Ausgabe vom 03.07.1982

• Herzliches „Glück auf!"den Berg^ und Energiearbeitern

  Gruß und Dank des ZK der SED zum diesjährigen Ehrentag

  Liebe Bergleute und Energiearbeiter I Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beglückwünscht Euch zum ..Tag des Bergmanns und des Energiearbeiters" 1982 und grü&t Euch mit einem herzlichen „Glück auf!". Die Bergleute und Energiearbeiter in den Schächten, Tagebauen und Fabriken, ...

• Begegnung Erich Honeckers mit bulgarischem Politiker

  Stanko Todorow überbrachte bruderliche Grüße Todor Shiwkows / Hoher Stand der Beziehungen SED-BKP / Initiative der UdSSR als historischer Schritt gewürdigt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrate« der DDR, Erich Honecker, empfing am Freitag das Mitglied des Politbüros des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien, Stanko Todorow, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Volkskammer beschloß wichtige Gesetze zur Innen- und Außenpolitik

  Dr. Ernst Mecklenburg zum Stellvertreter des Vorsitzenden und Prof. Dr. Lothar Kolditz zum Mitglied des Staatsrates gewählt / Werner Felfe: Bündnis der Arbeiter und Bauern weiter vertieft / LPG-Gesetz und Wassergesetz angenommen / Haushaltsrechnung 1981

  Berlin (ND). Die oberste Volksvertretung der DDR trat am Freitag im Haus der Volkskammer am Berliner Marx-Engels- Platz zu ihrer 5. Tagung zusammen. Die Abgeordneten wählten den Vorsitzenden der DBD, Dr. Ernst Mecklenburg» zum Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR und den Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof ...

• Wirtschaftsausschuß der BRD verurteilt USA-Sanktionen

  Nürnberg (ADN). Als eine folgenreiche und schwerwiegende Verletzung des Grundsatzes von Treu und Glauben hat am Freitag der Ostausschuß der BRD- Wirtschaft die weitere Verschärfung der USA-Embargopolitik gegen die Sowjetunion verurteilt. Der Präsident des deutschen Industrie- und Handelstages, Otto Wolff von Amerongen, unter dessen Vorsitz der Ausschuß tagte, erklärte, die Maßnahmen der USA hätten nicht nur Auswirkungen auf die Ostgeschäfte der westeuropäischen Länder ...

• Die PLO weist Bedingungen der USA und Israels zurück

  Mitglied des Exekutivkomitees vor der Presse in Damaskus

  Damaskus (ADN). „Die PLO läßt sich nicht die Bedingungen der, USA und Israels für! eine Regelung der Libanon-Frage aufzwingen." Das hat das Mitglied des PLO-Exekutivkomitees Yasser Abed Rabboh, stellvertretender, Generalsekretär der Demokratischen Front für die Befreiung Palästinas (DFLP), In Damaskus ...

• Gute Erfahrungen berücksichtigt

  Namens der SED-Fraktion betonte der Albgeordnete Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, daß das Grundanliegen des Gesetzes darin besteht, die sozialistischen Produktionsverhältnisse auf dem Lande weiter zu festigen, die Klasse der Genossenschaftsbauern zu entwickeln und das: Bündnis der Arbeiterklasse mit der Klasse der (Genossenschaftsbauern ständig weiter zu vertiefen ...

• Grofie Veränderungen in unseren Dörffern

  Die Abberufungen und Wahlen erfolgten einstimmig. Dann nahm der Präsident der Volkskammer entsprechend Artikel 68 die Vereidigung von Dr. Ernst Mecklenburg und Prof. Dr. Lothar Kolditz vor,. Sie wurden, ehe sie auf den Bänken des Staatsrates Platz nahmen, vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, mit Handschlag herzlich beglückwünscht ...

• Schnelle Frauenstaffel

  LEICHTATHLETIK: Die herausragenden Resultate am zweiten Tag der DDR-Meisterschaften gab es in den Wurfdisziplinen und Staffel rennen. Kugelstoß-Weltrekordler Udo Beyer gewann mit 21,47 m den sechsten Titel hintereinander, Speerwurfsieger wurde Detlef Michel mit 88,50 m. Das Diskuswerfen der Frauen entschied Irina Meszynski mit 67,84 m für sich ...

