Ausgabe vom 04.08.1982

• Bauern setzen überall die Erntearbeiten zugig fort

  Bisher höchster Tageszugang erreicht / Kooperation zwischen Nachbarn / Noch in den Nachtstunden rollen die Mähdrescher

  Berlin (ND). Von 1165 575 Hektar, das sind 46,9 Prozent der Anbaufläche, ist das Getreide geborgen. Am Montag erreichten die Bauern mit 4,6 Prozent den bisher höchsten Tageszugang. Zügig wird von den LPG und VEG das Stroh geborgen und optimal für die Fütterung verwertet. Von über 773 000 Hektar ist es eingebracht ...

• Unaufhörlicher Feuerhagel auf das blockierte Beirut

  # Aggressor zieht Belagerungsring noch enger # Psychologischer Krieg intensiviert # Keine Lebensmittel, Medikamente und Trinkwasservorräte mehr # Epidemien drohen

  Beirut (AON). Die israelischen Aggressoren haben ihre Feuerkraft vor Beirut noch weiter verstärkt und ihre vorgeschobenen Positionen ausgebaut. Seit Sonntag nachmittag wurden neue Panzerverbände und gepanzerte Fahrzeuge herangeführt und unmittelbar vor dem palästinensischen Flüchtlingslager Borj el- Brajni und dem Stadtteil Fakehani in Stellung gebracht ...

• Zusammenarbeit zum Nutzen von Forschung und Praxis

  Analysesystem für Prozeßsteuerung / Mineralbetonstraße ohne Zement/ Drei Patente für automatische Dosieranlage

  Berlin (ND/ADN). Zahlreiche Wissenschaftlerkollektive in Akademien und Hochschulen unseres Landes sind bestrebt, in enger Kooperation mit Praxispartnern aus Industrie und Landwirtschaft neue Verfahren, technologische Lösungen und Erzeugnisse zu entwickeln. Diese Zusammenarbeit befruchtet Theorie und Praxis gleichermaßen, erschließt beiden Seiten neue geistige und materielle Potentiale ...

• VR Polen erwidert Grüße der DDR

  Berlin (ND). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Vorsitzender des Militärrates für die Nationale Rettung, Vorsitzender des lÄinisterrates der Volksrepublik Polen, Wojciech Jaruzelski, und der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Henryk Jablonski, ...

• Israel verhindert Entsendung von Beobachtern der UNO

  Abordnung mußte ihre Reise nach Beirut unterbrechen

  Beirut (ADN). Israel blockiert weiter die Verwirklichung der Resolution des Sicherheitsrates über die Stationierung von UNO-Beobachtern, die in und um Beirut die Lage überwachen und die Einhaltung der Waffenstillstandsvereinbarungen kontrollieren sollten. Wie aus Agenturberichten hervorgeht, mußten 28 UNO-Beobachter, die bereits auf dem Weg nach Beirut waren, in Damur ihre Reise unterbrechen, weil die israelische Regierung ihre Zustimmung zu der UNQ-Resolution bisher verweigert hat ...

• Terrorregime erhielt

  Außer Waffenlieferungen auch Ausbildung der Armee

  Mexiko-Stadt (ADN). Die USA haben der Diktatur in El Salvador in den zurückliegenden drei Jahren 389,8 Millionen Dollar Finanz- und Militärhilfe gewährt. .Das geht aus mexikanischen Presseveröffentlichungen hervor. Auf Antrag von Präsident Reagan soll der Kongreß jetzt über weitere Stützungen von mehr als 300 Millionen Dollar beraten ...

• Im Siebentagetakt kommt die Mikroelektronik an Bord

  Rostock: In der Plandiskussion Reserven erschlossen

  Rostock (ND). Hauptschaltta- Eeln für den Schiffbau gehören zu den profilbestimmenden Produkten des VEB Schiffselektronik Rostock. Diese mit Mikroelektronik ausgestatteten Ausrüstungen bestimmen immer mehr die Konkurrenzfähigkeit der in den DDR- Werften entstehenden Frachter und Fischereifahrzeuge mit ...

• Theater unter freiem Himmel

  Andrang in Naturbuhnen

  Berlin (ND). In diesen Wochen erfreuen sich; Schauspiel-, Opernund Opefettenaufführungen auf Freilichtbühnen der DDR großen Zuspruchs. Mit der Premiere der Johann-Strauß-Operette „Wiener Blut" begann am Monatsanfang im Harzer Bergtheater die zweite Hälfte der Sommerspielzeit. Seit Mai hatten hier die Städtischen Bühnen Quedlinburg gastiert, nun hat das Volkstheater Halberstadt Einzug in die älteste Naturbühne unserer Republik gehalten ...

• UdSSR bereit zu sofortigen Übereinkünften in Genf

  Abrüstungsausschuß begann diesjährige Sommersession

  Genf (ADN). Der Genfer Abrüstungsausschuß eröffnete am Dienstag seine Sommersession. Der sowjetische Delegationsleiter, Botschafter Viktor Israeljan, unterstrich dabei die Bereitschaft der UdSSR, zu allen Problemen der Tagesordnung auf schnellstem Wege zu Übereinkünften zu gelangen. Die UdSSR habe dafür konkrete Vorschläge ...

• Ägypten dankt für Glückwünsche

  Mit großer Freudeihabe ich Ihre freundliche Glückwunschbotschaft erhalten, die Sie, Exzellenz, uns zur Feier anläßlich des Jahrestages unserer Revolution vom 23. Juli übermittelt haben. Ich danke Ihnen, Exzellenz, und Ihrem Volk herzlich für die aufrichtigen Gefühle und Gedanken, die Sie mir und dem ...

• Großbritannien steht vor neuer Entlassungswelle

  London (ADN). Eine neue Welle von Massenentlassungen noch in diesem Jahr hat der Präsident des britischen Unternehmerverbandes CBI, Fräser, angekündigt. Ursache ist nach seinen Worten das Andauern der krisenhaften Wirtschaftsentwicklung. Gegenwärtig sind bereits 3,2 Millionen Briten arbeitslos — die höchste jemals ...

• Embargo der Regierung in Washington wird abgelehnt

  „Unvereinbar mit den Grundsätzen moderner Wirtschaft"

  Bonn (ADN). Die „Deutsch- Amerikanische Handelskammer" hat USA-Präsident Reagan in einem Brief aufgefordert, die Embargo-Maßnahmen gegen das Erdgas-Röhren-Geschäft mit der Sowjetunion rückgängig zu machen. Die Kammer, die 2000 Unternehmen in der BRD und in den USA vertritt, stellt in ihrem Schreiben fest: „Eine exterritoriale Anwendung von Kontrollen durch die amerikanische Regierung ist unvereinbar mit den Grundsätzen moderner Wirtschaft und des freien Handels ...

• MKF 6 m erneut an Bord von Salut 7 eingesetzt

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Anatoli Beresowoi und Walentin Lebedew haben seit Wochenbeginn ihre Forschungsarbeiten an Bord von Salut 7 fortgesetzt. Der Dienstag war vor allem der Fernerkundung der Erde vorbehalten. Dabei kam erneut die im Kombinat Carl Zeiss Jena gefertigte Multispektralkamera MKF 6 m zum Einsatz ...

• Aufruf zur Rettung Antonio Maidanas

  Patriot in geheimem Gefängnis

  Caracas (ADN). Alle fortschrittlichen Menschen müssen ihre Anstrengungen zur Rettung der paraguayischen Patrioten Antonio Maidana und Emilio Roa verstärken. Diesen Appell richtete Ananias Maidana, Mitglied der Politischen Kommission des ZK der Paraguayischen KP, an die Weltöffentlichkeit. Er erklärte, Antonio Maidana werde mit aller Wahrscheinlichkeit in einem geheimen Gefängnis des Stroessner- Regimes in Paraguay festgehalten ...

• BAM-Westabschnittnahm den Reisezugverkehr auf

  Moskau (ADN). Am Westabschnitt der Baikal-Amur-Magistrale ist am Dienstag der reguläre Reisezugverkehr zwischen Sewerobaikalsk und Kitschera aufgenommen worden. In Kürze werden auch die Gleise bis zur Station Nowy Uojan freigegeben. Damit ist dann ein weiterer 181 Kilometer langer Abschnitt der Eisenbahnlinie in Betrieb ...

• Bei der WM in Guayaquil dreimal Silber für DDR

  Guayaquil (ND). Drei Silbermedaillen gewannen die DDR- Schwimmer am zweiten Tag der Welttitelkämpfe. Birgit Meineke kam nach ihrem Vortagssieg über 100 m Freistil zu einem zweiten Rang über 200 m Freistil (2:00,67) hinter der Niederländerin Annemarie Verstappen (1:59,53). Ute Geweniger schlug über 200 m Brust in DDR-Rekordzeit von 2:29,71 hinter Swetlana Warganowa (UdSSR/2:28,82) an ...

• Begin droht erneut mit Ausrottung der Palästinenser

  Aggressionskurs Israels bekräftigt

  Tel Aviv (ADN). Der israelische Ministerpräsident Begin hat die Politik der Ausrottung der Palästinenser erneut bekräftigt. In einem Brief an USA-Präsident Reagan betont er, man habe sich geschworen, daß die Palästinenser ihrem Schicksal nicht entkommen dürften. Gleichzeitig erneuerte Begin seine ablehnende Haltung gegenüber der Stationierung von UNO-Beobachtern in Beirut, die, wie er feststellte, die israelische Armee vom „letzten Angriff" abhalten könnten ...

• „Keine Probleme" bei amerikanischen Waffenlieferungen

  Gemeinsames Ziel mit den USA

  Washington (ADN). Bei der Lieferung von USA-Waffen an Israel gebe es „keine Probleme". Das hat der israelische Außenminister Shamir am Montag in Washington nach Gesprächen mit USA-Außenminister Shultz und Verteidigungsminister Weinberger erklärt. Shamir unterstrich in der USA-Hauptstadt: „Die Vereinigten Staaten und wir haben ein gemeinsames Ziel ...

