Ausgabe vom 19.08.1982

• Die junge Generation erfüllt das Vermächtnis Ernst Thälmanns

  Teilnehmer des VII. Pioniertreffens begrüßten Paul Verner, Egon Krenz, Margot Honecker und Hans Modrow / Rede von Helga Labs / Arbeiterveteran übergab die Ewige Flamme von Buchenwald / Leistungsschau wurde eröffnet / Konzert junger Talente mit de/ Staa

  Dresden (ND). Über 75 000 Thälmannpioniere hatten am spiten Mittwoch-1 nachmittag im weiten Geviert des Dresdner Altmarkies Aufstellung genommen, als das Fanfarensignal des VII. Pioniertreffens den Beginn der feierlichen Thälmann-Ehrung ankündigte. Am 38. Jahresiag der Ermordung ihres großen Vorbildes durch die Faschiiten hatten sich , Mädchen ...

• Situation wie in den 30er Jahren befürchtet

  „Frankfurter Allgemeine": Unruhe breitet sich aus

  Bonn (ADN). In der Öffentlichkeit wächst die Angst vor einer Situation wie in den 30er Jahren, stellten BRD-jZeitungen zur Pleite bei AEG-Telefunken fest • Der Konsitanzer „Südkurier" schrieb: „Die Krise um den angeschlagenen Elektrokonzern AEG-Telefunken zieht immer" weitere Kreise. In wachsendem Maße ...

• Britische Öffentlichkeit: Das ist der Höhepunkt verbrecherischen Wahnsinns

  London (ADN). Der neue Atomkriegsplan des Pentagon ist in Großbritannien scharf verurteilt worden. Die Vorsitzende der „Kampagne für Nukleare Albrüstung" (CND), Joan1 Rud-, dock, unterstrich, damit 'werde deutlich, daß die Reagan-Administration „auf Aggression geschaltet" habe. Deshalb werde die Fondemung nach Verbot der Stationierung von Flügel- und Pershing-Raketen in Westeuropa immer - dringlicher ...

• Zusammenarbeit DDR—UdSSR entwickelt sich zuverlässig

  Willi Stoph empfing sowjetischen Minister Viktor Krotow

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates "der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Minister für Energiemaschinenbau-der UdSSR, Viktor Krotow, der gegenwärtig zu Beratungen über Fragen der Spezialisierung und Kooperation der Produktion auf dem Gebiet des Energiemaschinenbaus in der DDR weilt ...

• UNO-Sondertagung diskutiert über Resolutionsentwurf

  New York (ADN). Die Gründung eines eigenen unabhängigen Staates Palästina wird in einem Resolutionsentwurf gefordert, der am Mittwoch der 7. Sondertagung der UNO-Vollversammlung zur Palästinafrage unterbreitet wurde. In dem Entwurf wird das unveräußerliche Recht des arabischen Volkes von Palästina auf Selbstbestimung in seinem Heimatland hervorgehoben ...

• Mexikanische Hilfe für die Republik Nikaragua

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Entsendung von Technikern und Ingenieuren nach Nikaragua zur Überwindung der Überschwemmungsschäden vom Mai gehört zu den jüngsten'Hilfsmaßnahmen Mexikos für das mittelamerikianische Land. Sie werden beim Straßen- und Brückenbau helfen. Im zurückliegenden Jahr gewährte Mexiko einen zinsgünstigen Kredit van über 93 Millionen Dollar unter anderem für den Kauf von Fischereischiffen, Baumaschinen, Lastkraftwagen und mediizinäschen Ausrüstungen ...

• Buddhisten Asiens rufen turn Friedenskampf auf

  Ulan-Bator (ADN). Mit einem Friedensappell an die Buddhisten der Welt ist am Mittwoch die 6. Generalkonferenz der Asiatischen Buddhistischen Friedenskonferenz in Ulan-Bator zu Ende gegangen. Das Dokument, das der tiefen Besorgnis der Buddhisten über' die von imperialistischen Kreisen, insbesondere der USA, verursachte Zuspitzung der Lage in der Welt Ausdruck verleiht, fordert dazu auf, überall eine Bewegung gegen die Kriegsgefahr, gegen das Wettrüsten und für Abrüstung zu entfalten ...

• Brüderliche Grüße der DDR dem Volk von Afghanistan

  Erich Honecker an Babrak Karmal zum Tag der Unabhängigkeit Berlin (ND). Der Gteraeralselcretär, des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte, an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Demokratischen Volkspartei Afghanistans unä Vorsitzenden des Revolutionsrates der Demokratischen Republik Afghanistan, Babrak Karmal, folgendes Grußtelegcamm: Aus Anlaß des 63 ...

• Kommunisten Panamas: Freiheit für Maidana!

  Panama-Stadt (ND). Die panamaischen Kommunisten fordern die Freilassung des paraguayischen KP-Führers Antonio Maidana und seines Kampfgefährten, des Gewerkschafters Emilio Roa, die immer noch vom Stroessner- Regime in Paraguay eingekerkert werden. Das erklärte das Mitglied des Politbüros des ZK der Partei des Volkes Panamas (PFP) Miguel Porcel ...

• DDR-Trassenbauer in Wolowjez

  Erste Gruppe begann Arbeiten Moskau (ADN). Die erste Gruppe xvon Bauleuten aus der DDR hat ihre Arbeit in der ukrainischen Siedlung Wolowjez aufgenommen, berichtete die Zeitung „Sozialistitscheskaja Industrija" vom Westahschniitt der Erdgasfernleitung Urengoi—Ushgorod. Sie beginnen mit Montagearbeiten für Kampressorenstationen und Häuser, Schulen und andere Objekte ...

• Hochwasser in Tennessee St. Helens rumort wieder

  New York (ND). Hochwasser, ausgelöst durch lang anhaltende Regenfälle, hat im USA-Staat Tennessee zwei Menschenleben gefordert und großen Sachschaden angerichtet. Washington (ADN). Im Umkreis des Vulkans St. Helens im USA- Staat Washington sind in der Nacht zum Mittwoch erneut Erdstöße und' -rutsche registriert worden ...

• Heftige Kämpfe gegen Aggressoren

  Angola wehrt Angriffe ab Luanda (ADN). Einheiten der angolanischen Volksarmee liefern den in den Süden der Volksrepublik eingedrungenen südafrikanischen Truppen erbitterte Gefechte. Schonungslos setze der Aggressor seine Luftwaffe ein und werde außerdem von Banden der proimperialistischen Bewegung „UNITA" unterstützt, berichtete Angop ...

• Terrorprozeß der ffiirkischen Militärjunta

  Ankara (ADN). Ein Prozeß gegen 42 führende Mitglieder der verbotenen türkischen Friedensgesellschaft ist von der Militärjunta in Istanbul eröffnet worden. Den Angeklagten, unter ihnen Schriftsteller und Rechtsanwälte, wird „kommunistische Subversion" vorgeworfen. Der ehemalige Präsident der Frie-* densgesellschaft, Mahmud Dikerdem, hat die Anschuldigungen energisch zurückgewiesen ...

• Erfolge gegen Banden

  Maputo. Einheiten der Streitkräfte Mocambiques haben seit Monatsbeginn sieben Lager bewaffneter reaktionärer Banden zerschlagen. Wie ein Militärsprecher in Maputo mitteilte, wurden mehrere Dutzend Banditen getötet und größere Mengen Kriegsmaterial sichergestellt.

• Beben erschütterte Italien

  Rom. Ein heftiges Beben, dessen Epizentrum im Mittelmeer bei Kreta lag, hat in der Nacht zum Mittwoch Süditalien erschüttert. Nach ersten Berichten verursachte es nur geringfügige Schäden.

• Kurt berichtet

  Hohe Jugendarbeitslosigkeit

  Seite 5

• Jugend erfüllt Vermächtnis Ernst Thalmanns

  (Fortsetzung von Seite 1)

  det worden war. Aus den Händen von Max Renne, der schon in frühester Jugend den Weg an der Seite der Arbeiterklasse beschnitten hatte und seinen Idealen trotz Zuchthaus und KZ treu blieb, empfing die Schülerin Silke Kindler die Fackel mit der Ewigen Flamme aus Buchenwald. Begleitet von Gisela Wessely, ...

• Kader aufmerksam fördern

  Die Beschlüsse des X. Parteitages der SED setzen Maßstäbe für die Auswahl, Qualifizierung und den Einsatz der Kader. Die 4. Tagung des Zentralkomitees gab allen Leitungen '■ unseres gesellschaftlichen Lebens weitere wichtige Hinweise zur Arbeit mit den Kadern. Die hohe Bildung der Menschen in allen gesellschaftlichen Bereichen ist eine große Errungenschaft des Sozialismus ...