• Heute beginnen die Sommerfellen

  Schüler erhielten Zeugnisse / Pädagogen zogen Bilanz / Gute Erholung ist gesichert

  Berlin (ND). Für die rund 2,2 Millionen Schüler unserer Republik beginnen heute die Sommerferien. Das Schuljahr 1981/82 war am Freitag mit der, Zeugndsausgabe abgeschlossen worden. In den 5900 allgernednbildenden Schulen tagten In der letzten Woche die Pädagogischen Räte, auf denen Lehrer, und Erzieher Bilanz der geleisteten Arbeit zogen ...

• Unsere Hilfe für P10 und Libanon

  Spenden für bedroht* Volker

  Berlin (ADN). Die solidarische Haltung den Bürger der DDR gegenüber dem gerechten Kampf des palästinensischen Volkes und der National-Progressiven Bewegung Libanons hat der Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR, Achim Redchardt, gewürdigt. In einem ADN-Gesprach informierte er, daß bereits zahlreiche Bürger der Republik unten dem Motto „Hilfe ifür ...

• Gruß an das amerikanische Volk

  Anfänden des Nationalfeiertages der Vereinigten Staaten von Amerika übermittle ich Ihnen und dem Volk der Vereinigten Staaten von Amerika im Namen des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik meine Glückwünsche. Ich' benutze diese Gelegenheit, um meiner Hoffnung Ausdruck zu verleihen, ...

• Glückwünsche nach Burma

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees' der SED, Erich Horaeckeri übermittelte dem Vorsitzenden des Zentralkomitees der Burmesischen Sozialistischen Programmpartei, Ne Win, und dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Burmesischen Sozialistischen Programmpartei, General Aye Ko, folgende Grußadresse: Werte Genossen! Artläßlich des 20 ...

• Sojus T 6 bei Arkalyk gelandet

  Moskau (ADN). Nach einem einwöchigen Forschungsflug ist die erste sowjetisch-französische Weltraum-Expedition am Freitag mit dem Raumschiff Sojüs T 6 sicher zur Erde zurückgekehrt. Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Dshanibekow, Alexander Iwantschenkow und Frankreichs erster Spationaut Jean- Loup Chretien sind wohlauf ...

• Aktiver Beitrag der DDR zur UNO-Sondertagung

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär P6rez de Cudllar hat den Ständigen Vertreter der DDR bei den Vereinten Nationen, Botschafter Harry Ott, zu einem Gespräch empfangen. Dabei informierte Botschafter Ott über aktuelle Fragen der Außenpolitik der DDR im Zusammenhang mit dem 4. Plenum des ZK der SED. Er ...

• Geschlossenheit ist der o Weg zum gemeinsamen Sieg

  Moskau (ADN). Die subversive amerikanisch-zionistische Propaganda hat sich in der letzten Zeit beträchtlich aktiviert, schreibt TASS- Kommentator Grigori Wassiljew. Ihr Hauptziel besteht darin, bei den Arabern Zweifel an den eigenen Kräften aufkommen zu lassen, die sowjetischen Waffen zu diskreditieren und gleichzeitig die ...

• Gesetie zur Innen- und Außenpolitik

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Vertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaftt Abgeordneter Dr. Hans Reichelt, begründet. Er wies darauf hin, daß die langfristige Sicherung der Wasserversorgung unter allen Bedingungen und bei wesentlich höherer Effektivität rationelle Wassernutzung ebenso erforderlich macht wie den sparsamsten Umgang mit materiellen und finanziellen Fonds ...

• Abordnung der Schweizer SP im Küstenbezirk Rostock

  Freundschaftliches Gespräch in der SED-Bezirksleitung

  Rostock (ND). Die Delegation der Sozialdemokratischen Partei der. Schweiz (SPS) unter Leitung ihres Vorsitzenden Helmut Hubacher informierte sich am Freitag in Rostock über die Entwicklung der DDR-Küste von einem industriell zurückgebliebenen Gebiet zu einem leistungsfähigen Industrie-Agrar-Bezirk. Die Gäste, die auf Einladung des ZK der SED in den DDR weilen, wurden zju Beginn ihres zweitägigen Aufenthaltes im Ostseebezirk vom 2 ...

• Eine ausgesprochene läge von Herrn Burt

  Moskau (ADN). Der stellvertretende USA-Außenminister Richard Burt erklärte in Brüssel nach Abschluß der Tagung des ständigen NATO-Rates, der sich mit dem .Problem der Euro-Raketen" beschäftigte, die UdSSR stationiere entgegen dem von ihr verkündeten Moratorium weiterhin SS-20-Raketen im westlichen Teil des Landes, heißt es in einem TASS-Kommentar von Juri Kornilow ...