• „Tage Moldawiens*'

  Moskau. Als sechste Sowjetrepublik präsentiert sich gegenwärtig Moldawien in der UdSSR- Hauptstadt mit seinen wirtschaftlichen und sozialen Erfolgen. Zum Programm der „Tage Moldawiens in Moskau" gehören eine Ausstellung und Auftritte bekannter Kulturensembles.

• Kurz berichtet

  Indik-Komitee berät

  Genf. Das UNO-Komitee Indischer Ozean ist am Dienstag in Genf zu einer neuen Beratungsrunde zusammengetreten. Seine Aufgabe ist die Vorbereitung, einer internationalen Konferenz, die praktische Wege zur Schaffung einer Friedenszone im Indik ausarbeiten soll.

• Abrüstung vorrangig

  Stite 5

• Vom Bernstein bis zu Instrumenten

  Informative Ausstellungen und außergewöhnliche Exponate in DDR-Museen

  Für Zehntausende Urlauber, Ferienkinder und Touristengruppen sind in diesen Sommertagen die 636 Museen der DDR Magneten. Besonderes Interesse finden dabei jene Spezialsammlungen zwischen Meer und Gebirge, die originelle, andernorts sonst nicht anzutreffende Ausstellungsstückie vorweisen können. Außergewöhnliche Bernsteine sind es beispielsweise, die im Museum von Ribnitz-Damgarten zu bewundern sind ...

• Bothas „Präventivschläge11

  Vor wenigen Tagen meldete die mogambiquanische Agentur AIM, südafrikanische Truppen seien im Raum Ressano Garcia, nordwestlich von Maputo, mehrere Kilometer tief in die Volksrepublik eingedrungen und erst durch das entschlossene Vorgehen mocambiquanischer Armeeverbände zum Rückzug gezwungen worden. In jüngster Zeit habe Pretoria entlang der Grenze Truppen konzentriert Auch aus Angola wird berichtet, dos Botha-Regime treffe Vorbereitungen für einen neuen Angriff ...

• Unaufhörlicher Feuerhagel auf das blockierte Beirut

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Straßen auf der Suche nach Trinkwasser. Einige der überfüllten Krankenhäuser haben ihre baldige Schließung angekündigt. Fehlender Treibstoff für die Notstromaggregate, Mangel an Medikamenten sowie die unterbrochene Wasser- und Stromversorgung zwingen die Hospitäler dazu, Verwundete zurückzuweisen. Mehrere ...

• ,Q" für Chemiewerker in Greiz-Dolau

  Neues Erzeugnis entsteht aus einheimischen Rohstoffen

  Grelz-Dölau (ND). Das Kollektiv des Chemiewerkes Greiz- Dölau erhielt am Dienstag für ein weiteres Erzeugnis das Gütezeichen „Q". Es handelt sich um einen hochveredelten Thioplast, der zum Versiegeln von Thermoscheiben, für die Verfugung im Bauwesen sowie für Abdichtungen von Silos und Staudämmen eingesetzt wird ...

• Diplome an Gewerkschafter aus befreundeten Landern

  Über 2700 Ausländer bisher an FDGB-Hochschule

  Bernau (ADN). Mit dem Diplom als Gesellschaftswissenschaftler traten in diesen Sommertagen mongolische Gewerkschaftsfunktionäre die Rückreise in die Heimat an. Während eines vierjährigen Studiums an der Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert" in Bernau erwarben sie das Wissen für eine leitende Tätigkeit in der Klassenorganisation ihres Landes ...

• Zum Erfahrungsaustausch im internationalen Jugendlager

  350 junge Gewerkschafter sind Gäste des FDGB in Ferch

  Potsdam (ADN). Ein Erfahrungsaustausch von 350 jungen Gewerkschaftern aus sechs Ländern über den Kampf um die Erhaltung des Friedens ist im internationalen . i • • Gewerkschafts jugendlager Ferch 'bei Potsdam' eröffnet i>worden."i'Die jungen" Gewerkschaftsmitglieder aus Frankreich, Dänemark, Schottland, Zypern, Kuweit und der DDR werden auf Einladung des FDGB- Bundesvorstandes im Ferienheim „Pierre Semard" ■einen dreiwöchigen Informations- und Urlaubsaufenthalt verbringen ...

• Im Siebentagetakt Mikroelektronik an Bord

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ebenfalls im 7-Tage-Rhythmus die entsprechende Hauptschalttafel zu liefern. Das stellt sie vor hohe Anforderungen. Während sie zur Zeit monatlich zwei Schalttafeln für Atlantäk-Supertrawler bauen, wollen sie 1983 drei Hauptschalttafeln in dieser Zeit für den Gefrier-Trawler- Seiner iertigstellen, und zwar ohne zusätzliche Arbeitskräfte ...

• Zusammenarbeit von Forschung und Praxis

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Dresden entwickelt worden. Die über mikroelektronische Ausrüstungen■■•' gesteuerte Anlage automatisiert äjrrr Fließband' Aus;- wähl und Wiegen, Sortieren und Verpacken von Äpfeln zu 1-tKüo-Netzen. Die neue Anlage — von nur einer Arbeitskraft gegenüber bisher drei bedient — verpackt gegenüber herkömmlichen Anlagen bis 22 Netze pro Minute mehr ...

• GST-Grundorganisaf ionen mit Ehrenfahnen ausgezeichnet

  Verdienste um sozialistische Wehrerziehung gewürdigt

  Berlin (ADN). Verdienstvolle Funktionäre der sozialistischen Wehrorganisation sowie staatlicher Organe und gesellschaftlicher Organisationen wurden am Dienstag anläßlich des 30jährigen Bestehens der GST geehrt. Auf Veranstaltungen in Leipzig und Neustrelitz überreichten der amtierende Vorsitzende des ...

• Kumpel in Welzow mit höchster Monatsleistung

  Welzow (ADN). Hohe Leistungen meldeten zum Monatswechsel die Kumpel der 60-Meter- Förderbrücke im Tagebau Welzow-Süd. Erstmals bewegten sie im Juli mehr als 11180 000 Kubikmeter Abraum. Eine solche Menge hatte bislang noch kein Großgeräteverband in der Braunkohleindustrie erzielt. Seit Jahresbeginn überboten ...

• 9000 Jungfacharbeiter im Bereich Kohle-Energie

  Berlin (ADN). In den Kollektiven der 23 Kombinate der Kohleund Energiewirtschaft begannen rund 9000 Mädchen und Jungen in diesen Wochen ihre Tätigkeit als Facharbeiter. Sie hatten in den 40 Betriebsberufsschulen des Industriebereichs erfolgreich ihre Lehre beendet. Sie erhielten vor allem in den Schwerpunktberufen Instandhaltungsmechaniker, Maschinist, Elektromonteur sowie Gas- und Wärmenetzmonteur eine solide fachliche und theoretische Ausbildung ...

• Tausendjährige schmückt sich zum VII. Treffen

  Bautzen (ADN). Bautzen schmückt sich derzeit für die junge Generation der Republik. Plakate, Spruchbänder, Fahnen und Wimpelketten künden für den 15. August ein großes Ereignis an: Auf dem Theatervorplatz mit dem monumentalen Ernst- Thälmann-Denkmal wird das VII. Pioniertreffen eröffnet. Im tausendjährigen Bautzen beginnt der Friedensmarsch für die Pioniere des Bezirkes Halle ...

• Schwere Provokation gegen die Staatsgrenze der DDR

  Protest der Ständigen Vertretung der DDR in der BRD

  Berlin (ADN). Am 30J Juli 1982 wurde im Raum Hohengandern, Kreis Heiligenstadt, eine schwere Provokation gegen die Staatsgrenze der DDR verübt. Ein von der BRD aus operierender Täter drang in das Hoheitsgebiet der DDR ein, zerstörte gewaltsam Grenzsicherungsanlagen und beschädigte mehrere zur eindeutigen Kennzeichnung des Verlaufs der Staatsgrenze auf dem Hoheitsgebiet der DDR, ...

• Militärtechnik auf der Festung Königstein

  Köniestein (ADN). Vielbeachtet wird die ständige Ausstellung des Armeemuseums der DDR auf der Festung Königstein. Mit ihren mehr als 600 Exponaten vermittelt sie Einblick in die Zusammenhänge zwischen Militärtechnik und Gesellschaftsordnung. Rund 4000 Interessenten besuchen täglich die Festung in der Sächsischen Schweiz und betrachten vor allem die moderne zweistufige Rakete und das mittelalterliche Riesengeschütz „Faule Magd" ...

• Breite Mitarbeit auf dem Gebiet des Rechts

  Erfurt (ADN). Eine erfolgreiche Bilanz gewerkschaftlichen Wirkens zur Durchsetzung der sozialistischen Rechtsordnung wurde am Dienstag auf einer Rechtskonferenz dies FDGB-Bezirksvorstandles Erfurt in Anwesenheit von Horst Hedntze, Mitglied des Prä-, sidiums und Sekretär des Bundesvorstandes, gezogen ...

• Berlin: Fotoausstellung über Bulgarien eröffnet

  Berlin (ADN). Eine Fotoausstellung über die 40jährige Entwicklung der Vaterländischen Front Bulgariens wurde am Dienstag im Haus des Nationallrates in Berlin eröffnet. In Anwesenheit leitender Mitarbeiter der Botschaft der Volksrepublik Bulgarien würdigte Werner Kireh-i hoff, Vizepräsident des Nationalrates ...

