Ausgabe vom 26.07.1982

• Das palästinensische Volk muß seine Rechte erhalten

  Dank für die prinzipielle und feste Haltung der DDR ausgesprochen Kampfmoral der Gemeinsamen Streitkräfte weiterhin ungebrochen

  Beirut (ND). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der PLO und Oberkommandierende der Streitkräfte der Palästinensischen Revolution, Yasser Arafat, gab in Beirut dem Fernsehen der DDR ein Interview, in dem er auch für die priniipiele Haltung und die Solidarität der DDR für das palästinensische Volk aufrichtig dankte ...

• Herzliche Gratulation für Genossen Kurt Hager

  Erich Honecker würdigte Wirken für die Sache der Arbeiterklasse Ehrung des Jubilars zum 70. Geburtstag mit dem Karl-Marx-Orden

  Berlin (ADN). Zum 70. Geburtstag des Mitgliedes des Politbüros und Sekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei 'Deutschlands Kurt Hager überbrachten 'der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und die Mitglieder und Kandidaten des ...

• DDR nahm verwundete Opfer israelischer Aggression auf

  Beim Empfang in Berlin-Schönefeld barbarische Verbrechen der Zionisten verurteilt PLO-Botschafter würdigt Unterstützung unseres Volkes im Kampf gegen Imperialismus

  Berlin (ND). Eine Gruppe von 50 palästinensischen und libanesischen Patrioten, die währen.der barbarischen israelischen Aggression regen Libanon schwer verwundet wurden, ist am Sonnabendmortren mit einer Sondermaschine der INTERFLUG in Berlin-Schönefeld eingetroffen. Unter den Opfern des Mordfeldzuges der zionistischen Machthaber befinden sich auch fünf Frauen und mehrere Jugendliche ...

• Wieder massierte Überfalle auf die Zivilbevölkerung in Westbeiruter Wohnvierteln

  # Vier Flugzeuge Tel Avivs vernichtet # Blockade verschärft # Israels Außenminister: USA-Zustimmung wie nie zuvor

  Beirut (ADN). Neue barbarische Überfälle der israelischen Aggressoren auf die libanesische Hauptstadt haben am Wochenende wiederum zahlreiche Opfer gefordert. Die Schreckensbilanz allein vom Sonnabend weist 51 Tote und Verletzte unter der Beiruter Zivilbevölkerung aus. Die Luftangriffe am Sonnabendnachmittag und am Sonntagabend waren vor allem gegen die Stadtteile Ramlet el-Baida, Fakehani und Bir Hassan sowie gegen die palästinensischen Flüchtlingslager Sabra und Shatila gerichtet ...

• Kampf esgriiße der DDR an das befreundete kubanische Volk

  Staatstelegramm zum Tag der Nationalen Erhebung

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, richteten an den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, Dr ...

• Am Wochenende war überall auf den Feldern Hochbetrieb

  Genossenschaftsbauern nutzten jede Stunde zur Ernte

  Berlin (ND). Hochbetrieb herrschte an diesem Wochenende überall auf den Feldern unserer Republik. Genossenschaftsbauern und Landarbeiter ernteten Roggen, Raps, Sommergerste und auch schon Winterweizen. Wo kein Korn erntereif war, bargen sie das Stroh und brachten Sommerzwischenfrüchte in den Boden. Über die Hälfte der Wiesen und Weiden und über 70 Prozent des Feldfutters sind abgemäht ...

• Sieben WM-Medaillen

  Ulmasowa lief 3000-m-Weltrekord / Lewis sprang 8,76 m

  RADSPORT: Die Silbermedaille im Straßen-Einzelfahren bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Italien erkämpfte Andreas Lux (DDR) hinter dem Belgier Roger Six. Die DDR war mit drei Gold-, drei Silber- und einer Bronzemedaille erfolgreichstes Land. LEICHTATHLETIK: Einen neuen 3000-m-Weltrekord der Frauen stellte in Kiew Swetlana Ulmasowa (UdSSR) in 8:26,78 min auf ...

• Blutbad in Nikaragua durch Somoza-Söldner

  Managua (ADN). Eine Bande ehemaliger Somoza-Söldner hat am Wochenende in dem nikaraguanischen Grenzort San Francisco ein Blutbad angerichtet. Sie drang von honduranischem Gebiet aus in das Dorf ein, wo sie 14 Menschen ermordete und vier schwer verletzte. Bei ihrer. Flucht vor Angehörigen der Sandinistischen Befreiungsfront verschleppten die Konterrevolutionäre acht Bauern /lach Honduras ...

• Singewerkstatt der FDj beendet

  Diplom* für die besten Gruppen

  Gera (ND). Mit einem beeindruckenden Programm unter dem Motto „Das Beste aus der Werkstatt" klang am Sonnabend im Panorama-Palast Gera die 14. Zentrale Werkstattwoche der FDJ-Singeklubs aus. Die zentrale Beratergruppe vergab Diplome an den Singeklub der 1. VP-Bereitschaft Schwerin, den Singeklub „Arthur Ladwig" der NVA, die Gruppe „Spartakus" Potsdam, die „Brigade Feuerstein" Hoyerswerda und an „Arbeiterfolk" Zwickau ...

• 172 Tote bei der Naturkatastrophe in Südjapan

  Nagasaki am schwersten betroffen

  Tokio (ADN). Mindestens 172 Todesopfer sind die vorläufige Bilanz der seit Jahrzehnten schwersten Naturkatastrophe auf der südjapanischen Insel Kyushu, die in der Nacht zum Sonnabend durch verheerende Regenfälle ausgelöst wurde. Rund 230 Personen wurden am Sonntag noch vermißt. Am schwersten wurde die Präfektur Nagasaki betroffen ...

• Glückwunsch an Indiens Präsident

  Zur Übernahme des hohen Amtes des Präsidenten der Republik Indien übermittle ich Ihnen im Namen des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen herzliche Grüße und Glückwünsche. Mit Freude stelle ich fest, daß sich die traditionell freundschaftlicher ...

• Aufrichtiges Beileid der DDR

  Frieh Honecker an Zenko SiiTiiki

  Sehr geehrter Herr Ministerpräsident! Zu der verheerenden Naturkatastrophe in Südjapan spreche ich Ihnen mein aufrichtiges Mitgefühl aus. Im Namen der Bürger "der Deutschen Demokratischen Republik versichere ich die von dem tragischen Unglück Betroffenen sowie die Angehörigen der Opfer unserer tiefempfundenen Anteilnahme ...

• Mord in Guatemala

  Massaker durch Regimetruppen

  Guatemala-Stadt (ND). Die Leichen von 19 jungen Männern sind am Wochenende in der westguatemaltekischen Provinz Quetzaltenango gefunden worden. Agenturberishten zufolge handelt es sich um weitere Opfer der Regimetruppen. 'Die Körper -der 16- bis 20jährigen wiesen Schußwunden und Würgemale auf.

• Schweres Zugunglück

  Athen. Bei einem schweren Zugunglück nahe der nordgriechischen Stadt Drama kamen am Sonntag mindestens acht Menschen ums Leben. Etwa 60 Personen erlitten Verletzungen. Der Zug war aus bisher noch nicht ermittelten Gründen entgleist.

• Kur* berUhtet

  Simbabwe: Angriff

  Harare. Zahlreiche Flugzeuge der Luftwaffe Simbabwes sind am Sonntag bei einem Überfall auf den Stützpunkt Thornhill beschädigt worden. Über die Herkunft der Täter wurde bis zum Abend nichts bekannt. ifi&m

• BRD: 15 000 Pleiten

  Bonn. Mit 15 000 Firmenpleiten muß Presseberichten zufolge in diesem Jahr in der BRD gerechnet werden. Allein in den ersten fünf Monaten gab es 6145 Konkurse - 38 Prozent mehr als im gleichen Vorjahreszeitraum.

