekommen. Durch den vorbildlichen Einsatz von Reparaturkollektiven und, Instandhaltern des Braunkohlenkombinates Bitterfeld, der Zentralwerkstatt Regis und des Starkstrom-Anlagenbaus Leipzig-Halle gelang es, die Schäden in kürzester Zeit zu beseitigen ...

• Gefährlicher Anschlag auf Eisenbahnverkehr in Westberlin

  Westberlin (ADN). Ein äußerst gefährlicher Anschlag auf die Betriebssicherheit des Eisenbahnverkehrs in Westberlin wurde am Mittwoch auf dem Bahnhof Marienfelde entdeckt. Bei 29 Güterwagen waren insgesamt 49 Bremsschläuche zerschnitten worden. Diese Waggons wurden im betriebssicheren Zustand für das Westberliner „Möbel- und Spanplattenwerk'' zur Entladung1 auf einem Anschlußgleis bereitgestellt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdener, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Stets zur Verteidigung des Sozialismus bereit

  Kampfesgrüße der UdSSR-Streitkräfte an die Festsitzung

  Militärmusik erklang, die Teilnehmer der Festsitzung erhoben sich von den Plätzen und stimmten mit ihrem Beifall in den Marschtakt ein, als eine Abordnung aller Teilstreitkräfte der Sowjetarmee in den Kongreßsaal einzog. Voran wurden die Truppenfahnen traditionsreicher Formationen getragen, die sich bei der Verteidigung der Heimat besonders ausgezeichnet haben ...

• Eine Familie, einig in ihrem Sinnen und Trachten ,

  Semjon Grossu, Erster Sekretär des ZK der KP Moldawiens, stellte fest: Das Volk Moldawiens sieht es als großes Glück an, daß es gemeinsam mit allen Völkern des Sowjetlandes eine Familie bildet, die einig ist, in ihrem Sinnen und Trachten, in ihrer grenzenlosen Treue zur sozialistischen Heimat und zur Kommunistischen Partei ...

• Laotisches Volk sparte immer große Fürsorge

  Der Generalsekretär des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzende des Ministerrates der Volksdemokratischen Republik Laos, Kaysone Phomvihane, „erklärte: Für das WeltproietarWi! und die' unterdrückten Völker ist die Sowjetunion heute eine Fackel, die den Weg beleuchtet, die Glauben und Hoffnung ausstrahlt, die eine feste Stütze und ein unzerstörbares Bollwerk der Kräfte der Revolution und des Friedens auf dem Planeten ist ...

• Bändnis ist Garant für eine sichere Existenz Polens

  Der Erste Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Vorsitzende des Ministerrates der VR Polens Wojciech Jaruzelski, stellte fest: Schon sechs Jahrzehnte lang ist das Sowjetland der Magnetpol für alle Kräfte des Fortschritts in der ganzen Welt Der erste sozialistische Staat leistete ...

• Erfahrungen beim Aufbau unserer Heimat genutzt

  Der Generalsekretär des ZK der Revolutionären Volkspartei Kampucheas und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Kampuchea, Heng Somrin, betonte: Die Revolutionäre Volkspartei und das Volk Kampucheas sehen in der Sowjetunion und ihren Errungenschaften einen Quell wertvollster Erfahrungen beim, Aufbau und der Verteidigung ihrer Heimat, die den Weg des Sozialismus beschreitet ...

• Am Kraftwerk Murek bauten übet 40 Völkerschaften

  Rachman Nahijew, Erster Sekretär des ZK der KP Tadshikistans, hob hervor: Der Internationalismus durchdringt das ganze Leben des heutigen Tadshdkistan. Multinationale Arbeitskollektive sind zu einer alltäglichen Norm unseres Lebens geworden. Eines der zahlreichen Beispiele dafür ist die Errichtung des größten Wasserkraftwerkes in Asien, des Nurek-Wasserkraftwerkes „Leonid Breshnew" am Wachsen ...

• Geschmiedet im Kampf gegen den Faschismus

  Das Mitglied des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens und' , Mitglied; des Präsidiums der SFRJ Lazar Kolisevski sprach über die Freundschaft der Völker Jugoslawiens und der Sowjetunion, die im gemeinsamen bewaffneten; Kampf | gegen den Faschismus geschmiedet wurde. Er sagte: Erfolgreich entwickeln ...

• Vorschläge zur Losung in Nahost von hohem Wert

  Der Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Volksrates und Ministerpräsident der Volksdemokratischen Republik Jemen, Ali Nasser Mohammed, betonte: Der Internationalismus ist nicht nur ein unumstößliches Gesetz des innenpolitischen Lebens der Sowjetunion, sondern auch ein unverrückbarer Wesenszug ihrer Außenpolitik ...

• Rückhalt und Hoffnung für alle Friedenskräfte

  Der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husak, sagte: Die Gründung des ersten Staates der Arbeiter und Bauern ist zu einem historischen Meilenstein im jahrhundertelangen Kampf der fortschrittlichen Menschheit um nationale Befreiung, Gleichberechtigung und Freundschaft der Völker, für die revolutionäre Umgestaltung der Welt geworden ...

• Sowjetrepublik

  Karl Vaino, Erster Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Estlands, sagte:. Estland, das 1940 in die geeinte Familie der Brudervölker eingetreten ist, hat sich aus einem Agrarland und Anhängsel der nordischen Länder in eine industriell hochentwickelte Republik verwandelt. An seinen eigenen Erfahrungen hat sich unser Volk davon überzeugt, daß es die gewaltigen Höhen in der ökonomischen und kulturellen Entwicklung nur in der Einheit mit den Brudervölkern des Sowjetlandes erreichen konnte ...

• Bie neue Macht brachte eigene Staatlichkeit

  iTurdakun Ussubalijew, Erster Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Kirgisiens, unterstrich, daß in danKbarer Erinnerung des kirgisischen Volkes für immer die internationalistische Heldentat des großen russischen Volkes bewahrt .bleiben wird, dös ihm beim Aufbau des neuen Lebens uneigennützige Hilfe erwiesen hat ...

• Von wund auf hat sich das Leben verändert

  Muchamednasar Gapurow, Erster Sekretär des ZK der KP Turkmeniens, unterstrich: Im Bild Sowjetturkmeniens treten heute immer prägnanter alle charakteristischen Merkmale des entwickelten Sozialismus hervor. In dem Land, das vor der Oktoberrevolution zu den rückständigsten im zaristischen Rußland gehörte, haben sich eigene nationale Kader der Arbeiterklasse und der" Volksintelligenz herausgebildet ...

• in kurier Zeit Weg eines ganzen Jahrhunderts

  August Voss, Erster Sekretär des ZK der KP Lettlands, erklärte : Das ökonomische Potential des heutigen Sowjetlettlands entspricht dem 46fachen des bürgerlichen Lettlands. In den Jahren der Sowjetmacht vollzogen sich qualitative Veränderungen, dahk denen das' industrielle Antlitz der Republik heute von ...

