Ausgabe vom 08.07.1982

• Kultur- und Kunstschaffende vor neuen großen Aufgaben

  Willi Stoph überreichte Bestätigungsschreiben an neuen Präsidenten Manfred Wekwerth / Resolution zum Kampf um Frieden beschlossen

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, bat am Mittwoch im Haus des Ministerrates das Präsidium der Akademie der Künste der DDR empfangen. Anlaß der festlichen Zusammenkunft war die Wahl Prof. Dr. Manfred Wekwerths zum Präsidenten sowie der Mitglieder des Präsidiums, die zuvor in einer Plenartagung der Akademie der Künste stattgefunden hatte ...

• Kondolenz zum Ableben von Generaloberst Iwan Gubin

  Paul Verner, Heinz Hoffmann und Erich Mückenberger sprachen dem Oberkommando der GSSD das Beileid aus

  Berlin (ADN). Beileidsbekundungen zum Ableben von Generaloberst Iwan Gubin, Mitglied des Militärrates und Chef der Politischen Verwaltung der Gruppe der, ,Sow]etischen Streitkräfte in Deuj&hland, nahmen am Mittwoch1 in Wünsdorf der 1. Stellvertreter des Oberkommandierenden und Chef des Stabes der GSSD, Generaloberst Iwan Swiridow, und "weitere Mitglieder des Militärrates entgegen ...

• Beirut unter Hagel von Bomben und Granaten

  Zahlreiche Opfer zu beklagen / Islamischer Rat Libanons an UNO-Generalsekretär / US-Hilfe für Israel verurteilt

  Beirut (ADN). Die israelischen Aggressionstruppen haben am Mittwoch ihre Angriffe anf die libanesische Hauptstadt weiter verstärkt. Jagdbomber, schwere Artillerie und Kriegsschiffe der Invasoren richteten ihren barbarischen Beschüß vor allem gegen die dichtbesiedelten Westbeiruter Stadtteile Fakehani, M»zraa und Mar Elias, die palästinensischen Flüchtlingslager Borj el-Brajni, Sabra und Chatila sowie die Vororte Ouzaai und Rai ai-Sullm ...

• „Großbaustelle der Jugend11

  Egon Krenz und Wolfgang Junker überreichten die hohe Auszeichnung an Bau- und Montagekollektiv in* Marzahn

  Berlin (ND). Mit dem Ehrenbanner des Zentralkomitees der SED „Für hervorragende Leistungen in der FDJ-Initiaöve Berlin" wurde am Mittwoch das Kollektiv der Bau- und Montagearbeiter der „Großbaustelle der Jugend" in Berlin-Marzahn ausgezeichnet!. Während eines Meetings auf der Baustelle überreichten der 1 ...

• DDR und Griechenland für die Fortsetzung des Dialogs

  Oskar Fischer bei Parlamentspräsident Joannis Alevras Von unserer Berichterstatterin Barbara Loy

  Athen. Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, der zu einem mehrtägigen offiziellen Besuch in Griechenland weilt, hatte am Mittwoch eine freundschaftliche Begegnung mit dem Präsidenten des griechischen Parlaments, loannis Alevras. Beide Politiker stimmten darin überein, daß sich vielfältige, gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit um so besser entfalten kann, je gesünder die internationale Atmosphäre, je sicherer der Frieden ist ...

• Drakonische Verbote in Guatemala verhangt

  Jede politische Tätigkeit untersagt / Seit Montag 95 Morde

  Guatemala-Stadt (ADN/ND). Das Militärregime in Guatemala unter General Rios Montt hat jede politische Tätigkeit verboten. Ein am Mittwoch veröffentlichtes Dekret untersagt Erklärungen, Reden und Veröffentlichungen persönlicher Natur oder im Namen von Parteien. Weiter wurde eine Zensur für alle Nachrichten und Kommentare verfügt, die den Befreiungskampf des Volkes betreffen ...

• Bericht an UN-Sondertagung: Kernwaffenkrieg verhindern

  DDR-Vertreter betont Vorrangstellung dieser Aufgabe

  New York (ADN). Die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges ist am Dienstag in New York von DDR-Botschafter Dr. Gerhard Herder als eine der wichtigsten Aufgaben der 2. UNO- Abrüstungssondertagung hervorgehoben worden. Im Bericht an das Gesamtkomitee, den Dr. Herder als Vorsitzender der 3. Arbeitsgruppe der Sondertagung gab, würdigte er die lebendige Aussprache zu diesem Tagesordnungspunkt ...

• DGB verurteilt USA Boykottpolitik

  Der Ost-West-Handel garantiert 250 000 Arbeitsplätze der BRD Dusseldorf (ADN). Der DGB hat die verschärfte Boykott-Politik der USA gegen die Sowjetunion als empörend verurteilt. Der DGB- Bundesausschuß, das höchste Gremium zwischen den Kongressen, stellte am Mittwoch in einer Erklärung fest: „Mit der ...

• Südafrika: Terror gegen Streikende - zwei Tote

  Johannesburg (ADN). Die seit einer Woche bestehende Streikfront schwarzer Bergarbeiter im Revier bei Johannesburg ist am Mittwoch weiter verstärkt worden. Zwei Kumpel sind am späten Dienstagabend getötet worden, als Polizei und Angehörige des bewaffneten „Werkschutzes" brutal gegen demonstrierende Arbeiter vorgingen ...

• Israels Artillerie beschoß auch UdSSR-Botschaft

  Beirut (ADN). Batterien der Aggressionstruppen haben in der Nacht zum Mittwoch auch den Komplex der sowjetischen, Botschaft und Handelsvertretung im Westbeiruter Stadtteil Mar Eliasunter massiven Beschüß genommen. Mehrere Volltreffer großkalibriger Geschosse richteten am Gebäude der Handelsvertretung sowie in den Diensträumen der Botschaft große Schäden an ...

• DDR-Bauleute für die Erdgasleitung wurden begrüßt

  Herzlicher Empfang durch die Einwohner von Bogorodtschany Iwano-Frankowsk (ADN). Hunderte Einwohner von Bogorodtschany bei Iwano-Frankowsk im ukrainischen Vorkarpatenland haben die Mitglieder von FDJ- Brigaden begrüßt, die einen Teil der Erdgasfernleitung Urengoi— Ushgorod. bauen werden. Bei einer Kundgebung ...

• Beileid zum

  Flugzeugunglück in der UdSSR

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, Leonid Iljitsch Breshnew, folgendes Beileidstelegramm : Teurer Genosse ...

• Heftige Waldbrände und Wassermangel inSpanien

  Madrid (ADN). Die Umgebung von Barcelona, der Hauptstadt der spanischen Region Katalonien, wird seit Dienstag von heftigen Waldbränden heimgesucht-. Die fünfzehn fast gleichzeitig ausgebrochenen Brände konnten trotz des Einsatzes aller verfügbaren Feuerwehren, von Einheiten der spanischen Armee und unzähliger freiwilliger Helfer bis Mittwoch nicht unter Kontrolle gebracht werden ...

• Cottbus beriet

  Werner Walde sprach über die Aufgaben nach 4. Tagung des ZK Cottbus (ND). Die höheren Anforderungen an die Arbeit der Bergleute und Kraftwerker der Niederlausitz zur stabilen Versorgung der Bevölkerung und der Volkswirtschaft der DDR mit Elektroenergie und Brennstoffen standen1 am Mittwoch im Mittelpunkt der SED-Bezirksleitungssitzung Cottbus zur Auswertung der 4 ...

