Ausgabe vom 13.09.1982

• Feierliche Kranzniederlegung durch Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung im Mahnmal Unter den Linden / Repräsentanten der FIR sowie Vertreter nationaler Organisationen antifaschistischer Widerstandskämpfer vieler Länder an

  Berlin (ND). »Getreu dem antifaschistischen Vermächtnis für Frieden und Sozialismus, gegen Faschismus und Krieg" - unter dieser Losung versammelten sich am Sonntag 150000 Werktätige auf dem Berljner Bebelplatz zu der traditionellen Kundgebung dm Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg ...

• Le ier Herbstmesse 1982 erfolgreich abgeschlossen P"9 Bedeutender Beitrag für friedliche Zusammenarbeit und weltoffenen Handel / DDR-Angebot fand großes Interesse

  Leipzig (ADN). Die Leipziger Herbstmesse 1982 schloß am Sonnabend nach siebentägiger Dauer ihre Pforten. Aussteller und Besucher ■ aus aller Welt bekräftigten mit ihrer Teilnahme an diesem bedeutenden internationalen Wirtschaftsereignis unter dem Motto „Für weitoffenen Handel und technischen Fortschritt" den Rang Leipzigs als Zentrum des völkerverbindenden Handels im Interesse des Friedens und zum Wohle der Völker ...

• Bekenntnisse zur Friedenspolitik

  Willkommen geheißen wurden Mitglieder der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR, führende Repräsentanten der FIR mit Präsident Arialdo Banfi und Generalsekretär Alix Lhote. Anwesend waren das Sekretariat der Bezirksleitung Berlin der SED und weitere Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens, Veteranen des antifaschistischen und revolutionären Kampfes ...

• Große Aktionen in der BRD gegen NA TO-Raketen

  # Manifestation „Künstler für Frieden" in Bochum # Kongreß namhafter Wissenschaftler in Dortmund # Bereits über drei Millionen für Krefelder Appell

  Bochum ~<ND).-Auf Großveranstaltungen in den Ruhrgebietsstädten Bochum und Dortmund haben am Wochenende weltbekannte Künstler und Wissen-; schaftler unterschiedlicher politischer und weltanschaulicher Auffassungen gemeinsam mit über einer viertel Million Menschen leidenschaftlich die Aufhebung des Brüsseler NATO-Raketenbeschlusses gefordert und von der BRD-Regierung verlangt, keine neuen amerikanischen Raketen in Westeuropa zuzulassen ...

• DDR-Leichtathleten

  mit dreizehn Titeln Zwei Gastgebersiege bei Boxjunioren-EM in Sehwenn

  LEICHTATHLETIK: Mit dreizehn Gold-, acht Silber- und sieben Bronzemedaillen wurde die DDR- Mannschaft bei den Europameisterschaften in Athen erfolgreichste Vertretung. Am Sonnabend hatten die Staffeln der Frauen über 4 X 400 m mit der Weltrekordzeit von 3:19,05 min und über 4 X 100 m in 42,19 s sowie 110-m-Hürdensprirvter Thomas Munkelt in 13,41 s erste Plätze belegt ...

• Hochrüstungskurs der USA verurteilt

  Die DDR, die zur Krönung des Kampfes der fortschrittlichen Kräfte des deutschen Volkes geworden ist, habe sich in den nahezu 33 Jahren ihrer Entwicklung als zuverlässiger Eckpfeiler des Sozialismus und des Friedens im Herzen Europas, an der Trennlinie zwischen den zwei großen Gesellschaftssystemen und den zwei stärksten Militärgruppierungen unserer Zeit bewährt, stellte er fest ...

• Verantwortung für die Jugend

  Den Dank der FIR an das „gastfreundliche Berlin", in dem in der vergangenen Woche der IX. Kongreß der Organisation weitreichende, auf Frieden und Abrüstung gerichtete Beschlüsse faßte, überbrachte Arialdo Banfi. Die Verantwortung gegenüber der jungen Generation vereine die FIR-Mitglieder über alle Nationalitäten, unterschiedlichen politischen Meinungen und Religionen hinweg, um für Frieden und Demokratie, gegen Krieg und Faschismus ihre Stimme zu erheben, sagte er ...

• Demonstrationen in Chile gegen Pinochet

  Brutales Vorgehen der Polizei Santiafo (ADN). Mit Schlagstöcken und Tränengas trieb die Polizei am Wochenende in Coneepeion eine Protestdemonstration gegen den Terror der Pinochet- Clique auseinander. Agenturen zufolge kam es am neunten Jahrestag des blutigen Putsches auch in anderen Städten Chiles zu machtvollen Kundgebungen ...

• Treffen DKP-KP Österreichs

  Düsseldorf. Delegationen der DKP und der KP Österreichs unter Leitung von Herbert Mies und Franz Muhri haben nach einem Meinungsaustausch die Notwendigkeit des Kampfes für Frieden und Abrüstung unterstrichen.

• Kur* berhhtei

  Aufruf zum Friedenskampf

  New York. Die Entschlossenheit, den Kampf für die Begrenzung des nuklearen Wettrüstens zu intensivieren, hat die Jahreskonferenz nichtstaatlicher Organisationen am Wochenende in New York bekräftigt.

• Hubschrauber abgestürzt

  Mannheim. Beim Absturz eines USA-Militärhubschraubers sind am Sonnabend während einer Flugveranstaltung in der Nähe von Mannheim (BRD) 46 Menschen ums Leben gekommen.

• in der DDR wurde der internationale Gedenk" und Kampftag würdig begangen Berlin: Machtvolle Manifestation von 150000 gegen Faschismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus

  Der Berliner Bebelplotz während d*r Kundgebung

• Im Geiste der Antifaschisten für die weitere Stärkung der DDR

  Hunderttausende Bürger vereinten sich mit Widerstandskämpfern aus vielen Ländern

  Berlin (ND/ADN). Beeindruckende Kundgebungen und Kranzniederlegungen an Mabnund Gedenkstätten vereinten am Sonntag Hunderttausende Bürger in den Bezirksstädten unter der Losung „Getreu dem antifaschistischen Vermächtnis für Frieden und Sozialismus, gegen Faschismus'und Krieg!" Gemeinsam mit ehemaligen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Richard Golka Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Richard Golka in Hoyerswerda, Bezirk Cottbus. In der Grußadresse an den Jubilar, der seit nahezu sechs Jahrzehnten in der Partei der Arbeiterklasse organisiert ist, heißt es: .Während der schweren Zeit des Faschismus nahmst Du am illegalen Widerstandskampf teil ...

• Herbstmesse abgeschlossen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nationale Ansehen der,DDR als geschätzter und attraktiver Handelspartner. Größter sozialistischer Auslandsaussteller war wiederum die Sowjetunion, deren Exposition im Zeichen des 60. Jahrestages der Gründung der UdSSR und des 65. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution stand. Über 8000 Exponate, von denen fast 70 Prozent erstmalig auf der Leipziger Messe zu sehen waren, widerspiegelten die erfolgreiche Entwicklung in Wirtschaft, Wissenschaft und Technik ...

• Verwundete Palästinenser medizinisch gut betreut

  PLO-Botschafter würdigte solidarische Hilfe der DDR

  Suhl (ADN/ND). Von der umfassenden medizinischen Betreuung verwundeter Palästinenser in medizinischen Einrichtungen in Suhl und Meiningen überzeugte sich am Sonntag der Botschafter der PLO in der DDR, Dr. Isam Kamel Salem. In Suhl besuchte er PLO-Kämpfer, die vor vierzehn Tagen Mm Bezirkskrankenhaus aufgenommen wurden ...

• Gewerkschafter Österreichs zu Unterredung empfangen

  Harry Tisch und Anton Benya: Engagement für den Frieden

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen. Gespräch empfing Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB und Mitglied des Politbüros des ZK der SED, am Sonnabend in Berlin eine Delegation des österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB) unter Leitung seines Präsidenten, Anton Benya. Im Mittelpunkt ...

• Neue Aktivitäten im Kampf für Frieden und Abrüstung

  Internationale Pressekonferenz zum FIR-Kongreß in Berlin

  Berlin (ND). Kampf für Frieden und Abrüstung, gegen Faschismus — diese Generallinie der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) hat deren IX. Kongreß in Berlin bestätigt. Das betonte FIR-Präsident Arialdo Banfi (Italien) am Sonnabend seilt1 einerr lntern'a«örialen Pressekonferenz. injider juDDR- Hauptstadt ...