• Esperanto-Kongreß

  Brüssel. Der 67. Esperanto- Weltkongreß wurde am Sonntag in Antwerpen eröffnet. Unter der Schirmherrschaft des Königs von Belgien vereint er rund 2000 Teilnehmer aus nahezu 50 Ländern, darunter der DDR.

• Der zionistische Aggressor wütet mit furchtbaren Waffen aus USA

  Opfer des Überfalls Israels auf Libanon berichteten bei ihrer Ankunft in der DDR

  Berlin (ND). Taghell erleuchtet von Tiefstrahlern sowie Scheinwerfern des Fernsehens war in der Nacht zum Sonnabend jener Teil auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld, auf dem normalerweise Frachtflugzeuge landen. Diesmal jedoch rollte eine Verkehrsmaschine dort aus, eine IL 62 der INTERFLUG. Ihre Passagiere: 50 schwer verwundete palästinensische und libanesische Patrioten, Opfer der israelischen Aggression gegen Libanon ...

• Viele Hände—großer Nutzen

  Die Ergebnisse der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden - Mach mitl", die im ND vom 21. Juli veröffentlicht worden sind, ergänzen die gute Halbjahresbilanz, die die Werktätigen in Industrie und Landwirtschaft ziehen konnten. Mit 1,470 Milliarden Mark übertrafen die »Mach rmit!"-Leistungen zur Wohnraumerhaltung im ersten Halbjahr die Ergebnisse des gleichen Vorjohreszeitraumes um 143 Millionen Mark ...

• Anspruch und Erwartung

  Am Wochenende ging in Gera die Zentrale Werkstattwoche der FDJ- Singeklubs zu Ende. Aus allen Bezirken der Republik waren die jungen Sänger angereist, um mit neuen und mit den traditionellen Liedern der Arbeiterklasse ein politisches Bekenntnis zu Sozialismus und Frieden abzulegen. Wochen wie diese sind zur guten Tradition unserer sozialistischen Jugendorganisation geworden, sie fanden bereits vierzehnmal statt ...

• Freundschaftslager der FDJ am Scharmiitzelsee beendet

  Internationale Gäste gegen den NATO-Raketenbeschluß

  Berlin (ADN). Ein internationales Freundschaftslager der FDJ unter der Losung „Frieden, Freundschaft und antiimperialistische Solidarität, Europa darf kein Euroshima werden, weg mit dem NATO-Raketenbeschluß!" wurde am Sonntag im Jugenderholungszentrum am Scharmützelsee beendet. Zu den herzlich begrüßten Gästen der Abschlußveranstaltung gehörte der 2 ...

• 183700 Schüler für die 1. Klassen

  Genügend Hortplätze vorhanden

  Berlin (ADN). Insgesamt 2,141 Millionen Schüler werden mit Beginn des neuen Schuljahres am 1. September an den allgemeinbildenden Schulen der DDR gebildet und erzogen. Der "Unterricht wird in etwa 103 700 Klassen erfolgen. Rund 183 700 Mädchen und Jungen werden als Schulanfänger die 1. Klasse besuchen ...

• Meinungsaustausch mit Libanesischer KP in Beirut

  Generalsekretär Georges Haoui empfing DDR-Botschafter

  Beirut (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Libanesischen Kommunistischen ' Partei (LKP), Georges Haoui, hat am Sonnabend in Beirut den Botschafter der DDR in der Republik Libanon, Bruno Sedlaczek, zu einem kameradschaftlichen Meinungsaustausch empfangen. Botschafter Sedlaczek übermittelte brüderliche Kampfesgrüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Georges Haoui ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Freundschaftstreffen mit sowjetischen Matrosen

  Rostock (ADN). Herzliche Grüße und Glückwünsche zum Tag der Seekriegsflotte der UdSSR überbrachten am Sonntag Angehörige des Verbandes Kotte der Volksmarine ihren Waffenbrüdern von der Baltischen Rotbannerflotte. Auf einer Festveranstaltung in einem Stützpunkt des sowjetischen Partnerverbandes bekräftigten ...

• Fußboden in die Wohnung gepumpt

  Noch mehr Zeitgewinn beim Bauen in Leipzig-Grünau

  Eine neue technisch« Losung, mit der in rohbaufertigen Wohnungen auf effektive Weise Fußböden geglättet und für das Aufbringen der Beläge vorbereitet werden, bewährt sich im Leipziger Baukombinat. Es handelt sich um eine mobile Mischanlage, die gegenwärtig im Neubaugebiet Leipzig-Grünau eingesetzt ist und Fließestridi in wesentlich höherer Qualität herstellt ...

• 21. BinnenfahrgasUchiff an die UdSSR übergeben

  Boizenburg (ADN). Die sowjetische Flagge wurde jetzt auf dem 21. in Boizenburg hergestellten Binnenfahrgastschiff gehißt. Pünktlich übernahm damit Kapitän Waleri Franzew das mit dem Gütezeichen „Q" ausgezeichnete schwimmende Hotel, das auf der Route Leningrad—Moskau—Astrachan verkehren wird. Das Urlauberschiff für 360 Passagiere trägt den Namen des russischen Dramatikers und Diplomaten Alexander Griboiedow ...

• Aus den Gärten frisch auf den Tisch

  Konsum arbeitet gut mit den Kleingärtnern'zusammen

  Stände eingerichtet. Auch der Aufkauf derartiger Waren bei den Kleinerzeugern wird gefördert In mehr als 8000 Verkaufsstellen des konsumgenossenschaftlichen Handels wollen die Kollektive dieses Jahr über 14 000 Tonnen Obst, Gemüse und Wildfrüchte aufkaufen. Allein im Bezirk Cottbus haben sich nahezu ...

• ZK der SED gratuliert

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 100. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Gustav Lüde in Lichterfelde, Bezirk Frankfurt (Oder). In der Grußadresse heißt es: .Du kannst an Deinem Jubiläumsgeburtstag auf ein arbeitsreiches Leben zurückblicken. Nach der Befreiung unseres Volkes durch die ruhmreiche Sowjetarmee wurdest Du Mitglied der Partei der Arbeitenklasse ...

• Sorbische Sprachschule beginnt neue Lehrgänge

  Bautzen (ADN). Umfangreiche Rekonstruktiönsarbeiten wurden an der zentralen sorbischen Sprachschule im Schloß der ostsächsischen Gemeinde Milkel vorgenommen. Die Schule, die seit 1953 besteht .und seitdem rund 5000 deutsche und sorbische Werktätige aus- und weiterbildete, nimmt im September ihre Tätigkeit wieder auf ...

• Gluckwunsch an Indiens Präsident

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten kontinuierlich entwikkeln und vertiefen. Ich bin fest davon überzeugt, daß unter den gegenwärtigen komplizierten internationalen Bedingungen die weitere Festigung der vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik ...

• Delegation der VR China beendete Besuch der DDR

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Ministeriums für Gesundheitswesen . der Volksrepublik China beendete am Sonnabend einen Utägigen Studienaufenthalt in der DDR. Sie machte sich mit der Organisation und Wirksamkeit des Gesundheits- und Sozialwesens in der DDR bekannt. Die Gäste besuchten Gesundheitseinrichtungen in den Bezirken Rostock, Neubrandenburg sowie in Berlin, darunter die Charite und das Klinikum Berlin-Buch ...

• Studenten projektieren für Betriebe der Chemie

  Fürstenwalde (ADN). Projektierungsarbeiten für ihre künftigen Einsatzbetriebe in der chemischen Industrie lösten Studenten der Fürstenwalder Ingenieurschule !„S. W: Letedew" in ihren diesjährig;«!s , , Abschlußarbeiten. Eine für das' Schichtpreßstoffwerk Bernau angefertigte Studie beispielsweise zeigt Möglichkeiten zu erhöhter Materialökonomie im gesamten technologischen Prozeß mit einem Nutzen von rund 370 000 Mark auf ...