• Hochschulkonferenz der NVA in Dresden wurde beendet

  Armeegeneral Heinz Hoffmann hielt die Schlußansprache

  Dresden (ADN). Die Hochschulkonferenz der Nationalen Volksarmee, der Grenztruppen und der Zivilverteidigung der DDR ist am Freitag an der Militärakademie „Friedrich Engels" in Dresden beendet worden. In einer Willenserklärung bekennen sich die Konferenzteilnehmer einmütig zu der auf der 4. Tagung des ZK der SED erneut bekräftigten Politik, die der Erhaltung des Friedens und dem Glück des Volkes dient ...

• RGW-Fachberatung wurde in Berlin beendet

  Berlin (ADN). Vom 29. Juni bis 2. Juli 1982 fand in Berlin die 15. Tagung der Beratung der Leiter der Preisämter der RGW-Länder statt. Die Tagung leitete der Vorsitzende, des Staatlichen Komitees für Preise der UdSSR, Nikolai Gluschkow. Als Beobachter nahm der Präsident der Zentralen Organisation für Preise beim Ministerrat der VDR Jemen, Mbhamed Mohsen Mohamed, an den Beratungen teil ...

• Gruß zum 70. Geburtstag an Bischof Schaffran

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, übermittelt dem Vorsitzenden der Berliner Bischofskonferenz, Bischof Gerhard Schaffran, zu seinem 70. Geburtstag am Sonntag ein Glückwunschschreiben ...

• Zum Mitglied des Staatsrates

  Pro/. Dr. Lothar Kolditx

  Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Prof. Dr. sc. nat Lothar Kolditz wunde, am 30. September 1929 in Albernau (Erzgebirge) als Sohn einer Arbeiterfamilie geboren. Nach dem Chemiestudium promovierte er 1954 zum Dr. rer. nat.; 1957 erfolgte seine Berufung zum Professor. Von 1957 bis 1962 wirkte Prof ...

• Glückwünsche nach Burma

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Seit ihrer Gründung am 4. Juli 1962 orientiert die Burmesische Sozialistische Programmpartei die Werktätigen des Landes auf den Aufbau der Grundlagen für eine gerechte Gesellschaftsordnung und ein friedliches Leben, verwirklicht sie ihre führende Rolle im gesellschaft- Mchen Leiben. Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands verfolgt den Kampf der Burmesischen Sozialistischen Programmpartei um ein Leben irv Frieden und Wohlstand für alle Werktätigen des Landes mit Sympathie und Achtung ...

• „Glück auf! den Bergund Energiearbeitern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die bedeutenden Investitionen sind konzentriert und mit höchster Effektivität für einen schnellen Leistungszuwachs und zur umfassenden Rationalisierung und Rekonstruktion der vorhandenen Anlagen einzusetzen. In allen Bereichen der Volkswirtschaft und des gesellschaftlichen Lebens sollte der rationellste und sparsamste Einsatz aller Energieträger als Hauptquelle der Deckung unseres Energiebedarfes eine erhöhte Aufmerksamkeit erhalten ...

• Von der obersten Volksvertretung neu gewählt

  Zum Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Ernst Metkienburg

  Dr. Ernst Mecklenburg wurde am 3. Juli 1927 als Kind einer Landarbeiterfamilie in Blöcken geboren. Nach dem Besuch der Schule arbeitete er als Landwirtschaftsgehilfe. Seit 1947 war er Neubauer. 1950 wurde Ernst Mecklenburg zum Vorsitzenden des Kreisvorstandes der DBD in Grevesmühlen gewählt. 1952 war er Bürgermeister der Stadt Rehna, danach in verschiedenen Funktionen der DBD tätig ...

• Freundschaftliche Ausspruche mit koreanischer Delegution

  Kurt Hager informierte Gäste über die Politik der SED

  Berlin (ADN). Zu einer freundschaftlichen Aussprache empfing Kurt Hager, Mitglied des. Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Freitag im Hause des Zentralkomitees eine von Tschoe Ik Gyu, stellvertretender Leiter der Abteilung Agitation und Propaganda im ZK der Partei der Arbeit Koreas, geleitete Studiendelegation des ZK der PdAK ...

