Ausgabe vom 20.12.1982

• Festliche Stimmung überall in der sowjetischen Hauptstadt

  Mehr als 150 Millionen Werktätige beteiligten sich am kommunistischen Subbotnik Über 50 ausländische Abordnungen sowie weitere Gäste sind bereits eingetroffen

  Von unseren Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e und DetUf-Diethard Pries Moskau. Die sowjetische Hauptstadt hat seit dem Wochenende ihr schönstes Festkleid anteleft.-Über sechs Millionen Moskauer, mehr als 150 Millionen Werktätige im ganzen Land beteiligten sich am Sonnabend am kommunistischen Subbotnik zu Ehren des Jubiläums ...

• Bauern der Kooperation Dreetz beschlossen Wettbewerb für 1983

  Weitere Betriebe der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft mit höheren Zielen

  Kyritz (ND). Ihre gemeinsamen Ziele im Wettbewerb für 1983 haben., die Genossenschaftsbauern der Kooperation Dreetz, Kreis Kyritz, am Wochenende auf einer erweiterten Kooperationsratssitzung beschlossen. ,,Wie den Mitgliedern der Kooperation Göhlen geht es uns im Karl-Marx- Jahr um höchstmögliche Erträge ...

• Begegnung mit Premier Andreas Papandreou Griechenlands

  Grüße Erich Honeckers wurden von Paul verner überbracht Ausbau der Beziehungen und Friedenssicherung erörtert

  Athen (AON). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, hatte am Sonnabend eine Begegnung mit dem Ministerpräsidenten der Griechischen Republik, Andreas Papandreou, Vorsitzender der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK) ...

• Das Menschenrecht auf Leben ist das Entscheidende

  Auf sowjetischen Antrag das Wettrüsten gebrandmarkt DDR-Resolution gegen faschistische Ideologien gebilligt

  New York (ADN). Die 37. UNO- Vollversammlung hat die Gewährleistung des Menschenrechts auf Leben als Voraussetzung für alle anderen Rechte des Menschen bezeichnet. In der entsprechenden von der Sowjetunion eingebrachten Resolution heißt es, um dieses Recht zu garantieren, müßten die Drohung eines Kernwaffenkrieges beseitigt, das Wettrüsten beendet und jegliche Kriegspropaganda verboten werden ...

• DDR-Schwimmerinnen verteidigten Europacup

  SCHWIMMEN: Die DDR-Damen verteidigten in Göteborg den Europapokal auf Kurzbahnen. Sie erkämpften 230 Punkte und distanzierten Gastgeber Schweden (197) und die UdSSR (196) auf die Plätze. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gratulierte der erfolgreichen DDR-Mannschaft ...

• Mexiko für engere Zusammenarbeit mit der DDR

  Mexiko-Stadt (ADN), Der mexikanische Staatspräsident Miguel de la Madrid hat am Freitag den Botschafter der DDR in Mexiko, Peter Lorf, zum Abschiedsbesuch empfangen. Dabei überbrachte Peter Lonf herzliche Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in denen versichert wird, daß die DDR bereit ist, auf der Grundlage der bestehenden ausgezeichneten bilateralen Beziehungen die freundschaftliche Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen dynamisch weitenzuentwickeln ...

• Glückwunschtelegramm an Harilaos Florakis

  ZK der SED gratuliert zur Wiederwahl als Generalsekretär

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED richtete das folgende von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichnete Glückwunschtelegramm an den Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Griechenlands, Harilaos Florakis, der am Sonntag erneut Zum Generalsekretär gewählt wurde: Lieber Genosse Hanlaos ...

• Partei- und Staatsdelegation der DDR nach Moskau

  Erich Honecker leitet Delegation zu Feierlichkeiten anläßlich des 60. Jahrestages der UdSSR

  Berlin (ADN). Eine Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, reist heute zur Teilnahme an den Feierlichkeiten anläßlich des 60. Jahrestages der Gründung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken nach Moskau ...

• JAR: Weitere Opfer des Bebens geborgen

  Sana (ADN). Das Erdbeben in der JAR hat nach einer letzten offiziellen Bilanz 1507 Menschenleben und 1538 Verletzte gefordert. Die Katastrophe machte am vergangenen Montag innerhalb von 40 Sekunden eine halbe Million Menschen obdachlos. Insgesamt wurden 373 Ortschaften zerstört oder schwer beschädigt ...

• Israelische Besatzer erschossen Jugendlichen

  Nablus (ADN). Bei Protestdemonstrationen in Nablus im von Israel okkupierten Westjordangebiet ist am Sonnabend ein 18jähriger Palästinenser erschossen worden. Ein weiterer Jugendlicher wurde schwer verletzt, als israelisches Militär gewaltsam gegen Schüler vorging, die gegen die Verhaftungswelle unter der Bevölkerung, von Nablus in den letzten Tagen demonstrierten ...

• Krise in Detroit wie vor 50 Jahren

  Arbeitslosigkeit bei 25 Prozent

  Bö. Detroit. In der einstigen „Motorhauptstadt" Detroit hat die tiefe Krise der USA ein besonders verheerendes Ausmaß erreicht. Stillgelegte Fabriken der Autokonzerne prägen das Bild der Stadt. Die Folge ist eine Arbeitslosigkeit von 25 Prozent — derselbe Stand wie im Krisenjahr 1933. Ganze Ladenstraßen mußten schließen ...

• Neue sowjetische Station „Sojus" in der Antarktis

  Du. Moskau. Auf einer neuen wissenschaftlichen Forschungsstation der UdSSR in der Antarktis, die den Namen „Sojus" (Union) erhielt, wurde am Freitag die Staatsflagge der Sowjetunion gehißt. Die Station am Ufer des Biwersees im Amery-Schelfeis dient Geologen der 28. sowjetischen Antarktisexpedition als Ausgangsbasis für Untersuchungen von Gebirgsschichten unterschiedlichen Alters und mineralischer Zusammensetzung ...

• Friedensforum gegen USA-Raketen

  Hannover (ADN). Die Teilnehmer eines Friedensforums in Hannover haben am Wochenende zu verstärkten Aktionen gegen die 1983 drohende Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD aufgerufen. Die Sammlung von Unterschriften unter den Krefelder Appell, müsse intensiv fortgesetzt werden ...

• MMM-Exponate mehrfach genutzt

  Berlin (ADN). Auf den diesjährigen Messen der Meister von morgen ausgestellte Exponate sind -schneller in die Praxis übergeführt worden als in den Vorjahren. Nach Mitteilung des Leiters der Zentralstelle der Messe der Meister von morgen, Werner Rösch, werden 250 MMM-Exponate bereits in 6850 Betrieben nachgenutzt ...

• Wieder Überfall auf Nikaragua

  700 Banditen zurückgedrängt

  2) Managua (ADN). Die Sicherheitskräfte Nikaraguas haben am Wochenende in der Provinz Nueva Segovia nach mehrstündigen schweren Gefechten konterrevolutionäre Eindringlinge zurückgedrängt. Nach Angaben des Innenministeriums in Managua war eine mindestens 700 Mann starke Invasionstruppe in die an Honduras grenzende Provinz eingedrungen, die mit Maschinengewehren, Granatwerfern und Sturmgewehren US-amerikanischer Herkunft ...

• Jugend ehrt Helden der Roten Kapelle

  Berlin (ND). Hunderte Pioniere und FDJler ehrten am Sonntagvormittag im Pionierpalast „Ernst Thälmann" die Kämpfer der Widerstandsgruppe Schulze-Boysen/ Harnack, die vor 40 Jahren von den Faschisten ermordet worden waren. Mädchen und Jungen aus Schulen, die Namen von Mitgliedern der Widerstandsgruppe ...

• Hochwasser in BRD

  Frankfurt. Nach starken Regenfällen am vergangenen Wochenende traten in den BRD- Ländern Hessen, Rheinland- Pfalz, Baden-Württemberg und dem Saarland zahlreiche Flüsse über die Ufer. Erhebliches Hochwasser führte die Mosel, die ihren höchsten , Stand mit 7,96 Metern bei Trier' erreichte.

• Murm berfchiei

  Studien zum Frieden

  Brüssel. Friedensstudien heißt ein an der Freien Universität Brüssel beginnender Ausbildungszyklus. Das Zusatzstudium steht Inhabern des nach dem zweiten oder dritten Studienjahr erworbenen Kandidatendiploms offen und schließt mit einer Examensarbeit und einem entsprechenden Zeugnis ab.