• Appell der Moskauer Konferenz der Weltreligionen an DDR übergeben

  Delegierte der Kirchen und Gemeinschaften empfangen

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, empfing am Mittwoch Delegierte und Gäste der Kirchen, religiösen Gemeinschaften und Organisationen, die im Mai an der Weltkonferenz „Religiöse Vertreter zur Rettung der heiligen Gabe des Lebens vor einer nuklearen Katastrophe" in Moskau teilgenommen hatten ...

• Gedenken am Mahnmal in Buchenwald

  Kranzniederlegungen anläßlich des 38. Jahrestages der Ermordung Ernst Thälmanns

  v Berlin (ADNfc .Bürger der Republik gedachten am Mittwoch des Internationalisten und Führers der deutschen Arbeiterklasse Ernst Thälmann. ■ Mit einer Kranzniederlegung im Krematoriumshof der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald ehrten Vertreter von Parteien und Massenorganisationen den aufrechten Kommunisten ...

• Mehr Braunkohle gewinnen mit verringertem Aufwand

  Werner Walde besuchte Bergleute im Tagebau Nochten

  Weißwasser (ND). 240 000 Tonnen Rohkohle zusätzlich zum Plan 1982 wollen die Bergleute des nach Welzow-Süd leistungsfähigsten DDR-Tagebaues in Nochten fördern. Im August strebt das Kollektiv der Förderbrücke eine Abraumleistung von zehn Millionen Kubikmetern an. Das würde einen neuen Monatsbestwert bedeuten ...

• Inet

  5. Woche der Jugend der DDR wurde in Finnland erol Grußadresse Erich Honeckers Minister Kivistö übergeben

  Helsinki (ADN). Die „5. Woche der Jugend der DDR in der Republik Finnland" ist am Mittwoch in der ostfinnischen Stadt Kuopio feierlich eröffnet worden. An der Freundächaftswoche nimmt eine repräsentative DDR-Delegation unter Leitung von Hans Sattler, Mitglied des Ministerrates und Leiter des Amtes für Jugendfragen beim Ministerrat, teil ...

• Brüderliche Grüße dem Volk von Afghanistan

  (Fortsetzung von Seite l)

  mokratischen Republik herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Durch den Sieg der April-Revolution wurden in Afghanistan entscheidende Voraussetzungen für die Beseitigung der sozialen Rückständigkeit und für den Aufbau einer fortschrittlichen Gesellschaftsordnung geschaffen. Mit großer Sympathie verfolgt' das Volk der Deutschen Demokratischen Republik'die Anstrengungen Ihres' Landes zur Verwirklichung der Aufgaben der Landeskonferenz der Demokratischen Volkspartei Afghanistans ...

• LDPD: Krimtreffen ist uns Ansporn zu neuen Initiativen

  Stellungnahme des Sekretariats des Zentralvorstandes

  Berlin (ADN). Das Sekretariat des Zentralvorstandes der LDPD hat am Mittwoch in einer Stellungnahme die große nationale und internationale Bedeutung des Treffens "zwischen Leonid Breshnew und Erich Honecker auf der Krim unterstrichen. Beide Staatsmänner hätten den Lübemldemokraten aus dem Herzen Besprochen, ...

• Schwedt: Gewerkschafter berieten Leistungsanstieg

  Schwedt (ND). Chemische Erzeugnisse im Werte von über 100 Millionen Mark stellten die Werktätigen im Stammbetrieb Schwedt des Petrolchemischen Kombinates in den ersten sieben Monaten zusätzlich zum Plan für die Volkswirtschaft bereit. In ununterbrochener Folge erfüllten sie im Juli zum 142. Male den Monatsplan ...

• Warenaustausch mil der MVR wird erweitert

  Ulan-Bator {ADN). Das Protokoll über den Warenaustausch zwischen der DDR und der Mongolischen Volksrepublik im Jahre 1983 ist am Mittwoch in Ulan- Bator von den stellvertretenden Außenhandelsministem Eugen Kattner und Nadmidyn Bawuu unterzeichnet worden. Es wurde vereinbart, die gegenseitigen Lieferungen auf der Grundlage des langfristigen Handelsabkommens 1981—1985 im kommenden Jahr weiter zu steigern ...

• Berliner Institut hilft Transporte optimieren

  Berlin (ADN). Optimierungsmodelle zur Senkung des Transportaufwandes in verschiedenen W/rtschaftsbereichen hat das Berlirytr Institut für komplexe, Transportprobleme erarbeitet. Die Wissenschaftler untersuchten beispielsweise die Lieferbeziehungen von den Düngemittelwerken zu den rund 250 agrochemischen •Zentren der DDR ...

• Zusammenarbeit mit der UdSSR entwickelt sich

  (Fortsetzung von Seite 1)

  giemaschinenbaus hoch ein, der durch seine qualitäts- und termingerechten Lieferungen in hervorragender Weise hilft, eine stabile Energieversorgung der DDR zu sichern. Minister Viktor Krotow äußerte sich befriedigt über die während seines Aufenthaltes getroffenen Vereinbarungen zur Spezialisierung und Kooperation auf dem Gebiet des Energiemaschinenbaus ...

• Ideenreich im „drittenSemester"

  Studenten überall willkommen

  Leipzig (ADN). Mehr als 1900 Studenten der Karl-Marx-Undvemsität absolvierten bisher ihr „3. Semester" auf Baustellen, in Betrieben und Einrichtungen. Während rund 500 der Mädchen und Jungen dnnerhalb der „FDJ- Initiative Berlin" den Bauschaffenden der, DDR-Hauptstadt zur Hand gingen, übernahmen 324 von ihnen Werterhaltungsarbeiten an der Leipziger Alma mater oder unterstützten als Pfleger das medizinische Personal der Universitätskliniken ...

• Botschafter der DDR bei Präsidenten Tunesiens

  Tunis (ADN). Der Präsident der Republik Tunesien, Habib Bour- Suiba, hat DDR-Botschafter Helmut Gurke in Tunis zum Abschiedsbesuch empfangen. Im Verlauf der Unterredung würdigte das tunesische Staatsoberhaupt die erfolgreiche Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Ländern und sprach sich für deren weitere Vertiefung aus ...

• Karl-Marx-Städter neuer Stadtteil wächst weifer

  l Karl-Marx-Stadt (ND). ,Mehr als 61000 Bürger wohnen gegenwärtig im Karl-Marx-Städter Neubaugebiet „Fritz Heckert". Seit Anfang dieses Jahres zogen in diesen Stadtteil, mit dessen Bau 1974 begonnen wurde, rund 1050 Familien ein. Dieses größte Wohnungsbaugebiet des Bezirkes wird nach seiner Fertigstellung rund 100 000 Einwohner zählen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr< Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Dieter Brüdener, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Zehntausend« Patienten in Antonshöhe zur Kur

  Schwarzenberf (ND). Rund 40 600 Patienten sind bisher in dem seit drei Jahrzehnten bestehenden Kneipp-Sanatorium „Antonshöhe" im Erzgebirgskreis Schwarzenberg behandelt worden. Hier werden insbesondere Erwachsene mit Herz-Kreislauf- Beschwerden zu vierwöchigen Heilkuren aufgenommen. In den 26 Kureinrichtungen des Bezirkes ...

• Kindler von vier Kontinenten in der Elbestadt: Ammer lebe die Sonne, immer lebe der Frieden!'

  Internationales Seminar mit Delegationen aus 38 Ländern / Bewegender Bericht eines Jungen aus Beirut / Verbrechen des Imperiplismus angeklagt / Entschiedener Protest gegen neue US-Raketen / Unterstützung für UdSSR-Initiativen

  Die 15jährige Galja aus Kalinin (UdSSR) war die erste, die am Mittwoch auf dem Internationalen Kinderseminar „Für Frieden, Freundschaft und antiimperialistische Solidarität" dm Filmtheater Prager Straße das Wort ergriff. Vor den Delegationen von 43 Kinder- und Pionierorganisa-* tionen aus 38 Ländern berichtete sie von den Taten der sowjetischen Pioniere zur Stärkung der Volkswirtschaft und für die Solidarität mit den Kindern kämpfender Völker ...