• UNESCO-Vertrei« beim Außenminister der DDR

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Freitag die Leiter der Delegationen zur XX. Koorddnierungsberatung der UNESCO-Kommissionen sozialistischer Länder. Während des Treffens begrüßte der Außenminister die auf den Kurs des Friedens, der Entspannung und der Völkerverständigung gerichtete Tätigkeit der UNESCO ...

• Aktiver Beitrag zur UNO-Sonderfagung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Harry Ott bekräftigte in dem Gespräch zugleich die solidarische Haltung der Bevölkerung der DDR mit dem libanesischen und palästinensischen Volk. In diesem Zusammenhang wurde die Forderung der DDR nach Einstellung der Kampfhandlungen und des unverzüglichen und bedingungslosen Abzuges der israelischen Truppen aus dem Libanon unterstrichen ...

• Volksbildungsminister berieten Kooperation

  Berlin (ADN). Der Minister für Volksbildung der DDR, Margot Honecker, hat am Freitag in Berlin den Minister für Erziehung der Demokratischen Republik Afghanistan, Dr. Fakir Mohammad Yaqbi, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Beide Minister informierten einander über aktuelle Fragen der Politik ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzsdier, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Gratulation für neuen Präsidenten Argentiniens

  Berlin (NO). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte dem neuen Staatspräsidenten der Republik Argentinien, General a. D. Reynaldo Benito Antonio Bignone, anläßlich dessen Amtsübernahme ein Glückwunschtelegramm. Gleichzeitig wird der Wunsch nach weiterer Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Argentinien zum Wohle beider Völker ausgedrückt ...

• Diesterweg-Preis für Pädagogik-Studenten

  Berlin (ND). Auf einer Festveranstaltung im Berliner Haus des Lehrers wurde am Freitag an 34 der besten Absolventen des Lehrer- und Erzieherstudiums der Diesterrweg-Preis für das Jahr 1982 verliehen. Die jungen Pädagogen erhielten die Auszeichnung aus der Hand des stellvertretenden Ministers für Volksbildung, Dr ...

• Transitvertrag über zusätzliche Erdgaslieferungen der UdSSR nach Westeuropa unterzeichnet

  Pr*f (ADN). Ein Vertrag über den Transit von sowjetischem Erdgas durch die CSSR nach Westeuropa wurde in Prag durch Regierungsbevollmächtigte der UdSSR und der OSSR unterzeichnet Wie CTK mitteilt, handelt es sich um zusätzliche Lieferungen der Sowjetunion an westeuropäische Staaten. Der Transitvertrag eilt bis zum Jahre 2000 ...

• DDR zu Verhandlungen über Vertragsabschluß

  zuführen.

• Haushaltsrechnung für das Jahr 19S1

  Erfüllung wichtiger Einnahmsn und Ausgaben des Staatshaushaltes Einnahmen

  in Mio M Gesamteinnahmen 167465,8 darunter: — Einnahmen von volkseigenen .. Kombinaten und Betrieben •■,.. Abführungen von Produktionsfonds^ und Handelsfondsabgabe 19 769,4 Abführungen von Nettogewinn 42 082,4 Abführungen von produktgebundenen Abgaben 37 702,2 — Abführungen der Banken 6 752,3 — Abgaben ...

• Verantwortung für den Boden weiter erhöhen

  Mit dem weiteren Ausbau der territorialen Produktions- und Arbeitsorganisation erhöhen sich zugleich die Rolle und Bedeutung des Dorfes als Wohn- und Arbeitsstätte. LPG und Dorf prägen sich so weiter als jene Arbeitsund Lebensbereiche aus, die wesentlich die politische, ökonomische, soziale und geistig-kulturelle Entwicklung der Klasse der Genbssen^cHaits"bäuern' beeinflussen ...

• Große revolutionäre Veränderungen auf dem Lande

  Ganz im Sinne der richtungweisenden Worte des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, auf dem XII. Bauernkongreß der DDR, „daß die ständige Festigung des Bündnisses der Arbeiterklasse und der Klasse der Genossenschaftsbauern entscheidend für das Erstarken der Arbeiter-und-Bauern-Macht ist", soll das neue Gesetz das Erreichte festigen und weitere günstige Voraussetzungen für die zuverlässige Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln und der Industrie init Rohstoffen schaffen ...