• Ohne Lebensmittel

  San Salvador. Die Nationale Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) El Salvadors hat an internationale Organisationen appelliert, sich für 5000 salvadorianische Flüchtlinge in Sabanetas einzusetzen, denen das honduranische Regime sämtliche Lebensmittelhilfssendungen konfiszierte.

• Reifenwerk entläßt

  London. Als einen „schwarzen Tag für Ulster" hat der stellvertretende britische Nordirland- Minister Adam Butler die Mitteilung des Reifenkonzerns Michelin kommentiert, mehr als 4000 Beschäftigte in Großbritannien zu entlassen.

• Lehrer arbeitslos

  Westberlin. Nach Angaben der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft sind in Westberlin mindestens 1400 Lehrer arbeitslos. Die Gewerkschaft befürchtet, daß diese Zahl bis 1985 auf 6000 ansteigt.

• Kommission gebildet

  Seite 6

• Zur Frage

  der Anständigkeit

  Die „Prawdcr veröffentlichte am Sonntag folgenden AHikel: Die USA-Administration hat in diesen Tagen eine Erklärung abgegeben, in der ein weiteres Mal der Versuch unternommen wird, die Sachlage bei den' Verhandlungen Ober die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa entstellt zu interpretieren. Im ...

• Oberkommando der GSSD beging den 60. Jahrestag der Sowjetunion

  Glückwunschschreiben des ZK der SED. des Staatsrates und des Ministerrates der DDR

  Wünsdorf (ADN). Zum 60. Jahrestag der Gründung der UdSSR Eand am Sonnabend in Wünsdorf sine Festveranstaltung des Oberkommandos der' Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (GSSD) statt. Mit herzlichem Beifall nahmen die Teilnehmer ein von Erich Honecker und Willi Stoph unterzeichnetes Glückwunschschreiben des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR entgegen ...

• Pioniere und FDJler ehren Helden der Roten Kapelle

  (Fortsetzung von Seite 1)

  antifaschistischen Helden mit Taten für ihre Republik und für den Frieden zu erfüllen. In ihrer Mitte begrüßten die Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes Widerstandskämpfer und Parteiveteranen, unter ihnen Hans Lautenschläger und Eleonore Staimer, die Tochter Wilhelm Piecks, sowie- Hans Coppi, den Sohn von Hilde und Hans Coppi ...

• Grüße des ZK an Genossen Prof. Max Seydewitz

  Gratulation zum 90. Geburtstag

  Lieber Genosse Professor Max Seydewitz f Zu Deinem 90. Geburtstag übermittelt l Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche. Dein ganzes Leben, Dein politisches und kulturpolitisches Wirken, Dein schriftstellerisches und publizistisches Schaffen stehen im Dienste des Kampfes ' der revolutionären Arbeiterbewegung gegen den Imperialismus und für den Sieg des Sozialismus ...

• vor Jubiläum in sowjetischer Hauptstadt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Frachter „60. Jahrestag der UdSSR" an die Flußschiffer. Am Wochenende wurden die Arbeiten an drei weiteren Abschnitten der Exportgasleitung Urengoi-iUshgorod beendet Insgesamt sind jetzt bereits über 1600 der 4451 Kilometer langen Magistrale verlegt In Riga nahmen die Besatzungen zweier DDR-Schiffe am Subbotnik teil ...

• Trassenbauer bereiten Überalterung des Dnestr vor

  Minister der DDR bei Jugendbrigaden in der Sowjetunion

  Moskau (ADN). Mit Jugendkollektiven und anderen Werktätigen beraten in diesen Tagen der Minister für Kohle und Energie der DDR, Wolfgang Mitzinger, und andere leitende Staatsfunktionäre am Zentralen Jugend^ Objekt „Erdgastrasse UdSSR" über den Stand der Planerfüllung sowie die Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1983 ...

• Hohe Auszeichnung überreicht

  Kurt Hager überbrachte die Glückwünsche des ZK der SED Dresden (ADN). Die herzlichsten Grüße und Glückwünsche des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zum 90. Geburtstag von Prof. Max Seydewitz überbrachte am Sonntag das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der, SED ...

• Friedensforum gegen USA-Raketen (Fortsetzung von Seite 1)

  Appells, das Bündnis der Bundesrepublik mit der US-Hochrüstungspolitik. ' Der niederländische General a. D. von Meyenfeldt, Mitglied der internationalen Initiative „Generale für den Frieden", bezeichnete vor dem Forum den NATO-Raketenbeschluß als „unverantwortlich". Da die USA mit der Stationierung neuer Massenvernichtungsmittel in Westeuropa einen Kernwaffenkrieg führbar machen wollen, müßten die Bürger der betroffenen Länder noch aktiver für Frieden und Abrüstung eintreten ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Otto Hoppe ■ Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag, den er am Sonntag beging, übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossen Otto Hoppe in Leipzig. In der Grußadresse heißt es: .Fast sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. In ihren Reihen hast Du In den Jahren der faschistischen Barbarei standhaft am Widerstandskampf teilgenommen ...

• 4,5 Millionen besuchten Berlins Weihnachtsmarkt

  Berlin (ADN). Fast 4,5 Millionen Besucher hatte in diesem Jahr der Berliner Weihnachtsmarkt, der am Sonntag seine Pforten schloß. 30 Tage lang herrschte zwischen Dircksen- und Alexanderstraße um die 80jährige Fichte an ,den zahlreichen Marktständen sowie Karussells, Riesenrädern und Ponyreitbahnen fröhliches Treiben ...

• Rundfunkprotokoll mit Kuba unterzeichnet

  Havanna (ADN). Ein Protokoll über die Zusammenarbeit zwischen dem Rundfunk der DDR und dem kubanischen Institut für Rundfunk und Fernsehen für die Jahre 1983 und 1984 ist in Havanna vereinbart worden. Das Dokument wurde für die DDR vom Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Rundfunk, Achim Becker, und für Kuba vom Vorsitzenden des Instituts für Rundfunk und Fernsehen, Nivaldo Herrera, unterzeichnet ...

• 300 Gewerkschafter aus Kiew weilten in Leipzig

  Leipzig (ADN). 50 Industrieund Landwirtschaftsbetriebe, Institute und Schulen des Bezirkes Leipzig pflegen gegenwärtig Freundschaftsbeziehungen zu Partnern im Kiewer Gebiet. Vielfältige neue Impulse hat den zum Teil bereits langjährigen Verbindungen ein Freundschaftszug mit sowjetischen Gewerkschaftern verliehen, die am Wochenende nach mehrtägigem Aufenthalt die Heimreise antraten ...

• Medizinische Hilfe über Notruf in 114 Kreisen

  Berlin (ADN). In 114 Kreisen der Republik können die Bürger die Schnelle Medizinische Hilfe (SMH) in Anspruch nehmen. Bei Unfällen mit lebensgefährlichen Verletzungen, Vergiftungen und in anderen lebensbedrohenden Situationen können sie dringend benötigte ärztliche Hilfe über Notrufnummern telefonisch anfordern ...

• Ehrendes Gedenken für ermordete Grenzsoldaten

  Berlin (ADN). Werktätige und Grenzsoldaten ehrten am Sonntag das Andenken der beiden Unteroffiziere der Grenztruppen der DDR Klaus-Peter Seidel und Jürgen Lange. Sie waren am 19. Dezember 1975 in Ausübung ihres Dienstes zum Schutz der Staatsgrenze der DDR von dem Verbrecher Weinhold meuchlings ermordet worden, der in der BRD auf freiem Fuß lebt ...

• Schüler besichtigten NYÄ-Äusbildungsstätte

  Leipzig (ADN). Schüler, Lehrer und künftige Berufssoldaten aus den Bezirken Leipzig, Halle und Gera besuchten am Wochenende die Unteroffiziersschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung „Harry Kuhn" in Bad Düben. Die Gäste-machten sich mit der politischen und militärischen Ausbildung der NVA-Angehörigen vertraut ...

