Ausgabe vom 23.11.1982

• Petar Stambolic von Erich Honecker in der DDR brüderlich begrüßt

  Offizielle Gespräche DDR—SFRJ begannen Mitglieder der Partei- und Staatsführung und Werktätige entboten herzliches Willkommen Militärisches Zeremoniell auf dem Flughafen / Staatsoberhäupter betonten Gemeinsamkeit im Kampf für die Friedenssicherung

  Berlin. Der Vorsitzende des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, Petar Stambolic, ist am Montagvormittag zu seinem offiziellen Freundschaftsbesuch In der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der ...

• Zusammenarbeit wird weiter ausgebaut

  Beide Staatsoberhäupter führten einen Meinungsaustausch über aktuelle politische und wirtschaftliche Fragen

  Berlin. Zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Vorsitzenden des Präsidiums der SFRJ, Petar Stambolic, sind am Montagnaehmittag im Beisein weiterer führender Persönlichkeiten beider Länder die offiziellen Gespräche aufgenommen worden ...

• Freundschaftliche Begegnung im Amtssitz des Staatsrates

  Genugtuung über hohes Niveau der Beziehungen beider Länder zum Ausdruck gebracht

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, Petar Stambolic, trafen am Montagnachmittag im Amtssitz des Staatsrates zu einer freundschaftlichen Begegnung zusammen ...

• Der Opfer des Faschismus und Militarismus gedacht

  Gast legte Kranz am Mahnmal Unter den Linden nieder

  Berlin. Zu Beginn seines offiziellen Freundschaftsbesuches in der DDR ehrte der Vorsitzende des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, Petar Stambolic, am Montagnachmittag am Mahnmal Unter den Linden die Opfer des Faschismus und Militarismus. Hunderte Berliner und Gäste der Hauptstadt hatten sich zu seiner Begrüßung vor dem traditionsreichen Gebäude im Herzen Berlins eingefunden ...

• Friedrich-Engels-Preis für verdiente Militärangehörige

  Armeegeneral Heinz Hoffmann nahm Auszeichnung vor

  Berlin (ADN). Der Friedrich- Engels-Preis 1982 wurde am Montag im Verteidigungsministerium anläßlich des bevorstehenden 162. Geburtstages des Mitbegründers des wissenschaftlichen Sozialismus und ersten Militärtheoretikers der Arbeiterklasse verliehen. Die Ehrung nahm Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, vor ...

• FDJ-Delegation wurde in Tartous herzlich empfangen

  Hochrufe auf Erich Honecker und Hafez al Assad

  Damaskus (ADN). Die Tage der Freundschaft zwischen der Jugend der DDR und Syriens sind am Montag in der mittelsyrischen Bezirksstadt Tartous fortgesetzt worden. Die vom 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, geleitete FDJ-Delegation wurde am Morgen von Tausenden Jugendlichen des ...

• Freundschaftliches Treffen mit Minister aus Kampuchea

  Dank an DDR für die Unterstützung des Bruderlandes

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Gerhard Weiss empfing am Montag den Minister für Bildung der Volksrepublik Kampuchea, Pen Navuth, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Die Gesprächspartner würdigten die positiven Ergebnisse in den bilateralen Beziehungen zwischen ...

• Zentralkomitee der KPdSU tagte in Moskau

  Plenum nahm Berichte über Staatsplan und Haushalt 1983 entgegen / Rede von Generalsekretär Juri Andropow

  Moskau (ADN): Eine turnusmäßige Plenartagung des Zentralkomitees der KPdSU fand am Montag in Moskau statt, meldete TASS. Das Plenum nahm Berichte des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR und Vorsitzenden des Staatlichen Plankomitees der UdSSR, Nikolai Baibakow, über den Staatsplan der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der UdSSR für das Jahr 1983 und des Ministers der Finanzen der UdSSR, Wassili Garbusow, über den Staatshaushalt der UdSSR für das Jahr 1983 entgegen ...

• Hauptgefahr für Raketenbeschlüsse der NATO

  Regionaltagung der Christlichen Friedenskonferenz begann

  Berlin (ADN). Positionen und Aufgaben angesichts der nuklearen Bedrohung durch den Brüsseler Raketenbeschluß der NATO erörtern Pfarrer, Theologen und Laien auf einer Tagung, die am Montag in der Stephanus-Stiftung in Berlin-Weißensee begann. Die zweitägigen Beratungen der Christlichen Friedenskonferenz (CFK) in der DDR sind von der Erkenntnis über die Notwendigkeit verstärkten Engagements als Teil der weltweiten Friedensbewegung bestimmt ...

• Moskauer Institut wurde geehrt

  Pri. Moskau. Die Söhne des Roten Oktober haben mit ihren Heldentaten den Weg auch für den sozialistischen deutschen Staat gebahnt. Das Volk der DDR werde das Bündnis mit der Sowjetunion als stabile Grundlage für den gemeinsamen Fortschritt festigen und weiter entwickeln. Das erklärte der Präsident der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, am Montag bei einem Treffen mit Aktivisten ...

• Hohe leistungen des DFD gewürdigt

  Inge Lange sprach auf Lehrgang

  Potsdam (ADN). Auf einem Lehrgang des Bundesvorstandes für die Vorsitzenden der Bezirksund, Kreisvorstände des DFD in Kleinmachnow sprach am Montag Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Sie referierte zum Thema „Der X. Parteitag der SED zur weiteren Gestaltung der enfcwikkelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR und die weiteren Aufgaben der Arbeit mit den Frauen" ...

• Meinungsaustausch FDGB-UNTA

  Pascoal Luvualu bei Harry Tisch

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Harry Tisch, Vorsitzender 'des Bundesvorstandes des FDGB, am Montag in Berlin eine Delegation der Führung des Nationalen Verbandes der Angolanischen Werktätigen (UNTA) unter Leitung von dessen Generalsekretär Pascoal Luvualu. Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches standen die Arbeit der Gewerkschaften beider Länder sowie, aktuelle Probleme der internationalen Gewerkschaftsbewegung ...

• Petar Stambolic brüderlich von Erich Honecker begrüßt

  (Fortsetzung von Seite 1) tinuität und Qualität auf allen Gebieten der bilateralen Zusammenarbeit. Obwohl es Unterschiede in der internationalen Position unserer beiden Staaten gibt, sagte Petar Stambolid, haben wir einander nahekommende Überzeugungen hinsichtlich der Entspannung und einer immer breiteren Zusammenarbeit auf unserem Kontinent als solide Grundlagen für die Wahrung der Sicherheit, aller europäischen Staaten und Völker ...

• Angolanischer Politiker zu Gespräch empfangen

  Begegnung Günter Mittags mit Santana Andre Pitra

  Berlin (ADN). Am Montag empfing Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Santana Andre Pitra, Sekretär des ZK der MPLA- Partei der Arbeit, der eine Studiendelegation des ZK leitet, die sich in der DDR mit Erfahrungen der Parteiarbeit der SED auf dem Gebiet der Wirtschaft vertraut macht ...

• Der Opfer des Faschismus gedacht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  an der marmornen Stirnseite der Ehrenhalle niederlegten. In einer Minute schweigenden Gedenkens an die Millionen Opfer faschistischer Verfolgung und imperialistischer Kriege verneigten sich Petar Stambolic und die ihn begleitenden Persönlichkeiten vor der Ewigen Flamme. Anschließend gab Generalleutnant Karl-Heinz Drews Erläuterungen zur Geschichte des Mahnmals ...

• Gerontologie-Symposium rnReinhardsbrunnbegann

  Gotha (ADN). Die medikamentöse Behandlung älterer Menschen diskutieren seit Montag Alternsforscher auf einem dreitägigen internationalen Symposium der Gesellschaft für Gerontologie der DDR in Reinhardsbrunn. 150 Ärzte und Wissenschaftler, darunter Gäste aus der CSSR, der UdSSR, Ungarn, der BRD, Italien und den Niederlanden wollen auf der dreitägigen Veranstaltung vor allem verschiedene Therapiemöglichkeiten erörtern ...