• Kombinate haben wesentlichen Anteil

  Mehr als 75 Prozent der Gesamteinnahmen des Staatshaushaltes der DDR flössen im vergangenen Jahr aus dem Reineinkommen, das in den Kombinaten und Betrieben der Industrie, des Bauwesens, der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft, des Verkehrs- und Nachrichtenwesens sowie des Handels im Ergebnis schöpferischer Arbeit erwirtschaftet worden ist Hier wurde das geplante ...

• Steigende Erträge von allen Feldern und in den Ställen

  Den Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern obliegt es ihrerseits, durch steigende Erträge und Leistungen auf den Feldern und in den Ställen bei ständiger Verbesserung des Verhältnisses von Aufwand und Ergebnis ihren Beitrag zur planmäßigen Erhöhung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des Volkes wirksam zu erhöhen ...

• Die großen Anstrengungen trugen gute Früchte

  Ernst Höf ner, Minister der Finanzen, sprach zur Haushaltsrechnung

  Zu Beginn seiner Ausführungen ging Minister Höfner auf die 4. Tagung des Zentralkomitees ein, auf der der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, die Aufgaben zur Durchführung der vom X. Parteitag der SED beschlossenen ökonomischen Strategie für die achtziger Jahre in unserer Republik dargelegt hatte ...

• Höhere Anforderungen an das Verhältnis Aufwand—Ergebnis

  Die «Fortschritte, ln„der„ Nutzung der" qualitativen "Faktoren des Wirtschaftswachstums widerspiegeln sich auch in der vom Ministerrat der DDR vorgelegten Haushaltsrechnung 1981. In Durchführung des von der Volkskammer der DDR beschlossenen Gesetzes über den Staatshaushaltsplan 1981 sind Einnahmen in Höhe von 167,5 Milliarden Mark erwirtschaftet worden, womit der Plan mit 101,8 Prozent erfüllt wurde ...

• II.

  Ausgaben

  in Mio M Gesamtausgaben 167159,4 darunter: — Haushaltsmittel für Wissenschaft und Technik sowie für Forschungseinrichtungen 2 602,2 davon: Mittel für Wissenschaft und Technik in den Betrieben und Kombinaten der volkseigenen Wirtschaft 1197,7 Mittel für Wissenschaft und Technik auf dem Gebiet der Land- und Forstwirtschaft 347,7 Mittel für Forschung und Entwicklung in staatlichen Institutionen und Einrichtungen 1056,8 darunter Forschungsausgaben der ...

• Unsere Gesellschaft gibt Bauern klare Perspektive

  Minister Heinz Kuhrig begründete das neue LPG-Gesetz

  Der Volkskammer der DDR liegt heute der nach halbjährigen: öffentlicher Diskussion einmütig von den 2212 Delegierten des XII. Bauemkongresses der DDR gebilligte Entwurf eines neuen Gesetzes über die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zur Beratung und Beschlußfassung vor, betonte Heinz Kuhrig eingangs ...

• Bürger erhielten, aus gesellschaftlichen Fonds 58,3 Milliarden

  Wirtschafts- und Sozialpolitik bildeten auch im Jahre 1981 eine feste Einheit. Gute Arbeit im Interesse der Gesellschaft lohnt sich auch für den einzelnen Bürger. Mit Stolz können wir feststellen: Die dem Sozialismus innewohnende Kraft hat es ermöglicht, die im Plan 1981 festgelegten Maßnahmen zur Sicherung ...

• Hohe Ausbildung eine Errungenschaft der Agrarpolitik

  Die schöpferische Anwendung des Leninschen Genossenschaftsplanes auf unsere Bedingungen ermöglicht den hohen Stand der gesellschaftlichen und ökonomischen Entwicklung unserer sozialistischen Landwirtschaft Schritt für Schritt werden die wesentlichen Unterschiede zwischen Stadt und Land überwunden. Heute bestimmen modern produzierende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften der Pflanzen- und Tierproduktion das Bild der sozialistischen Landwirtschaft ...

• Rechte, von denen man im Kapitalismus nur träumen kann

  Unsere gesellschaftliche Praxis bestätigt, daß die Kooperation eine Grundvoraussetzung für die weitere politische, ökonomische und soziale Entwicklung jeder landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft und für die Ausschöpfung aller Potenzen des genossenschaftlichen Eigentums ist. Es ist deshalb außerordentlich ...