• Regierungsdelegation zu Verhandlungen in Iran

  Teheran (ADN). Eine Regierungsdelegation der DDR- unter Leitung des Ministers für Chemische Industrie, Günther Wyschofsky, weilt seit dem Wochenende in Iran. Sie führt Verhandlungen über die weitere Vertiefung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Bei der Ankunft der Delegation wies Mustafa Hachemi, Minister für Industrie und Bergbau der Islamischen Republik Iran, darauf hin, daß sich die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Staaten erweitert haben ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Praxisnahe Ausbildung der künftigen Ingenieure

  Freiberf (ADN). Die zweitägige wissenschaftlich-methodische Konferenz an der Bergakademie Freiberg über Werkstoff-Ingenieurwesen ist am Sonnabend beendet worden. Der* Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. \ Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, unterstrich in seinem Schlußwort die Notwendigkeit, das Zusammenwirken ...

• Ehrenbürgerschaft Dresdens

  Dresdens Oberbürgermeister Gerhard Schill überreichte dem Jubilar die Urkunde zur Ehrenbürgerschaft, die ihm auf Beschluß der Stadtverordnetenversammlung zum 90. Geburtstag verliehen worden ist.

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Lina Krause in Borna und Anna Nordhaus in Friedland, Kreis Neubrandenburg, herzlich zum 100. Geburtstag.

• Jugend im Friedensaufgebot

  Im »Friedensaufgebot der FDJ" hoben im Kreis Mühlhausen über 7000 Mitglieder des Jugendverbandes einen persönlichen Auftrag »Meine Tat für unser sozialistisches Vaterland" übernommen. Die Jugend mit ihren Initiativen im neuen Aufgebot und im Verlauf der FDJ- Wahlen habe großen Anteil an dem erreichten Planvorsprung von 2,5 Tagesproduktionen absetzbaren Endprodukts im Kreis Mühlhausen, heißt es in einer Einschätzung der SED-Kreisleitung ...

• Schlosser wollen gute Partner der Bauern sein

  Rationalisierungsmittel für 1,7 Millionen Mark geplant

  "Auf ihrer Vollversammlung beschlossen die Gewerkschaftsvertrauensleute des Kreisbetriebes für Landtechnik (KfL) Templin ihr Wettbewerbsprogramm für 1983. Entsprechend den ^Schlüssen des X. Parteitages* und der 5. Tagung des ZK der SED sehen es die 429 Landtechniker als erste Aufgabe an, die LPG und VEG ihres Territoriums allseitig zu unterstützen, damit *sie Höchstleistungen auf den Feldern und 'iri den Ställen mit einem wesentlich besseren Verhältnis von Aufwand und Ergebnis erreichen ...

• Wald - Rohstoffquelle und Stätte der Erholung

  Steigende Arbeitsproduktivität bei der Holzgewinnung

  Vielseitig einsetzbar und deshalb in fast allen Zweigen der Volkswirtschaft gefragt ist das Holz, ein wertvoller Rohstoff aus den heimischen Wäldern. Ihn bedarfsgerecht der Industrie zur Verfügung zu stellen und dafür Sorge zu tragen, daß der Wald als Rohstofflieferant intensiv ge- < nutzt und als Stätte der Erholung gepflegt wird — darin sehen die Mitarbeiter der Forstwirtschaft ihre Verantwortung ...

• Kurs auf höchste Ertrage und tagliche Planerfüllung

  Dem Boden gilt alle Aufmerksamkeit / Spitzenleistungen der Tierpfleger bei der Aufzucht

  Die 263 Dreetzer Bäuerinnen und Bauern haben sUfc eine solide Ausgangsposition für ihre 83er Wettbewerbsvorhaben geschaffen: Alle VerpfMchitungen. der beiden UP|G, der Pflanzen- unld der Tierproduktion, in diesem Jahr wurden — bis auf Stärkekartoffeln — vom ersten Tag an enfüllt und überboten. 400 Tonnen ...

• Mit soliden Ergebnissen Start in das Jahr 1983

  Neuerer lösen Aufgaben aus Wissenschaft und Technik

  Die industrielle Warenproduktion im Schlacht- und Verarbeitungsbetrieb Cottbus soll im nächsten Jahr um 5,4 Prozent steigen. Die Arbeitsproduktivität wollen die nahezu 500 Werktätigen dieses wichtigen Versorgungsbetriebes um 5,9 Prozent erhöhen. Das gehört zu den vorrangigen Zielen des neuen Wettbewerbsprogramms', das die' gewerkschaftlichen Vertrauensleute des Betriebes beschlossen ...

• Vorhaben zielen auf eine bessere Veredlung

  Für zwei Drittel der Beschäftigten wird die Arbeit leichter

  In ihrem Wettbewerbsprogramm bekräftigen die 300 Werktätigen in den sechs Betriebsteilen ihren Auftrag für die gute Versorgung der Bevölkerung. Die Schmelzkäseproduktion, bei der, sie etwa 40 Prozent des DDR-Aufkommens bereitstellen, soll um 0,7 Prozent, das sind über 50 Tonnen, anwachsen. Das gegenwärtige Angebot von rund 30 Sorten wird um weitere drei kalorienreduzierte und1 streichfähige Produkte erweitert ...

• Hallenser Ensemble mit 800jähriger Tradition

  Der Stadtsingechor gab ein beeindruckendes Konzert

  Von Hansiürgen Schaefer Zum ersten Male hatte meines Wissens der Stadtsingechor Halle unter seiner Leiterin Dorothea Köhler Gelegenheit, sich den Berliner Musikfreunden vorzustellen. Dieser Knabenchor, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht (er ist damit der älteste im Lande), gehört heute zum Verband der Hallischen Philharmonie ...

• Bekenntnis zu Helden, die Vorbild sind

  Nicht, daß die Literatur ausschließlich nur Vorbildgestalten brauchte. Denken wir nur an die Gestalt eines Grigori Melechow aus dem „Stillen Don". Meisterhaft ist es Scholochow gelungen, am Schwanken und Irren seines Helden die • Dialektik des Geschichtsprozesses deutlich zu machen. Das setzt Parteilichkeit und ein hohes Maß an marxistischleninistischer Bildung des Autors voraus ...

• Gestalt des Arbeiters gehört in die Literatur

  ND: Waren die Erwartungen, die während der Konferenz gegenüber Literatur und Kunst geäußert wurden, für Sie etwas Neues, Unerwartetes? Horst Bastian: Das, was auf der Kulturkonferenz gesagt wurde, kam insofern nicht überraschend, als auch wir Schriftsteller und Künstler in der Vergangenheit oft darüber nachgedacht und gesprochen haben — nicht selten angeregt durch Literaturveranstaltungen mit jungen Leuten ...

• Immer wieder vor Ort die Wirklichkeit studieren

  Aber natürlich braucht er auch immer wieder persönliche Eindrücke. Von Helmut Baierl weiß ich beispielsweise, wie er, als er eine Arbeit über Erntekapitäne schreiben wollte, einen Sommer lang selbst mitgeerntet hat. Auch aus eigener Erfahrung weiß ich, wae nützlich es ist, wenn ein Autor immer wieder „vor Ort geKfc? ...

• Violinvirtuose Leonid Kogan verstorben

  Pri. Moskau. Der weltbekannte sowjetische Violinvirtuose Leonid Kogan ist am Freitag im Alter von 58 Jahren verstorben. Kogan, Professor am Moskauer Staatlichen Konservatorium, war Träger des Leninpreises und Gewinner internationaler Wettbewerbe. Schon 1947 hatte er den ersten Preis des Violinwettbewerbs anläßlich der Prager Weltfestspiele errungen ...

• Wie ich mir die Kortschagins in unserem Alltag vorstelle

  ND-Gespräch mit Horst Bastian O Viele Möglichkeiten, damit sich Talent und Schöpfertum entfalten O Menschen, denen nachzueifern lohnt, sind bei uns überall zu finden O Als Autor brauche ich eine gute marxistisch-leninistische Bildung

  ND: Sie haben mit Büchern wie „Die Moral der Banditen" oder „Gewalt und Zärtlichkeit" vor allem unter ^jungen Menschen viele begeisterte Leser gefunden. So war es kein Zufall, daß Sie eingeladen wurden, als Gast an der Kulturkonferem der FDJ teilzunehmen. Welche Eindrücke haben Sie von den Beratungen ...