• Abordnung aus VR Polen Gast der VdgB-BHG

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Zentralvorstandes der VdgB- BHG weilt seit Montag eine Delegation des Zentralvorstandes der Bauernzirkel und landwirtschaftlichen Organisationen der Volksrepublik Polen zu einem Studienaufenthalt in der DDR. Sie steht unter Leitung des Verbandspräsidenten, Dr. Zddslaw Zambrzycki ...

• Bürgermeister zu Gast im Truppenfeil Siebert

  Rostock (ADN). Zum traditionellen Bürgermeistertreffen hatte am Montag die Grenzbrigade Küste eingeladen. Die Besatzungen des Truppenteils Siebert empfingen die Repräsentanten der Städte und Gemeinden, deren Namen ihre Schiffe tragen. Gemeinsam erörterten sie die nächsten Aufgaben bei der Entwicklung der Partnerschaftsbeziehungen ...

• Beschluß zur Bewahrung des Andenkens an Leonid Breshnew

  Moskau (ADN). In Würdigung der historischen Verdienste Leonid Breshnews und zur Bewahrung seines Andenkens haben das Zentralkomitee der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets und der Ministerrat der UdSSR einen Beschluß gefaßt. Danach werden die Stadt Nabereshnyje Tschelny und je ein Stadtbezirk in Moskau und in Dnjeprodsershimsk in Breshnew umbenannt ...

• Bildungsexperten aus Kroatien in der DDR

  Berlin (ADN). Eine Delegation aus der SR Kroatien traf am Montag zu einem Meinungs- und Erfahrungsaustausch über Fragen der beruflichen Aus- und Weiterbildung in Berlin ein. Sie wird vom Stellvertreter des Vorsitzenden des kroatischen Volksbildungsrates Narcisa Cemalovic geleitet. Die Gäste wurden am selben Tag vom Staatssekretär für Berufsbildung, Bodo Weidemann, zu einem Gespräch empfangen ...

• Kumpel von Welzow-Süd überbofen Jahresbestwerf

  Spremberg (ADN). Die Bergleute der Förderbrücke für 60 Meter Abtragshöhe im Großtagebau Welzow-Süd bewegten am Montag den 100,8millionsten Kubikmeter Abraum des Jahres. Das entspricht dem 1981 erreichten bisherigen Jahresbestwert. Das Wettbewerbsziel der Kollektive besteht jetzt darin, 1982 mit dem Großgeräteverband mindestens 110 Millionen Kubikmeter Abraum zu schaffeni Eine solche Menge ist bisher innerhalb eines Jahres noch nie über eine Förderbrücke transportiert worden ...

• Begegnung zu Libanons Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des libanesischen Nationalfeiertages gab der Geschäftsträger a. i. der Republik Libanon in der DDR, Nouhad Mahmoud, am Montag in Berlin einen Cocktail. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Hermann Axen, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

• Zusammenarbeit wird weiter ausgebaut

  (Fortsetzung von Seite 1) Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Frank- Joachim Herrmann, Kandidat des ZK der SED, Staatssekretär und Leiter der Kanzlei des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, und Ralph Hartmann, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der DDR in der SFRJ. Von Seiten der SFRJ: Dr ...

• EHW Thale erhielt den Qualitätstitel

  Thale (ADN). Den Titel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" erhielt das Eisenhüttenwerk Thale. Der Betrieb ist bedeutender Produzent von emailliertem Haushaltgeschirr, von Erzeugnissen der Pulvermetallurgie und von Großbehältern für die chemische Industrie. Gegenwärtig tragen 38 Prozent der klassifizierungspflichtigen Produktion das Gütezeichen „Q" ...

• Agrarfachleute Afrikas informierten sich

  Delitzsch (ADN). Mit Leitung, Planung und Organisation der sozialistischen Landwirtschaft haben sich im zurückliegenden Vierteljahr 13 Agrarspezialisten aus der VDR Jemen, aus Madagaskar und Sambia in der DDR vertraut gemacht. Während des in wenigen Tagen zu Ende gehenden Lehrgangs im Weiterbildungszentrum Zschortau eigneten sie sich umfangreiches Wissen für ihre weitere Arbeit an ...

• Chef dm Orenzfruppen in UdSSR eingetroffen

  Moskau (ADN). Eine Delegation der Grenztruppen der DDR unter Leitung von Generalleutnant Klaus-Dieter Baumgarten, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Grenztruppen, ist am Montag zu einem mehrtägigen UdSSR-Besuch in Moskau eingetroffen. Die Gäste aus der DDR wurden auf dem Flugplatz vom Chef der Grenztruppen beim Komitee für Staatssicherheit der UdSSR, Armeegeneral Wadim Matrossow, herzlich willkommen geheißen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell. Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. -Harald Wessel. stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Geist von Helsinki notwendiger denn je

  Diese Gebiete sind wirklich zahlreich. Ich erwähne nur die lebendige und vielfältige Zusammenarbeit unserer gesellschaftspolitischen Organisationen, die Begegnungen zwischen unseren Menschen — zwischen Vertretern wissenschaftlicher, kultureller und anderer Institutionen in Ihrem und unserem Lande, den ständi7 gen Erfahrungsaustausch, der ebenfalls zur Annäherung und Freundschaft beiträgt ...

• Viele Tausende entboten ihr Willkommen

  Begrüßung für Petar Stambolic im Zeichen der traditionellen freundschaftlichen Verbundenheit unserer beiden Staaten

  Zu Tausenden waren die Hauptstädter zum Flughafen Berlin- Schönefeld gekommen, um dem Vorsitzenden des Präsidiums der SFRJ, Petar Stambolic, herzlich willkommen zu heißen und die feste Freundschaft zwischen unseren Staaten und Völkern zu bekräftigen. Entlang dem Flugfeld wehten im frischen Herbstwind die rote Fahne der Arbeiterklasse und die Staatsflaggen der DDR und der SFRJ ...

• Abrüstungsschritte der UdSSR sind von historischem Gewicht

  Die Verschärfung der internationalen Situation, die Zunahme der Konfliktherde in den verschiedensten Regionen der Welt geben Anlaß zur Sorge. Immer deutlicher tritt zutage, daß die Bedrohung des Weltfriedens eine direkte Folge der Hochrüstung, der Konfrontations-, Sanktionsund Boykottpolitik der aggressivsten imperialistischen Kreise, insbesondere der Reagan-Administration, ist ...

• Beziehungen vonSEDundBdKJ bilden feste Basis

  Der heldenhafte Volksbefreiungskampf der jugoslawischen Partisanen unter Führung des Genossen Josip Broz Tito gegen die faschistische Aggression wurde zum Ausgangspunkt für das Entstehen des sozialistischen jugoslawischen Staates. Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie mutig auch die ins faschistische Deutschland verschleppten Jugoslawen den Widerstand gegen das verhaßte Hitlerregime fortsetzten ...

• Konflikt in Nahost— eine globale Gefahr

  Sehr geehrter Genosse Vorsitzender! In der heutigen voneinander abhängigen Welt sind Sicherheit, Zusammenarbeit und Entwicklung in Europa Bestandteil der allgemeinen internationalen Situation — beeinflussen sie und sind durch sie bedingt. Die gegenwärtigen Krisen im Nahen und Mittleren Osten sind ebenfalls keine isolierten Ereignisse, sondern stellen eine ernsthafte Bedrohung der gesamten internationalen Beziehungen dar ...

• Nichtpaktgebundene bereiten bedeutende Gipfelkonferenz vor

  In einer solchen Politik sehen wir eine starke Stütze unserer Unabhängigkeit und in ihren Prinzipien einen sicheren Weg zu Frieden, Sicherheit, demokratischen Beziehungen und Fortschritt aller -Länder und Völker. Diese Fragen sind heute für das Schicksal der internationalen Beziehungen und auch für die Existenz der Menschheit von lebenswichtiger Bedeutung ...

• Für bleibende Ergebnisse im Prozeß der Entspannung

  Liebe Freunde! Bei seinen Aktivitäten auf internationaler Ebene geht das nichtpaktgebundene Jugoslawien von der Überzeugung aus, daß nur durch tiefgreifende demokratische Veränderungen der internationalen politischen und ökonomischen Beziehungen die Voraussetzungen für die friedliche, freie und ungehinderte Entwicklung der Länder geschaffen werden können ...

