Ausgabe vom 10.08.1982

• Kunstler der BRD verlangen: Keine neuen USA-Raketen!

  Die Zeiten sind bedrohlich / Aufruf zu Großveranstaltung am 11. September in Bochum

  Bonn (ADN). Namhafte Kulturschaffende der Bundesrepublik haben zu einer Großveranstaltung „Künstler für den Frieden" am 11. September in Bochum aufgerufen. Die Initiatoren der Veranstaltung wollen damit den Krefelder Appell unterstützen, mit dem die Stationierung von neuen US-Raketen verhindert werden soll ...

• Mähdrescher rollen, bis der Nachttau Einhalt gebietet

  73,9 Prozent des Getreides sind geborgen / Wachsende Zahl von Genossenschaften beendet Ernte / Nun helfen sie beim Nachbarn

  Am weitesten fortgeschritten ist die Mahd in den mittleren Bezirken. Nur noch von Restflä-' chen ist das Korn in den Bezirken Cottbus, Potsdam und Frankfurt (Oder) einzubringen. In Magdeburg, Halle und Neuibrandenburg haben die LPG und VEG 85 Prozent der Getreidefelder abgeerntet. Die Kombines rollen hier Tag für Tag bis in die Nacht hinein ...

• Hennigsdorfer Metallurgen intensivieren die Produktion

  Vorschläge in der Plandebatte fördern Leistungszuwachs

  Hennigsdorf (ADN). 85 000 Tonnen' mehr Stahl werden im Ergebnis gegenwärtig durchgeführter Intensivierungsmaßnahmen künftig jährlich im Elektrostahlwerk II des Hennigsdorfer Stahl- und Walzwerkes „Wilhelm Florin" erzeugt Der Produktionszuwachs resultiert hauptsächlich aus höherer Leistung der Elektroofen ...

• Mörderischer Feuerhagel auf Wohnviertel von Westbeirut

  # Palästinensische Flüchtlingslager bombardiert # Hunderte Menschen starben # Im Stadtgebiet griffen starke Panzerkräfte an # Verteidiger leisteten heftigen Widerstand

  Beirut (ADN). Mehr als 20 Stadtviertel im Westteil der libanesischen Hauptstadt lasen am Montag nach Angaben von Radio Beirut unter schwerem Bombardement der israelischen Aggressionstruppen. Die Angriffe israelischer Kriegsflugzeuge und der mörderische Feuerhagel aus Geschützen, Panzern und Selbstfahrlafetten ...

• Erfolgreiche DDR-Schwimmer sind wieder in der

  Herzliche Grüße und Glückwünsche von Erich Honecker

  Berlin (ADN). Die bei den 4. Weltmeisterschaften in Guayaquil (Ekuador) so erfolgreichen DDR-Schwimmer und Wasserspringer wurden am Montagabend auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld wieder in der Heimat begrüßt. Die persönlichen Grüße und Glückwünsche des Generalsekretärs des ZK der SED und_ Vorsitzenden ...

• Yasser Arafat dankt für Botschaft Erich Honeckers

  DDR-Unterstützung gewürdigt Gruße des Vorsitzenden der PLO

  Beirut (ADN). Tief bewegt hat der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Palästinensischen Revolution, Yasser Arafat, für die Botschaft Erich Honeckers gedankt, in der der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des ...

• Washington stärkt Israel den Rucken

  „New York Times": Blankoscheck für Überfälle Tel Avivs

  Washington (ADN). Die Haltung der USA-Regierung zu israelischen Aggressionsakten gegen arabische Staaten und Völker habe stets wie ein „Blankoscheck" auf Israel gewirkt, mit dem sich Tel Aviv zu immer neuen Überfällen ermuntert sah, hob die „New York Times" in einem Beitrag hervor. „Vom Bombardement auf Bagdad über die Annexion der Westbank" bis hin zum jüngsten Feldzug in Libanon sei sich Israel stets der Unterstützung durch Washington gewiß gewesen ...

• Erste Messegüter sind eingetroffen

  Aussteller aus dem Ausland und der DDR begannen Standaufbau Leipzig (ADN). Vier Wochen vor Beginn der Leipziger Herbstmesse vom 5. bis 11. September sind bereits die ersten Messegüter in der Handelsmetropole der DDR eingetroffen. Per Schiene, Straße oder als Luftfracht sandten rieben DDR-Firmen Aussteller aus der Sowjetunion, der CSSR, Rumänien, Ungarn, Japan, der BRD, Finnland, Frankreich, Österreich und der Schweiz Teile ihrer Exposition nach Leipzig ...

• Israel testete neue USA-Bombe

  Über 250 Menschen starben dabei

  Beirut (ADN). Die israelische Luftwaffe hat bei ihren Terrorangriffen auf die Beiruter Innenstadt einen neuen Bombentyp getestet. Das bestätigten Mitarbeiter von USA-Kongreßabgeordneten, die sich gegenwärtig in der libanesischen Hauptstadt aufhalten. Bei der neuen Vernichtungswaffe handelt es sich um eine sogenannte Vakuumbombe, deren Sprengkraft die Wirkung herkömmlicher Bomben weit übertrifft ...

• mit Korn bestellt wnrdpn ist.

  Überall geht es bei der Ernte um Zeitgewinn. Das verdeutlicht auch die folgende Tatsache: Entlang der Küste, im Vorland des Erzgebirges und im Zittauer Gebirge, wo das Getreide später reift und auch ergiebige Niederschläge den Fortgang der Ernte beeinflußten, ist über die Hälfte des Korns eingebracht ...

• Südafrika plant Sturz der Regierung Angolas

  Lissabon (ADN). Der südafrikanische Geheimdienst bereitet unter dem Decknamen „Operation Kubango" eine Militäraktion zum Sturz der angolanischen Regierung vor, berichtete die in Lissabon erscheinende Wochehzeitung „Expresso". Zu dem Plan gehörten auch verstärkte Diversionsakte der proimperialistischen Banden UNITA und FNLA ...

• Erfolgreiche Aktionen der FMLN-Palrioten

  San Salvador (ADN). Einheiten der salvadorianischen Befreiungsbewegung „Farabundo Martf" FMLN haben am Wochenende die Stadt Barrios in der nordöstlich von San Salvador gelegenen Provinz San Miguel besetzt. Wie ein FMLN-Sprecher mitteilte, sind bei den heftigen Kämpfen um die 20 000 Einwohner große Stadt zahlreiche Soldaten des volksfeindlichen Regimes außer Gefecht gesetzt oder gefangengenommen worden ...

• Tel Aviv wirbt in USA Rekruten an

  Einsatz auf den Golan-Höhen

  New York (ADN). Israel hat in den USA während einer zweiwöchigen Rekrutierungskampagne rund 500 amerikanische Söldner angeworben, berichtete die „New York Times". Die ersten 230 Freiwilligen seien bereits in Israel eingetroffen und hätten anschließend auf den Golan-Höhen Stellung bezogen. Nach den Plänen der Israelis sollen die USA-Söldner Wachmannschaften an der Grenze zu Syrien ablösen, damit diese zur Verstärkung für den Mordfeldzug in Libanon eingesetzt werden können ...

• Explosionen im Ätna - neuer Ausbruch droht

  Rom (ADN). Mit heftigen Explosionen hat auf Sizilien der Ätna, Europas höchster tätiger Vulkan, seine Aktivität wieder aufgenommen. Hohe Rauchwolken sind bereits seit Tagen Warnsignale für die an den Vulkanhängen gelegenen Ortschaften. Durch die Explosionen kam es zu Erdrutschen, die die westliche Öffnung des Hauptkraters bedeutend erweitert haben ...

• Gewerkschafter fordern Freilassung Mandelas

  Accra (ADN). Die Organisation für Afrikanische Gewerkschaftseinheit (OATUU) hat die sofortige Freilassung von Nelson Mandela und anderen vom Apartheid- Regime in Südafrika eingekerkerten Patrioten gefordert. In einer Erklärung zum 20. Jahrestag der Verhaftung Mandelas ruft die OATUU alle demokratischen und fortschrittlichen Organisationen auf, sich verstärkt für die Freiheit des Führers des Afrikanischen Nationalkongresses einzusetzen ...