• Tannhäuser

  „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg, Große romantische Oper." So nannte Richard Wagner dieses Werk, in dem er erstmals einen Stoff aus der deutschen Sagenwelt für seine Operndichtung heranzog. In der Gestalt des Ritter Tannhäuser ringt Wagner gleichsam selbst um Klarheit zwischen überkommenen dogmatischen Anschauungen und den revolutionären Ideen des Vormärz 1848 ...

• Paul-Dessau-Tage mit vielen Uraufführungen

  Berlin (ADN). Mit einem Konzert gingen am Sonnabend die 1. Paul-Dessau-Tage im Berliner Theater im Palast (TiP) zu Ende. An zwei Albenden stellten Schüler und Freunde dieses großen Komponisten des 20. Jahrhunderts neue Werke zur Diskussion. Uraufführungen erlebten Kompositionen von Paul-Heinz Dittridi, Jörg Herchet, Friedrich Goldmann, Günter Neubert und Friedrich Scheniker ...

• Erfolgreiche Konzerte .Dem Frieden die Freiheit'

  Berlin (ADN). Mit dem vierten Solidaritäts-Wunschkonzert beendete der DDR-Rundfunk am Freitag die diesjährige Aktion „Dem Frieden die Freiheit". Arbeitskollektive, Hausgemeinschaften, NVA-Angehörige, antifaschistische Widerstandskämpfer, FDJler sowie Jung- und Thälmannpioniere halfen mit ihrem Spendenbeitrag auf das Konto 88 8 88 unter anderem, Fachkräfte für junge Nationalstaaten auszubilden und verwundete Freiheitskämpfer medizinisch zu betreuen ...

• Pirat des Königs

  Um das Jahr 1700 ist der vielbefahrene Seeweg zwischen Europa und Indien' gefährdet. Von einem Seeräubernest an der Küste Madagaskars werden britische, französische und niederländische Handelsschiffe überfallen. Die Lust am» Abenteuer läßt den jungen Leutnant Brian (Doug MyClure) den Schritt in die Piratenfestung wagen ...

• Vorm Staatsanwalt

  „Der Film vermag nicht das ganze Leben des Klaus-Peter Maier zu erzählen. Der Ausschnitt sollte aber vermitteln können, wie in der Hochstapelei auch tragische Verstrickung wirkt." So äußert sich Dr. Sünter Karl zu seiner dritten Arbeit für die „Staatsanwalt"-Reihe - „Ich bin Joop van der Dalen". Trotz seines Alters hat dieser Klaus-Peter Maier (Reimar J ...

• Wir stellen vor: Kunstwerke unserer Zeit

  Rolf Schubert Erzgebirgisches Indus'triedorf

  Bei diesem 'Stück Heimat verbinden sich auf spannungsvolle Weise Dörfliches und Industrielles. Sichtbar wird das Eingebundensein des Dorfes in die natürliche Umwelt, wobei sich die menschlichen' Behausungen nicht ins Tal ducken, sondern sich deutlich vor den Bergen im Hintergrund behaupten. Wichtig dabei die — leider in der Schwarzweißabbildung nicht zum Tragen kommende — Farbigkeit ...

• Ein Kessel Buntes

  Künstler aus acht Ländern reisten an die Spree, um zum 60. „Kessel Buntes" gemeinsam eine große, internationale Show zu präsentieren. Als Gastgeber tritt der spielende, singende und tanzende Heinz Rennhack in Erscheinung. Helena Vondrackova und die Linha-Singers aus Prag haben sich ebenso in die Gästeliste eingetragen wie Ute Freudenberg und „Elefant" aus der DDR, Jewgeni Schapin vom Moskauer Bolschoi-Theater oder Katja Ebstein aus der BRD ...

• Fotoausstellung zum UdSSR-Jubiläum in Berlin

  Berlin (ADN). Eine Fotoausstellung anläßlich des 60. Jahrestages der Gründung der UdSSR ist vom 25. Dezember 1982 bis 16. Januar 1983 - in BerBnii •zu sehen. Die) Exposition im Ausstelluhgsaen^ trum am Fernsehturm steht unter dem Motto „Wir - das Sowjetvolk". Sie wird gemeinsam von der sowjetischen Bildagentur Fotochronika TASS, der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft sowie von der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR veranstaltet ...

• Freundinnen

  Diese 1958 von Luigi Comencini gedrehte italienische Filmkomödie zählt zu den beliebtesten Unterhaltungsfilmen mit Sylva Koscina. Die Freundinnen Tosca, Omella und Claudina schließen eine Wette ab. Sie soll beweisen, daß Claudinas Oberzeugung, ihr Ehemann sei erhaben gegenüber jeglicher Versuchung durch weibliche Wesen, auf tönernen Füßen steht ...

• Fontane-Film

  „L'Adultera" nannte Fontane diese Geschichte, die Ehebrecherin also. Sie heißt „Melanie van der Straaten" (so der Titel des Filmes) und lebt in beschaulicher Ruhe als Gattin eines reichen Kaufmanns. Bis eines Tages der junge Rüben auftaucht, der Liebe, aber auch Unruhe in Melanies Leben bringt. Thomas Langhoff inszenierte diesen Film mit der französischen Schauspielerin Laurance Calme in der Titelrolle ...

• Zeitungs-Attacke

  Während der Wahlkämpfe im Frühjahr 1972 nutzt der Chefredakteur einer rechtsgerichteten Mailänder Zeitung den Mord an einer 16jährigen Professorentochter skrupellos für seine politischen Machenschaften aus. Der Tat bezichtigt wird ein junger Anarchist. Obwohl Chefredakteur BizzanU weiß, daß das Verbrechen ...

• Zu der gescheiterten Vertrauensabstimmung für Bundeskanzler Kohl

  Düsseldorf (PPA). Die Tatsache, daß sich die am 1. Oktober 1982 gebildete Kohl-Genscher-Regierung und die hinter ihr stehenden maßgeblichen Kreise des Großkapitals nun doch gezwungen sahen, nach nur 78 Tagen Amtszeit durch eine manipulierte Vertrauensabstimmung den Weg zur vorgezogenen Neuwahl des Bundestages zu öffnen, ist ein weiterer Ausdruck der sich vertiefenden Krisenerscheinungen des kapitalistischen Systems und seines politischen Herrschaftsapparates ...

• Etat der Hochrüstung und des Sozialabbaus

  Erklärung von Jupp Angenfort, Mitglied des Präsidiums des Parteivorstands der DKP, zum BRD-Haushaltsplan 1983

  Düsseldorf (PPA). Zur Verabschiedung des Haushaltsplanes der BRD durch den Bonner Bundestag hat das Mitglied des Präsidiums und Sekretariats de« Parteivorstands der DKP, Jupp Angenfort, folgende Erklärung abgegeben: Der Haushaltsplan 1983, der mit der Mehrheit von CDU/CSU und FDP verabschiedet wurde, hat eine klare Zielsetzung ...

• Kürzungen im Sozialetat

  Kopenhagen. Das dänische Parlament hat einen Staatshaushaltsplan für 1983 verabschiedet, aus dem 19 Milliarden Kronen für soziale Zwecke gestrichen wurden. Von den Sparmaßnahmen 'sind Arbeitslose und alleinstehende Mütter am meisten betroffen. Protestaktionen gegen Camorra Rom. Einwohner Neapels und der Umgebung der ' süditalienischen Hafenstadt protestierten am Wochenende mit einer Arbeitsniederlegung und einer Demonstration gegen das zunehmende'Unwesen der Venbrecherorganisation Camorra ...

• Zunehmende Angst vor der Kälte

  Vor Journalisten gab Bürgermeister Young dramatische Einzelheiten über die Situation in der Stadt bekannt. Jeder dritte Einwohner von Detroit ist auf öffentliche Unterstützung angewiesen, wobei die Arbeitslosenunterstützung und die Rentenzahlungen aus dem Sozialversicherungssystem noch gar nicht berücksichtigt sind ...

• Hunger, Elend und Krise treffen Millionen US "Bürger mit der Wucht eines Tornados

  • Jeder dritte Bewohner Detroits ist auf die öffentliche Armenhilfe angewiesen, um zu überleben • Arbeitslose auf Suche nach Essen und Jobs • 107 000 Familien ist die Gaszufuhr und 40 000 der Strom gesperrt • Regierung pulvert Milliarden-Summen i

  Detroit. Die Zeichen sind überall: An,den Eingängen von Gaststätten stehen Kartons mit der Bitte, eine Dose Lebensmittel für die Hungernden zu spenden. Durch die kalten Straßen laufen Arbeitslose auf der Suche nach Obdach, Essen und Jobs. In ganzen Häuserblocks haben Ladenbesitzer, Gewerbetreibende und Handwerker ihre Geschäfte aufgegeben und Türen und Schaufenster vernagelt ...

