Ausgabe vom 30.07.1982

• Getreide wird in hohem Tempo und guter Qualität geborgen

  Zwei Tage nach der Mahd ist das Stroh vom Feld / Erweiterter Anbau von Zwischenfrüchten / Futter mit hoher Effektivität verwertet

  Berlin (ND). Erstes AnHefen der Genossenschaftsbauern ist jetzt eine gute Getreideernte. Das hoben die LPG der Kooperationen Kerspleben, Kreis Erfurt, Dreetz, Kreis Kyritz, und Göhlen, Kreis Ludwigslust, auf ihren Halbjahresversammlunjen hervor, auf denen sie in Auswertung der 4. Tagung des ZK der SED neue Vorhaben bei der 'Weiterführung des Wettbewerbs zur Erfüllung und Überbietung des Volkswirtschaftsplanes 1982 beschlossen haben ...

• Bisher über 1700 Vorschlage bei Plandiskussion in Leuna

  Vorhaben zielen auf noch höhere Veredlung der Rohstoffe

  . Leuna (ND). In den Leuna- Werken „Walter Ulbricht" beteiligten sich bisher 22 866 Werktätige an der Plandiskussion für 1983. Sie unterbreiteten insgesamt. 1749 Vorschläge zur weiteren Leistungssteigerung des Chemiekombinates im nächsten Jahr. Diese Zwischenbilanz konnte am Donnerstag auf einer erweiterten Sitzung des Kreisvorstandes der IG Chemie, Glas und Keramik in Leuna gezogen werden ...

• Taktik verbrannter Erde bei Bombardements auf Beirut

  • In zwölf Wellen klinkten die Kriegsflugzeuge Israels ihre Todeslasten aus # An einem Tag mindestens 210 Opfer # Kein Gebiet des abgeschnittenen Stadtteils wird verschont

  Der Hagel der Bomben, Granaten und Raketen hatte am Mittwoch mindestens 210 Tote und Verletzte gefordert. In dem von den Invasoren eingeschlossenen und seit Tagen von der Wasserund Energieversorgung abgeschnittenen Teil Beiruts gibt es kein Gebiet, das nicht von der israelischen Luftwaffe, durch das Artilleriefeuer der Landtruppen und Kriegsschiffe in Mitleidenschaft gezogen worden ist ...

• Krefelder Initiative gegen den USA-Konfrontationskurs

  Aufruf zur weiteren Stärkung der BRD-Friedensbewegung

  Bonn (ADN). Die Krefeider Initiative „Der Atomtod bedroht uns alle — keine Atomraketen in Europa" hat am Donnerstag die Konfrontationspolitik der USA- Regierung verurteilt und zur weiteren Stärkung der Friedensbewegung aufgerufen. Die richtige Schlußfolgerung aus der Tatsache zu ziehen, daß mit Aufrüstung kein Konflikt zu lösen ist, gelte, so heißt es in der Erklärung, insbesondere für die Bürger in der Bundesrepublik, wo ab 1983 Pershing 2-Raketen und Marschflugkörper stationiert werden sollen ...

• 88 neue Morde auf dem Blutkonto des Regimes

  Nach Massaker brannten die Söldner die Hütten nieder

  Guatemala-Stadt (ADN). Soldaten und paramilitärische Banden der guatemaltekischen Junta naben innerhalb von zwei Tagen 88 Bauern ermordet. Wie aus Berichten westlicher Nachrichtenagenturen vom Donnerstag hervorgeht, drangen Soldaten in das Dorf Las Colmenas, Provinz Ch:- maltenango, ein und brachten dort 50 Menschen, darunter Frauen und Kinder, um ...

• Wir spüren die Hilfe von Freunden

  Gesundheitsminister Prof. Dr. Mecklinger bei Opfern der israelischen Aggression

  Von unserem Berichterstatter Dr. Karl-Heinz Werner Neubrandenburg. Gegenwärtig werden im Bezirkskrankenhaus Neubrandenburg 25 der insgesamt 50 verwundeten palästinensischen und libanesischen Patrioten betreut, die am vergangenen Sonnabend zur medizinischen Behandlung in der DDR eingetroffen waren. In Gesprächen mit den Opfern der israelischen Aggression, mit behandelnden Ärzten und dem Pflegepersonal überzeugte sich am Donnerstag der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof ...

• Für wirksame Schritte des Sicherheitsrates

  UNO-Maßnahmen sollen Mordfeldzug Tel Avivs stoppen

  Havanna (ADN). Kubas Staatsoberhaupt Fidel Castro, Vorsitzender der Bewegung de*r Nichtpaktgebundenen, hat in einem Schreiben an den Präsidenten des UNO-Sicherheitsrates, Noel Sinclair, wirksame Maßnahmen gegen den Aggressor Israel gefordert. Angesichts der verbrecherischen Angriffe der Truppen Tel Avivs ...

• Orbitalstafion Salut 6 erfüllte ihr Programm

  Moskau (ADN). Die sowjetische Orbitalstation Salut 6 ist nach (öfher Einsatzdauer von vier Jah- Ven und zehn Monaten am Donnerstag In die dichten Schichten der Atmosphäre gesteuert worden und über dem Stülen Ozean verglüht. Wie TASS berichtet, wurden für dieses Manöver die Bremstriebwerke des schweren Erdsatelliten ,Kosmos 1267 gezündet, der seit überfeinem Jahr an die Station angekoppelt war ...

• Tropischer Wirbelsturm „Andy" rast über Taiwan

  Taipeh (ND). Der Wirbelsturm „Andy" hat am Donnerstag mit Geschwindigkeiten bis zu 265 Kilometern in der Stunde Taiwan erreicht. Bisher wurden acht Menschen getötet. New York (ND). Heftige Regenfälle mit starken Windböen haben am Mittwoch in weiten Teilen des Nordostens der USA Überschwemmungen und Zerstörungen angerichtet ...

• Reagan bekräftigt Unterstützung für Aggressor Israel:

  Washington (ADN). Die uneingeschränkte Unterstützung der USA für den Aggressor Israel hat Präsident Reagan am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Washington unterstrichen. Er wies auf die unverändert „freundschaftlichen Beziehungen" hin. Die Anerkennung des Rechts des palästinensischen Volkes auf einen eigenen Staat lehnte Reagan nach wie vor ab ...

• Patrioten El Salvador* wehrten Offensive ab

  San Salvador (ADN). Kämpfer der salvadorianischen Nationalen Befreiungsfront „Farabundo Marti" (FMLN) haben eine großangelegte Offensive der Truppen des volksfeindlichen Regimes in der Provinz Usulutän zurückgeschlagen. An der Operation hatten nach Angaben der Junta in San Salvador 5000 schwerbewaffnete Soldaten teilgenommen ...

• Mafionalgarde gegen streikende USA-Arbeiter

  Washington (ADN). Einheiten der Nationalgärde des USA-Bundesstaates Nebraska sind bei Dakota City gegen Arbeiter und Angestellte eines Fleisch Verarbeitungsbetriebes eingesetzt worden, um deren seit sieben Wochen andauernden Streik gewaltsam zu beenden. Die speziell für solche Aktionen gedrillte Truppe hatte der Gouverneur des Bundesstaates angefordert, nachdem es Polizeikommandos nicht gelungen war, mit Tränengas und Schlagstöcken die Streikfront zu brechen ...

• DKP: Kampf gegen Stationierung von neuen US-Raketen

  Interview mit Hermann Gautiei

  Düsseldorf (ADN). Der Kampf gegen die geplante Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD ist gegenwärtig die Kernfrage des Ringens um die Sicherung des Friedens, stellte der stellvertretende DKP- Vorsitzende Hermann Gautier in einem Interview für die Zeitung „Unsere Zeit" fest. Kommunisten, Sozialdemokraten und andere fortschrittliche Kräfte seien gehalten, gemeinsam die nationalen Interessen der Bundesrepublik zur Geltung zu bringen ...

• Zusammenarbeit mit UdSSR wird weiter vertief t

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission der DDR. Gerhard Schürer, empfing am Donnerstag den 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Plankomitees der UdSSR Lew Woronin, der zu einem Arbeitsbesuch in der DDR weilt. Im ...

• Verhandlungen mit der PLO gefordert

  Gegen Waffenhilfe für Aggressor New York (ADN). Der ehemalige stellvertretende Außenminister der USA George Ball forderte von der Reagan-Regierung, daß sie ernsthafte Verhandlungen mit der Palästinensischen Befreiungsorganisation beginnt und zugleich ihre Beziehungen zu Israel einer kritischen Überprüfung unterzieht ...

• Embargopolitik wird abgelehnt

  Prolest mit Untersehriftenabtian

  Paris (ADN); Mit einer UnterschriftenaktioH haben die Arbeiter des französischen Unternehmens Creusot-Loire gegen die Embargopolitik der USA-Administration protestiert, von der die Lieferungen für den Bau der Erdgasleitung . Sowjetunion-^Westeuropa und damit viele Arbeitsplätze bedroht sind. Auch der Direktor des Bereiches Energie von Creusot-Loire, Charnay, erklärte, die Abschlüsse mit der Sowjetunion bedeuteten für seinen Betrieb zwei Jahre Arbeit für fast 2000 Werktätige ...

• Dresden erwartet seine jungen Gäste

  Dresden (ND). Das Zentrum Dresdens verändert in diesen Tagen vor dem VII. Pioniertreffen ständig sein Gesicht. Bühnen, Veranstaltungsplätze und Freiluftgaststätten prägen zunehmend das Bild zwischen Prager Straße und Straße der Befreiung. Im Heinz-Steyer-Stadiom, der größten Sportstätte der Elbestaüt, laufen bereits Proben für die Pionierrevue, bei der 10 000 kleine Künstler und Sportler mitwirken ...