• Ziel der UdSSR ist Abwendung der Kriegsgefahr

  Der Präsident Finnlands, Mauno Koivisto, verwies darauf, daß das Ziel der Sowjetunion die Festigung des Friedens und die Abwendung der Kriegsgefahr ist. Die Sicherheit der Menschheit kann nur durch konkrete Maßnahmen gefestigt werden, die zur Abwendung der Gefahr eines Atomkrieges und zur gegenseitigen Reduzierung der Anzahl der Atomwaffen mit dem Ziel ergriffen werden, allgemeine und vollständige Abrüstung unter effektiver Kontrolle zu erreichen ...

• unschätzbares Gut

  Karen Demartschjani Erster Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Armeniens, hob hervor : Die unverbrüchliche, im Laufe der Jahrhunderte tiefverwurzelte Freundschaft mit dem großen russischen Volk, mit allen Völkern des viele Nationalitäten umfassenden Sowjetlandes ist dem armenischen Volk heilig ...

• Kraftquell des Internationalismus und Bastion im Kampf für Frieden und Sicherheit der Menschheit

  Vertreter von Sowjetrepubliken und Gäste aus dem Ausland würdigten das Jubiläum Jumshagin Zedenbal: Beispielfür ein erfolgreiches Voranschreiten Kjamrah Bagirow: Zusammenarbeit der Kationen ist gewaltiger Vorzug

  Kjamrah Bagirow, Erster Sekretär des ZK der KP Aserbaidshans, nannte die Republik im Süden der UdSSR ein lebendiges Beispiel für den Triumph der Leninschen Nationalitätenpolitik. Unter Führung der Kommunistischen Partei hat das Aserbaidshanische Volk mit Hilfe anderer Völker des Landes große Erfolge erzielt ...

• Wir werden die solidarische Hilfe niemals vergessen

  Das Mitglied des Politbüros der FLN-Partei und Ministerpräsident der Demokratischen Volksrepublik Algerien, Mohamed Ben Ahmed Abdelghani, sagte: Die Völker der Entwicklungsländer vergessen niemals die Solidarität der Sowjetunion mit ihrem Kampf um Freiheit und Überwindung der Rückständigkeit und die ...

• Initiativen zielen auf maßnahmen zur Abrüstung

  Der Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, sagte: Wir schätzen die Erfolge der UdSSR beim sozialistischen Aufbau, die internationale Tätigkeit ,der Sowjetunion und die besondere Rolle, die sie bei der Lösung der ernsten Probleme unserer Epoche spielt, ihren Kampf für den Frieden und die internationale Zusammenanbedt hoch ein ...

• Brüderliche Unterstützung für Afghanistan

  Der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzende des Revolutionsrates der Demokratischen Republik Afghanistan, Babräk Karmal, sagte: Die Gründung der UdSSR, des ersten einheitlichen multinationalen Staates der Arbeiter und Bauern in der Geschichte, hat den jahrhundertealten Traum der Menschheit von Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit und Glück mit Leben erfüllt ...

• Kinderferienlager

  Nachrichten und Korrespondenzen Neues Deutschland / 23. Dezember 1982 / Seite 4 Bauleute geben LPG wirksame Unterstützung Magdeburg (ND). Auf ihrer Vollversammlung beschlossen die Gewerkschaftsvertrauensleute des VEB Landbaukombinat Magdeburg ihr Wettbewerbsprogramm für. 1983. Die 1600 Werktätigen haben ...

• Großer Beitrag unserer Republik eu UNO-Arbeit

  DDR-Vertreter über Ergebnisse der 37. Vollversammlung

  FRAGE: Die 37. UNO-Vollversammlung hat ihre Arbeit im wesentlichen beendet. Wie schätzen Sie Verlauf und Ergebnisse ein? ANTWORT: Das wichtigste Ergebnis kann darin gesehen werden, daß durch die überwältigende Mehrheit der Staaten die imperialistische Politik der Konfrontation und Hochrüstung eindeutig ...

• Für interessante Freizeit im Hort

  Sinnvoller Wechsel von Lernen und Spiel sichert gesunde Entwicklung aller Kinder

  Im Schulhort sollen sich die Kinder wie zu Hause fühlen, sich erholen, spielen und ihren Interessen nachgehen. Sie sollen sich gesund entwickeln, Freude und Spaß bei kollektiven und individuellen Betätigungen finden, ihre schulischen Pflichten erfüllen und gern am nächsten Tag wieder in die Schule gehen ...

• Soldaten der NVA ehrten ihre revolutionären Vorbilder

  Gedenkmeeting im Truppenteil „Harro Schulze-Boysen"

  Berlin (ADN). Ihr revolutionäres Vorbild Harro Schulze-Boysen, der vor 40 Jahren von faschistischen Henker» ermordet worden war, ehrten am Mittwoch die Angehörigen des gleichnamigen Nachrichtenregiments_, der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung. Auf einem Gedenkmeeting würdigte Fritz Reuter, Stellvertreter ...

• Iranischer Premier empfing Minister der DDR in Teheran

  Wirtschaftliche Zusammenarbeit erfolgreich entwickelt

  Teheran (ADN). Der Ministerpräsident der Islamischen Republik Iran, Hossein Moussawi, hat am Mittwoch den Minister für Chemische Industrie der DDR, Günther Wyschofsky,, der an der Spitze einer DDR-Regierungsdelegation in Teheran weilt, zu einem Gespräch empfangen. Im Mittelpunkt der . freundschaftlichen Unterredung standen Fragen der Erweiterung der bilateralen Beziehungen ...

• Bündnis der Arbeiter und Bauern tausendfach bewahrt

  Tagung des Präsidiums des

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Parteivorstandes der DBD trat am Mittwoch in Berlin zu einer erweiterten Sitzung zusammen. Dr. Ernst Mecklenburg, Vorsitzender der DBD, wertete den jüngsten Vertrauensvollen Meinungsaustausch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, ...

• Friedensrat traf sich mit Schülern und Pädagogen

  Berlin (ADN). Ein Treffen des Friedensrates der DDR mit Schülern, Lehrern, Erziehern und Elternvertretern von Schulen und Kindereinrichtungen, die Namen von Persönlichkeiten der internationalen Friedensbewegung tragen, fand am Mittwoch in Berlin statt. Der 1. Vizepräsident und Generalsekretär des Friedensrates, Werner Rümpel, bezeichnete es als eine vorrangige Aufgabe, auch 1983 alles zur Abwendung der Kriegsgefahr und gegen die geplante Stationierung neuer USA-Mittelstreckenrake- ...

• ZK der SED gratuliert Genossin Alma Ma«y

  Zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee Genossin Alma Maey in Cottbus die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse an die Jubilarin, die mehr als sechs Jahrzehnte Mitglied der Partei ist, heißt es: .Während der schweren Zeit des Faschismus nahmst Du am illegalen Widerstandskampf teil und bliebst stets Deiner Überzeugung vom Sieg unserer gerechten Sache treu ...

• WegenTransitmißbrauchs verurteilt

  Berlin (ADN). Das Bezirksgericht Schwerin verurteilte am 22. Dezember 1982 den Einwohner von Berlin (West) Klaus Lippert wegen Verbrechen gemäß Paragraphen 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens zu einer Freiheitsstrafe von acht Jahren. Der zur Straftat benutzte und speziell präparierte PKW „BMW" mitjdem amtlichen Kennzeichen B-NM 950 wurde eingezogen ...