• Unterstützung für die Hauswirtschaften

  Auch der Grundsatz, daß der Einsatz der Fonds und des Arbeitsvermögens der kooperativen Einrichtungen für andere Zwecke nur zulässig ist, wenn diese ihre Planaufgaben für die Landwirtschaft und für die Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen auf dem Lande erfüllt haben — und die Bevollmächtigtenversammlungen dem zustimmen —, soll nunmehr Gesetzeskraft erhalten ...

• Gute Pflege und Wartung der Technik

  Eine wesentliche Anforderung des LPG-Gesetzes ist die Verpflichtung für die LPG, ihr Eigentum mit hoher gesellschaftlicher Wirksamkeit zu nutzen und ihre wirtschaftlichen Ergebnisse so zu verwenden, daß die ständig weitere Vertiefung der Intensivierung der Produktion sowie eine hohe Qualität und Effektivität der genossenschaftlichen Arbeit gewährleistet werden ...

• Maßstab für die Wissenschaft sind internationale Spitzenleistungen

  Alle materiellen und finanziellen Fonds besser zu nutzen erfordert die weitere Ausprägung aller bewährten Prinzipien des genossenschaftlichen Wirtschaftens unter, den veränderten Reproduktionsfbedingungen der 80er ' Jahre. Die1 gute» bäuerlichen- Tugenden, wie die Liebe zum Boden und zum Tier, Sparsamkeit' und kluges Rechnen, sind wichtige Reserven, um mit geringeren Fonds einen höheren Leistungszuwachs zu erreichen, hob das Mitglied des Politbüros des ZK der SED hervor ...

• Die Getreideernte ist Bewährungsprobe

  „Im Grunde erfordert das", sagte Erich Honecker auf der 4. Tagung des Zentralkomitees, „die Reserven der intensiv erweiterten Reproduktion voll auszuschöpfen und keinen Faktor zu vernachlässigen." Das trifft auch voll für die sozialistische Landwirtschaft zu. Es geht um höchste und stabile Erträge bei allen Kulturen ...

• Sorge um das persönliche Wohl und Glück der Bürger

  Im Durchschnitt des Jahres gesehen wurden für den Besuch der Betriebsberufsschule je Lehrling 861 Mark aus dem Staatshaushalt eingesetzt. Hatte der Jugendliche einen Platz in einem Lehrlingswohnheim, dann kamen für Unterkunft, Verpflegung und Betreuung weitere 2662 Mark hinzu. Wenn wir noch die Kosten ...

• Das Gesetz trägt die Handschrift von Hunderttausenden

  An den öffentlichen Beratungen des Entwurfes des LPG-Gesetzes, der gemeinsam mit dem Beschluß des Bauernkongresses zur Diskussion gestellt wurde, haben fast 850 000 Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, aber auch viele Bürger, die nicht selbst in der Landwirtschaft tätig sind, teilgenommen ...

• Mittel für Sport und Erholungswesen

  Für die weitere Entwicklung eines reichen und vielseitig gestalteten geistig-kulturellen Lebens, für das Erholungswesen und die. breite Entfaltung von Körperkultur und Sport wurden 1981 gesellschaftliche Fonds aus Mitteln des Staates in Höhe von 2,4 Milliarden Mark eingesetzt Der Ministerrat hebt angesichts ...

• Damit das Brot stets in Frieden gedeiht

  .t Der Entwurf des vorliegenden Gesetzes hat prinzipielle Bedeutung für die weitere gesellschaftliche und ökonomische Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften und des Dorfes im Sinne des Brogrammes unserer Partei. Mit ihm werden Grundfragen der Stellung der Klasse der Genossenschaftsbauern entsprechend der erreichten höheren Entwicklung staatsrechtlich festgeschrieben ...

• Heranwachsende Generation findet alle Unterstützung

  Von großem politischem und sozialem Gewicht» «ind auch 'die wachsenden1 Leistungen fijidie Bevölkerung zur Gewährleistung stabiler Verbraucherpreise für Waren des Grundbedarfs und der Tarife für Verkehrs- und Dienstleistungen. Mit 20,3 Milliarden Mark wurden dafür 1981 aus den gesellschaftlichen Fonds — bezogen auf jeden Bürger — rund 1185 Mark verwendet Das ist gegenüber 1980 eine Steigerung um 195 Mark ...

• Bündnis der Arbeiterklasse mit Bauern weiter vertieft

  Werner Felfe sprach im Namen der Fraktion der SED

  Mit dem Gesetz über die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften, das heute der Volkskammer vorliegt, erfüllen wir einen Auftrag des X. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, stellte Werner Felfe eingangs fest. > Das Grundanliegen des neuen Gesetzes besteht darin, die ...