• Schweiz legte Mindestbetrag für Einreisen fest

  Bern (ADN). Das Schweizer Bundesamt für Ausländerfragen hat verschärfte Richtlinien für die Visumserteilung festgelegt, wonach einreisende Ausländer einen Mindestgeldbetrag für die Finanzierung ihres Aufenthalts nachweisen müssen, berichtete die schweizerische Nachrichtenagentur SDA. Pro Tag des Aufenthalts werden etwa 150 Franken (etwa 170 DM) als erforderlich betrachtet ...

• Gremium berät Über die Lage in Libanon

  New York (ADN). Zu Beratungen über die durch die Aggression Israels in Libanon entstandene Situation ist am Donnerstag in New York der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zusammengetreten. Im Mittelpunkt der zunächst unter Ausschluß der Öffentlichkeit geführten Konsultationen steht ein von Frankreich und Ägypten eingebrachter Resolutionsentwurf ...

• für DDR-Beileid

  Dank aus Japan Zenko Suzuki an Erich Honecker

  Berlin (ND). Der Ministerpräsident Japans, Zenko Suzuki, richtete an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Telegramm: Im Nomen der Hinterbliebenen der Opfer der Naturkatastrophe in NordwestKyu&hu möchte ich Ihnen, Exzellenz, meinen aufrichtigen Dank für Ihre Bezeugung des tiefempfundenen Mitgefühls und Beileids übermitteln ...

• Kur* berichtet

  Verbot für Zeitschrift

  Montevideo. Uruguays Regime hat die der Kirche nahestehende Zeitschrift „La Plaza" verboten und mehreren Mitarbeitern ein Militärgerichtsverfahren angekündigt. In einem Beitrag war eine politische Amnestie verlangt worden.

• Frauen in BRD benachteiligt

  Bonn. Das Einkommen von Frauen in der BRD liegt im Durchschnitt ein Drittel unter dem der Männer in gleicher Stellung, geht aus einer Analyse der Bundesanstalt für Arbeit hervor.

• 54 Millionen Franzosen

  Paris. Frankreich hatte im März 54,257 Millionen Einwohner. Das ergab die Volkszählung, deren erste Ergebnisse jetzt veröffentlicht wurden.

• Tod in Beirut — oder KZ

  Zorn und Abscheu über die Verbrechen der israelischen .Invasoren in Libanon wachsen mit jedem Tag. Parteien und Gewerkschaften, Wissenschaftler und Kirchenvertreter verurteilen nachdrücklich den Skrupel-, losen Mordfeldizug, der hinsichtlich seiner Mittel, Methoden und Zielsetzungen selbs^von westlichen Politikern immer häufiger mit den faschistischen Verbrechen verglichen wird ...

• Sommer mit Soiree und Serenade

  Freilichtbühnen, Parks und historische Säle laden Musikliebhaber zu Konzerten ein

  Für das Musikhören 'st eigentlich immer Saison, ganz gleich,.ob es sich um Klassisches, Unterhaltsames oder Jazz handelt. Auf Schallplatte und Kassette steht eine große Auswahl an Klingendem zur Verfügung, und die Sender unseres Rundfunks bieten gleichfalls rund um die Uhr Musik für jeden Geschmack und jede Gelegenheit ...

• Wir spüren die Hilfe von Freunden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Libanon bereit erklärt, wiederum Verletzte aufzunehmen. Sowohl das medizinische Personal als auch die Patienten selbst bestätigten dem Minister nun, daß sich diese gut in ihrer neuen Umgebung eingelebt haben. Der 22jährige Abdel Salam, der bei einem israelischen Luftangriff mit amerikanischen Splitterbomben in der Nähe von Beirut ein Bein verlor und jetzt in der Orthopädischen Klinik liegt, sagte, er spüre täglich aufs neue, daß er sich unter Freunden befindet ...

• Mit Salut 6 begann regulärer Zubringerverkehr int Orbit

  35mal legten bemannte und unbemannte Raumschiffe an

  Moskau (ADN). An Bord von Salut 6, den bisher am effektivsten genutzten Raumstation, arbeiteten fünf * sowjetische. Stammbesatzungen., Zur Station flogen neun internationale, Expeditionen, denen jeweils ein Raumfahrer aus einem sozialistischen Bruderland angehörte, darunter vor vier Jahren der erste Kosmonaut der DDR, Sigmund Jahn ...

• Zum Studienabschluß Diplome für Offiziere der Volkspolizei

  Feierliches Zeremoniell an Hoch- und Fachschulen des Mdl

  Berlin (ADN). Im Auftrag des Ministers des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei verabschiedete der 1. Stellvertreter des Ministers, Generalleutnant Rudolf Riss, am Donnerstag während eines militärischen Zeremoniells die Teilnehmer des höheren akademischen Kurses sowie die Absolventen der Hochschule der ■ Deutschen Volkspolizei „Karl Liebknecht" und überreichte die Zeugnisse und Diplome ...

• Dresden erwartet junge Gäste

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Schandau, Sebnitz und Neustadt, den Ausgangsorten des Friedensmarsches der Bezirksdelegationen auf ihrem Weg in die Feststädt, ist man zum Empfang der Mädchen und Jungen beredt. Beim Friedensmarsch besuchen die Teilnehmer unter anderem Werktätige und Arbeiterveteranen, erfüllen kleine Forschungsaufträge) und leisten Timurhilfe ...

• Bei jedem ,Monsun'»Frachter 60 Tonnen Walzstahl weniger

  Konstruktion wird spezifischen Einsatzgebieten angepaßt

  Rostock (ADN). Hochautomatisierte Teilcontainerschiffe der „Monsun"-Serie, die gegenwärtig in • der Rostocker Warnowwerft gebaut werden, sind um jeweils etwa 60 Tonnen Walzstahl leichter als ihre Vorgänger des gleichen Typs. Erreicht wurde das durch konstruktive Veränderungen entsprechend den speziellen Einsatzgebieten der Schiffe ...

• FDJ-Brigaden auf drei Kontinenten

  SeH 1964 vielfältig» Hilfe bei der Aus-und Weiterbildung - ■ Berlftif tÄDN).'2rFreühdschaltss brigaden der Freien Deutschen Jugend leisteten seit dem XI. Parlament der FDJ vor einem Jahr in neun Ländern antiimperialistische Hilfe. Nachdem die ersten Brigaden im Jahre 1964 in der Republik Mali und der ...

• Neue Lehrpläne für polytechnische Fächer

  Berlin (ADN). Ab September dieses Jahres werden die Schüler der 7. und 8. Klassen im Fach Technisches Zeichnen nach neuen Lehrplänen unterrichtet. Die-Mädchen und Jungen machen sich in Zukunft auch mit dem Bauzeichnen vertraut. Ab 1. September 1983 wird in beiden Klassenstufen der Unterricht im Fach Einführung in die sozialistische Produktion ebenfalls nach veränderten Lehrplänen erteilt ...

• Zusammenarbeit mit UdSSR wird vertieft

  (Fortsetzung von Seite 1)

  DDR, Erich Honecker, und dem Generalsekretär des ZK der - KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, getroffenen Vereinbarungen. Gerhard Schürer informierte seinen Gast, wie die Werktätigen der DDR schöpferisch an der Verwirklichung der Beschlüsse der 3. und der 4 ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Gerhard Zielke

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Gerhard Zielke in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Als Mitarbeiter im Staatsapparat halfst Du von der ersten Stunde an, die schwierigen Probleme des Neubeginns zu meistern. In verantwortungsvollen Funktionsn, die Dir von der Partei übertragen wurden, wirkst Du seither für die Festigung und Stärkung unserer Deutschen Demokratischen Republik ...

• Agent der kriminellen Fürch-Bande verurteilt

  Berlin (ADN). Das Stadtgericht Berlin verurteilte am Donnerstag den Einwohner von Berlin (West) Uwe Sander wegen Verbrechen gemäß Paragraph 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens, zu einer Freiheitsstrafe von sieben Jahren und zehn Monaten, Der zur Straftat benutzte PKW „Mercedes" mit dem amtlichen Kennzeichen B — NR 830 wurde eingezogen ...

• Industrielle Kooperation mit Mexiko vereinbart

  Mexiko-Stadt (ADN). Zur weiteren Entwicklung der industriellen Zusammenarbeit zwischen 'der DDR und Mexiko führte Roland Schumann, Stellvertreter des Ministers für SchwermaschineA- und Anlagenbau, dieser Tage in Mexiko-Stadt Gespräche mit Repräsentanten des staatlichen und privaten Sektors der mexikanischen Wirtschaft ...

• Aus Kleingärten direkt zu den Wochenmärkten

  Berlin (ADN). Die Kleinproduzenten in der Republik haben seit Jahresbeginn mehr als 50 000 Tonnen Obst und Gemüse an den Handel oder die Verarbeitungsindustrie verkauft. Sie setzen damit den Beschluß des 5. Verbandstages der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter in die Tat um, das Angebot vitaminreicher Kost für die Bevölkerung zu bereichern ...

• Exmatrikulation an der Ökonomie-Hochschule

  Berlin (ND). An der Berliner Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" wurden am Donnerstag 325 Absolventen des Direktstudiums von vier Sektionen sowie 17 Absolventen der Fernstudienrichtung „Außenwirtschaft" feierlich exmatrikuliert. Rektor Prof. Dr. Rolf Sieber würdigte in seiner Festansprache die vielseitigen Aktivitäten währen des Studiums und in verschiedenen Jugendobjekten und Forschungszirkeln ...

• Ausbildungsthema Robotertechnik

  Die Vermittlung neuer Erkenntnisse über die Konstruktion und den effektiven Einsatz der Robotertechnik gehören zur Ausbildung künftiger Diplomingenieure an der Technischen Hochschule .Otto von Gueridce" Magdeburg. Zur Präzisierung entsprechender Lehrprogramme trugen unter anderem verschiedene Absolventenkonferenzen in den Kombinaten des Magdeburger Schwermaschinen- und Anlagenbaus bei ...