• Grüße an die Malediven zum Unabhängigkeitstag

  Berlin (ND). Anläßlich des Tages der Unabhängigkeit der Republik der Malediven übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Republik der Malediven, Maumoon Abdul Gayoom, ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die ...

• Germanisten-Forum an defTH Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Einen Einblick in die Entwicklung der DDR-Hochschulpolitik gewannen nahezu 100 ausländische Germanisten und Deutschlehrer bei einem Forum an der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt. Die Gäste aus 13 Ländern, die noch bis Ende Juli zu einem internationalen Ferienkurs an dieser zweitgrößten Bildungsstätte ihrer Art in der DDR weilen, begrüßten als sachkundigen Gesprächspartner den Staatssekretär im Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen, Günter Bernhardt ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowskl, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell. Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Junge Namibier nehmen ihre Lehre in Suhl auf

  Suhl (ADN). 25 junge Namibier nehmen an der Berufsschule des Wohnungsbaukombinates „Wilhelm Pieck" gemeinsam mit- rund 140 Jungen und Mädchen des südthüringischen Bezirkes am 1. September ihre Lehre als Betonfacharbeiter auf. Nach einem fünfmonatigen Deutschintensivkurs in Gredfswald wird nun die Bezirksstadt Suhl für zweieinhalb Jahre den künftigen Bauarbeitern Aufenthalt bieten ...

• Grüße an das befreundete kubanische Volk

  (Fortsetzung von Seite 1)

  weiterhin fest an der Seite Ihres Landes stehen und es in seinem aufopferungsvollen Kampf unterstützen wird.- Wir wünschen Ihnen, lieber Genosse Fidel Castro, der Kommunistischen Partei -Kubas, dem Staatsrat, ' dem Ministerrat sowie dem kubanischen Brudervolk neue Erfolge beim Aufbau des Sozialismus in Erfüllung der Beschlüsse des II ...

• Leistungsschau mit Obst, Gemüse und Blumen

  Berlin (ADN). Ein Sommerfest der Kleingarienanlage Bielefeldt in Berlin-Friedrichsfelde vereinte am Wochenende 2000 Besucher bei Kinderumzug, Ponyreiten, Modenschau, auf der Kegelbahn und beim Tischtennis. Großen Anklang fand neben einer Rassekaninchen- und Hundeschau auch ein Markt, der Obst, Gemüse und Blumen aus den 335' Gärten der Anlage anbot ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte herzlich Minna Durst in Erfurt und Hedwig MichJer in 'Niederoderwitz, Kreis Zittau, zum 100. Geburtstag, den sie am Sonntag begingen. Ebenfalls herzliche Glückwünsche des Vorsitzenden des Staatsrates .erhält«Wilhelmine Fürstenberg in Berlin zum 100 ...

• Glückwunschtelegramm an die Republik Liberia

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete ah das Staatsoberhaupt und den Vorsitzenden des Volkserlösungsrates der Republik Liberia, Samuel K. Doe, anläßlich des 135. Jahrestages der Gründung der Republik Liberia ein Glückwunschtelegramm ...

• Die Teltower Elektroniker und ihre Idee mit den Fondsrückgabeschecks

  Christel Krügers Einsatz für eine Wettbewerbsinitiative im Carl-von-Ossietzky-Werk

  „P - ö - I", das ist die Abkürzung für die „Politisch-ökonomischen Informationen", die jeden Freitag bei Brigadezusammenkünften im VEB Elektronische Bauelemente „Carl von Ossietzky" in Teltow gegeben werden. Christel Krüger, Disponentin und APO-Leitungsmitglied des Bereiches Schichtwiderstandsfertigung gehört zur Brigade „Olga Benario" ...

• Gesellige Stunden für ältere Bürger

  860 Klubs und Treffpunkte der Volkssolidarität bieten abwechslungsreiche Programme

  Für die älteren Bürger in Dresden ist der Klub der Volkssolidarität „Martin Andersen Nexö" am Laubegaster Ufer Anziehungspunkt. Die Veranstaltungen des Hauses haben Monat für Monat bis zu 1200 Gäste. Das abwechslungsreiche Programm wird vielen Interessen gerecht, man lernt Menschen kennen und erweitert sein Wissen ...

• Noch beträchtlich* Niveauunterschiede

  Einige Fakten daraus: Im ersten Halbjahr 1982 betrug im Kabelwerk das Verhältnis des Nutzens aus geplanter, kollektiver Neuerertätigkeit gegenüber dem aus Einzelvorschlägen 10:1. Im Hydraulikwerk dagegen hieß die Relation 2:1. Während planmäßige Vereinbarungen im Kabelwerk derzeit 60 Prozent der Neuerertätigkeit ausmachen, sind es im Hydraulikwerk lediglich zwei Prozent ...

• Planmäßig auf das Wichtigste gelenkt

  Die wachsende Erwartung an die Neuerer schließt ein „Warten auf Neuerervorschläge" aus, denn die Initiativen werden planmäßig und gezielt auf wissenschaftlich-technische Vorhaben gelenkt. Fachdirektoren und Abteilungsleiter werden vom Werkdirektor beauftragt, Neuererkollektive für die Umsetzung der verschiedenen Aufgaben zu bilden ...

• Hauptmechaniker sorgen für eine höhere Effektivität

  Erfolge territorialer Rationalisierung im Bezirk Halle

  Im Bezirk Halle bestehen gegenwärtig 35 Arbeitsgruppen j,Hauptmechaniker", die sich wirksam für eine höhere Effektivität der territorialen Rationalisierung einsetzen. Die planmäßige vorbeugende Instandhaltung' von Maschinen und Anlagen, die Bereitstellung und der Austausch spezieller Maschinenkapazitäten sowie der Einsatz von Technik, Material und Fachkräften gehören zu den Schwerpunkten ihrer Arbeit ...

• Wertvolle Lösungen sofort angeboten

  Was die Kabelproduzenten von anderen erwarten, erlegen sie sich auch selbst als Verpflichtung auf — dazu beizutragen, daß neue Rationalisierungslösungen auch anderswo rasch Anwendung finden. Seit drei Jahren beispielsweise werden von jeder neuentwickelten konstruktiven Lösung im Werk eine Infetfmationszeichnung und ein Ihförmatiohsängebot angefertigt ...

• Neu Mm Gesetzblatt

  Sonderdruck über Volkshochschulen

  Die neue Anordnung über Aufgaben und Arbeitsweise der Volkshochschulen - Volkshochschulordnung - (Gesetzblatt Sonderdruck Nr. 1094 vom 30. Juni 1982) orientiert darauf, daß- diese Einrichtungen künftig noch enger m'rt den Betrieben im Territorium zusammenarbei-* ten und ihr Lehrgangsangebot noch besser mit anderen Formen der Erwachsenenbildung, den Klub- und Kulturhäusern sowie den gesellschaftlichen Organisationen abstimmen ...

• Was man von Neuerern im Kabelwerk lernen kann

  • 1981 fast Millionennutzen erwirtschaftet • Bildung, Fachwissen, Erfindergeist voll wirksam gemacht • Konkrete Aufträge bewährt Von Ulrich Büttner

  Das große geistige Potential unserer Gesellschaft noch umfassender auszuschöpfen, hat die 4. Tagung des ZK der SED als eine bedeutende Reserve der künftigen Leistungsentwicklung bezeichnet. Beispielsweise werden in der DDR jährlich rund 500 000 wissenschaftlich-technische Neuerungen in die Produktion eingeführt ...

• Bootsbauersparen Rohstoffe ein

  Polyester «rsttzt Aluminium

  Neustrelitz (ADN). 50 Tonnen Walzstahl und acht Tonnen Aluminium wollen die Werktätigen der Schiffswerft Rechlin im Bezirk Neubrandenburg bis Jahresende einsparen. Um ihre Verpflichtung zu erfüllen, begannen die Bootsbauer unter anderem damit, daß das erste von zwölf bis 1983 fertigzustellenden Rettungsbooten für die Binnenfahrgastschiffahrt aus glasfaserverstärktem Polyester statt wie bisher aus Aluminium produziert wird ...