• Elend in den USA wie in dreißiger Jahren

  Rekordzahl unschuldiger Menschen durchlebt die Hölle

  Hamburg (ADN). Das Elend in den USA sei gegenwärtig so groß wie seit der Rezession in den dreißiger Jahrein nicht mehr, stellte das Fernsehen der BRD am Sonnabend in einem Korrespondentenbericht aus den Vereinigten Staaten fest. „Zwei Millionen Amerikaner sind obdachlos, in einem Jahr werden es drei Millionen sein ...

• Fidel Castro: Frieden hängt in Mittelamerika von USA ab

  Vorschlag für eine Konferenz der Staatschefs begrüßt

  Havanna (ADN). Der Frieden in Mittelamerika kann gesichert werden, wenn die Vereinigten Staaten nicht länger auf eine militärische Lösung setzen. Das erklärte der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzende des Staats- und Ministerrates, Fidel Castro, laut Prensa Latina in einem Interview für den kolumbianischen Rundfunksender „Caracol" ...

• Hochrüstung frißt Sozialausgaben

  In Detroit und Michigan läßt man keinen Zweifel daran, daß die Katastrophe nicht allein durch Initiativen aus eigenen Kräften abgewendet werden kann, sondern vor allem durch die Verlagerung der Schwerpunkte der RegierungspoMtik von der Hochrüstung auf die Wirtschaftsund Sozialsituation. Nirgendwo sei ...

• Absolute Mehrheit für SPD bei Wahlen in Hamburg

  Hamburg (ADN). Bei den Bürgerschaftswahlen am Sonntag in Hamburg hat die SPD dem vorläufigen amtlichen Endergebnis zufolge die absolute Mehrheit der Stimmen erreicht. Sie erhielt 51,3 Prozent gegenüber 42,7 Prozent bei den letzten Wahlen im Juni dieses Jahres und verfügt damit über 64 von 120 Sitzen in der Hamburger Bürgerschaft Die CDU büßte Stimmen ein und bekam 38,6 Prozent gegenüber 43,2 Prozent bei den letzten Wahlen ...

• durch Trockenmilch wieder auf die Beine gebracht."

  Gouverneur Miiliken hatte Ende der Woche ein 40-Punkte- Programm vorgelegt, mit dem die schlimmsten Folgen der anhaltenden Krise abgewendet werden sollen. Er rief dazu auf, Lebensmittel zu spenden, damnter Kartoffeln, Bohnen, Äpfel, Geflügel und Molkereiprodukte. Zugleich ordnete er an, daß Polizei und Nationalgarde bei der Sammlung und Verteilung der Nahrungsmittel helfen ...

• 700 000 Menschen Michigans ohne Job

  Die Zeitung „Detroit Free Press" bezeichnete am Wochenende die Krise in Michigan als eine Katastrophe vom Ausmaß einer Überschwemmung oder eines Tornados. „Tausende ihrer Opfer tragen 'sichtbare Wunden. Man braucht, wenn man (Zweifel hat, nur in die Sesichter in den langen Schlangen vor den Suppenküchen zu blicken ...

• Regierung Nikaraguas warnt vor Eskalation

  Managua (ADN). Bei den erneuten Überfällen, am Wochenende auf Nikaragua wurden zahlreiche Banditen festgenommen, die Kontakte mit den Konterrevolutionären in Honduras hatten und bei denen Dynamit und Schußwaffen gefunden wurden. Der Außenminister von Nikaragua, Miguel d'Escoto, forderte die honduranische Regierung in einer Note erneut auf, im Interesse der Erhaltung des Friedens energische Maßnahmen gegen die Somoza-Banden zu ergreifen ...

• Yasser Arafat verurteilt Israels Kolonialpolitik

  Tunis (ADN). Die palästinensische Nationalkultur sei infolge der rassistischen und kolonialistischen Politik Israels in den okkupierten Gebieten von der Vernichtung bedroht.. riDas erkläntfti der Vorsitzende 'des--Exekutivkomitees- der Palästinensischen "• Befreiungsorganisation, Yasser Arafat, auf der 1 ...

• Konsulfationen in Genf

  Washington (ADN). Ein Meinungsaustausch über Probleme der Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen hat bei sowjetischamerikanischen Konsultationen in Washington stattgefunden, berichtet TASS. Die Beratungen leiteten seitens der USA der sonderbevollmächtigte Botschafter Richard Kennedy Und seitens der UdSSR der stellvertretende Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Nutzung der Kernenergie, Iwan Morosow ...

• Expertenversammlung wurde in Iran gewählt

  Teheran (ADN). Der Staatspräsident der Islamischen Republik Iran, Ajatollah Seyed Ali Khameini, hat bei den Wahlen zur iranischen Expertenversammlung am 10. Dezember das beste Stimmergebnis aller Kandidaten erreicht, meldet die Nachrichtenagentur IRNA. Um die 83 Sitze in dem Gremium, dessen Aufgabe die Regelung der Nachfolge von Revolutionsführer Ajatollah Khomeini ist, hatten sich 146 religiöse Würdenträger und Politiker beworben ...

• Beschlüsse von Staatsrat und Sejm der VR Polen

  Warschau (ADN). Der Staatsrat der Volksrepublik Polen hat am Sonntag beschlossen, mit Wirkung vom 31. Dezember 1982 auf dem gesamten Territorium der VR Polen den Ausnahmezustand auszusetzen, berichtet die polnische Nachrichtenagentur PAP. Der Sejm hatte am Sonnabend eine Veränderung der gesetzlichen Bestimmungen für den Ausnahmezustand sowie eine besondere gesetzliche Regelung für den Zeitraum seiner Aussetzung angenommen ...

• Was sonst noch passierte

  Eine Stunde, 47 Minuten und 43 Sekunden hielt ein Pfeifenraucher aus Osnabrück seinen Nasenwärmer am Dampfen und ging damit als Sieger aus der 10. Meisterschaft der BRD im Pfeife-Langsamrauchen hervor, die kürzlich im unterfränkischen Jesserndorf ausgetragen wurde. Die Startrequisiten der 249 Teilnehmer des „Wett-Qualmens" waren: neue Pfeifen, drei Gramm Tabak, zwei Streichhölzer und ein hölzerner Tabakdrücker ...

• Großer Friedensmarsch Mailand-Comiso beendet

  Comiso (ADN). Der Friedensmarsch Mailand—Comiso, der vor drei Wochen auf dem Domplatz der norditalienischen Wirtschaftsmetropole begann, ist am Wochenende beendet worden. An der Friedensmanifestation hatten sich etwa 200 000 Menschen unterschiedlicher politischer und Weltanschauungen beteiligt.

• Trockenmilch hilft nicht aus Krise

  Pater William Cunrungham, Direktor der kirchlichen Hilfsorganisation „Focus: Hope", betonte in einem Interview: „Was wir wirklich brauchen, ist die Schaffung zahlreicher Arbeitsplätze durch ein Programm öffentlicher Projekte. Detroit wird nicht

• Erstes Gipfeltreffen der Staaten Indochinas

  Delhi (ADN). Das erste Gipfeltreffen der Staaten Indochinas wird im Januar 1983 in der laotischen Hauptstadt Vientiane stattfinden. Das teilte der vietnamesische Außenminister Nguyen Co Thach am Sonnabend auf einer Pressekonferenz dn Delhi mit.

• Mosaik

  Isolierung Südafrikas gefordert Maputo. Der Präsident Simbabwes, Canaan Banana, verlangte auf einer Pressekonferenz in Maputo, wo er zu einem offiziellen Besuch weilte, die internationale Isolierung Südafrikas.

• Baden-württembergische SPD gegen USA-Raketen

  Stuttgart (ADN). Die Baden- Württembergische SPD hat sich am Wochenende auf ihrem Landesparteitag in Mühlacker mit großer Mehrheit gegen die Stationierung von weiteren Raketenkernwaffen in Europa ausgesprochen.