• Journalisten aus Afrika ausgebildet

  Lehrgang an der Schul« der Solidarität wurde beendet Berlin (ADN). Junge Journalisten aus Algerien, der VR Kongo und Madagaskar beendeten am Donnerstag einen Weiterbildungslehngang der Schule der Solidarität am Internationalen Institut für Journalistik „Werner Latnberz" in Berlin. Der siebenmona- .tige Kurs war der 29 ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiobowsk), Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Glückwunsch der DDR an die Republik Vanuatu

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Vanuatu, Ati George Sokomanu, zum Nationalfeiertag des K Landes ein Glückwunschtelegramm mit Wünschen für neue Erfolge bei der friedlichen Entwicklung der Republik ...

• Klug investiert, wer Anlagen modernisiert

  Aus dem Vorhandenen immer wieder mehr zu machen, das berührt zweitens den Charakter der Iiwestitionspolitik. Intensiver reproduzieren -heißt hier: Der Aufwand, den die Gesellschaft betreibt, um die Produktion auszudehnen, muß sinken. Dafür bieten das Entwicklungsniveau unserer Wirtschaft und der wissenschaftlich-technische Fortschritt ebenfalls neue Möglichkeiten ...

• Progressive Technik legt Wege frei

  Wie ist das eigentlich: Nehmen "mit fortschreitender Intensivierung der Produktion die Möglichkeiten, den Aufwand noch weiter zu senken, ab? Oder: Aus dem Vorhandenen mehr und immer wieder mehr zu machen — gibt es da eine Grenze? Wenn wir daran denken, wieviel Kühlschränke, Waschmaschinen, Fahrräder ...

• Aus 60 Berufen xur Mikroelektronik

  Zweite Lehrzeit für 240 FDJler / Warum Familie Bader nach Frankfurt übersiedelt

  In Betrieben des Kombinates Mikroelektronik beendeten in diesem Jahr 240 FDJler aus allen Gegenden der Republik eine intensive Ausbildung als Elektronikfacharbeiter beziehungsweise Elektromontierer. Für viele von ihnen — die damit dem Aufruf zur FDJ-Initiative „Mikroelektronik" folgten — war diese Entscheidung in mehrfacher Hinsicht ein Schritt ins „Neuland" ...

• Dienst am Kunden

  sich auf ihren künftigen Arbeitsplatz vorzubereiten. Daß sie dabei nicht nur Lernende waren, sondern selbst mit Engagement und Ideen auffielen, beweisen auch ihre aktive Mitarbeit an Jugendobjekten und viele Neuerervorschläge, an denen sie beteiligt sind. So zum Beispiel die Gewinnung von Kapazitäten ...

• Hydraulik-Kolbenstangen im eigenen Werk regeneriert

  Blankensteiner Verfahren in vielen Betrieben anwendbar

  Lobenstein (ADN). Neuerer in der Zellstoff- und Papierfabrik Blankenstein haben jetzt eine Lösung gefunden, um Kolbenstangen für hydraulische Hub-, Lenk- und Schwenkzylinder im eigenen Betrieb zu regenerieren. Diese in Gabelstaplern und anderen hydraulisch gesteuerten Arbeitsmitteln eingesetzten Teile lassen bereits -nach leichter Beschädigung das druckerzeugende öl auslaufen, was einen spürbaren Leistungsverlust zur Folge hat ...

• Verkürzter Zyklus hat doppelten Effekt

  Die beste Voraussetzung, um diese Chance voll wahrzunehmen, ist unser gewachsenes geistiges Potential. Über achtzig Prozent der Werktätigen besitzen heute eine abgeschlossene Berufsbildung und davon fast jeder vierte einen Fachschul- oder Hochschulabschluß. Werden diese Potenzen im Reproduktionsprozeß ökonomisch noch wirksamer gemacht, können sie entscheidend dazu beitragen, deii'TrOduktionszyklus'zu verkürzen ...

• Kraft der Kombinate bietet gute Chancen

  Bedenkt man, daß unsere führenden Kombinate in den letzten Jahren gewöhnlich etwa doppelt so hohe Zuwachsraten in der Produktion und der Arbeitsproduktivität aufzuweisen hatten, wie im Durchschnitt der Industrie erreicht wurden, läßt sich ungefähr vorstellen, wieviel* allein durch Verminderung der Leistungsunterschiede in der Volkswirtschaft zu gewinnen ist ...

• Eine Kernfrage: Wie laßt sich mit weniger Aufwand mehr produzieren?

  • Für die Intensivierung sind neue Maßstäbe gesetzt • Unser Potential ist gewachsen • Das Gesetz der Ökonomie der Zeit und Reserven im Prozeß sozialistischer Reproduktion ■Von Erika S a b a 11 u s

  wie können wir mit weniger Aufwand mehr und bessere Erzeugnisse herstellen? Das ist die Kernfrage in der diesjährigen Plandiskussion. An Erfahrungen, wie das zu meistern ist, fehlt es nicht. Der Wettbewerb um zwei zusätzliche 'Tagesproduktionen und die Halbjahresbilanz unserer Volkswirtschaft beweisen es ...

• Was Bürger aller Bevölkerungskreise für das Wohl ihrer Heimatstadt tun

  Anklamer schufen im Wettbewerb der Nationalen Front Werte von 3,1 Millionen Mark

  Die Ergebnisse der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" liegen im ersten Halbjahr in den wichtigsten Positionen beträchtlich über denen des gleichen Vorjahreszeitraumes. ND berichtete am 21. Juli davon. In Anklam wurden in den zurückliegenden sechs Monaten Werte von 3,1 Millionen Mark geschaffen ...

• Kultur, gehört dazu

  Gudrun Wilzopolski, parteilos: Anklam hat seit 1950 ein Theater mit einem Schauspielensemble; nur wenige mittlere Städte können das von sich behaupten. Noch bereichert unser Kollektiv das geistig-kulturelle Leben in den Wohngebieten nicht in dem Maße, wie wir selbst uns das wünschen. Ein guter Anfang ist gemacht: Während der 19 ...

• Rüben in Pf lege

  Dr. Werner Meyer-Bodemann, DBD, LPG Pflanzenproduktion, Stadtverordneter: Gerade in der Landwirtschaft — in Anklam arbeiten drei LPG — spüren wir, wie die Bürgerinitiative bei der Bewältigung volkswirtschaftlicher Aufgaben wirksam wird. Derzeit gibt es Pflegeverträge mit Bürgern und Betrieben der Stadt über 155 Hektar Zucker- und Futterrüben ...

• Damit es grünt

  Jürgen Sänger, LDPD: Vor meiner Samenhandlung befindet sich eine größere Freifläche, die wir vor etwa 15 Jahren zu einer ansehnlichen Grünanlage gestaltet haben und die 'wir seitdem stets gut in Schuß halten. Mit viel persönlichem Einsatz, aber ohne erhebliche Aufwendungen tragen wir so zu einem schönen Stadtbild bei ...

• Hochbetrieb beim Mosten

  Halle (ADN). Im Bezirk Halle bestehen 25 volkseigene, genossenschaftliche und private Mostereien, in denen jetzt Hochbetrieb herrscht. Der VEB Wein- und Süßmostkelterei in Freyburg an der Unstrut kooperiert mit dem nahegelegenen VEB Früchtekonservierung Greußen im Nachbarbezirk Erfurt, wodurch beide Betriebe besser ausgelastet werden ...

• Kur für Poliklinik

  zialwesen erreicht haben. Im Krankenhaus, in der Poliklinik, in der stomatologischen Abteilung und-in der Kinderzahnklinik sind umfangreiche Rekonstruktionsmaßnahmen durchgeführt worden. Die Mitarbeiter des Gesundheitswesens haben trotz der Bauarbeiten ihre Aufgaben vollauf, wahrgenommen^ In meinem Kollektiv auf der Inneren Station des Kreiskrankenhauses haben Ärzte und Schwestern in mancher Stunde nach Feierabend mit zugefaßt, um die Modernisie- ■ rungsarbeiten zügig zum Abschluß zu bringen ...

• Gründlich beraten

  Hans-Joachim Berlin, SED: In Anklam richtet sich die Bürgerinitiative in erster Linie auf die Erfüllung und zielgerichtete Überbietung der städtischen Planvorhaben. Dadurch erreichen wir mit den bilanzierten Kräften und Mitteln den größtmöglichen Nutzen. Alle Vorhaben sind bereits r'r im ■ ■ ' vergangenen* Herbst gründlich mit den Bürgern beraten worden ...

• Mieter fassen zu

  Joachim Stöwer, parteilos, Fußbodenleger bei der KWV: Die Wohnverhältnisse in unserer Stadt verbesserten sich in den zurückliegenden Jahren beträchtlich. Daran haben die Reparaturhandwerker unseres VEB Kommunale Wohnungsverwaltung ihren Anteil. Ihre Leistungen haben sich seit 1976 mehr als verdreifacht ...

• Wichtige Reserven

  Sandro Cori, Vorsitzender des Stadtausschusses der Nationalen Front, SED: Aus den Haushalten bezieht unsere Volkswirtschaft recht bedeutende Mengen an Rohstoffen. Wir leisten dazu unseren Beitrag, indem wir in jedem der zwölf Wohnbezirke unserer Stadt mindestens halbjährlich einmal Sammlungen von Sekundärrohstoffen durchführen ...

• Molke für die Mast

  Neubrandenbure (ADN). Etwa 1,3 Millionen Tonnen Molke sollen in diesem Jahr in der Republik vorrangig bei der Schweinemast verfüttert werden. Als Restprodukt fällt es in den Molkereien beim Herstellen von Quark und Käse an. In der Molkerei Friedland, Kreis Neubrandenburg, sind es täglich bis zu 60 000 Kilo ...