• Waidstreifen als Schutz für Talsperre Eibenstock

  Aue (ADN). Am Ufer der neuen Talsperre Eibenstock sind bisher auf über 60 Hektar Wald angelegt worden. Arbeiter des hier ansässigen Forstwirtschaftsbetriebes pflanzten kleine Fichten. Der bis zu 300 Meter breite Waldstreifen dient zum Schutz des zweitgrößten Trinkwasserreservoirs der Republik. Im Herbst werden weitere Flächen, die zur Zeit noch kahl sind, mit Lupinen bestellt ...

• Agrarinformationen

  Mehrere Varianten zur Rekonstruktion der Stalle

  Potsdam (ADN). Rekonstruktions- und Rationalisierungsunterlagen, für Milchviehställe hat der VEB Landbauprojekt Potsdam jetzt vorgelegt. Mit Fischgrätenmelkständen in mehreren Varianten, die zweimal acht oder zweimal zwölf Tieren Platz bieten, wird den unterscnjedlichen, .Stalltypen., in den- Landwirtschaftsbetrieben der DDR Rechnung getragen ...

• Fruchtbare Erden für Nutz- und Zierpflanzen

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der VEB Torf- und Düngestoffe Karl- Marx-Stadt hat die Produktion von zwei neuen gärtnerischen Erden aufgenommen. Der Betrieb verwendet dazu auch Abprodukte aus der Forstwirtschaft und der Leichtindustrie. Das eine Substrat besteht zu gleichen Teilen aus Torf und Schälrindenkompost mit Zusatz von mineralischen Nährstoffen und Spurenelementen ...

• Futter mit Abdampf aus Kraftwerk aufbereitet

  Magdeburg (ND). Futter für 4000 Mastschweine gewinnen die Genossenschaftsbauern der LPG Glöthe allein aus den im Kreis Schönebeck gesammelten Küchenabfällen. Um Energie zu sparen, errichteten sie die LPG- eigene Aufbereitungsanlage am benachbarten Kraftwerk Calbe (Saale). Die LPG versorgt neben den eigenen Mastschweinen, die sich zu 70 Prozent von Küchenabfällen ernähren, auch die Tiere in zwei weiteren Betrieben der Viehwirtschaft ...

• FDJler meliorieren 84 Hektar Spreewiesen

  Spremberg (ADN). Auf einem ersten 20 Hektar großen Bauabschnitt meliorieren Spremberger FDJler Spreewiesen. Insgesamt wollen die Jugendlichen 84 Hektar, von denen bisher ein Großteil stark vernäßt ist, ertragreich gestalten. Die Mädchen und Jungen beseitigen Unterholz, ziehen kleinere Stichgräben und übernehmen das profilgerechte Nacharbeiten der Böschungen ...

• Sensibilität und eine hohe Klangkultur begeisterten

  Kammerorchester Berlin zum vierten Male in Japan

  Von Renate Seidowsky Das vierte Gastspiel des Kammerorchesters Berlin in Japan wurde jetzt abgeschlossen. Das 1945 von Prof. Helmut Koch gegründete Ensemble ist durch zahlreiche Schallplattenaufnahmen und durch vorangegangene Gastspiele in den Jahren 1974, 1977 und 1980 dort bestens bekannt. Und auch diese neuerliche Gastspielreise wurde wieder zu einem schönen Erfolg ...

• Ein Spiel um Faust und Gretgen macht Lust auf den ganzen Goethe

  Dresdner Arbeitertheater mit interessanter Inszenierung für junge Leute - Von Gudrun Schmidt

  Ihr Domizil haben sie im Volkspodium unweit des Goldenen Reiters in Dresdens schöner Straße der Befreiung. Sie, das sind die Mitglieder vom Arbeitertheater des Grafischen Großbetriebes „Völkerfreundschaft", das vom Dresdner Schauspieler Rudolf Donath geleitet wird. Das ehemalige Hoympalais, in unmittelbarer Nachbarschaft zum berühmten Kugelgen-Haus, beherbergt heute in der 1 ...

• Wichtig für das Kollektiv und jeden einzelnen

  Rudolf Donath, ehemals selbst Laienspieler, gehört zu jenen Künstlern, die die Entwicklung der Arbeitertheater entscheidend mitgestaltet und auch zu ihrem gesellschaftlichen Ansehen beigetragen haben. Das Arbeitertheater, das ist für ihn so etwas wie ein Lebenselexier, das er nicht mehr missen möchte ...

• Kostbarkeiten von alten und neuen Meistern

  «Die Sammlungen des Moskauer Puschkin-Museums für Bildende Kunst sind in den vergangenen zehn Jahren um rund 60 000 Kunstwerke bereichert worden. Darunter befindet sich eine Kollektion mit Zeichnungen und Stichen von Künstlern des 20. Jahrhunderts wie Picasso, Matisse und Leger. Sie wurde von Ilja Ehrenburg zusammengetragen und dem Museum übereignet ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  DAS SCHWARZE DREIECK. Dreiteiliger Fernsehfilm, der unter der Regie von Sergej Tarassow entstand (mit Untertiteln). Moskau im Februar 1918. In die Patriarch-Sakristei des Kreml ist eingebrochen worden, wertvolle Schätze sind geraubt. Der jungen Sowjetmacht entsteht dadurch nicht nur unersetzlicher materieller Schaden, sie sieht sich auch den massiven Angriffen der inund ausländischen Presse ausgesetzt ...

• Ihre Devise: Viel proben und auch viel spielen

  Und dieses Volkskunstpodium "in der-vielbesuchten Straße der Befreiung^ Rietet dazu gute Be; dingungen. ^Der einfache, klassizistische Raum kommt auch unseren Vorstellungen, ein eigenes Profil zu finden, sehr entgegen. Da kann man nahe am Zuschauer spielen, Inszenierungen mit einem geringen äußeren Aufwand herausbringen ...

• !,- Bildschirm aktuell

  FÜR JUNGE LEUTE. In Vorbereitung der FDJ-Kulturkonferenz geht „Profil" der Frage nach „Wie klappt's im Jugendklub?" (Montag, 19 Uhr, Fernsehen 2) MANEGE INTERNATIONAL. Artistik und interessante Tierdressuren aus drei Zirkusunternehmen werden präsentiert — so die Löwennummer des Sowjetischen Staatszirkus, Musikal- Clowns aus Frankreich und Elefantendressuren vom Circo Americano aus Italien ...

• Lateinamerikanische Künstler für Einheit im Friedenskampf

  Havanna (ADN). Zum vereinten Vorgehen aller progressiven Intellektuellen und Künstler Amerikas und der ganzen Welt gegen das Wettrüsten und gegen den „vom USA-Imperialismus kalkulierten Untergang der Menschheit" haiben Schriftsteller und Künstler aus zehn lateinamerikanischen Ländern aufgerufen. In einer Erklärung betonen die Gäste zum III ...

• Solisten der DDR bei Salzburger Festspielen

  Salzburg (ADN). Die Salzburger Festspiele 1982 sind am Sonntag von Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger eröffnet worden. Bis zum 30. August stehen insgesamt 111 kulturelle Veranstaltungen auf dem Programm. Am heutigen Montag wird „Fidelio" von Beethoven das Programm von insgesamt sieben Opern einleiten ...

• Raub einer Statue

  In einer kleinen Bar haben zwei Gauner endlich die Frau gefunden, die ihren keineswegs ehrwürdigen Absichten entspricht. Die Tänzerin Nicole (Shirley MacLaine) hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit der Statue, um derentwillen sie einen bis ins Detail geplanten Kunstraub begehen wollen. Mehr noch — diese Nicole aus der amerikanischen Gaunerkamödie „Das Mädchen aus der Cherry-Bar" ähnelt zudem der verstorbenen jungen Frau des Statuen-Besitzers ...