• Zehnkampfmeister mit Junioren-Weltrekord

  LEICHTATHLETIK: Bei den DDR- Meisterschaften im Mehrkampf in Erfurt qewannen Torsten Voss (SC Traktor Schwerin) im Zehnkampf und Anke Vater (SC Neubrandenburg) im Siebenkampf die Titel. Der 19jähriqe Schweriner erreichte dabei ausgezeichnete 8387 Punkte und verbesserte den seit fünf Jahren bestehenden Junioren-Weltrekord um 263 Zähler ...

• Prof. Dr. Manfred Wekwerth

  forbL- Dr. Manfred Wekwe'rtk wurde am 3. Dezember 1929 in Köthen geboren. Seine Mutter war Telefonistin. Nach 1945 Mitglied einer Antifa-Agitationsgruppe und Neulehrer, wirkte er daneben in dieser Zeit in Laienschouspielgruppen mit. 1951 spielte die DSF* Laienspielgruppe in Berlin Brechts „Die Gewehre der Frau Carrar" vor ...

• Ghana kämpft gegen Konterrevolutionäre

  Accra (ADN). Der Provisorische Nationale Verteidigungsrat (PNDC) Ghanas sieht sich ein halbes Jähr nach seiner Gitfindung vor allem zwei Aufgaben gegenüber: Kampf gegen die Sabotage konterrevolutionärer Elemente und Sicherung einer besseren Versorgung der Bevölkerung. Wie Radio Accra meldete, sind drei in der vergangenen Woche entführte Mitglieder des Obersten ...

• Regierungschefs von Großbritannien und Italien gegen Reagan-Diktat

  Erklärung auf Pressekonferenz

  Rom (ADN). Die Regierungschefs Großbritanniens und Italiens, Margaret Thatcher und Giovanni Spadolini, haben am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Rom die Wirtschaftssankt&onen der USA-Regierung gegen die Sowjetunion verurteilt. Wenn ein Land seine kommerzielle oder finanzielle Reputation behalten wolle, müsse es Verträge einhalten, erklärte Premierministerin Thatcher ...

• Pressekonferenz mit Kosmonduten

  Nützen der Kooperation betont

  Moskau (ND). Die nutzvolle Kooperation zwischen der Sowjetunion -und Frankreich bei der Erforschung des Kosmos wird auch in Zukunft fortgesetzt. Dies wurde auf einer internationalen Pressekonferenz am Mittwoch in der sowjetischen Hauptstadt zum Abschluß des gemeinsamen Raumflugunternehmens betont. Die ...

• Pleitenrekord in BRD

  Bonn. Wie der Unternehmerverband der BRD-Metallindustrie in Köln mitteilte, gab es in den ersten vier Monaten/1982 bereits 280 Firmenzusammenbrüche in dieser Branche. Dadurch müsse mit dem Verlust von 40 000 Arbeitsplätzen gerechnet werden.

• Lüge sanktioniert

  Nürnberg. Die Lüge des NPD- Mitbegründers Engelhardt, in faschistischen Konzentrationslagern seien niemals Menschen vergast worden, hat das Landgericht Nürnberg als nicht strafbar befunden. Seite 5

• Kurz berichtet

  UNO-Rat tagt

  Genf. Der Wirtschafts- und Sozialrat der UNO ist am Mittwoch in Genf zu einer Tagung zusammengetreten. Die Vertreter von 54 Staaten werden über die internationale Wirtschaftslage beraten. Seite 5

• Erdbeben im Pazifik

  Washington. Ein heftiges Erdbeben mit einer Stänke von 7,1 auf der Richter-Skala erschütterte am Mittwoch die im Südpazifik südwestlich von Neuseeland gelegene Insel Macquarie.

• Hilfe für Streikende

  London. Durch Blockierung des Abtransports von Kohle aus den Gruben wollen die britischen Bergarbeiter den Kampf der streikenden Lokomotivführer unterstützen.

• Kulturschaffende vor neuen Aufgaben

  (Fortsetzung von Seite 1)

  klearen Katastrophe zu drängen, sind alle Kräfte und nicht zuletzt die Schriftsteller und Künstler aufgerufen, mit Herz und Verstand für die Verteidigung der humanistischen Werte der Menschheit, für den Frieden und ein breites Bündnis aller Friedenskräfte zu wirken, deren Zentrum die Sowjetunion ist" ...

• Studium, Argumentation und Verwirklichung sind eins

  Das politische Leben in unserem Lande ist von der Auswertung der 4. Tagung des Zentralkomitees der SED geprägt. In den Partei- und den Arbeitskollektiven ist eine schöpferische Aussprache im Gange. Die Bezirks- und Kreisleitungen der SED tagen und legen konkrete Maßnahmen zur Verwirklichung der Aufgaben in ihrem Territorium fest ...

• Begegnung mit Präsident des ANC im Haus des ZK

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch im Hause des Zentralkomitees den Präsidenten des Afrikanischen Nationalkongresses von Südafrika (ANC), Oliver Tamibo, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Oliver Tambo überbrachte dem ZK der SED und ...

• Im Bundeskanzleramt zu Gespräch empfangen

  Bonn (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik der DDR, Dr. Herbert Weiz, der zu einem mehrtägigen offiziellen Besuch in der BRD weilt, wurde am Mittwochnachmittag vom Staatsminister beim Bundeskanzler der BRD, Hans-Jürgen Wischnewski, zu einem Gespräch empfangen ...

• DDR und Griechenland für die Fortsetzung des Dialogs

  (Fortsetzung von Seite 1)

  künftig dafür wirken wollen. Dies sei gerade angesichts schwieriger internationaler Bedingungen notwendig. Ausgehend von der Einsicht, daß es zur Entspannung keine vertretbare Alternative gibt, seien beide Seiten übereingekommen, den politischen Dialog auf allen Ebenen fortzuführen. Das gelte nicht zuletzt auch für ökonomische Verbindungen, für die bereits gute Grundlagen bestünden ...

• Prof. Manfred Wekwerth

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Jahr als Dr. phil. 1974 berief ihn der Minister für Kultur zum Direktor des neugegründeten Instituts für Schauspielregie, das Prof. Dr. Manfred Wekwerth bis zur Übernahme der Intendantenfunktion des Berliner Ei»sembleSj.i9^fJeitet Wichtige Arbeiten ,für Theater, Film und Fernsähen waren unter anderem „Der Held der westlichen Welt" (1956), „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui" (1959), ...

• Verletzte des Zugunglücks werden fürsorglich betreut

  Neubrandenburg (ADN). Von den Verletzten des Zugunglücks, bei dem am Dienstag in der Nähe von Waren Lok und mehrere Wagen des D-Zuges 523 Rostock—Berlin entgleist waren, befanden sich am Mittwoch noch 17 in stationärer-Behandlung. In den Krankenhäusern Waren und Teterow wird ihnen alle erforderliche Betreuung zuteil ...