• Betrachtungen über die Kunst des Schauspielers

  Zu einem Sammelband von Prof. Ernst Schumacher

  Von Hans-Peter M i n e 11 i Nicht immer haben die Kunstwissenschaftler rechtzeitig zur 'Kenntnis genommen, was das Leben inzwischen an Entwicklung, an Erneuerungen und Entdeckungen geleistet hat. Daß sich der Aktionsradius des Schauspielers besonders in der zweiten Hälfte dieses 20. Jahrhunderts durch ...

• So schön wie eine Oper von Puccini

  Mauro Bolognini verfilmte Stendhals „Kartause von Parma" für den Bildschirm

  Von Peter Hoff Für die Nachkriegsgeneration war Fabrizio del Dongo, der Held des Romans „Die Kartause von Parma", indentisch mit Gerard Philipe. Dieser Schauspieler, der auch den Julien Sorel in der Verfilmung von „Rot und Schwarz" gespielt hatte, brachte Züge der rebellischen Jugend der ersten Nachkriegsjahre in Frankreich in diese Filme ein, machte die Helden Stendhals, ohne in plumpe Anachronismen zu fallen, zu dem Geist dieser Zeit verwandten jungen Menschen ...

• Sachkundige Partner geben Auskünfte

  „Das Interesse war riesengroß", sagt er, „sehr viele Menschen aller Altersklassen und Berufe, darunter viele, die bisher nicht in Zirkeln mitmachten, möchten etwas gestalten. Bis ins Detail wollten sie wissen, wie unsere Aufbaukeramiken entstehen — so nennen sich Arbeiten, die nicht auf der Töpferscheibe gedreht, sondern aus Einzelteilen ...

• Ein Wagner-Museum in Eisenachs Reuter-Haus

  Fundgrube für Wissenschaftler und Musikfreunde

  Von Horst Schiefelbein Die Wartburgstadt Eisenach wird 1983 nicht nur als einer der Veranstaltungsorte zur Luther- Ehrung der DDR im Blickpunkt internationalen Interesses stehen. Im kommenden Jahr dürfte auch der 100. Todestag Richard Wagners viele Verehrer seiner Musik in die westthüringische Kreisstadt ziehen ...

• Maritimes für den Bücherfreund

  Neue Reihe aus dem Hihstorff-Verlag hatte Premiere

  Von Ulla M a s s o w Zwei kleine „m" -Buchstaben kennzeichnen eine jetzt neuerscheinende Bücherreihe des Rostocker Hinstorff-Verlages. Sie stehen für deren Titel „Maritime Miniaturen", können aber auch als zwei Möwen im Flug angesehen werden. Die Leser — so möchten es die Verlagsleute — sollen durch diese Bücher neue Einblicke in die Kulturgeschichte der Schiffahrt und des Meeres erhalten ...

• Spitze Verse — runde Sache

  Hansgeorg Stengel zum sechzigsten Geburtstag

  Von Harald Kretzschmar In der deutschen Sprache gibt es für das, englische Wort Entertainer keine wortgetreue Entsprechung. Das ist kein Zufall, ist doch die damit gemeinte besondere Art des alles könnenden Unterhaltungskünstlers bei uns ohnehin kaum anzutreffen. Manchmal hat man den Eindruck, Hansigeorg Stengel wäre am liebsten einer ...

• Schallplatten mit Dichtungen von Goethe und Schiller

  Berlin.(ADN). 24 Langspielplatten umfaßt das Angebot des VEB Deutsche Schallplatten zur Goethe-Schiller-Ehrung der DDR 1981/84. Zu den vier Goethe-Neuerscheinungen im Litera-Programm gehört „Reineke Fuchs" mit der Musik von Georg Katzer. Regie und Texteinrichtung übernahm Friedo Solter. In der Besetzung des Berliner Maxim Gorki Theaters mit Karin Gregorek' wurde Peter Hacks' „Ein Ger' sprach im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe" aufgenommen ...

• A benteuerliches auf der Leinwand

  Zehn neue Kinofilme im August

  Zehn Filme, an deren Produktion neun Länder beteiligt sind, kommen im August neu in die Kinos. Den gefährlichen Alleingang eines Amateurdetektivs schildert der sowjetische Kriminalfilm „Das Geheimnis des Notizbuches". In die Zeit des Bürgerkriegs führt der abenteuerliche sowjetische Streifen „Wer zahlt für den Erfolg?" In dem rumänischen Historienfilm „Hochzeit vor dem Henker" geht es um einen legendären Volkshelden ...

• Kulturnotizen

  KONZERTREISE. Mit einer Konzertreise durch die CSSR, Österreich, die Schweiz und die BRD beginnt die Dresdner Philharmonie die neue Spielzeit 1982/83. Auftakt ist am 30. Juli ein Konzert im slowakischen Staatsbad Piestany. GALERIE. Malerei und Grafik aus dem Nachlaß von Ludwig von Hof mann (1861-1945) ist bis Ende August in der Galerie „Wort und Werk" am Leipziger Markt zu sehen ...

• Freude am Zeichnen, Malen und Modellieren

  Manche Familien übrigens scheinen in der Freizeit selbst Freude am gemeinsamen Malen und Zeichnen, am Modellieren und Basteln gefunden zu haben. Ob das in dieser Ausstellung oder schon früher angeregt wurde, sei dahingestellt. Fest steht jedenfalls, daß vor allem an den Wochenden in dieser Schau ein reger „Familienbetrieb" , herrscht und daß auch lebhaft von den Möglichkeiten \ Gebrauch gemacht wird, an Ort und Stelle das eigene künstlerische Talent zu erproben ...

• Begegnung mit der Kunst gibt Anregungen zum Selbstgestalten

  Großes Interesse für bildnerisches Volksschaffen in Neubrandenburg Von Klaus J o r e k

  Nach wie vor ist die Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens der DDR am Neubrandenburger Tollensesee ein „heißer" Tip - und nicht nur wegen des sommerlichen Wetters. Obwohl es selbst in den nahe am Wasser gelegenen Messehallen recht warm wurde, haben sich seit der Eröffnung zu den 19. Arbeiterfestspielen inzwischen etwa 26 000 Besucher angeschaut, was die Besten der Volkskunstschaffenden unseres Landes dort zeigen ...

• Aktiver Filmklub im Haus der DSF Magdeburg

  Magdeburg (ADN). 21 Filme stehen in diesem Jahr auf dem Veranstaltungsplan des Filmklubs „Sergej Eisenstein" im Magdeburger Haus der DSF „Erich Weinert". Germanistikund Slawistik-Studenten der Pädagogischen Hochschule „Erich Weinert" und Arbeiter aus dem Schwermaschinenbau widmen sich dort seit drei Jahrzehnten der Filmkunst der UdSSR; In diesem Jahr beschäftigen sie sich vor allem mit verfilmten Werken der russischen und sowjetischen > Literatur ...

• Hassebrauk-Ausstellung in der Kunsthalle Rostock

  Rostock (ADN). Während der Ferienmonate zeigt die Kunsthalle Rostock eine Ausstellung unter dem Thema „Dresden und seine Kunstschätze im Werk von Ernst Hassebrauk". Die Ausstellung erinnert an die Rettung der Dresdner Kunstschätze in den letzten Kriegstagen durch die Sowjetarmee und ihre Übergäbe vor fast 25 Jahren an die DDR ...

• Aggressoren zur Beendigung des Völkermordes zwingen I

  UdSSR-Staatsrechtler: Verbrechen sind mit denen der Hitlerfaschisten vergleichbar

  Berlin (ADN/ND). Die weltweite Forderung, dem Aggressor Israel in den Arm zu fallen und den Völkermord in Libanon zu beenden, wird von einer wachsenden Zahl von Parteien, Organisationen und Persönlichkeiten unterstützt. SOWJETUNION. Der vom israelischen Aggressor verübte „Massenmord an der Zivilbevölkerung" in Libanon ist von dem sowjetischen StaatsreclvÜer Wladimir Kudrjawzew verurteilt worden ...

• Kulturelle Zusammenarbeit als Friedensbeitrag gewertet

  DDR-Minister sprach auf Weltkonferenz in Mexiko-Stadt

  Mexiko-Stadt (ADN). Zu den mehr als 20 Delegationsleitern, die am Donnerstag auf der II. Weltkonferenz der UNESCO über Kulturpolitik (Mondiacult) in Mexiko-Stadt das Wort ergriffen, gehörte auch der Minister für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoffmann. Er unterstrich die völkerverbindende, dem Frieden ...

• Mosaik

  XI. Kartographische Konferenz

  Warschau. Am Donnerstag wurde in Warschau die XI. Internationale Kartographische Konferenz eröffnet, an der Wissenschaftler, Kartographen und Verleger aus 35 Ländern aller Kontinente teilnehmen. CSSR: Neuer Skoda-Trolleybus Prag. Die ersten Trolleybusse der neuen Typenreihe 14-tr, die weniger Energie als ihre Vorgänger benötigen, haben den Skoda-Zweigbetrieb im westböhmischen Ostrov verlassen ...

• Haushaltsdefizit der USA erreichte neue Rekordhohe

  Bereits 74,4 Milliarden Dollar

  Washineton (ADN). Das Defizit im Staatshaushalt der USA hat in den zurückliegenden neun Monaten bis Ende Juni die Rekordhöhe von 74,4 Milliarden Dollar erreicht. Das teilte am Donnerstag das Finanzministerium in Washington mit. Bis zum Ende des laufenden Haushaltsjahres am 30. September werde der Minusbetrag im Etat weit über den von der Regierung veranschlagten 100,5 Milliarden Dollar liegen, wurde betont ...