• Ermutigendes Beispiel der Zusammenarbeit in Europa

  Toast von Petar Stambolic Sehr geehrter Genosse Honecker!

  Liebe Freunde! Die freundschaftlichen Worte, die Sie soeben an uns gerichtet haben, Genosse Vorsitzender, sind Ausdruck von Gefühlen, die wir vollkommen teilen. Die herzliche und warme Gastfreundschaft trägt dazu bei, daß wir uns bei Ihnen wirklich sehr wohl fühlen. Dafür danken wir Ihnen auf das herzlichste ...

• Durch gemeinsames Handeln Frieden dauerhaft sichern

  Toast von Erich Honecker

  Verehrter Genosse Stamboli<5! Teure jugoslawische Genossen! Liebe Genossen und Freunde! Es ist mir eine besondere Freude, Sie, werter Genosse Stamboliä, und Ihre Begleitung nochmals auf das herzlichste in der Deutschen Demokratischen Republik willkommen zu heißen. Wir begrüßen Sie in unserer Haupte Stadt, in der Sie gemeinsam mit unserem unvergessenen Genossen Josip Broz Tito 1976 an der Konferenz der europäischen kommunistischen und Arbeiterparteien teilnahmen ...

• Allseitige Festigung unserer Freundschaft

  Liebe Genossen.' Trotz der zugespitzten Weltlage sind wir voller Optimismus, daß die sozialistischen Staaten, die nichtpaktgebundenen Länder, unter denen Jugoslawien einen bedeutenden Platz einnimmt, daß alle friedliebenden Menschen durch ihr entschlossenes gemeinsames Handeln imstande sind, die Sache des Friedens mit Erfolg zu verteidigen ...

• Parteitagsziele lösen viele Initiativen aus

  ' Werter Genoss6nStambolic!''.,, • Liebe jugoslawische Genossen t Bei Ihrem Aufenthalt in unserem Land werden Sie sich davon überzeugen können, mit wieviel Initiative und Leistungsbereitschaft die Werktätigen der DDR an der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED arbeiten. Die Fortführung des bewährten Kurses der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik zum Wohle des Volkes stellt große Anforderungen ...

• Überzeugende Porträts von Helden unserer Zeit

  Beifall für gelungene Filme über sozialistischen Alltag Von unseren Berichterstattern

  Zwei Filme im Abendprogramm des Sonntags waren bemerkenswerte Beiträge zur Diskussion um eine überzeugende und wahrhaftige Gestaltung zeitgenössischer Helden im sozialistischen Dokumentarfilm. Die 20-Minuten-Beiträge aus Kuba und der Sowjetunion stehen als Beleg dafür, daß es nicht der Überlänge bedarf, um eine künstlerische Idee publikumswirksam realisieren zu können ...

• Unterwegs mit Liedern für den Frieden

  Gespräch mit Uwe Leo, Leiter des Oktbberklubs, vor einer Reise nach Kuba

  Am heutigen Dienstag beginnt in Varadero das 1. Internationale Festival des politischen Liedes in Kuba. Die DDR ist durch den Oktoberklub vertreten, mit dessen Leiter wir vor der Abreise sprachen. ND: Mit welchen Erwartungen fahrt ihr nach Kuba? Uwe Leo: Seit vielen Jahren gibt es einen engen Kontakt zu unseren Freunden im ersten sozialistischen Land des amerikanischen Kontinents ...

• Literatur und Dramatik organisch verbunden

  „Fernseherzählung" war die Genreibezeichnung dieses Filmes, und obschon ich neuen Genrebezeichnungen mit einiger Skepsis gegenüberstehe — diese > war doch wohl berechtigt. So wechseln Literatur-Zitate, erzählende Texte — Kasprzik arbeitete wieder einmal mit dem vorzüglichen Sprecher Walter Nikiaus — mit wirklichen Szenen ...

• Debatte über Notenschrift und Talentförderung

  Erfahrungsaustausch mit jungen Komponisten

  Über die gemeinsame Entwicklung von Notenschrift und Musik kamen erfahrene Komponisten und Verlagsmitarbeiter am Wochenende mit jungen Komponisten aus allen Teilen unserer Republik in Dresden ins Gespräch. Veranstaltet wurde die Beratung vom Verband der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR. Die Diskussionsgrundlage lieferte Arnim Köhler vom VEB Edition Peters ...

• Orchester des Gewandhauses in den USA gefeiert

  Siebzigtausend Musikfreunde erlebten die Tournee-Konzerte

  Von einer Konzerttournee durch die USA - der vierten und bislang erfolgreichsten seit 1974 — ist das Leipziger Gewandhausorchester mit seinem Dirigenten, Prof. Kurt Masur, am Wochenende zurückgekehrt. Wie der Gewandhauskapellmeister am Montag auf einer Pressekonferenz in Leipzig informierte, haben rund 70 000 Musikfreunde die Konzerte erlebt, die das Orchester in 13 Bundesstaaten der USA dargeboten hat ...

• Bergsteigerchor Dresden: Die Kunst soll Waffe sein

  Aufruf an Volkskunstschaffende unserer Republik

  Fast 80 000 Einwohner des Bezirkes Dresden gehören Volkskunstkollektiven an, finden in ihrer Freizeit Spaß und geistigen Gewinn beim Singen, Musizieren, Malen, Schnitzen, Modellieren und bei vielen anderen künstlerischen Tätigkeiten. Was ihnen selbst Vergnügen bereitet, bringt auch vielen anderen Freude: So treten die 150 Mitglieder des Ensembles des Dresdner Bergsteigerchores „Kurt Schlosser" Jahr für Jahr vor rund 50 000 Besuchern auf ...

• Kleinod Hauptmannscher Prosa in eindringlicher Bildsprache

  Bleich ist die Sonne in diesem Film, groß und kalt erleuchtet sie die Szene: Dumpfe, unbewegte Natur, darin winzig, verloren, einsam ein Mann — Bahnwärter Thiel. Als Gerhart Hauptmann die „novellistische Studie" schrieb, die dem Fernsehfilm zugrunde liegt, steckte der deutsche Naturalismus noch in den Anfängen ...

• Die Tragödie eines einsamen Menschen

  Und was schon im „Bahnwärter Thiel" an Wirklichkeitserkundung geleistet wurde, legte das Fundament für Werke, die sozial tiefer loteten, größere Zusammenhänge erfaßten; die über die Darstellung von Leid hinaus Anklage und revolutionäre Tat als Mittel gesellschaftlicher Veränderung sichtbar werden ließen ...

• Erlebnisreiche 3. Bachtage der DDR in Gera

  Gera (ADN). Thüringer Künstler, unter ihnen das. Kammerorchester Gera und die Thüringer Sängerknaben, gestalteten am Sonntagabend das Abschlußkonzert der 3. Bachtage der DDR in Gera. Die von der Sektion DDR der Neuen Bach-Gesellschaft und dem Rat des Bezirkes Gera organisierten Veranstaltungen widmeten sich in diesem Jahr besonders solchen Schaffensbereichen Bachs wie Kantaten, Konzerten und Orgelwerken ...

• Kulturnotizen

  LIEDERFEST. Zum 1. Niederdeutschen Liederfest unter dem Motto „Nu kaamt tohoop" trafen sich am Sonntagnachmittag 200 Liedermacher, Gruppen und Chöre aus den drei DDR-Nordbezirken im Großen ' Haus des Rostocker Volkstheaters. HANNS-EISLER-CHOR. Dem Kinderchor Bergen (Rügen) wurde anläßlich seines 15jährigen Bestehens der Name „Hanns Eisler" verliehen ...

• Geschlossene Leistung des ganzen Ensembles

  Walfriede Schmitt gibt die Frau des Wärters mit dem Mut zur derben Sinnlichkeit, ohne daß ihr diese Figur je außer Kontrolle gerät, peinlich wird. Da ist Härte, aber manchmal auch ein Gesicht, das leuchtet: In dieser Interpretation ist die Lene Thiel vielschichtiger als im Original. Die Darsteller, der ...