• Kommission RGW-Irak tagte

  Budapest. Die 7. Tagung der Gemeinsamen Kommission des RGW und der Republik Irak ist am Wochenende mit der Unterzeichnung eines Protokolls und des Arbeitsplanes für das Jahr 1983 in Budapest beendet worden.

• Polnische Fischer in der Ostsee ertrunken

  Warschau (ADN). Bei den orkanartigen Stürmen sind Mitte der Woche in der Ostsee drei polnische Fischer ertrunken.

• Min Ende der Krise ist nicht in Sicht

  # Wirtschaft kapitalistischer Länder in der schwersten Depression seit 50 Jahren # NATO-Hochrüstung steigert die Widersprüche des Profitsystems • Werktätigen werden die Lasten aufgebürdet / Von Prof. Dr. Franz K n i p p i n g

  Die weltwirtschaftliche Wetterlage präsentiert sich, der „Neuen Zürcher Zeitung" zufolge, ■unverändert düster. „Niemals seit der großen Depression vor 50 Jahren", urteilte die „International Herald Tribüne", sahen sdch dde kapitalistischen Länder „einem solch verworrenen Knäuel ökonomischer und finanzieller Probleme gegenüber: von hoher Arbeitslosigkeit und sinkender Produktion bis hin zu schrumpfendem Handel immenser Verschuldung" ...

• Parteitag der KPG für Einheit der Linkskräfte

  Beratungen abgeschlossen / Großkundgebung in Athen SED-Delegation ehrte Andenken der Widerstandskämpfer

  Von unseren Berichterstattern Barbara L o y und Dr. Dieter D a h I k e Athen. Der XI. Parteitag der Kommunistischen Partei Griechenlands ist am Sonntag in Athen beendet worden. Einmütig wurden das ZK und die anderen, leitenden Organe der Partei gewählt. Das Zentralkomitee wählte in seiner ersten Sitzung Harilaos Florakis erneut zu seinem Generalsekretär ...

• Die Patrioten El Salvadors streben politische Lösung an

  Pressegespräch mit Jorge Schafik Händal in Berlin

  Von unserem Berichterstatter Dieter Wolf Berlin. Für den Fall, daß Interventionsstreitkräfte in El Salvador einfallen sollten, wäre die Volksbefreiungsorganisation „Farabundo Marti" bereit, einen langen und aktiven Widerstand zu leisten. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der KP El Salvadors und Mitglied des 'Oberkommandos der FMLN, Jorge Schaflk Händal, auf einem Pressegespräch in Berlin ...

• Landeskonferenz der RKP wurde beendet

  Kurs auf Festigung der sozialistischen Errungenschaften

  Vonunseren Berichterstattern Michael Hube und Egon Landgraf Bukarest; Bed der weiteren Ausgestaltung der allseitig entwickelten sozialistischen Gesellschaft in Rumänien wird die Rumänische Kommunistische Partei auf der Grundlage der Beschlüsse ihres XII. Parteitages in den kommenden Jahren die Festigung der sozialistischen Errungenschaften in den Mittelpunkt stellen ...

• Ein Kraftwerk, «in Metr, zwei Ernten

  Was uns im Ministerrat in Duschanbe erläutert und bei der Fahrt durchs Land augenscheinlich wurde, ist die Tatsache, daß eine solche Konzentration den volkswirtschaftlichen Effekt von Investitionen beträchtlich erhöht. Im Grundei genommen besteht der südtadshikische TPK derzeit aus drei Großobjekten: ...

• Wirtschaftskommission Indien-SRV gebildet

  Wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit vereinbart

  Delhi (ADN). Indien und Vietnam haben in Delhi eine gemeinsame Kommission für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit gebildet. Ein entsprechendes Abkommen mit einer Laufzeit von zehn Jahren wurde am Sonnabend von den Ko-Vorsitzenden des Gremiums, den Außenministern beider Länder, Narasimha Rao und Nguyen Co Thach, unterzeichnet ...

• Neue leistungsfähige Industriezentren

  In Westsibirien entstand inmitten unwirtlicher Sümpfe das größte Erdöl- und Erdgasförderzentrum der UdSSR, das jetzt durch neue Großbetriebe in Tomsk und Tobolsk zur Chemieregion Nr. 1 des Landes wird. Im nordkasachischen Raum. Pawlodar/Ekibastus wird durch den weltgrößten Kahletagebau, „Bogatyr" — der Recke —, durch den Aufbau von Wärmekraftwerken bisher nicht gekannter; Dimension rund die »Ervi richtMDg,- ...

• Produktionskomplexe, die vielfachen Nutzen bringen

  Konzentration bei der Standortverteilung verändert das Antlitz ganzer Gebiete

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Was macht man in einem Land, das nicht viel größer als die DDR ist, 4,2 Millionen Einwohner zählt, doch zu 93 Prozent aus meist sehr hohen, kahlen1 Bergen besteht? Die Tadshiken, um deren1 Heimat es hier geht, nutzten von alters her die „senkrechte Lage" ...

• Regierungskrise in Portugal

  Ministerpräsident Francisco Pinto Balsemao trat zurück

  Lissabon (ADN). Portugals Ministerpräsident Francisco Pinto Balsemao hat am Wochenende auf einer Tagung des Nationalrats der Sozialdemokratischen Partei Portugals (PSP) seinen Rücktritt als Regierungschef erklärt. Diese Entscheidung erfolgte eine Woche nach den Kommunalwahlen, bei denen die Regierungskoalition der Demokratischen Allianz (AD) große Verluste hinnehmen mußte ...

• DDR und UdSSR gelang Verteidigung der Cups

  Frauen mit acht Siegen / ÜberragenderWladimirSalnikow Unverständliche Schiedsrichterentscheidung bei Herren

  Mit Erfolgen der Pokalverteidiger UdSSR bei den Herren und DDR bei den Damen endete am Sonntag im Göteborger Valhalla- Bad der dritte Schwimm-Europapokal auf der 25-m-Bahn. Beide Mannschaften knüpften damit an ihre Erfolge von 1980 in Antibes und 1981 in London an. Die Herren der DDR, im Vorjahr Zweite, landeten diesmal auf dem dritten Platz ...

• Zehnter Turniererf olg für Handball-Auswahl der DDR

  Starke rumänische Mannschaft mit 20:18 bezwungen

  Von unserem Berichterstatter Roland R e p p i c h . Eine 'kaum zu übertreffende Spannung, herrliche Tore vom Kreis und aus dem Rückraum und begeisternde Paraden der Schlußleute Munteanu und Schmidt kennzeichneten das entscheidende Spiel DDR gegen Rumänien beim 13. DHV-Turnier. Vor 4000 Zuschauern in der Schweriner Sport- und Kongreßhalle lagen die DDR-Handballer in der ersten Halbzeit nur einmal in Führung (2:1/3 ...

• Mit besseren Wenden zu Weltbestleistungen

  Schnelle Rückenzeiten bei Titelkämpfen auf Kurzbahn

  von unserem Mitarbeiter Klaus M. F i e d I e r Obwohl bei den DDR-Hallenmeisterschaften der Schwimmer am Wochenende in der Rostdcker Neptun-Halle ein Teil der besten Damen und Herren fehlte — sie starteten in Göteborg beim Europapokal —, waren einige heraus - ragende Ergebnisse zu verzeichnen. Höhepunkte waren die beiden Rücken-Wettbewerbe der Damen, in denen Kristin Otto und Cornelia Sirch neue Weltbestleistungen für 25-m-Bahnen aufstellten ...

• Mandy Nikiaus mit dem Florett sehr treffsicher

  Berlinerin gewann Dynamo-Cup Die WM-Dritte Mandy Nikiaus (SC Dynamo Berlin) und der Bulgare Nikolai Marintscheschkin gewannen am Sonnabend im Berliner Sportforum den Dynamo- Cup der Fechter in den Disziplinen Damenflorett und Säbel. An den Wettbewerben beteiligten sich 115 Aktive aus fünf Ländern. Für die DDR-Titelträgerin, die im Finale der 19jährigen Junioren- Meisterin Petra Faber (ASK Potsdam) mit 10:2 Treffern klar das Nachsehen gab, war es nach 1976 und 1977 der dritte Erfolg ...