• Die USA ermuntern Tel Aviv

  iu immer neuen Bluttaten Unerschütterliche Solidarität mit der PLO bekräftigt

  Beirut (ADN). Die National- Progressive Bewegung Libanons hat die USA angeklagt, den Aggressor Israel zur Fortsetzung seines Mordfeldzugs gegen das libanesische und palästinensische Volk zu ermuntern. In einer Erklärung des Zentralen Politischen Rates der Bewegung wird betont, daß die USA Versuche unternehmen, den nationalen Kräften des libanesischen Volkes sowie dem palästinensischen Volk und seiner Führung eine politische Kapitulation aufzuzwingen ...

• Pläne zur Raketenstationierung „im höchsten Maße gefährlich"

  Paul Warnke befürwortet Einfrieren nuklearer Waffen

  Washington (ADN). Die Pläne zur Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa nannte der ehemalige Direktor des USA-Amtes für Rüstungskontrolle und Abrü- . stung, Paul Warnke, „im höchsten Maße gefährlich", weil damit das Wettrüsten neue Impulse erhalte. Auf einer Pressekonferenz ...

• „Ein reines Massaker!"

  Norwegischer Augenzeuge widerlegt israelische Lügen

  Oslo (ND-iKorr.). Der norwegische Arzt Kim Hange, der einen Monat jm westlichen Beirut arbeitete, wies in einem iPresseinterview dte israeli-, schen Lügen scharf zurück, es würden nur „militärische Ziele in Libanon" beschossen. „In den Gebieten, die bombardiert und die. aus der Luft, von See her und von der Arti'lllerie beschossen werden, leben vor allem libanesische und palästinensische Zivilisten ...

• Oberst der Armee Israels trat aus Protest zurück

  Tel Aviv (ND-Korr.)[ Oberst Eli Geva, Sohn eines Generals der Reserve und mit 32 Jahren einer der jüngsten Rrigadekomnw.ndeure der israelischen Armee, ist aus Protest gegen den Völkermord des Begin^Regimes von sei-, nem Posten zurückgetreten. Geva, der bisher eine an den Feuerüberfällen auf das belagerte Westbeirut beteiligte Eliteformation von gepanzerten Verbänden befehligte, hatte in der ersten Phase äer Aggression die Attacke auf die libanesische Hafenstadt Saida angeführt ...

• PLO-Vertreter: Washington verstärkt Waffenlieferungen

  Verschleppung Tausender Palästinenser in KZ angeklagt

  Washineton (ADN). Die israelischen Invasionstruppen verüben in Libanon „mit Hilfe amerikanischer Waffen Völkermord", be^ tonte der Direktor des palästinensischen Informationsbüros in Washington, " Hatem Husseini, auf ■ einer Pressekonferenz. Die USA-Regierung habe Tel Aviv nicht nur aufgerüstet, sondern sei von Beginn der Aggression an bemüht, die Waffenlieferungen für den Aggressor zu verstärken ...

• Verträge mit Firmen der USA fragwürdig

  Bonn (ADN). Der für Außenwirtschaft zuständige Abteilungsleiter beim Deutschen Industrieund Handelstag (DIHT) der BRD, Helmut Giesecke, hat angesichts der USA-Embargopolitik auf die Fragwürdigkeit von Verträgen mit amerikanischen Unternehmen hingewiesen. In einem Pressegespräch warf er die Frage auf: ...

• Salford - britische Hochburg der Massenerwerbslosigkeit

  Lediglich 53 Steilen für über 7000 Arbeitsplatzsuchende

  London (ADN). Salford, eine Kleinstadt am Rande von Manchester, wird geprägt von wirtschaftlichem Niedergang und Massenarbeitslosigkeit. Die Werften, einst wichtigste ■Produktionsstätten, sind weitgehend stillgelegt. Die Arbeitslosigkeit unter der männlichen Bevölkerung liegt derzeit bei 32 Prozent. In den fünf Arbeits Vermittlungsstellen der Stadt waren Ende Juli 7000 Arbeitslose registriert, für die ganze 53 Jobs zur Verfügung standen ...

• Millionen von Amerikanern müssen hungern

  Regierungsmaßnahmen verlangt

  Washington (ADN). Wirksame Maßnahmen der Regierung zur Ernährung hungernder Menschen in den USA haben Kongreßabgeordnete und Bürgervereinigungen gefordert. Das Mitglied des Repräsentantenhauses Tony Hall erklärte am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Washington, die Zahl der Hungernden in den USA gehe in die Millionen ...

• Italienischer Konzern ENI für Erdgasvertrag

  Rom (ADN). Für den bereits geplanten Abschluß eines neuen Erdgasvertrages zwischen Italien und der Sowjetunion hat sich' der Kommissar des staatlichen italienischen Energiekonzerns ENI, Enrico Gandolfi, in einem Brief an Ministerpräsident Spadolini eingesetzt. Für die neue Erdgasleitung Sibirien^WesteuTopa haben italienische Firmen Zulieferverträge über mehrere hundert Millionen Dollar geschlossen, die laut Erklärung des Außenministeriums ungeachtet des Reagan-Embargos erfüllt werden sollen ...

• Neue Kämpfe Iran-Irak

  Teheran (ADN). Nach Angaben der iranischen Nachrichtenagentur IRNA haben die vor der'irakischen Hafenstadt Basra stehenden Streitkräfte Irans am Mittwochabend eine neue Offensive begonnen. Sie hätten Verteidigungsstellungen des Gegners überwunden und seien mehrere Kilometer auf irakisches Territorium vorgestoßen ...

• 69. Konferenz der IPU berät Friedenssicherung

  Rom (ADN). Fragen der Abrüstung und der Friedenssicherung werden im Mittelpunkt der 69. Konferenz der Interparlamentarischen Union (IPU) stehen, die vom 14. bis 22 .September in der italienischen Hauptstadt tagt. Das teilte Giulio Andreotti, Präsident der italienischen Gruppe der IPU, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Born mit ...

• Was sonst noch passierte

  Als am Mittwoch ein vierjäh« riger Junge im Rathaus der jqpanischen Stadt Ichikawa Langeweile bekam, entdeckte er unter einer Treppe einen zylindrischen Kasten, den er freudig erkletterte um darauf herumzuhüpfen. Bald heulten in der Stadt die Sirenen. Die staunenden Einwohner wurden aufgefordert, angesichts des soeben stattgefundenen Erdbebens Ruhe zu bewahren ...

• Washington verletzt den Panama-Kanal-Vertrag

  ' Panama-Stadt (ADN). Das Oberkommando der Nationalgarde Panamas hat die USA beschuldigt, mit '.!er Entsendung in der Kanal-Zone stationierter amerikanischer Truppen und Flugzeuge zur Teilnahme an dem gegenwärtig in Honduras stattfindenden Manöver den Panama- Kanal-Vertrag vom Jahre 1979 verletzt zu haben ...

• Libanon: Schaden sind unvorstellbar

  Beirut (ADN). Die israelische Invasion hat der Wirtschaft Libanons bereits unvorstellbare Schäden zugefügt und sie in eine schwere Krise gestürzt. Darauf verwies der Präsident der Beiruter Industrie- und Handelskammer, Adnan Kassar, in einem Pressegesprächs ^ Die. barbarische Aggression hat nahezu das gesamte Wirtschaftsleben des Landes gelähmt ...

• Meinungsaustausch zwischen Indira Gandhi und Perez de Cuellar

  New York (ADN). Die indische 'Ministerpräsidentin Indira Gandhi ist in New York mit UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar zu einem Meinungsaustausch zusammengetroffen. Nach Angaben eines UNO-Sprechefs erörterten beide Politiker die internationale Situation, wobei sie ihre Sorge über die ernste Situation in einigen Regionen zum Ausdruck brachten ...

• Anschlag auf Premier von Lesotho abgewehrt

  Maseru (ADN). Regierungsfeindliche Banden haben in der Nacht zum Donnerstag die Residenz des Ministerpräsidenten von Lesotho, Leabua Jonathan, ange^_ griffen. Nach Berichten westlicher 'Agenturen wurde das etwa hundert Kilometer nördlich der Hauptstadt Maseru gelegene Gebäude mit Granatwerfern und automatischen Waffen beschossen ...

• UdSSR und Japan setzen Arbeiten vor Sachalin fort

  Tokio (ADN). Die Arbeiten am sowjetisch-japanischen Gemeinschaftsprojekt zum Aufschluß von Erdöl- und Erdgasvorkommjen vor Sachalin werden trotz des USA-Embargos fortgesetzt. Das teilte der Präsident der mit Regierungsbeteiligung arbeitenden japanischen Sakhalin Oil Development Cooperation, Sadao Kobayashi, in Tokio mit ...

• BRD: Flugzeuge stürzten auf Landgemeinde

  Ludwieshafen (ADN). Ein in der BRD stationiertes kanadisches NATO-Kampfflugzeug und eine mit zwei Personen besetzte Sportmaschine sind am Donnerstag über d,em Ort Großniedersheim bei Ludwigshafen in der Luft zusammengestoßen und mitten in das Dorf gestürzt. Die Trümmer der Maschinen setzten mehrere Häuser in Brand ...

• Lager der Freundschaft in Gabrowo beendet

  Sofia (ADN). Ein „Internationales Lager der Freundschaft" künftiger Berufssoldaten ist am Donnerstag in der bulgarischen Stadt Gabrowo mit einem feierlichen Zeremoniell abgeschlossen worden. Damit fand ein zehntägiges Treffen der Waffenbrüder von morgen sein Ende. An diesem Treffen, das zum zehntenmal stattfand, beteiligten sich die Wehrorganisationen der UdSSR, Ungarns, der DDR, Polens, ...