• Zentrum Kultur und Kunst ,

  Wollten die Mädchen und Jungen alle Möglichkeiten in der Hochschule für Bildende Kunst nutzen, hätten sie wohl- kaum Zeit, bis zum Ende des1 Treffens noch andere Veranstaltungen zu besuchen. So gilt es zum Beispiel auszuwählen zwischen Modelliefen, Schnitzen, Malen, 'Drucken und Basteln. Sachkundig angeleitet werden die Besucher von Zirkelmitgliedern, die Ausschnitte aus ihrer Arbeit zeigen und zu schöpferischem Tun anregen ...

• Treue zur Sache, Mut und Tatkraft

  „Heute vor genau 38 Jahren brachten ihn die Faschisten im Konzentrationslager Buchenwald um. In seinem Brief an einen Kerkergenossen hinterließ er uns das Vermächtnis, stets unverbrüchliche Treue zur Sache ±a halten, Zuversicht, Kampfesmut und Tatkraft in allen Situationen zu zeigen." So zu leben und zu handeln, gelobten die Jungen Pioniere bei der Verleihung seines Namens an die Kinderorganisation im Jahre 1952, und das versprachen auch die Mädchen und Jungen, die 1973 — zum 25 ...

• Alte Meister von jungen Musikanten virtuos gespielt

  Gemeinsames Konzert mit der Dresdner Staatskapelle

  Für die Mädchen und Jungen auf der Bühne und im Saal des Kulturpalastes werden die 90 Minuten sicher lange in Erinnerung bleiben, erlebten sie doch ein Konzert ganz besonderer Art: Die berühmte Dresdner Staatskapelle musizierte gemeinsam mit jungen Solisten, Preisträgern von Talenteund internationalen Wettbewerben ...

• Mit dem Schwung des VII. Treffens voran

  Das VII. Pioniertreffen zeige, wieviel auch Kinder leisten können, wenn sie ein gemeinsamer Wille und eine einheitliche Organisation verbindet. „In Vorbereitung unseres Festes habt ihr, liebe Pioniere, auf unserer .Pionierexpedition - Immer bereit!' Hervorragendes für unsere sozialistische Heimat geleistet Dafür sage ich euch im Namen des Zentralrates der FDJ tausend Dank ...

• Bei uns wurde Wirklichkeit, wofür Ernst Thälmann kämpfte

  Helga Labs sprach in Dresden bei der Ehrung für den unvergessenen Arbeiterführer Neuer Pionierauftrag „Expedition — Meine Heimat DDR" wurde feierlich übergeben

  „Wir haben uns hier versammelt, um Ernst Thälmann zu ehren. Seit 30 Jahren trägt unsere Pionierorganisation seinen Namen. Die Partei der Arbeiterklasse gab uns den Namen eines Mannes, der alles in sich verkörpert, was junge Menschen brauchen,-um ein sinnerfülltes Leben zu führen: Ein Ziel — den Kommunismus! ...

• Tagebuch

  Quartiereltem

  Notizen von Mitgliedern der Eberswalder Arbeitsgemeinschaft Junge Historiker „N. I. Kusnezow" Ich wohne jetzt bei Herrn und Frau Eugen in der Neuen Straße 14. Sie haben mir gesagt, daß sie sich sehr über mich freuen, weil sie keine Enkelkinder haben. Wir haben auch gleich zusammen Milch getrunken und Fisch gegessen ...

• Eine Leistungsschau von Talent und Schöpfertum

  Mädchen und Jungen stellen Ergebnisse der Pionierexpedition vor 2000 Exponate von Gruppen, Arbeitsgemeinschaften und Klubs

  Eine große Leistungsschau der Mädchen und Jungen unserer Republik sind die acht Pionierzentren und der Pionierklub, die am Mittwochvormittag ; in Dresden eröffnet wurden. Rund tausend Gruppen, Arbeitsgemeinschaften und Klubs sind mit 2000 Arbeiten vertreten. Die Schüler erläutern ihre Exponate, mit denen sife zur Erfüllung des Pionierauftrages beitragen ...

• Mosaik

  SEEFUNKTELEGRAMM. Herzliche Grüße von hoher See übermittelte die Besatzung des Motorschiffes »Dresden" in einem Seefunktelegramm an Teilnehmer und Gastgeber des Vlly Pioniertreffens in ihre« Patenstadt.

• Geschichten, die Geschichte spiegeln

  Zu einer Sammlung von Exil-Prosa 1933 bis 1945 aus dem Verlag der Nation

  Von Ursula B e h s e l * Anthologien haben bisweilen den Geruch von etwas zufällig Zusammengestelltem, dem — weil unter einer zu umfassenden „Hausnummer" gesammelt (Liebe in fünf Jahrhunderten, die Frau, die Natur usw.) — ein überzeugender Zusammenhang fehlt. Für „Menschen auf der Grenze", einer Auswahl von Erzählungen und Novellen antifaschistischer deutscher Exil-Literaten, gilt dieser Einwand nicht ...

• Ein Sommer mit Mozart, Brecht und Andersen Nexö

  Willkommene Gelegenheit für Kunstgenuß im Freien

  Von unserem Korrespondenten Jochen Preußler Der außergewöhnlich heiße Sommer in Skandinavien hat die Kultur keineswegs in den Hintergrund gerückt. Im Gegenteil, hier sehnt man sich nach Sonne, und der viel zu kurze Sommer ist schon traditionell ein Anlaß, mit besonderen kulturellen Ereignissen, vor allem auch im Freien, aufzuwarten ...

• Verständnis und Achtung für Arbeit des Partners

  Doch nicht nur der Werkstoffprüfer spricht von „unserem" Komponisten. Auch zwischen den anderen Härtern und dem Musiker entwickelten sich im Laufe der Jahre trotz der Unterschiedlichkeit ihrer Arbeit immer engere Beziehungen. „Das liegt daran, daß jeder die Tätigkeit des anderen kennenlernen wollte und achtet", meint Abschnittsleiter Karlheinz Kohler ...

• Dresden lädt zum internationalen Schlagerfestival

  Sänger aus 10 Ländern dabei

  Ina-Maria Federowski und „Stern Meißen" werden in diesem Jahr die DDR beim 11. Internationalen Schlagerfestival Djresden. '82 vertreten, das vom 22. bis 25. September veranstaltet wird. Neben den 18 Interpreten und Gruppen aus Bulgarien, der CSSR, Jugoslawien, Kuba, Polen, Rumänien, der UdSSR, Ungarn und der DDR wird sich auch, wie beim vergangenen Festival, ein Interpret aus Vietnam um den „Grand Prix" bewerben ...

• ,Jphigenie" auf dem Sofa?

  Goethe-Schauspiel im Theater von Bad Lauchstädt

  In der Bühnengeschichte von Goethes Schauspiel „Iphigenie auf Tauris" spielt das kleine Sommertheater in Bad Lauchstädt ein«... wichtige Rolle. Schillers Inszenierung, am 15. Mai 1802 gespielt, verhalf dem Stück zum Durchbruch auf dem Theater, entgegen der Skepsis seines Autors. Die Schauspieler von den Staatstheatern Dresden, die am historischen Ort die „Iphigenie" jetzt zur Aufführung brachten, suchten an die damalige Inszenierung anzukrttipfen ...

• In Freundesland entdeckt und f arbeiif roh gestaltet

  Arbeiten aus dem Wettbewerb „Erlebte Sowjetunion"

  Von Hans Schulze , Vom folkloristisch gestalteten russischen Brauttuch bis hin zum farbigen Linolschnitt „Moskau" reicht eine -Auslese volkskünstlerischer Arbeiten unseres Landes, die dem Leipziger Bezirksvorstand der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft in einem Wettbewerb unter dem Motto „Erlebte Sowjetunion" »zugegangen sind ...

• Vielseitige Kontakte zu Kunstschaffenden

  Zur guten Gewohnheit der Brigade ist es mittlerweile geworden, ein- bis zweimal im Jahr ins. Konzert zu gehen. Meist sind die 'Ehepartner mit dabei. Sie bevorzugen die Telemann- Musdk-Halle im frühmittelalterlichen Magdeburger „Kloster Unser Lieben Frauen". Und das Musikerlebnis ist um so tiefer, wenn Werke erklingen, die ihnen „ihr" Komponist schon auf der Kassette vorgestellt hat ...

• Mut bekommen, selbst ein Lied zu schreiben

  Als Textgrundlage hat sich Gerhard Liebig das Gedicht „Lob der Republik" von Willi Layh ausgesucht. Wolfgang Stendel wählte ein Gedicht, in dem eine Magdeburger Oberschülerin Gedanken zur wichtigsten Frage unserer Zeit, dem Kampf um die Erhaltung des Friedens, äußert. Erste kritische Zuhörer sollen nach Abschluß der Komposition die Werktätigen der Härterei sein ...