• Habib Chatti

  Hoibib Chatti wurde am 9. August 1916 in der tunesischen Stadt M'Saken geboren. Nach seiner Ausbildung am SadiVi-Cdlege in Tunis arbeitete er von 1937 bis 1952 als Journalist und Chefredakteur von Zeitungen der Neo- Destour-Partei. Wegen seines Engagements für den Unatahängigkeitskampf des tunesischen Volkes inhaftierten ihn die Kolonialbehörden von 1952 bis 1955 ...

• Weitere Vorbereitung des CDU-Parteitages

  Berlin (ADN). Delegiertenkonferenzen der CDU-Bezirksverbände Frankfurt (Oder), Gera, Karl-Marx-Stadt, Neubrandenburg und Suhl setzten am Sonnabend die Vorbereitung des 15. CDU-Parteitages fort. Sie bezeugten den Willen der christlichen Demokraten, 'mit höheren Leistungen am Arbeitsplatz und neuen Initiativen im gesellschaftlichen Leben ihre zunehmende Mitverantwortung im Bündnis aller Kräfte der Nationalen Front unter der Führung der Partei der Arbeiterklasse aktiv wahrzunehmen ...

• Vom Kleingarten auf den Markt

  Bisher wurden 150000 Tonnen Obst und Gemüse geliefert

  Berlin (ADN). Insgesamt 150 000 Tonnen Obst und Gemüse haben Kiemgärtner, Siedler und andere Kleinerzeuger bisher an den Handel geliefert. Umfang und Sortiment des Angebotes wurde damit beachtlich bereichert. Großen Anklang bei den Kunden findet der direkte Verkauf auf mehr als 40 Märkten in der Republik, wo Bürger die frische Ware aus ihren Gärten selbst anbieten ...

• Offiziersschüler leisteten den Eid

  Armeegeneral Heinz Hoffmann beim feierlichen Zeremoniell Berlin (ADN). An der Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/ Luftverteidigung „Franz Mehring," wurden am Sonnabend die Offiziersschüler des ersten Studienjahres vereidigt. An dem feierlichen Appell auf dem Platz der Befreiung in Kamenz nahmen Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, Generaloberst Wolfgang Reinhold, Stellvertreter des Verteidigunesministers und Chef der ...

• Ehrung für Opfer des Faschismus

  Repräsentanten der FIR legten in Gedenkstätten Kränze nieder Berlin (ADN), Mit einer Kranzniederlegung in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen gedachten am Sonnabend führende Persönlichkeiten der antifaschistischen , Widerstandsbewegung der Opfer der Nazibarbarei. An dtti Ehrung nahmen ...

• Delegation aus Sambia traf Rückreise an

  Berlin (ADN). Die seit dem 2. September in der DDR weilende Delegation des Ministeriums für Erziehung und Kultur der Republik Sambia unter Leitung von Staatsminister Allan D. Chilimboyi hat am Sonntag die Heimreise angetreten. Die Delegation war Gast des Staatssekretärs für Berufsbildung, Bodo Weidemann ...

• Gäste aus Mo^ambiquc besuchten Buchenwald

  Erfurt (ADN). Die Delegation der Nationalen Kommission zur Einführung~ der Produktionsräte (CNIOP) der Volksrepublik Mooambiqiue, die auf Einladung des Bundesvorstandes des FDGB in der DDR weilt, besuchte am Sonntag die Nationale Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald. Im Gedenken an die 56 000 in dem faschistischen Konzentrationslager ermordeten Patrioten legten die Gäste einen Kranz nieder ...

• Ministerkonferenz der OSS beendete Beratungen

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die XIII. Ministerkonferenz der Organisation für die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens (OSS) in Karl- Marx-Stadt ist am Sonnabend beendet worden. Auch die ebenfalls dort tagende Ständige Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens schloß am selben Tage ihre Beratungen ab ...

• Verpflichtende Namen an Schulen verliehen

  Neubrandenburg/Waren (ND/ ADN). Den Namen des legendären sowjetischen Kampffliegers Alexe] Maressjew trägt seit Sonnabend die Neubrandenburger Körperbehindertenschule. Zu dieser Auszeichnung wurde der in Moskau lebende Parteiveteran von Lehrern, Pionieren und FDJ-Mitgliedern herzlich begrüßt. Der Gast weilt an der modernen Neubrandenburger Bildungseinrichtung, die von 168 Schülern und Vorschulkindern besucht wird und zu der auch ein Internat, ein Kindergarten und eine Turnhalle gehören ...

• Solidaritätsspenden bei allen Geldinstituten

  Berlin (ADN). Auf Anfragen von Bürgern und gesellschaftlichen Organisationen, von Betrieben und Einrichtungen weist das Solidaritätskomitee der DDR darauf hin, daß künftig die Möglichkeit besteht, Solidaritätsspenden bei allen Filialen der Staatsbank, Sparkassen, Genossenschaftskassen für Handwerk und Gewerbe, Zahlstellen der VdgB (BHG) sowie bei allen Postämtern auf die Kontonummer 444 der Staatsbank der DDR einzuzahlen oder zu überweisen ...

• Bauern und Forscher feierten das Erntefest

  Berlin (ADN). In vielen Dörfern der Republik feiern in diesen Tagen die Bauern nach dem Abschluß der Getreidemahd! ihre traditionellen Erntefeste mit vielen Programmen. Eine Erntekrone wehte am Wochenende in der Kooperation Bandeistorf bei Rostock. Dort fanden sich die 'Familien der Pflanzen- und Tierproduktion mit Wissenschaftlern des benachbarten Forschungszentrums Dummerstorf zum Fest zusammen ...

• Großer Wachaufzug der NVA Unter den Linden

  Berlin (ADN). Mit einem Großen Wachaufzug ehrte die Nationale Volksarmee am Sonntag in Berlin die zahllosen Opfer faschistischen Terrors und imperialistischer Kriege. Tausende Berliner und Gäste der DDR-Hauptstadt hatten sich vor dem Mahnmal Unter den Linden eingefunden; Unter den Klängen des Präsentiermarsches erfolgte die Ablösung der Poston ...

• Staatsminister Wischnewski in der DDR

  Berlin (ADN). Der Staatsminister beim Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, Hans- Jürgen Wischnewski, ist am Sonntag zu einem mehrtägigen Aufenthalt in der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen. Er besucht die DDR anläßlich der Eröffnung der, Ausstellung aus der Bundesrepublik Deutschland „Stadt Park - Park Stadt" ...

• Griechische Abgeordnete weilten in Dresden

  Dresden (ADN). Die gegenwärtig in der DDR weilende griechische Parlamentsdelegation beendete am Sonntag einen zweitägigen Aufenthalt in Dresden. Beeindruckt äußerte sich nach der Besichtigung der berühmten Gemäldegalerie Alte Meister der Präsident der Abgeordnetenkammer, Ioannis Alevras, über die Pflege der Kunstschätze der Elbestadt, von denen die Gäste auch die Kostbarkeiten des „Grünen Gewölbes" kennengelernt hatten ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Hajo Herbell. Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte Martha Gusto in Berlin herzlich zum 100. Geburtstag, den sie am Sonntag beging.

• Wir sind uns der Verantwortung gegenüber der Jugend bewußt

  Ansprache von Arialdo B a n f i, , Präsident der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer

  Liebe Berlinerinnen und Berliner! Wir sind glücklich und uns dessen bewußt, daß der IX. Kongreß der FIR am Vorabend des Internationalen Gedenktages der Opfer des faschistischen Terrors und des Kampftages gegen Faschismus und Krieg in diesem gastfreundlichen Berlin beendet wurde. (Beifall) ' Die FIR dankt dem Komitee der Antifaschistischen Widerstands-' kämpfet der DDR für diesen günstigen Zeitpunkt ...

• Geschlossen in breiter Front zur Sicherung des Friedens

  Ansprache von Generaloberst Alexej S h e 11 o w, Vorsitzender des Sowjetischen Komitees der Kriegsveteranen

  ' liebe Genossen und Freunde! Verehrte Einwohner der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik, der Stadt Berlin! Gestatten Sie mir, daß ich die Teilnehmer der heutigen Kundgebung zu Ehren der besten Söhne und Töchter der Völker Europas, die während des zweiten Weltkrieges im Kampf gegen den Faschismus gefallen sind, im Namen des Sowjetischen Komitees der Kriegsveteranen auf das herzlichste begrüße ...