• Sommerlager der SRV-Studenten

  450 Teilnehmer ziehen Bilanz der bisherigen Lernergebnisse Karl-Marx-Stadt (ADN). Das diesjährige Sommerlager von Studenten und Aspiranten aus der SR Vietnam, die gegenwärtig ihre Ausbildung an Universitäten und Hochschulen der DDR erhalten, wurde am Montag an der Technischen Hochschule Karl- Marx-Stadt eröffnet ...

• Erneute Botschaften Arafats an Staatsoberhaupter der Sowjetunion, Frankreichs und von Saudi-Arabien

  Dank für die Haltung gegen die barbarischen Überfälle

  Beirut (ADN). Yasser Arafat hat am Wochenende erneut dringende Botschaften an die Staatsoberhäupter der Sowjetunion, Frankreichs und Saudi-Arabiens gerichtet. Darin informierte der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees über die aktuelle militärische Lage in Beirut. Der PLO-Führer äußerte die Befürchtung, Israel könne neue Angriffe zur Einnahme Beiruts und zur Vernichtung ...

• Saudi-Arabien ruft zu einem arabischen Gipfeltreffen auf

  Chadli Klibi: Mehrheit ist zu einer Konferenz bereit

  Er ■ Riad (ADN). Saudi- Arabien hat die Staats- und Regierungschefs aller arabischen Länder zu einem Gipfeltreffen aufgerufen. Die Begegnung soll kommende Woche in der marokkanischen Stadt Fes stattfinden. Sie sei notwendig, damit „entscheidende Beschlüsse" gefaßt werden könnten. Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Chadli Klibi, erklärte gegenüber der saudiarabischen Zeitung „Okas", es gäbe bereits eine für die Konferenz notwendige Mehrheit von Staaten ...

• Japan gedachte der Opfer von Nagasaki

  Appell von Premier Zenko Suzuki

  Tokio (ADN). Mit einer Gedenkfeier ehrten am Montag Zehntaiusende Japaner die Opfer des Abwurfs einer US-amerikanischen Atombombe auf Nagasaki. Genau um 11.02 Uhr, zu jener Minute vor 37 Jahren, in der die südwestjapanische Stadt verwüstet wurde, erklang die Friedensglocke und ertönten die Fabrik- und Schiffssirenen ...

• Weltraumtagung der UNO eröffnet

  Thema: Friedliche Kooperation

  Wien (ND-Korr.). Die zweite UNO-Konferenz über die Erforschung und friedliche Nutzung des Kosmos UNISPACE 82 wurde am Montag in der Wiener Hofburg vom Generalsekretär der Vereinten Nationen, Javier Perez de Cuellar, eröffnet. „Wir müssen alles tun, um eine Militarisierung des Weltraumes zu verhindern ...

• Kun berichtet

  Trident abgelehnt

  Washington. Tausende USA- Kernwaffengegner protestierten am Sonntag, als das erste mit 24 nuklearen Trident-Raketen bestückte U-Boot „Ohio" den Hood- Kanal bei Port Gamble (Bundesstaat Washington) passierte.

• Streik in Südafrika

  Pretoria. Mehr als zehntausend schwarze und farbige Automobilarbeiter im südafrikanischen Port Elizabeth streiken seit Montag, um ihrer Forderung nach Lohnerhöhung Nachdruck zu verleihen.

• Fünflinge geboren

  Buenos Aires. Eine 28jährige Argentinierin hat am Sonntag in Buenos Aires Fünflinge — vier Mädchen und einen Jungen — zur Welt gebracht. Ein Mädchen starb kurz nach der Geburt.

• Sozialetat schrumpft

  Washington. Vor allem Arme und Kranke sind von den Kürzungen des Sozialetats betroffen, die der USA-Senat letzte Woche beschloß. Seite 5

• Massaker-Zeugen

  Seite 5

• DFD-initiativen in Stadt und land

  Frauen verwirklichen mit großer Aktivität die Beschlüsse des XI. Bundeskongresses

  Mit großer Aktivität verwirklichen die Gruppen des DFD in Städten und Dörfern die Beschlüsse des XL Bundeskongresses. Sie unterstützen auf vielfältige Weise die politische Arbeit in den Wohngebieten, nehmen aktiv an der Gestaltung des geistig-kulturellen Lebens teil und entwickeln zahlreiche nützliche Initiativen auf den verschiedensten Gebieten des gesellschaftlichen Lebens ...

• IX. Kongreß der FIR — ein Beitrag zum Friedenskampf

  Internationale Föderation tagt im September in Berlin

  Berlin (ADN). Neue Aktionen für Frieden und Abrüstung und gegen Faschismus und Neonazismus stehen vom 8. bis 10. September in Berlin auf der Tagesordnung des IX. Ordentlichen Kongresses der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR), erklärte Fritz Reuter, stellvertretender Vorsitzender ...

• Der 65. Tag des palästinensischisraelischen Krieges

  Der erste Krieg zwischen Israelis und Arabern, in dem die Israelis ihre Ziele nicht innerhalb weniger Wochen erreicht haben, ging am Sonnabend in seinen 65. Tag. Es hat nicht den Anschein, als nähere er sich seinem Entje, denn der palästinensischen Auffassung, daß die PLO nicht geschlagen ist (eine Auffassung, die von den militärischen Fakten auf dem Kampffeld gestützt wird), steht das israelische Streben nach der totalen und vollständigen Vernichtung der PLO und ihrer Führung gegenüber ...

• UNISPACE-Konferenz über friedliche Kosmosforschung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und seine ausschließliche friedliche Nutzung zu gewährleisten. Der Kosmos ist eine ideale und notwendige Arena der internationalen Zusammenarbeit", stellte er fest. Ein Rüstungswettlauf im Kosmos widerspreche den Grundprinzipien der Organisation der Vereinten Nationen und würde nur dringend für soziale und ökonomische Entwicklungsprogramme erforderliche Mittel verschlingen ...

• Teilnehmer am VII. Treffen überprüfen „Reisegepäck"

  Letzte Vorbereitungen der Pioniere in allen Bezirken

  Berlin (ND). In allen Bezirken der DDR kommen in diesen Tagen die Thälmannpioniere zusammen, die am VII. Treffen in Dresden teilnehmen werden. Sie erhalten letzte Informationen über das Programm und berichten über ihre Vorbereitungen. Mädchen und Jungen aus Gera machten sich bei einem Lichtbildervortrag näher mit dem Gastgeberbezirk bekannt Zur Geraer Delegation gehören unter anderen Mitglieder von kunsthandwerklichen Zirkeln ...

• UdSSR-Flottenbesuch in der DDR

  Herzlicher Empfang für die sowjetischen Waffenbrüder in Rostodc-Warnemünde

  Rostode (ADN). Ein Schiffsverband der Baltischen Flotte der UdSSR mit dem Kreuzer „Oktjabrskaja Revoljuzdja" und dem U-Jagdschiff „Drushny" ist am Montag zu einem offiziellen'Flottenbesuch in Rostock eingetroffen. Nach dem traditionellen Austausch von 21 Schuß Salut bereiteten Tausende Rostocker und Ostseeurlauber den einlaufenden Schiffen und ihren Besatzungen, die in Paradeaufstellung an Deck angetreten waren, einen überaus herzlichen Empfang ...

• Erste DDR-Schweißbasis auf dem Weg zur Erdgastrasse

  Anlage wird im kommenden Monat in Betrieb genommen

  Schwarze Pumpe (ADN). Die erste Schweißbasis für einen DDR-Abschnitt der neuen Erdgastrasse in der Sowjetunion ist am Montag aus dem Gaskombinat Schwarze Pumpe auf die 1300 Kilometer lange Reise zur Baustelle Bogorodtschany im Südwesten der Ukraine geschickt wor^ den. Mit dem Konvoi trat zugleich eine Gruppe junger Anlagenmonteure ihre Fahrt zum Zentralen Jugendobjekt der FOJ an ...