• Washington fälscht Berichte über Salvador

  Washineton (ADN). Der Kongreßabgeordnete Gerry Studdshat der USA-Regierung vorgeworfen, mit einem gefälschten Bericht zur Lage in El Salvador weitere militärische Unterstützung für das volksfeindliche Regime rechtfertigen zu wollen. Studds kündigte an, daß er mit 25 anderen Kongreßmitgliedern eine Entschließung einbringen werde, mit der dieser Bericht für „null und nichtig" erklärt werden soll ...

• Nürnberger SPD und GEW verurteilen Berufsverbot

  Nürnberg (ADN). Die SPD und die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) in Nürnberg haben gegen das drohende Berufsverbot für den Bayreuther Lehrer und Hochschuldozenten Dr. Eduard Hertel protestiert. Sie bezeichneten die Einleitung eines Disziplinarverfahrens wegen seiner Mitgliedschaft in der DKP als verfassungswidrig ...

• Weitere Tagung bei den Verhandlungen in Genf

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen ' Verhandlungen über die Begrenzung und Reduzierung der strategischen Rüstungen sind am Donnerstag in Genf mit einer weiteren Plenarsitzung der Delegationen der UdSSR und der USA fortgesetzt worden.

• Neue Eisenbahntrasse zur weiteren Erschließung der Gebiete an der Lena

  Erste Etappe der geologischen Erkundung abgeschlossen

  Karte: ND/Wegener

• Monopole der USA bedrängen Kanada

  Nötigung und Erpressung sollen eigenständigen Interessen Ottawas entgegenwirken

  Von Martin Kauders Der jüngsten Studie seines Statistischen Bundesamtes zufolge konnte Kanada die dominierende Stellung des Auslandskapitals in der Industrie des Landes von mehr als 70 Prozent vor zehn Jahren auf gegenwärtig 60 Prozent vermindern. Diese Ziffern geben sicherlich noch keinen Aufschluß' ...

• Aus Belgien klares Nein zu NATO-Raketenwaffen

  Regionalrat Walloniens weist Stationierungspläne zurück

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Die belgische Friedensbewe-. gung, die bisher vor allem durch Demonstrationen, Kundgebungen, öffentliche Debatten und Unterschriftensammlungen in Erscheinung trat, entwickelt gegenwärtig ihre Tätigkeit in einer weiteren Richtung: Es handelt sich um Beschlüsse' kommunaler Verwaltungen und regionaler Parlamente, besonders in Wallonien, die sich gegen die Installierung neuer USA-Raketen auf ihrem Territorium wenden ...

• „Gentlemen's-Reservate"in London

  Viele britische Clubs verwehren noch immer weiblichen Mitgliedern gleiche Rechte

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann „Ich beobachte mit Entsetzen den ständigen Vormarsch des weiblichen Geschlechts auf einem Gebiet, das einmal ein männliches Reservat war und es auch bleiben sollte." Dieser Stoßseufzer entrang sich dem blaublütigen Duke of Devonshire im Vorwort zu dem 1979 in Großbritannien erschienenen Buch „Gentlemen's clubs of London" ...

• Lexikon

  Panafrikanische Frauenorganisation

  Aim 31. Juli 1962 wurde in Doressa'lam die PanaMkanische Frauenonganisation gegründet. Seither wird dieser Tag auf dem afrikanischen Kontinent alljährlich als „Tag der afrikanischen Frau" begangen. Hervorgegangen Ist d'iese Organisation, die heute unterschiedlichste nationale Frauenorganisationen und -verbände zweier Befreiungsbewegungen vereint, aus dem gemeinsamen antiimperialistischen Kampf der afrikanischen Völker gegen Kolonialismus und Neokolonialismus ...

• Das Sommerbaulager für Tausende zu den Perien

  UVR: Melioration der Hansag war vor 25 Jahren Auftakt

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm In diesen Sommerwochen ist es wieder soweit: In insgesamt 92 sogenannten Sommerbaulagern leisten rund 60 000 Jugendliche Ungarns ihren Beitrag zur Losung wichtiger volkswirtschaftlicher Aufgaben, verbinden täglich eine sechsstündige praktische Arbeit mit interessanter und kollektiver Freizeitgestaltung ...

• Fuhrungsrolle im ganzen Land erhöht

  Rund eineinhalb Jahre nach dem I. Außerordentlichen Parteitag im Dezember 1980 leitet die MPLA-PdA damit eine neue Phase ihrer Entwicklung ein. Bekanntlich hatte sie sich auf ihrem I. Kongreß im Dezember 1977 aus der siegreichen MPLA-Befreiungsbewegung konstituiert und den Marxismus-Leninismus iur wissenschaftlichen "Grundlage Ihres Handelns erklärt ...

• Traurige Bilanz der Provinz Rom

  Entlassene Italiener über ihre unerträgliche Lage

  Von Helga Radmann, Rom „Wir sind alle voller Bitterkeit, voller Groll und Wut. Für uns alle, die wir arbeiten wollen und an das Recht des Menschen auf Arbeit glauben, ist es unerträglich geworden, nur immer wieder dieselben leeren Versprechungen zu hören." Der das sagt, heißt Sergio Casagnis," 43jährig,fhoch^ spezialisierter«Metallarbeiter, 1978 nach 15jähriger Tätigkeit in einer römischen Fabrik entlassen ...

• Am Dnestr-Ufer wird künftig auch Stahl geschmolzen

  Moldauische SSR erhält metallurgische Basis

  Bei Rybniza in der Moldauischen SSR wurden jetzt die ersten Kubikmeter Beton in das Fundament einer, künftigen Stahlschmelzerei gegossen. Aus -Schrott sollen in dem Betrieb — Teil eines geplanten metallurgischen Kombinats — jährlich 700 000 Tonnen Stahl gewonnen und anschließend zu Profilen gewalzt werden ...

• Kader für ein Netz von Parteischulen

  Angesichts der noch jungen, in der Entwicklung begriffenen Arbeiterklasse ist bedeutungsvoll, daß gegenwärtig von den rund 35 000 Mitgliedern und Kandidaten der Partei .etwa 45 Prozent unmittelbar in" der Produktion beschäftigt sind. Im Statut wird diese Tendenz durch eine differenzierte Kandidatenzeit begünstigt: ein Jahr für Arbeiter und Angehörige der bewaffneten Organe und zwei Jahre für Vertreter anderer Klassen und Schichten ...

• Lehren aus Geschichte und Erfahrungen

  Spezielle Lehrgänge und Kurse dienen der Weiterbildung von Partei-, Staats- und Wirtschaftsfunktionären. An den drei Lehrstühlen werden marxistischleninistische Philosophie, politische Ökonomie sowie Geschichte Angolas und der MPLA gelehrt. Neben 12 angolanischen Professoren sind an fihr Wissenschaftler aus der 'UdSSR', Kuba und der DDR tätig ...

• Reagans Kollisionskurs im Widerstreit zu Westeuropa

  Die größte Zeitung Schwedens, das bürgerliche Abendblatt „Expressen", schreibt in einem Kommentar zum Handelskrieg der Vereinigten Staaten: „Die Beziehungen zwischen den USA und Westeuropa haben sich seit dem Amtsantritt von Präsident Ronald Reagan in einem beunruhigend schnellen Takt • verschlechtert ...

• Die Reihen der Avantgarde Angolas werden gestärkt

  Weitere Entwicklungsphase der MPLA-PdA mit Aufnahme neuer Mitglieder eingeleitet

  Von unserem Korrespondenten Hans Q u a a s, Luanda Unmittelbar nach der 10. Tagung ihres ZK hat die MPLA- Partei der Arbeit, die Avantgarde der Volksrepublik Angola, Ende Juni eine Kampagne zur Aufnahme neuer Mitglieder eröffnet. Partei- und Staatspräsident Jose Eduardo dos Santos begründete vor Parteiaktivisten in Luanda die Notwendigkeit, die besten Werktätigen aus den Reihen der Arbeiterklasse und der Bauernschaft zu gewinnen ...

• An Löschmitteln gespart

  Selbst diese neue Regel wurde erst formuliert, als der Italiener Riccardo Paletti in Montreal ums Leben gekommen war, nachdem er das Handzeichen seines Landsmannes Pironi übersehen hatte und auf dessen Wagen geprallt war. Das ausbrechende Feuer hatte man zwar relativ schnell löschen können, aber auch ...

• Alle sieben DDR-Boote auf Anhieb im Halbfinale

  WM im Kanurennsport auf dem Belgrader Savesee begann

  Mit den Vorläufen auf den 1000-m-Strecken der Herren sowie im Einer- und Zweierkajak der Frauen über 500 m begannen am Donnerstag auf dem Savesee in Belgrad die 17. Weltmeisterschaften im Kanurennsport. Bei hochsommerlichen Temperaturen und ruhigem Wasser qualifizierten sich alle sieben festarteten DDR-Boote auf Anhieb für aas Halbfinale, das am Sonnabendvormittag stattfindet ...

• Die Wagen erleichtert

  Es begann damit, daß Zusatztanks in die Wagen eingebaut wurden, in-die Wasser — angeblich zur Kühlung der Scheibenbremsen - gefüllt wurde. Hatten die Wagen den Start hinter sich, drückten die Fahrer auf einen Knopf, öffneten die Tanks und ließen das Wasser ab — der Wagen wurde leichter und erreichte das Gewicht, das den Konstrukteuren ideal erschien, nachdem er an der Waage das vorgeschriebene Gewicht hatte ...

• Immer neue Spekulationen

  Dann startete ein britischer Rennstall einen neuen Trick — er ließ seine Wagen mit den neuen Reifen und halbvollen Tanks ins Rennen gehen, spekulierte darauf, daß sie in den ersten Runden dank dieses Vorteils entscheidenden Vorsprung herausfahren könnten und nach einem Halt an den Boxen zum Nachtanken und/ Bestücken mit rennüblichen Reifen zum Sieg kämen ...