• Gründung der DDR war Wende in der Geschichte Europas

  Mit der antifaschistisch-rdemokratischen Umwälzung begann jener große einheitliche revolutionäre Prozeß, der uns heute zu den Höhen der entwickelten sozialistischen Gesellschaft geführt hat. Bewährte antifaschistischdemokratische Kräfte waren die Aktivisten der ersten Stunde. Aus dem Widerstand hervorgetreten, ...

• Den Schwur von 1945 haben wir gehalten

  r'Wir alle wissen, daß der Hitlerfaschismus mit der Unterdrückung der revolutionären Arbeiterbewegung, der demokratischen Kräfte des eigenen Volkes die Unterjochung der Völker Europas vorbereitet hat. Die Blutspur der nazistischen Henker führt von der Brandstiftung des Reichstages zur Brandstiftung des zweiten Weltkrieges ...

• lehren des antifaschistischen Kampfes brennend aktuell

  Ansprache von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED

  ..Berlinerinnen und Berliner! Liebe Kameraden des antifaschistischen Widerstandes aus 24 Ländern! TJetae Freunde und Genossen! ,• Mit dieser machtvollen Manifestation gegen Faschismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus, gedenken wir der unzähligen Helden des antifaschistischen Widerstandes' der Völker und verneigen uns vor ihren Opfern ...

• „No pasaran!" ist heute Losung aller Fortschrittskräfte

  " „No pasarän!", „Sie werden nicht durchkommen!", das war die begeisternde Kampfeslosung der Spanischen Republik, der ruhmreichen Internationalen Brigaden im Kampf gegen Franco, Hitler und Mussolini. Doch heute stehen hinter dieser uns allen so vertrauten Losung ungleich mächtigere Kräfte: die des realen Sozialismus, der nationalen, der sozialen Befreiung und des Friedens ...

• Kriegsbrandstifter frohlocken zu früh

  Die Kriegsbrandstifter Israels und der USA frohlocken zu früh. Die heldenhaften Kämpfer der PLO und des libanesischen Widerstandes haben die Blttzkriegspiläne Tel Avivs vereitelt und den Aggressor vor Beirut gestoppt. Unibesiegt, von der Bewunderung und der Solidarität der' Völker getragen, gruppiert die PLO nunmehr ihre Kräfte um ...

• In breiter Front zur Sicherung des Friedens

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Stärkung des Vertrauens in den internationalen Beziehungen. Außergewöhnliche Aktualität erlangt heute das Kernproblem bei der Abwendung der Gefahr eines thermonuklearen Krieges — der Abbau der militärischen Konfrontation in Europa und die Verhinderung der weiteren Anhäufung von immer verheerenderen Massenvernichtungsmitteln auf diesem Kontinent ...

• Weiterwirkende Anregung durch wissenschaftliches Fachgespräch

  Das sechstägige internationale kunsthistorische Kolloquium „Kunst und Reformation" fand am Sonnabend in Eisenach seinen Abschluß. Der stellvertretende Vorsitzende des Martin^Luther-Komitees der DDR, der Stellvertreter dies Vorsitzenden des Staatsrates Gerald Götting, würdigte auf einem Empfang, an dem auch der Staatssekretär im Ministerium für Kultur, Kurt Löffler, teilnahm, die Aktivitäten des Internationalen Komitees für Kunstgeschichte (C ...

• Per Verantwortung für die Jugend bewußt

  (Fortsetzung von Seite 3)

  gleiten können, daß sie die Oberhand über die Menschen gewinnen und sie dn neue Katastrophen führen können. Dann zählen nur noch die Waffen. Es sei hervorgehoben, daß es auf Grund einer zwingenden Logik weder gute noch schlechte, weder demokratische noch antidemokratische Waffen gibt. Alle Waffen vernichten unschuldige Menschen und fordern Opfer ...

• Partei- und Staats führung ehrte die Opfer der fasihistiithen Barbarei

  Vor der Kundgebung in Berlin:. Kranzniederlegung im Mahnmal Unter den Linden

  Berlin (ND). Unmittelbar vor der Kundgebung zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und Krieg auf dem Berliner Bebelplatz gedachte die Partei- und Staatsführung mit der Kranzniederlegung im Mahnmal Unter den Linden der unvergessenen Opfer von nazistischer Barbarei und Militarismus ...

• ifo-scanbaltic in der Rostöchef Kunstballe

  Grand Prix an R. Poserskis In der Rostocker Kunsthalle am Schwanenteich ist am Wochenende die XV. ifo-scanbaltic eröffnet worden. Ausrichter ist die Gesellschaft für Fotografie im Kulturbund der DDR. In diesem Jahr beteiligen sich an der internationalen Fotoschau der Ostseeländer und Norwegens 582 Autoren aus acht Ländern und Westberlin mit 3225 Bildern ...

• Nie wieder Krieg von deutschem Boden

  Wenn der von beiden deutschen Staaten bekräftigte Grundsatz, daß von deutschem Boden nie mehr ein Krieg ausgehen darf, gültig sein soll, dann, darf die geplante Stationierung neuer amerikanischer Kernraketen auf westdeutschem Boden nicht zugelassen werden. Damit hängen die Sicherheit in Europa und die Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten untrennbar zusammen ...

• Einblick in Zeitgenössisches

  Ausstellungen der Leipziger Museen und Galerien

  Mit bemerkenswerten Ausstellungen .bereichern die Leipziger Museen und Galerien das kulturelle,, Leben der Stadt. Das Museum der bildenden Künste präsentiert einzigartige Grafik. So stellt der österreichische Künstler Rudolf Hausner, der in den 50er Jahren zu den Mitbegründern der sogenannten Wiener Schule des phantastischen Realismus gehörte, Lithographien, Radierungen und Siebdrucke aus ...

• Neues Lustspiel von Rudi Strahl

  Rudi Strahls neuestes Lustspiel „Vor aller » Augen" hatte am Sonnabend am Leipziger Schauspielhaus seine erfolgreiche DDR- Premiere. Der Autor schildert in diesem Stück auf vergnügliche Weise das Leben der Familie Teske, der Vater ist Polier, die Mutter Kassiererin, die Tochter Abiturientin und der Sohn Soldat ...

• Lehren des Kampfes sind brennend aktuell

  (Fortsetzung von Seite 3)

  sind die Faktoren, die den Konfrontationskurs bremsen und veieiteln und schließlich den Weg zu dauerhafter Entspannung und zum Frieden freikämpfen können. Die Bürger der DDR werden deshalb keine Anstrengungen scheuen, um unseren sozialistischen Friedensstaat allseitig zu stärken. Indem sie die Beschlüsse des X ...

• Millionenfach Ja zum Friedensprogramm der Sowjetunion

  Das große Friedensprogramm' der UdSSR, der sozialistischen Gemeinschaft ist darauf gerichtet, von Europa, von der Welt die Gefahr eines nuklearen Infernos abzuwenden., Dafür unterbreiten die Sowjetunion, die Länder des Sozialismus konstruktive, den Interessen aller Staaten und Völker entsprechende Vorschläge ...

• Tübke-Wandbüd auf Kunstausstellung in Dresden

  Berlin (ADN). Ober den Stand der Arbeiten am Wandbild Werner Tübkes für die „Panorama- Gedenkstätte" in Bad Frankenhausen informierten sich der Stellvertreter des Vorsitzenden des Martin-Luther-Komitees der DDR, Gerald Götting, und der Sekretär des Komitees, Staatssekretär-Kurt Löffler, in Leipzig bei einem Besuch im Atelier des Künstlers ...

• Spreewaldfestspiele mit rund 170 Veranstaltungen

  Cottbus (ADN). Mit einer Estrade internationaler Folklore begannen am Wochenende die Spreewaldfestspiele 1982. Etwa 170 Veranstaltungen hält das neuntägige kulturelle Ereignis in den Festspielorten Lübbenau, Lübben und Burg für Tausende Besucher aus nah und fern bereit. Traditionell wird das Programm, an dem ungefähr 150 Berufs- und Laienensemble, Chöre und Orchester mitwirken, von der Pflege sorbischer Kultur und Kunst geprägt ...