• Hochsaison bei Pioniereisenbahnen

  Züge in elf Orten mit 1,2 Millionen Fahrgästen

  Zur Ferienzeit hat die Pioniereisenbahn in Cottbus Hochsaison. An den Wochenenden.sind «s mehr als 6000 Fahrgäste und im Jahr mehr als 100 000. Insgesamt 132 Schüler und Lehrlinge sorgen als Fahrdienstleiter, Zugführer, Schaffner, Weichensteller oder Schrankenwärter für einen fahrplanmäßigen Verkehr ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdener, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Neuer S-Bahn-Abschnitt in Rostock übergeben

  Rostock (ND). Ein neuer Abschnitt der Rostocker S-Bahn wurde am Dienstag in Betrieb genommen. Er verbindet die neuen Stadtteile im Nordwesten der Stadt mit der Baustelle des Düngemittelwerkes Poppendorf, j Sieben Kilometer Gleise wurden neu verr legt. Der Verkehr mit S-Bahn- Zügen, die auch den Berufsverkehr der 1200 Poppendorf er Bauleute übernehmen, erübrigt 30 Busse ...

• Präsiden! der Malediven dankt für Grußbotschaft

  Ich danke Ihnen vielmals für die freundliche Grußbotschaft, die Sie "änTäßlkri unseres 18. Jahrestages der Unabhängigkeit übermittelt haben und! benutze die Gelegenheit, Ihnen meine besten Wünsche für Ihre Gesundheit und Ihr persönliches Wohlengehert zu übermitteln.

• Gruß an Hundertjährigen

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Reinhard Jakob in Klingenthal, Bezirk Karl-Marx-Stadt, zur Vollendung seines 100. Lebensjahres.

• Wie AWG ihre Häuser in Schuß halten

  Anzahl der genossenschaftlichen Wohnungen stieg seit 1970 auf das Zweieinhalbfache

  Im Fünfjährplan ist vorgesehen, 42 bis 45 Prozent der Wohnungen, die auf industrielle Weise entstehen, an Arbeiterwohnungsbaugenossenschaften (AWG) zu übergeben. Damit wird die Bereitschaft der Werktätigen gefördert, mit eigenen Leistungen und mit finanziellen Mitteln zur Verbesserung der Wohnverhältnisse beizutragen ...

• Rote Fahne weht beim Spitzenreiter

  Zwei. Mähdrescherbrigaden arbeiten in der LPG Hamersleben. In der einen fahren zwölf Bauern neun Kombines E 512, und in der zweiten werden fünf E 516 von sieben Bauern in Schichten gesteuert. Zwei Besonderheiten haben sie gemeinsam: Hier arbeiten nur junge Leute, Mitglieder der FDJ. 23 Jahre beträgt ihr Durchschnittsalter ...

• Dienstleistungen für rund 200 Kunden

  Nur zwei Beispiele, die veranschaulichen,» wie die! Vorzüge >der elektronischen. Datenverarbeitung zunehmend bessern'genutzt) werden. Produktions-, Transportund Versorgungsprozesse können durch Projekte für automatische Informationsverarbeitung auf hohem Niveau und außerordentlich effektiv gesteuert werden — ohne zeitraubende Routinearbeiten ...

• Bürgermeister mit von der Partie

  Zur LPG Pflanzenproduktion gehören die drei Gemeinden Hamersleben, Hornhausen und Ausleben, deren Genossenschaftsmitglieder je eine Brigade bilden. Bei der Strohräumung zum Beispiel sind die örtlichen Räte und die gesamten Gemeinden voll in den Wettbewerb einbezogen. Da geht es darum, wer die meisten ...

• Herkömmliche Container für Schüttgüter umgerüstet

  Kabelwerk Oberspree vermindert den Transportaufwand

  Berlin (ADN). In Schüttgut- Containern wird jetzt Plastgranulat für die Ummaniteliung elektrischer Leitungen vom Berliner Kabelwerk Oberspree (KWO) zu den Kombinatsbetrieben Kranichfeld und Meißen transportiert. Gegenüber dem bisher üblichen Transport mit Spezial- LKW erfolgt dieser nun per Bahn erheblich effektiver ...

• Komplette Anlage für Kohlegruben

  Millioncn Tonnen zusätzlich Berlin (ADN). Mit einem zusätzlichen Transportband für Kohle wird eine 21 Meter lange Abraumförderbrücke im Tagebau Bärwalde ausgerüstet. Damit ist es möglich, ein im Abraum eingeschlossenes Braunkohleflöz abzubauen, das mit bisheriger Technologie nicht zu gewinnen war. Nach Abschluß der Rekonstruktion durch das Kombinat Anlagenbau Braunkohle können ab September 16 bis 20 Millionen Tonnen Rohbraunkohle zusätzlich gefördert werden ...

• Zusammenarbeit über die Betriebsgrenzen hinaus

  Die ständigen Überlegungen, wie die Rechentechnik noch besser genutzt werden kanni, hatten bereits im. Mai vergangenen Jahnes zur Bildung einer bezirklichen Dispatcherzentrale geführt. Nach dem bewährten Muster einer „Bank der Reserven produktiver Fonds" aufgebaut, melden dieser Zentrale bisher 14 Betriebe die Kapazitätsreserven ihrer Rechenanlagen ...

• Was keinen Pfennig Investition kostet

  Denn: Die Herausforderung der Hamerslebener wurde auch von den FDJlern der Nachbar-LPG in Hötensleben angenommen. „Unsere hohen Ziele sind schließlich nur zu erreichen, wenn wir unsere Arbeit stets an Bestwerten messen. Vor allem im Leistungsvergleich mit den Nachbarn liegen Reserven, die keinen Pfennig an Investitionen kosten", begründete FDJ-Sekretär Günter Pollack seine Auffassung ...

• Für Rechentechnik kann ein Tag auch 70 Stunden haben

  VEB Datenverarbeitungszentrum Leipzig erreicht hohe Auslastung seiner Anlagen

  Im Chemieanlagenbaukombinat Leipzig-Grimma bedienen sich die Projektanten zunehmend moderner Rechentechnik. Mit bemerkenswertem Erfolg, wie allein dieses Beispiel beweist: Kürzlich konnten 32 günstige Varianten für das Rohrsystem eines Chemiebetriebes in nicht einmal drei Stunden an Stelle der früher üblichen zwei bis drei Wochen ermittelt werden ...

• Reibschweißen hilft Materialaufwand senken

  Arnstadt (ADN). Um rund 515 000 Mark verringert sich der Materialaufwand künftig jährlich im Gelenkwellenwerk Stadtilm. Das wird durch das effektive Reibschweißverfahren erreicht. Dabei ersetzen die Kollektive große Gesenkschmiedeteile durch billigeres Walzmaterial, das durch Reibschweißen mit einem jetzt wesentlich kleineren Schmiedeteil fest verbunden wird ...

• Mit neuem Verfahren Bleicherde reaktiviert

  Wittenberg (ND). Ein Verfahren zur Reaktivierung von Bleicherde hat ein Neuererkollektiv in den märkischen öiwerken Wittenberge entwickelt. Durch seine Anwendung verbleiben künftig jährlich 1000 Tonnen Bleicherde, die für das Reinigen der öle von unerwünschten Färb- und Geruchsstoffen verwendet werden, im volkswirtschaftlichen Stoffkreislauf und brauchen nicht mehr verkippt zu werden ...

• Trafos für Ortsnetze in verbesserter Ausführung

  Leipzig (ADN). Fast 80 Prozent der im Kombinat Elektroenergieanlagenbau Leipzig gefertigten Transformatoren tragen das Gütezeichen „Q". In der Plandiskussion erörtern die Kollektive, wie sie 1983 trotz dieses guten Niveaus den Forderungen nach höherer Energieökonomie noch besser gerecht werden können ...

• Neuer Radiatortyp mit vergrößerter Heizfläche

  Blankenburr (ADN). Ein neuer Radiatortyp wird seit Anfang August in den Harzer Werken Blankenburg serienmäßig produziert. Die kurzfristig in das Fertigungsprogramm übernommene Eigenentwicklung übertrifft bisherige Radiatoren in der Heizleistung um ein Fünftel. Dieser Effekt wird bei gleichen Abmessungen unter anderem durch eine vergrößerte Oberfläche erreicht ...

• Prozeßanalysen deckten Energiereserven auf

  Frankfurt (Oder) (ADN). Durch Prozeßanalysen in sechs Betrieben deckten Ingenieure der Bezirksstelle für rationelle Energieanwendung Frankfurt (Oder) Energiereserven in Höhe von 1,8 Millionen Mark auf. Im VEB „Oderfrucht" beispielsweise wurde der Verarbeitungsprozeß auf Wärmeverluste analysiert und eine Möglichkeit zur Nutzung von Anfallenergie durch Kälte-Wärme- Kopplung gefunden ...

• Im Leistungsvergleich die Besten des Tages ermittelt

  Schichtauswertung vor dem Start ins Getreide / Erfahrungsaustausch mit Nachbar-LPG ertragreich für alle / Dorfbewohner bergen Stroh Von Birgitt Pötzsch

  Inmitten reifer Getreidefelder ziehen Mähdrescher mit roten Fahnen, die die Aufschrift „Bester der Woche" oder „Bester des Tages" tragen, ihre Bahn. Den 19 jungen Mähdrescherfahrern aus der LPG Pflanzenproduktion Hamersleben, die hier in der fruchtbaren Börde die Ernte einbringen, sind sie Beweis für die Qualität ihrer Arbeit, für Einsatzbereitschaft und hohe Leistungen ...

• Als „Sommergäste" im Harz

  ...

• Nach Auswahl geht es nun um die Gestaltung

  Zur Vorbereitung der IX. Kunstausstellung der DDR Die Vorbereitungen auf die IX. Kunstausstellung der DDR, die am 2. Oktober in Dresden eröffnet wjrd, sind in vollem Gange. Nachdem die Jury im Mai ihre Arbeit abgeschlossen hat, sind nunmehr Ausstellungsgestalter dabei,,im Albertinum und in den Hallen am Fuöik-Platz die Voraussetzungen für die wirkungsvolle Präsentation der Arbeiten zu schaffen ...