• Unbekannte Manuskripte Gershwins entdeckt

  Washington (ADN). Bisher unbekannte Werke und Arrangements des Komponisten George Gershwin sind,- wie die „New York Times" berichtete, in einem Lagerhaus des Unterhaltungskonzerns Warner Brothers in Secaucus (USA-Bundesstaat New Jersey) entdeckt worden. Unter den Fundstücken soll sich eine größere Komposition Gershwins mit dem Titel „Half past eight" aus dem Jahre 1918 befinden ...

• „FF dabei" sucht die Fernsehlieblinge 1982

  Berlin (ADN). Die Programmillustrierte „FF dabei" sucht die Fernsehlieblinge des Jahres 1982. An der Aktion kann jeder teilnehmen, der auf einer Postkarte bis zu zehn Namen' von Reportern, Schauspielern, Unterhaltungskünstlern und anderen Mitwirkenden nennt, die ihm in den Fernsehsendungen dieses Jahres am besten gefallen haben ...

• Kammerorchester begann Japan-Gastspiel

  Tokio (ADN). Das Dresdner Kammerorchester begann am Sonntag ein vierwöchiges Japan- Gastspiel. Am ersten Konzertabend im Kulturhaus von Abiko bei Tokio erklangen Werke von Händel, Mozart, Bach und Mendelssohn, für deren meisterhaften Vortrag das Publikum mit herzlichem Beifall dankte. Die Musiker geben während ihrer Tournee 18 Konzerte unter anderem auf Hokkaido und Kyushu ...

• Zentraler Platz der Produktion von Lebensmitteln

  Eanen zentralen Platz in unseren Plänen nehmen Maßnahmen ein, die mit der Verwirklichung des Lebensmittelprogramms verbunden sind. ( Die ersten Schritte bei der Verwirklichung der Beschlüsse des ZK-Plenums vom Mai 1982 mußten in einer recht schwierigen Situation getan werden. Das Wetter hat uns in diesem Jahr nicht verwöhnt ...

• Verstärkt die neue Technik anwenden

  Wenn wir die Einführung neuer Technik und neuer Arbeitsmethoden tatsächlich vorwärts bringen wollen, dürfen die zentralen Wirtschaftsorgane, die Akademie der Wissenschaften, das Staatliche Komitee für Wissenschaft und Technik-und die Ministerien diese nicht nur einfach propagieren* sondern sie müssen die konkreten Schwierigkeiten aufdecken und beseitigen, die den wissenschaftlich-technischen Fortschritt behindern ...

• Alles Notwendige für die Verteidigung

  Die Erfordernisse der Verteidigung sind wie stets in ausreichendem Maße berücksichtigt worden. Der Armee und der Flotte alles Notwendige zu geben, betrachtete und betrachtet das Politbüro als unabdingbar, vor allem angesichts der gegenwärtigen internationalen Lage. Der Haushaltsentwurf sichert die Finanzierung der Volkswirtschaft sowie der sozialen und kulturellen Entwicklung ...

• Verantwortung für gesamtstaatliche Interessen erhöhen

  Verstärkt werden muß die Verantwortung für die Wahrung der gesamtstaatlichen Interessen, der Interessen des gesamten Volkes. Ressortgeist und Kirchturmpolitik müssen entschieden ausgemerzt werden. Es muß zur Regel werden, daß jeder neue Beschluß zu ein und derselben Frage nur dann gefaßt wird, wenn frühere Beschlüsse erfüllt wurden oder irgendwelche neue Umstände eingetreten sind ...

• Regierungserklärung vor dem Parlament abgegeben

  Streichungen im Sozialetat und Senkung der Reallöhne

  Den Haag (ADN). Budgetkürzungen vor allem auf sozialem Gebiet, Steuererleichterungen für Unternehmer sowie Lohnbeschränkungen hat der niederländische Ministerpräsident Ruud Lubbers am Montag in seiner Regierungserklärung vor dem Parlament in Den Haag angekündigt. Außen- und sicherheitspolitisch befürwortet das Anfang November gebildete Mitte-Rechts- Kabinett von Christdemokraten (CDA) und Rechtsliberalen (VVD) eine verstärkte Zusammenarbeit innerhalb von EG und NATO ...

• Mosaik

  Guinea beging Jahrestag

  Conakry. Mit einer Militärparade wurde am Montag in der guineischen Hauptstadt Conakry der „Jahrestag der Abwehr der imperialistischen Aggression" vom 22. November 1970 begangen. Frauenkomitee gegründet Lagos. Ein in Nigeria gegründetes Frauenkomitee soll künftig vor allem die Alphabetisierung und die verstärkte Berufsausbildung für Frauen in den ländlichen Gemeinden fördern ...

• Schwedischer Außenminister gegen US-Erstschlagsdoktrin

  Bodström: Sowjetischer Angriffsverzicht wichtiger Schritt

  Von unserem Korrespondenten Jochen r r • u 81 e r Stockholm. Entschieden wandte sich der schwedische Außenminister Lennart Bodström am Montag im schwedischen Reichstag gegen die US-amerikanische Kernwaffendoktrin, insbesondere gegen die Thesen von einem „begrenzten Kernwaffenkrieg" und einem „atomaren Erstschlag" ...

• Solut-7-Besotzung mit neuem Langzeitrekord

  Beresowoi und Lebedew heute den 194. Tag im Kosmos

  Von unserem Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Moskau. Die sowjetischen Kosmonauten Anatoli Beresowoi und Walentin Lebedew haben am Montag einen neuen Langzeit- Raumflugrekord aufgestellt. Sie verbrachten den 193. Tag an Bord der Raumstation Salut 7. Bisherige Rekordhalter in der Erdumlaufbahn waren Wladimir Ljachow und Waleri Rjumin, die vom 25 ...

• Entwicklungstempo der Wirtschaft soll beschleunigt werden

  Was kennzeichnet den Planentwurf? Geplant ist, das Entwicklungstempo der Wirtschaft zu beschleunigen, den absoluten Zuwachs des Nationaleinkommens, der Industrieproduktion und der landwirtschaftlichen Produktion sowie den Umfang des Einzelhandelsumsatzes zu vergrößern. Es ist vorgesehen, die Arbeiten ...

• Gewerkschafter sind solidarisch mit Syrien

  Vertreter des FDGB sprach auf Kongreß in Damaskus

  Damaskus (ADN). Die Gewerkschafter der DDR stehen an der Seite der syrischen Werktätigen bei der Abwehr der Angriffe des Imperialismus und des Aggressors Israel. Das hat Kurt Zahn, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, am Wochenende vor den Delegierten des 20. Kongresses des Allgemeinen Verbandes Syrischer Arbeitergewerkschaften in Damaskus erklärt ...

• Juri Andropow auf dem Plenum des ZK der KPdSU

  Rede des Generalsekretärs zur Innen- und Außenpolitik der UdSSR

  Moskau (TASS). Die Rede des Generalsekretärs des' ZK der KPdSU, Juri Andropow, auf dem Plenum des Zentralkomitees der KPdSU am Montag in Moskau hat folgenden Wortlaut: Wir beenden die Erörterung der Entwürfe des Plans und des Haushalts 'für ein weiteres Jahr des Fünfjahrplans. In den uns vorliegenden Dokumenten ist bereits eine Reihe wesentlicher Anmerkungen des Politbüros berücksichtigt ...

• Katholiken unterstützen Haltung der USA-Bischöfe

  82 Prozent für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen

  Washington (ADN). 82 Prozent der Katholiken in den USA befürworten das sofortige Einfrieren der nuklearen Rüstungen. Das geht aus einer Meinungsumfrage hervor, deren Ergebnis am Sonntag veröffentlicht wunde. Die „New York Times" wertete das Ergebnis als Anzeichen dafür, daß die römisch-katholischen Bischöfe der USA in ihrem Widerstand gegen »die-^Kernwaffen1' rustung der USA-Jtegierung von der Mehrheit der rund 50 Millionen Katholiken in den Vereinigten Staaten unterstützt werden ...