• Gemeinschaftsaktion „Gepflegte Denkmale und ihre Umgebung"

  Berlin (ADN). Eine Gemeinr schaftsaktjon „Gepflegte Denkmale und ihre Umgebung" haben das Ministerium für Kultur, der Kulturbund der DDR und der Nationalrat der Nationalen Front vereinbart. Die Aktion ist Bestandteil und Bereicherung der traditionellen Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" ...

• Zittauer Hochschule forscht für Industrie

  ZIKau (ADN). Die bei der Trocknung von Vliesgewebe anfallende Abwärme soll künftig im VEB Textile Verpackung Olbersdorf unter anderem zum Beheizen_ von Produktiopsräumen genutzt werden. Entsprechende energieökonomische Untersuchungen für diese Lösung nahmen künftige Betriebswirtschaftler der Ingenieurhochschule ...

• Güteprüfung für „goldene Bänder"

  ORWO-Magnetband vom Typ 123 LH, bestimmt für Tonaufzeichnungen, verkörpert Spitzenqualität. Deshalb trägt es auch die Goldmedaille der Leipziger Herbstmesse 1982. Vor allem solche elektroakustischen Werte wie große Höhenempfindlichkeit, gute Aussteuerbarkeit und geringes Grundrauschen machen dieses Amateurtonband zu einem gefragten Artikel ...

• DDR errichtete Werk in Säo Tome und Principe

  Sio Tome (ADN). Ein von DDR- Betrieben errichtetes Werk für Baukeramik wurde am ( Dienstag durch Botschafter Johannes Schöche in Anwesenheit des Ministers für Industrie, Bau- und Wohnungswesen der Demokratischen^ Republik 'Säo Tome und Principe, Oscar Aguiar de Sacramento e Sousa, übergeben. Das Werk in Bobo Foro wird künftig Ziegel verschiedener Formate, Deckensteine, Drainagerohre und Bodenplatten aus örtlichen Rohstoffen produzieren ...

• Kreispolikliniken mit Onkologie-Abfeilungen

  Berlin (ADN). In Kreisen der DDR mit mehr als 50 000 Einwohnern sollen zur noch besseren Erfassung, Behandlung und Betreuung von Geschwulstkranken poliklinische Abteilungen für Onkologie aufgebaut werden. Ihre Einrichtung erfolgt auf der Basis der bereits bestehenden Betreuungsstellen für Geschwulstkranke ...

• Neue Werkstoffe gehen vorfristig in Serie

  Schmalkalden (ADN). Die Entwicklung neuartiger, wolframfreier Hartmetalle ist durch enge Zusammenarbeit von Wissenschaft und Produktion um neun Monate verkürzt worden. Gleichzeitig wird der Produktionsbeginn dieser beim Drehen von Stahl eingesetzten Werkstoffe um sechs Monate vorverlegt. Das teilte der Vorsitzende des Kooperationsverbandes „Werkzeugwerkstoffe und Werkzeuge", Dr ...

• 100. Görlifzer Turbine an Kuba ausgeliefert

  Görlitz (ADN). Die 100. Turbine für die Republik Kuba wurde im VEB Bergmann-Borsig Görlitzer Maschinenbau ausgeliefert Sie ist für ein Kraftwerk der Zuckerindustrie bestimmt. Alle seit der kubanischen Revolution modernisierten und neugebauten Zuckerverarbeitungsstätten erhalten Elektroenergie von Görlitzer Aggregaten ...

• DBD-Parteivorstandes

  einen hohen Zuwachs an Nationaleinkommen zu erreichen. „Es geht vor allem darum, besonders in der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft initiativreich mitzuhelfen, mit den verfügbaren Fonds die stabile Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln und der Industrie mit Rohstoffen zu sichern. Das ...

• Bauleute geben LPG wirksame Unterstützung

  Magdeburg (ND). Auf ihrer Vollversammlung beschlossen die Gewerkschaftsvertrauensleute des VEB Landbaukombinat Magdeburg ihr Wettbewerbsprogramm für. 1983. Die 1600 Werktätigen haben sich vorgenommen, die Arbeitsproduktivität um 9,5 Prozent zu erhöhen und den Produktionsverbrauch um 6,2 Prozent gegenüber ...

• Solidaritätslotterie der Journalisten ausgelost

  Berlin (ADN). Die Auslosung der Gewinne der Internationalen Solidaritätslotterie der Journalisten erfolgte unter Aufsicht staa^tfcher Notare in Prag. Der Hauptgewinn für die DDR, ein PKW Lada, fiel auf die Losnummer RJ 6 526 847. Die offizielle Gewinnliste wird im „Neuen Deutschland" am 30. Dezember 1982 veröffentlicht ...

• Bald sind 40 Prozent ohne Arbeit

  Schon jeder dritte Erwachsene betroffen / Lebensmittelsammlungen zu Weihnachten

  Washington (ADN}. „Onaway, ein Städtchen von 1400 Einwohnern, ist typisch für Hunderte Kleinstädte in Michigan, in denen die Menschen leiden", schrieb die Zeitung „Detroit Free Press". Der Gouverneur des Bundesstaates Michigan, William Milliken, hatte kürzlich über sein Territorium den „menschlichen Notstand" erklärt ...

• Treffen Juri Andropows mit Präsident Koivisto

  Gute sowjetisch-finnische Beziehungen gewürdigt

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, das Mitglied des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR Juri Andropow, ist am Mittwoch in Moskau mit dem Präsidenten der Republik Finnland, Mauno Koivisto, zu einem Gespräch zu!- sammengetroffen. Während der Unterredung, die in einer Atmosphäre der Freundschaft und des Einvernehmens stattfand, wurden Fragen der beiderseitigen Beziehungen sowie internationale Probleme erörtert ...

• Rückgabe von Diego Garcia verlangt

  Mauritius unterstützt die Vertriebenen in ihrem Kampf

  von unserem Korrespondenten Rainer Köhler Harare, r Mit" H eindrucksvollen Demonstrationen haben 'ehemalige Einwohner'Diego GarÖi&Vdie' zum größten Teil auf Mauritius leben, gegen ihre Vertreibung und den großangelegten US-amerikanischen Stützpunktbau auf ihrer Heimatinsel protestiert. Über 4000 ...

• USA-Zentralkommando für Nah- und Miffelosf sowie den Indikraum

  Washington (ADN). Die Bildung eines neuen „Zentralkommandos" (Centcom) der USA-Streitkräfte für Operationen im Nahen und Mittleren Osten sowie im Inäik soll die Ausweitung der amerikanischen „Einflußsphären" in diesen Gebieten militärisch absichern. Das hat USA-JVerteüdigungsminister Caspar Weinberger in einem Interview der „Washington Times" hervorgehoben ...

• Santa Claus — wir hungern!

  Wunsch von elf Millionen USA-Kindern: Einmal sattessen

  Washington (ADN). Ein Herzenswunsch, der in diesen Tagen von Millionen Kindern der USA an „Santa Claus", den Weihnachtsmann, gerichtet wird, ist die Bitte, sich einmal richtig sattessen zu können. Hunger ist nach jüngsten Presseveröffentlichungen der ständige Gast bei etwa elf Millionen USA-Kindern. Die Eltern dieser Jungen und Mädchen leben von Beihilfen, weil sie seit Monaten arbeitslos sind, niedrigste Einkommen beziehen oder aus Krankheitsgründen von der Wohlfahrt leben müssen ...