• Opern und Konzerte auf historischem Platz

  Budapest (ADN). Die Szegeder Freilichtspiele sind am Freitagabend , in. der. südungarischen Stadt "festlich eröffnet' worden. Den Auftakt bildete eine Aufführung von Kodalys „Hary Janos". Neben dem Singspiel des berühmten ungarischen Komponisten, dessen 100. Geburtstag in diesem Jahr begangen wird, stehen auch Werke von Tschaikowski, Strauss und Verdi sowie Konzerte des ungarischen Staatlichen Volksensembles auf dem vierwöchigen Programm ...

• Professor Mamlock

  Für Professor Mamlock, den jüdischen Arzt und Humanisten, der die Politik an seiner Kliniktür enden ließ, der seinen Sohn, einen aktiven Kommunisten, nicht verstand, . kommt 1933 die Erkenntnis zu spät, daß es ein Verbrechen ist, nicht kämpfen zu wollen, wo man kämpfen muß. Das Schicksal dieses Mannes gestaltete Friedrich Wolf mit seinem Drama „Professor Mamlock" als bleibende Mahnung ...

• Krimi-Serie

  Eine junge Frau erlebt am Luganosee die Verfolgung eines Mannes, der wenig später offensichtlich einem Herzanfall erliegt. Im Futter seiner Jacke wird ein mysteriöser Code mit dem immer wiederkehrenden Buchstaben D entdeckt. Um eben jenes geheimnisvolle „Element D" geht es den Kriminalisten in der fünfteiligen Schweizer Serie, bei der Vittorio Barino Regie führte und gemeinsam mit dem Kriminalschriftsteller Franc» Enna auch das Szenarium schrieb ...

• Das Schweriner Schloß wird viel besucht

  Schwerin (ADN). Täglich weit über 1000 Gäste aus dem In- und Ausland besuchen in diesen Sommerwochen das Schweriner Schloß mit seinen vielen Türmen. Hauptanziehungspunkte sind unter anderem der prunkvolle Thronsaal, die Galerie und die ehemalige großherzogliche Bibliothek. Nachhaltige Eindrücke vermitteln auch die Konzerte und Theateraufführungen im Innenhof der Orangerie vor der Kulisse des Schlosses ...

• Freude am Meinungsstreit mit den Zuschauern

  Als Kommentator gewissermaßen hat Donath einen Schüler erfunden,, der zu Beginn der Handlung aus dem Zuschauerraum auf die Bühne tritt, das „Faust"- Buch vom Katheder nimmt, darin zu lesen beginnt, zögernd erst, Bekanntes zitiert, dann das Bühnengeschehen mit wachsendem Interesse verfolgt. Jan Liefers, ein Lehrling, leitet zumeist im Anschluß an die Aufführung auch das Gespräch mit dem Publikum, an dem sich das ganze Ensemble mit Lust am Meinungsstreit beteiligt ...

• Jobkiller

  Seit die Schriftstellerphantasie des Tschechen Karel Capek den Roboter ersann, hat dieser das menschliche Denken immer aufs neue beschäftigt. Inzwischen ist die Zukunftsvision reale Wirklichkeit geworden. Roboter halten Einzug in die Werkhallen aller hochentwickelten Industrieländer. Ein Segen für die Menschheit? Arbeiter und Angestellte in der BRD sind anderer Meinung — und sie haben Gründe dafür ...

• Leben ohne Partner

  Das Leben ohne Partner ist für viele Menschen eine Situation, die sie seelisch belastet. Laut Statistik sind etwa 25 Prozent aller Haushalte mit nur einer Person registriert. Dazu kommen noch ,die Mütter und Väter, die mit ihren Kindern allein leben. „Entdeckungen im Alltag" besuchte den „Klub der Unverheirateten" in Berlin-Pankow, der schon seit fünf Jahren' besteht ...

• DEFA-Spielfilm mit Hauptpreis ausgezeichnet

  Madrid (ADN). Mit dem Preis für die beste musikalische Aufführung wurde der DEFA-Spielfilm „Beethoven — Tage aus einem Leben" von Horst Seemann auf der 3. Internationalen Musiknlmwoche in der nordspanischen Stadt Santander ausgezeichnet und erhielt damit einen der drei vergebenen Hauptpreise. Auf dem Festival sind über 50 Musikfllme aus zahlreichen Ländern gezeigt worden ...

• Empörung über den Völkermord Israels

  Regierungen und Organisationen vieler Länder protestieren

  Rom (ADN). Christdemokratische, kommunistische und sozialistische Parlamentsabgeordnete haben die italienische Regierung aufgefordert, effektive diplomatische Schritte gegen Israel einzuleiten. Der Aggressor müsse gezwungen werden, seine Soldateska aus Libanon zurückzuziehen. Der Stadtrat von Turin verlangte, die PLO als einzig legitime Vertreterin des palästinensischen Volkes anzuerkennen ...

• flüsse wurden mu reißenden Strömen

  Nagasaki: 16 000 Häuser unter Wasser / 40 000 Familien ohne Energieversorgung

  Tokio (ADN/ND). In der von der Unwetterkatastrophe auf der japanischen Insel Kyushti am schwersten betroffenen Stadt Nagasaki hatten sich die Flüsse Uragami und Nakajima in reißend« Ströme verwqndelt. Die Wassermassen rissen mehrere hundert Häuser mit. Der Bahnhof der Stadt und das umliegende Geschäftsviertel wurden überflutet ...

• Washington beharrt auf Konfrontationskurs

  Verhandlungen mit ddr Sowjetunion werden verschleppt

  Moskau (ADN). „Mit Bedauern muß konstatiert werden, daß die USA die bekannten sowjetischen Vorschläge über die Begrenzung der Kernwaffen mittlerer Reichweite in Europa bisher mit keinerlei konstruktiven entgegenkommenden Schritten beantwortet haben", betonte die „Prawda" am Sonntag in ihrer 'außenpolitischen Wochenübersicht ...

• Tag der Seekriegsflotte in der UdSSR begangen

  Befehl des Verteidigungsministers Marschall Ustinow

  Moskau (ADN). Mit Flottenparaden, herzlichen Treffen zwischen der Bevölkerung und Marineangehörigen auf Schiffen und an Land sowie Feuerwerken in Moskau, den Hauptstädten der Unionsrepubliken und Marinestützpunkten wurde am Sonntag in der Sowjetunion der Tag der Seekriegsflotte begangen. UdSSR-Verteidigungsminister ...

• Mosaik

  Appell an die Jugend Vietnams

  Zahl der Arbeitslosen gestiegen Westberlin. Mit 4000 Arbeitslosen sind gegenwärtig rund 13 Prozent aller in der Bauwirtschaft Westberlins Beschäftigten ohne Arbeit. Das sind' 1700 Bauarbeiter mehr ah noch vor Jahresfrist. Zugunglück nahe Stockholm Stockholm. Bei einem Zugunglück nahe der schwedischen Hauptstadt Stockholm sind am Sonnabend vier Menschen getötet worden ...

• „Aus allen Richtungen haben sie das Lager bombardiert4'

  Augenzeugen berichten vom Terror der Invasionstruppen

  Von ADN-Korrespondent Peter Wendt Beirut. „Sie haben uns bombardiert, aus der Luft, von See und von Land angegriffem. Dem Jungen, meinem Neffen, hat es den halben Arm weggerissen," Amina Shawish zeigt verzweifelt auf den verstümmelter» Arm des dreijährigen. Ahmed;, den sie auf dem Arm hält. „Jeder soll sehen, was sie mit unseren Kindern tun", ruft sie ...

• Franzosische Gewerkschaft: Embargo raubt Arbeitsplatze

  Europäisches Treffen gegen USA-Pläne vorgeschlagen

  Paris (ADN). Die französische Metallarbeitergewerkschaft hat den Metallarbeiterverbänden der Länder Europas ein gemeinsames Gewerkschaftstreffen gegen das USA-Handelsembargo vorgeschlagen. Gleichzeitig wurde betont, eine Verwirklichung der amerikanischen Handelsbeschränkungen würde die Massenarbeitslosigkeit in Westeuropa noch vergrößern und zu neuen Betriebsschließungen führen ...