• Treffen mit Generalsekretär Harilaos Florakis in Athen

  Traditionell gute Beziehungen SED—KPG unterstrichen

  Athen (ADN). Von einer Atmosphäre des proletarischen Internationalismus wat] eine herzliche Begegnung geprägt, die DDR- Außenminisiter Oskar Fischer, Mitglied des Zentralkomitees der SED, am Mittwoch mit dem Generalsekretär, des ZK der Kommunistischen Partei Griechenlands, Harilaos Florakis, in Athen' hatte ...

• Meinungsaustausch mit belgischem Politiker

  Jos van Eynde bei Kurt Hager

  Berlin (ADN). Am Mittwoch empfing Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, den zu einem Besuch in der DDR weilenden ehemaligen Kovorsitzenden der Belgischen Sozialistischen Partei, Staatsminister Jos van Eynde, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Kurt Hager informierte über aktuelle Fragen der 4 ...

• Pressekonferenz in der Botschaft der MVR

  Berlin (ADN). Partei .und Volk der sozialistischen Mongolei unterstützen tatkräftig die Friedensinitiativen der UdSSR. Das erklärte der Botschafter der MVR in der DDR, Shamsrangijn Dulmaa, am Mittwoch in Berlin auf einer Pressekonferenz zum bevorstehenden 61. Jahrestag der Mongolischen Volksrevolution ...

• Rektorenberatung wurde beendet

  Intensiver Erfahrungsaustausch

  Halle (ADN). Die dreitägige Beratung der Rektoren und Sektionsdirektoren von Universitäten und Hochschulen der DDR wurde am Mittwoch in Halle beendet. „Die höchsten Bildungsstätten unseres Landes sind auf das neue Studienjahr gut vorbereitet. Ihre Angehörigen stellen sich mit Engagement den von dec 4 ...

• Erweiterung des Handels mit Ekuador beraten

  Quito (ADN). Möglichkeiten der Erweiterung der Handelsbeziehungen zwischen der DDR und der Republik Ekuador standen im Mittelpunkt eines Besuchs des Stellvertreters des Ministers für Außenhandel der DDR Wilhelm Bastian in Ekuador. In Gesprächen mit dem Minister für Industrie, Handel und Integration, Dr ...

• Fragen der Solidarität in Berlin erörtert

  Berlin (ADN). Der Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission der SED, empfing am Mittwoch den Präsidenten des polnischen Komitees für die Solidari-' tat mit den Völkern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas, Eugeniusz Szyr. zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• SED-Bezirksleitung Cottbus tagte

  (Fortsetzung von Seite 1}

  überboten worden. Der 1. Sekretär der Bezirksleitung, Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, bezeichnete es im Referat als eine Kampfaufgabe ersten Ranges, die geplanten Produktions- und Effektivitätsziele zu sicheiin und damit das hohe Lebensniveau in der DDR zu gewährleisten. Unter Hinweis auf die jüngste ZK-Tagung betonte er, daß der Hauptbeitrag zum Leistungsanstieg durch die verstärkte Anwendung von Wissenschaft und Technik erbracht werden muß ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Berta Hennig Zum 85. Geburtstag Obermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Berta Hennig in Schwerin die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse wird hervorgehoben: „Mehr als sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Stets hast Du gegen kapitalistische Ausbeutung und imperialistischen Krieg, für Frieden und Sozialismus gekämpft ...

• Berliner Sommerseminar mit guten Ergebnissen

  Berlin (ADN)j Das XIX. Internationale Sommerseminar an der Berliner. Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" ist am Mittwoch beendet worden; An dieser traditionellen Weiterbildungsveranstaltung hatten leitende Mitarbeiter von wissenschaftlichien Einrichtungen, Industrie- und Finanzministerien, Banken und anderen Verwaltungsorganen aus 19 Entwicklungsländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas teilgenommen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkaüf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Maßstabe der Forscher im Wettbewerb um Zeitgewinn

  Werkxeugmaschinenfabrik Auerbach: Moderne Erzeugnisse auf kurzem Weg in die Serie / Vorhaben in Pflichtenheften unter der Lupe Von Klaus Zi eg ert

  Bei ihnen herrscht eine offene kameradschaftliche Atmosphäre. Und immer dann, wenn Ziele zu niedrig veranschlagt und Reserven nicht genutzt werden, wenn kostbare Zeit verschenkt wird, schlagen sie Krach. So machten die Mitglieder der Abteilunigsgewerkschafteorganisatlon Forschung und Entwicklung des ...

• Wichtig in der Kooperation: der kluge Einsatz* aller Kräfte

  Günter Schumann, Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion Gerdshagen

  Die Leitung unserer Parteiorganisation hat unmittelbar nach der 4. ZK-Tagung Zwischenbilanz ihres Kampfprogramms gezogen und Vorschläge zur weiteren Verwirklichung unterbreitet. Sie werden auf der Mitgliederversammlung diskutiert und beschlossen. Die Tätigkeit der sechs ständigen Parteigruppen in unseren Kollektiven ist darauf gerichtet, allen das Erreichte noch stärker bewüßt zu machen ...

• Agrarwissenschaft und Technik sind Schlüssel für hohe Ertrage

  Dieter M e n c w eil, Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion Penkow

  In • "Auswertung des 4. Plenums . des «ZK« haben wir mit noch ; größerer Zielstrebigkeit die zu lösenden Aufgaben in Angriff genommen und mit den Genossenschaftsbauern Schlußfolgerungen beraten. Wir wollen vor allem durch bessere Nutzung Von Agrarwissenschaft und Technik sichern, daß wir den Staatsplan zuverlässig erfüllen und die LPG Tierproduktion mit gutem Grobund Konzentratfutter ausreichend versorgen ...

• ZK-threnbanner für Berliner „Großbaustelle der Jugend"

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mehr. 114. Der Redner würdigte die großen Leistungen der Jugendlichen, die hier gemeinsam mit anderen Baukollektiven bisher 26 700 Wohnungen fertigstellten. Zur, erfolgreichen Bilanz seit Baubeginn gehören außerdem 26 Schulen und ebenso viele Kindereinrichtungen, 19 Turnhallen, acht Kaufhallen, fünf Gaststätten, vier Jugendklubs der FDJ, zwei Polikliniken und ein Filmtheater ...

• Konstrukteur muß guter Ökonom sein

  KLAUS KRIPPNER, AGL-VorsKzender: In den produktionsvorbereitenden Bereichen den sozialistischen Wettbewerb wirksam zu führen, also schon am Reißbrett und im Labor eine gute Rentabilität zu sichern, das verlangen die MaB» stäbe der 10er Jahre. Selbstzufriedenheit ist da fehl am Platze. Deshalb ist es für uns Ehrensache, beim Ausarbeiten unserer Pflichtenhefte den höchstmöglichen ökonomischen Effekt anzustreben ...

• Eine neue Initiative, die von sich reden macht

  # In dmr Wcrkzeugmaschinenfabrilc Auerbach konzentrieren sich die Kollektive der Produktionsvorbereitung auf die kurzfristige Entwicklung und Überleitung von Qualitätserzeugnissen in die Produktion. Jeweils drei bis neun Monate nach ThetnenabschluB sollen die Maschinen in Serie gehen. # Erfahrungen in Auerbacht bestätigen: Die volle Ausschöpfung des vorhandenen geistigen und materiellen Potentials bildet unsere größte Reserve ...