• Werkstatt-Tage der Magie mit über 300 Zauberern

  Schwedt (ADN). Über 300 Zauberer aus der DDR, der CSSR und Polen beteiligen sich an Werkstatt-iTagen der Zauberkunst, die Ende voriger Woche in Schwedt begannen. Veranstalter ist der Magische Zirkel des Kulturhauses „Artur Becker". Abschluß dieses „zauberhaften" Wochenendes in Schwedt ist die Verleihung des Publikumswanderpokals für den beliebtesten Magier sowie des erstmals vergebenen Sonderpreises für die originellste Darbietung ...

• Unter Musketieren

  Die erfolggekrönte Jagd nach dem kostbaren Kollier der, Königin hat d'Artagnan die Bestallung als Musketier, eingebracht. Doch er muß noch eine Rechnung mit der verräterischen Lady Winters und deren Komplizen Rochefort begleichen. 1974 verfilmte Richard Lester die Fortsetzung der Musketier-Abenteuer mit einem großen Aufgebot internationaler Stars unter dem Titel „Die vier Musketiere der Königin" ...

• Stratenmusik

  Ihren kärglichen Lebensunterhalt verdienen sich drei Musikanten durch „Stratenmusik". Mehr schlecht als recht, alber in Eintracht, leben sie mit ihrer Haushälterin unter einem Dach. Bis zwei Ereignisse die Harmonie in diesem Studiogastspiel der Plattdütsch Späldäl am Volkstheater Rostock stören: die Zuwendung der attraktiven Nachbarin Karin und ein plötzlicher Brillantenfiund ...

• Kunstraub?

  Als die Miliz die Verfolgung eines Verkehrssünders aufnimmt, ahnt sie noch nicht, daß sie wenig später in dem vom geflüchteten Fahrer zurückgelassenen Lieferwagen einen wertvollen Kristallinster finden wird. Oberst Strelzow, der den Fall in dem sowjetischen Kriminalfilm „Sizilianische Verteidigung" übernimmt, hat zunächst keinerlei Anhaltspunkte ...

• Ein unbekannter Film ' Chaplins aufgefunden

  Washington (ADN). Ein bisher nicht bekannter Film von Charlie Chaplin mit dein Titel „Wie man Filme macht" ist — wie die „Washington Post" meldet - in einem Archiv in England aufgefunden worden. Der 23 Minuten lange Streifen aus dem Jahre 1918 behandelt die Filmindustrie in Hollywood. Er soll im November während eines Filmfestivals in London uraufgeführt werden ...

• USA-Atomstrategie setzt Zivilisation aufs Spiel

  Prof. Dr. Erich Huster, einer der Initiatoren des Forums, unterstrich, die BRD dürfe nicht zum Vasallen ihrer Verbündeten werden. „Bei uns sollen Pershing II und Cnuise Missiles aufgestellt werden. Über ihren Einsatz wird jejdoch in den USA entschieden. Dort soll auf den Knopf gedrückt werden. Wir haben nichts gegen das amerikanische Volk, aber etwas gegen unberechenbare amerikanische Regierungen ...

• Alle müssen auf Ersteinsatz nuklearer Waffen verzichten

  Themen der Tagungen in Arbeitsgruppen waren „Naturwissenschaftler für Frieden und Abrüstung", „Beschäftigte des Gesundheitswesens für Frieden", „Pädagogen gegen Rüstungswahnsinn" und „Auswirkungen der Hochrüstung auf den psychosozialen Bereich". An den Eröffnungssitzungen der einzelnen Arbeitsgruppen nahmen auch die Vertreter der Krefelder Initiative Prof ...

• Hunderttausende Franzosen waren Gaste der „Humanite"

  Georges Marchais: Sozialistische Länder Friedensbastion

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris. Eine Kundgebung, an der mehr als 500 000 Werktätige der Pariser Region und anderer französischer Departements teilnahmen, war am Sonnitagnachmitfcag in La Courneuve der Höhepunkt des traditionellen zweitägigen Pressefestes von „l'Humanite", Zentralorgan der FKP ...

• Jahrestag der Revolution in Äthiopien begangen

  Erfolgreiche Bilanz der Entwicklung seit acht Jahren

  Addis Abeba (ADN); In allen Verwaltungsregionen Äthiopiens ist am Sonntag feierlich der 8. Jahrestag der Revolution begangen worden. Auf dem Revolutionsplatz von Addis Abeba zog Staatsoberhaupt Mengistu Haile Mariam vor Hunderttausenden Hauptstädtern eine positive Bilanz der Entwicklung seit der Zerschlagung des feudalkapitalistischen Ausbeutersystems ...

• Nonstop-Auftritte auf sieben Bühnen

  Zwölf Stunden lang hatte sich das riesige Stadion gelänge ii\eine Masseinarena' verwandelt, in. der eine internationale Künstlerelite, die .auf jede Gage verzichtet hatte, gleichzeitig auf sieben Bühnen Programme bot. Schauspieler, Liedermacher, Opernsänger, Kabarettisten, Rockmusiker, Schlagersänger, Konzertsolisten, Jazzinterpreten, Komiker und VortragskünsUer wechselten sich in Nonstop-Auftritten ab ...

• Belgische Werktätige beim Fest kommunistischer Presse

  Tausende feierten mit „Drqpeau Rouge" und „Rode Vaan"

  Von unserem Korrespondenten Günter G e i d e I Brüssel. Im Zeichen des Kampfes der belgischen Kommunisten für Frieden und Abrüstung, gegen Krisenpolitik Und Sozialabbau sowie der internationalen antiimperialistischen Solidarität stand an diesem Wochenende in Brüssel das traditionelle Fest der kommunistischen Presse ...

• Wenig Zeit, um das Unheil abzuwehren

  Mit dem heutigen Tag, so betonte Christoph Strässer, < einer der Mitinitiatoren des Krefelder Appells, unter dem Beifall des Stadionrunds, „hat die Friedensbewegung, in .unserem Land eine riedte ' GJlialttät »erreicht'«» Das Hauptziel sei eä, die Stationierung neuer amerikanischer Atomraketen zu verhindern ...

• KPG und PKP vereinen gleiche Kampfziele

  Großkundgebung mit Harilaos Florakis und Alvaro Cunhal

  Lissabon (ADN). Den gemeinsamen Kampf der Kommunisten Portugals und Griechenlands für Frieden und Abrüstung haben die Generalsekretäre der PKP und der KPG, Alvaro Cunhal und Harilaos: Florakis, in der Nacht zum Sonnabend auf einer Kundgebung in. der portugiesischen Arbeiterstadt Seixal bekräftigt. Harilaos Florakis verurteilte erneut die Beschlüsse der NATO und der USA zur Stationierung neuer nuklearer Mittelstreckenraketen in Westeuropa ...

• XII. Parteitag der KP Chinas beendet

  ZK der KP Chinas wählte Führungsorgane

  Peking (ADN). Der XII. Parteitag der KP Chinas ist am Sonnabend in Peking nach zehntägigen Beratungen beendet worden, meldete Hsdnhua. In der Abschlußsdtzung erfolgte die Wahl der Kandidaten des Zentralkomitees und der Mitglieder der Zentralen Disziplinkontrollkommission. Im Schlußwort erklärte Li Xiannian, bisheriger stellvertretender Vorsitzender des ZK, der Parteitag habe erfolgreich seine historische Mission erfüllt ...

• Das Bekenntnis der Künstler: Jetzt für den Frieden aktiv sein

  Forderung: BRD darf nicht Abschußrampe von USA-Erstschlagwaffen sein / Bisher größte politische Manifestation von Kulturschaffenden Von unserem Korrespondenten Werner Otto

  Bochum. Es war eine einzigartige und mitreißende Manifestation : Hunderte prominente Künstler des In- und Auslandes, Singegruppen und Musikensembles vereinigten sich am Sonnabend im Herzen des Ruhrgebietes mit einer Viertelmillion BRD- Bürgern zu einem imposanten Friedensfest, das zu einer bislang noch nicht erlebten Kampfansage gegen die Stationierung neuer USA-Atomraketen, gegen Hochrüstung und zu einer überwältigenden Forderung nach' Sicherheit, Abrüstung und Frieden wurde ...

• Der Höhepunkt des mitreißenden Festes

  Grandioser Höhepunkt des Friedensfestes war das fünfstündige Mammutprogramin im großen Stadionrund: Bis zum Bersten gefüllt waren alle Tribünen und der Mitteliraum, Im Riesenoval hatten sich etwa 100 000 versammelt, unter ihnen auch DKP-Vorsitzender Herbert Mies: Massengesänge bei bekannten Friedensliedern ...