• Mörderischer Feuerhagel auf Wohnviertel Beiruts

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Positionen am National-Museum weiter in Richtung auf die belagerten Stadtteile vorzudringen. Sie trafen auf den entschlossenen Widerstand der Verteidiger Beiruts. Die heftigen Kämpfe hielten den ganzen Tag über an. Die israelischen Aggressoren haben ihre Truppen im Laufe des Montags weiter verstärkt ...

• Wildauer Qualitatsf ortschritte bringen Zuwachs an Kapazität

  Technische Kontrollorganisation berät bei Materialwahl

  Königs Wusterhausen (ADN). Gewachsenes technisches Niveau und reduzierter Aufwand haben kürzlich einer Blechrichtmaschine aus dem Schwermaschinenbau Wildau für'ein weiteres Jahr das Gütezeichen „Q" eingebracht. Insgesamt lieferte der vor den Toren der Hauptstadt gelegene Betrieb im ersten Halbjahr rund 90 Prozent seiner klassiflzierung&pflichtigen Maschinenbauproduktion mit dem höchsten Gütezeichen ...

• Neuer Botschafter der Niederlande akkreditiert

  Diplomat bei Erich Honecker

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen ' Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Königreiches der Niederlande, Graf Roland Hugo van Liniburg Stimm, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Antworttelegramm aus Ulan-Bator

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik, Jumshagin Zedenbal, übermittelte dem Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, folgendes Staatstelegramm: Gestatten Sie mir, ...

• Betriebsakademien mit vielseitigen Lehrgängen

  Berlin (ADN). An den 1200 Betriebsakademien und Betriebsschulen werden gegenwärtig Vorbereitungen für das Lehr- und Ausbildungsjahr 1982/83 getroffen. Rund 4000 hauptberufliche und 60 000 nebenberufliche Lehrkräfte werden wieder Tausende Werktätige auf den' verschiedensten Fachgebieten weiterbilden. Einen breiten Raum nimmt die Vermittlung , von Kenntnissen in der Mikroelektronik ein ...

• Moderne Technologie in kurzer Zeit eingeführt

  Schwarz» (ND). Wissenschaftlern und Technikern aus drei Betrieben des Chemiefaserkombinates „Wilhelm Pieck" gelang es, in nur drei Monaten eine Technologie zu entwickeln, die es ermöglicht, mit eigenen Kapazitäten in hoher Qualität das Grundmaterial für beflockte Auslegeware herzustellen. ■ Das in ,Schwarza produzierte Granulat wird im Chemiefaserwerk Guben versponnen und auf speziell dafür umgebauten Maschinen gereckt ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Gerhard Wohlrath

  Die herzlichsten. Glückwünsche übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Gerhard Wohlrath in Leipzig zum 75. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: .Seit frühester Jugend in den Reihen des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands und der Partei organisiert, setztest Du Dich stets mit ganzer Kraft für die Rechte der Werktätigen ein ...

• Sommerlager der SRV-Studenten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sprechend den Beschlüssen des V. Parteitages der Kommunistischen Partei Vietnams vertraut, um ihren Studienauftrag in Ehren zu erfüllen. SRV-Botschafter Phan Van Kim dankte in seinen Begrüßungsworten der Regierung und dem Volk der DDR für die allseitige Unterstützung beim Aufbau der sozialistischen Gesellschaftsordnung in seinem Heimatland Der amtierende Rektor der Technischen Hochschule Karl- Marx-Stadt, Prof, Dr ...

• Japan gedachte der Oder von Nagasaki

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tung Hiroshimas hatte in Nagasaki 75 000 Menschenleben gefordert. Weitere Zehntausende erlagen später der radioaktiven Verseuchung. Allein im vergangenen Jahr starben 1888 Menschen an den Spätfolgen der Strahlenkrankheit. Ministerpräsident Zenko Suzuki wandte sich am Montag aus Anlaß des Jahrestages der atomaren Verwüstung Nagasakis gegen die weitere Hochrüstung, die er als Gefahr für den Weltfrieden bezeichnete ...

• Gluckwunsch für Ekuador zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Ekuador, Dr. Osvaldo Hurtado Larrea, anläßlich des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit ausgedrückt, ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Die USA widersetzen sich der nuklearen Abrüstung

  Artikel von Alexe] P e t r o w in der „Prawda

  USA-Präsident Reagan gab kürzlich seine Entscheidung bekannt, die von den Vereinigten Staaten unterbrochenen sowjetisch-amerikanisch-britischen Verhandlungen über ein vollständiges und allgemeines Verbot der Kernwaffenversuche nicht wieder aufzunehmen. Gleichzeitig würde noch ein weiterer Beschluß gefaßt, und zwar die 1974 und 1976 unterzeichneten sowjetischTamerikariischen Verträge über die Begrenzung der Kernwaffenversuche und über Kernsprengungen zu friedlichen Zwecken nicht zu ratifizieren ...

• Unter den „Fittichen" bewährter Kollektive

  Wie werden Lehrlinge bereits nach kurzer Zeit zu Meistern ihres Fachst^Dieser Frage gingen wir inrVEB Kranbau Eberswalde nach, : Der Weltruf der Eberswalder •Krane, die in vielen Häfen zwischen Wladiwostok und Rio de Janeiro zu finden sind, ist nicht zuletzt dem hohen beruflichen Können des Facharbeiterstammes' dieses Betriebes zu verdanken ...

• In zwei Tagen 30 Stunden gemäht

  Hundertfach bestätigt sich täglich im Bezirk Neubrandenburg: Wohldurchdachte und gemeinsam klug abgestimmte Tagestouren für die Kollektive führen zu hohen Ergebnissen in der Ernte. In der LPG Gollmitz, Kreis Prenzlau, beispielsweise begann jede der drei Brigaden auf jenen Feldern, die morgens am frühesten abgetrocknet waren ...

• Weil Bauerinnen Technik steuern...

  Vom Erntebeginn an steuern in Steesow/ Kreis Ludwigslust, junge Frauen große Erntemaschinen. Ute Drewes und Kerstin Merch zählen zu ihnen. „Frauen auf dem Schwadmäher oder auf dem Kran - das gibt's in Steesow schon lange. Selbstverständlich fahren Frauen aus dem Büro — von Beruf Wirtschaftskaufmann oder'Agraringenieur — auch den Mähdrescher ...

• Weizen sorgfältig von Spreu getrennt

  Auf einem Weizenschlag des VEG Conventer Niederung bei Bad Doberan ziehen sechs Mähdrescher gleichmäßig ihre Runden. Am Feldrand beobachtet der erfahrene Mechanisator Herbert Gillmann die Blau-Weißen, hört an der Maschine, ob die Drehzahl stimmt und mit höchstmöglichem Tempo gefahren wird. Auch auf der etwa ein Meter langen Prüfschale kontrolliert er exakt, wie hoch die Emtequalität nach jeder Rundfahrt auf dem Acker ist ...

• In sechs Monaten von der Idee zur Produktionsreife

  GieBereimampulator in Britz entstand in eigener Werkstatt Eberswalde (ND). Hochwertige Gußteile verschiedener Formen und Größen bestimmen das Produktionsprofil des VEB Eisengießerei „Hans Ammon" Britz, eines wichtigen Zulieferbetriebes für viele Zweige, so zum Beispiel den Werkzeugmaschinenbau, die Armaturenindustrie und die Produzenten von Schiffsdieselmotoren ...

• Echt gefordert werden und selbst festen Willen haben

  Bianca Ehrenberg, sie hat gerade das 1. Lehrjahr als Elektromonteur hinter sich, hält es für besonders wichtig, daß die Lehrlinge „echt gefordert" und daß im Berufswettbewerb ihre Leistungen exakt abgerechnet werden. Freilich müsse vor allem auch der Lehrling selbst den festen Willen haben, ein guter Facharbeiter zu werden ...

• Teile, die in bester Qualität zu liefern sind

  Im Kranbau Eberswalde ist die Lehrproduktion — das heißt, alles was die Lehrlinge während der praktischen Ausbildung fertigen — fester Bestandteil des Betriebsplanes. Ihr Wert beläuft sich auf rund 2,5 Millionen Mark jährlich. Der Betriebsdirektor hat der Betriebsberufsschule „Ernst Schneller" 18 Jugendobjekte übergeben ...