• Hand in Hand mit den Arbeitern

  WIELAND SCHÄDLICH, Abteilung Automatisierungstechnik: Den technischen Fortschritt mitbestimmen heifil unser Ziel. Ein wichtiges Motiv für uns ist dabei, in Anbetracht der internationalen Situation mehr zu geben für die Stärkung der DDR. Hand in Hand mit den Arbeitern, die unsere Projekte umsetzen, prüfen wir ständig, ob wir schon das Erreichbare im Visier haben ...

• Weltstand von morgen int Visier

  HELLMUT HERMANN, Abteilung Entwiddungiplanung: Neueste Erkenntnisse so in die Praxis umsetzen, daB sie hohe Effektivität bringen, heißt über die Tagesaufgaben hinausblicken, an der Zukunft arbeiten. Heute denken wir an den Weltstand von 1N4I Man muß genauestens wissen, wie dann die Erzeugnisse aussehen müssen, damit sie absatzfähig sind ...

• Unser Bekenntnis — rnit Wort und Tat für die Stärkung des Sozialismus

  Kommunique der Plenartagung der Akademie der Künste der DDR vom 7. Juli }982

  Am 7. Juli 1982 traten die Ordentlichen Mitglieder der Akademie der Künste der DDR zu einer Plenartagung zusammen. Zu Beginn gedachten sie der in der vergangenen Wahlperiode verstorbenen Ordentlichen und Korrespondierenden Mitglieder. Sie ehrten den langjährigen und verdienstvollen Präsidenten der Akademie, Konrad Wolf, sowie die Mitglieder Alexander Abusch, Bruno Apitz, Karl von Appen, Walter Arnold, Ernst Busch, Paul Dessau ...

• Eine ereignisreiche Saison mit vielen Glanzpunkten

  370 000 Musikbegeisterte besuchten Neues Gewandhaus

  Von Dr. Ulla A c k n e r Die Jubimuxnsspielzeit 1981/82, die mit der glanzvollen Eröffnung am 8. Oktober 1981 begann, ging jetzt zu Ende. Ruhe allerding« ist deshalb nicht in das Neue Gewandhaus eingezogen, denn Musikalisches gibt es hier auch im Rahmen des „Leipziger Sommers". Neun Monate lang pulsierte ...

• Leben des Volkes auf die Bühne gebracht

  Zum Berliner Gastspiel der kolumbianischen Theatergruppe „La Candelaria"

  Von Katja Stern Gegenwärtig gastiert im Berliner bat die Theatergruppe „La Candelaria" aus Kolumbien. Sie gehört nicht nur in ihrer Heimat zu den führenden Ensembles, der Name der Gruppe hat darüber, hinaus in ganz Lateinamerika einen guten Klang. Beim amerikanischen Theaterfestival konnte „La Candelaria" auch für das Stück „Guadelupe — Fünfziger Jahre", Szenen aus dem Leben eines Freiheitskämpfers, mit dem sie jetzt in Berlin auftritt, einen Preis erringen ...

• Zeugnis von Vitalität und meisterlicher Vielfalt

  Zu einer LITERA-Platte mit Erwin Geschonneck

  Von Henryk Goldberg Auch Platten haben eine Dramaturgie: Diese hier (LITERA 865 286) hebt an mit Gesang über eine schöne Gräfin, und dergleichen klingt auch am Ende. Der die Platte zusammenstellte, hielt beide Lieder wohl für das Beste dieser tönenden Edition. Mir geht's nicht anders. „Das Magyarenschloß", schaurig-schöne Seschichte von Liebe, Leid und Lust, ausgekoppelt, wenn ich mich recht entsinne, aus Roland Oehmes Film „Asta, mein Engelchen", könnte ich wieder und wieder hören ...

• Kunst aktiv im Kampf für den Frieden und für den gesellschaftlichen Fortschritt

  Resolution des Wahlplenujns der Akademie der Künste der DDR

  „Die Gefahr für den Weltfrieden war nie so groß wie heute. Niemals aber umspannte eine solche Friedensbewegung die Welt. Wir, die Mitplieder der Akademie der Künste, bekräftigen erneut unsere auf Plenartagungen in Dresden und Rostode bekundeten Friedensinitiativen und unsere Unterstützung für den Appell der europäischen Schriftsteller ...

• Ztichenschule mit Tradition und Zukunft

  Junge Porzellanmaler stellen aus

  Sechsstellige Besucherzahlen ■weisen bereits jetzt die Sonderausstellungen auf, die aus Anlaß des 300. Geburtstages Johann Friedrich Böttgers im Dresdner Zwinger und im Albertinum gestaltet wurden. Nun stellt sich auch die Zeichenschule des VEB Staatliche Porzellanmanufaktur; Meißen vor. Die Ausstellung ...

• DI. Kongreß der Künstler Kubas in

  Havanna eröffnet

  Havanna (ADN). Der III. Kongreß des Verbandes der Schriftsteller und Künstler, Kubas (UNEAC) ist am Mittwoch in Havanna eröffnet worden. Unter der Losung „Die Kunst ist eine Waffe der Revolution" beraten 295 Delegierte über die Verantwortung der Kunst- und Kulturschaffenden bei der Errichtung der sozialistischen Gesellschaft in Kuba und die daraus resultierenden Aufgaben ...

• Programme von Volkskünstlern

  Über 300 Betriebsfestspiele in Karl-Marx-Stadt

  800 Kombinate sowie Klein- und Mittelbetriebe des Bezirkes Karl- Marx-Stadt haben in diesem Jahr insgesamt 300 Betriebsfestspiele für ihre Mitarbeiter und die Einwohner ihrer Umgebung organisiert Vor allem in kleineren Städten- wurden die Spiele mit traditionellen Volksfesten verbunden, so in Glauchau mit dem Weberfest und im Vogtlandkreis Auerbach mit den Treuener Kulturfesttagen ...

• Kulturnotizen

  LEIHGABEN. Durch Leihgaben .der Staatlichen Ermitage in Leningrad ist die Ausstellung „Potsdam — Bilder auf Porzellan" bereichert worden, die gegenwärtig In den Römischen Bädern in Potsdam gezeigt wird. THEATER. Zum drittenmal fand in Kopenhagen das „Fools-Theater-Festival" statt 38 Theatergruppen aus verschiedenen Ländern gaben während der vergangenen drei Wochen insgesamt 240 Vorstellungen in Theatern, In Parkanlagen, auf Straßen und Plätzen ...

• Hermann Thimig in Wien gestorben

  Wlen (ADN). Der österreichische Schauspieler Hermann Thimig ist am Mittwoch in Wien im Alter von 91 Jahren gestorben. Er stammte aus einer alten Schauspielerfarnilae und debütierte 1910 am Hoftheater in Meiningen. 1916 engagierte ihn Max Reinhardt an das Deutsche Theater Berlin. Seine erste Rolle beim Film übernahm er 1919 ...

• Bewegender Abschied von Generaloberst Gubin

  Riga: Trauerakt des UdSSR-Verteidigungsministeriums Delegationen des ZK der SED und NVA ehrten den toten

  Riga (ADN). Auf einem' bewegenden Trauerakt des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR nahmen am Mittwoch in der Hauptstadt der Lettischen SSR, Riga, Angehörige und Kampfgefährten Abschied von Generaloberst Iwan Gubin. Gemeinsam mit den nächsten Angehörigen «edachten Mitglieder des ZK der KPdSU, der 1 ...