• Wagner-EhEüng in* der Geburtsstadt des Komponisten

  Berlin (ADN). „Richard-Wagner-Tage der DDR 1983" finden vom 7." bis 13. Februar nächsten Jahres in Leipzig, der Geburtss'tadt des Komponisten, statt: Die vom Ministerium für Kultur und dem Rat des Bezirkes Leipzig veranstalteten Tage sind Höhepunkt der Ehrungen zum 100. Todestag Richard -Wagners am 13 ...

• Wie eine Magdeburger Brigade ihre Liebe zur Musik entdeckte

  Neue Kompositionen vor der Uraufführung im Betrieb diskutiert Von Käthe A e b i

  Der Werkstoffprüfer . Gerhard Liebig sitzt jetzt oft in seiner Freizeit über Notenblättern. Es kommt nicht selten vor, daß der 62jährige Facharbeiter ein Teilergebnis seiner abendlichen Beschäftigung morgens neben die Brotbüchse steckt und mit in den Betrieb nimmt. Seine Kollegen in der Härterei der Großschmiede des Magdeburger Schwermaschinenbaukombinates „Ernst Thälmann" interessieren sich nämlich sehr für den Fortgang seiner Freizeitanbeit ...

• Agrarmuseum in Veßra bietet Konzerte im Freien

  Suhl (ND). Das Agrarhistorische Museum Kloster Veßra im Bezirk Suhl ist um eine Attraktion reicher. Seit diesem Sommer finden hier auch Konzertabende im Freien oder — bei schlechtem Wetter — in der Hennebergischen Kapelle statt. So warteten Künstler des Meininger Theaters mit einer „Klassischen Serenade" auf ...

• Samoware russischer Meister ausgestellt

  Moskau (ADN). 40 historische Samoware, die von 'russischen. Meistern gefertigt wurden, sind gegenwärtig, in einer Ausstellung des Moskauer Museums für Kunstgewerbe und Volkskunst zu sehen. Die Geschichte ihres bald 300 Jahre alten Gewerbes belegen Samoware aus den historischen Zentren ihrer Herstellung in Moskau, Tula, Petersburg, Archangelsk, Jaroslawl und der Ural-Region ...

• Nachlaß Antonin Dvofäks wurde neu archiviert

  Prag (ADN). Der handschriftliche Nachlaß von Antonin Dvofak (1841-1904) ist am Prager Museum für tschechische Musik komplettiert und neu archiviert worden. Sein wichtigster Bestandteil war erst 1980 durch den tschechoslowakischen Staat von den Nachkommen des Komponisten erworben worden, Nach-der Vereinigung mit den Beständen des Nationalmuseums und des ehemaligen Dvofäk-Museums in Prag umfaßt das Register 1760 Positionen ...

• Amateure drehen Film über Georgi Dimitroff

  Lelpzij (ADN). In der Endfassung befindet sich zur Zeit ein Film über Georgi Dimitroff, der als Koproduktion von Amateurfilmern aus drei Ländern entsteht. Im Leipziger Bezirksfilmstudio waren deshalb jetzt Filmemacher aus Jaroslawl (UdSSR) und Pleven (Bulgarien) zu Gast. Der Streifen soll im Oktober beim Amateurfilmfestival sozialistischer Länder in Pleven uraufgeführt werden ...

• Lothar Schneider wurde Intendant in Altenburg

  AKenbur* (ADN). Als neuer Intendant des Landestheaters Altenburg wurde in dieser Woche der Regisseur und Schauspieler Lothar Schneider eingeführt. Zuletzt wirkte er als Opernregisseur und stellvertretender Intendant am Landestheater Halle. Sein Vorgänger Peter Posdzech, übernimmt eine andere verantwortliche Tätigkeit in der Stadt ...

• TASS: Pekings Kompromiß mit Washington

  Moskau (ADN). Ein am Dienstag in Washington veröffentlichtes Gemeinsames Kommunique der USA und der VR China über die Frage amerikanischer Waffenlieferungen an Taiwan hat ein übriges Mal bekräftigt, daß Peking einen Kompromiß mit Wa-^ shington geschlossen und sich damit einverstanden erklärt hat, daß die USA ihre Politik „zweier Chinas" in etwas modifizierter Form fortsetzen dürfen ...

• Parteiaktivtagung in der Wojewodschaft Gdansk

  Warschau (ADN). J^ie aktuellen gesellschaftUch-poütischeri Probleme Polens und der Wojewodschaft Gdansk standen am Dienstag im Mittelpunkt einer Beratung des Wojewodschaftsparteiaktivs in Gdansk und von Treffen in Großbetrieben in Gdansk— Gdynda—Sopot mit Vertretern der Regierung und1 des Zentralkomitees der PVAP ...

• Düstere Stimmung bei Küppersbusih

  Firma erklärte Zahlungsunfähigkeit / Gelsenkirchen vor Von ADN-Korrespondent Ralf Bachmann • '

  Gelsenkirchen. Wie ein ^Lauffeuer sprach sich in Gelsenkirchen Anfang der Woche die Nachricht herum, daß eines der ältesten Unternehmen der Stadt - die vor 107 Jahren im jefcigen Stadtteil Schalke gegründete Küchengerätefabrik Küppersbusch - als erstes Tochterunternehmen des pleite gegangenen AEG-Koruerns seine Zahlungsunfähigkeit erklären mußte ...

• USA-Experten: Kurzsichtiger Kurs Washingtons

  Boykott nur zum Schaden westeuropäischer Verbündeter

  Washington (ADN>. Durch die Versuche Washingtons, den Bau der Erdgasleitung Sibirien-Westeuropa zu behindern, gerieten die Vereinigten Staaten in Isolierung. Dies erklärte Edward Hewitt, Professor des Brookings-Insitituts der USA, in einer Diskussion vor dem Außenpolitischen Senatsausschuß. „Alle unsere westeuropäischen Verbündeten weigern sich, den Diskriminierungsmaßnahmen Washingtons zu folgen, weil sie in diesem Falle beträchtliche Verluste erleiden würden ...

• Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen ist im Interesse aller Staaten

  „Prawda": Eine der wichtigsten Aufgaben der Gegenwart

  Um das Nichtweiterverbreitungsregime für Kernwaffen zu festigen, habe die UdSSR weiter eine internationale Vereinbarung vorgeschlagen, daß in dep Ländern, Jn denen es keine Kernwaffen gibt, auch.keine stationiert werden dürfen. Neben' anderen Abrüstungsproblemen gehöre dies zu den wichtigste^ Aufgaben der Gegenwart ...

• OAU: Attentat geht auf das Konto Pretorias

  Verbrechen an prominentem ANC-Mitglied scharf verurteilt

  Addis Abeba (ADN). Als neues heimtückisches Verbrechen Pretorias hat die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) am Mittwoch die Ermordung von Dr. Ruth First verurteilt.; Dr. First, heißt es in der OAU-Erklärung, wurde wegen ihres mutigen Einsatzes „gegen den institutionalisierten Rassismus, den Völkermord und die) faschistische Diktatur" in Südafrika umgebracht ...

• Rekordarbeitslosigkeit

  noch über 2000 Arbeitsplätze als ernsthaft gefährdet-anzusehen, meint Oberbürgermeister Kuhlmann. Das sei schlimm für die Betroffenen und ihre Familien, stelle aber auch für die 300 000-Einwohner-Stadt eine .zusätzliche schwere Belastung" dar. Die einstige Stadt der tausend Feuer wurde von allen Nctchfcriegs-' krisen - vor allem von der Kohlenund der Stahlkrise - schwer in Mitleidenschaft gezogen ...

• Prensa Latina verurteilt USA-Einmischung in Kuba

  Senat in Washington droht mit militärischen Maßnahmen

  Havanna (ADN). Als „offene Einmischung in die inneren Angelegenheiten Kubas" bezeichnete die Nachrichtenagentur Prensa Latina eine vom USA-Senat angenommene Anti-Kuba-Deklara.- tion. Darin werde mit Maßnahmen, einschließlich militärischem Eingreifen gedroht, da die Existenz Kubas die „nationale Sicherheit ...