• Familie Breshnew dankt für Beileid

  Moskau (ADN). Die Familie Breshnew hat in einem in der „Prawda" veröffentlichten Brief für das Beileid aus dem In- und Ausland zum Tode Leonid Breshnews gedankt. In dem Schreiben heißt es: Erlauben Sie, liebe Genossen, auf diesem Wege allen Organisationen und den vielen Tausenden Bürgern in unserem Lande und im Ausland den tiefempfundenen Dank für die Anteilnahme an dem Leid auszusprechen, das uns mit dem Tode des uns teuren und unvergeßlichen Leonid Iljitsch Breshnew betroffen hat ...

• DDR für einen Kodex der Verbrechen gegen Frieden und Sicherheit

  New York (ADN). Die Notwendigkeit eines Kodex der Verbrechen gegen den Frieden, und die Sicherheit der Menschheit ist von der DDR im Rechtsausschuß der 37. UNO-Vollversammlung hervorgehoben worden, der am Montag mit der Debatte über diesen Tagesordnungspunkt begann. Zur Begründung verwies DDR- Vertreter Dr ...

• Kolumbiens Regierung verkündete Amnestie

  Bogota (ADN). Die kolumbianische Regierung hat Vam Wochenende eine Amnestie für politische Delikte verkündet. Das Gesetz soll die bewaffneten Gruppen verschiedener politischer Richtungen bewegen, ihren Kampf einzustellen. Beobachter sprechen von etwa 6000 Guerilleros. Diese Gruppen sollen das Recht erhalten, sich als politische Parteien zu organisieren und an Wahlen teilzunehmen ...

• Volksversammlung Albaniens erhielt neuen Präsidiumsvorsilienden

  'Tirana (ADN). Die oberste albanische Volksvertretung hat am Montag Ramiz Alia, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Partei der Arbeit Albaniens, zum Vorsitzenden des Präsidiums der Volksversammlung gewählt, meldet die albanische Nachrichtenagentur ATA. Zum Vorsitzenden des Ministerrates wurde das Mitglied ...

• Was sonst noch passiert*

  111 Delikte, davon fünf Diebstähle, 33 falsche Erklärungen und 22mal die Annahme von Bestechungsgeldern, werden dem gegen Kaution freigelassenen Frank Lebrun aus dem kanadischen Sudbury (Provinz Ontario) vorgeworfen. Ob er allerdings bis zum Prozeß seinen Beruf weiter ausüben dorf, ist fraglich — der Gesetzesbrecher war bis zu seiner Verhaftung Sheriff von Sudbury ...

• Gespräche Indonesien- Rumänien in Jakarta

  Jakarta (ADN). Die Entwicklung der bilateralen Beziehungen stand im Mittelpunkt eines Gesprächs, das der Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, am Montag mit dem indonesischen Staatsoberhaupt, General Su.- harto, führte. Ceausescu weilt i\i eujem Staatsbesuch, in Indonesien ...

• Kritik an Namibia-Kurs

  Nairobi (ADN). Die Namibia- Politik der USA ist vom kenianischen Präsidenten Daniel Arap Moi in Nairobi zurückgewiesen worden. Arap Moi lehnte den Versuch ab, die Unabhängigkeit des von Südafrika okkupierten Namibia mit einer Einmischung in die Angelegenheiten Angolas zu verbinden.

• Jubiläums-Tatrazug rollt auf Schienen Wolgograds

  Moskau (ADN). Über das Schienennetz von Wolgograd rollt jetzt eine Jubiläums-Straßenbahn aus der CSSR. Es ist der 10 000. Tatrazug, der an die Sowjetunion ausgeliefert wurde. Diese Straßenbahnen haben sich in 40 Großstädten der UdSSR als zuverlässige Verkehrsmittel bewährt.

• Parteikonferenz der KP Österreichs einberufen

  Wien (ADN). Die Kommunistische Partei Österreichs hat für den 15. Januar 1983 eine Parteikonferenz nach Wien einberufen. Sie soll die politische Plattform und die Kandidatenliste der Partei zu den österreichischen Nationalratswahlen im April 1983 beraten und beschließen.

• Investbau muß seine Kräfte konzentrieren

  Störungen häufen sich in der Arbeit von Betrieben des Eisen-' hüttenwesens. Ebenso wie im Vorjahr wird der Industriezweig auch in diesem mit den Planauflagen nicht fertig. Mehrere Millionen Tonnen Walzgut blieben der Volkswirtschaft vorenthalten. Die Verantwortung für die Lage in diesem Industriezweig muß vor allem das Ministerium für Eisenhüttenwesen tragen ...

• Umsichtigen Einsatz von Brennstoffen und Energie sichern

  Sehr wichtig ist es, Kohle, Erdgas, Erdöl, Erdölprodukte, Wärme- und- Elektroenergie wirtschaftlich einzusetzen. Das erfordert freilich eine gewisse Umstellung in allen Zweigen, vor allem eine weitgehende Einführung energiesparender Technik und Technologie, eine Verbesserung der Normative, die Nutzung materieller und moralischer Stimuli im Kampf um Wirtschaftlichkeit sowie eine strengere Ahndung des Mehrverbrauchs und : der Überschreitung von Normen und Limits ...

• Entspannungspolitik gehört die Zukunft

  Nach unserer tiefen Überzeugung waren die 70er Jahre, die im Zeichen der Entspannung standen, entgegen den heutigen Behauptungen einiger imperialistischer- Politiker, keine zufällige Episode in der schweren Geschichte -'der ' Menschheit»^ Nein, die Entspannungspolitik ist keineswegs Vergangenheit. Ihr gehört die Zukunft ...

• Frieden und sozialer Fortschritt bleiben die Ziele der UdSSR-Außenpolitik

  Das Ableben Leonid Iljitsch Breshnews hat im Ausland viele Mutmaßungen über den künftigen Kurs der KPdSU und des sowjetischen Staates in den internationalen Angelegenheiten ausgelöst Überlegen Sie nur, wie viele Versuche es in den letzten Jahren gegeben hat, der Sowjetunion alle möglichen bösen Absichten zu unterstellen, unsere Politik als aggressiv darzustellen, die die Sicherheit mal dieses und mal jenes Staates bedroht ...

• Plan muß in jedem Arbeitskollektiv konkretisiert werden

  In allen Bereichen des ökonomischen und sozialen Fortschritts wurden große und in bedeutendem Mäße neue Aufgaben gestellt. Der Erfolg hangt natürlich von vielen Faktoren ab, vor allem von der zielstrebigen kollektiven Arbeit des ZK, von unserer gemeinsamen Fähigkeit, die Tätigkeit der Partei-, Staats- und Wirtschaftsorgane, aller Arbeitskollektive auf die Hauptrichtungen zu konzentrieren ...

• Ein Einfrieren der Kernwaffenarsenale wäre erster Schritt

  Was speziell die strategischen Kernwaffen der UdSSR und der USA betrifft, so ist die Sowjetunion bekanntlich damit einverstanden, daß beide Seiten als ersten Schritt auf dem Wege zu einem künftigen Abkommen ihre Arsenale „einfrieren" und damit günstigere Voraussetzungen für die Weiterführung der Verhandlungen über deren gegenseitige Reduzierung schaffen ...

• Die sozialistische Gemeinschaft wird weiter gefestigt

  Die erstrangige Sorge unserer Partei wird auch in Zukunft der Festigung der sozialistischen Gemeinschaft gelten. In der Einheit liegt unsere Kraft, liegt das Unterpfand für einen schließlichen Erfolg selbst in den ernsthaftesten Prüfungen. Alle Pläne der sozialistischen Staatengemeinschaft sind Pläne des Friedens und des Schaffens ...

• USA-Hausbesitzer werten Tausende auf die Straße

  In Washington vor allem Afroamerikaner exmittiert

  Von unserem Korrespondenten Fred Böttcher Washington. 104 Familien wurden am vergangenen Wochenende in Washington auf die Straße gesetzt. Von den Hausbesitzern angeheuerte Teams — je zwei Polizisten und acht Zivilisten — schleppten Möbel und andere Habseligkeiten auf die neblig-feuchten Straßen. Die Wohnungen wurden anschließend versiegelt ...