• Schauspielensembles sind stark vertreten

  Stark vertreten sind in diesem Jahr die Sprechtheateraufführungen. Majakowskis „Wanze" wird in einer Inszenierung vom Moskauer Theater der Satire zu sehen sein. Der 100. Geburtstag Georgi Dimitroffs wird mit dem Gastspiel eines Sofioter Ensembles gewürdigt, das ein in Bulgarien preisgekröntes Stück, „Solange man jung ist", zeigt ...

• Ein Dichter, den die Chemie reizte

  1817 schrieb Goethe an seinen Freund Zelter: „Ich lebe zwischen Weimar und Jena; an beiden Orten habe ich Geschäfte, die mir Freude machen, in Jena kann ich sogar tun und lernen zugleich; die Naturwissenschaft, besonders die Chemie, ist so lebendig, daß man auf die angenehmste Weise wieder jung wird ...

• Premierenfülle und Gastspiele von Künstlern aus aller Welt

  ND-Gespräch mit Wolf gang Lippert, Direktor der Berliner Festtage

  ND: Bis zum Beginn der XXVI. Berliner Festtage im Oktober sind noch einige Wochen Zeit. Doch die Vorbereitungen auf dieses Ereignis sind sicher schon seit langem im Gange. Welche Aspekte bestimmen in diesem Jahr die Programmauswahl, und welche Tendenzen zeichnen sich nach einem Vierteljahrhundert Festtage-Geschichte ...

• Szenen aus einer Welt, deren Moral Profit heißt

  „Abgefunden" — Fernsehfilm von und Klaus Gendries / Von Peter H o Schöfer

  Irma Münch erschließt in sehr knappen Zügen das Profil der Frau Lammentin, die gewaltlose Unterdrückung ihrer Persönliche keit durch soziale Konventionen. Das soziale Umfeld der Hauptgestalt wird klar dargestellt, Gendries hat weitere profilierte Darsteller besetzt: Erich Gerberding und Achim Petry. Der physischen Zerstörung der Hauptgestalt, wie in Arthur Millers „Tod eines Handlungsreisenden", steht hier eine moralische entgegen, die nicht weniger tragisch ist ...

• Interessante Beitrage von Bühnen der Republik

  ND: WelcheGesichUpunkte bestimmten die Auswahl für Gastspiele aus den Bezirken? Wollgang Lippert: Wir sind bemüht, vor allem solche Inszenierungen vorzustellen, die Maßstäbe setzen und von denen wichtige Inipulse für unser nationales Theaterschaffen ausgehen. So wird in einer Aufführung des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin Brechts „Trommeln in der Nacht" zu sehen sein ...

• Großer Zuspruch für die kleine literarische Form

  Potsdam (ADN). Dem Rezitator des „Roten Weddings" der 20er Jahre, Walter Mehring, wird das nächste Programm des Kleinmachnower Kreises gewidmet sein. Großen Erfolg hatte Walter Mehring vor allem mit seinen politischen Songs für das Reinhardtsche Kabarett „Schall und Rauch". Seit seiner Gründung vor rund 20 Jahren versucht der Kleinmachnower Kreis in der Themenstellung möglichst variabel zu sein ...

• Hörspielwoche mit Stücken aus Österreich

  Berlin (ADN). In der Zeit vom 21. bis 29. August 1982 werden im Rundfunk der DDR Hörspiele österreichischer Autoren zu hören sein. Eröffnet wird die Sendefolge am Sonnabend, dem 21. August, um 16.05 Uhr auf Stimme der DDR mit einer Stereo-Produktion des österreichischen Rundfunks „Die Bock, die Kinder und die Fisch" von Brigitte Schwaiger ...

• Spitzenleistungen aus sozialistischen Ländern

  Erklärtes Anliegen der Festtage ist ebenso, die brüderliche Verbundenheit der sozialistischen Länder zu festigen. Indem wir stets wesentliche Werke sozialistischen Kunstschaffens bekanntmachen, wollen wir über Entwicklungstendenzen informieren und den Dialog der Künstler untereinander fördern. Als einen ...

• Zweite internationale Kinderassemblee in Sofia

  Sofia (ADN). Fast 100 Länder haben sich bisher zur Teilnahme an der zweiten internationalen Kinderassemblee „Banner des Friedens" angemeldet, die vom 15. bis 25. August in Sofia stattfindet. Ein Schwerpunkt der Veco» anstaltung" wird-?das Weltparfa^ ment der Kinder sein, auf-dem Vertreter der jungen Generation aller fünf Kontinente über Probleme ihrer schöpferischen Entwicklung diskutieren und ihren Willen bekunden werden, in Frieden zu leiben und zu arbeiten ...

• Von Küstenvögeln und „Seebällen"

  Seit nunmehr zehn Jahren betreuen Omithologen einer Kulturbundfachgruppe aus Halle das Küstenvogelschutzgebiet Insel Kirr. Jährlich zur Brutzeit treten die ehrenamtlichen Helfer ihren Dienst an. Insgesamt 235 Wochen waren sie bislang im Einsatz. Über den Erfolg ihrer Arbeit auf der Insel Kirr, der Barther Oie sowie in der sie umgebenden Boddenlandschaft kann man im Heft 2 der „Naturschutzarbeit in Mecklenburg" nachlesen ...

• Biographien und Betriebschroniken

  Als einen Beitrag zur Kulturund Stadtentwicklung von Karl- Marx-Stadt sowie als Würdigung eines wohl zu Unrecht wenig bekannten Malers will Hans Ebert seinen Artikel über Alfred Kunze verstanden wissen. Abgedruckt im ,Heft 3/1982 der Sächsischen Heimatblätter gibt der Beitrag einen Einblick in das umfangreiche Schaffen des Malers ...

• Mikrorechner im Textillabor gefestet

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Ein komplettes Mikrorechnersystem hat jetzt nach mehrmonatigen Tests im Textil-Physikalischen Laboratorium des Forschungsinstituts für Textiltechnologie Karl-Marx-Stadt seine Bewährungsprobe bestanden. Der Computer-„Laborgehilfe" wurde als Ergebnis gemeinsamer Forschungen im Rahmen ...

• aspatrouillen in der Arktis beginnen wieder

  Leningrad (ADN). Die sowjetischen „Eispatrouillen" haben jetzt wieder die Beobachtung des driftenden Arktis-Eises aufgenommen. Von hydrographischen Schiffen aus übermitteln die Fachleute den Kapitänen der Schiffe, die den Nördlichen Seeweg befahren, die erforderlichen Informationen über die jeweiligen Eisverhältnisse ...

• Dreharbeiten für einen neuen Bergman-Film

  Stockholm (ADN). Die Dreharbeiten zu Ingmar Bergmans Film „Fanny und Alexander", die Geschichte einer schwedischen bürgerlichen Familie vor dem ersten Weltkrieg, stehen kurz vor dem Abschluß. Die Premiere ist für Ende dieses Jahres vorgesehen. Zu den nächsten Vorhaben des schwedischen Regisseurs gehören ein Dreipersonenfernsehfilm „Nach der Probe", ...

• Eine Frau und ihre 200 Kinder

  Ober eine „Mutter von 200 Kindern" berichtet eine Fernsehreportage von Wolf gang Reichardt und Horst Jung am heutigen Mittwoch, 20.25 Uhr im 1. Programm des DDR-Fernsehens. Hannelore Windmüller, Leiterin des Kinderheims Strehla und seit 28 Jahren im Beruf, kennt jedes Schicksal „ihrer" Kinder. Jedes hat seine eigene Geschichte, doch alle verbindet eines: Hier haben sie ihr Zuhause ...

• Neuesdeutschland

  Außenpolitik Neues Deutschland / 4. August 1982 / Seite 5 Was sonst noch passierte Die im südwestfranzösischen Städtchen Moncrabeau ansässige „Akademie der Lügenbolde", deren Wurzeln bis ins 18. Jahrhundert reichen, hat am vergangenen Sonntag ihren König gewählt. Die zahlreichen Bewerber stritten lauthals auf dem Marktplatz vor einer 40köpfigen Jury um die begehrte „Lügenkrone" und verkündeten dabei immer unglaublichere Geschichten ...

• Welt erwartet endlich praktische Ergebnisse

  Zahlreiche sowjetische Vorschläge zu dringlichen Themen

  Genf (ADN). In seiner stark beachteten Rede vor dem Genfer Abrüstungsausschuß erklärte der sowjetische Delegationsleiter, Botschafter Viktor Israel jan, auf der gleichen Linie, wie die UdSSR-Verpflichtung, nicht als erste Kernwaffen einzusetzen, läge auch der Vorschlag des sowjetischen Staatsoberhauptes ...

• Mosaik

  Hüttenkomplex modernisiert Delhi. Nach umfangreichen Rekonstrulktionsarbeiten im indischen Hüttenkomplex Bhilai (Uniionsstaat Madhya Pradesh) ist der erste von drei Koksöfen wieder in Betrieb genommen worden. Dieses Werk liefert ein Drittel des indischen Stahls. 1,4 Millionen Karat Diamanten Luanda. Angola hat im vergangenen Jahr rund 1,4 Millionen Karat Diamanten gefördert ...

• BRD: Schmiergelder für Ausbildungsplätze

  Gravierender Lehrstellenmangel / Noch 142000 auf Suche

  Bonn (ADN). „Sittenwidrig" lautete die knappe Überschrift einer Meldung, die mehrere BRD- Zeitungen in ihren Montagsausgaben veröffentlichten. Es ging dabei um ein Gerichtsurteil in Sachen Ausbildungsplätze. Das Bundesarbeitsgericht in Kassel legte in einer Grundsatzentscheidung unter dem Aktenzeichen „5 AZR 46/81" fest, es sei sittenwidrig, wenn ein Lehrherr Geld für einen Ausbildungsplatz verlangt ...