• AEG liefert an die UdSSR Kompressorstationen

  SPD-Politiker: USA-Restriktionen „politischer Fehler"

  Bonn (ADN). Der AEG-Telefunken-Konizern wird ungeachtet des USA-iEmbargos Kompressorstationen für die sowjetisch-westeuropäische Erdgasleitung auftragsgemäß in die UdSSR liefern. Wie die „Stuttgarter Zeitung" am Sonnabend berichtete, hat es BBD-Wirtschaftsminister Lambsdorff bereits vor Antritt seiner gegenwärtigen USA-«eise abgelehnt, die erforderliche Ausfuhrgenehmigung zu verweigern ...

• Südafrika droht mit Krieg gegen Angola

  . Pretoria (ADN). Der Regierungschef des südafrikanischen Rassistenregimes, Pieter Botha, hat mehreren Ländern in der Region erneut mit Krieg gedroht. In einer Ansprache vor Soldaten in Kimberley nannte er dabei namentlich die Volksrepublik Angola. Sein Land werde sich auch weiterhin mit Plänen zur Führung eines konventionellen Krieges im südlichen Afrika befassen, erklärte er ...

• Manöver USA-Honduras

  Tegucigalpa (ADNy. Einheiten der USA-iLuftwaffe führen derzeit zusammen mit Streitkräften der Militärjunta von Honduras an der Grenze zu Nikaragua gemeinsame Manöver durch. Daran sind 30 amerikanische Piloten jmU ' Transportflugzeugen > des Typs C-130 beteiligt, die 1000 honduranische Soldaten in das Grenzgebiet im Nordosten des Landes fliegen ...

• Weltversammlung der UNO beginnt in Wien

  Wien (ADN-Korr.). Nach vierjähriger Vorbereitungszeit beginnt am Montag in der Wiener Hofburg die von der UNO organisierte Weltversammlung über das Altern. Zu dieser ersten Konferenz ihrer Art werden mehr als 100 staatliche Delegationen sowie Repräsentanten nichtstaatlicher Organisationen, hohe UNO-Beamte und zahlreiche Beobachter erwartet, darunter Delegationen fast aller sozialistischen Staaten und der meisten Entwicklungsländer ...

• Nikaraguas Volk steht fest zur Revolution

  Managua (ADN). Nikaraguas Volk wird auch künftig mit aller Entschlossenheit seine Revolution verteidigen. Das betonte Innenminister Tomas Borge bei der Übergabe neuer Wohnungen an Indianer im Department Zelaya. Die Regionen Nikaraguas an der Grenze zu Honduras befänden sich praktisch im Kriegszustand ...

• Aufruf vietnamesischer Parteien zur Abrüstung .

  Hanoi (ADN). Die Sozialistische Partei und die Demokratische Partei Vietnams haben am Wochenende ihr Eintreten für Frieden und Abrüstung bekräftigt. Vertreter der Sozialistischen Partei unterzeichneten in Hanoi einen Appell der Vaterländischen Front und des Friedenskomitees, in dem zu einer entsprechenden nationalen Kampagne aufgerufen wird ...

• SPD-Politiker fordert Kernwaffentestverbot

  Bonn (ADN). Die Wiederaufnahme der von den USA abgebrochenen Verhandlungen mit der Sowjetunion über ein Verbot aller Kernwaffenversuche sei „dringend erforderlich", erklärte der außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Karsten D. Voigt. Im „Parlamentarischpolitischen Pressedienst" stellte ...

• Im Widerspruch zum Völkerrecht

  Tokio (ADN). Der Sprecher des japanischen Außenministeriums hat den Standpunkt seiner Regierung bekräftigt, daß der USA- Boykott gegen den Ost-West-Handel dem Völkerrecht widerspricht. Japan habe sich gründlich mit dem Inhalt und den möglichen Folgen der Maßnahmen befaßt und sei zu gleichen Schlußfolgerungen wie die EG gelangt ...

• Ehemalige Partisanen auf Spuren Garibaldis

  Rom (ADN). Auf den Spuren Garibaldis befindet sich zur Zeit eine Gruppe ehemaliger italienischer Partisanen. Zu Ehren des 100. Todestages des italienischen Nationalhelden, der in diesem Jahr begangen wird, besuchen die 60- bis 75jährigen 38 Etappen des historischen Marsches Garibaldis von Rom in Richtung Venedig, der am 2 ...

• Neuer Präsident Indiens wurde in Delhi vereidigt

  Delhi (ADN). Als siebenter Präsident Indiens ist am Sonntag Zail Singh in Delhi vereidigt worden. Der 66jährige Politiker war mit überwältigender Stimmenmehrheit als Sieger aus den Präsidentenwahlen Vom 12. Juli hervorgegangen. Vor seiner Nominierung als Kandidat der regierenden Kongreßpartei (I) für das Amt des Staatsoberhaupts war er Innenminister im Kabinett von Indira Gandhi ...

• Bauarbeitern der BRD droht Massenentlassung

  Bonn (ADN). Mit weiteren Massenentlassungen -in der BRD- Bauwirtschaft muß nach Ansicht des Hauptverbandes der BRD- Bauindustrie noch in diesem Jahr gerechnet werden. In allen Bausparten werde es zu einer weiteren starken Drosselung der Bauproduktion kommen. Die Zahl der Beschäftigten bei den Bauunternehmen sei allein in den vergangenen zwei Jähren um 235 000 zurückgegangen — das sind elf Prozent aller Bauarbeiter ...

• 142 000 Jugendliche haben keine Lehrstelle

  Nürnberg (ADN). Rund 142 000 junge Menschen waren in der BRD Ende Juni ohne Aussicht auf eine Lehrstelle. Das sind 31 Prozent mehr als im Vorjahr. Wie aus einer entsprechenden Mitteilung der Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg hervorgeht, stehen einer im Vergleich zum Vorjahr um sechzehn Prozent höheren Zahl von Lehrstellensuchenden acht Prozent weniger Ausbildungsplätze gegenüber ...

• Generalrat Japanischer Gewerkschaften tagt

  Tokio (ADN). Der Generalrat Japanischer Gewerkschaften (SOHYO) hat am Sonntag seinen 66. ordentlichen Kongreß in Tokio eröffnet. Der Generalrat mit 4,58 Millionen Mitgliedern ist der stärkste gewerkschaftliche Dachverband des Landes. An der Eröffnung des Kongresses nahm auch der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Japans, Ichio Asukata, teil ...

• Die VertrHge mit der UdSSR werden erfüllt

  Rom (AIDN). Das Außenministerium in Rom bekräftigte am Sonnabend, daß Ausrüstungen aus Italien zum Bau der Erdgasleitung von Sibirien nach Westeuropa trotz des USA-Embargos vereinbarungsgemäß geliefert werden. „Geschlossene Verträge werden eingehalten", heißt es in einer kurzen offiziellen Stellungnahme ...

• Was sonst noch passierte

  Eine pyramidenförmige Hochzeitstorte mit einer Höhe von 10,7 Metern ist derzeit werbeträchtiges Ausstellungsstück eines Hotels in Singapur. Drei Wochen benötigten ein Bäcker und elf Gehilfen, um das Biskuit- Kunstwerk aus 18 Teilen zu vollenden. ■;

• Spaß am Mitmachen steht vor dem Gewinnen

  Schwimmen, Wandern, Staffelspiele, Kegeln an der Ostsee

  Von Ulla Massow Über den Strandfunk von Kühlungsborn — dem größten Ostseebad unserer Republik — bieten die Übungsleiter des FDGB- Feriendienstes täglich vielfältige gesellige, freudbetonte Sportbetätigungen an. Freizeitspiele wie Boccia und Rucki-Zucki, bei denen sich jung und alt am Strand Bewegung verschaffen, sind sehr beliebt ...