• Kaum Chancen für Jugendliche auf britischem „Arbeitsmarkt"

  Weitere Vernichtung von Jobs durch die anhaltende Krise

  London (ND). Die Arbeitslosigkeit unter den britischen Jugendlichen steigt seit mehreren Jahren doppelt so schnell wie die Gesamtarbeitslosigkeit in Großbritannien. Das geht aus westlichen Presseveröffentlichungen hervor. So sind von den gegenwärtig über drei Millionen Arbeitslosen 1,2 Millionen unter 25 Jahren ...

• Angst und Empörung in Westberliner AEG-Werk

  Westberlin (ADN). Bei den Beschäftigten des Westberliner AEG-Werkes Brunnenstraße herrschen Angst und Empörung. Unter Transparenten mit Aufschriften wie „AEG Brunnenstraße muß leben — wir wollen arbeiten" und „Konkurs bedroht unsere Arbeitsplätze — Schluß jetzt mit dem leeren Geschwätz" strömten am Mittwoch die rund 2000 Arbeiter und Angestellten der von der angekündigten Schließung bedrohten Betriebsteile zu einer Betriebsversammlung ...

• EG-Mitglieder halfen an Verträgen mit der Sowjetunion fest

  Washington (ADN). Die vier am sowjetisch-europäischen Erdgasgeschäft beteiligten EG-Mitgliedsstaaten haben den festen Willen, die abgeschlossenen Verträge zu erfüllen. Das bekräftigte der Vorsitzende des EG-Ministerrates, der dänische Außenminister Kjeld (Diesen, in Washington nach einem Treffen mit USA-Außenminister George Shultz ...

• Zusammenarbeit zwischen UdSSR und BRD in der kohleindustrle

  Moskau (ADN). Spezialisten aus der UdSSR und der BRD haben gemeinsame Untersuchungen zur Staubbekämpfung beim Kohleabbau abgeschlossen. Die Ergebnisse ihrer Arbeit werden in beiden Ländern veröffentlicht, berichtete TASS. Das Vorhaben zur Verbesserun« der Arbeitsbedingungen im Kohlebergbau sei Bestandteil des Plans der gemischten Arbeitsgruppe für wdssenschafUich-technlsche Zusammenarbeit in der Kohleindustrle ...

• Ferietizentram an Küste des Asowschen Meeres

  Moskau (ADN). Badefnauden mit Wassertemperaturen bis zu 30 Grad plus verheißt das Asowsche Meer, dessen Küste zu einem Urlauberparadies ausgebaut wird. Im Ferienzentrum Primorsk wurde jetzt das 22. Erholungsheim dieses jungen Kurortes übergeben, das im Auftrag der, sowjetischen Gewerkschaften entstand ...

• Staaten Lateinamerikas beraten Zusammenarbeit

  Caracas (ADN). Weitere Schritte zur ökonomischen Zusammenarbeit mit dem Ziel, den imperialistischen Restriktionsmaßnahmen entgegenzutreten, werden auf der gegenwärtig in Caracas stattfindenden VIII. Ratssitzung des Lateinamerikanischen Wirtschaftssystems (SELA) beraten. Zur Diskussion steht ein Antrag ...

• Weltfriedensrat prangert aggressive Pläne gegen Nikaragua und Kuba an

  Helsinki (ADN). Die neuen Aggressionspläne der USA-Regierung gegen Kuba und Nikaragua Hat der Weltfriedensrat in einer am Mittwoch in Helsinki veröffentlichten Stellungnahme scharf verurteilt. Die jüngsten Drohungen der Reagan-Aüministration mit militärischen Interventionen in Mittelamerika und der Karibik seien eine Gefahr nicht nur für die Sicherheit Kubas und Nikaraguas, sondern für den Frieden in der ganzen Region ...

• Hamburger ehrten das Andenken Thälmanns

  Hamburg (ADN). Mit einer Kranzniederlegung vor der Ernst- Thälmann-Gedenkstätte in Hamburg haben» am Mittwoch Bürger der Hansestadt das Andenken an den vor 38 Jahren im faschistischen Konzentrationslager Buchenwald ermordeten Vorsitzenden der KPD geehrt. „Im Geiste Ernst Thälmanns — gegen Rotstift und Raketen" lautete die Aufschrift auf dem von der DKP niedergelegten Kranz ...

• Weitere Turbinen für Donau-Wasserkraftwerk

  Belgrad (ADN). Das Donau- Wasserkraftwerk „Djendap l" wird auf jugoslawischer und rumänischer Seite jeweils zwei weitere Tuttainen erhalten. Über diesen Beschluß der zuständigen gemischten Kommission' beider Länder informierte die Belgrader Zeitung „Poliüka" am Mittwoch. Die Leistung des Komplexes erhöht sich damit um über 700 Megawatt Das bedeutet für Jugoslawien zusätzlich 300 Millionen Kilowattstunden Elektroenergie ...

• „Chimija 82" in Moskau

  Moskau (ADN). Die, 5. internationale Chemieausstellung „Chimija 82" findet vom 2. bis 16.. September in Moskau statt, wurde am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in der sowjetischen Hauptstadt mitgeteilt. Auf der „Chimija 82" werden Betriebe Und' Firmen aus 27 Staaten und Westberlin eine breite Palette von Produkten der Chemdeinäustrie und von Maschinen für: diesen Industriezweig zeigen ...

• Konterrevolutionäre mordeten in Nikaragua

  Managua (ADN). Konterrevolutionäre haben südwestlich von Managua drei Menschen ermordet, die in der Stadt Masaya an einer Demonstration gegen jüngste Terrorakte reaktionärer Kräfte teilnahmen. Die Demonstration richtete sich gegen einen Versuch bewaffneter Banden, eine Polizeistation zu stürmen und Straßenunruhen zu provozieren ...

• Immer weniger Beschäftigte in Schweizer Uhrenindustrie

  Bern (ADN). Einen starken Rückgang der Beschäftigtenzahlen weisen die Schweizer Uhrenindustrie und das Baugewerbe gegenüber dem Vorjahr auf. Laut einem jetzt in Bern veröffentlichten Bericht wurden in der Uhrenindustrie 9,8 Prozent der Arbeitsplätze abgebaut. Die Beschäftigtenzahl im Baugewerbe nahm um 8,3 Prozent ab ...

• Kinder aus Assembler

  der DDR in Sofia auf

  Sofia (ADN). Die DDR-Abordnung zur 2. Internationalen Kinderassemblee „Banner des Friedens" in Sofia wirkt in diesen Tagen aktiv an den vielfältigen Veranstaltungen in der bulgarischen Hauptstadt mät. Zur Abordnung zählen Pioniere und FDJ-Angehörige, Mitglieder der Arbeitsgemeinschaften des Berliner Pionierpalastes ...

• Konterrevolutionäre

  verurteilt

  Warschau (ADN). Das Wojewodschaftsgerfcht in Dublin hat vier Anhänger der „Land-Solidarnosc" zu Gefängnisstrafen zwischen eineinhalb und zwei Jahren verurteilt, meldete PAP. Die, Richter fanden sie für schuldig, trotz der Suspendierung der Gewerkschaften an einer Versammlung der Regionalleitung der „Land-Solidarnosc" teilgenommen zu haben, auf der die Organisierung des Widerstandes gegen die Staatsmacht erörtert worden sei ...

• Rassistischer Mörder in USA freigesprochen

  Washington (ADN). Ein nur aus Weißen bestehendes Geschworenengericht hat am Dienstag in South-Bend (USA-Bundesstaat Indiana) den 32jährigen Rassisten Joseph Paul Franklin freigesprochen. Er war angeklagt, einen Mordanschlag auf Vernon Jordan, einen prominenten afroamerikanischen Vertreter der Bürgerrechtsbewegung, ausgeführt zu haben ...

• Mosaik

  Obdachlosenasyle überfüllt ' Westberlin. Die fünf im Westberliner Bezirk Schöneberg vorhandenen Obdachlosenasyle sind mit 553 Wahnungslosen hoffnungslos überfüllt. Als Hauptgründe für das Anwachsen der Obdachlosigkeit nannte der Schöneberge,r Sozialstadtrat Bürger wachsende Arbeitslosigkeit, nicht mehr zu bezahlende Mieten und hohe Energiekosten ...

• Ordnung auf Seychellen wiederhergestellt

  Victor!» (ADN). In der Republik Seychellen haben am Mittwoch regierungstreue Truppen Ruhe und Ordnung wiederhergestellt, meldete die Landesagentur SAP. Militäreinheiten hatten am Vortag die Rundfunkstation der Hauptstadt besetzt und Veränderungen in der politischen Führung des Landes, darunter die Entlassung führender Offiziere, gefordert ...