• Segler-Föderation darf keine Apartheid zulassen

  DDR zog EM-Startm»ldung zurück

  Obwohl das südafrikanische Rassistenregime wegen seiner Apartheid-Politik von der UNO verurteilt und vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) von der Mitgliedschaft suspendiert worden ist, hat die Internationale Segler^Föderation (IYRiU) Südafrika die Teilnahme an der weltoffenen „Flying Dutchman"- Europameisterschaft auf dem Silvaplana-See (Schweiz) gestattet ...

• Der Trick mit den völlig nutzlosen Wassertanks

  i » Die Formel I rast weiter — um des Werbeprofits willen

  Von Klaus Ullrich Im Formel-I-Zirkus wurde eine Neuerung verkündet: Künftig werden Rennen sofort abgebrochen, wenn ein Fahrer durch Armheben andeutet, daß sein Wagen am Start nicht- in Gang kommt. Angesichts der Millionen verschlingenden Technik, die in diesem Unternehmen ständig installiert wird, muß ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen in einem gut eingerichteten Objekt mit Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer, Küche, Innentoilette, elektrischer Heizung, Fernsehgerät und Kühlschrank. Ein Strandkorb steht zur Verfügung. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Objekt in der Sächsischen Schweiz, im Thüringer Wald oder Zittauer / Gebirge ...

• Urlaubsplätze

  für drei Personen in einem gut eingerichteten Objekt. Die Gegend bietet entsprechend den Jahreszeiten ideale Wander-, Bade- und Sportmöglichkeiten. Interessante Ausflugsziele befinden sich in unmittelbarer Umgebung und in der ÖSSR. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Objekt in landschaftlich schöner Gegend ...

• Finnin warf Speer auf Wellrekordweile 72,40 m

  Die Finnin Ilse Kristiina Lillak stellte am Donnerstag in ihrer Heimatstadt Helsinki mit 72,40 m einen neuen Weltrekord im Speerwerfen auf. Säe übertraf die bisherige Bestmarke der Bulgarin Antoaneta Todorowa aus dem Vorjahr um 52 cm. „Tiina" Lillak, am 15. April 1961 in der finnischen Hauptstadt geboren, hat sich im Laufe dieser Saison enorm verbessert ...

• FUSSBALL

  Internationale Vergleiche: FC Rot- Weiß Erfurt-Trakia Plowdiw (Bulgarien) 1:2 (1:1), 1. FC Lok Leipzig gegen Kohasz Ozd (Ungarn) 3:4 (2:1), Chemie Böhlen-Kovostroj Decin (CSSR) 4:0 (2:0), SC Neusiedl (Österreich)-Raba ETO Györ (Ungarns Meister) 1:4 (1:2), FC Zürich gegen 1. FC Nürnberg 4:3 (4:2), Darmstadt 98-Celtic Glasgow (schottischer Meister) 1:0 (1:0) ...

• Urlaubsplätze

  für je vier Personen in zwei gut eingerichteten Objekten. Wohn- und Schlafraum, Küche und Toilette sind vorhanden. Ein Waldbad ist in unmittelbarer Nähe. Wir suchen im Tausch zwei gleichwertig* Objekte an der Ostsee, Mecklenburgischen Seenplatte oder im Berliner Raum. Zuschriften bzw. Anfragen an: VEB ...

• Hotixen

  Schach-Großmeister Zoltan Ribli (Ungarn) qualifizierte sich als erster Teilnehmer des Interzonenturniers in Las Palmas (Spanien) für das WM-Kandidatenturnier. Er gewann die Hängepartie gegen Smyslow (UdSSR) unfl führt vor der letzten Runde mit 8,5 Punkten. Einen neuen Teilnahmerekord wird es bei den Leichtathletik-Europameisterschaften vom ft ...

• Splitter

  Auf dem Kongreß des Internationalen Kanusportverbandes (ICF) wurde Prof. Sergio Orsi (Italien) erneut zürn Präsidenten der Föderation gewählt. In Gremien der ICF sind folgende DDR-Repräsentanten vertreten: Prof. Dr. Joachim Weiskopf im Vorstand, Dr. Horst Burger als Präsident des Medizinischen Komitees sowie Prof ...

• vom 12. bis 19. August 1982,19.00 Uhr, sowie am 14. und 15. August 1982, auch 15.00 Uhr

  Karten für alle Veranstaltungen sind an den Kassen des Palastes der Republik erhältlich. Kassenruf: 2382352 (Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr) Gruppenbestellungen — ab 10 Karten — sind noch schriftlich möglich für folgende Veranstaltungen: 12., 16. bis 19.8., 19.00 Uhr; 15.8., 15.00 und 19 ...

• Schnappschüsse von der 5 O-km-Meist er schaff

  Der strahlende Sieger im DDR-Meistertrikot: Uwe Raab. — „Welche Übersetzung wird heute die richtige sein? , scheint Bernd Drogon hier zu überlegen. - Olaf Ludwig mußte sich mit Strafsekunden abfinden und mit dem sechsten Platz begnügen. Allerdings nahm er die Meisterschaft aus hartem Training heraus ...

• Urlaubsplätze

  für vier Personen in einem Objekt mit Wohn-und Schlaf - räum, Küche, Terrasse und Toilette. Gaststätte, Einkaufsmöglichkeiten, Badestrand, Bootsverleih und Angelgelegenheiten sind in der Nähe. Wir suchen im Tausch ein gleichwertige« Objekt im Gebirge. ND 11S3 Verlag ND, 1034 Berlin, PSF 2

• SEGELN

  Europameisterschaft der Starboote vor Aarhus (Dänemark), dritte Wettfahrt: 1. Wallen/Dubois (Schweden), ... 3. Gorestegui/Doreste (Spanien). Gesamtwertung: 1. Gorestegui/Doreste 5,7 Punkte, 2. Schwarz/ Seeberger (BRD) 41,7, 3. Gorla/ Peraboni (Italien) 42,0, 4. Balaschow/ Sybin (UdSSR) 54,0.

• VOLLEYBALL

  Meisterschaft der Eisenbahnsportlerinnen in Szombathely (Ungarn), Gruppe A: UdSSR-Bulgarien 3:0 (12, 10, 3), Bulgarien—Jugoslawien 3:0 (7, 3, 3), UdSSR-BRD 3:0 (0, 0, 1). Gruppe B:. DDR-Bojen 3U, (tä 13, 7, 9), CSSR-Urigarn 3:1 (11, 8, -8, 11), Polen-CSSR 3:0 (8, 8, 8).

• Herbert Grünstein

  Biete Zweizimmerwohnung (AWG) in Frankfurt (Oder) zum Tausch gegen gleichwertige Wohnung im Raum Thüringen. Zuschriften an: 364859 DEWAG, 1200 Frankfurt (Oder) PSF 475 Wir bieten von Mai bis September 1983 irfi Ostseebad Boltenhagen

• Riesige Investitionen

  Führende westliche Monopole investieren nach vorsichtigen Schätzungen jährlich über 120 Millionen Mark in das dröhnende Todesroulette. Sie erwarten, daß die mit ihren Werbesymbolen bemalten Wagfen möglichst weit vorn ankommen

• Bei den Nachbarn nach Nützlichem umgeschaut

  Bisher 20 000 Vorschläge für den 83er Plan unterbreitet Von Oswald Meyer

  Im Nachbarbetrieb ist vieles zu entdecken, das übernehmenswert ist und so eigenes Mühen und Zeit spart. Eine Erkenntnis, die auch für eine so wichtige Angelegenheit gilt, wie den sozialistischen Wettbewerb. Es ist für unsere Gewerkschaftsorganisation die Hauptmethode, Arbeitennteressen wirksam zu vertreten: Darum ging es auch auf dem Erfahrungsaustausch mit BGL-Vorsitzenden ...

• Ein Reisekoffer aus Löschpapier In vielen Industriezweigen wird Vulkanfiber aus der Havelstadt Werder eingesetzt

  Vulkanfiber - diese Aufschrift ist auch heute noch ab und an auf Koffern zu lesen. Die vielseitigeren Plaste- unserer Zeit konnten dieses zu den ältesten Kunstprodukten aus Zellulose gehörende Erzeugnis nicht gänzlich verdrängen. Koffer aus Vulkanfiber sind noch immer sehr zweckmäßig, wenn auch nicht so recht den gegenwärtigen Modeauffassungen entsprechend ...

• Historische Straßenbahnen

  Arbeitsgemeinschaft in Schmöckwitz baute acht Wagen um

  Insgesamt acht historische Straßenbahnen sind bisher wieder hergestellt worden. 50 Bastler der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsgeschichte im Deutschen Modelleisenbahnverband der DDR, Arbeitsgruppe Straßenbahn, haben das möglich gemacht. „Angefangen hat es eigentlich vor 15 Jahren mit der Rundfunksendung ,7 bis 10, Sonntagmorgen in Spreeathen'; in Friedrichshagen", erzählte Joachim Kubig, ein Mitstreiter von der ersten Stunde an ...

• „Kundendienst" zum Schulanfang

  Im Ferienatelier des Pionierpalastes geht es in diesen Tagen hoch her* Unter geschickten Händen entstehen kleine Souvenirs, wie Linolschnitte, Applikationen aus Stoff und Papier, Keramik, Suralin und vieles andere mehr. Ein paar Schritte weiter, itn Rcnum 361, wird experimentiert, geknobelt und; gerätselt ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Bei sich verstärkendem Hochdruckeinfluß ist es überwiegend sonnig und trocken. Nur in den Südbezirken, insbesondere im Südwesten, ist es zum Wochenende zeitweise stärker bewölkt, und es bilden sich teils gewittrige Schauer aus. Die Höchsttemperaturen erreichen je nach Sonneneinstrahlung 22 bis 29 Grad, die Tiefsttemperaturen liegen nachts zwischen 17 Grad im Südwesten und 10 Grad im Nordosten der DDR ...