• Vorschlag an ASEAN-Staaten zu Konferenz über Südostasien

  Regionale Friedenssicherung und Stabilität angestrebt

  Hanoi (ADN). Die Staaten Indochinas haben sich für eine internationale Südostasienkonferenz eingesetzt. Sie schlugen der Vereinigung Südostasiatischer Nationen (ASEAN) vor, eine Vereinbarung zur Abhaltung einer solchen Konferenz zu treffen, die auf dem Prinzip basieren müsse, daß die Probleme der Region von den Ländern der Region gelöst werden ...

• Flüchtlingslager ist nur noch ein riesiger Friedhof

  Wer nach Ain Helwah kommt, wird vom Entsetzen erfaßt

  Brüssel (ADN). In de« Brüsseler Zeitung! «Le Soir" berichtete die belgische Sonderkorrespondentn Colette Bnaedcman aus der von den israelischem Aggressoren verwüsteten südlibanesischen Hafenstadt Saida: „Stadtzentrum und Küstenviertel sind zerstört wie in Tyr. Je näher man dem palästinensischen Lager Ain Helwah kommt, um so größer wird das Entsetzea Man erkennt die Reste zerstörter Schulen, verbrannter Garagiert, ausgeglühter Ambulatorien ...

• Weitere Proteste im West jordanland

  Damaskus (ADN). Zu weiteren Protestdemonstrationen gegen die israelische Aggression in Libanon kam es am Mittwoch in mehreren Orten des okkupierten Westjordangebiets. Die Städte Nablus, Ramallah und Bir Zeit waren erneut Schauplatz brutalen Vorgehens der Besatzer gegen dito palästinensischen Demonstranten ...

• Yasser Arafat für Tagung Nichtpaktgebundener

  Botschaft an Castro / Schritte gegen Tel Aviv gefordert Wohnstätten in Südlibanon Erdboden gleichgemacht

  Havanna (ADN). Der Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, hat die unverzügliche Einberufung eines Außenministertreffens der Staaten der Bewegung der Nichtpaktgebundenen auf Zypern vorgeschlagen. In einer Botschaft an den Vorsitzenden der Bewegung, Fidel Castro, erklärt Arafat, auf diesem Treffen sollte die schwierige Situation erörtert werden, die durch die Israelische Aggression gegen das palästinensische und das libanesische Volk entstanden ist ...

• Aggressor am Pranger

  Havanna (ADN). Die unverzügliche Einstellung der israelischen Aggression und den sofortigen und bedingungslosen Rückzug der Interventionstruppen von den besetzten arabischen Territorien hat der Außenminister Kubas, Isidoro Malmierca, verlangt. Hanoi (ADN). Ein vietnamesisches Komitee der Freundschaft und Solidarität mit dem palästinensischen Volk ist in Hanoi gegründet worden ...

• Wirtschafts- und Sozialrat der UMO begann Beratungen

  Javier Perez de Cuellar eröffnete die Tagung in Genf

  Genf (ADN). ' UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat am Mittwoch in Genf die turnusmäßige iBeratung des Wirtschafts- und Sbzialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) eröffnet. Den Vertretern von 54 Ländern liegen eine Übersicht der Welt- Wirtschaftslage im Jähre 1981) sowie ein Bericht des Ausschusses für Entwicklungsplanung vor ...

• Besatzungstruppen inszenieren wahre Menschenjagden

  Beirut (ADN). In den von Israel besetzten Regionen in Südlibanon haben die Okkupanten mehrere Konzentrationslager errichtet, in denen weitere tausende Menschen zusammengetrieben wurden. Die Gefangenen leben unter unmenschlichen Bedingungen und sind pausenlosen Verhören und Folterungen ausgesetzt. Opfer der vom Aggressor inszenierten Menschenjagden sind nach wie vor sowohl Palästinenser als auch Libanesen ...

• USA stellen Mitarbeit an ECf-Energieprogrammein

  Genf (ADN). Die USA-Regierung hat beschlossen, ihre Teilnahme an Ost-West-iEnergieprogramimien. der UNO-iWirtschaftskommission für Europa (ECE) weitgehend einzustellen. Das teilte der Exekutivsekretär der ECE, Professor Janez Stanovnik (Jugoslawien), in einem Rundfunkintenview mit. Er wies darauf hin, daß diese vor allem dem Informationsaustausch dienenden Programme bisher von gegenseitigem Vorteil für alle Beteiligten waren ...

• BRD-Gericht gestattete die Verhöhnung von Nazi-Opfern

  Öffentliches Leugnen der KZ-Massenmorde nicht strafbar

  Nürnberg (ADN). Das Landeerich t Nürnberg hat die von dem Mitbegründer der neonazistischen NPD Engelhardt veribnettete ungeheuerliche Lüge, in den nazistischen Konzentrationslagern seien niemals Menschen vergast worden, sanktioniert. Ein erst im März dieses Jahres eingeleitetes Verfahren wegen des Verdachts ...

• Schwarze Bergleute weiter im Streik

  Polizei verhaftete 58 Kumpel / Drohung mit Entlassungen

  Johannesburg (ADN). Nach neuen Ausschreitungen der Rassistenpolizei in der KIoof-Goldmine des Johannesburger Reviers am späten Dienstagabend flüchteten 1500 schwarze Bergarbeiter auf nahegelegene Hügel, wo sie von der Polizei umzingelt und anschließend auf einem Fußballplatz zusammengetrieben wurden ...

• Konsultation mit Premier Wazzan

  Beirut (ADN). Der libanesische Ministerpräsident Chafiq Wazzan und der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befrei umgsoirgonisatio-n (PLO), Yasser Arafat, sind: am Mittwoch erneut zu Konsultationen, zusammengetroffen. An den Beratungen, nahmen auch ' der Vorsitzende de* Zentralen, ...

• Jugendseminar Afrikas in Addis Abeba eröffnet

  Addis Abeba (ADN). Der gemeinsame Kampf der friedliebenden Kräfte der Welt gegen den Hochrüstungskurs des USA-Imperialismus ist heute dringlicher denn je zuvor. Das betonte der Präsident des Internationalen Studentenbundes (ISB), Miroslav Stepan, am Mittwoch bei der Eröffnung eines internationalen Jugendseminars für' Frieden und Abrüstung in der Afrika-Halle von Addis Abeba ...

• USA-Embargo ist völlig unannehmbar

  London (ADN). Als „total unannehmbar" hat der britische Handeüsminister Lord Cockfield das von den USA verhängte Technik-Liefervenbot für die Erdgasleitung Sibirien—Westeuropa bezeichnet Nach Ansicht des Ministers greifen die USA mit diesem Embargo unzulässig in interne Vorgänge der westeuropäischen Länder ein ...

• Sumpfgebiet fruchtbarem wird zu Weideland

  Minsk (ADN). Eine"> MUHÖrt Hektar Sumpfgebiet der belorus; sischen Polessje-NlederUng, des mit 200 000 Quadratkilometern größten Sumpfgebietes Europas, sollen bis 1990 in fruchtbares Weideland verwandelt werden. Projektiert wurden bereits 87 Sowchose und einige Dutzend Wohnsiedlungen. Im Neuland- Sowchos „Parachonskij", der einmal 7000 Tiere aufnehmen soll, begannen bereits die Bauarbeiten ...