• Das Für und Wider einer Regeländerung für Torhüter

  Hans-Ulrich Grapenthin sieht ihr gelassen entgegen Von Max Schlosser

  In Madrid beschloß dos Internationale Fußball-Board - jene Organisation, die allein Regeländerungen oder -ergänzungen entscheidet — kürzlich für die Torhüter eine neue Regel. Zwar wird die bisher übliche 4-Schritte-Festlegung - der Ball muß nach dem vierten Schritt aus der Hand gespielt werden - beibehalten, ...

• Silber für Andreas Lux im Straßen-Einzelrennen

  Letzter Titel der Rad-Junioren-WM an Roger Six (Belgien)

  Zum Abschluß der Rad-Weltmeisterschaften der Junioren in Italien kam die DDR-Mannschaft zu einem weiteren Medaillengewinn. Andreas Lux erkämpfte im Straßen-Einzelrennen über 126 km hinter Spurtsieger Roger Six — er gewann in 2:50:06 h — den zweiten Rang. Dritter wurde Juri Abramow (UdSSR). Die DDR-Junioren schlössen die Titelkämpfe als erfolgreichste Mannschaft ab ...

• Noch vorm frühstück auf Thüringer Wanderwegen

  Großes Angebot für die Gäste in Oberhofer FDGB-Heimen

  Von unserem Mitarbeiter Roland Sänger Einen FiDQB-Sportlehrer in Otoerhof zu erreichen, ist nicht leicht. „Wir alle sind tagsüber — und besonders natürlich an' den Wochenenden — mit unseren Urlaubern auf Achse", so Erwin Fischer, einer aus dem Kollektiv der Sportlehrer des FDGB-Feriendienstes. „Dieses Wochenende gehörte vorwiegend dem Volleyball", sagte er, „denn wir bereiten uns in Trainingsspielen auf ein Turnier vor, das in jedem Durchgang stattfindet ...

• Bogenschützen greifen nach den FITA-Stemen

  Rosemarie Grzondziel und Peter Schäk beste DDR-Schützen

  Von Jürgen Holz muß der Schütze beim Spannen seines etwa fünf Kilogramm schweren Bogens zwischen 15 kg (bei den Damen) und 22 kg (bei den Herren) bewegen. „Berechnungen haben ergeben", erzählte Rosemarie Grzondziel, „daß bei der einfachen FITA-Runtie mit 144 Pfeilen diese Leistung vergleichsweise einer Anstrengung entspricht, die beim Schippen von drei Tonnen Sand aufgewendet, werden muß ...

• Elf von 4300 Mitgliedern kamen über 1200 Ringe

  Die zweithöchste FITA-Ehrung wurde in der DDR bislang erst elf Schützen — fünf Frauen, sechs Männern — zuteil. Die erste Trägerin des blauen Sterns war — eine Frau: Angelika Berg-Biermann von der BSG Wismut Aue, die vor sechs Jahren als damals 16jährige (!) 1206 Ringe schoß. Die Mechanikerin aus Grüna war kurioserweise noch nie DDR-Meisterin ...

• USA-Schwimmer gut in Form

  Noch zwei Jahresweltbestzeiten über 200 m Schmetterling

  Zwei Weltrekorde und sieben Jahresweltbestzeiten stellten die Schwimmer und Schwimmerinnen der USA im kalifornischen Mission Viejo während der sechstägigen Qualifikationskämpfe für die am 29. Juli beginnenden Weltmeisterschaften in Guayaquill auf. Herausragende Leistungen gab es an den beiden letzten Tagen auf der 200-m-Schmetterling- Strecke bei den Herren und Damen ...

• Torrn • Punkte • Mieter • Sekunden

  FUSSBALL

  Internationale Vergleiche: Dynamo Fürstenwalde-Estrela Vermelha Maputo (VR Mocambique) 2:2 (1:1), Wismut Aue-Lok Sofia 2:1 (1:1), FC Hansa Rostock—Baltyk Gdynia (Polen) 4:0, HFC Chemie-Banik Most (CSSR) 4:0 (1:0), Sachsenring Zwickau—Szeol Szeged (Ungarn) 2:2 (0:2), Slovan Bratislava—Dynamo Dresden 0:1 (0:1), Chemie Bohlen gegen Lok Sofia 1:3 (1:0), in Peking: China gegen Marokko 3:3 (1:2) ...

• CARSTEN WOLF

  ND: Auf welche Weise wollten Sie und Ihre Kameraden versuchen, sich im Mannschafts-Finale gegen die UdSSR zu behaupten? Carsten Wolf: Wir wollten mit hohem Tempo beginnen und gleich die Führung übernehmen, nachdem wir im Vorjahr frühzeitig in Rückstand geraten waren. Drei Kilometer lang lagen wir bis zu zwanzig Metern vorn, aber dann zeigte sich, daß das Wettmachen unseres Mißgeschicks am Start zu viel Kraft gekostet hatte ...

• Carl Lewis weichte im Weitsprung 8,76 m

  Carl Lewis'(USA) erzielte am Sonnabend auf einem Sportfest in Indianapolis im Weitsprung mit 8,76 m die zweitgrößte Weite in der Geschichte der Leichtathletik. Er verbesserte seine persönliche Bestmarke aus dem vergangenen Jahr um 14 cm und näherte sich auf die gleiche Distanz dem 8,90- m-Weltrekord von Bob Beamon, 1968 bei den Olympischen Spielen in der Höhenluft von Mexiko- Stadt aufgestellt ...

• Ulrike Meyfarth dritte Hochspringerin über 2 m

  Vier Landesrekorde und eine Reihe weiterer gutklassiger Resultate gab es bei den Leichtathletik- Meisterschaften der BRD in München. Für das wertvollste Ergebnis sorgte Ulrike Meyfarth, die als dritte Hochspringerin der Welt nach Rosemarie Ackermann (DDR) und Sara Sianeoni (Italien/ 2,01) 2,00 m überquerte ...

• Neues Ziel: Platz in der Männer-Auswahl

  Der Kfz-Schlosserlehrling, j der Ende August 18 Jahre altjprira, war bei den Junioren-Radweltmeisterschaften der erfolgreichste Starter auf der Bahn. Nach seinem Sieg in der 3000-m-Einzelverfolgung erkämpfte der Berliner Dynamo-Sportler - wie im Vorjahr in Leipzig - mit der Vierermannschaft den zweiten Platz ...

• 18 Stunden mit Pfeil und Bogen am Schießstand

  Was das bedeutet, schildert sie so: „Während bei der einfachen FITA-Runde bei den Damen auf vier Entfernungen — 70 m, 60 m, 50 m, 30 m — jeweils 36 Pfeile geschossen werden, was insgesamt 144 Pfeile ergibt, wird bei der doppelten FITA-Runde diese Prozedur am zweiten Tag wiederholt. Es werden also 288 Pfeile verschossen ...

• Träger des blauen Sterns in der DDR

  Angehkp Berg-Biermann, Aue/197t Rosemarie Grzondziel, Berlin/1979 Peter Schäk, Suhl/1979 Werner Lichtwardt, Rostock/1979 Gerhard Specht, Eisenoch/1910 Kerstin Hiebsdi, Strausberg 19«0 Dietmar Schanz, Berlin/1911 Carmen Thalmann, Pönitz/1911 Werner Grün, Pirna/1981 Fred Steinigk, Finsterwalde/1912 Monika ...

• LEICHTATHLETIK

  In Leningrad: 400 m Hürden Frauen: Filipischina (UdSSR) 55,91 s. In Havanna: Frauen, Kugelstoßen: Maria Elena Sarria 20,61 m (Landesrekord), Hochsprung: Silvia Costa 1,91 m. - Männer, 4 X 100 m: Auswahlstaffel 39,28 s, Dreisprung: Herrera 16,56 m.