• 3. Briefmarkenbörse am 13. November

  Vom Philatelisten verband im Kulturbund der DDR, Bezirksvorstand Berlin, wird die 3. zentrale Berliner Briefmarkenbörse für den 13. November vorbereitet. Sie wird im Rahmen einer Ausstellung veranstaltet, die anläßlich des ersten Leistungsvergleichs zwischen den Betriebsarbeitsgemeinschaften Philatelie des Kombinates EAW „Friedrich Ebert" Berlin, des VEB Schwermaschinenbau „Heinrich Rau" Wildau und des Kombinates „Schwarze Pumpe" Hoyerswerda -gezeigt wird ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.J0 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Objektiv; 10.30 Variete - Variete; 11.10 Kulturmagazin; 11.40 Das Verkehrsmagazin; 12.05 Nachrichten; 14.00 Kati und die Wildkatze, Spielfilm; 16.30 Programmvorschau; 16.35 Elternsprechstunde; 17.00 Nachrichten; 17.05 Medizin nach Noten; 17.15 Dranbleiben mit Pflil; 17 ...

• Neues Deutsch i and

  Redaktion und Verlag 101? Berlin, Franz-Mehrlns Platz 1, Telefon: Sammelnummer 5J50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee !la, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 719I-5C-S5S09. Anzeleenverwaltun«: Verlaf Neues Deutschland. Anzeigenabteilung, lon Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 5 IS 24 71/27 77/2177 ...

• • James Simon zum Gedenken

  An den Kunstförderer James Simon (1851—1932) erinnert eine Gedenkausstellung im Bodemuseum. Der Gemäldegalerie dieses Museums stiftete er unter anderem seine reiche Sammlung italienischer Renaissance-Kunst. Das Ägyptische Museum erhielt von Simon das berühmte Sitzbild eines Offiziers Thetmosis III. und das Vorderasiatische Museum zahlreiche Keilschrifttafeln aus dem Archiv von Armana ...

• Tips zum Wochenende in Berlin

  • Spiel und Spaß im Pionierpalast

  Zu einem bunten Ferienprogramm erwartet der Pionierpalast „Ernst Thälmann" am Wochen^ ende seine Gäste. Am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr können sie bei technischen Spielen und Experimenten Geschick und Wissen beweisen, sich auf der Foyerbühne als Schauspieler versuchen oder sich mit künstlerischem Gestalten beschäftigen ...

• Gute Ergebnisse beim Sammeln von Glasbruch

  Für gute Ergebnisse beim Erfassen von Glasbruch sind am Donnerstag die Berliner Kaufhallen Hohenschönhausen (Berliner Straße), Buch III (Walter-Friedrich-Straße) und Frankfurter Allee Süd ausgezeichnet worden. Bei einem Erfahrungsaustausch in der Lichtenberger Kaufhalle Bärenschaufenster wurde der Wettbewerb zur Sekundärrohstofferfassung ausgewertet ...

• • Krautige Pflanzen von Hochgebirgen

  Das 1879 gegründete Arboretum beherbergt eine Sammlung seltener und wertvoller Gehölze. Auf 3,5 Hektar wachsen neben den über 1000 Gehölzsippen auch krautige Pflanzen aus verschiedenen Hochgebirgen in einer Steingartenanlage. In einer systematischen Abteilung werden vorwiegend Vertreter der mitteleuropäischen Flora, darunter auch Kulturpflanzen, angebaut, Das Arboretum in Baumschulenweg, Späthstraße 80/81, ist am Wochenende von 9 bis 17 Uhr geöffnet ...

• Blick auf den Spielplan

  Kleine Bühne „Das Ei" (2 82 46 90), 18 und 20 Uhr: „Die Schneidermamsells"*) ; Puppentheater Berlin (5 65 06 96), 10 Uhr: „Des Kaisers neue Kleider"*); 14 Uhr: „Der Stiefelgeist"*); Palast der Republik, Großer Saal (2 38 23 52), 19 Uhr: „Revue 82", Gastspiel Friedrichstadtpalast**); Theater im Palast (2 38 23 54), keine Vorstellung; •**) Karten vorhanden; *•) einige Karten; •) Karten ausverkauft ...

• Radio DDR II:

  10.15 Tessi (3), Hörspiel; 10.45 Mix - Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service ; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 „... höret allerliebste Klänge"; 17.15 Tessi (4), Hörspiel; 17.45 Extras: Die Gruppe Landluper; 18.15 Musik aus Kuba — und etwas mehr; 18 ...

• (ADN)

  2. August, 10 Uhr, Friedhof Adlershof. SED-Kreisleitung Treptow Am 24. Juni starb im Alter von 74 Jahren unsere Genossini Hertha Jahn aus der WPO 409. Sie war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945". Für langjährige Mitgliedschaft und Treue zur Partei wurde sie vom ZK der SED mit der Ehrenurkunde ausgezeichnet ...

• | Ehre ihrem Andenken! |

  Am 4. Juli starb im Alter von 75 Jahren unsere Genossin Gertrudi Lange aus. der WPO 071. Sie war seit 1925 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Sie war Träger der Verdienstmedaille der DDR« der Medaille für treue Dienste ...

• • Chormusik mit Vocalisten

  Chormusik aus vier Jahrhunderten erklingt am Sonnabend, 19.30 Uhr, im Festsaal des Schlosses Friedrichsfelde. Die Dresdner Vocalisten singen Werke von Eccard, Hassler, Hertel und Monteverdi. Bei einem „ungewöhnlichen Klavierabend" stellt am Sonntag, 19.30 Uhr, an gleicher Stelle Anne Kohl auf alten Tasteninstrumenten Werke von J ...

• Berliner Rundfunk:

  8.45 Wir gratulieren; 9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 9.30 Ballett im Funk; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Kinderhörspielsommer 1932: Ali Baba und die Räuber; 15.00 Duett im Konzert; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20 ...

• • Jugendtreff zeigt seltenes Handwerk

  „Berliner Hits und Hüte" ist das Motto während des Sommersonderprogramms bis 1. August im Jugendtreff des Palastes der Republik. Seltene Handwerke, wie Korbmacher, Handweber, Blumenbinder, Porzellan- und Glasmaler, zeigen Proben ihres Könnens. Schaufrisieren", Minimodenschau sowie Folk- und Country-Musik stehen auf dem Programm, das jeweils um 19 Uhr beginnt ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.05 Tatsachen — Tendenzen - Meinungen; 18.00 Information und Musik; 19.12 HALLO - das Jugendjournal; 21.05 Tip-Disko; 23 ...

• Neue Aufkaufsfelle in Warfenberg

  In Berlin-Wartenberg hat seit kurzer Zeit eine neue Annahmestelle für Sekundärrohstoffe geöffnet. Der private Händler Lothar Phielipp im Birkholzweg 106 kauft neben Flaschen, Gläsern, Altpapier und -textilien auch Schrott und Plaste auf. Die Annahme erfolgt von Montag bis Freitag zwischen 12.00 und 18 ...

• Fernsehen 2:

  17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Konzertantes für zwei Gitarren; 18.35 Ein ganzes Leben Flitterwochen?, „Entdeckungen im Alltag"; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Das blaue Fenster; 20.00 Leben mit Musik; 21.00 Aktuelle Kamera; 21.30 Der Herzog und sein Sekretär, Fernsehfilm ...

• • Kunstwerke aus Nigeria und Kuba

  Malerei, ©raf ik, Plastik und Fotos sind in der Ausstellung „Nigeria — heute" noch bis zum Sonnabend im Obergeschoß des Ausstellungszentrums am Fernsehturm zu sehen. Luis Martinez Pedro aus Kuba stellt seine Malerei im Erdgeschoß vor. Das Ausstellungszentrum ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

• Radio DDR I:

  8.O0 Notizen - Noten - Neuiekeiten; 10.10 Gute Fahrt!; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Wir spielen für euch; 15.00 Magazin; 18.05 Stunde der Melodie; 19.12 Journalisten fragen; 20.05 Vom Hundertsten ins Tausendste; 21.30 Krimi zur Nacht: Superperfektion.

• • Bei Antilopen und Giraffen

  Auf der Terrasse der Cafeteria im Tierpark gibt am Sonnabend, 14.30 Uhr, das Zentrale Orchester der NVA ein Konzert. Um 10 Uhr beginnt am Sonntag die Spezialführung, in der es um „Antilopen und Giraffen" geht. Treffpunkt ist am Eingang Bärenschaufenster.

• Kahn der fröhlichen Leute legt in Köpenick ab

  Täglich sticht das Motorschiff „Alexander Futran" der Weißen Flotte um 14.30 Uhr von der Anlegestelle am Luisenhain in Köpenick in See. Die dreistündigen Rundfahrten um die Müggelberge sind bei Berlinern und ihren Besuchern beliebt Fotos: ND/Winkler

• • Schwimmen um Mitternacht

  Die Ferien-Rolle mit der Disko Extime beginnt am heutigen Freitag, 20 Uhr, im Polarium des Sport- und Erholungszentrums. Badespaß mit Musik gibt es ab 22 Uhr in der Schwimmhalle beim „Mitternachtsschwimmen".

• Schinkel-Kafalogin Nachauflage erschienen

  Zur Freude vieler Interessenten wird jetzt eine Nachauflage des Katalogs zur Schinkel-Ausstellung 1980 81 angeboten. Das Heft ist an den Katalogständen im Pergamonmuseum und im Bodemuseum erhältlich. (ADN)

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Guckkastenbühne; 10.30 Der ältere Sohn (1); 11.30 Alle Mann an Bord; 12.10 Nachrichten; 12.20 Thrakien; 12.50 Im Konzert: Transit.

• 01234SC I ü •l L " 1 I„bIIb||

  j» ! 1 1-HllMll Index 30076-30081 B 12 3 4 5 6 7 StT » 10