• Neue NATO-Raketen

  „radikal ablehnen1

  Bonn (ADN). Die geplante Stationierung' neuer US-Raketenkernwaffen in der BRD sei „radikal abzulehnen", erklärte der ehemalige Bundeswehr&eneral Günter Vollmer. Deshalb habe er den Krefelder Appell unterzeichnet, in dem die Bundesregierung aufgefordert wird, ihre Zustimmung zum Brüsseler] NATO-Raketenbesichljuß zurückzuziehen ...

• Raul Roa Garcia in Havanna verstorben

  Havanna (ADN). Raul Roa Garcia, Mitglied des Zentralkomitees der KPK und des Staatsrates Kubas, ist am Dienstag im Alter von 74 Jahren in Havanna verstorben, wurde in den kubanischen Hauptstadt mitgeteilt. Roa warvon 1959 bis 1976 Außenminister Kubas und danach fünf Jahre lang Vizepräsident der Nationalversammlung ...

• Millionen Tonnen Kohle rollten über kleine BAM

  Moskau (ADN). Fünf Millionen Tonnen Fracht sind auf der kleinen BAM in den dreieinhalb Jahren seit Einweihung dieser ostsibirischen Eisenbahnstrecke südwärts befördert worden. Der nördliche Abzweig der noch im Bau befindlichen Baikal-Amur- Magistrale (BAM) verbindet südjakutische Bergarbeitersiedlungen mit dem BAM-Zentrum Tynda ...

• Feldflasche voller Gold gefunden

  Moskau. Eine Feldflasche voHer Goldkörnchen mit einem Gewicht von zweieinhalb Kilogramm fanden junge Heimatforscher im nördlichen Amurqefciet. Sie wurde von Partisanen nach der Oktoberrevolution in den Jahren des Kampfes gegen Weißgardisten und ausländische Interventen versteckt. Doppolabsturz auf der Zugspitze Garmisch-Partenkirchen ...

• Mosaik

  Neubauten für Million Kubaner Havanna. Rund eine Million Kubaner werden bis Ende 1985 neue Wohnungen beziehen. Mit der für dieses Jahrfünft geplanten Fertigstellung von 248 000 Neubauwohnungen wird das umfangreichste Wohnungsbauprogramm in der Geschichte des Landes verwirklicht. Absolventer) ohne Arbeit Madrid ...

• Ex-Regiemngschef Ecevit wiederum verurteilt

  Ankara (ADN). Der ehemalige türkische Ministerpräsident Buelent Ecevit ist von einem Kriegsgericht in Ankara erneut zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden. Ecevit erhielt zwei Monate und 27 Tage Haft, weil er gegen das von der Militärdiktatur verhängte Verbot öffentlicher politischer Äußerungen früherer Parteiführer verstoßen hatte ...

• Was sonst noch passierte

  Nachdem es dem Miniaturkünstler A/am Arutjunjan aus Jerewan bereits gelungen war, auf einem Haarquerschnitt einen Traktor darzustellen, gravierte er jetzt die Sowjetunion auf eine vier mal acht Millimeter kleine Messingplatte samt den Umrissen aller Unionsrepubliken, den wichtigsten Bergen, Flüssen und Seen ...

• Präsident Frankreichs zu Gesprächen in Ungarn

  Budapest (ADN). Frankreichs Präsident Francois Mitterrand ist am Mittwoch' zu einem offiziellen Besuch in Budapest eingetroffen. Er folgt einer Einladung des Ersten Sekretärs des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei (USAP), Jänos Kädör, upei des Vorsitzenden des Präsidialrates der UVR, Pal Losonczi, die ihn auf dem Flughafen begrüßten ...

• Vietnam erfolgreich bei Berufsausbildung

  Seit 1976 wurden 650 000 Facharbeiter in 280 Berufen ausgebildet. Des weiteren erhielten an diesen Schulen 230 000 Werktätige eine berufliche Qualifikation. Bei der Ausbildung von Facharbeitern ebenso wie bei der Erweiterung des Netzes entsprechender Einrichtungen leisteten die UdSSR, die DDR und andere Bruderländer spürbare Hilfe ...

• Vierköpfige Familie verunglückt

  Melun. In der Nacht zum Mittwoch ist eine vierköpfige Familie bei Melun, rund 50 Kilometer südöstlich von Paris, von einem Schnellzug erfaßt und getötet worden. Dürer-Aquarell versteigert London. Für 75 600 Pfund, das sind rund 323 000 Mark, ist ein Dürer-Aquarell in London von einem New-Yorker Privatsammler ersteigert worden ...

• Kosmos 1386 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1386. Satellit der Kosmos-Serie ist am Mittwoch in der Sowjetunion gestartet worden. Er gelangte auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern: maximale Erdentfernung — 1010 Kilometer, minimale Erdentfernung - 965 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit - 104,6 Minuten, Neigungswinkel - 83 Grad ...

• Weiter* Hilfe für Dürreopfer

  Delhi. Für die rund 20 Millionen Opfer der seit fünf Jahren anhaltenden Dürre im indischen Unionsstaat Rajasthan hat die Regierung jetzt eine weitere Unterstützung in Höhe von mehr als 370 Millionen Rupien bewilliqt.

• Massenunfall in Maryland

  Washington. Etwa 70 Fahrzeuge landeten im USA-Bundesstaat Maryland im Graben, weil ein ihnen entgegenkommender PKW-Fahrer die falsche Seite dei Autobahn benutzte.

• Weitere Sitzung bei Genfer Verhandlungen

  wordiMi

• Mordfeldzug gegen Guatemalas Volk

  Regime setzt bakteriologische Waffen ein / Patrioten verstärken den Freiheitskampf

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Diäter Wolf In Guatemala, dem volkreichsten mittelamerikanischen Land, hat Staatschef General Jose Efrain Rfos Montt in der vergangenen Woche den verschärften Ausnahmezustand verhängt und am gestrigen Mittwoch auch noch „jegliche politische Betätigung" im Lande verboten ...

• Markantes Beispiel für Nullen guter Kontakte

  Sowjetisch-französisches Kosmosterzett vor der Press«

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Fünf Tage nach' ihrer Landung mit Sojus T6 auf kasachischem Boden stellten sich Wladimir Dshanibekow, Alexander Iwantschenkow und Jean-Loup Chretien am Mittwoch in Moskau der internationalen Presse vor. Den Mitgliedern der ersten sowjetisch-französischen Kosmosexpedition wurde bei dieser Gelegenheit hohe Anerkennung gezollt ...

• Magna Charta in der British Library

  Auch Marx und Lenin zählten zu den Nutzern der berühmten «Fundgrube des Wissens"

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Weit über zehn Millionen Bände zahlen zum Bestand der British Library. Täglich werden im Schnitt 550 neue Titel erworben. Zum Besitz der Bibliothek gehören auch Landkarten, Zeitungen und Zeitschriften, Philatelie-Sammlungen, über 20 Millionen Patente, Muster und andere Dokumente aus dem Bereich von Wissenschaft und Technik ...

• Politik unter dem Arboitarn «rläut«rn

  Vor dem AETiU-Kongreß waren auf allen Ebenen — von den Betriefosorganisationen, den Industriegewerkschaften, den Regionalleitungen bis zum Zentralrat — Neuwahlen der 'Leitungsorgane durchgeführt worden. Die 555 Delegierten des 2. Kongresses vertraten 1475 Grundorganisationen mit insgesamt 350 000 Mitgliedern ...