• OECD: 35 Millionen Arbeitslose bis 1984

  Jahresbericht: Anteil der Jugendlichen nimmt rapide zu

  Paris (ADN). Die Massenarbeitslosigkeit in den kapitalistischen Industrieländern steigt im kommenden Jahr weiter an und wird 1984 etwa 35 Millionen Menschen betreffen. Das wird in dem am Mittwoch in Paris veröffentlichten Jahresbericht der westlichen Wirtschaftsorganisation OECD festgestellt, der 24 kapitalistische Industriestaaten angehören ...

• Hochrüstung beenden

  In einem offenen Brief haben sich 24 namhafte Wissenschaftler und ehemalige Mitglieder der USA-Regierung hinter die Forderungen der katholischen Bischöfe an die Reagan-Administration gestellt, die nukleare Hochrüstung zu beenden. Die Unterzeichner des Schreibens, zu denen der frühere CIA-Direktor William ...

• Mosaik

  Merowingerschmudc gestohlen Paris. Neun mit wertvollen Steinen besetzte Gold- und Silberschmuckstücke aus der Zeit der Merowinger sind aus dem archäologischen Museum in Strasbourg gestohlen worden. Die Broschen und Fibeln aus Rauschgifttote in Westberlin Westberlin. 500 meist junge Menschen sind in Westberlin seit 1971 durch Rauschgift gestorben ...

• Washington muß seine unheilvollen neuen Waffenpläne sofort stoppen

  Kurs Reagans treibt die Menschheit an den Rand der Katastrophe

  Washington (ADN). Der Friedensbewegung in den USA haben sich In zunehmendem Maße auch Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft angeschlossen. Sie verurteilen die Stationierungspläne der NATO und Washingtons für Mittelstreckenraketen in Westeuropa und für MX-Raketen im USA-Bundesstaat Wyoming und wenden sich gegen den Hocfarustunrskurs Washingtons ...

• Strategie ist auf Aggression gerichtet

  Als „unmoralisch" verurteilte Pater Louis Vitale, Würdenträger des Franziskaner-Ordens im USA-Buhdesstaat Kalifornien, die Kernwaffenstrategie Washingtons. Auf. einer Pressekonferenz in Rom erklärte der Geistliche, die für den Raketenstützpunkt Comiso auf Sizilien vorgesehenen Raketen „würden nur den Zwekken der USA dienen und nicht dem Schutz Westeuropas" ...

• Anerkennung der PLO

  Washington (ADN). Der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, -hat die USA- Regierung aufgefordert, die Palästinensische Befreiungsorganisation als einzig rechtmäßige Vertreterin des Volkes von Palästina anzuerkennen. In einem am Mittwoch von der „Washington Post" veröffentlichten Interview betonte Arafat: „Die PLO und nur die PLO vertritt das palästinensische Volk ...

• Massenaktionen in Portugal

  Ruf von Hunderttausenden nach Parlamentsneuwahlen

  Lissabon (ADN). Hunderttausende Portugiesen haben am Mittwoch in Lissabon, Porto, Braga und anderen Städten für die Auflösung des Parlaments und die Ausschreibung von Neuwahlen demonstriert Sprecher der Gewerkschaftszentrale CGTP-Intersindical, die zu den Kampfaktionen aufgerufen hatte, wandten sich entschieden gegen jeden Versuch, nach dem Rücktritt der Regierung die rechte Demokratische Allianz (AD) weiter an der Macht zu halten ...

• 1983 darf nicht zum Jahr der Gefahr werden

  Wien. Zum Abschluß eines Jahres, in dem die Friedensbewegung in Österreich ihren eindrucksvollsten Aufschwung der Nachkriegszeit erlebte, haben jetzt 200 Aktivisten dieser Bewegung ein Dokument verabschiedet Kerngedanke des „Linzer Appells" ist es, 1983 nicht zum Jahr der Gefahr für Europa werden zu lassen und deshalb die Verwirklichung des NATO-RaketenbeschJüsses zu verhindern ...

• Planetoiden mit Namen sowjetischer Republiken

  Simferopol (ADN). Kirgisien, Lettland, Turkmenien, Moldawien und Aserbaidshan heißen jetzt offiziell fünf Planetoiden, die kürzlich von Wissenschaftlern des astrophysikalischen Krim- Observatoriums der Akademie der Wissenschaften der UdSSR entdeckt worden sind. Die Benennung erfolgte zu Ehren des 60 ...

• 37. UNO-Plenum vertagte sich

  New York (ADN). Die 37. UNO- Vollversammlung hat ihre diesjährigen Beratungen am Dienstagabend nach drei Monaten beendet. Zur Beratung einiger noch unerledigter Punkte der 142 Themen umfassenden Tagesordnung vertagte sich die Vollversammlung auf einen noch nicht festgelegten Zeitpunkt. An den Diskussionen zu den wichtigsten Fragen der gegenwärtigen politischen Lage beteiligten sich die Delegationen von 157 UNO-Mitgliedsstaaten ...

• Faschistenaufmarsch bei Begräbnis für Nazioberst

  München (ADN). Zu einer neonazistischen Provokation gestaltete sich am Mittwoch im bayrischen Dornhiausen die Beerdigung des ehemaligen Naziluftwaffenobersts Rudel. Tausende alte und neue Nazis, Mitglieder neonazistischer Organisationen und militaristischer „Traditionsvereine", ehemalige Offiziere der Naziwehnmacht sowie Bundeswehroffiziere in Zivil hatten sich • zusammengerottet, um dem mit dem höchsten Naziorden' dekorierten fanatischen Parteigänger Hitlers „die letzte Ehne" zu erweisen ...

• Was sonst noch passierte

  „Die vielfach zu vernehmende Klage, daß die Mitmenschen nicht mehr richtig zuhören können, trifft offenbar hundertprozentig zu." Diese schwerwiegende Erkenntnis formulierten die Organisatoren des ersten «Europäischen Zuhör-Kongresses*. der kürzlich in Berchtesgaden stattfinden sollte, in ihrer Begründung, warum sie das Treffen wieder abgeblasen haben ...

• Jeder zehnte Erwerbsfähige in der EG ohne Beschäftigung

  BRD mit 6,2 Prozent seit Oktober höchste Zuwachsrate

  Brüssel (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in den EG-Staaten ist Ende November auf 11,6 Milr lionen gestiegen, teilte am Mittwoch in Brüssel die EG-Kommission mit. Das entspricht einer Ar.beitslosehquote von 10,5 Prozent. Fünf der zehn EG-Staaten haben.. zweistellige Arbwtslosenquoten. Mit einer Zunahme des Arbeitslosenheeres um 120 000 Menschen seit Oktober hat sich das Anwachsen der Arbeitslosigkeit weiter beschleunigt ...

• Sonderstab soll die Bürger aufklären

  Die Bildung eines Sonderstabes für Aktionen gegen diie drohende nukleare Kriegsgefahr hat der Stadtrat von Nortfaffield im USA- Bundesstaat Minnesota beschlossen. Aufgabe dieses Gremiums sei unter anderem eine verstärkte Aufklärung der Bevölkerung über die Folgen des Hochrüstungskurses Washingtons, betonten die Ratsmitglieder ...