• Was sonst noch passierte

  Mit Schimpansen ist schlecht zu scherzen. Diese schmerzliche Erfahrung mußte jetzt ein Münchner machen*, als er dem Zirkustier eine Flasche Bier In den Käfig reichte. Dem Affen war das Getränk wohl zu warm, oder er war Abstinenzler. Er biß dem „Spender" einen Finger ab, brach ihm den Unterarm und zerkratzte ...

• Schulbildungs-Misere

  New York (ND). Von Jahr zu Jahr werde die Ausbildung der Schüler in den USA in Mathematik, Physik und anderen naturwissenschaftlichen Fächern schlechter, konstatierte die „Daily News". Eine der Ursachen für diese Situation sei der Lehrermangel infolge ständiger Kürzungen am Personaletat der Schulen.

• Ehemaliger Führer von „Solidarnosc" stellte sich den Behörden

  Wandun (ADN). Der ehemalige Vorsitzende des Vorstandes der „Solidarnosc" von Kalisz, Pawlik, hat sich am 17. August den Behörden gestellt, meldete PAP. Pawlik erklärte, er halte die illegale Tätigkeit für nicht zweckmäßig. Nach Abgabe seiner Erklärung wurde er auf freien Fuß gesetzt.

• Neue Wohngebiete für Kabuls Bürger

  In der Hauptstadt Afghanistans nehmen weitgesteckte Vorhaben bereits Gestelt an

  Von Andreas Fleischer An vielen Stellen der afghanischen Hauptstadt ist heute zu sehen, wie die Aprilrevolution von 1978 viele Bereiche des yUe».-. bens verändert. , Im vergangenen Jahr wurden in* Kabul Dutzende Kilometer Straßen asphaltiert, neue Wohnviertel sind im Entstehen begriffen, das Problem der Trinkwasser- und Stromversorgung ist, einen bedeutenden Schritt vorangekommen ...

• Israelische Verbrechen gleichen denen der Nazis

  Delegierter der UdSSR sprach auf derllNO-Sondertagung

  New York (ADN). Die leidenschaftliche Verurteilung der Verbrechen Israels an den arabischen Völkern beherrschte auch am zweiten Beratungstag der 7. Sondertagung der UNO-Vollversammlung zur Palästina-Frage die Diskussion. 25 Delegierte err griffen im Verlauf der Dienstaedebatte das Wort. Die meisten von ihnen forderten mit Nachdruck Zwangsmaßnahmen des Sicherheitsrates gegen den Aggressor ...

• Lexikon

  FIR

  Die Internationale Föderation der Widerstandskämpfer (Föderation Internationale des Resistants - FIR) hält vom 8. bis 10. September 1982 in der Hauptstadt der DDR ihren IX. Ordentlichen Kongreß ab. Der Kongreß ist das oberste Organ dieser Vereinigung und wird in der Regel alle drei Jahre einberufen. Im Mai 1978 hatte in der belorussischen Hauptstadt Minsk der VIII ...

• Bedeutende Mittel für groll« Vorhaben

  „Um die politische Unabhängigkeit zu stärken und die Revolution zu vertiefen", betonte der Staatspräsident, „muß sich das kongolesische Volk eine solide materielle und ökonomische Grundlage schaffen, die es ihm künftig gestattet, seine Bedürfnisse zu befriedigen und seine Widerstandskraft gegenüber imperialistischen Erpressungsversuchen zu erhöhen ...

• Sofortiger Abzug Tel Avivs aus Republik Libanon verlangt

  Kuba: Solidarisch mit Opfern des israelischen Überfalls

  Havanna (ADN). Die kubanische Bewegung für Frieden und Souveränität der Völker hat in einer in Havanna veröffentlichten Erklärung den zionistischen Völkermord verurteilt und den Rückzug der israelischen Aggressoren aus Libanon gefordert. Gleichzeitig wird darin Solidarität für das palästinensische und das libanesische Volk bekundet ...

• Gespannte Ruhe in Beirut

  Provokationen des Aggressors / Libanons Kabinett beriet

  Beirat (ADN). In Westbeirut herrschte am Mittwoch Waffenruhe. Doch _ die Atmosphäre ist gespannt, nachdem in der voran-» gegangenen: Nacht Truppen des Aggressors vor allem in den südlichen Randgebieten mit Maschinengewehrfeuer erneut Kampfhandlungen zu provozieren versucht hatten. Inzwischen^ laufen intensive Verhandlungen um eine politische Lösung der Situation um die belagerte Stadt ...

• Kraftzuwachs an den Turbinen des Nurek-Giqanten

  lltji. , V Modernisierung erbringt großen Energiegewinn Von Detlef-Diethard Pries, Moskau Der Bau des Nurek-Wasserkraitwerkes am tadshikischen Bergfluß Wachsch gilt zwar schon sei£ Jahren als beendet, doch wij$, der 2700-Me«äwatt-Iliese demnächst weiter an Kraft .gewinnen. Im Gharkower Kirow- Werk wunde jetzt der erste Satz Ausrüstungen für die Modernisierung der Nurek-Turfoineri fertiggestellt ...

• des Kolonialismus

  Hinterlassenschaften

  Eine umfangreiche Propagandaund Aufklärungsarbeit , leistete öde PCT,sejj; ihren(1bei4«R-ZK-Ta^ Bungen vom November j 198 V:, und April' 1982, um die <• Bauern; fdie junge Arbeiterklasse und die Intelligenz, mit allen Aspekten dieses Entwicklungsprogrammes vertraut zu machen und für dessen Realisierung zu mobilisieren ...

• Millionen Tonnen Schlamm ins Meer

  Die tropische Regenzeit läßt die Ströme Vietnams noch bis Ende August anschwellen

  Von Bernd Find eis, Hanoi Noch vergießt die liebliche Himmelsprinzessin Chuc Nu in diesen Tagen bittere Tränen um den Verlust ihres Geliebten - so weiß jedenfalls die vietnamesische Sage die alljährlichen tropischen Regengüsse zu deuten, die bis gegen Ende August die Flüsse im Norden des Landes bedrohlich anschwellen lassen ...

• Der erste Fünfjahrplan des Landes am Kongofluß

  Programm der Volksrepublik zielt auf eine größere wirtschaftliche Selbständigkeit

  Von unserem Korrespondenten Hans Q u a a s Im Mittelpunkt des 6. Kongresses des Kongolesischen Gewerkschaftsbundes CSC, dem 15 Einzel- und Industrieverbände mit insgesamt 100 000 Mitgliedern angehören, stand der Beitrag der organisierten Werktätigen zur ökonomischen Entwicklung des 'Landes am Äquator ...

• Schubschiff 121 fährt auch im Eis

  In der Angyalfölder Werft hatte Neuheit Stapellauf

  Von Frani Böhm, Budapest ' In Angyalföld, einem der ältesten und traditionsreichsten Arbeiterviertel von Budapest, gehören Schiffstaufen zum Alltag. Grund dafür ist der, Serienbau von leistungsfähigen Schubschiffen für den wachsenden Transport auf den Strömen der qRGW-Länder. Dieser Tage Übergaben die;8p" dapester Werftarbeiter mit dem 121 ...

• Kapazitäten gilt es besser zu nutzen

  Dae Arbeit) mit dem Plan; erklärte die PCT, dürfe keine formale administrative Sache sein, sondern müsse die schöpferische Arbeit der Werktätigen freisetzen. Letztere wurden aufgerufen, die Arbeitsdisziplin und die' Nutzung vorhandener Kapazitäten weiter zu verbessern, Produktion sowie Produktivität zu erhöhen ...

• Mandat für UNIFIL

  New York (ADN). Der UNO- Sicherheitsrat hat am Dienstagabend in New York das Mandat für die UNIFIL-Streitkräfte der Vereinten Nationen in Libanon um weitere zwei Monate bis zum 19. Oktober 1982 verlängert In einer entsprechenden Resolution werden die UNIFIL-Einheitert aufgefordert, ihre Bemühungen bei der Wiederherstellung des Friedens in der Region zu intensivieren ...

• Millionenstadt mit vielen Anziehungspunkten

  Eine Plerdedrojchke vor dem Justiipalast und eine kleine Galerie unter freiem Himmel im Zentrum Guadalajaras gehörenvium Bild der zweitgrößten Stadt Mexikos. Die 1,7 Millionen Einwohner haben sich noch viele solcher Anziehungspunkte erhalten Fotos: ZB/Kohls

• Nur Sachsenring war bisher immer dabei

  Zwickauer Elf hofft auf guten Auftakt gegen den Meister

  Von Eckhard G a 11 • y Mit 871 Punktspielen ist die Fußballelf von Sachsenring Zwikkau absoluter Spitzenreiter in der Geschichte unserer Oberliga. Die BSG gehört als einzige Mannschaft seit der ersten offiziellen DDR-Meisterschaft 1949/50 ununterbrochen der. höchsten Spielklasse an, wurde damals Meister, hieß später Horch Zwickau und danach Motor ...