• SCHACH

  Interzonenturnier in Las Palmas (Spanien): Stand nach neun Runden: 1. Smyslow (UdSSR) 6,5 Punkte, 2, Ribli (Ungarn) 6, 3.-4. Tukmakow (UdSSR) und Suba (Rumänien) je 5,5.

• Drei Doppelmeisf er bei Leichtathletik-Junioren

  Spannende Titelkämpfe in Cottbus / Favoriten vorn

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Als die 800-m-Läuferinnen in die Gegengerade der letzten Runde bogen, lag das rot-blaue Trikot der Favoritin Christine Wachtel noch an letzter Stelle. Als das Feld die Zielkurve erreicht hatte, trennten bereits fünf Meter die Neubrandenburgerin vom hinter ihr ...

• Kathrin Starkloff gewann den Titel mit 598 Ringen

  Junge Pistolenschützen erzielten beachtliche Resultate

  Von unserem Mitarbeiter Reinhard B u t z e k Der Leipziger Schützenhof glich in den vergangenen Tagen einem Ameisenhaufen. Mehr als 500 junge Sportler nahmen an den DDR-Nachwuchsmeisterschaften im Sportschießen teil, und auch die Frauen und Juniorinnen trugen ihre Titelkämpfe aus. Den Höhepunkt der Wettkämpfe bildete der Wettbewerb 60 Schuß liegend der Frauen, bei dem internationale Spitzenleistungen erzielt wurden ...

• Überlegener DDR-Erfolg beim Vierländerkampf

  Großbritannien, Italien und Frankreich auf den Plätzen

  Eine Woche vor Beginn der Weltmeisterschatfen in Guayaquil (Ekuador) verabschiedete sich die B-Nationalmannschaft der DDR mit einer soliden Gesamtleistung aus der Schwimmsaison 1981/82. Im Rostocker Neptun-Freibecken gewann sie einen Vierländerkampf der „zweiten Reihen" mit 161 Punkten vor Großbritannien (87 ...

• Leipzig ein Johr vor dem „VII." auf Sportfestkurs

  „Alle zum gegenwärtigen Zeitpunkt vorgesehenen organisatorischen Vorhaben für das VII. Turn- und Sportfest sowie für däe IX. Kinder- und Jugendspartakiade vom 25. bis 31. Juli 1983 in Leipzig sind erfüllt. Das ist beruhigend, macht uns aber nicht selbstsicher." Das erklärte Bernhard Orzechowski, DTSB-Vizepräsident und Vorsitzender des Organisationskomitees, ein Jahr Vor Beginn des größten nationalen Festes der sozialistischen Sportbewegung in einem ADN- Gespräch ...

• Notixen

  Der Franzose Bernard Hinault gewann die Tour de France der Radprofis zum vierten Male. Nach 3519 km (21 Etappen) verwies er die Niederländer Joop Zoetemelk (6:21 zur.) und Johan van der Velde (9:07) auf die Plätze. Bei den Internationalen Britischen Leichtathletik-Meisterschaften in London gewann der Australier Ken Lorraway den Dreisprung mit 17,19 m vor dem Briten John Herbert (16,91) und dem Favoriten Willie Banks (USA), der sich mit 16,70 m begnügen mußte ...

• Meinungen

  Sylke Steltner, Juniorenmeisterin im Speerwerfen: Es ist das erste Mal, daß ich mit so knappem Vorsprang von nur -18 cm einen Wettkampf gewonnen habe. Aber es reichte eben. Voriges Jahr bei der Spartakiade zählte ich zu den Favoritinnen und wurde nur Achte. Inzwischen habe ich audy nervlich viel dazugelernt, und das zahlte sich aus ...

• WM-Mannschaf btitel an Frankreichs Degenfechter

  Den letzten Titeit bei den am Sonnabendabend im Palazzo dello Sport in Rom beendeten 38. Fecht-Weltmeisterschaften errang Frankreich im Degen-Mannschaftsfinale mit 9:5 gegen die Schweiz. Riboud, Lenglet (je 3 Siege), Boisse (2) und Salesse (1) waren für den neuen Weltmeister erfolgreich. Die Schweiz, die auch im Vorjahr im Finale unterlegen war, kam durch Gaille (3), Poffet und Giger (je 1) zu Siegen, während Nigon und Carrard leer ausgingen ...

• Minige Fragen an:

  Kathrin Starkloff

  Die 20jähnge SportsdtOtzin erreichte mit dem Standardgewehr ausgezeichnete 598 Ringe in der Disziplin Liegend-Sdiießen. Damit «erbesserte sie ihre persönliche Bestleistung um einen Ring und wurde DDR-Meisterin. ND: Ihr wievielter DDR-MeistertStel war das? ' Kathrin Starkloff: Es klingt vielleicht kurios, es war der erste ...

• Junioren-Meister

  Junioren: 100 mrGuse (SC Dynamo) 10,60, 200 m: Piepenhagen (Neubrandenburg) 21,11, 400 m: Schönlebe (Karl-Marx-Stadt)» 46,74, 800 m: Leonhardt (Erfurt) 1:50,74, 1500 m: Oehme (Cottbus) 3:44,74, 3000 m: Oehme 8:19,99, 5000 m: Heine (Potsdam) 14:30,97,110 m Hürden: Naumann (Karl-Marx-Stadt) 14,23, 400 m Hürden: Große (Erfurt) 52,06, 2000 m Hindernis: Fischer (Schwerin) 5:36,40, 4 X 100 m: Neubrandenburj 41,04, 4 X 400 m: Erfurt 3:12,20, 10 km Bahngehen: R ...

• Vorgestellt

  Thomas Schönlebe

  Nach der Siegerehrung der 200-m- Läufer - hier war er nach.seinem 400-m-Sieg am Sonnabend Fünfter geworden - überreichte er die Blumen seinem Trainer Peter Dost Nicht nur diese Geste ließ auf das gute Verhältnis zwischen Trainer und' Aktivem vom SC Karl-Marx-Stadt schließen. Dost Ober SchönJebe: .Ein Athlet; der im Training mitdenkt, und das ist von ausschlaggebender Bedeutung ...

• Sieg und Niederlage für Volleyballnachwuchs

  Jeweils einen Sieg und eine Niederlage gab es an den ersten beiden Endrundenspieltagen der Junioren-Europameisterschaften im Volleyball für die DDR-Jungen- und -Mädchen. Die Junioren setzten sich in München nach hartem Kampf gegen die CSSR knapp mit 3:2 (-8, 13, 11, *-13, 8) durch, nachdem sie zuvor dem Favoriten UdSSR mit 0:3 (-0, —10, —7) unterlegen waren ...

• Kathrin Starkloff: Man muß 60mal die Nerven im Zaum halten. .. ■

  ND: Sind Sie in der letzten Serie angesichts des zu erwartenden Resultats sehr aufgeregt gewesen? Kathrin Starkloff: Obwohl ich im selben Rhythmus weitergeschossen hatte, ging der Puls doch erheblich in die Höhe. ND: Sie hatten als erste Starterin den Wettbewerb beendet. Schießen Sie immer so schnell? Kathrin Starkloff: Wenn es läuft, auf jeden Fall ...

• VERGLEICH. Die Zeit des 800-m- Siegers war um 0,24 s schlechter als die des Juniorenmeisters von 1960.

  VIELSEITIGKEIT. Als erfolgreichster Vielstarter betätigte sich der Magdeburger " Hans-Ullrich Riecke, der am letzten Wochenende Junioren-Zehnkampfmeister geworden war. Am Sonnabend entschied er den Weitsprung für sich, wurde gleich danach Zweiler im Stabhochsprung — erst bei 4,50 m hatte er sich zu den anderen gesellt — und am Sonntag absolvierte er die 200 m und kam im Endlauf auf den 8 ...

• Splitter

  TRAINER. Bei der Siegerehrung wurden jeweils die Trainer aller Aktiven bis zum 6. Rang namentlich erwähnt. Eine gute Tradition fand damit ihre Fortsetzung.