• BRD: Neueinstellungen nur fürs Arbeitsamt

  Bonn (ADN). Angesichts einer Arbeitslosenzahl von mehr als zwei Millionen werden nach Berichten der BRD-Presse „Neueinstellungen nur noch für das Arbeitsamt" vorgenommen. Wie am Mittwoch mitgeteilt wurde, machen wachsende Arbeitslosenziffern die Beschäftigung von 2500 zusätzlichen Arbeitskräften bei der Nürnberger Bundesanstalt notwendig ...

• Nikaragua bekräftigt Gesprächsbereitschaft

  Managua (ADN). Die gespannte Situation zwischen Nikaragua und Honduras müsse durch bilaterale Verhandlungen und nicht mit Waffen gelöst werden. Das erklärte Nikaraguas Innenminister Tomas Borge am Dienstag vor honduranischen Journalisten in Managua. Er hob hervor, daß die reaktionären Kräfte Mittelamerikas den revolutionären Prozeß in Nikaragua' umkehren wollen ...

• Washington muß ernsthaft verhandeln

  „Es muß einen besseren weg gelben", erklärte das „Amerikanische Komitee fiür ein Ost-West- Abkominen" zur US-Hochrüstung. Seine führenden Mitglieder Noel Gayler, Ajdmiral a. D. und ehemaliger Direktor der Sicherheitsagentur,' der stellvertretende Komitee-Direktor Carl Marcy und Jeanne Mattison appellierten an die Reagan-Administration, ernsthaft und systematisch das Ziel erheblicher Reduzierungen nuklearer Rüstungen anzustreben ...

• Preise steigen — Reallöhne sinken

  Washington (ADN). Die Preise für Konsumgüter und Dienstleistungen in den USA sind von November 1981 bis zum gleichen Monat 1982 um durchschnittlich 4,6 Prozent gestiegen, teilte am Dienstag die USA-Regierung mit. Zur selben "Zeit sanken die Realeinkommen im Durchschnitt offiziell um 1,5 Prozent. Damit sei die „Kaufkraft des werktätigen Amerikaners weiter im Absinken begriffen", wird in dem Bericht erklärt ...

• Capitol erhält Statue Dr. Martin Luther Kings

  Washington (ADN). Der USA- JCongreß hat am Dienstag der Aufstellung einer Statue oder Büste von Dr. Martin Luther King in den Räumen des Capitol zugestimmt. Senator Charles Mathias, der den Vorschlag im Kongreß eingebracht hatte, erklärte nach der Beschlußfassung, diese Ehrung des weltbekannten US- amerikanischen Bürgerrechtskämpfers und Friedensnobelpreisträgers „war längst überfällig" ...

• Großbrand bei Carmas gelöscht

  Caracas (ADN). * Der letzten Sonntag nach einer öltankexplosian im venezolanischen Elektrizitätswerk Tacoa bei Caracas ausgebrochene Großbrand konnte in der Nacht zum Mittwoch gelöscht werden. Bisher wurden am Katastrophenort 145 Tote geborgen. 500 Personen wurden Verletzt, teilweise schwer. Viele weitere gelten noch immer als vermißt ...

• Verstärkter Kampf gegen Flügelraketen der USA

  London (ADN). Die britische Kampagne für nukleare Abrüstung (CND) will im kommenden Jahr mit Massendemonstrationen, Sitzstreiks und anderen Aktionen ihren Kampf gegen die Stationierung von USA-Flügelraketen in Großbritannien verstärkt fortsetzen. Die CND, erklärte ihr Generalsekretär Bruce Kent in London, werde sich niemals mit der Stationierung dieser Raketen' einverstanden erklären ...

• JAR: Neue Erdstöße

  Sana (ADN). In der am 13. Dezember von einem verheerenden Erdbeben heimgesuchten Jemenitischen Arabischen Republik wurden am Mittwoch erneut mehrere Erdstöße registriert. Nach Agenturberichten entstanden keine Schäden. Es wird jedoch befürchtet, daß der Vulkan Lithi durch die andauernden Erschütterungen wieder aktiv werden könnte ...

• Jugoslawien beging den Tag der Volksarmee

  Belgrad (ADN). In allen Repu- ' büken und autonomen Gebieten bekundete am Mittwoch die Bevölkerung Jugoslawiens anläßlich des 41. Jahrestages der Volksarmee ihre enge Verbundenheit mit den Streitkräften des Landes. Während zahlreicher Veranstaltungen gedachten Soldaten und Offiziere und deren Gäste der Kämpfer der ersten proletarischen Brigaden ...

• UdSSR-Verzicht auf Ersteinsatz folgen

  Den Verzicht der USA-Regierung auf die Erstanwendung von Nuklearwaffen hat der ehemalige Botschafter der USA in der UdSSR George Kennan gefordert. Er wies darauf hin, die Sowjetunion habe „wiederholt und öffentlich erklärt, daß sie nicht als erste Nuklearwaffen anwenden wird und niemals gegen ein Land einsetzen wird, das diese nicht besitzt" ...

• Polen: Weitere konterrevolutionäre Gruppe zerschlagen

  Warschau (ADN). Polnische Sicherheitsorgane haben in der Stadt Leszno eine konterrevolutionäre Gruppe zerschlagen, die Hetzschriften herstellte und verbreitete. Wie die polnische Nachrichtenagentur PAP meldete, gehört zu den fünf verhafteten Personen Eugeniusz Matyjas, ein Führer der, verbotenen konterrevolutionären „Solidarnosc" ...

• Südafrikanische Agenten in Simbabwe verurteilt

  Harare (ADN). Zwei südafrikanische Agenten sind am Dienstag vom Obersten Gerichtshof Simbabwes in Harare zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Beiden Angeklagten war eine vom Apartheid-Regime in Pretoria bezahlte und gesteuerte subversive Tätigkeit gegen die Regierung unter Premierminister Robert Mugabe nachgewiesen worden ...

• Wachsendes Risiko eines Nuklearkrieges

  Die USA-Vereinigung „Arzte für soziale Verantwortung" warnt vor weiteren unheilvollen Rüsijungsprojekten der Vereinigten Staaten wie, MX, Pershdng II unld Cmiise Missile. Damit nehme auch das Risiko einer unbeabsichtigten nuklearen Auseinandersetzung zu. Edmund Brown, Gouverneur von Kalifornien:

• Managua: Tagung der Nichtpaktgebundenen

  Managua (ADN). Vertreter von mehr als 50 Ländern werden vom 10. bis 14. Januar in Managua auf einer Tagung des Koordinierungsbüros der Nichtpaktgebundenen die gespannte Lage in Mittelamerika erörtern. Das teilte Nikaraguas Außenminister Miguel d'Escoto am Dienstag in Managua mit.

• Schulspeisung wird MX-Raketengeopfert

  „Der Präsident scheint lieber MX-Raketen zu kaufen als Essen für die Schulspeisung", sagte Senator Ernest Hollings im Rundfunk. Das Festhalten an diesem Projekt wertete er als „skrupelloses Drängen" auf verstärkte Hochrüstung.