• Wie werden Lehrlinge bereits nach kurier Zeit Meister ihres Fachs?

  Ansprüche und gute Erfahrungen bei der Heranbildung des Facharbeiternachwuchses Die Lehrproduktion der angehenden Spezialisten ist Bestandteil des Betriebsplanes

  Ober 200 000 junge Leute haben in der DDR vor kurzem ihre Lehrausbildung abgeschlossen. Knapp 10 000 waren es Bezirk Frankfurt (Oder). Ihr Lernerfolg wird vor allem daran gemessen, wie konstant sie bereits Facharbeiterleistungen bringen. Das ist ein Anspruch an jeden, der in den Betrieben lernt oder lehrt ...

• Industrieöfen brauchen weniger Gas ab bisher

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mit rund zehn Prozent weniger Gas kann eine weiterentwickelte Kaimmerofenanlage betrieben wenden, die der Industrieofenbau Karl-Marx-Stadt 1983 im Stahlund Hartgußwerk Bösdorf installieren wird. Für die Auskleidung der Wärmebehandlungsöfen wird ein neues keramisches Faserstoffmaterial verwendet, das wesentlich bessere Wärmedämmung als die bisher verwendeten Schamottesteine gewährleistet ...

• Fertigungslinie setzt acht Arbeltskräfte frei

  Naumburg (ND). Eine vollautomatische Bearbeitungslinie für Rohre wird gegenwärtig in der Abteilung Rohrgestühlbau des VEB Metallwaren' Naumburg" montiert. Damit können acht Arbeitskräfte für andere Tätigkeiten freigesetzt und somit jährlich 16 000 Stunden Arbeitszeit eingespart werden. Gleichzeitig erhöht sich die Arbeitsproduktivität um 2Q Prozent ...

• Heue Spezialschmierlette für hohe Temperaturen

  Magdeburg (ND). Die Entwicklung und Produktion von vier neuen Spezialschmierfetten wird aus dem Ceritolwerk des Altmarkortes Mieste gemeldet. Die neuen Fette eignen sich unter anderem ausgezeichnet für das Schmieren von Maschinen und Anlagen in Hochtemperatunbereichen. Alle notwendigen Vorarbeiten zur zugigen Prodiuktionsaufnahme, einschließlich dem Bau einer neuen Fertigungsanlage, bewältigte das kleine, zum Hydrierwerk Zeitz gehörenöe Kollektiv aus eigener Kraft ...

• Moderne Robotertechnik im Großhandelslager

  Suhl (ND). Ein Industrieroboter hat jetzt Um Lagerabjekt Trikotagen/Wäsche in Sonneberg erfolgreich seine Praxisenprobung 'bestanden. Er entstand in Zusammenarbeit mit dem Bür,o für Rationalisierung der Großhandelsdirektion Textil- und Kurzwaren Leipzig. Durch optoelektronische Objekterkennung und Datenspeicherung vollzieht der Roboter völlig selbständig alle Lagerprozesse ...

• Mikroelektronik steuert Personenaufzüge

  Leipzig (ADN). Zuverlässiger und energiesparender im Einsatz werden Personenaufzüge durch den Einbau neuer mifcroelektronischer Steuerungen, die im Kombinat Elektroenergieanlagenbau Leipzig entwickelt wurden und nun zum Produktionsprogramm gehören. Der Anwender kann durchschnittlich pro Lift jährlich 5800 Kilowattstunden Elektroenergie sparen ...

• Die USA widersetzen sich der nuklearen Abrüstung

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Elemente des Einfrierens wurde die Einstellung der Kernwaffenversuche vorgeschlagen. Die Sowjetunion erklärte auf der Sondertagung, daß ihr« die Idee des Einfrierens am Herzen liege. Jedoch alle Vorschläge in dieser Richtung sind von den USA blockiert worden. Am 3. August,nahm der Abrüstungsausschuß seine Arbeit wieder auf und faßte den Beschluß über die Bildung einer speziellen Arbeitsgruppe für die Ausarbeitung eines Vertrages über das Verbot von Kernwaffenversuchen ...

• Träume, Pointen und ein Sprungbrett für Talente

  Zu drei Sendungen vom vergangenen Wochenende Von Günter G ö r t z und Peter Hoff

  SPRUNGBRETT. Bildschirmpremiere hatte am Sonntagnachmittag diese neue Sendung unseres Fernsehens. Junge Interpreten der Unterhaltungskunst hatten hier Gelegenheit zum ersten Fernsehauftritt. Nach Quermanns Bemühungen um die Talente eine weitere willkommene Möglichkeit, gemeinsam mit dem Publikum unter den jungen Berufskünstlern nach besonders Befähigten Ausschau zu halten ...

• Die Arbeiter kannten und liebten ihren Slang

  Fritz Hampel zum heutigen 50. Todestag Von Franz Harn n\e r

  Den „populärsten Schriftsteller des roten Deutschland" nannte die „Rote Fahne", Zentralorgan der KPD, den Genossen Fritz Hampel in einem Nächruf, als sein infolge einer längeren Haft wegen „Hochverrats" geschwächtes Herz am 10. August 1932 zu schlagen aufgehört hatte. Volkstümlich war er unter dem Namen Slang geworden ...

• Schelmenbilder, an denen Millionen Freude haben

  „Welche Verve, welche Vitalität, welcher Sinn für das Lächerliche, welche Jugendfrische bei diesem alten jungen Mann", rief erst kürzlich der französische Literaturkritiker Nicole Zand angesichts des Amado-Romans „Die Schlacht im kleinen Trianon" aus. Er rühmte den Brasilianer, ein „Meister der Attacke" zu sein, „der sich stets ungestüm in gerechte Schlachten stürzt" ...

• Rostock erwartet die Soldaten mit der Kamera

  Unter dem Motto „Waffenbrüder — vereint für Frieden und Sozialismus" findet im September in Rostock das XII. Internationale Film- und Fotofestival sozialistischer Armeen statt. Turnusgemäß wird es in diesem Jahr von der Nationalen Volksarmee der DDR ausgerichtet. Das Festival versteht sich als Wettbewerb von Dokumentär- und Ausbildungsfilmen, Kurzspielfilmen, Filmmagazinen und Fotos ...

• Jazzmusik in Wort und Bild

  Einblicke in die Werkstatt prominenter Solisten Von Frank Starke

  Das Spektrum des zeitgenössischen Jazz ist weitaus breiter und vielgestaltiger, als man gemeinhin annimmt. Es nutzf-Ele^ mente der Folklore genauso wie Versatzstücke aus der Populärmusik und Anleihen aus dem klassischen Erbe. In Gesprächen mit etwa zwei Dutzend namhaften europäischen Instrumentalisten lotet Bert Noglik aus, warum säe sich gerade dieser Musik verschrieben, welche künstlerischen Vorstellungen sie haben, auf welche Quellen sie sich stützen ...

• Streiter für Fortschritt und Glück der Menschen

  Aus einer verarmten Kakaopflanzerfamil\e stammend, am 10. August 1912 in Itabuna bei Ilheus (Bundesstaat Bahia) geboren, • jahrelang Journalist beim „Diario do Bahia", beteiligte sich Amado an der nationalen Befreiungsbewegung seines Landes, mußte 1941/42 erstmals emigrie,- ren, zog 1945 als kommunistischer Abgeordneter in das Parlament ein ...

• Deutsche Staatsoper mit acht Premieren in der neuen Saison

  Berlin (ADN). Acht Opern- und Ballettpremieren kündigt die Deutsche Staatsoper Berlin für die Saison 1982/83 an. Den Auftakt gibt am 20. September Verdis „Othello" mit Spas Wenkoff in der Titelrolle. Die musikalische Leitung hat Otmar Suitner, die Inszenierung übernahm Erhard Fischer. Zu den Berliner Festtagen folgen die beiden Haydn-Marionetten-Opern „Phllemon und Baiucis" und „Das abgebrannte Haus ...