• Verantwortung der Gemeindevertreter erhöht sich weiter

  Die Arbeits- und Lebensbedingungen der Mitglieder der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften werden maßgeblich auch durch die persönliche Hauswirtschaft geprägt. Sie fördern die Verbundenheit zur LPG und zum Dorf und tragen — wie auch die Tätigkeit des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter sowie der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe/Bäuerliche Handelsgenossenschaft — nicht zuletzt zur Erschließung von Reserven zur Versorgung der Bevölkerung bei ...

• Höchstes Ergebnis im Wohnungsbau

  Die Steigerung der gesellschaftlichen Fonds aus Mitteln des Staates auf 110,6 Prozent gegenüber, 1980 macht sichtbar, wie in unserer, Republik soziale Sicherheit zum Alltag im Leben gehört; weil das Wohl des Volkes oberstes Anliegen der Politik der Arbeiter-und-Bauern-Macht ist Das Wohnungsbauprogramm als das Kernstück der Sozialpolitik brachte 1981 das bisher höchste Ergebnis ...

• Die großen Anstrengungen trugen gute Früchte

  (Fortsetzung von Seite 3) Arbeits- und Lebensbedingungen der. Werktätigen zu erfüllen und alle gesetzlichen Leistungsansprüche der Bürger voll zu realisieren. 58,3 Milliarden Mark setzte unser Staat der Arbeit)er und Bauern 1981 aus gesellschaftlichen Fonds für die Bevölkerung ein: Das ist die auf der 4 ...

• Unsere Gesellschuft gibt Buuern klare Perspektive

  (Fortsetzung von Seite 3)

  In Obereinstimmung mit ihren wachsenden Aufgaben und ihrer ständig höheren Verantwortung ermöglicht das LPG-Gesetz die Ausstattung der Kooperationsräte mit all jenen Rechten und Pflichten, die zur eigenverantwortlichen Durchführung gemeinsamer Maßnahmen der Leitung und Planung des einheitlichen Reproduktionsprozesses in den Kooperationen erforderlich sind ...

• Initiativen der Bauern für die Erfüllung der Hauptaufgabe

  Gerhard Schmidt nahm für die Fraktion der DBD zum LPG-Gesetz Stellung

  Die Fraktion der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands sieht in dem vorliegenden Entwurf des neuen Gesetzes über die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften ein agrarpoütisches Dokument von großer politischer Tragweite, erklärte der Abgeordnete, und er fuhr fort: „Es manifestiert eindrucksvoll die Richtigkeit und Kontinuität der marxistisch-leninistischen Bündnis- und Agrarpolitik der^ Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ...

• Aktiver Beitrag der DDR für die Sicherung des Friedens

  Oskar Fischer zu den Gesetzen über Verträge mit Afghanistan, Kuba und Grenada

  Das Gesetz über den, „Vertrag üben Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Demokratischen Republik Afghanistan", der am 21. Mai 1982 in Berlin von Erich Honecker und Babrak Karmal unterzeichnet wurde, begründete der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer ...

• Gesetz fördert die Nutzung jedes Quadratmeters Boden

  Michael Koplanski ergriff namens des Landwirtschaftsausschusses das Wort

  Die Mitglieder des Ausschusses für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft haben den vorliegenden Entwurf des Gesetzes über die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften eingehend beraten und geben ihm die volle Zustimmung, führte Michael Koplanski aus. Sie stützen sich dabei auf die Erfahrungen ihrer Tätigkeit in den LPG, VEG und ihren kooperativen Einrichtungen, der großen demokratischen Aussprache über den' Entwurf des Beschlusses für den XII ...

• Wie der Bergbau wirksam zur Wasserversorgung beitragt

  Helge Hager erstattete im Namen von drei Volkskammerausschüssen Bericht

  Der Ausschuß für Industrie, Bauwesen und Verkehr und der Verfassungs- und Rechtsausschuß sowie der Ausschuß für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft, die den Entwurf des Wassergesetzes gründlich beraten haben, kamen überein, daß der Gesetzentwurf darauf gerichtet ist die vom X ...