• Potentiale einfrieren

  Die USA sollten Verhandlungen mit der Sowjetunion über das Einfrieren der nuklearen Rüstungen aufnehmen. Dies forderte der Gouverneur von Kalifornien, Edimund Brown, in einem Schrei-

• Eine Musik, die aus der Fülle des Lebens schöpft

  Beeindruckende Konzerte mit Werken Paul Kurzbachs

  Von Prof. Dr. sc. Werner Wolf Wer die Uraufführung des ViolonceMoikonzertes im 4. Sinfoniekonzert des Städtischen Orchesters Karl-Marx-Stadt und das festliche Konzert zum 80. Geburtstag Paul Kurzbachs erlebte, war von der Frische und Vitalität auch der neuesten Werke dieses jung gebliebenen Komponisten fasziniert ...

• Das Wasser war zu flach, der Löwe zu echt

  „Der Prinz hinter den sieben Meeren", ein DEFA-Film von Walter Beck

  Von Heinrich W i g g e n h a u s e r Die Mär der Brüder Grimm, nach der Walter Beck (Regie) und Gudrun Deubener (Szenarium) diesen Film realisierten, heißt „Das singende, springende Löweneckerchen". Dieses ist eine schlichte Lerche, und des Kaufmanns Töchterlein begehrt sie sehr. Der Vater erfüllt den Wunsch und bekommt prompt Ärger mit dem Hüter: einem Löwen ...

• Sowjetische Stücke erfolgreich gespielt

  ND: Sowjetische Dramatik stand ja auch am Beginn der Geschichte des Maxim Gorki Theaters und ist eine wesentliche Tradiiionslinie des Hauses geworden, das heute längst ein von Publikum und Kollegen anerkanntes Theater im Ensemble der Berliner Bühnen ist. Worauf führen Sie diesen stetigen Zuwachs an künstlerischer ...

• Das „Buch der Lieder" in ursprünglicher Fassung

  Heine-Edition der Verlagsgruppe Kiepenheuer Leipzig

  Eine Edition „Buch der Lieder, zweiter Band" gibt der Insel- Verlag Anton Kippenberg Leipzig heraus. Die Sammlung, vom Dichter 1838 für das Erscheinen vorbereitet und in dieser Form bis heute ungedruckt, galt bisher als verloren und nicht wiederherstellbar. Neueste Archivstudien führten zu der jetzt vorgelegten Rekonstruktion ...

• Die materiellen Mittel effektiv' einsetzen

  Leider sind wir nicht so flexibel, daß man ein unfertiges Stück für ein paar Werkstattvorführungen probieren kann. Wir sind ein Repertoiretheater, sind an Pläne gebunden, müssen unsere materiellen Mittel möglichst effektiv investieren. ND: Die Gefahr, daß durch persönliche Bindungen an einige Dramatiker andere gar nicht erst in Erwägung gezogen werden, sehen Sie nicht? Albert Hetterle: Nein ...

• Haltung ist für einen Künstler unverzichtbar

  Das ist das Ergebnis von politischer Arbeit. Haltung ist für einen Künstler unverzichtbar. Ein Grundsatz bei uns im Hause ist die Einheit von politischer Haltung und künstlerischer Meisterschaft. ND: Glauben Sie eigentlich, daß Entwicklungen Ihres Ensembles auch von dem hohen Anteil der Gegenwartsdramatik ' im Repertoire mitgeprägt, beeinflußt wurden? Albert Hetterle: Ja, das glaube ich, übrigens gilt das auch für Entwicklungen des Publikums ...

• Anerkennung in Moskau für Regie, von Perten

  Äußerungen zu „Ärztinnen"

  Die gelungene Moskauer Premiere des Hochhuth-Stückes „Ärztinnen", das vom Verfall ärztlichen Etfios unter den Bedingungen imperialistischen Profitstrebens handelt, findet in der sowjetischen Hauptstadt viel Aufmerksamkeit. Diese Aufführung am Dramatischen Theater an der Malaja Bronnaja, eine Gastinszenierung ...

• Ein Hochstapler mit Charme

  Zum Fernsehfilm „Ich bin Joop van der Dalen"

  Ein Mann, der Maier heißt, gibt sich als Ingenieur aus Holland mit dementsprechend wohlklingendem Namen aus. Da er dies mit umwerfendem Charme und kehlig-niederländischer Stimme vermag, nimmt keiner Anstoß an fehlenden Papieren. Arzt, Empfangsdame und Reisegefährte vertrauen ihm blindlings, bis halt ...

• Mein Ziel: Mit gutem Theater für unsere gute Politik zu wirken

  ND-Gespräch mit Albert Hetterle O Im Zentrum all unserer Bemühungen steht die Gegenwartsdramatik O Wichtige Bedingung des Erfolges: Partnerschaft mit dem Zuschauer O Einen Beitrag leisten zum Vorwärtsschreiten unserer Gesellschaft

  ND: Albert Hetterle, Sie sind am Maxim Gorki Theater in dreifacher Funktion beschäftigt: Intendant, Regisseur, Schauspieler. Streiten da nicht mehrere Seelen in Ihrer Brust? Albert Hetterle: Natürlich liegt die Gefahr nahe, sehr an die eigenen Ambitionen als Schauspieler und Regisseur zu denken. Ein Intendant aber bekommt Geld dafür, daß er die Interessen aller, des Publikums wie des Theaters, bedenkt, in Übereinstimmung bringt ...

• Tourneeprogramm für die Soldaten der Volksarmee

  Berlin (ADN). Künstler des Erich-Weinert-Ensembles der NVA und der Konzert- und Gastspieldirektion Berlin sind zu den Festtagen und zum Jahreswechsel bei Soldaten fler NVA und der Grenztruppen der DDR zu Gast. So wird der Chor des NVA- Ensembles vor den Grenzsoldaten und Einwohnern im Bezirk Magdeburg auftreten ...

• Wir stellen vor: Kunst unserer Zeit „Jenny Marx"

  Heinrich Apel

  Im Auftrag des DFD schuf der Magdeburger Bildhauer Heinrich Apel die Bronzefigur „Jenny Marx". Sie hat ihren Standort im Geburtshaus der Lebensgefährtin von Karl Marx in Salzwedel. Der Bildhauer betont in'seiner Plastik jugendliche Anmut und Liebreiz der Dargestellten, die in zeittypischer Biedermeierkleidung dem Betrachter entgegenzukommen scheint ...

• Kulturnotizen

  KODÄLY. Anläßlich des 1Ö0. Geburtstages von Zoltän Kodäly ist im Budapester Europa-Garten ein Denkmal eingeweiht worden. Die Statue von Kossuth-Preisträger Imre Varga stellt den Komponisten auf einer Bank sitzend dar und bringt Kodälys Liebe zur Niatur zum Ausdruck. BROCKHAIUSVERLAG. 51 Titel mit einer Gesamtauflage von über einer Million Exemplaren gingen 1982 aus dem VEB F ...

• Neue Ausstellungsreihe in Leipziger Museum -

  Leipzig (ADN). Mit der Sonderausstellung um Max Klingers (1857-1920) „Neue Salome" begann das Museum der bildenden Künste * in Leipzig eine neue Reihe. Diese Serie, in der Meisterwerke verschiedener Epochen — Glanzstücke der Leipziger Sammlung — im Mittelpunkt stehen, ist auf zehn Jahre konzipiert. In ...