• Tag der Panzertruppen irr der UdSSR begangen

  Moskau (ADN). Der Tag der sowjetischen Panzertruppen wurde am Sonntag in der UdSSR begangen. Feuerwerke in Moskau, den Hauptstädten der Unionsrepubliken und den Heldenstädten des Großen Vaterländischen Krieges galten dem Ehrentag dieser Waffengattung der sowjetischen Streitkräfte. In einem Tagesbefehl ...

• Generalsekretär der UNO beendete UdSSR-Besuch

  Moskau (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat am Sonntag seinen offiziellen Besuch in der UdSSR beendet. Die „Prawda" verwies am Sonntag auf die Übereinstimmung der allgemeinen Orientierung der UdSSR-Initiativen mit den Zielen und Prinzipien der UNO-Charta. Während der Unterredung zwischen ...

• Algerischer Präsident empfing Yasser Arafat

  Algier (ADN). Der algerische Präsident" Chadli Bendjedid hat am Sonnabend den Vorsitzenden des FLO-Exekutivkomitees, Yas*- ser Arafat, zu einem Gespräch empfangen. Im Mittelpunkt der Unterredung standen die aktuelle Situation im Nahen Osten und die Ergebnisse des arabischen Gipfeltreffens in Fes. Arafat war am Vortag in Begleitung des Leiters der Politischen Abteilung der PLO, Farouk Khaddoumi, in Algier eingetroffen ...

• Simbabwe warn! Pretoria vor weiteren Überfällen

  Harare (ADN). Simbabwes Premierminister Robert Mugalbe hat das südafrikanische Aipartheidregkne nachdrücklich vor weiteren 'Aggressionsakten gegen sein Land gewarnt. AMe Invasoren und deren einheimische Helfershelfer würden in Simbabwe vernichtet, unterstrich Robert Mugalbe auf der ersten Parade von Simlbabwes VoiksmiMzen am Wochenende in Gokwe ...

• Ägyptischer Präsident weilte in Rumänien

  Bukarest (ADiN). Der Präsident der Arabischen Republik Ägypten, Hosni Mulbarak, hat am Sonnabend seinen offiziellen Freundschaiftsbesuch in der Sozialistischen Republik Rumänien beendet. Zum Abschluß des Besuches unterzeichneten Nicolae Caaiusescu, Präsident der SRR, und der Präsident der ARÄ eine Gemeinsame Erklärung über die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern auf bilateralem und internationalem Gebiet ...

• , Widerstand muß um so stärker sein, ie näher die Stationierung rückt!'

  Naturwissenschaftler, Ärzte, Lehrer und Psychologen gegen NATO-Atomlcriegspläne

  Dortmund (ADN). Hunderte Naturwissenschaftler, Ärzte, Pädagogen und Psychologen der BRD bekannten sich am Sonntag auf dem Kongreß „Wissenschaftler für den Frieden" " in Dortmund zum Krefelder Appell, zum verstärkten Kampf gegen den NATO- Raketenbeschluß. In berufsspezifischen Beratungen erörterten die ...

• Expansionskurs Israels vom W<& verurteilt

  Trag (ADN). Der Weltgewerkschaftsbund (WGB) hat den sofortigen Rückzug der israelischen ^ruppen aus allen okkupierten arabischen Gebieten gefordert und die Weltöffentlichkeit aufgerufen, ihre Solidarität mit dem palästinensischen Volk zu verstärken. In einer in Prag veröffentlichten Er* klärung verurteilt die internationale Organisation den Expansionskurs der Begin-Regierung ...

• Internationales Gremium bei Palästinensern

  Amman (ADN). Die Internationale Kommission zur Untersuchung der Verletzungen des Völkerrechts durch Israel in Libanon ist am Wochenende in Jordanien mit Opfern der israelischen Aggression und palästinensischen Verteidigern Beiruts zusammengetroffen. Zuvor hatte das Gremium, dem namhafte Völkerrechtler aus westlichen Landern angehören, Libanon und Israel besucht ...

• Nichts darf uns von unserer Kampfaufgabe abbringen

  Der Mitinitiator des Krefelder Appells Josef Weber unterstrich, die Zukunft der Bundesrepublik hänge von der Entwicklung der Friedensbewegung ab. „Sie hängt davon ab, daß sich diese Bewegung durch nichts von der sie einigenden Kampfaufgabe abbringen läßt: keine neuen Atomraketen. Diese Waffen sind als ...

• Der Sport Meldet

  Außenpolitik ies Deutschland / 13. September 1982 / Seite 6 38 Tote bei Kollision in der Nähe von Zürich Zürich (ADN). 38 Personen kamen ums Leben, als am Sonntagnachmittag in der Nähe von Zürich ein Reisebus aus der BRD mit einem Vorortzug zusammenstieß. Nur ein Buspassagier überlebte das Unglück mit Verletzungen ...

• Brüsseler NATO-Beschluß sofort aufkündigen!

  Erklärung der Krefelder Initiative zur Manifestation „Künstler für den Frieden"

  Bochum (ADN). Die Initiatoren der Krefelder Initiative Gert Bastian, Petra Kelly, Martin Niemöller, Prof. Dr. Helmut Ridder, Christoph Strässer, Göjta von öxküll und Josef Weber haben aus Anlaß der Veranstaltung .Künstler für den Frieden" am Sonnabend in Bochum eine Erklärung veröffentlicht. Sie hat folgenden Wortlaut: Mehr als drei Millionen Deutsche bekennen sich heute zum Krefelder Appell vom November 1980 ...

• Strategie der USA ist Kriegsstrategie

  Musiker aus verschiedenen Klangkörpern der BRD vereinten sich unter der Leitung des niederländischen Dirigenten Harke de Roos auf der „Klassikbühne" zu einem Friedensorchester. Es war eigens für die Bochumer Manifestation zusammengestellt worden. General a. D. Gert Bastian dankte den Mitwirkenden für ihren künstlerischen Einsatz im Kampf gegen die NATO-Hochrüstung ...

• Niemand darf fehlen, wo es ums Leben geht

  - Gdtte aus Dänemark, die unter anderem ihre Hite „Freu dich nur nicht zu früh" und „Nachts ging das Telefon" vortrug, heftete die vom Publikum auf die Bühne gereichten Friedensalbzeichen an ihre Jacke. Unter tosendem Beifall sagte die Schlagersängerin: „Ich habe mich so gefreut, daß ich überhaupt gefragt wurde, ob ich hier mitwirken will ...

• Wirksamer sein als die Raketenbefürworter

  Im Arbeitskreis „Pädagogen gegen Rüstungswahnsinn" erklärte der Lehrer Lutz van Dick: „Die jüngsten Enthüllungen über die Pentagon-Pläne zu einer umfassenden Kriegsvorbereitung diktieren das Tempo: Höchstgeschwindigkeit! Wir müssen schneller sein als die Raketenbefürworter." Der Lehrer Hans Klenkmann aus Köln unterstrich, je näher der geplante Tag für die Stationierung von neuen amerikanischen Raketenkernwaffen rücke, um so effektiver müsse der Widerstand dagegen sein ...

• KP Israels: Reagans „Plan" bedroht Frieden

  USA torpedieren Bemühungen um gerechte Nahost-Lösung

  Tel Aviv (ADN). Der von USA- Präsident Reagan unterbreitete Nahost-„Plan" habe nichts mit der Herstellung eines gerechten und dauerhaften Friedens in der Region gemein. Das stellte das Politbüro des ZK der Kommunistischen Partei Israels in einer Erklärung fest. „Die ,neue Initiative' der USA negiert ...

• Einwohner Lublins ehrten das Andenken der Majdanek-Opfer

  Aufruf zur Stärkung des sozialistischen Volkspolens

  Warschau (ADN). Auf dem Gelände des einstigen Konzentrationslagers Majdanek gedachten am Sonntag Einwohner Lublins 'sowie ehemalige KZ-Häftlinge und Kriegsveteranen aus ganz Polen der Opfer der faschistischen Barbarei. Vor der Ewigen Flamme am Monument des Kampfes und des Mäntyrertums versammelten sie sich zu einem Appell zu Ehren der 360 000 Menschen, die in diesem faschistischen Vernichtungslager ermordet wurden ...