• lügen des paraguayischen Stroessner-Regimes entlarvt

  Zahlreiche Oppositionelle in Emboscada eingekerkert

  Caracas (ADN). Der führende Vertreter der Paraguayischen KP Ananias Maidana hat Lügen des Stroessner-Regimes über den Verbleib von Antonio Maidana entlarvt. Nachdem vor der Weltöffentlichkeit bekannt geworden war, daß der KP-Führer in das KZ Emboscada verschleppt wurde, hatte die Diktatur in einem Schreiben an die Organisation der Amerikanischen Staaten erklärt, Maidana könne sich gar nicht an diesem Ort befinden, da dort überhaupt kein Gefängnis existiere ...

• Abbau von atomaren Waffen besitzt absolute Priorität

  Erfolg bei den Verhandlungen in Genf ist dringlich

  Wien (ADN). Für die absolute Priorität der Abrüstung auf dem Gebiet der Kernwaffen hat sich Österreichs Außenminister Dr, Willibald Pahr ausgesprochen, Bed der Eröffnung des 25. Internationalen Diplomatenseminars im Schloß Klessheim bei Salzburg begrüßte er die Verhandlungen über eine Begrenzung und ...

• Yasser Arafat besuchte Einheiten der Gemeinsamen Streitkräfte

  Beratung über aktuelle Lage in Libanons Hauptstadt

  Beirut (ADN). Yasser Arafat, Vorsitzender des PLO-Exekutivkomitees und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Palästinensischen Revolution, hat erneut Einheiten der Gemeinsamen Streitkräfte der libanesischen National-Progressiven Bewegung und der Palästinensischen Revolution an verschiedenen Kampfabschnitten im Westen Beiruts inspiziert ...

• Generalsekretär der UNO besorgt über Eskalation der Aggression

  .Tragisch* Situation in Libanon" verlangt gerechte Nahostlösung Tunis (ADN). Seine tiefe Besorgnis über die Ausweitung der Aggression Israels gegen Libanon hat UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar am Dienstag in Tunis geäußert. Die gegenwärtige „tragische Situation in Libanon" mache es dringend, eine umfassende Reghing des Nahost-Problems zu erreichen, die die legitimen Rechte des palästinensischen Volkes anerkennt und die Sicherheit aller Staaten der Region garantiert ...

• Wellversammlung über Altern setzt Arbeit fort

  Wien (ADN). In der Plenarsitzung der UNO-Weltversammlung über das Altern haben bis Dienstag Vertreter von etwa 100 Staaten das Wort ergriffen. Eine wesentliche Rolle in der Debatte spielten Probleme der Entwicklungsländer bei der Gewährleistung sozialer Sicherheit für ältere Bürger. Die sowjetische Delegation hat vorgeschlagen, in dem UNO-Entwurf für einen Weltaktionsplan zu Problemen des Alterns eine Reihe menschlicher Grundrechte zu formulieren ...

• Für Wiederaufnahme der UNO-Tagung zu Palastina

  Schritte gegen israelische Völkermordpolitik gefordert

  New York (ADN). Für die unverzügliche Einleitung von Maßnahmen, um der von Israel praktizierten Politik des Völkermords gegenüber dem libanesischen und palästinensischen Volk Einhalt zu gebieten, haben sich die Mitgliedsländer der Bewegung der Nichtpaktgebundenen ausgesprochen. Das Koordinationsbüro- der Nichtpaktgebundenen trat auf einer Sitzung im UNO-Hauptquartier in New York für die Wiederaufnahme der 7 ...

• Labour-Vorsitzende: Mehrheit der Briten gegen US-Raketen

  Judith Hart warnt vor Stationierung von USA-Raketen

  London (ADN). Eine Mehrheit der britischen Bevölkerung unterstützt nach Angaben der Vorsitzenden der Labour Party, Judith Hart, die Bewegung für ein kernwaffenfreies Großbritannien. Die Labourpolitikerin schrieb in der „Times", den Menschen werde immer klarer, daß die Beteiligung Großbritanniens an der nuklearen Aufrüstung und die Genehmigung zur Stationierung amerikanischer Flügelraketen die Bevölkerung des Landes zu Leidtragenden macht ...

• Schweden: APK gegen NATO-Kurs

  Rolf Hagel erläutert* Standpunkt

  Stockholm (ND-Korr.). Kommunisten in Schweden kämpfen für Frieden, Arbeit und Entwicklung. Sie geben ihre volle Unterstützung der Friedensbewegung und der Forderung nach einer kernwaffenfreien Zone im Norden. Das erklärte der Vorsitzende der Arbeiterpartei-Kommunisten (APK) Schwedens, Rolf Hagel, auf einer Versammlung in Almedalen auf Gotland ...

• Washington verschärft Lage in Mittelamerika

  Bonn (ADN). Die USA fürchten den Verlust ihres Einflusses in Mittelamerika und reagieren darauf militärisch, schrieb die SPD-Politikerin Heidemarie Wieczorek-Zeul im Pressedienst ihrer Partei nach einer Reise durch die Region. Die offenen militärischen Angriffe von Truppen aus Honduras auf Nikaragua seien von den USA beeinflußt und angestiftet worden ...

• Gipfeltreffen Syrien, YDRJ und JAR in Damaskus

  Damaskus (ADN). Die Staatschefs der Volksdemokratischen Republik Jemen und der Jemenitischen Arabischen Republik, Ali Nasser Mohammed und Ali Abdullah Saleh, trafen am Dienstag in Damaskus mit Syriens Präsident Hafez al Assad zu Verhandlungen zusammen. Dabei wurde die durch die Eskalation der israelischen Aggression gegen Libanon entstandene Nahostsituation erörtert ...

• Kommunisten Guyanas beendeten Parteitag

  Georgetown (ADN). Der XXI. Parteitag der Fortschrittlichen Volkspartei Guyanas (PPP) ist in Georgetown mit der Wahl des ZK zu Ende gegangen. Die guyanischen Kommunisten betonten die Notwendigkeit, den Kampf für Demokratie, sozialen Fortschritt und die vollständige politische und wirtschaftliche Befreiung Guyanas zu verstärken ...

• Dr. Kurt Waldheim

  New York (ADN). Grundvoraussetzung für einen Frieden im Nahen Osten sei eine auf der UN- Charta basierende politische Lösung, die den Palästinensern ihr Sdbstbestirnmungsrecht zugestehe. Das erklärte der ehemalige UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim in einem Interview mit dem amerikanischen Nachrichtenmagazin „Newsweek" ...

• Riguet imma Sonnenuhr griffbereit

  Riga (ND). Eine tragbare Sonnenuhr, die vor 200 Jahren angefertigt wurde, haben Mitarbeiter des Rigaer Historischer« Museums entdeckt Das sehr gut erhaltene Exemplar hat ein Zifferblatt von 14 Zentimeter Durchmesser. Die Benutzung, derartiger Sonnenuhren setzte allerdings geographische Beschlagenheit voraus ...

• Weitere Beratungen Tagung der UNESCO

  Mexiko-Stadt (ADN). Die II. Weltkonferenz der UNESCO über Kulturpolitik (Mondiacult) hat am Dienstag in Mexiko-Stadt ihre Berätungen' ln':pienär-.;Und Kommissionssitzuhgeri fortgesetzt. Der Sprecher der PLO erklärte, es gebe gegenwärtig wohl kaum ein anderes Volk, dessen Kultur so brutalen Angriffen ausgesetzt ist, wie die des palästinensischen Volkes ...

• Panama wird bisherige Außenpolitik beibehalten

  Panama-Stadt (ADN). Panama wird seine bisherige Außenpolitik fortsetzen, die von dem ehemaligen Staats- und Regierungschef General Omar Torrijos fixiert worden ist. Das erklärte der neue panamaische Präsident Ricardo de la Espriella in einem Fernsehinterview in Panama- Staat. Die mexikanische Tageszeitung ...

• Flutschäden blockieren

  Shinkansen-Verkehr

  Tokio (ADN). Heftige Regenfälle, die nach dem verheerenden Taifun vom Wochenende in weiten Teilen Japans andauern, haben am Dienstag das Streckennetz der Shinkansen-Expreßzüge an mehreren Stellen unterbrochen. Unterspülte Brücken und gerissene Oberleitungen zwangen die Bahnverwaltung, i etwa 50 Züge ausfallen zu lassen ...

• Tansania/Sambia

  Daressalam (ADN). Die „barbarische Invasion Libanons und die andauernde Belagerung Beiruts durch die israelischen Okkupanten" haben die Staatsoberhäupter Tansanias und Sambias angeprangert. In einem Kommunique zum Abschluß des Besuchs des tansanischen Präsidenten in Sambia wird betont, daß beide Staaten „Israel aufgefordert haben, unverzüglich und bedingungslos aus Libanon abzuziehen" ...

• Was sonst noch passierte

  Die im südwestfranzösischen Städtchen Moncrabeau ansässige „Akademie der Lügenbolde", deren Wurzeln bis ins 18. Jahrhundert reichen, hat am vergangenen Sonntag ihren König gewählt. Die zahlreichen Bewerber stritten lauthals auf dem Marktplatz vor einer 40köpfigen Jury um die begehrte „Lügenkrone" und verkündeten dabei immer unglaublichere Geschichten ...

• Immer mehr Drogentote

  Bonn (ND). Ein „dramatischer Anstieg" der Zahl der Drogentoten in der BRD ist von den zuständigen Behörden des Landes registriert worden. Angesichts wachsender sozialer Unsicherheit, insbesondere steigender Arbeitslosigkeit, greifen vor allem Jugendliche immer öfter zur Droge. Agenturberichten zufolge überstieg in einigen Gebieten die Zahl der Todesopfer in diesem Jahr bereits die Gesamtzahl der Toten von 1981 ...