• Freunde nennen ihn den Balzac des zwanzigsten Jahrhunderts

  Jorge Amado — der bedeutendste Repräsentant der modernen brasilianischen realistischen Literatur — begeht heute in Rio Vermelho, einem Vorort der Stadt San Salvador de Bahia, seinen 70. Geburtstag — vorausgesetzt, daß er nicht vor dem zu erwartenden „Besuchermassaker", wie er sagte, geflüchtet ist. „Eigentlich",, so bekannte er, der die charmante Untertreibung so liebt, sei das Leben viel zu kurz, „als daß man es mit Literatur vergeuden sollte ...

• fort Kabarett und Musical zum Theatersommer

  Schwerin (ND). Mit dem Schweriner Theatersommer 1982 beginnt das Ensemble des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin am 12. August seinen Spielbetrieb. Auf der Kammerr bühne des Großen Hauses, im Theater im Kulturbund und im Freilichtmuseum Mueß wird bis Ende August ein vielfältiges Programm geboten ...

• 2. Karikaturen-Biennale der DDR in Greiz beendet

  Greiz (ADN). Die Ausstellung zur 2. Karikaturen-Biennale der DDR schloß am Sonntag im Sommerpalais der Staatlichen Museen Greiz ihre Pforten. Seit dem 10. Juni waren unter dem Motto „Wenn .es ums Leben geht" über 130 Zeichnungen, Collagen und plastische Arbeiten von 45 Karikaturisten und Pressezeichnern ■ gezeigt worden ...

• Magie, Liebe und Hoffnung im lebensprallen Bahia

  Was wäre Amado schließlich ohne sein Bahia! Wer könnte so wie er die Stadt der „Magie und Liebe" aufleben lassen. Da ist jeder' Satz ein Vergnügen, wenn er etwa die „Mulattin mit Wespentaille und wiegendem Gang", die „Negerinnen wie Königinnen verschiedener Stämme" aufmarschieren läßt oder den düsteren Omulü, den tapferen Jansü, den schreckenerregenden Exü aus der Welt der afroamerikanischen Kultsekten beschreibt ...

• „Galerie im Speisesaal" beim Chemieanlagenbau

  Leipzig (ADN). Eme „Galerie im Speisesaal" ist Ergebnis des Freundschaftsvertrages zwischen dem Museum der Bildenden Künste in Leipzig und dem Stammbetrieb des VEB Chemieanlagenbau Leipzig-Grimma. Der Vertrag wurde während der 9. Betriebsfestspiele im Vorjahr unterzeichnet. Die Galerieausstejlung mit ...

• Tausende von Menschen auf bestialische Weise ermordet

  Massendemonstration in Kuweit verurteilt Vernichtungsfeldzug und Schützenhilfe der USA

  Kuweit (ADN). Ober 50 000 Einwohner der kuweitischen Hauptstadt verurteilten am Sonntag auf einer Protestdemonstration den von Israel verübten Massenmord an palästinensischen und libanesischen Marinem, Frauen und Kindern. Auf einem Massenmeeting vor dem Parlamentsgebäude prangerte Parlamentssprecher al-Saadun die Vereinigten Staaten an, den Aggressor bei seinem Mordfeldzug zu unterstützen ...

• Mosaik Neuerer in Estland

  Moskau. Neuerer des „Estnischen Wärmekraftwerkes" in Ndrva entwickelten eine neue Technologie zur Reinigung der Kessel. Damit kann der Aufwand für die Wartung um ein Drittel gesenkt wenden. Statistik Budapester Straßen Budapest. 3647 Kilometer geben neueste Statistiken als Gesamtlänge für die Budapester Straßen an ...

• Aus den Hätten getrieben und abgeschlachtet

  Augenzeugen berichten über Massaker des Rios-Montt-Regimes an Bauern in Guatemala

  Mexiko-Stadt (ADN). „Sie kamen nachts, trieben, uns aus unseren Hütten, die Männer in das Schulgebäude, die Frauen und Kinder in die Kirche. Dann begannen sie, mit Maschinenpistolen auf uns zu schießen. Mich traf zum Glück keine Kugel, andere aber sanken neben mir getroffen zusammen, Blut ergoß sich über mich ...

• Treffen afrikanischer Staats- und Regierungschefs in Tripolis beendet

  Washington der Kollaboration mit Südafrika angeklagt

  Tripolis (ADN). Mit der Annahme einer „Deklaration von Tripolis" ist am Montag in der libyschen Hauptstadt ein Treffen von afrikanischen Staats- und Regierungschefs beendet worden. In dem Dokument werden westliche Staaten, insbesondere die USA, wegen ihrer fortgesetzten militärischen, wirtschaftlichen und nuklearen Zusammenarbeit mit dem Rassistenstaat in Südafrika verurteilt ...

• Folterpraktiken der Rassisten angeprangert

  Schwarze Südafrikaner werden bedroht, gequält, ermordet

  Luanda (ADN). „Wer sich gegen das Apartheid-System auflehnt, wird Opfer der Gesetze und der Büttel dieses Regimes." Mit dieser Schlußfolgerung faßte Don Mthuli, ein 32jähriger ehemaliger Lehrer der Morris Saacson High School von Soweto, seine Erfahrungen mit Justiz und Polizei Südafrikas zusammen. Er ...

• Freibrief für den Camorra-Chef

  Rom (ADN). Raffaele Cutolo, der Chef der Verbrecherorganisation „Neue Organisierte Camorra" ist vom Kassationsgericht Italiens für nur halb zurechnungsfähig erklärt worden. Raffaele Cutolo war es stets .gelungen, auch aus dem Gefängnis heraus sein Unterweltimperium umsichtig zu lenken und zahlreiche Verbrechen zu organisieren ...

• Indiens Volk beging 40« Jahrestag der Hationalbewegung

  Delhi (ADN). Mit Demonstrationen und Kundgebungen in Delhi, Bombay und anderen Großstädten des Landes beging das indische Volk am Montag den 40. Jahrestag des Beginns der gegen die britischen Kolonialisten gerichteten Bewegung „Rettet Indien". Am 9. August 1942 formierten sich Millionen Inder nach einer' von Mahatma Gandhi aus dem Kerker verkündeten Losung „Handeln oder sterben" zu einer revolutionär-demokratischen Bewegung ...

• Biophysiker der UdSSR beendeten Kongreß

  Moskau (ADN). Biophysikalische Laboratorien an 70 wissenschaftlichen Einrichtungen und mehr als 20 Lehrstühle für diese wissenschaftliche Disziplin sprechen für den bedeutenden Platz, den die Biophysit in der UdSSR einnimmt. Das erklärte zum Abschluß des ersten Biophysikerkongresses der UdSSR am Montag der Vorsitzende des Organisationskomitees, Genrich Iwanizki ...

• USA-Senat will Sozialausgaben um 30 Milliarden Dollar kürzen

  Alte und Arbeitslose werden die Opfer der Streichungen

  Washington (ADN). Der USA- Senat will die Sozialausgaben in den nächsten drei Jahren um rund 30 Milliarden Dollar kürzen. In der vergangenen Woche angenommene Resolutionen sehen unter anderem die Streichung von 17 Milliarden Dollar für die Krankenversicherungen Medicaid und Medicare vor. Damit entfallen für mehrere Millionen arme und ältere Bürger die Beihilfen für ärztliche Behandlung, Krankenhausaufenthalte und Medikamente ...

• Grubenunglück in Ungarn

  Budapest (ADN). Bei einer Explosion in den Zobak-Gruben im ungarischen Mecsek-Bergbaugebiet ist am Sonntag ein Bergmann ums Leben gekommen. Zwei Bergleute erlitten schwere Verletzungen. Das Unglück ereignete sich bei der Lokalisierung eines vor rund drei Wochen aufgetretenen Grubenbrandes. Zu einer Gasexplosion kam es am selben Tag bei Forschungsbohrungen auf dem Erdgasfeld von Szeghalom ...