• Beste Leistungen mit der Kugel und dem Diskus

  Schnelles 800-m-Rennen: Mogalle siegte in 1:44.93 min

  Eine Reihe ausgezeichneter Leistungen brachte am Mittwoch im Potsdamer Stadion Luftschiffhafen ein DVfL-Sportfest, mit dem die DDR-Leichtathleten ihre Vorbereitungen auf die Europameisterschaften im September in Athen fortsetzten. Besonders die Werfer und Springer nutzten die guten Bedingungen, während die Sprintasse nach einer harten Trainingsphase noch pausierten ...

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiel: FC Vorwärts Frankfurt—Slask Wroclaw (Vdzemeister Polens) 2:1 (1:0). Europapokal der Pokalsleger (Ausscheidungsspiel): Swansea Town gegen Sporting Braga (Portugal) 3:0 (1:0). Internationales Turnier in Barce- Bernd Wiesner - dreifacher Weltmeister , .,. Telefoto:Zß/CTK Bei den diesjährigen Welttitelkämpfen in Lucenec hahe Bratislava war unsere Mannschaft so erfolgreich wie nie zuvor ...

• Sechste WM und sechster Titel für Bernd Wiesner

  DDR-Fallschirmspringer vor den USA am erfolgreichsten

  Von Wolf gang Richter Fallschirmsport ist eine der jüngsten Sportarten überhaupt. Erst seit 1951 gibt es Weltmeisterschaften, DDR-Meisterschaften gar erst ab 1963. 'Die Geschichte allerdings reicht bis 1485 zurück. Kein Geringerer als der universelle Wissenschaftler Leonardo da Vinci zeichnete in diesem Jahr einen Fallschirm — den ältesten bekannt gewordenen Entwurf dieses zunächst als Rettungs- später als Sportgerät genutzten Himmelsschirmes ...

• Olaf Ludwig Schnellster im Einzelzeitfahren

  Mit einem Zeitfahren über 34 km mit Start und Ziel in Presov ging am Mittwoch die 26. Slowakei-Rundfahrt zu Ende. Schnellster gegen die Uhr war Olaf Ludwig (DDR), der Gewinner der Internationalen Friedensfahrt 1982, vor seinem Mannschaftskameraden Falk Boden und Milos Hrazdira (CSSR), aber Wladimir Woloschin (UdSSR), besonders stark in den Bergen, ließ sich den ersten Rang in der Endabrechnung nicht mehr streitig machen ...

• DDR-Bannaufgebol für Leicester benannt

  Der DRSV der DDR benannte am Mittwoch sein Aufgebot für die Weltmeisterschaften im Bahnradsport vom 23, bis 29. August in Leicester, das schon 1970 einmal WM-Austragungsort war. Der Mannschaft gehören mit Lothar Thoms, Detlef Macha und Lutz Haueisen drei Einzel-Titelverteidiger an. w 1000 m: Lothar Thoms ...

• BASKETBALL

  Weltmeisterschaft, Männer (Kolumbien): Spanien-USA 109:99, UdSSR-Brasilien 99:92, Jugoslawien tene Serie so: „Es war eine harte Nervenprobe — zum einen, weil sich das Zielspringen wegen der oft stürmischen Winde über eine Woche lang hinzog und der zehnte Durchgang am Montag abgebrochen werden mußte, zum anderen, weil die Konkurrenz in jedem Durchgang auf einen Fehler von mir wartete ...

• Doppelsieg für die DDR über 5000 m in Zürich

  Die 19jährige Jenenserin Antje Kempe sorgte beim internationalen Sportfest in Zürich am Mittwochabend für eine große Überraschung. Sie gewann das Speerwerfen mit der Bestweite von 68,04 m und bezwang damit die Weltrekordlerih Ilse Kristina Liellak (Finnland/66,30). Im 800-m- Lauf der Männer ließ der Berliner Detlef Wagenknecht in sehr guten 1:45,02 min nur dem britischen Weltrekordler Sebastian Coe (1:44,48) den Vortritt ...

• Unerwarteter Triumph

  Daß er so gut gelang, war nach Platz sieben im Figurenspringen auch die Voraussetzung für seine Goldmedaille in der Kombinationswertung und auch von entscheidender Bedeutung für den Titel in der Mannschaftswertung, womit Bernd Wiesner gleichzeitig der erfolgreichste Teilnehmer in Lucenec war. „Diese Mannschaftsmedaille war doch ziemlich unerwartet", urteilte der dreifache Titelträger ...

• Abschluß mit eH Siegen für Gastgelter im Boxen

  Aus dem Hockey-Turnier der 14. Sportspiele Mittelamerikas und der Karibik }n Kuba ging iäer Gastgeber am Dienstag (Ortszeit) nach einem 2:1 gegen Mexiko als Sieger hervor. Bis auf die Begegnung im Leichtgewicht gewannen die Kubaner sämtliche ■ Boxfinals. Tepfilo Stevenson benötigte nur 40 Sekunden gegen James Pearson (Jungferninseln) ...

• Die beste Bilanz

  Seit etlicher Zeit schon gehören die kühnen Frauen und Männer der DDR, die sich dem Sport zwischen Himmel und Erde verschrieben haben, zu den Weltbesten. Barbara Karkoschka errang 1972 den ersten Weltmeistertitel (Gesamteinzelwertung) für unser Land. Bis zu den diesjährigen Weltmeisterschaften gewannen die Frauen der DDR sechs Gold-, sechs Silber- und fünf BronzemedaiUen, und die Männer steuerten sechs Titel sowie je vier silberne und bronzene Medaillen bei ...

• Kinderferienlager

  mit 120 Plätzen, einschließlich der Plätze für das Betreuungspersonal. Jeweils zwei Belegungen können im Juli/August genutzt werden. Das Wirtschaftspersonal wird von uns gestellt. y Wir suchen ein Tauschobjekt im wasserreicher Gegend mit gleicher Kapazität für zwei Durchgänge. Zuschriften an: VEB Plaueiwr ...

• Urlaubsplätze

  in einem gut ausgestatteten Anhänger vom Typ . , „Bastei" in landschaftlich reizvoller Gegend mit Freibad. Wir suchen im Tausch gleichwertig« Plätze bzw. ein Urlaubsobjekt an der Ostseeküste oder Mecklenburgischen Seenplatte. , Zuschriften an: > VEB Mansfeld-Industrieanlagan 8010 Dresden, Julian-Grimau-Allee ...

• Torrn • Punkte • Mefmr • Sekunden

  VOUEYBALl . Internationales Mannerturnier in Rumänien: DDR-BRD 3:0 (10, 13, 8), UdSSR B-Frankreich 3* Rumänien-Ungarn 330, Jugendwettkampfe. der Freundschaft in der CSSR: KDVR gegen Bulgarien 3:2,;,CSSR B-UdSSR 0:3,, CSSR A—MVR 3:0, Rumänien gegen Ungarn 3:1, Kuba—Polen 3:0.

• • I

  1 I • 1 In der Männermannschaftswertung gab es zwei Silber- und keine Bronzemedaille. gegen Kanada 88 .-78. Ohne Niederlage Titelverteidiger Jugoslawien, Europameister UdSSR und Spanien, außerdem in der Finalrunde: Kanada, USA, Australien, Kolumbien.

• LEICHTATHLETIK

  Sportfest in Berlin: Speer, Minner: L Hohn (ASK Potsdam) 86,22 m, Hammer: 1. Steuk (TSC Berlin) 76,72, 2. Moder (SC Dynamo Berlin) 74,32, Frauen, Speer: 1. Felke (SC Motor Jena) 64,08.

• SCHACH

  Internationales Turnier in Polen, 5. Runde: Vogt (DDR)—Foisor (Rumänien) 1:0. Spitze: Radulow (Bulgarien, 3,5 Punkte, 2. Vogt (3).