• Für DDR-Initiative zum Neutronenwaffen-Verbot

  Verhandlungen mit dem Ziel einer Konvention notwendig

  Die mit Mehrheit angenommene Resolution, die vom Plenum der Vollversammlung noch zu bestätigen ist, war einer der ersten von insgesamt 64 zur Abstimmung stehenden Entwürfen des für Abrüstungsfragen zuständigen Gremiums der UNO-Vollversammlung. Nur 14 Staaten, darunter die USA, Großbritannien und die BRD, stimmten gegen die Aufforderung an den Genfer Abrüstungsausschuß, ohne Verzögerung Verhandlungen mit dem Ziel zu führen, eine entsprechende Konvention abzuschließen ...

• Für Verbesserung der Beziehungen zur Volksrepublik China

  Das trifft auch auf unseren großen Nachbarn, die Volksrepublik China, zu. Die Ideen, die Leonid Iljitsch Breshnew in seinen Reden in Taschkent und Baku formulierte, ebenso wie seine Betonung des gesunden Menschenverstandes und der Notwendigkeit, das Beharrungsvermögen der Vorurteile zu überwinden, brachten die Überzeugung unserer gesamten Partei und deren Willen zum Ausdruck, den Blick nach vorn zu richten ...

• Oum el-Bouaghi wird Universitätsstadt

  Perspektiven eines Wilayats im Nordosten von Algerien

  Von unserem Korrespondenten Karlheinz Stöckner Algier. In der algerischen Stadt Oum el-Bouaghi, Verwaltungszentrum eines Wilayats (Bezirks) im Nordosten des Landes, wurde kürzlich der Grundstein für eine Universität mit 4000 Studienplätzen gelegt. Zu diesem Anlaß war auch Präsident Chadli Bendjedid erschienen ...

• Kongreß für Menschenrechte verlangt Freilassung Maidanas

  In Hauptstadt Paraguays Stroessner-Diktatur angeklagt

  Asunciön (ADN). Die sofortige Freilassung Antonio Maidanas sowie aller eingekerkerten paraguayischen Patrioten hat der Kongreß für Menschenrechte in Paraguay, der unlängst in Asunciön stattfand, gefordert Erstmalig haben daran Vertreter der katholischen Kirche, der Oppositionsparteien zusammen mit Angehörigen ...

• Weiterentwicklung der sozialistischen Demokratie

  Das bedeutet aber, daß eine Weiterentwicklung der sozialistischen Demokratie im umfassendsten Sinne dieses Wortes, das heißt eine immer aktivere Beteiligung der werktätigen Massen an der Leitung der Angelegenheiten von Staat und Gesellschaft notwendig ist'. Es bedarf selbstverständlich keiner Beweisführung, wie wichtig es ist, sich um die Bedürfnisse der Werktätigen und um deren Artbeits- und Lebensbedingungen zu kümmern ...

• Chancen auf Arbeit stehen 1:120

  Rom. 50 Müllfahrer wurden kürzlich von der Stadt Turin gesucht. Beworben hatten sich fast 6000 Jugendliche. Die Aussichten standen also 1:120. Diese Zahl „spricht Bände über die Beschäftigungskrise in unserer Stadt", kommentierte „La Stampa". Ein Beispiel von vielen. Denn Italien hält heute laut Nachrichtenmagazin „l'Espresso" in Europa die Spitze der Jugendarbeitslosigkeit ...

• Dem 60. Jahrestag der Gründung der UdSSR entgegen

  Die sowjetischen Menschen demonstrierten erneut die uneingeschränkte Treue zu den Ideen des Marxismus-Leninismus, höchste Achtung und Liebe für ihre Partei, Organisiertheit, Besonnenheit und Vertrauen in ihre Kraft. Wir gehen einem wichtigen Ereignis in der Geschichte unseres multinationalen sozialistischen Staates entgegen, dem 60 ...

• USA: Rechtsansprüche von Indianern ungeklärt

  Washington (ADN). Rund 17 000 Rechtsansprüche von Indianern, die zum Teil noch aus dem 19. Jahrhundert stammen, sind von den zuständigen US-amerikanischen Gerichten bis heute nicht geklärt Worden, berichtete kürzlich die „Washington Post". Die Klageschriften reichten von Forderungen einzelner nach Rückgabe geraupten Bodens bis hin zu solchen Rechtsansprüchen wie dem der Covelo-Indianer des Mendocinocountys in Kalifornien nach Rückgabe von stammeseigenem Land ...

• Ortega bekräfligi Nikaraguas Recht auf Verteidigung

  Managua (ADN). Nikaragua werde niemals auf das souveräne Recht verzichten, seine militärische Kraft zu Stärken, um die sandinistische Revolution verteidigen zu können. Das erklärte Daniel Ortega, Koordinator des nikaraguanischen Regierungsrates, am Wochenende in Managua. Die, USA-Administration, die ...

• Juri Andropow auf dem Plenum desZKderKPdSU

  (Fortsetztmg von Seite 5)

  Organe müssen diese Aufgabe übernehmen und die volle Ver- 1 antwortung für deren Lösung tragen. Gestatten Sie mir, nun auf einige Schwerpunktproblenie einzugehen, die die Entwicklung der grundlegenden Industriezweige betreffen. Das ist vor allem die weitere Entwicklung des Brennstoff- und Energiekomplexes ...

• Verbundenheit mit Guatemalas Volk in Mexiko-Stadt bekundet

  Völkermord von Rios Montt an Indios scharf verurteilt

  Mexiko-Stadt (ADN). Zur verstärkten Unterstützung für das um seine Freiheit kämpfende Volk von Guatemala haben die Teilnehmer des ersten Nationalen Rortgresses -3w Solidarität mit diesem mittelamerikanischen Volk in Mexiko-Stadt aufgerufen. Sie verurteilten entschieden den, von der Militärdiktatur unter General Rios Montt verübten Völkermord an den Indios ...

• Dramatische Situation in Erdbebengebiet Italiens

  Rom (ADN-Korr.). „Die Illusionen sind verloren, die Bevölkerung ist sich selbst überlassen" — dieses Fazit zog die römische Abendzeitung „Paese Sera" zum 2. Jahrestag des furchtbaren Erdbebens, das am 23. November 1980 weite Teile der süditalienischen Regionen Kampanien und Basilikata verwüstete. IKP-Vertreter bezeichneten auf einer Pressekonferenz in Rom die Situation im Erdbebengebiet als dramatisch ...

• Nepal: Erwachsene auf der Schulbank

  Katmandu (ADN). Rund 150 000 erwachsene Nepalesen sollen im kommenden Jahr lesen und schreiben lernen. Das wurde bei der Eröffnung methodischer Kurse für Lehrkräfte mitgeteilt, die in 3750 Alphabetisierungszentren tätig sein werden. In einem Teil dieser Einrichtungen werden auch Grundkenntnisse in ausgewählten Berufen und Hygiene vermittelt ...

• Zusammenarbeit mit Ländern Westeuropas wurde ausgebaut

  • Von den ersten Tagen der Sowjetmacht an bekundet unser Staat stets die Bereitschaft zu offener und ehrlicher Zusammenarbeit mit allen Ländern, die zum gleichen gewillt sind. Die Unterschiede in den Gesellschaftssystemen dürfen dort, wo guter Wille auf beiden Seiten ist, kein Hindernis sein und sind es auch nicht ...

• Pentagon-Plan fordert 80000 zusätzliche Bundeswehrsoldaten

  Bonn (ADN). Die Bundeswehr soll zum Ersatz von USA-Einheiten in der BRD, die „im Krisenfall" zur Unterstützung der schnellen Eingreiftruppe in der Golfregion eingesetzt werden, zusätzlich 80 000 Soldaten bereitstellen. Aus BRD-Presseberichten geht hervor, das dies ein vom Pentagon entwickelter Plan vorsieht, der offiziell erstmalig von den NATO-Führungsgremien in der nächsten Woche in Brüssel diskutiert wird ...