• Messehalle 7 ist die Goldgrube der Meister

  Maxi Gnauck und Frank Bouchard erfolgreichste Turner

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Maxi Gnauck konnte sich ganz genau erinnern. „Ich gewann im Mehrkampf, am Stufenbarren und beim Sprung", zählte sie ihre Siege von 1977 auf. Für die Berlinerin war die Spartakiade vor fünf Jahren in ' der Leipziger Messehalle 7 der Beginn des Aufstiegs zur erfolgreichsten Turnerin unseres Landes ...

• Nötigen

  DDR-Gewichtheber des Jahres 1982 v*urde der Zweikampf-Vizeweltmeister im Federgewicht Andreas Behm. Der Stralsunder erhielt die „Silberne Hantel" der Pressekommission des Gewichtheber-Verbandes. „Frauen und Sport" war das Thema eines internationalen Symposiums in Moskau, an dem Vertreter aus 17 Ländern teilnahmen ...

• SC Traktor Schwerin erneut auf Meisterkurs

  Nach der zweiten Meisterschaftsrunde der DDR-Volleyballmeisterschaft der Frauen führt Titelverteidiger SC Trafctor.Sdiwerin das Viererfeld1 an. Die Schwertnerdnnen gewannen im Leipziger Turnier auch das' Spiel gegen den SC Dynamo Berlin mit 3:1 (—12, 14, 7, 7) und blieben ungeschlagen. Im abschließenden ...

• HERREN

  Sonnabend - 100 m Freistil: 1. Holmertz (Schweden) 49,62... 3. Woithe (DDR) 49,87. 400 m Freistil: 1. Salnikow (UdSSR) 3:42,96 (Weltbestzeit), 2. Lodziewski (DDR) 3:44,75. 100 m Brust: 1. Moorhouse (Großbritannien) 1:03,01... 4. Hanke ; (DDR) 1:03,74. 200 ni' Schmetterling:' i: Groß (BRD) 11.56;1B (Weltbestzeit) ■ ...

• Ergebnisse

  DAMEN

  Mehrkampf: 1. Gnauck (SC Dynamo Berlin) 77,30, 2. Voigt (ASK Vorwärts Frankfurt) 74,50, 3. Rau 74,10, 4. Tiedtke 73,90, 5. Fähnrich (alle SC Dynamo Berlin) 73,00, 6. Morawe (SC Einheit Dresden) 72,55. Sprang: 1. Gnauck 19,300, 2. Ertel 18,725, 3. Petrich (beide SC Chemie Halle) 18,700. Stufenbarren: 1 ...

• Nur die TSC-Frauen blieben ohne Niederlage

  Mit einem Erfolg des Gastgebers TSC Berlin ging am Sonntag das 21. Frauenhandballturnier der Zeitschrift „Für Dich" zu Ende. Die Berlinerinnen blieben ungeschlagen und hatten ihre schwerste Partie beim 15:13 (8:5) gegen Pokalverteidiger SC Empor Rostock zu bestehen. Der TSC setzte zahlreiche junge Spielerinnen ein, von denen Torhüterin Solveig Bartsch und Annegret Matthäus besonders zu gefallen wußten ...

• Resultate

  DAMEN

  Sonnabend - 200 m Freistil: 1. Verstappen (Niederlande.) 1:59,10... 4. Schmidt (DDR) 2:00,35, 800 m Freistil: 1. Troizkaja (UdSSR) 8:36,10 ...3. Uebel (DDR) 8:38,86. 200 m Brust: 1. Holmström (Schweden) 2:30,54... 4. Hörner (DDR) 2:31,71. 100 m Schmetterling: 1. Savi-Scarponi (Italien) 1:01,30, 2. Lauckner (DDR) 1:01,31 ...

• Die Titelgewinner

  Damen - 100/200 m Freistil: Meineke (SC Dynamo Berlin) 54,67/ 1:58,48, 400/800 m Freistil: Strauß (TSC Berlin) 4:12,16/8:36,48, 100 m Rücken: Otto (SC DHfK Leipzig) 1:00,43 (Weltbestleistung), 200 m Rücken: Sirch (SC Turbine Erfurt) 2:08,54 (Weltbestleistung), 100/B00 m Brust: Geweniger (SC Karl-Marx- Stadt) 1:08,65/2:27,83, 100/200 m Schmetterling: Geißler (SC Karl-¥ Marx-Stadt) 1:00,74/2:09,35, 200 m Lagen: Geweniger 2:14,57, 400 m Lagen: Schacke (SC DHfK) 4:49,96 ...

• Einige fragen an: Maxi Gnauck

  ND: Wissen Sie, die wievielte Höchstnote es für Sie an diesem Gerät war? Maxi Gnauck: Nein, wirklich nicht. Da kommen sicher etliche zusammen. ND: Was bedeutet Ihnen der zweit» DDR-Meistertitel im Mehrkampf? Maxi Gnauck: DDR-Meister zu werden ist eine Sache, aui die, man sich konzentriert und ernsthalt vorbereiten inußi Die Tdteükämpfe sind ja ein Höhepunkt in unserem Wettkampfkalender ...

• Bulgarischer Hebersieg beim 9. Oderpokal

  Der 18jährige Bulgare Alexander Warbanow ging am Sonntag in Frankfurt (Oder) aus dem 9. Oderpokaltumier des ASK Vorwärts im Gewichtheben als Sieger hervor. Mit 320 kg und 92,75 Prozent kam er im Leichtgewicht dem bestehenden Weltrekord am nächsten. Der Junioren-Europameister dieses Jahres verwies unter ...

• Mannschaffsfitel im Ringen an Motor Jena

  Neuer DDR-Mannschaftsmeister im Freistilringen wurde am Sonntag der SC Motor Jena. Im zweitägigen Meisterschaftsturnier in Jena und Apolda lösten die Jenaer den Rekordmeister Dynamo Luckenwalde ab. Die Staffeln beider Gemeinschaften hatten alle ihre Kämpfe gewonnen, so daß der direkte Vergleich zwischen ihnen über die Titelvergabe entscheiden mußte ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  Der. Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte der DDR-Damenschwimmauswahl nach Göteborg ein herzliches Glückwunschtelegramm. Die Gratulation lautet: ' »Sehr herzlich gratuliere'ich Ihnen zum Gewinn des Europapokals im Sportschwimmen der Damen 1982 in Göteborg ...

• Dietel und Schöfisch auf schnellen Kufen Meister

  Alle Titel wurden von Aktiven aus Berliner Klubs erobert

  Mit dem 10 000-m-Rennen gingen am Sonntag in Karl-Marx- Stadt die DDR-Einzelmeisterschaften der Herren im Eisschnelllauf zu Ende. Dabei holte sich der Berliner TSC-Laufer Rene Schöfisch in 15:18,80 min seinen zweiten Titel. Der erst 20jährige Lokkenkopf, Schützling von Trainer Werner Unterdörfel, war bereits am Freitag über 5000 m bei idealen Bedingungen mit hervorragenden 7:10,68 min, die zu den Höhepunkten der Titelkämpfe zählten, erfolgreich gewesen ...

• Gold und Silber für DDR-Mädchen in Sarajevo

  Die Probe bei den Eisikunstlauf- Weltmeisterschaften der Junioren in Sarajevo bestanden auf zukünftigem olympischem Eis besonders die jungen Aktiven der DDR mit besten Noten. Nach einem dritten Rang durch Nils Kopp (SC Karl- Marx-Stadt) bei den Jungen und einem zweiten Platz durch das Dresdner Paar Peggy SeMel/Rolf Seifert sorgten am Sonnabend bei den Mädchen Simone Koch (SC Einheit Dresden) und Karin Hendschke (TSC Berlin) für einen bisher einmaligen DDR-Erfolg ...

• Geraer Ludwig/Mortag siegten unangefochten

  Buder/Matern und Winkler/Münnich auf den Plätzen

  Überlegener Gesamtsieger der „Sechs Tage" um den Preis der Zeitung „Junge Welt" wurde am Sonnabend auf der Berliner Winterbahn das Duo Olaf Ludwig/ Gerald Mortag (SG Wismut Gera). Obwohl die beiden Geraer, ein Straßen- und ein Bahnspezialist von internationaler Klasse, in den' abschließenden 500 Runden ...