• Den Aggressor zum Rückzug zwingen!

  Arabische Liga: Tel Aviv sabotiert politische Regelung

  Tunis (ADN). Die erneuten massiven- Bombardernents der israelischen Luftwaffe auf Westbeirut hat der Generalsekretär der Arabischen Liga, Chadli Klibi, scharf verurteilt. Die hauptsächlich gegen Hospitäler, Schulen und Wohnhäuser gerichteten Überfälle verdeutlichen die Absichten Tel Avivs, eine politische Losung zu sabotieren ...

• Palästinensisches Volle hat Recht auf eigenen Staat

  Algier (ADN). Für das Recht des palästinensischen Volkes auf einen eigenen souveränen Staat hat sich die algerische Regierung ausgesprochen. Nur die Errichtung eines Staates der Palästinenser „auf eigenem Territorium" und die Gewährung einer Garantie für die „Einheit, arabische Identität und Souveränität" Libanons führe zu einer Lösung des Libanonkonflikts, heißt es in einer Erklärung ...

• Indien

  Delhi (ADN). Den unverzüglichen Abzug der israelischen Interventionstruppen aus Libanon hat am Montag in Delhi eine Konferenz für Solidarität mit dem palästinensischen Volk gefordert. Parlamentspräsident Bairam Jakhar versicherte, daß Indien auch künftig fest an der Seite der PLO stehen und das Recht der Palästinenser auf Bildung eines eigenen Staates verteidigen werde ...

• Kongreß sowjetischer Biophysiker eröffnet

  Moskau (ADN). Der 1. Biophysiker-Kongreß der UdSSR ist am Dienstag in Moskau eröffnet worden. An ihm nehmen 1000 Fach- Leute der verschiedensten biologischen und physikalischen Wissenschaften teil. Sie referieren auf insgesamt 20 Symposien über den Stand der biophysikalischen Forschung und über die Anfänge einer volkswirtschaftlich nutzbaren Biotechnologie ...

• Seeleute streikten

  London (ADN). Die seit vier Wochen im südostenglischen Hafen Harwich streikenden Fährleute haben am Dienstag ihren Ausstand beendet. Die Mehrheit stimmte einem Kompromiß zwischen der Seeleutegewerkschaft und der Staatsreederei Sealink zu. Nach Angaben der Gewerkschaften wurde die Rücknahme der angekündigten Entlassungen und Lohnkürzungen durchgesetzt ...

• Italien

  Rom (ADN). „Eane Verhandlungsiregelung im Nahen Osten, die auch die palästinensischen Bestrebungen berücksichtigt", hat der italienische Außenminister Emilio Colombo in einer Botschaft an den Außenminister Israels gefordert. Die totale Zerstörung Beiruts müsse unbedingt verhindert werden.

• Außenminister Kubas und Nikaraguas in Hoskau

  Moskau (ADN). Die Außenminister der Republik Nikaragua und der Republik Kuba, Miguel d'Escoto und Isidoro Malmierca, sind am Dienstag in Moskau eingetroffen, meldete TASS. Sie gehören einer Delegation des Libanon-Komitees der Außenminister der nichtpaktgebundenen > Staaten an.

• Dem Kampf um Frieden verpflichtet

  Finnische Gewerkschaft SAK aktiv für Entspannung und gegen Atomkriegsgefahr

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen PreuBler „Der Frieden ist die Voraussetzung für alles menschliche Leben und Wirken. Deshalb müssen wir entschlossen unseren Willen für Abrüstung und Entspannung zum Ausdruck bringen. Die finnische Gewerkschaftszentrale SAK mit über einer Million Mitgliedern ist eine Friedensbewegung, und unsere konkrete Aufgabe ist mitzuhelfen, eine kernwaffenfreie Zone in Nordeuropa zu schaffen ...

• Schrecken von Hiroshima sind ewig unaustilgbar

  Prof. Saturo Konishi: Gegen Nuklearkriegsgefahr kämpfen

  Prof. Saturo Konishi von der Städtischen Universität Tokio weilte in diesen Tagen in der DDR. Als Mitglied der japanischen .Freunde von Weimar" und Germanistikprofessor nahm er an einem Hochschulferienkurs teil. Prof. Konishi ist Leiter des internationalen Komitees der Japanischen Föderation der Atombombenopfer-Gesellschaften und selbst einer der 370 000 Geschädigten des amerikanischen Atombombenverbrechens ...

• Einzigartige Goldschätze der Inkas

  Museum in Bogota zählt zu den größten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Kolumbiens

  Von Herbert Annas In Bogota, der kolumbianischen Hauptstadt, gilt das Goldmuseum als eine der größten Sehenswürdigkeiten. Das einzigartige 1938 gegründete Museum, heute Eigentum des Banco de la Republica, enthält Schätze der Inka- Kultur wie kein anderes. Im 13. Jahrhundert hatten mehrere Chibcha-ßtämme damit begonnen, Gold aus den Flüssen des Landes ■zu waschen, und sie hatten bald eine bis dahin unerreichte Fertigkeit bei der Bearbeitung des Metalls erreicht ...

• Von »iiMr R*z«ssion in dl« nächst«

  Die Rezession in der Stahlindustrie ist charakteristisch dafür, daß der Imperialismus von einer Krise in die andere taumelt. 1974/75 hatte die schwerste Überproduktionskrise der Nachkriegszeit die Stahlkonzerne, die bis dahin auf ein schier schrankenloses Wachsen des Bedarfs im Automobilbau, Schiffbau und Industriebau gesetzt hatten, arg mitgenommen ...

• Schritt gegen Abhängigkeit

  Wissenschaftszentrum der nichtpaktgebundenen Länder

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König In Indiens Hauptstadt entsteht ein Zentrum, das den nichtpaktgebundenen Staaten die Vermittlung und Einführung von Erkenntnissen der Wissenschaft und Technik erleichtern soll. Zunächst dient es der Erfassung und Bereitstellung von Informationen aus den genannten Bereichen ...

• Magnaten heimsen Supergewinne ein

  Um einen so geschrumpften kapitalistischen Markt tobt ein erbitterter Konkurrenzkampf. Auf den Rücken der Arbeiter, mit den Mitteln rücksichtsloser Rationalisierung, suchen die Konzerne ihr Schäfchen ins trockene zu bringen. Vielfach verwerten die Stahlkonzerne in dieser Lage ihre Kapitalien außerhalb des Metallurgiebereiches, wenn dort raschere Profite zu erzielen sind ...

• CSSR nutzt Wind als Energiequelle

  Praktische Umsetzung des Projekts wurde begonnen

  Korrespondenz aus Prag Die Kräfte der über dem Territorium der CSSR wehenden Winde sollen künftig nicht mehr ungenutzt bleiben. Das ist aus einem staatlichen Plan zu ersehen, der für ausgewählte Bereiche der Volkswirtschaft erarbeitet wurde. Er legt als Hauptaufgaben die Erschließung der für die CSSR neuen Energiequelle fest ...

• Zeit für reiche Algenernte im Schwarzen Meer

  VRB fördert Anbau von Rohmaterial für Arzneien

  Von Michael Müller. Sofia Neben Getreide werden derzeit in Bulgarien unter anderem auch ätherische und Heilkräuter geerntet Auf 3000 Hektar wachsen 60 Haupt- und 150 Spezialsorten. Sie liefern zusammen jährlich 8000 Tonnen Rohmaterial. Die Verarbeitungsbetriebe komponieren daraus rund 120 verschiedene Medikamente, vor allem Tees, von denen pro Jahr 80 Millionen Aufgußbeutel abgepackt werden ...

• Straßenbau quer durch den Urwald

  VR Kongo erschließt die abgelegenen Landesteile

  Von Hans Quaas Trotz terroristischer Anschläge konterrevolutionärer Kräfte werde die VR Kongo weiter entschlossen an der Verwirklichung des Fünf jahrplanes 1982—1986 arbeiten. Das bekräftigte der Vorsitzende des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit (PCT) und Präsident der VR Kongo, Oberst Denis Sassou-Nguesso, ...

• liiieri

  Reagan-Administration betreibt Revolverpolitik

  „Die Art und; weise, wie die Reagan-Administration mit internationalen V«nbindwnigein verfährt, hat schon in d«r Vergangenheit — gelinde gesagt — gewisse Verwunderung: erweckt", schreibt das den schwedischen Gewerkschaften nahestehende „Aftonibladet". „Aber der Handelskrieg;, den diie amerikanische Führung jetzt gegen Westeuropa und die EG inszeniert, hat nicht nur ökonomische, sondern auch politische Aspekte ...

• In immer mehr Hochofen werden die leuer gelöscht

  • Profitstreben kostet Hunderttausenden Stahlarbeitern die Existenz • Hüttenindustrie der USA nur noch zu 40 Prozent ausgelastet • Streiks als Antwort auf Konzernwillkür

  Von Werner G o I d s t e i n Im saarländischen Neunkirchen wurden schwarze Fahnen gehißt zum Zeichen, daß die Feuer in Hochöfen ausgehen. Die Klöckner-iWerke und die Maxhütte in Rheinland-Westfalen legen von 18 verbliebenen Walzstraßen neun still. Im belgischen Montignies und Marchienne veröden langsam, aber sicher die Hallen, wo Profile und Bleche gewalzt werden ...

• Programmvorschau Für Das "babylon

  Sport Neues Deutschland / 4. August 1982 / Seite 7 BGL-Vorsitzender Berlin, im Juli 1982 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung hat bereits stattgefunden. Institut zur Ausbildung von Ökonompädagogen „A. S. Makarenko" Aschersleben Direktor VEB Seehafen Rostock Abt Arbeitskräfte/Lehrlingseinstellung Für die ...