• Kuba zehn Jahre RGW-Mitglied

  Seit zehn Jahren ist Kuba Mitglied des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe. Seither ist die Entwicklung der Wirtschaft mehr und mehr von Merkmalen der internationalen Arbeitsteilung gekennzeichnet. Das Land ist heute an rund 50 Prozent der 400 in den langfristigen Zielprogrammen des RGW bis 1985 festgelegten Integratiorvsmaßnahmen beteiligt ...

• Spürbar« Solidarität a«r 'Klass«nbrüd«f» Di«n ■ internationale- Soödaritä

  mit den äthiopischen Gewerk- SjChaften fand ihren Ausdruck in der Anwesenheit zahlreicher Delegationen befreundeter Gewerkschaftsverbinde. Eine Grußbotschaft überbrachte auch Werner Ortelt, Mitglied des Präsidiums des FDGB-iBundesivoristande*. Im der vom Vorsitzenden des FDGB, Harri Tischt umterzeichneteni ...

• Feste Brennstoffe behaupten Spitze

  Von Walter KScher, Prag Auf drei Hauptrichtungen ist die Energiepolitik der CSSR in Gegenwart und absehbarer Zukunft ausgerichtet: die maximale Nutzung der eigenen Ressourcen an Braun- und Steinkohle, den weiteren Aufbau von Kernkraftwerken sowie hydroenergetischer Anlagen und drittens die konsequente Rationalisierung beim Energieverbrauch ...

• Erste Ofenlinie des Zementwerkes Tartous in Betrieb

  DDR baut fünften Betrieb dieser Branche in Syrien

  Seit dem 1. Juli liefert: die erste Ofenünie im Zementwerk der mittelsyrischen Hafenstadt Tartous Zement. Die Anlage, die auf der Grundlage von Vereinbarungen zwischen den Regierungen der DDR und Syriens entsteht, wird nach ihrer Fertigstellung mit einer Jahresproduktion von 2,2 Millionen Tonnen das größte Zementwerk im Nahen Osten seän ...

• Klare Karstquellen versorgen Miskolc

  Von Franz Böhm, Budapest Bergsteiger, Höhlenforscher und Taucher vereinigten sich in den letzten Monaten in Nordungarn zu einer nichtalltäglichen gemeinsamen Aktion: Miskolc, mit 210 000 Einwohnern größte Bezirksstadt Ungarns, wurde mil mehr und besserem Trinkwasset versorgt. In gemeinsamer Arbeit erforschten sie die wertvollen Karstquellen in Felsspalten und Höhlen des Bükkgebirges und schnitten auch neue Wasserläufe in die Felsen ...

• Frankreichs Präsident ehrt die Sojus-T 6-Besatzung

  Paris/Moskau (ADN). Die Teilnehmer am sowjetisch-französischen Raumflug in Sojus T 6, Wladimir Dshanibekow, Alexander Iwantschenkow und Jean- Loup Chretien, wurden am Mittwoch vom Präsidenten der Republik Frankreich, Francois Mitterrand, zu Mitgliedern der Ehrenlegion ernannt. Ebenso wurden mit dieser ...

• Stark« Impuls« für kommend» Monat«

  Auf dem AETU-Kongreß betonte Mengistu Haüe-Mariam vor den Anbedterdelegierten aus dem ganzen Land, der Aufbau einer sozialistischen Wirtschaft erforderte; daß dien Gewerkschaftsbund seinier; Ausgebe als Brücke zwischen dejm' #örktätigen Volk und de"f revolutionären Führung* immer besser eerecht werde ...

• litleri

  Entlassungswelle in allen Zweigen der USA-Industrie

  In vielen Teilen der USA und in unterschiedlichen Industriezweigen ist nach Untersuchung d$r »Washington Post., zu; beobqcKteri,, aaB'tfie*trnsicherheit des Arbeitsplaties in ptofrtträchtigen Unternehmen ebenso groß ist wie in Betrieben „verlustbringender Branchen". Das Blatt schreibt: »Die Massenentlassungen im Bauwesen, in der Stahl- und Autoindustrie und in ähnlichen Wirtschaftszweigen wie Holz, Kupfer und Reifen haben überall Schlagzeilen gemacht ...

• Äthiopiens Werktätige für höhere Produktivität

  Aufbau einer sozialistischen Wirtschaft im Mittelpunkt des 2. AETU-Kongresses

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister» Addis Abeba Die Geschichte der jungen äthiopischen Arbeiterbewegung ist um ein wichtiges Ereignis reicher, das weit in die Zukunft wirkt: Mit dem 2. Kongreß des Alläthiopischen Gewerkschaftsbundes (AETU) wurde Anfang Juli in Addis Abeba ein umfassender Reorganisationsprozeß des Verbandes auf der Grundlage sozialistischer Prinzipien abgeschlossen ...

• Kein Rezept gegen die Krise

  ..Seit dem zweiten Weltkrieg glaubten Amerikaner, daß Existenzunsicherheit mit den richtigen Rezepten beseitigt werden könnte", schreibt die USA-Zeitung „International Herold Tribüne". Man hätte bislang gemeint, sich vor den »Launen des Marktes" in der kapitalistischen Gesellschaft »abschätzen zu können" ...

• Kulturnotizen

  Sport Neues Deutschland / 8. Juli 1982 / Seite 7 Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik Anneliese Thorbek sagen wir im Namen aller Angehörigen allen Genossen, Freunden und besonders den Genossen der SED- Bezirksleitung Leipzig innigen Dank. Anne Lepper, Minne Guttentag Leipzig, Kopenhagen, ...

• Junioren-Weltrekord um 263 Punkte verbessert

  Torsten Voss mit 8387Punkten DDR-Meister imZehnkampf

  Von unserem Berichterstatter Horst Schiefelbein Völlig im Zeichen des Schweriner Kfz-Schlossers Torsten Voss standen die am Mittwochabend im Erfurter Georgi-Dimitroff- Stadion beendeten diesjährigen DDR-Tdtelkämpfe der - Mehrkämpfer und Mehrkämpferinnen. Der 19jährige Trainingsgefährte von DDR-Rekordhalter ...

• Pokern ist ab heute nicht mehr möglich

  Spieler und Trainer erörtern die Chancen

  Von unserem Berichterstatter Eckhard Galle* Die Zeit des Pokerns und Kalkulierens ist mit den beiden heutigen Halbfinalspielen vorbei. Nur die Sieger ziehen in das Finale ein, das am Sonntag um 20 Uhr im Estadio Santiago Bernabeu in Madrid angepfiffen wird. Die vier Halbfinalisten hatten am Mittwoch in Sevilla und Barcelona längst ihre Quartiere bezogen, und wie immer waren die Trainer darauf bedacht, ihre Spieler nicht den Journalisten-Scharen zu Gesprächen zu präsentieren ...