• 120000 Arbeitsplätze bei der AEG-Telefunken in Gefahr

  Frankfurt (Main) (ADN). Der izweitgrößte BRD-Elektrokonzern AEG-Telefunken ist zahlungsunfähig und hat am * Montag einen gerichtlichen Vergleich beantragt. Durch die Zahlungsunfähigkeit dieses Konzerns sind 120 000 Arbeitsplätze und ebenso viele bei den Zulieferbetrieben [gefährdet. Aus Protest dagegen traten am selben Tag im mehreren AEG-Betrieben Tausende Arbeiter und Angestellte in den Streik ...

• Wahlen zur Korsischen Nationalversammlung

  Paris (ADN). Auf Korsika fand am Sonntag die Wahl der ßlköpfigen Regionalversammlung statt. Danach erhielten die Bewegung der linken Radikalen 16,99 Prozent der Stimmen (elf Sitze), die FKP 10,84 Prozent (sieben Sitze) und die SP 5,38 Prozent (drei Sitze). Die gemeinsame Liste der bürgerlichen Parteien RPR und UDF und der ...

• Lage in Libanon erfordert Aktionen

  Delhi (ADN). Indiens Premierministerin Indira Gandhi hat die USA aufgefordert, Israel durch „wirksame Aktionen" zum -Abbruch der'Aggression, fiegen Libanon und des Vernichtungsfeldzuges gegen das palästinensische Volk zu zwingen. • Gegenüber der US-amerikanischen Rundfunkund Fernsehgesellschaft ABC betonte ...

• Streik in Jordanien

  Werktätige protestieren gegen Völkermord in Libanon

  Amman (ADN). Mit einem Massenstreik haben am Sonntag Werktätige Jordaniens die barbarische Aggression Israels gegen das palästinensische und das libanesische Volk verurteilt. Wie die palästinensische Nachrichtenagentur WAFA berichtete, hatten dazu das Generalsekretariat der Fortschrittlichen Volksbewegung und die Berufsorganisationen des Landes aufgerufen ...

• Konsultationen in Rom zurRegierungsneubildung

  Rom (ADN). Der italienische Präsident Sandro Pertini hat am Montag in Rom Konsultationen zur Bildung einer neuen Regierung aufgenommen. Zunächst empfing er den ehemaligen Staatspräsidenten Giovanni Leone sowie Senatspräsident Amintore Fanfani und Kammerpräsidentin Nilde Jotti zu getrennten Gesprächen ...

• Selbstmord-Version der Rassistenzurückgewiesen

  Johannesburg (ADN). Die Mutter des am Wochenende in einer Zelle des Johannesburger Polizeipräsidiums erhangen aufgefundenen 21jährigen schwarzen Südafrikaners Ernest Depale hat gegenüber der Presse jegliche Möglichkeit eines Selbstmordes zurückgewiesen. Noch am Vortage sei ihr Sohn völlig gesund gewesen ...

• Verstärkten Kampf für den Frieden gefordert

  Hanoi (ADN). Die sofortige Einstellung der israelischen Aggression und des Völkermords im Libanon forderten am Montag in Hanoi die Teilnehmer eines Seminars von Freundschaftsgesellschaften aus der Sowjetunion, Vietnam, Laos, Kampuchea und der .Mongolei. In einer gemeinsamen Resolution unterstrichen sie die Notwendigkeit weiterer Anstrengungen im Kampf um Frieden und Abrüstung in der Welt ...

• UNO-Generalsekretär bei Österreichs Präsidenten

  Wien (ADN). Der österreichische Bundespräsident Dr; Rudolf Kirchschläger hat am Montag den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Perez de, Cuellar, in Wien empfangen. Der UNO-Generalsekretär war unmittelbar zuvor zu einem viertägigen offiziellen Besuch in der österreichischen Hauptstadt eingetroffen ...

• 600000 Briten streiken für Inflationsausgleich

  London (ADN). In einen landesweiten fünftägigen Streik sind am Montag 600 000 Angestellte der britischen Krankenhäuser getreten, um einen Inflationsausgleich durchzusetzen. Der seit Monaten andauernde Konflikt zwischen den Gewerkschaften und der Regierung hatte bereits zu zahlreichen Arbeitsniederlegungen geführt ...

• Mehrheit in USA gegen Aggression

  New York (ADN). Die Mehrheit der USA-Bevölkerung mißbilligt die israelische Invasion in Libanon. Nach einer vom Nachrichtenmagazin „Newsweek" veröffentlichten Meinungsumfrage sprachen sich rund zwei Drittel der Befragten gegen die Aggression Tel Avivs aus, rund 40 Prozent forderten die Einstellung der USA- Hilfe für die Begin-Regierung ...

• HRP: Pleiten nahmen um über 50 Prozent zu

  Wiesbaden (ADN). Im ersten Halbjahr 1982 sind in der BRD über 50 Prozent mehr Unternehmen pleite gegangen als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Wie das Statistische Bundesamt am Montag in Wiesbaden mitteilte, gab es vom Januar bis Juni dieses Jahres 5676 Pleiten von Betrieben. Am stärksten betroffen waren das Baugewerbe und der Handel ...

• Treffen Assads mit KP-Delegation

  ...

• Protest in Israel

  Tel Aviv (ADN). Rund 2000 israelische Reservisten haben am Wochenende die Beendigung der Aggression gegen Libanon verlangt. In einer Erklärung, die Regierungschef Begin übergeben wurde, verurteilten sie das Blutvergießen in Libanon und forderten die Absetzung von Verteidigungsminister Sharon.

• Bischof appelliert: Blockade beenden

  Konflikte im Nahen Osten durch Verhandlungen lösen

  wohnern dieser Stadt '„nicht das Schicksal der Opfer des Ghettos von Warschau" bereiten, erklärte er. Die Anwendung von Zerstörung und Mord an der Zivilbevölkerung als Druckmittel bezeichnete er als unmoralisch. Die Konflikte im Nahen Osten müßten durch Verhandlungen gelöst werden.

• Was sonst noch passierte

  Mehr Finger- als Kunstfertigkeit stellte am Wochenende der Klavierspieler Gary Goldschneider in der kalifornischen Kleinstadt Nevada City unter Beweis: In nur zehneinhalb Stunden — neunzig Minuten Pause sogar noch eingerechnet - schaffte er alle 32 Beethoven-Sonaten.

• Die weiße Fahne des Farmers Kvols

  100000 bedrängte amerikanische Landwirte balancieren 1982 am Rande des Bankrotts

  Von Dr. Klaus Steiniger Mit der überhasteten Veräußerung des gesamten Betriebsinventars seiner bei Madison in Minnesota gelegenen Farm verfolgte Richard Kvols ein sehr begrenztes Ziel: Aus Geldnot zur Aufgabe gezwungen, wollte er der unabwendbar werdenden Zwangsversteigerung zuvorkommen und wenigstens das seit drei Generationen im Familienbesitz befindliche Land „für bessere Zeiten" retten ...

• Bulgariens Küstenschutz hat jederzeit „Saison1'

  Meßwarten liefern Daten für Buhnenbauten und Häfen

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller An Bulgariens 372 Kilometer langer Schwarzmeerküste herrscht immer. Hochbetrieb, nicht nur, weil es Millionen Touristen zu Sport und Spiel an die Strände zieht. Für die Erhaltung der natürlichen Bedingungen an der Küste sorgen unter anderem viele Meßstationen ...

• Neue Kräfte stärken front des Friedens

  Zugleich hat sich die soziale Palette der Massenbewegung für Frieden und Abrüstung erheblich vergrößert. Stärker als bisher sind die Organisationen der Arbeiterklasse vertreten, sie verbinden den Kampf gegen die NATO-Hochrüstung mit dem Kampf gegen Arbeitslosigkeit und Sozialabbau. Auch zahlreiche Gruppen der Intelligenz reihten sich mit gewichtigen eigenen Beiträgen in die Front zur Verhinderung eines atomaren Infernos ein ...