• Massenchor singt das Friedenslied

  Als Harry Belafonte schließlich sein Friedenslied vortrug, versammelten sich mit jeder Strophe mehr Mitwirkende auf der Bühne, bis diese das einzigartige Künstlerensemble dieses großen Tages nicht mehr fassen konnte. Arm in Arm standen sie, fielen in den hymnischen Gesang ein, wurden schließlich verstärkt durch den größten Massenchor, der gemeinsam seinen unerschütterlichen Willen für Abrüstung und Frieden vortrug ...

• Antifaschistische Kundgebung an Westberliner Gedenkstätte

  Zu Abrüstung und verstärktem Friedenskampf aufgerufen

  Westberlin (ADN). Auf einer antifaschistischen Kundgebung an der Westberliner Gedenkstätte Plötzensee ehrten am Sonnabend zahlreiche Westberliner Bürger das Andenken der Kämpfer gegen Faschismus und Krieg. Zu den Teilnehmern der Kundgebung zählten auch der Vorsitzende der SEW, Horst Schmitt, und weitere Mitglieder des Büros des Parteivorstandes sowie Delegationen der Organisationen von Widerstandskämpfern der DDR, der Sowjetunion und anderer europäischer Länder ...

• Sozialer Verfall in den USA durch hohe Rüstungsausgaben

  Wachsender Wid^r^g^^egen gefährliche Politjjt

  Washington (ADN). Die 'hohen Rüstungsausgaben seien der Grund dafür, daß sich gegenwärtig überall in den Vereinigten Staaten wirtschaftlicher Niedergang und sozialer Verfall ausbreiten, erklärte am Freitagabend der Generalsekretär der Kommunistischen Partei der USA, Gus Hall, auf einer Veranstaltung in der USA-Hauptstadt Jedes vierte Kind im Lande wachse in Armut auf, und die Zahl der Fürsorgebedürftigen nehme Monat für Monat um 350 000 zu ...

• Pinochet-Clique in Chile angeklagt

  Neun Jahre nach dem Putsch ist das Land völlig ruiniert

  Panama-Stadt (ADN). Der faschistische Putsch vor neun Jahren hat das chilenische Volk in eine Katastrophe gestürzt. Das erklärte Emesto Araneda, ehemaliger Senator unter der Allende-Regierung auf einer Pressekonferenz in Panama-Stadt aus Anlaß des Jahrestages der Machtergreifung der Pinochet-Clique. Über eine Million Chilenen wurden aus der Heimat vertrieben, in die Emigration gezwungen ...

• AAPSO-Konferenz verurteilte Politik der USA und Israels

  Tagung der Organisation in SR Vietnam wurde beendet

  Hanoi (ADN). Die Festigung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Ländern Asiens ist ein wesentlicher Faktor für die Erhaltung von Frieden und Sicherheit in dieser Region. Das wird im Abschlußkommunique der am Sonntag in Hanoi beendeten Konferenz der Organisation für Alro-Asiatische Völkersolidarität ...

• Sowjetunion wünscht aufrichtig Frieden

  Washington (ADN). Sowohl die Führung der UdSSR als auch das ganze Sowjetvolk wünschten aufrichtig Frieden, Stabilität und Prosperität. Dies erklärte am Freitag in Los Angeles der Präsident des USA-Unternehmens „Occadental Petroleum", Armand Hammer, auf einer Konferenz zum Thema „Zukunft der amerikanisch-sowjetischen Beziehungen" ...

• Protestmeeting gegen, israelische Aggression

  Washington (ADN). Die Aggression Israels gegen das libanesische und das palästinensische Volk haben am Sonnabend Tausende Demonstranten in der USA-Hauptstadt verurteilt. Auf einer Kundgebung im Washingtoner Franklinpark und einem anschließenden Marsch zum Weißen Haus, dem Amtssitz des USA- Präsidenten, verurteilten sie zugleich die politische und militärische Unterstützung der USA-Regierung für den Aggressor ...

• USA-Hochrüstung basiert auf Antisowjetismus

  Washington (ADN). Die von der USA-Regierung betriebene Hochrüstung basiere auf einem „maßlosen Antisowjetismus". Sie werde mit der Behauptung von einer angeblichen militärischen Unterlegenheit der USA gerechtfertigt, die jeder Grundlage entbehre. Das hob nach einem Bericht der „New York Times" USA-Senator Mark Hatfield in einer Rede am Reedcollege in Portland (USAr-Bundesstaat Oregon) hervor ...

• Der Bedrohungslüge muß entgegengetreten werden

  . Die Teilnehmer unterstrichen die Notwendigkeit, die psychologischen Gründe für die Wirksamkeit von Bedrohungslegenden und „der Angst vor den Russen" in breiten Teilen der Bevölkerung erkennbar zu machen und. ihnen entgegenzutreten. Es gelte, die berechtigte Angst vor dem Atomtod in konkrete Aktivität für Frieden und Abrüstung umzusetzen ...

• Embargopolitik gegen Sowjetunion verurteilt

  Washington (ADN). Als unvernünftig und zum Scheitern verurteilt hat der ehemalige stellvertretenlde USA-Außenminister George Ball die Versuche der Reagan-Regierung bezeichnet, den Bau der Erdgasleitung Sibirien- Westeuropa zu stören. In einem (Beitrag der Zeitschrift „New York Times Magazin" hob er hervor, daß diese Versuche „den Stempel der Heuchelei, des Selbstbetrugs und einer erstaunlichen Mißachtung der Lehren aus der jüngsten Geschichte tragen" ...

• Bekenntnis der Künstler: Jetzt aktiv für Frieden

  (Fortsetzung von Seite 5)

  liehen Absichten der Reagan- Administration zu begreifen. Es sei notwendig, daß sich alle Menschen guten Willens „weltweit zu einer Massenbewegung zusammenschließen und die Regierungen dazu zwingen, diesen atomaren Wahnsinn zu beenden". Bochum bot an diesem Tag ein buntes Bild, das vor allem von jungen Familien und jungen Leuten bestimmt wurde ...

• Besatzer vertreiben arabische Dozenten

  Damaskus (ADN). Die israelischen Besatzungsbehörden haben am Wochenende drei arabische •Dozenten der Najah^Universität von Nablus aus dem Studiendienst entlassen und des Westjordangebietes verwiesen. Sie hatten sich geweigert, ein Dokument zu unterschreiben, in dem sie sich verpflichten, keinerlei politische Aktivitäten zu unternehmen ...

• USA-Kirche sprach sich für atomare Abrüstung aus

  Washington (ADN). Für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen und eine schrittweise Reduzierung der Zahl der Sprengköpfe und Trägersysteme hat sich der Konvent der amerikanischen Lutherischen Kirche in San Diego ausgesprochen. Das Ziel müsse in der vollständigen Beseitigung der Nuklearwaffen bestehen, heißt es in der Erklärung ...

• Italiens Parlament nahm Anli-Mafia-Geselz an

  Rom (ADN). Nach der Ermordung des Präfekten von ..Palermo, General Dalla Chiesa, vor einer Woche hat das italienische Parlament jetzt ein seit langem geplantes Anti-Mafia-Gesetz verabschiedet. Es sieht insbesondere rigorose Konitrollen des Vermögens von Mafia-Verdächtigen und deren Familienangehörigen vor ...

• 38 Tote bei Kollision in der Nähe von Zürich

  Zürich (ADN). 38 Personen kamen ums Leben, als am Sonntagnachmittag in der Nähe von Zürich ein Reisebus aus der BRD mit einem Vorortzug zusammenstieß. Nur ein Buspassagier überlebte das Unglück mit Verletzungen. Agenturmeldungen zufolge waren die Schranken nicht geschlossen. \

• Ausklang mit Marathon und Staf f elweltrelcord

  Fast jeder dritte Europatitel an die DDR / Letzte Entscheidung für Niederländer Nijboer

  Von unstrem Berichterstatter Klaus Ullrich Mit einem Volksfest, gefeiert am Sonntagnachmittag auf einer Strecke von 42,195 Kilometern von Marathon bis Athen, klangen die XIII. Europameisterschaften der Leichtathleten aus. Tausende hatten sich bereits am Start versammelt, wo die 35 Läufer aus 21 Ländern festlich verabschiedet wurden, indem jeder einen Ölzweig überreicht bekam ...

• Klassiker der UdSSR mit vier WellmeSsterfifeln

  . Bei den, Ringer-Weltmeisterr schatten im Klassischen Stil in Katowice gewann die UdSSR vier und Gastgeber Polen drei Goldmedaillen. In der Länderwertung war die UdSR (4/1/2) vor Polen (3/1/1) erfolgreich. Rumänien, Bulgarien und Schweden stellten ebenfalls je einen Weltmeister. Dagegen gingen Jugoslawien und Ungarn (im Vorjahr gemeinsam Zweite) sowie die BRD diesmal leer aus ...