• Höchstnote von 92,07

  Ob er rundherum zufrieden sei oder nach seinem glanzvollen Sieg noch einen Wunsch habe, wurde Greg Louganis (USA) gefragt. „Ja", sagte der 22jährige Student aus Irvine, „ich möchte noch vom Turm gewinnen." Louganis war der sicherste Sieger, den es je bei internationalen Meisterschaften in dieser Disziplin gegeben hat ...

• (ADN)

  Rubenstein und Sargent wurden Aspekte der Organisation der Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles erörtert. In diesem Zusammenhang wurde von beiden Seiten festgestellt, daß die Einhaltung der Prinzipien der olympischen Charta eine unerläßliche Voraussetzung ist, um die Spiele der 23. Olympiade im Geiste der Verständigung, der Freundschaft und in einer friedlichen Welt durchführen zu können ...

• Kleinster war Größter

  Schon nach seinem Vorlaufsieg hatte der Potsdamer ASK- Schwimmer Jens-Peter Berndt beide Arme hochgerissen — vor Freude über den neuen DDR- Rekord von 4:25,31 min, womit er seine Bestleistung von den Meisterschaften in Erfurt um 0,77 s verbesserte. Er wußte: Mit dieser Zeit war er im Finale. Und das nahm einen unerwarteten Verlauf ...

• Nofiwen

  Bei den FISA-Meistergchaften der Junioren im Rudern, den inoffiziellen Welttitelkämpfen des Nachwuchses, startet die DDR vom Donnerst«« bis zjjm .Sonntag, in, Piedilücp^bei^JJpn^'in allen 14 Bootsklassen. '" ,"■ Vier Titel erkämpfte sich in Anklam Dirk Mademann (Lok Anklam) bei den 20. DDR-Meisterschaften im Rollschnellauf ...

• UdSSR-Mehr kämpf er mit neuen Landesrekorden

  Gleich .neun Athleten übertrafen die 8000-Punkte-Grenze

  Bei den sowjetischen Meisterschaften der Leichtathletik-Mehrkämpfer in Moskau erzielten die neuen Titelträger Konstantin Achapkin mit 8458 Punkten und Natalja Gratschowa mit 6611 Punkten jeweils neue Landesrekorde. Der 25jährige Achapkin, der bisher eine persönliche Bestleistung von- 8172 Punkten hatte, verbesserte die bisherige Rekordmarke des Olympiasiegers von 1972 Nikolai Awilow um vier Punkte ...

• Cinige fragen ans

  Jens-Peter Berndt

  ND: Hatten, Sie mit einer Medaille gerechnet? Jens-Peter Berndt: Ganz ehrlich, nein. Mein erstes Ziel war, in das Finale zu kommen. Dann hatte ich mir, entsprechend meinen Möglichkeiten, den fünften' Platz als Ziel gestellt. , ND: Und schafften daran, als Sie auf den* letzten Metern noch Sergej Fesenko hinter sich ließen, eine große Überraschung* ...

• Schneller Beginn

  Im vorigen Jahr stand ihre Bestzeit auf dieser Strecke erst bei 2:03,77 min. Nun schob sie sich mit ihren 1:59,53 min an die vierte Stelle in der Welt und setzte sich damit als Weltmeisterin auf den Thron: Annemarie' Verstappen, Schülerin aus dem niederländischen Brabant. Sie ist erst 16 Jahre alt und international noch recht unerfahren, so daß fast jeder glaubte, ihr erheblicher Vorsprung schon nach den ersten 50 m sei einem viel zu hohen Anfangstempo zuzuschreiben ...

• Zwei Uberraschungssieger und Silbertag für die DDR

  Birgit Meineke, Ute Geweniger und Jens-Peter Berndt wurden Vizeweltmeister

  Von unserem Berichterstafter Wolfgang Richter Am Montagabend (Ortszeit) fielen im Schwimmstadion'von ©uayaquil fünf Entscheidungen. Dabei gewannen Annemarie Verstappen über 200 m Freistil und Ricardo Prado (400 m Lagen) die ersten WM-Titel für die Niederlande und Brasilien. Swetiana Warganowa (UdSSR) siegte über 200 m Brust ...

• Dicht am Weltrekord

  großen Erfolg. Sie war erfahren genug, dem schnellen Anfangttempo von Ute Geweniger nicht zu folgen. Die Karl-Marx-Städterin führte ^audi hoch nach der dritten Wende, aber bei etwa 175 m wurde sie überholt und noch deutlich bezwungen. Während Swetiana mit 2:28,82 min den Weltrekord nur um 0,46 s' verfehlte, steigerte sich Ute auf die neue DDR-Rekordzeit von 2:29,71 min, womit sie die dritte Schwimmerin der Welt unter der 2:30-min-Grenze ist ...

• Erster WM-Sieg

  „Telegraof" schrieb: Eine fabele hafte Leistung der erst 16jährigen, die die Siegerin aus dem 100-m- Wettbewerb Birgit Meineke deutlich bezwang. „Emmer Courant": Nach einer Silbermedaille im kurzen Sprint hat die Brabanterin nun die internationale Schwimmwelt geschlagen und erstaunt. In neuer niederländischer Rekordzeit gewann sie die Goldmedaille ...

• 4 X 200 m Freistil, Herren: Start-Ziel-Sieg für USA

  Der Reiz dieses Staffelrennens bestand eigentlich im Kampf um Platz drei, denn die erste Position war dem USA-Quartett schon nach dem ersten Wechsel nicht mehr zu nehmen, und die UdSSR-Staffel hatte sich auf Rang zwei fest etabliert. ' Üim Platz drei stritten Italien iaid die BRD, und dieser Zweikampf wurde erst nach dem letzten Wechsel durch Michael Groß zugunsten der BRD entschieden ...

• Segel-Erfolge für die Borowski-Brüder

  Bei idealen Segelbedingungen begannen auf der Ostsee die DDR-Meisterschaften in den olympischen Bootsklassen. Am Start war alles, was im DDR- Segelsport Rang und Namen hat, darunter auch die „frdschgebakkenen" Weltmeister Jörn Borowski/Egb«rt Swensson (SC Empor Rostock). Sie bewiesen auch gleich zur ersten Wettfahrt ihre Klasse und gewannen das Rennen der 470er Jollen überlegen ...

• Hafenfacharbeiter

  ausgebildet werden. Während der Lehrzeit erwerben Sie grundlegende Kenntnisse, Fähig- und Fertigkeiten auf dem Gebiet der Transport-, Umschlag- und Lagerprozesse. Bei entsprechenden Voraussetzungen kann eine Qualifizierung über den Gangleiter, Meister, Obermeister bis hin zum Fach- oder Hochschulingenieur bzw ...

• Meinungen

  Swetiana Warganowa (UdSSR): Nach dem Vorlauf wußte ich, daß ich gewinnen könnte. Bei meinem Rennen stimmte alles. Birgit Meineke (DDR): Schade, daß der Start nicht richtig klappte. Da habe ich wohl fast' eine Körperlänge verloren. Ricardo Prado (Brasilien): Auf der Rückenstrecke wollte ich möglichst weit wegkommen ...

• Endspurt entschied

  Buropameister Alexe] Markowski aus der UdSSR führte das Feld als erster an die Wende (24,94), hatte sich aber wohl doch übernommen, denn er wunde noch von Matte Gribble (USA), der sich auf 53,88 s steigerte, von Michael Groß (BRD) und auch von Bengt Baron (Schweden), dem Olympiasieger über 100 m Rücken, überholt 1 ...

• Kinderferienlager

  mit gut ausgestatteter Küche. Zur Verfügung stehen 110 Plätze einschließlich der Plätze für das Betreuungspersonal. Sportplatz und Bademöglichkeiten befinden sich am Objekt bzw. in der Nähe. Wir suchen im Tausch >ein gleichwertiges Objekt im Gebirge für einen Durchgang im Juli/August mit ' 150 Plätzen für Kinder und Betreuer ...

• Horst Siebert

  mehrfacher Aktivist, Träger der Pestalozzi-Medaille in Silber und weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Wir trauern um einen Kollegen, der mehr als 20 Jahre zur kommunistischen Erziehung und Bildung der Lehrkräfte des berufspraktischen Unterrichts im Wirtschaftszweig Konsumgüterbinnenhandel beigetragen hat ...

• Edgar Linick

  28. 3. 1903 20. 7. 1982

  Hildegard Unick im Namen aller Angehörigen 1110 Berlin, Schloßallee 29 b Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden am 26. August 1982 um 15.00 Uhr auf dem Friedhof III in Berlin-Pankow, am Bürgerpark, Kurt-Fipcher-Straße, statt. Am 25. Juli 1982 verstarb kurz vor Vollendung seines 62. Lebensjahres plötzlich ...

• NOK-Delegation der DDR weilte in Los Angeles

  Eine Delegation des NOK der DDR unter Leitung seines Prfisi^ denten Manfred Ewald weilte vom 27. Juli bis 2. August zu Gesprächen mit dem Organisationskomitee der XXIII. Olympischen Spiele (LAOOC) sowie zur Besichtigung von Sportanlagen und Einrichtungen in Los Angeles. Bei den Zusammenkünften insbesondere ...

• Jubiläumstreffen

  durch, wozu wir unsere ehemaligen Lehrlinge und Mitarbeiter der BBS herzlich einladen. Wir bitten um Anmeldung bis 15. August 1982. Übernachtungsmöglichkeiten bestehen im begrenzten Umfang. VEG (Z) Tierzucht Herzberg 2S51 Herzberg, Kreis Parchim Telefon: Grebbin 245 Plötzlich und unerwartet verstarb am 19 ...

• ' Dr. Hans Rühl

  Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Silber und Bronze und anderer hoher staatlicher Auszeichnungen Mit ihm verlieren wir einen der Partei der Arbeiterklasse treu ergebenen Genossen, der seine ganze Kraft für den Aufbau und die Festigung unseres sozialistischen Staates einsetzte. Sein Andenken werden wir stets in Ehren bewahren ...