• DDR-Auswahl mit großem Vorsprung

  FDGB-Pokal nach Leipzig

  Die DDR-Vertretungen dominierten am Mittwochabend beim XIX. Olympiapreis im 100-km- Mannschaftsfahren in Forst, an dem auch Gäste aus Polen, Bulgarien und Dänemark teilnahmen. Der erste Vierer, in dem die Weltmeister des Vorjahres Bernd Drogan (SC Cottbus), Olaf Ludwig (Wismut Gera) und Falk Boden (ASK Frankfurt) sowie der Weltmeister von 1979 Andreas Petermann (SC DHfK Leipzig) starteten, verwies eine zweite Mannschaft des Gastgebers mit 4:50 min Vorsprung auf den zweiten Rang ...

• y

  Stelle stattfand. In diesem Geist begrüße die finnische Regierung den Kongreß über Sport und internationale Verständigung und seine breite Resonanz. „Die Völker wollen weder Krieg noch Rüstung, sondern Frieden und friedlichen Austausch", sagte der Minister. In diesem Sinne soll der Kongreß über Sport ...

• Vorgestellt

  Michel Hidalgo

  Vor dier Begegnung mit Nord- Inland sagte der. 48jährige französische Auswahltrainer seinen Spielern: .Spielt schön, für. Euch und die Zuschauer, dann habt Ihr zwangsläufig Erfolg," Die Franzosen spielten schön und dazu torgefährlich, gewannen 4:1 und erreichten das Halbfinale - seit der WM 1958 in Schweden übrigens erstmals wieder ...

• Handbuch Abrüstung

  . Manfred Müller unter Mitarbeit von Rita Rabe 272 Seiten ■ Pappband ■ 14,00 M Bestellangaben: 771629 2/Handbuch Abrüstung Dieser Band, der aus Anlaß der zweiten Sondertagung der UN-Vqllversammlung zur Abrüstung erschien, ist ein bisher einmaliges Nachschlagewerk zur gesamten Abrüstungsproblematik. In sieben Hauptteilen werden wichtige Daten und Fakten zu einem Kompendium zusammengefaßt, wie es in der DDR und im ganzen deutschsprachigen Gebiet bis jetzt noch nicht vorgelegen hat ...

• Streiflichter

  DIE SCHIEDSRICHTER für die heutigen Halbfinalspiele sintf bef BRD gegen Frankreich der Niederländer Charles Corver und bei Italien gegen Polen Juan Daniel Cardellino (Uruguay). IN DEN 12 SPIELEN der zweiten Finalrunde verhängten die Schiedsrichter nicht einen Strafstoß. Von den acht Elfmetern in der ersten Runde wurden sieben verwandelt ...

• Meinungen

  reter Shilton, englischer Torhüter: Ist dieser Austragungsmodus gerecht? Wir haben in Spanien kein Spiel verloren, haben in fünf Begegnungen lediglich ein Gegentor bekommen, haben Frankreich in der ersten Runde mit 3:1 besiegt und waren gegen die Westdeutschen die bessere Mannschaft. Doch Frankreich und die Westdeutschen bestreiten das Halbfinale ...

• Kongreß über Sport und Verständigung der Völker

  DDR-Vertreter hielt in Helsinki ein Hauptreferat

  In Helsinki wunde am Mittwoch der Kongreß Sport und internationale Verständigung vom finnischen Minister für Erziehung, Kalevi Kivistö, feierlich eröffnet. Unter -den rund 300 Delegierten aus 28 Ländern sowie der UNESCO befindet sich auch eine DDR-Delegation unter Leitung, des Staatssekretärs für Körperkultur und Sport, Prof ...

• Erste Wettfahrt der WM an Borowski/Swensson

  Zum Auftakt der Segel-Weltmeisterschaft in der 470er-Klasse mit Teilnehmern aus 24 Ländern gab es in der Bucht von Cascais in der Nähe der portugiesischen Hauptstadt Lissabon einen Erfolg für die D!DR durch die Rostocker Jörn Borowski und Egbert Swensson. Sie verwiesen in der ersten Wettfahrt Peponnet/Champaloux (Frankreich) und Jarrett/Jarrett (England) auf die Plätze ...

• Motlwen

  Sehr (Ute Laufzeiten wurden bei einem Abendsportfest in Stockholm erzielt. Männer,.«400 Jjft::, Cameron" 45,24, 1500 m: Maree*<beide USA) 3:32,89, 5000 m: Rono (Kenia) 13:08,97, 3000 m Hindernis: Reitz (Großbritannien) 8:18,80, Frauen, 400 m Hürden: Skoglund (Schweden) 55,04. Großbritanniens Leichtathleten gewannen in Karlstad Ländervergleiche mit Gastgeber Schweden bei den Frauen mit 192:108 Punkten und bei den Männern mit 210:197 ...

• Veränderungen im Großküchen-Service!

  Di* bisher vom VEB Haushaltgeräteservice Magdeburg durchgeführten Aufgaben im Kundendienst für die Großküchen der VEB Wärmegerätewerk Dresden, Kochanlagenbau Stolpen und Feuma Gößnitz werden ab sofort vom VEB NAGEMA- Anlaganbau Dresden Betriebsteil Magdeburg - Großküchenservice 3010 Magdeburg Karl-Liebknecht-Straße 36 weitergeführt ...

• Berichte von der 12. Fußballweltmeisterschaft Heute spielen

  HALBFINALE

  • Polen-Italien, 17.15 Uhr in Barcelona (2. DDR-Femsehen ab* 18.15 Uhr, Radio DDR original). • BRD-Frankreich, 21 Uhr in Sevilla (1. DDR-Fernsehen ab 20.30 Uhr, Radio DDR original). Bei Unentschieden nach 90 Minuten gibt es eine Verlängerung von 2 X 15 min, danach nötigenfalls ein Elfmeterschießen.

• Evelin Machnow

  Trägerin der Verdienstmedaille der DDR und anderer Auszeichnungen die am 24. Juni 1982 im AJter von 49 Jahren nach schwerer Krankheit verstorben ist. Uns wird ihr Ideenreichtum, ihre Aktivität, ihr Optimismus und ihre Lebensfreude fehlen. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

• Herbert Schneider

  Träger staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen > Wir verlieren mit ihm einen bewährten, um die Entwicklung der Volkskontrolle verdienten Genossen. Sein Andenken werden wir in Ehren bewahren.

• Literatur im Dienst des Friedens und der Abrüstung

  Wenn du den Frieden willst...

  Edith Oeser Schriftenreihe: Recht in unserer Zeit ' Heft 25 Herausgeber: Staatsverlag der DDR , in Zusammenarbeit mit der URANIA 157 Seiten • Broschur • 2,50 M Bestellangaben: 7713833/Oeser, Frieden

• Anneliese Thorbek

  sagen wir im Namen aller Angehörigen allen Genossen, Freunden und besonders den Genossen der SED- Bezirksleitung Leipzig innigen Dank. Anne Lepper, Minne Guttentag Leipzig, Kopenhagen, Kiel, Berlin

• Nordeuropa in der internationalen Klassenauseinandersetzung

  Autorenkollektiv unter Leitung von Herbert Joachimi 249 Seiten ■ Pappband 21,00 M Bestellangaben: 771 6321/ Joachimi, Nordeuropa (Erscheint im III. Quartal 1982)

• Asien, Afrika, Lateinamerika — Gemeinsam gegen Imperialismus, für sozialen Fortschri

  Autorenkollektiv unter Leitung von Christian Mährdel 332 Seiten ■ Pappband ■ 25,00 M Bestellangaben: 7716313/Asien (Erscheint im III. Quartal 1982)