• Vorgestellt

  Kampfstarkes DDR-Autgebot

  Aus dieser Mannschaft am Ende einen einzelnen vorzustellen,'wurde -den Vorwurf der Ungerechtigkeit heraufbeschwören. Stattdessen einige Fakten, die den Kampfgeist dieser Mannschaft belegen. Bis zum Sonnabend waren zwei Medaillen von DDR-Athleten mit dem hauchdünnen Vorsprung von einer Hunderstel Sekunde ...

• Mehnert und Schmitz im Finale erfolgreich

  UdSSR-Juniorenboxer in Schwerin mit sechs EM-Titeln

  Von unserem Berichterstatter Roland R e p p i c h Der Jubel von 6000 Zuschauern in der Schweriner Sport- und Kongreßhalle galt am Sonntag bei den Finalkämpfen dem Hallenser Halbweltergewichtler Siegfried Mehnert. Er wurde nach einem begeisternden Kampf gegen Margiani (UdSSR) Europameister der Boxjunioren 1982 ...

• ASK-Frauen nahmen Hürde in Magdeburg

  Titelverteidiger gewann nach dramatischem Spiel 22:21

  Titelverteidiger ASK Vorwärts Frankfurt nahm am Wochenende in der Handball-Oberliga der Frauen auf dem Wege zur erneuten Meisterschaft auch die schwere Hürde in Magdeburg. In einem hochdramatischen Spiel, zeitweilig auf recht hohem Niveau, mußte der SC Magdeburg den Gästen am Ende einen 22:21- Sieg überlassen ...

• Eine erste Bilanz

  Ein Vergleich zu den Titelkämpfen vor vier Jahren offenbart: Wie in Prag, sorgte Marita Koch auch in Athen für einen Weltrekord, und der zweite an der Moldau war wie in Athen im Hochsprung der Frauen gefallen. Zwei weitere Weltrekorde und ein Europarekord sind ein Gütestempel für die XIII. Europameisterschaften, ...

• Arthur Gold: Die Weltrekorde von Marita Koch und Ulrike Meyfarth.

  ND: Und der Zehnkompfweitrefcord? Arthur Gold: War großartig, bot aber im Vergleich zu den beiden anderen nicht eine so immense Leistungsverbesserung. bach, Haas, Klein, Skamrahl) 38,71, 4. Italien 38,96, 5. Polen 39,00, 6. Ungarn 39,01. ' 4 X 400 m: 1. BRD (Skamrahl, Schmid, Gießing, Weber) 3:00,51, 2 ...

• Meinungen

  Thomas Munkelt, 110-m-Hürdeneuropameister: Nach dem Zwischenlauf war ich sehr zuversichtlich für das Finale. Der Regen am Sonnabend störte mich nicht. Werner Schildhauer! zweifacher Silbermedaillengewinner: Nachdem ich über 10 000 m am Ende meine Mühe hatte, wollte ich diesmal die nötigen Reserven sichern und konzentrierte mich auf die letzten 50 Meter ...

• Tagebuch

  Dank

  Ein Spaßvogel unter den Journalisten offerierte den Amerikanern auf der Pressetribüne schon nach drei Tagen einen »heißen Tip": »Engagiert den Fahrdienstleiter der Athener Pressebusse für Los Angeles, dann seid ihr alle Sorgen los!". Die Erinnerung an das Chaos von Lake Placid ist noch immer in weltweiter Erinnerung, und da man in Athen, nach den Abfahrtszeiten der Busse die Uhren stellen konnte, war, der Tip nur allzu verständlich ...

• Arthur Gold: Der Sieg der Schwedin Skoglund über die 400 m Hürden.

  Millana (Italien) 2:38:55, 5. Beurskens (Niederlande) 2:39:22, 6. Szabo (Ungarn) 2:40:50. Minner, 1500 m: 1. Cram (Großbritannien) 3:36,49, 2. Kirow (UdSSR) 3:36,99, 3. Abascal (Spanien) 3:37,04, 4. Nemeth (Österreich) 3:37,81, 5. Tischtschenko (UdSSR) 3:38,15, 6. Becker (BRD) 3:38,17, ... 11. Busse (DDR) 3:44,50 ...

• Resultate

  Frauen, 1500 m: 1. Dwirna (UdSSR) 3:57,80, 2. Saizewa (UdSSR) 3:58,82, 3. Dorio (Italien) 3:59,02, 4. Puica (Rumänien) 3:59,31, 5. Bruns (DDR) 4:00,78, 6. Sorokina (UdSSR) 4:01,22. * X 100 m: 1. DDR (Walther, Wökkel, Rieger, Göhr) 42,19, 2. Großbritannien (Hoyte, Smallwood, Callender, Thomas) 42,66, 3 ...

• Bester DDR-Fahrer ist Drogan auf Platz drei

  Der US-Amerikaner Greg Lemond gewann am Sonntag die 4. Etappe der Tour de l'Avenir, ein Einzelzeitfahren von Les Echelles nach La Ruchere über 21,5 km. Mit rund 18 Sekunden Vorsprung verwies der diesjährige Vizeweltmeister der Radprofds den Kolumbianer Rafael Acevedo und den Briten Robert Millar auf die Plätze ...

• Der Glückwunsch für die siegreiche 4X400 m Staffel der Frauen lautet:

  jMVr'jJroßfer -sportlicher1 Erfolg, den Sie im 4 X 400-Meter-Lauf der Frauen in neuer hervorragender Weltrekordzeit bei den XIII. Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen erringen konnten, gehört zweifelsohne zu den eindrucksvollsten Ereignissen dieser Titelkämpfe. Er ist ein überzeugender Ausdruck Ihres prächtig kämpfenden Kollektivs, in dem jede von Ihnen Ihr Bestes gab ...

• Die Gratulation an Thomas Munkelt, Europameister über 110 m Hürden, lautet:

  „Sehr herzlich beglückwünsche ich Sie zur erfolgreichen Verteidigung des Europameistertitels im 110 Meter-Hürdenlauf der Männer bei den XIII. Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen. Dieser eindrucksvolle sportliche Erfolg ist erneut ein schönes Ergebnis Ihrer Zielstrebigkeit und Ausdauer im Training sowie Ihres hohen kämpferischen Einsatzes im Wertkampf ...

• An die erfolgreiche 4X100-m- Staffel der Frauen telegrafierte Erich Honecker:

  „Mit dem Gewinn der Goldmedaille im 4X100-Meter-Staffelfinale der Frauen bei den Europameisterschaften der Leichtathleten 1982 konnten Sie die gute Bilanz des Deutschen Verbandes für Leichtathletik der DDR in dieser Disziplin erfolgreich fortsetzen. Zu dieser großartigen kollektiven sportlicher) Leistung gratuliere ich Ihnen von ganzem Herzen und verbinde, dies mit den besten Wünschen für noch viele, schöne sportliche Erfolge ...

• Bärbel Wöckel: Jedenfalls mit Erfolg.'

  1 ND: Was würden Sie als künftige Unterstufenlehrerin einem jungen Schüler heute raten? BXrbel Wöcfcel: Fleißig zu lernen und Sport zu treiben, weil der Sport auch den Charakter schult, und zwar die Niederlagen noch mehr als die Siege. Das ist jedenfalls meine Erfahrung, und ich habe schließlich auch manche Niederlage miterleben müssen ...

• Cinige Fragen an:

  Bärbel Wöckel

  Die 27j8hrige Jenaerin war mit xwei Geld- und einer Silbermedaille erfolgreichste Teilnehmerin der Europameisterschaften. ND: Hatten Sie einen Ruhetag? k BXrbel Wöckel: Nur durch den Ausfall des Staffelvorlaufs, sonst wäre ich tatsächlich jeden Tag am Start gewesen.

• BRD Spanien Rumänien

  Frankreich Schweden Griechenland Niederlande Portugal Belgien Osterreich Ungarn Jugoslawien Norwegen Schweiz Im Stabhochsprung gab es zwei fünfte Plätze, im Hochsprung der Frauen zwei sechste Plätze.