• Foto: DDR-Fernsehen Kunstsammlung Cottbus zeigt Fotomontagen

  Cottbus (ND). Eine Auswahl von Fotomontagen, Collagen und Druckgrarjken aus dem Schaffen des Leipziger Grafikers Joachim Jansong zeigt die Kunstsammlung Cottbus. Der zur Ausstellung herausgegebene Katalog in der Reihe „Fotoedition" bietet neben Beiträgen von und über Jansong eine chronologische Übersicht zur Entwicklung der Collage und Fotomontage ...

• Hobby-Zauberer zu Gast im Halberstädter Klub

  Halberstadt (ADN). Hobby- Zauberer, Rezitatoren, Instrunientalsolisten und Mitglieder vieler anderer Arbeitsgemeinschaften tragen im Halberstäkiiter Klubhaus der Werktätigen zu einem vielseitigen Kulturangebot bei, das vom 'bunten Unterhaltungsprogramm zum Mitsingen und Mitmachen über einen Wilheüm- ...

• Erste turoparekorde bei flotter Diskomusik

  Sprintpolcafwettkämpfe als Ausklang im Schwimmen

  Von unserem Berichterstatter Wolf gang Richter Alle waren sie» einig: Dieser Wettkampf macht Spaß! Die Bede ist vom Scftiwimmwettibewerb um die Sprintpokale in der Berliner Dynamo-Schwimmhalle. Die 16 Seiten lange Vortaiifliste — jede Seite enthielt fünf Vorlaiuftelderbelegt das große Interesse der Aktiven, von denen die meisten direkt vom Buropapokal aus Göteborg oder von den DDR-iHallenmeisterschaften aus Rostock in die Hauptstadt kamen ...

• Verständnis und konkrete Unterstützung notwendig

  Wie hat sich die Gemeinschaft in der Dolgenseestraße entwickelt? „Positiv, wenngleich es hin und wieder einmal Arger gab, weil zum Beispiel die Halle nicht ganz ordentlich verlassen worden war. Doch im gemeinsamen Gespräch war er schnell bereinigt", sagte Adolf Rogowski und fügte hinzu: .Wenn etwas Neues entsteht, erfordert das stets von allen Partnern Verständnis und konkrete Unterstützung ...

• Idee ,SG Jugendklub'in Lichtenberg umgesetzt

  SG Jugendklub Am Tierpark - seit rund zwei Monaten gibt es in Berlin-Lichtenberg diese Sportgemeinschaft Der ungewöhnliche Name deutet auf ein Projekt hin, das man in. diesem Stadtbezirk, wie auch in anderen in Angriff genommen hat Das Hauptanliegen ist, in den neuen Wohngebieten vielfältige Möglichkeiten der regelmäßigen sportlichen Betätigung zu erschließen ...

• FIFA-Spifze half fest an angefochtener Zulassung

  WM l< wird im Mai neu vergeben

  Das Exekutivkomitee des Internationalen Fußball-Verbandes (FIFA) ist bei Beratungen in Zürich übereingekommen, die von Kolumbien zurückgegebene Weltmeisterschaft 1986 auf der nächsten Sitzung am 20. Mai 1983 in Stockholm neu zu vergeben. Kandidaten sind Brasilien, Mexiko, die USA und Kanada, die ihre offizielle Bewerbung bis zum 10 ...

• Olympiaauswahl in Athen3:0-Sieger

  Die DDR-Olympiavertretung gewann am Mittwoch' in Athen einen Vergleich gegen. Griechen-) lands Olympiaauswahl. mit 3:0 (1:0). Die DDR-Elf gefiel mit einer konzentrierten, laufstarken und auch' spielerisch ansehenswerten Partie. Zu den auffälligsten Akteuren beim verdienten Sieger gehörte Libero Hause, der seine Abwehr umsichtig dirigierte ...

• Interessenten brachten Sportsachen gleich mit

  Vor drei Jahren unternahm der Lichtenberger Kreisvorstand den Versuch, die Idee im Jugendklub Dolgenseestraße- zu verwirklichen. Er schlug nicht fehl. .Im Gegenteil. Knapp zwanzig Jugendliche hatten schon zum ersten Gespräch, bei dem wir unser Anliegen erläutern wollten, Sportsachen mitgebracht", erinnerte sich Adolf Rogowski ...

• SPORTSCHIESSEN

  In Suhl Luftgewehr (60 Schuß): Weltmeister Rettkowski zweimal 586 Ringe, Wolfram (beide ASK Frankfurt) zweimal 585. Laufende Scheibe (40 Schuß): Belick (GST Suhl) 377. Olympisches Schnellfeuer: Schumann (GST Leipzig.) 599, Bensch und Jarczak (beide SC Dynamo Hoppegarten) je 595. Luftpistole: U. Potteck (ASK Frankfurt) 583 ...

• SKISPORT

  Sprunglauf der DDR-Spitze in Oberwiesenthal: 1. Stanarius (SC Motor Zella-Mehlis) 251,6 (91/07,5). 2. Findleisen {SC Traktor Oberwiesenthal) 243,1 (85,5^85,5), 3. Ostwald 242,2 (86/86), 4. Freitag 238,4 (87/82), 5. Deckert (alle SC Dynamo Klingenthal) 235,7 (84,5/65), 6. Weißflog (SC Traktor) 233,9 (S2/TI) ...

• Kinderferienlager

  für maximal 50 Kinder. Das Objekt befindet sich in einem mecklenburgischen Bauernhof am Rande eines großen Waldgebietes. Ein See ist in unmittelbarer Nähe. Wir suchen ganzjährig für unsere Betriebsangehörigen Urlaubsplätze mit Vollverpflegung an der Ostsee, im Thüringer Wald oder Erzgebirge. Zuschriften ...

• Wohngebietssportier für Leipzig qualifiziert

  Alles in allem sind die SG Jugendklub eine gute Ergänzung zu den traditionellen Gemeinschaften und den Wohngebiets-Sportgemeinschaften. Die vor zwei Jahren gegründete SG WBA 70/71 übrigens, die zur Mehrzahl auch aus Jugendlichen besteht, hat sich im Volleyball für das Volkssporttumier beim .Leipziger ...

• Urlaubsplätze

  in zwei Vierbettzimmern mit Aufenthaltsraum und einer Kochgelegenheit. Wir suchen im Tausch gleichwertige oder auch andere geeignete Plätze, bevorzugt an der Ostsee oder an einem Binnensee. Produktionsgenossenschaft des Bau- und Baunebenhandwerks 8305 Königstein, Schandauer Straße 25a Telefon: Königstein ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen in einem gut eingerichteten Objekt. Es bestehen gute Bade- und Angelmöglichkeiten. Wir suchen gleichwertig« Objekte in Thüringen, im Harz oder im Erzgebirge. , Zuschriften an: ZBE Versorgungsbetrieb 1421 Germendorf. Veltener Straße

• In diesem Jahr 21 mal neue Dienste am Kunden

  Leistungen Treptower Handwerker haben sich erweitert

  Von Ute Magdziarck Nach gründlicher Rekonstruktion erwartet seit Anfang Dezember der Industrieladen für Augenoptik in der Dörpfeldstraße - eine Zweigstelle des Kombinates Carl Zeias Jena — wieder seine Kunden. Er gehört zu den insgesamt 21 Geschäften, Werkstätten und Annahmestellen, die 1982 im Stadtbezirk Treptow eröffnet wurden und Dienstleistungen ausführen ...