• weil sie dadurch Zeit sparen und immer dabei sind. Dauerspiel über Spargirokonto — vorteilhaft auch für Sie! Bestellscheine erhalten Sie bei allen Geld- und Kreditinstituten und bei der Deutschen Post

  VEB VEREINIGTE WETTSPIELBETRIEBE

• Mit Fahrradspeiche oder Marionette

  Amateurpuppentheater am Kreiskulturhaus Prenzlauer Berg bereitet neue Premiere vor

  Im Urlaub erinnert sich so mancher seiner längst vergessenen künstlerischen » Talente. Zeichenstift und Block werden hervorgeholt, einem Musikinstrument wieder Töne entlockt, und das Fotografieren ist wohl unbestritten Ferienhobby Nr. 1. Wer all dies, nun nach dem letzten Urlaubstag nicht wieder ad acta ...

• Nach Marzahn und rund uiii den Friedrichshain

  Schon heute läßt sich sagen: Am 29. August sind Zehntausende im wahrsten Sinne des Wortes auf den Beinen, mehr sicher als an manch anderem Wochenende. Auf dem Leninplatz wird an diesem Tag der Berliner Friedenslauf 1982 gestartet. Volkssportler,- Mitglieder von Sportklubs • und von Betriebssportgemeinschaften — bisher liegen Zusagen aus 36 BSG unserer Stadt vor f- beteiligen sich daran ...

• Basare der Solidarität auf dem Berliner Alexanderplatz

  Stelldichein von Betriebsbrigaden / Große ND-Tombola

  Die Vorbereitungen der Mitarbeiter von Presse Funk und Fernsehen auf die traditionelle Solidaritätsaktion des Bezirksverband js Berlin des VDJ am Freitag, dem 27. August, laufen auf vollen Touren. Üen Besuchern an den Ständen von mehr als hundert Redaktionen und Verlagen wird allerhand geboten. So verkauft zum Beispiel die „Berliner Zeitung" Abgüsse von Ausstellungsstücken aus den Staatlichen Museen ...

• Berufsberatung im Bahnhof

  Ab September gibt es wieder Betriebsbesichtigungen

  Wer das Berufsberatungskäbinett im Bahnhof Alexanderplatz betritt, dem fallen Modelle von Flugzeug, Straßenbahn, Schiff und U-Bahn sowie Fotos über die Entwicklung des Verkehrswesens auf. Obwohl noch Ferienzeit ist, kommen Schüler und Eltern in diesen Tagen, um sich über Ausbiidungsmöglichkeiten im Berliner Verkehrswesen zu informieren und beraten zu lassen ...

• Zum Frühkonzert bei „Zenner"

  Zum Auftakt spielte die Schöneweider Blasmusik „Der .Berliner liebt Musike". Dieser Titel paßte so richtig zum gestrigen Vormittag. Die Volkssolidarität hotte Veteranen in das Gartenlokal von Zenrver eingeladen. Ober 800 waren gekommen. Mit gute/ Laune. Bereits eine halbe Stunde vor Beginn des Frühkonzerts war kein Platz mehr frei ...

• Karplenaufzucht im Gelände des Kraftwerkes

  Weißwasser (ND). Eine Warmwasser-Aufzuchtanlage für Karpfen erhielt im Gelände des Kraftwerkes Boxberg der VEB Binnenfischerei Peitz. In diesen Tagen werden Sie ersten von insgesamt 4,3 Millionen einsömmrigen Karpfen in das von warmem Betriebswasser des Kraftwerkes durchflossene Betonbecken gesetzt Mit einer Temperatur von 23 Grad Celsius bietet es günstige Bedingungen für das Wachstum der Fische, die mit einem Gewicht von 28 Gramm eingesetzt werden ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Eine Kaltfront, die in der vergangenen Nacht den größten Teil der DDR überquerte, verursacht vormittags im Süden starke Bewölkung und zeitweise noch Regen. Später wird es auch dort wie in den anderen Gebieten unter der Zufuhr von Meeresluft wechselnd bewölkt sein, und es treten Schauer auf ...

• Fernsehen undFunk heute

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Abschied von alten Eisen; 10.30 Die Nächte einer schönen Frau, vertonter Stummfilm; 11.50 Studenten machen eine Oper; 12.35 Reflektor; 13.00 .Nachrichten; 14.00 Die Reise nach' Sundevit, Spielfilm; 15.35 Programmvorschau; 15.40 Berufe im Bild; 16.05 Antworten; 16 ...

• Neues Deutschi and

  Redaktion und Verlac 1017 Berlin, Franz-Mehrjni Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 10« Berlin, Frankfurter Allee 21a, Kontö-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7198-56-55509. Anzelgenverwaltung: Verlag Neues Teutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: 5 85 24 71/27 77/21 77 ...

• Berliner Rundfunk:

  S.4S Wir gratulieren; 9.0t Ad libitum zur Feriepzeit; 10.00 Für den Operettenfreund; 10.40 Treffpunkt AlexanderplatZT 12.35 Musik nach Tisch; 12.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Ferien mit Kinderradio; 15.00 Duett; 16.00 Jufcendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Im Netz, Funkbearbeitung des gleichnamigen Theaterstücks; 21 ...

• Mobile Werkstatt wird künftig Jugendobjekt

  Halle (ADN). Als Jugendobjekt werden junge Tischler im Stadtbezirk Halle-West eine mobile Werkstatt übernehmen, die vorwiegend für Klein- und Kleinstreparaturen vorgesehen ist. Die ETacharbeiter gehören zu den 30 Baiuihandwerkern, die jüngst ihre Lehre beim VEB Gebäudewirtschaft Halle beendet haben. Als Ofensetzer, Dachdecker unk) Klempner werden sie nun mithelfen, die Instandhaltungsarbeiten in der Innenstadt zu bewältigen ...

• „Mach mit!"-Bngaden bei der Instandhaltung

  Eisenhüttenstadt (ND). Bei Reparatur- und Instandhaltungsanbeiten in Wohngebieten von Eisenhüttenstadt erreichten 53 „Mach mit!"-Brigaden in diesem Jahr bereits Leistungen im Werte von über einer Million Mark. Die gute Zusammenarbeit zwischen dem VEB Gebäudewirtschaft und dar Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft „Friedensgrenze" ermöglichte zum Beispiel, daß über 1600 Wohnungen durch Freizeithandwerker renoviert wurden ...

• Blick auf den Spielplan

  Metropol-Theater (20717 39), 19.30 bis 22.15 Uhr: „Cabaret"***); Volksbühne (2 82 96 07), keine Vorstellung; Theater der Freundschaft (5 58 8711), 10-12 Uhr: „Die Bremer Stadtmusikanten"**); Distel (2 0712 91), Friedrichstraße 19.30 Uhr: „Ein Glück, daß wir es haben"*); (3 76 51 74), Degnerstraße keine Vorstellung; Palast der Republik, Großer Saal (2 38 2352), 13 Uhr: Musikrevue „Hallo Prag!"***); Theater im Palast (2 38 23 54), 20 ...

• Mehr Betriebe nutzen Fahrzeuge gemeinsam

  Leipzig (ND). 29 Werkfahrgemeinsehaften bestehen gegenwärtig in der Messestadt. Durch den koordinierten Einsatz der Nutzfahrzeuge wurden in den ersten sechs Monaten dieses Jahres etwa 330 000 Kilometer weniger gefahren, als wenn jeder Betrieb seine LKW allein eingesetzt hätte. Um Transport* und Unischlaggeräte noch besser zu nutzen, wollen mehrere dieser Wertefahrgemeinschaften künftig noch enger zusammenarbeiten ...

• I Ehre ihrem Andenken

  Am 11. August storb unser Genosse Kurt S ö m i s c h im Alter von 75 Jahren aus der WPO 66 Berlin-Köpenick. Er wtfr seit 1925 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Starvdhaftigkeit vom ZK der SED für kingjährige Mitgliedschaft geehrt. Genosse Sämisch war Träger der Medaille ...

• Radio DDR I:

  8.0* Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Vor, auf und hinter der Bühne;. 11.05 Angekreuzt und unterstrichen; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin; 17.05 Das Wirtschaftsmagazin; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Musikalische Luftfracht; 21 ...

• Fernsehen 2:

  17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Du und dein Haustier; 18.30 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Der Tote aus der Themse (6),* Serie; Für Freunde der russischen Sprache: 20.00 Till Ulenspieeel (3. und 4. Teil), Spielfilm; 21.00 Aktuelle Kamera; 21 ...

• Radio DDR II:

  ...

• Vormittagsprogrämm am Freitag Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera;; 10.00 Prisma; 10.30 Willi Schwabes Rumpelkammer; 11.30 Poesie in Noten; 12.00 Alles, was Recht ist; 12.25 Nachrichten.