• Rostock nach Auswärtserfolg auf dem vierten Tabellenplatz

  Europapokal am Mittwoch! Da schauten natürlich viele auf die Form ihrer Mannschaften. Was die beiden Dynamo-Vertretungen schon am Freitagabend unter Flutlicht boten, kann insgesamt hoffnungsvoll stimmen, wenngleich natürlich die Trainer hier und da durchaus noch nicht mit dem Gesehenen zufrieden gewesen sein dürften ...

• Auf hol jagd des BFC

  Dynamo-Derby temposcharf und voller Klasse / Frühes 0:2

  BFC: Rudwaleit; Trieloff; Noack, Troppa, Ullrich; Terletzki, Rohde, Backs; Riediger, Schulz, Netz (69. Ernst). DRESDEN: Jakubowski (23. Klimpel); Dörner; Schuster, Trautmann, Mittag; Hafner, Schmidt, Döschner; Schülbe, Minge, Losert (82. Gütschow). Torfolge: 0:1 Minge (10.), 0:2 Dörner (12.), 1:2 Schulz (15 ...

• Union verlor die Linie

  Karl-Marx-Städter wurden zum Toreschießen eingeladen

  KARL-MARX-STADT: Krahnke; Bähringer (V); Uhlig, Schwemmer, Eitemüller: A. Müller, Heß, J. Müller; Richter. S. Persigehl (79. Heydel), Ihle (79. Petzold). UNION: Matthies; Rohde; Wirth, Ksienzyk, Hendel; Treppschuh (60. Melzer), Quade. Lahn; Riedtke (46. Wegener). Hovest, Reinhold. Torf ölte: 1:0 Uhlig (10 ...

• Im Mittelfeld war Hansa klar besser

  FRANKFURT: Kreutzer; Hause; Probst, Schuth, Geyer; Jarmuszkiewicz, Andrich, Krautzig (76. Schulz); Wunderlich, Conrad (46. N. Rudolph), Otto. ROSTOCK: Schneider; Uteß (Verwarnung); Arnholdt (V), Alms, Littmann; Mischinger, Schlünz, Schulz; Radtke, Jarohs (V/T76. Kaschke), Zachhuber (83. Bullerjahn). Torfolge: 0:1 Mischinger (17 ...

• Jena ungefährdet, aber mit Schwächen

  JENA: Grapenthin; Schnuphase; Hoppe, Schilling; Kaiser, Meixner, Weise, Kurbjuweit; Bielau (66. Trocha), Raab, J. Burow (80. Töpfer). ZWICK AU: Alscher; Schellenberg; Stemmler, Lorenz, J. Schykowski; Löscher (V), Langer (62. Bielmeier), Keller, Dünger; Becher, Fuchs (76. Schumacher). Torfolee: 1:0 Raab (7 ...

• Erster HFC-Sieg mit viel Glanz

  HALLE: Walther (V); Rehschuh; Strozniak, Wawrzyniak, Schliebe (V/63. Broz); Pingel, Peschke, Meinert; Zorn. Pastor (30. Lorenz), .Peter. ERFURT: Benkert; Göpel (V); Sänger, Goldbach (30. Fritz/V), Becker; Iffarth, Vlay, Winter (V); Romstedt (65. Matthä), Heun, Busse. Xorfolge: 0:1 Winter (4., Foulstrafstoß), 1:1 Peschke il3 ...

• Gespräch

  Norbert Trieloff

  Libero des BFC Dynamo ND: Der erste Punktverlust zu Hause, sind Sie enttäuscht? Norbert Trieloff: Wir wollten natürlich gewinnen, aber daß Dynamo Dresden es uns nicht leicht machen würde, war von vornherein klar. Wer viermal in Folge Meister wurde, muß sich in jedem Spiel auf leidenschaftliche Gegenwehr gefaßt machen ...

• Streich rüttelte Magdeburger wach

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Schößler, Mewes, Decker; Siersleben (85. Cramer), Pommerenke, Steinbach; Cebulla (46. Windelband), Streich, Halata. AUE: Ebert; V. Schmidt; Kraft, Teubner, KöberleinJ Wendler (81. Georgi), Erler, Escher; Preiß (72. Kunde), Mothes, Nitzsche. Torfolee: 0:1 Nitzsche (28.), 1:1 Streich (52 ...

• Statistik

  DEBÜTANTEN: Matthä (FC Rot- Weiß), Buller Jahn (Hansa) JUBILÄUM: Frieder Andrich bestritt sein 225. Punktspiel für den FC Vorwärts Frankfurt. ZUSCHAUER: Nach 35 Spielen ergibt sich ein Durchschnitt von 14 271 Besuchern pro Begegnung. TORSCHÜTZEN: Je sieben Aktive trugen sich bisher beim BFC Dynamo, beim 1 ...

• In zweiter Hälfte gute tok-leistung

  BOHLEN: Voigt; Hammer; Gladrow. Tröger, Höhne; Bittner, Adamczak (V), Havenstein, F. Schneider (61. Kalainski), Hubert (69. Srodecki), Lippmann (V). LEIPZIG: Müller; Dennstedt; Treske (V), Kreer, Zötzsche, Altmann, Liebers, Kinne; Großmann (60. Schöne), Schlieder (80. Bornschein), Kühn. Torfolee: 0:1 Großmann (26 ...

• Meinungen

  Manfred Lienemann, Trainer des FCK: Nach dem zweiten Treffer spielten wir gelöster auf. Wir wußten diesmal auch Räume und Chancen zu nutzen. Dr. Norbert Woick, Klubvorsitzender des 1. FC Union: Das gut anzuschauende Spiel ist nur die eine Seite. Vor dem Tor fehlte uns einfach das Durchsetzungsvermögen ...

• Aufgefallen

  Ralf Minge Dynamo Dresden

  „lieh glaube, heute ein ordentliches Spiel gezeigt zu haben", meinte nach dem' Schlußpfiff beim 3:3-Spie1 in iBerlin der Dresdner Stürmer. Er wurde auch von seinem Trainer Gerhard iPrautzsch In der Pressekonferenz gelobt. 'Minge gefiel durch Lauffleiß, war beim Dresdner Konterspiel immer derjenige, der gesucht und auch gefunden wurde ...

• DDR-Liga

  Staffel A: Post Neubrandenburg gegen Prenzlau 4:5, Bau Rostock-Stralsund 3:2, Dynamo Schwerln-Parchim 4:0, Wismar-Schwerin-Süd 2:4, Greifswald-Vorwärts Neubrandenburg l :4. (Wittenberge-Schiffahrt/Hafen Rostock erst am 22. 9.)

• ISG Schwerin Sud Vorw. Neubrandenbure Vorwärts Stralsund TSG Bau Rostock Dynamo Schwerin Post Neubrandenburg KKW Greifswald (N)

  Staffel B: Frankfurt-Rotation Berlin 1:0, Hennigsdorf-Babelsberg 2:1, PremniU-Cottbus 1:1, Eisenhüttenstadt-Brandenburg 2:1, KWO Berlin gegen Bergmann-Borslg Berlin 1:2, Schwedt-Fürstenwalde 0:0.

• Chemie Leipzig Vorwärts Dessau Motor Schönebeck (N) Stahl Blankenburg Chemie Wolfen (N)

  Staffel D: Rlesa-Karl-Marx-Stadt 1:0, Dresden—Schwarze Pumpe 1:3, Bischof swerda-Werdau 0:0, Cottbus gegen Neustadt 1:0, Plauen—Kamenz 1:3, Brieske-Senftenberg-Gröditz 0:1.

• Stahl Eisenhüttenstadt Bergmann-Borslg Berlin Motor Babelsberg Suhl Brandenburg Dynamo Fürstenwalde Chemie Premnitz (N)

  Staffel C: Leipzig-Schkopau 4:0, Blankenburg-Wolfen 2:2, Stendal gegen Eisleben 1:4, Schönebeck—Thale 4:1, Altenburg-Wernigerode 3:1, Dessau-Markkleeberfi 2:0.

• Vorwärts Kamenz TSG Gröditz Vorwärts Plauen (N) Akt. Brieske-Senftenberg Fort. Neustadt (N) Motor Werdau Motor FH Karl-Marx-Stadt Akt. Schw. Pumpe Lok Cottbus (N) Fort. Bischofswerda

  Staffel E: Sondershausen—Elsenach 5:3, Hermsdorf—Rudisleben 1:1, Steinach-Suhl 1:0, Ilmenau-Tiefenort 1:1, Ruhla-Gera 3:2, Weimar-Nordhausen 0:1.