• Gipsstraße 3 — ein „Haus voller Musik"

  450 Mädchen und Jungen lernen Instrumente / Ballettausbildung für Vorschulkinder

  Als ein „Haus voller Musik" könnte man das Gebäude in der Gipsstraße 3 bezeichnen. Gleich beim Eintritt klingt es dem Besucher aus vielen Räumen entgegen — hier eine mehrmals wiederholte Klavierübung, dort ein bereits gekonnt intoniertes Stück auf der Violine. Rund 450 Schüler lernen an der Musikschule des Stadtbezirks Mitte in den Fächern Klavier, Holzund Blechblasinstrumente, Streichinstrumente, Gitarre und Akkordeon sowie Gesang ...

• Immen wollen nun ihre Ruhe haben

  Wie so manche Theorie hält wohl auch die alte Bauernregel „Bienen und Schafe ernähren den Manne im Schlafe" rigorosem Vergleich mit der Praxis nicht stand. Ein Berliner Imker, der 50 Völker stehen hat und von „diesem traumhaften Bienenjahr 1982",schwärmte, brachte es auf die Kurzformel: Heißer Sommer — viel Arbeit ...

• Mehr Leistungsvergleiche zwischen Jugendbrigaden

  FDJ-Bezirksleitung beriet über die Aufgaben für 1983

  Der Beitrag der 156 000 Berliner FDJ-Mitglieder zur kontinuierlichen Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1983 stand am Mittwoch im Mittelpunkt der Tagung der FDJ-Bezirksleiung. In den Mitgliederversammlungen im Januar wird mit jungen Arbeitern, Lehrlingen, Schülern und Wissenschaftlern über die günstigsten Wege zur schnelleren Steigerung der Arbeitsproduktivität und damit zu einem hohen Leistungsanstieg gesprochen, sagte Bernd Richter, Sekretär der FDJ- Bezirksleltung ...

• Winterbeginn wenig winterlich

  Nur in Mittelgebirgen vereinzelt Ski und Rodel möglich

  Zum kalendermäßigen Winterbeginn am Mittwoch lag lediglich in den Mittelgebirgen etwas Schnee, der aber nur an vereinzelten Stellen Gelegenheit zu Skiausflügen und Schlittenpartien bot Eine Ausnahme bildeten die Höhenlagen des Thüringer Waldes, wo der Winteranfang bei minus zwei Grad leichten Flockenwirbel brachte ...

• Panorama-Gemälde wird gegenwärtig grundiert

  Bad Frankenhausen (ND). Die Leinwand für das 123 Meter lange und 15 Meter hohe künftige Rundgemälde „Frühbürgerliche Revolution in Deutschland" von Prof. Werner Tübke in Bad Frankenhausen wird zur Zeit grundiert- Facharbeiterinnen des Kombinats für künstlerische Gestaltung Podolsk tragen bis zum Jahresende die erforderlichen fünf Grundierungsschichten auf ...

• Die Öffnungszeiten der Schwimmhallen

  Am 24. Dezember öffnen von 6 bis 13 Uhr folgende Schwimmhallen: Neue Krugallee, Rudolf- Seiffert-Straße, Hans-Loch-Straße, Thomas-Mann-Straße, Holzmarktstraße und das Stadtbad Lichtenberg. Am 31. Dezember, öffnen von 6. bis 13 Uhr: AntonnSaefkow-Platz, Hans-Loch-Straße, Salvador- Allende^Straße, Fischerinsel, Holzmarktstraße und das Stadtbad Lichtenberg ...

• Harzbibliothek zur Geschichte der Heimat

  Magaeourg (ND). Seit 1868 besteht die wissenschaftliche Bücherei im Harzmuseum Wemigerode; die ständig weiter ausgebaut wird. Gegenwärtig verfügt die Bibliothek, die neben der Stadt- und Kreisbibliothek besteht, über mehr als 15 000 Bände, die sich mit Themen aus dem Harz sowie dem Harzvorland beschäftigen ...

• Vorbereitung auf das Turn- und Sportfest

  Leipzig (ND). Ein stimmgewaltiger Chor ertönte kürzlich in Leipzigs Kongreßhalle. Rund tausend Sänger aus 41 Chören waren hier zur ersten Gesamtprobe-des Massenchores zusammengekommen!, der traditionsgemäß zur Eröffnung des Turn>- und Sportfestes und der Kinder- und; Jugendspartakiade auftreten wird ...

• Unfallzeugen gesucht

  Am Montag (20. Dezember) ereignete sich gegen 7.20 Uhr in Berlin-Marzahn, Bruno-Leuschner-Straße, in Höhe des Hauses Nummer 48 ein Verkehrsunfall, bei dem ein siebenjähriger Schüler tödlich verletzt wurde. Zeugen dieses Unfalls, vor allem jene, die den Unfall von der Straßenbahnhaltestelle Bruno-Leuschner- Straße aus gesehen haben, werden gebeten, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft, 1020 Berlin, Keibelstraße 36, Telefon 2 47 29 04, zu melden ...

• Kurse für den Anbau von Speisepilzen in Gärten

  Halle (ND). Kurse für den Anbau von Speisepilzen in Betrieben und Einrichtungen sowie im Garten bietet das VEG Champignonzucht Dieskau im Saalkreis des Bezirkes Halle Interessenten an. Über 1500 Personen, darunter zahlreiche Genossenschaftsbauern und Mitglieder des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter, nutzten in den vergangenen Jahren derartige Lehrgänge, um von den Pilzexperten Neues und Wissenswertes auf diesem Gebiet zu erfahren ...

• Mundloch einesSchachtes bei Nossen erschlossen

  Döbeln (ND). Zwischen Roßwein und Nossen befindet sich im Gersdorfer Forst edn Denkmalschutzgebiet. Es handelt sich um Anlagen des ehemaligen Silberbergbaus, der hier bis 1885 betrieben wurde. Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft „Historischer Erzbergbau" erschlossen in diesem Jahr das sogenannte Mundloch zum Josephschacht, das künftig interessierten Bürgern Einblick in den Bergbau verschaffen soll ...

• Gute Bilanz des Berliner Handwerks

  0 159 Produktionsgenossenschaften des Handwerks und 4521 private Handwerksbetriebe gibt es in unserer Stadt. % 1982 wurden 201 neue Gewerbegenehmigungen erteilt. Bei 169 Abgängen — meist aus Altersgründen — bedeutet das ein Plus von 32 privaten Handwerksbetrleben. % Das private Handwerk deckt den Bedarf ...

• Mit der Angel im Morgennebel auf Räuber jagd

  In ihrer Freizeit haben sich Manfred Ulrich und Sohn Hartmut von der rührigen Gruppe des Deutschen Anglerverbandes im Kabelwerk Oberspree"- wie Tausende Berliner - auf das Angeln verlegt. Der frühmorgendliche Ausflug der beiden war schnell von Erfolg gekrönt; ein Hecht biß schon nach wenigen Minuten ...