• Hertha Cäcilie Jahn geb.schioßmacher

  ...

• Gerhard Fehrecke

  mehrfacher Aktivist und Träger anderer staatlicher Auszeichnungen Mit ihm verlieren wir einen der Arbeiterklasse und ihrer Partei treu ergebenen Genossen, der seine ganze Kraft für die allseitige Entwicklung und Festigung unseres Staates einsetzte. Wir werden seiner stets in Ehren gedenken.

• Birgit Schaarschuh

  Mit ihr verlieren wir eine pflichtbewußte, immer einsatzbereite Kollegin, die ihre ganze Kraft für den Aufbau des Sozialismus und für die Festigung der Deutschen Demokratischen Republik eingesetzt hat. Wir werden ihr immer ein ehrendes Andenken bewahren.

• Walter Nitzke

  Mit ihm verlieren wir einen pflichtbewußten und vorbildlichen Mitarbeiter, der seine ganze Kraft zur Weiterentwicklung des Produktionsmittelhandels für Baumaterialien einsetzte. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.

• VEB KOMBINAT SEEVERKEHR UND HAFENWIRTSCHAFT -DEUTFRACHT / SEEREEDEREI -

  ZENTRALES WERBEBÜRO OER HANDELSFLOTTE UNO DER SEEHAFEN Anläßlich des 30jahrigen Bestehens unserer Betriebsberufsschule führen wir am 28. August 1M2 ab 13.00 Uhr ein

• VEB Kombinat Baustoffversorgung

  Generaldirektor Nach langer schwerer Krankheit verstarb am 20. Juli 1982 im Alter von 53 Jahren unser langjähriger verdienstvoller Mitarbeiter, Genosse

• Vierraumwohnungen haben zwei Etagen

  Es werden Ein- und Vderraumwohnungen gebaut. Die größeren haben zwei Etagen, die durch eine Wendeltreppe verbunden sind (Maisonetteprinzip). Jeweils zwei Räume befinden sich auf der ruhigen Seite des Gebäudes (Hofseite). Die dort vorhandenen Pflanzflächen erhalten eine immergrüne Bodendecke. Klettergehölze werden in Pflanztrögen wachsen, Efeu ist in der Öffnung der Hofecke vorgesehen ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, dier Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 4. bis 10. August folgende Filme: ..':. - .;, ^ 4.8. — 15 Uhf: Das Geschenk des Emirs (UdSSR, R.: Latif Faisijew), 17.30 Uhr: Niemandskind (Ungarn, R.r Läszlo Ranödy), 20 Uhr: 1900 (I) (Italien/Frankreich/Westberlin, R ...

• Blumen und Vögel standen „Modell" für Wandteppiche

  Zirkelleiter zeigen Arbeiten in der Pankower Galerie

  Mehr als 200 Berliner haben in den ersten beiden Tagen seit Eröffnung der Ausstellung „Textilkunst Pankow" in der Kleinen Galerie, Berliner Straße 130, die Schau bereits gesehen. Das spricht für das große Interesse an textilen Kunstwerken. Viele greifen zu Hause zu Nadel und Faden, Wolle oder Stoffresten und gestalten Geschmackvolles für die eigenen vier Wände oder schließen sich Volkskunstzirkeln an, in denen sie unter fachkundiger Anleitung ihre Kenntnisse und Fertigkeiten vervollkommnen ...

• Gebaut wird abgestuft bis zu 13 Stockwerken

  Eine Baustelle im Herzen Berlins, die, für jedermann sichtbar tnacht, wie konsequent "das Wohnungsbauprogramm in seiner Einheit von Neubau, Modernisierung und Erhaltung vorhandener Bausubstanz verwirklicht wird. Generalauftragnehmer für das Vorhaben ist die Aufbauleitung Sondervorhaben Berlin. } Was entsteht am Alexanderplatz Neues? Dieser Frage, mit der sich Leser an uns wandten, gingen wir nach ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Der Einfluß eines Hochdruckgebietes über dem Nordmeer und Skandinavien schwächt sich ab, bleibt aber heute noch größtenteils wetterbestimmend. So wird es nochmals meist sonnig und trocken sein. Lediglich im Mittelgebirgsraum können sich in der zweiten Tageshälfte örtlich Schauer und Gewitter ausbilden ...

• Am 29. August Start für den 1. Friedenslauf

  Ein sportliches Großereignis bereiten Berlins Sportorganisatoren anläßlich des Weltfriedenstages für den 29. August vor: den 1. Friedenslauf der DDR-Hauptstadt, der sich dann alljährlich am letzten August-Sonntag wiederholen soll. Ausgeschrieben sind für die Leichtathleten ein Marathonlauf und ein Lauf über 20 km sowie für Volkssportler ein Lauf über 5000 m und ein Zwei-Meilen- Lauf mit Start und Ziel am Leninplatz ...

• Fernsehen und Funk heule

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Weltmeisterschaften im Schwimmen 1982 — 3. Wettkampftag, Übertragung aus Guayaquil; 10.45 Dach überm Kopf, Spielfilm; 12.30 Wir stellen vor: Polterabend — Jan Flieeer liest; 12.55 Nachrichten; 14.00 Husarenballade, historischer Abenteuerfilm; 16.25 Programmvorschau; 16 ...

• Brauchwasser für Bäume an Straßen und Plätzen

  Über die Anstrengungen des Berliner Stadtgartenamtes zur Bewässerung des Baumbestandes informierte Gottfried Funeck, Direktor des Stadtgartenamtes, am Dienstag bei einem Pressegespräch. So sind nachts Sprühfahrzeuge mit Spree- oder Brauchwasser unterwegs, um Bäume und Sträucher vor dem Verdorren zu bewahren ...

• Geschichte unter dem Chapiteau

  Der Zirkus hat eine weit zurückreichende Ahnengalerie. Im alten Rom war „panem et circenses" (Brot und Spiele) ein Motto der Kaiser, um die Römer bei der Stange zu halten. Prunkvolle Bauten, wie der Circus Maximus, wurden errichtet, in denen vor allem Wagenrennen und Gladiatorenkämpfe stattfanden. Zirkus heute, das ist vielseitige Unterhaltung mit Niveau ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Das Literatur] ournal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 HALLO — das Jugend Journal; 20.30 Tanzparty international. Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1: 9 ...

• werden Wohnungen gebaut

  Krane recken ihre langen Hälse in den Himmel. Eisenflechter, Zimmerleute, Maurer, Betonbauer, Elektriker sind beiderseits der Memhardstraße zwischen Karl-Liebknecht- und Rosa- Luxemburg-Straße am Werk. Über der Baustelle weht die Fahne der FDJ. Ein weiteres Jugendobjekt in der Hauptstadt nimmt Gestalt an ...

• Blick auf den Spielplan

  Kleine Bühne „Das Ei" (2 82 46 90), 20 Uhr: „Die Schneidermamsells", Sommertheater Hof Brüderstraße 13*); Puppentheater Berlin (5 65 06 96), 10 und 14 Uhr: „Des Kaisers neue Kleider"**); Palast der Republik, Großer Saal (2 38 23 52), 19Uhr: Galakonzert Katja Ebstein*); Theater im Palast (2 38 23 54), keine Vorstellung ...

• Neues Deutsch i and

  Redaktion und Verlas 1017 Berlin, Franz-Mehrins Platz 1, Telefon: Sammelnummer 5810. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 1721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 71M-5C-S55W. Anzelgenverwaltune: Verlas Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon : 5 IS 24 71/27 77/21 77 ...

• Fliegerbombe entschärft

  Eine amerikanische Fliegerbombe aus dem zweiten Weltkrieg ist am Dienstag am Betonmischwerk Berlin-Mitte vom Major der VP Heinrich Luthe entschärft worden. Die 10-Zentner-Bombe war bei Baggerarbeiten entdeckt worden. Während der Entschärfung war der Fahrzeugverkehr in der Holzmarkt- , Straße von 19.45 bis 20 ...

• Ehre ihrem Andenken

  # Am 14. Juli stach im Alter von 71 Jahren unser verdienter Genosse Walter S t o y e aus der WPO 52/53. Er war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine 50jährige Parteizugehörigkeit mit der Ehrennadel des ZK der SED ausgezeichnet. Genosse Stoye war "Träger des Vaterländischen ...

• Die kurze Nachricht

  GESPRÄCHSRUNDE. Um aktu-

  eile Politik geht es heute um 19 Uhr im Jugendklub Friedrichshagen im „Gespräch des Monats". Gesprächspartner ist Juri Klugmann. ABENTEUERERZAHLUNG. „Moradi und sein Elefant" wird in einer Abenteuererzählung am heutigen Mittwoch um 10 Uhr im Kreiskulturhaus Treptow, Puschkinallee 5, von Peter Erbe vorgestellt ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Die Schlagerrevue; 11.05 Jedes Jahr im Mai - Geschichten aus dem Leben der NVA; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.30 Großer Wachaufzug; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Ad libitum zur Ferienzeit; 10.00 Eine kleine Volksmusik; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Kinderhörspielsommer 1982: Planquadrate des Todes; 15.00 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Berlin - Weltstadt des Theaters; 21 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Die Schule macht Musik — die Musik macht Schule; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Tanzmusik; 13.30 Tessi (4), Hörspiel; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Von den Nöten des Schlußmachens; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Konzertsaal im Funk ...

• Fernsehen 2:

  17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Das Verkehrsmagazin; 18.30 Grasedanz — Ein Heimatfest im Har??"* 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Die Olsenbande läuft Amok, Kriminalfilmkomödie; 20.40 Magyar Pop- Studio; 21.00 Aktuelle Kamera; 21.30 Der goldene Vorhang (3), Fernsehserie ...