• König Fahd befürwortet Paläsfineiwer-Staal

  Algier (ADN). Für einen umfassenden und gerechten Frieden im Nahen Osten hat sich am Wochenende der König von Saudi- Arabien, Fahd Ben Abdul Aziz, während eines offiziellen Besuchs in Algerien ausgesprochen. Dieser Frieden, so betonte der Monarch, müsse die legitimen Rechte des palästinensischen Volkes garantieren, vor allem das Recht auf Selbstbestimmung und Gründung eines Staates ...

• Demonstration gegen USA-Raketen in der BRD

  Heidelberg (ADN). Über 1500 Bürger haben in Heidelberg gegen die Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD demonstriert. Auf einer Kundgebung unterstrich DGB- Kreisvorsitzender Richard Menzel die Forderung der Gewerkschaf ten nach Abbau jeglicher Massenvernichtungswaffen und nach zügigem Fortgang der Abrüstungsverhandlungen in Genf ...

• Köln: Wirfschaftsinstitut erwartet 2,5 Millionen Arbeitelose im Winter

  Köln (ADN). Mit einer offiziell registrierten Arbeitslosenzahl von 2,5 Millionen in diesen Wintermonaten rechnet das Wirtschaftsinstitut in Köln. In einer am Montag veröffentlichten Analyse verweist es gleichzeitig auf eine „merkliche Schrumpfung des Bruttosozialprodukts" im III. Quartal 1982.

• Nach drei Tagen flog er schon übers Reck

  Sepp Zellweger ist das größte Turntalent der Schweiz

  Von Wolfgang Richter Sepp Zellweger ist auf dem besten Wege, an die großen Traditionen schweizerischen Turnens anzuknüpfen. 14 Olympiasiege zieren die Chronik, bei den 1. Weltmeisterschaften 1950 im heimischen Basel wurden insgesamt 15 Medaillen, davon sieben goldene gewonnen. Doch danach wurden die Erfolge rar ...

• Riesas Ziel ist der Aufstieg zur Oberliga

  Stahl-Elf hat bei der Liga-Halbzeit größten Vorsprung

  Von Eckhard Galle» Die erste Serie in den fünf Fußball-Ligastaffeln ist Vergangenheit. Nach dem jetzigen Stand würden Schiffahrt/Hafen Rostock (A), Stahl Brandenburg (B), Chemie Ledpzig (C), Stahl Riesa (D) und Wismut Gera (E) in die Oberliga-Aufstiegsrunde gehen. Am sichersten scheint diesen Platz bereits jetzt die Elf von Stahl Riesa zu haben ...

• Start in Bombay und Jaipur

  Li Ning bei Asienspielen Zwölfkampfsieger im Turnen

  Am Montag wurde bei den 9. Asiatischen Sportspielen auch in Bombay und Jaipur das Asiade-Feuer entzündet. In Bombay begannen die Segelregatten, auf dem Ramgarh-See in Jaipur wurden die Rudervorläufe aus* getragen. In der Medaillenwertung führte nach Abschluß der Montagwettbewerbe (22 Entscheidungen) China mit 8 Goldsowie je 6 Silber- und Bronzemedaillen vor Japan (8/6/4) und Südkorea (3/3/4) ...

• 119 Länder Mitglied in khadiföderation FIDE

  Auf der 53. Tagung der Internationalen Schachföderation (FIDE) in Luzern sind Bahrein, Botswana, Fidschi, die DVR Jemen und der palästinensische Verband als Vollmitglieder aufgenommen worden. Damit hat sich die Gesamtzahl auf 119 Länder erhöht. Der Aufnahmeantrag des rassistischen Südafrika wurde mit großer Mehrheit abgelehnt ...

• DDR-Handballer beim Karpateti-Pokalturnier

  Vor einer schweren Prüfung steht die DDR-Handballnationalmannschaft der Männer mit der Teilnahme am Karpaten-Pokalturnier im rumänischen Buzau. Die Schützlinge von Paul Tiedemann und Klaus Langhoff treffen heute auf Polen und danach auf die rumänische B-Vertretung, Rumänien A, Weltmeister UdSSR und Ungarn ...

• Motorsportler der GST beendeten Wertkämpfe

  Für Zehntausende GST-Motörsportler klang am letzten Wochenende die erste Etappe der Wettkampfsaison 1982/83 aus. Bei Höhepunkten wie den DDR-Meisterschaften im Motorradmehrkampf und im Motorradpatrouillefahren hatten die künftigen Soldaten, däe Reservisten und Wehrsportler körperliche Leistungsfähigkeit und fahrerisches Können nachgewiesen ...

• Stefan Schoblocher Rückkehr nach S.

  Sechzehn Jahre nach seiner Armeezeit in Strapen kehrt der Schriftsteller Ronald Bylak an diesen Ort zurück, um Recherchen anzustellen für ein Buch, das er über diese Zeit schreiben will. Bylak weiß, daß er sich in die Bilanz einbeziehen muß, daß es kein Ausweichen gibt, daß er vieles noch einmal erleben wird ...

• Begegnung und Erinnerung

  Elf namhafte Autoren haben für dieses Buch Geschichten geschrieben, die bei allen Unterschieden in künstlerischer Form und Ausdrucksweise die Gemeinsamkeit haben, von tatsächlich lebenden Männern zu berichten. Vom Gefreiten bis zum General, vom Koch bis zum Regimentskommandeur reicht die Skala der Personen, die vorgestellt werden: beim Dienst, in der Freizeit und im Kreis der Familie ...

• Heinz Senkbeil Das Vorkommando

  Karl-Heinz Rautenbach, ein Mann, der die Mitte seines Lebens überschritten hat, trägt sich mit dem Gedanken, seine Erinnerungen zu schreiben. Kritisch geht er mit sich zu Rate, fragt, welche Spuren er hinterlassen hat. Noch einmal entsteht das Bild einer Zeit, in der junge Freiwillige den Schutz des sozialistischen Aufbaus in der DDR übernahmen ...

• Karl Wurzberger Bevor die Blätter welken

  Voller Elan kommt der junge Leutnant Jürgen Michell in das Dorf in den Bergen. Er hat die Offiziershochschule der NVA mit Auszeichnung bestanden und traut sich durchaus zu, auch in der Praxis seinen Mann zu stehen. Doch Jürgen hat nicht nur Erfolge, er muß auch Rückschläge einstecken. Schwierigkeiten im persönlichen Leben komplizieren die Situation ...

• Vier Boxer in Havanna in der nächsten Runde

  Den Frankfurter ASK-Boxern Ingo Benske und Andreas Wiewiorra gelang am zweiten Tag der SKDA-Meisterschaften in Havanna ,. mit einstimmigen Punktsiegen der Sprung ins Halbfinale. Im Halbweltergewicht zeigte sich Benske dem Rumänen Mihai von Beginn an überlegen und gewann klar. Halbmittelgewichtler Wiewiorra kam gegen Tilahun Simegn (Äthiopien) zu einem leichten Sieg ...

• Campinganhänger

  vom Typ „Bastei für vier Personen. Es bestehen Bahnverbindungen sowie gute Bade- und Wandermöglichkeiten. Wir suchen ein ähnliches Objekt mit guter Verkehrsverbindung und Bademöglichkeit an der Ostsee oder an der Mecklenburgischen Seenplatte. Zuschriften bzw. Anfragen an: LPG Tierproduktion „Hörseital" ...

• Kinderferienlager

  in dem bis zu 100 Plätze zur Verfügung stehen. Wir bieten die gleiche Kapazität in unserem Lager im Bezirk Frankfurt (Oder), Kreis Eberswalde. Die Unterbringung der Kinder erfolgt in Bungalows. Wirtschaftsund Leitungspersonal wird von uns gestellt. Eine eigene Badestelle ist im Objekt vorhanden. Zuschriften bzw ...

• Jürgen Bock

  sage ich im Namen aller Angehörigen allen Genossen, Freunden und Bekannten meinen tief empfundenen Dank. Ich danke besonders den Dienststellen des ASMW Berlin und Magdeburg, die mir mit Hilfe und Trost beistanden. Mein Dank gilt auch den Veteranen des ASMW sowie der Hausgemeinschaft.