• Hochbetrieb an den Kwaß-Kiosken

  Eine Million Liter des würzigen Getränks werden in Moskau täglich verkauft

  Von unserem Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Wenn Moskau des Sommers in der Sonne schwitzt, ist hohe Zeit des Kwaß. Eine Million Liter des dunklen Gebräus laufen an heißen Tagen durch die Zapfhähne der vielen Kioske und Tankwagen in den Straßen der sowjetischen Hauptstadt. Und unter den Konsumenten entdeckt man Durstige jeden Alters ...

• Mächtige Aktionen gegen Uberrüstung

  Solche konkreten Aktionen zur Annullierung des Brüsseler Raketenbeschlusses haben sich in den letzten Wochen immer wieder mit gewaltigen Massenaktionen gegen die NATO-Uberrüstung verbunden. Die Demonstrationen der eineinhalb Millionen in New York, der 400 000 in Bonn, der 200 000 in Paris und der 100 000 in Westberlin wirken ebenso weiter wie die vielen anderen Friedensmärsche und -Stafetten, Meetings oder Abrüstungssymposien ...

• Genossenschaften im Vormarsch

  Viele Formen kollektiver Arbeit in Mocambique

  Korrespondenz aus Maputo Die Kollektivierung der Landwirtschaft nimmt einen wichtigen Platz in den Plänen zur ökonomischen Entwicklung der Volksrepublik Mogambique ein. Tausende mocambiquaniseher Bauern sind heute bereits in verschiedene Formen der kollektiven Arbeit einbezogen. Gegenwärtig bestehen im Lande 54 große Staatsfarmen, 195 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften und mehr als tausend „Kollektivdörfer" ...

• DDR ist aktiver und zuverlässiger Partner

  Die DDR, die diese Vorschläge voll und ganz unterstützt, hat sich gerade auch in den letzten Wochen als ein zuverlässiger und aktiver Partner im Ringen um dauerhaften Frieden und Abrüstung erwiesen. Ob auf der 2, UNO-Sondertagung in New York, ob ibei der neuen Session des Genfer Abrüstungsausschusses ...

• Nun rollt die Metro in Helsinki

  Erste 11 km lange Strecke ergänzt den Stadtverkehr

  Von Jochen P r e u BI e r Die finnische Hauptstadt hat nun nach über zehnjährigen (Bauarbeiten ihre Metro. Nachdem kürzlich der erste elf Kilometer lange Streckenabschnitt von Präsident Mauno Koivisto feierlich übergeben worden war, benutzen täglich etwa 12 00 bis 20 000 Einwohner Helsinkis ihr neues Nahverkehrsmittel ...

• Modernisierung in Betrieben der SRR sichert Zuwachs

  Rumäniens Maschinenbau wichtiger Wirtschaftsfaktor

  Korrespondenz aus Bukarest Eine vollmechanisierte Fertigung, soll am Ende des komplexen Modernisierungsprogramms stehen, das gegenwärtig im Arader Drehmaschinenwerk verwirklicht wird. Kernpunkt des Programms ist die Errichtung automatisierter Fertigungsstraßen, die. in ihrer Mehrheit von Technikern des Betriebes errichtet werden ...

• Von Florennes bis Comiso: Stoppt die NATO-Raketen!

  # Neue Qualität der Massenbewegung für Frieden und Abrüstung # Enorme politische und soziale Breite # UdSSR-Initiativen durchbrechen Nebel der „Bedrohungslüge"

  Von Dr. Jochen R e i n e r t Florennes, der Name dieser kleinen Ardennen-Stadt, ist in Belgien seit einigen Wochen in aller Munde. Als ihre Bewohner im Mai erfuhren, in der Nähe sollen 48, US-Atomraketen vom Typ Cruise Missile aufgestellt werden, wandten sie sich energisch dagegen. Sie erzwangen Ende Juni ein Referendum, bei dem nicht weniger als ,75 Prozent der Teilnehmer gegen die Stationierung der gefährlichen nuklearen Angriffswaffen stimmten ...

• Zitiert

  Ökonomischer Krieg der USA wird zurückgewiesen

  „Die ökonomischen Gegensätze zwischen den USA und Westeuropa halben sich verschärft", stellt die schwedischsprachige bürgerliche Helsinkier Zeitung »Hufvudstadsbladet" fest. Die heftigen Diskussionen über die Gasleitung aus der UdSSR .stellen die tiefe Kluft zwischen den USA und Westeuropa in das Rampenlicht der Öffentlichkeit ...

• Hauptstadt der KDVR wird noch anziehender

  Fotos: ZB/Siemund; Zeichnung: ND/Schmida

• Sieben neue Zentren für den Volkssport

  Leipzigs Oberbürgermeister zum Fest des Sports 1983

  „Wir haben es uns ^ls Gastgeberstadt zur Aufgabe gemacht, für die 72 000 Sportler und etwa eine halbe Million Besucher wiederum gute Bedingungen für hohe sportliche Leistungen und erlebnisreiche Tage zu schaffen." Das versicherte Leipzigs Oberbürgermeister Dr. Karl-Heinz Müller in einem ADN-Gespräch in bezug auf die Vorbereitung des VII ...

• Lolita Fuentes träumt nun von einer Medaille

  Nächster Höhepunkt in Guayaquih Jugendmeisterschaften

  Von WoHgang Richter Der Dachgarten auf dem gelben Haus gegenüber dem Schwimmstadion wird die nächsten Tage leer bleiben. Schon Montag morgen begann man die große Tafel mit den Grüßen an die Teilnehmer und die Fahnen Ekuadors abzunehmen. Die Bewohner des Hauses hatten allabendlich von kostenlosen Logenplätzen einen ausgezeichneten Blick in das Schwimmstadion ...

• Minige Fragen an:

  Ante Lambasa

  ND: Wie fällt eine erste Einschätzung det Weltmeisterschaften aus? Ante Lambasa; Wir erlebten auf sehr hohem Niveau stehende Wettkämpfe, denen eine exzellente Eröffnungsfeier vorausgegangen war. Im Schwimmen zeugen allein die Weltrekorde und die Titelkampfbestleistungen von der Qualität der Wettkämpfe ...

• Viermal Astrid Strauß auf dem ersten Platz

  Gleich viermal war Astrid Strauß bei den Jugendwettkämpfen der Freundschaft im Schwimmen in Oswiecim in den Einzelwettbewerben erfolgreich. Die Freistilschwimmerin gewann die 100 m in 58,92 s, die 200 m in 2:04,42 min und die 400 m in 4:18,97 min und war auch über die 800 m in 8:33,13 min erfolgreich ...

• DDR-Leichtathleten mit neunzehn Goldmedaillen

  Der Leichtathletik-Nachwuchi der DDR ging aus den Jugendwettkämpfen der Freundschaft in Lodz mit 19 Gold-, zehn Silberund neun Bronzemedaillen als erfolgreichste Mannschaft hervor. In den 15 Disziplinen des letzten Tages gab es noch einmal sechs DDR-Erfolge. Sybille Thiele gewann den Weitsprung mit 6,47 ...

• Notizen

  Mit siebenmal Gold in zehn Klassen bewiesen die UdSSR-Freistilringer bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Colorado Springs (USA) ihre Überlegenheit. Zwei Titel gingen an die Gastgeber, einer an Südkorea. Mit dem Landesrekord von 8229 Punkten wurde Dr. Georg Werther österreichischer Meister im Zehnkampf ...

• Luis Mariano Delis mit Mittelamerika-Rekord

  In den ersten Entscheidungen der 14. Sportspiele Mittelamerikas und der Karibik in Havanna sorgte Luis Mariano Delis (Kuba) im Diskuswerfen für einen neuen Mittelamerika-Rekord. Er gewann mit 70,20 m vor Bradley Cooper (Bahamas/66,72). Auch in den anderen Leichtathletik- Wettbewerben dominierten die Gastgeber ...

• Jordanka Donkowa hei 12,44 über 100 m Hürden

  Mit großartigen 12,44 s über 100 m Hürden verfehlte die Bulgarin Jordanka Donkowa in Sofia den zwei Jahre alten Weltrekord der Polin Grazyna Rabsztyn nur um acht Hundertstelsekunden. In der Bestenliste aller Zeiten steht sie, bisher mit 12,65 s geführt, jetzt gemeinsam mit Lucyna Langer (Polen) an dritter Stelle ...