• DDR-Bobs bestimmten auf der Oberhofer Bahn das Geschehen

  Erfolg beim Zweier-Cup an Schönau und Kirchner

  Mit einem überlegenen1 Erfolg der DDR-Meister Horst Schönau und Andreas Kirchner endete am Sonntag der internationale Zweierbob-Cup auf der künstlich vereisten Oberhofer Bahn, Die beiden ASK-Sportler verwiesen mit der Gesamtfahrzeit von 2:19,73 min ihre Klubkaineraden Wolf gang Hoppe/Dietmar Schauerhammer (2:20,23) sowie Bernhard Lehmann/Eberhard Weise und Bernhard Germeshausen/Hans- Jürgen Gerhardt, die zeitgleich mit 2:20,26 Dritte wurden, auf die nächsten Plätze ...

• Karin Enkes Titel - Triumph ihres Willens

  Gerade ist die blonde Berlinerin aus der UdSSR zurückgekehrt. Sie besuchte Minsk und Moskau, aber erstmals nicht als Sportlerin, sondern als Mitglied einer Freundschaftsdelegation. Zusammen mit einigen anderen Studenten der Hochschule für Musik „Hanns Eisler" hatte sie diese Reise als Auszeichnung erhalten ...

• Präsident des IOC zu Besuch in Moskau

  Auf Einladung des NOK der UdSSR traf IOC-Präsident Juan Antonio Samaranch am Sonnabend zu einem mehrtägigen Besuch in Moskau ein. Er wurde von Sergej Pawlow, Präsident des NOK der UdSSR und Vorsitzender des Sportkomitees beim Ministerrat der UdSSR, empfangen. Samaranch wird in Moskau auch an den Feierlichkeiten zum 60 ...

• Norwegens Skilangläuier dominierten in Davos

  Der Norweger Pal ©unnar Mikkelsplass wurde am Sonnabend in Davos überlegener. Sieger eines stark besetzten 15-km-Rennens. Weltmeister Oddvar Braa (Norwegen) wurde mit 1:22 min Rückstand zum Sieger Elfter, des Feldes, in dem sich ein großer Teil der Weltelite befand. Auch über 5 km der Frauen sorgten Britt Pettersen und Anne Jahren für einen norwegischen Doppelerfolg ...

• Oberliga-Aufstiegsrunde beginnt am 1. Mai 1983

  Der DDR-Fußballverband hat jetzt die Termine für die Oberliga-Aufstiegsrunde bekanntgegeben. Beteiligt sind die Tabellenersten der fünf DDR-Ligastaffeln. 1. Mai: E-C, B-A, 8. Mai: D-B, A-E, 15. Mai: C-A, E-D, 22. Mai: B-E, D-C, 29. Mai: A-D, C-B, 5. Juni: C-E, A-B, 11. Juni: B-D, E-A, 18. Joni: A-C, D-E, 25 ...

• Gespräch

  Horst Schönau

  ND: Wenn Sie in Oberhof gewinnen, ist das Nichts Neues. Wie beurteilen Sie aber den klaren Vorsprang? Horst Schönau: Fünf Zehntel gegen Bernhard Lehmann oder Bernhard ©ermeshausen selbst auf dieser Bahn in drei Läufen herauszufahren, das ist mir in meiner Laufbahn wirklich noch nicht oft gelungen. Aber Andreas und ich fühlen uns zur Zeit gut in Schuß, und das ist mindestens genauso wichtig wie dieser Sieg ...

• Im 24. Vergleich gab es das erste Unentschieden

  Im Aultaktspiel eines Vierländerturniers in Freiburg (Schweiz) trennten sich am Sonnabendabend die Eishockey-Nationalmannschaften der Schweiz und der DDR 3:3 (0:1, 2:1, 1:1). Vor 3200 Zuschauern lag der Gastgeber dreimal in Rückstand. Es war das erste Remis im 24. Vergleich zwischen beiden Ländern, wobei die DDR bisher 18 und die Schweiz fünf Siege verbuchen kpnnte, ...

• Drei neue Weltrekorde für sowjetische Heber

  Höhepunkt des vorletzten Tages der UdSSR-Meisterschaften im Gewichtheben in Moskau waren zwei Weltrekorde von Olympiasieger Leonid Taranenko im 2. Schwergewicht. Er schraubte zunächst die Bestleistung im Reißen in einem zusätzlichen vierten Versuch auf 196,0 kg (195 kg gingen in die Zweikampfwertung ein) und erreichte mit ausgezeichneten 240 kg im Stoßen auch einen neuen Zweikampf-Weltrekord von 435 kg ...

• EISHOCKEY

  Turnier um den „Iswestija"-Pokal in Moskau: UdSSR-Finnland 6:3 (0:1, 3:1, 3:1), Torschützen: Malzew Krutow, Schalimow, Gerasimow, Koschewnikow und Larionow für die UdSSR; Rautokallio (2) und Susi für Finnland, CSSR-Finnland 2:3 (0:2, 0:1, 2:0), Torschützen: Litma, Javänainen, Summanen für Finnland; Svozil und Planowsky für die CSSR, CSSR-BRD 11:2 (5:0, 2:1, 4:1), UdSSR-Schweden 5:4 (1:0, 1:2, 3:2) ...

• Die aktuelle MD-Tabelle

  Tagesplazierungen der ersten drei Mannschaften

  Die Tabelle belegt auch an Hand der Tagesplazierungen die klare Überlegenheit der Geraer Gesamtsieger bei den „Sechs Tagen" der „Jungen Welt" auf der Berliner Winterbahn I.Tag 2.Tag 3.Tag 4.Tag 5.Tag 6.Tag Gesamtpunkte Ludwig/Mortag (Wismut Gera) 6,1 1 4 1 7 79 Buder/Matem (SC Dynamo Bert.) 2 6 5 1 3 8 71 Winleler/Münnieh (SC Cottbus) 5 9 2 2 5 6 67 4 ...

• Matfi Nykänen gewann Sprunglauf in Cortina

  Nur mit einem Durchgang wurde in Cortina d'Ampezzo der erste internationale Sprunglauf des vorolympischen Winters entschieden. Regen und böiger Wind zwangen zum Abbruch der Veranstaltung. Den Sieg holte sich Finnlands 90-m-Weltmeister Matti Nykänen (87 m) vor den drei Norwegern Olav Hansson, Per Bergerüd und Olc Bremseth ...

• FUSSBALL

  EM-Qualifikatlon, Gruppe 7 auf neutralem Platz in Aachen (UEFA- Auflage): Niederlande-Malta 6:0 (4:0), Tore: Ophof (21.), van Kooten (24.), Lovenkamp (34.), Schoenaker (39. und 51.), van Kooten (70.). Stand: I. Niederlande 3 Spiele/9:2 Tore/5:1 Punkte, 2. Spanien 2/4:3/3:1, 3. Irland 3/6:5/3:3, 4. Malta 2/2:7/!2:2, 5 ...

• FECHTEN

  Ranglistenturnier der Florettfechter (Männer) in Potsdam: Finale: Berens (SC Dynamo Breiin)—Germanus (SC Motor Jena) 10:7, um Platz 3: Kotzmann (ASK Potsdam) gegen Waidt (SC Dynamo Berlin) 10:7. Austria-Cup im Zweierbob in Igls: 1. Sperling/Köfel, 2. Dellekarth/ Lindner (beide Österreich), 3. Giezendanner/Nußbaumer (Schweiz) ...

• TENNIS

  Internationales Turnier in Sofia: Vorschlußrunde Herreneinzel: Emmrich-Schwerew (UdSSR) 7:5, 3:6, 6:4, Doppelfinale: Emmrich/Borissow (UdSSR) gegen Schwerew/Zugajew (UdSSR) 6:7, 6:7.

• TURNEN

  Wettbewerbe in Barcelona: Mehrkampf der Herren: 1. Li Ninjj (China) 58, 90 Pkt., 2. Casimiro (Kuba) und Chimjakow (UdSSR) je 57,95.

• BOB RINGEN

  Endstand der DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Klassischen Stil: 1. ASK Vorwärts Frankfurt, 2. SC Leipzig, 3. BSG Chemie Pausa.

• Tore • Punkte • Meier • Sekunden

  HANDBALL

  9. Internationales Turnier in Schönebeck (Frauen): Endspiel: SC Magdeburg—Rumentul Brasov 18:16, 3. Halloren Halle.