• HANDBALL

  Balkanmeisterschaft der Frauen in Sofia: Bulgarien-Jugoslawien 24:21 (14:7). Endstand: Rumänien 8:0 Punkte, Bulgarien 4:4, Jugoslawien 2:6. Landerspiel der Männer in Reykjavik: Island-BRD 19:21 (erster Vergleich 15:17).

• EISHOCKEY

  Internationale Vergleiche: Auswahl Rumäniens—Dynamo Weißwasser 2:4 und 6:2. CSSR-Meisterschaft: Slovan Bratislava gegen Dukla Jihlava 2:2, TJ Vitkovice-Poldi Kladno 6:2. Spitze; Jihlava 32:10 Punkte, Vitkovice 27:15.

• EISKUNSTLAUF

  Juniorenwettbewerbe in Banska Bystrica (CSSR), Damen: Koch (DDR) 4,4, Ballova (CSSR) 5,6, Karl (BRD) 6,0, Herren: Koepp (DDR) 2.0, Strzelec (Polen) 5,4, Miquel (Frankreich) 6,4, Paare: Nowikowa/ Blachman (UdSSR).

• FAUSTBALL

  Erste Hallen-Oberlirarunde, Herren: Lok Dresden I 8:0 Punkte, Lok Dresden II 5:3, ISG Hirschfelde 4:4, Damen: Chemie Weißwasser und Lok Schwerin I je 7:1, TSG Berlin gegen Oberschöneweide 4:4.

• TURNEN

  In Obo (Pinnland), Mehrkampf — Damen: Perfiljewa (UdSSR) 37,85 Punkte, Herren: Xu Zhigiang (China) 57,90. Landerkämpfe in Debrecen: Ungarn-BRD 562,05:559,35 (Männer), 377,25:379,60 (Frauen).

• Kinderferienlager

  mit zwei Belegungen für je 20 Kinder. Betreuungspersonal kann von uns gestellt werden. VEB Maschinenteilewark Kamenz Betrieb des VEB Kombinat NAGEMA 8290 Kamenz. Güterbahnhofstraße 43

• VEB Energiekombinat Berlin

  Abteilung Arbeiterversorgung 1020 Berlin, PSF 234 Telefon: 2820511, Apparat 997 Wir suchen für 1983 die Beteiligung an einem

• Ein Beispiel, dem 8500 Kollektive der Berliner Industrie gefolgt sind

  Konrad Naumann bei der Jugendbrigade „Ernst Thälmann" der Elektro-Apparate-Werke

  Von Oswald Meyer Gestern zum Schichtbeginn im Stammbetrieb des Kombinates Elektro-Apparate-Werke „Friedrich Ebert" Treptow in der Hoffmannstraße: Die Jugendbrigade „Ernst Thälmann" begrüßte in dieser Morgenstunde Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin ...

• Freundschaftsestrade geht in ihr zweites Jahrzehnt

  Eindrucksvolles Finale für 1982 im Metropol-Theater

  An der Pankower WiJhelm- Pieck-Oberschule gibt es einen Russisch-Chor, der sowohl die Sprache der Freunde als auch das Singen meistert. So erreichte er denn im Bezirksleistungsvergleich 1982 zur „Estrade der Freundschaft", die die Geselle Schaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft gemeinsam mit Magistrat, FDGB und FDJ Veranstaltet lind in der es auch um die Nutzung und Erweiterung von Kenntnissen der russischen Sprache geht, verdientermaßen den Sonderpreis des Berliner Bezirksschulrates ...

• Viele sachkundige Auskünfte zu Themen der Geschichte

  Interessengemeinschaft begann neuen Vortragszyklus

  Sich durch Jahrhunderte führen zu lassen, dem wechselvollen Verlauf der Geschichte Berlins zu folgen, große Zusammenhänge und scheinbar belanglose Details gleichermaßen aufzunehmen — ein langfristig angelegter Vortragszyklus bietet dazu ausreichend Gelegenheit. Die vor über fünf Jahren gegründete Interessengemeinschaft Denkmalpflege, Kultur und Geschichte Berlins beim Kulturbund begann das interessante Unternehmen im Oktober mit dem Vortrag ...

• Rechtskenntnisse vertieft

  17 000 Bürger wirken in den Konfliktkommissionen mit

  In den 1750 Konfliktkommissionen der Hauptstadt wirken mehr als 17 000 Berliner Bürger mit. Über 41 Prozent der Mitglieder dieser gesellschaftlichen Gerichte sind Frauen und fast zehn Prozent Jugendliche zwischen 18 und 25 Jahren. Wie Brunhilde Mischkies, Vorsitzende der Rechtskommission des FDGB-B&- zirksvorstandes Berlin, mitteilte, werden 94 Prozent der arbeitsrechtlichen Streitigkeiten in Berlin auf Konfliktkommissionsberatungen in den Betrieben endgültig und rechtskräftig entschieden ...

• Die kurze Nachricht

  FOLKLORE. Im Kreiskulturhaus Prater stellt sich am 26. November um 20 Uhr das Staatliche En~ semble für Volkslieder und Tänze aus Sofia vor. Das Ensemble besteht aus Frauenchor, Sängern und Tänzern und1 dem Orchester. Zum Repertoire gehört Folklore aus Thrakien, dem Schopengebiet, den Rhodopen, 'aus der Dobrudsha und der Pirin-Gegend ...

• Wie die. Sieger ermittelt werden

  In einigen Zuschriften zum diesjährigen NO-Gaststättenwettbewerb wurden wir gefragt, wie eigentlich die Sieger ermittelt werden. Grundlage für die Wahl der erfolgreichen Kollektive sind in erster Linie die Zuschriften der Gäste, ist also Ihr Urteil. Unbestechliche Analysen sagen aus, wieviel Post zu ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitung der Kreisprapagandistenaktive und Leitpropagandisten zum Thema 4 des Parteilehrjahres der Zirkelkategorien — Zirkel zum Studium der Biographie Ernst Thälmanns und — Seminar zur aktuellen Bedeutung der Leninschen Theorie über den Imperialismus erfolgt am Dienstag, dem 23. November, von 14 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 75 Jahren starb unser Genosse Anton D o m e k aus der WPO 13. Seit 1931 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Er war Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze. Für seine Treue zur Partei wurde er mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden ...

• Kleingärten vor den Toren der Hauptstadt

  Für 250 Berliner Familien, vor allem Arbeiterfamilien und Kinderreiche aus dem Stadtbezirk Marzahn, wird gegenwärtig im benachbarten Altlandsberg eine Kleingartensiedlung erschlossen. Der Rat der Stadt Altlandsiberg im Kreis Strausberg übergab dafür eine Fläche von 20 Hektar. Auf einer Vollversammlung ...

• Annahmebeginn für Silvester-Glücksrakete

  Berlin (ADN). Wie die Hauptdirektion des VEB Vereinigte Wettspielbetriebe mitteilt, beginnt in dieser Woche in allen Toto-Lotto-Annahmestellen und in Sonderverkaufsstellen der Verkauf der Lose „Silvester-Glücksrakete 82" zum Preis von 3 Mark. Gewinne über 10 Millionen Mark, darunter Hauptgewinne zu 50 000 Mark, stehen auf dem Gewinnplan ...

• Geschäft für An- und Verkauf wurde eröffnet

  Ein HO-Geschäft für den Anund Verkauf gebrauchter Waren ist am Montag in der Baumschulenstraße 66 in Baumschulenweg eröffnet worden. Das Geschäft wird montags, mittwochs und freitags Gebrauchtwaren ankaufen. Am Dienstag und Donnerstag wird verkauft. Nach Rekonstruktionsarbeiten wurde die Drogerie Baer in der Schnellerstraße 109 in Niederschöneweide wiedereröffnet ...

• Ste lassen die Puppen tarnen

  Die Enten und auch der dicke Frosch sind Hauptdarsteller in dem Puppenspiel „Kleine Ente Namenlos" nach dem Kinderbuch von Isolde Stark. Erste Proben haben dieser Tage im Puppentheater Berlin begonnen. Hier macht sich. Gisela Kosatz mit ihren Figuren vertraut. Das Stück, mit viel Musik von Vivaldi, ist für Kinder ab vier Jahren gedacht ...