• Rufnummernänderung! Amt Glaubitz 20

  Bitte beachten Sie die neue Einwahlrufnummer

  (bisher 80) Weiterhin ändern sich alle innerbetrieblichen Rufnummern. Wichtige innerbetriebliche Rufnummern in Direktwahl: . Betriebsdirektor 2201 Betriebsparteileitung 2251 Betriebsgewerkschaftsleitung 2260 Direktor Beschaffung und Absatz , 2400 Abteilung Absatz 2405 Anwendungstechnik 2620 Bereich Investitionen ...

• Urlaubsplätze

  (Selbstverpflegung) in einem gut eingerichteten Objekt mit Wohn- und Schläfzimmer, Küche und Innentoilette mit Dusche. Wir suchen ein gleichwertiges Objekt in wasser- und waldreicher Gegend. Die Ostsee oder die Schweriner Gegend werden von uns bevorzugt. Eine Vereinbarung über die mehrjährige Nutzung kann abgeschlossen werden ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen in einem gut eingerichteten Objekt und einen gut ausgestatteten zweiachsigen Campinghänger für etwa 6 Personen. Wir suchen im Tausch freie Plätze in gleichwertigen Objekten in landschaftlich schöner Gegend. Zuschriften an: VEB Großhandel Obst, Gemüse, Speisekartoffeln 7840 Senftenberg, ...

• Urlaubsplätze

  ...

• Schnelligkeit und ein gutes Auge waren Trumpf

  Wehrsportler sozialistischer Hauptstädte maßen ihre Kräfte

  Von Uwe S t • m m I • r Junge Wehrsportler aus sechs europäischen sozialistischen Hauptstädten trafen sich am Wochenende in unserer Stadt zu einem freundschaftlichen Vergleich im militärischen Mehrkampf. Eingeladen hatte die Berliner Bezirksorganisation der Gesellschaft für Sport und Technik zu diesem Wettstreit, der anläßlich des 30 ...

• Buchpremieren, Autogrammstunden

  Schriftsteller und Künstler sind oft zu Gast / Ausstellungen finden großes Interesse

  Gast in der Karl-Marx- Buchhandlung war kürzlich der Schriftsteller Benito Wogatzki. Er signierte in einer Autogrammstunde sein „Narrenfell". Im September wird Rosemarie Schuder zur Berliner Buchpremiere erwartet, Thomas Billhardt und Peter Jacobi stellen ihr Nikaragua-Buch „Als die Muchachos kamen" vor ...

• Über Bilder ins Gespräch kommen

  Die Gerüste vor und im Haus der Jungen Talente sind gefallen. In frischen Farben präsentiert sich unser größter Jugendklub, und -auch seine Galerie hält wieder eine neue Ausstellung bereit, die 58.: Gerd Wessel, Berliner Architekt und Maler stellt sich mit Werken vor. Seit 1976 haben junge Berliner Künstler in der Klosterstraße ein Forum gefunden, wo sie erste Arbeitsergebnisse vorstellen und das Gespräch mit dem Publikum suchen ...

• Vorschlage Bisher Über 1100 in den BVB zum 83er Plan

  Vorrangiges Anliegen: Pünktlich und sicher fahren

  Die Werktätigen des VEB Kombinat Berliner Verkehrsbetriebe haben in der Plandiskussion für- 1983 bisher über 1100 Vorschläge, Hinweise und Anregungen unterbreitet. Von den 5248 Teilnehmern sprachen fast 2000 in der Diskussion. Jeder Kollege erhält eine konkrete Antwort auf seine Vorschläge. Ziel der ...

• Lichtenberger Ferienzentrum bietet viel Abwechslung

  In dieser Woche Besuch von Traditionskabinetten

  Exkursionen, Pflasterzeichnen, Baden und sportliche Wettkämpfe stehen auf dem Programm des Ferienzentrums der 33. Oberschule Berlin-Lichtenberg. 100 Kinder des Wohngebietes Frankfurter Allee-Süd verbringen dort in guter Obhut frohe Tage. Bezirksschulrat Herta Otto dankte am Montag den. Lehrern und Erziehern für ihr Bemühen, den Pionieren bestmögliche Erholungsbedingungen zu bieten, und würdigte die gute Zusammenarbeit der fünf im Ferienzentrum zusammengeschlossenen Schulen ...

• Ehre ihrem Andenken |

  Am 16. Juli starb unser Genosse Georg Hennig im Alter von 87 Jahren aus dem Feierabendheim „Alberto Corvalän"" Berlin-Köpenick. Er war seit 1923 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Startdhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Genosse Hennig war Träger der Verdienstmedaille der DDR und weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Konzert bei „Zenner und Sport der Veteranen

  120 160 Berliner Sind Mitglieder der Volkssolidarität und 9651 wirken als Volkshelfer. Auf der jüngsten Tagung des Bezirksausschusses der Volkssolidarität wurde auch darüber beraten, wie es gelingt, noch mehr Frauen und Männer -^ vor allem Jugendliche — als Helfer zu gewinnen, die ältere Bürger betreuen ...

• Tierpark-Festwoche in Friedrichsfelde

  Mit einem Tierpark-Kaleidoskop wird am 22. August die diesjährige Festwoche in Friedrichsfelde eröffnet. Militärmusik, ein Serenadenkonzert, Operettenmelodien und artistische Spitzenleistungen stehen auf dem Programm. Während der Festwoche laden die Tierparkmitarbeiter täglich ab 10 Uhr die Besucher zu Spezialführungen ein ...

• SPASS BEIM KINDERPRO-

  GRAMM. „Spannung, Spaß und Spiele" heißt es am Mittwoch bei einer heiteren Kinderestrade im Tierpark Berlin. Die Veranstaltung mit Musik, Quiz und Artistik beginnt um 14j30 Uhr auf der Freilichtbühne. Am Donnerstag spielt das Standortmusikkorps des Mdl Frankfurt (Oder) um 14.30 Uhr auf der Terrasse der Cafeteria ...

• Malerei und Grafik von Otto Niemeyer-Holstein

  Das Studio Bildende Kunst in Treptow, Baumschulenstraße 78, stellt vom 17. August bis zum 24. September Malerei und Grafik von Otto Niemeyer-Holstein aus. Die Auswahl von mehr als 30 Radierungen, Holzschnitten und Ölgemälden umfaßt überwiegend Werke aus den vergangenen zwei Jahrzehnten. ODde Ausstellung wird' montags bis freitags von 13 bis 19 Uhr geöffnet sein ...

• Sonderprogramm im Palasl-Jugendlreff

  „Berliner Reize" bietet noch bis zum Sonntag der Jugenatreff im Palast der Republik seinen Besuchern innerhalb des Sommersonderprogramms „'Berlin ist eine Reise wert"; Partner dieser Veranstaltungen ist das Haus der Jungen Talente mit Kabarett-, Artistik-, Pantomime- und Tanzbeiträgen sowie einer Mini-Werkstatt für künstlerische Textilgestaltung ...

• Telefonmarder gestellt

  Drei 17jährige, die insgesamt 900 Mark Bargeld aus öffentlichen Fernsprechern entwendet hatten, mußten sich vor dem Stadtbezirksgericht Berlin-Köpenick verantworten. Einer der Täter erhielt eine Freiheitsstrafe von einem Jahr. Die Mittäter wurden auf Bewährung verurteilt. Die Jugendlichen müssen den Schaden voll ersetzen ...

• Die kurze Nachricht

  SPERRUNG DER SPREE-ODER WASSERSTRASSE. Wegen Bauarbeiten wird die Spree-Oder- Wasserstraße zwischen km 34,4 und km 41,0 am 10. August von 15 bis 18 Uhr und bei km 34,4 am 11. August von 14 bis 24 Uhr für den Schiffs- und Sportbootverkehr gesperrt.

• Wohngebiete und Details in der Wallstrafte

  ses aus Betonfertigteilen bestehende Detail des neuen Friedrichstadtpalastes Fotos: ND/Bonitz