• Rationeller Unigang mit Wasser wichtige ökonomische Aufgabe

  Dr. Hans Reichelt erläuterte den Inhalt und das Anliegen des neuen Wassergesetzes

  Der Entwurf des Wassergesetzes, betonte Dr. Hans Reichelt, verallgemeinere die guten Erfahrungen bei der Durchführung des von der Volkskammer im April 1963 beschlossenen Wassergesetzes. Zu den Ergebnissen bei dessen Verwirklichung gehöre, daß gegenwärtig rund 90 Prozent der Bevölkerung mit Trinkwasser aus dem öffentlichen Netz versorgt werden ...

• Auszeichnungen zum Abschluß des Lehrjahres

  225 000 junge Facharbeiter beginnen ihre Berufstätigkeit

  Berlin (ADN). Zum Abschluß des Lehrjahres 1981/82 wurden am Freitag in Berlin auf einer Festveranstaltung im Haus der Ministerien hervorragende FDJ- Kollektive, Lehrlinge sowie Pädagogen, Lehrfacharbeiter und Funktionäre der FDJ und des FDGB ausgezeichnet. Für ihre vorbildlichen Leistungen beim Lernen und Arbeiten wurden sie mit hohen staatlichen und gesellschaftlichen Auszeichnungen geehrt ...

• Kraftvolle Malerei, doch nicht aus einem Guß

  Die Ankündigungen verheißen nicht nur „Jugendstil", sondern eine kraftvolle Malerei von hoher Intensität der malerischen Werte und leidenschaftlicher Präzision der Linienführung, die den Farbrausch bändigt. Das ist eine opulente Kunst mit einer ausgreifenden Skala der ästhetischen Haltungen: Zärtlichkeit und Sensibilität, Schatten der Trauer und deklamatorisches Pathos beeindrucken den Betrachter ...

• Alltägliches in ungewöhnlicher Vielfalt

  Zu Langspielplatten aus der Produktion von AMIGA /

  AMIGA hat durch zahlreiche Veröffentlichungen in der letzten Zeit die Freunde der Rockmusik — und das sind längst nicht nur junge Leute — mit Langspielplatten einiger unserer besten Formationen verwöhnt. Erschienen sind: „Schattenreiter" der Puhdys, „Das geheime Leiben — Electronics" von Reinhard Lakomy, ...

• Anstrengungen im Kampf für den Weltfrieden verstarken

  Aufruf der UNESCO-Kommissionen sozialistischer Länder

  Dresden (ADN). Die XX. Koordinierungberatung nationaler UNESCO-Kommissionen sozialistischer Länder ist am Freitag in Dresden beendet worden. Wie aus dem Abschlußkommunique hervorgeht, lassen sich die Beratungsteilnehmer von dem Friedensprogramm für die 80er Jahre leiten, das vom XXVI. Parteitag der KPdSU angenommen wurde ...

• Erfolgreiche Saison auf den Bühnen der CSSR

  Nationaltheater wird 1983 mit „Libuse" eröffnet

  Von unserem Korrespondenten Walter Köcher Für die 90 Buhnen der CSSR geht in diesen Tagen eine erfolgreiche, Theatersaison zu Ende. Mit Ausnahme von einigen Ensembles, die den Präger Kultursommer bereichern, beginnt für Darsteller und technische Mitarbeiter die verdiente Sommerpause. Die Spielzeit 1981/82 brachte für die Zuschauer nahezu 550 Premieinen, wobei tschechisches und slowakisches Gegenwartsschaffen dominierte ...

• Vorbildliche Arbeit der Dresdner Restauratoren

  Wer war nun der frühverstorbene Oskar Zwintscher, der sich, ungeachtet verdienter Wertschätzung, seit der Jahrhundertwende gleichsam auf den Nebenpfaden der deutschen und der internationalen Kunstentwicklung bewegte? Zwintscher war ein zarter, empfindungsstarker Mensch voller Bescheidenheit, doch mit Neigung zu Gefühlsüberschwang ...

• Frauenporträts, die zu Psychogr'ammen wurden

  Die Bildnisse seiner Gattin Adele, die der Maler sehr geliebt hat, sind dennoch Psychogramme einer fast beängstigenden Wandlung. Was Zwintscher malte, zeigt in objektiver Aussage den Entwicklungsweg von einem gefühlsstarken jungen Mädchen voll südlicher Anmut (Adele als Braut) zu einer neurotischen, lebensgierigen Frau, deren Züge sich allmählich vergröbern (Bildnis 1902; Aktbildnis „Gold und Perlmutter" 1909) ...

• Von Günter G ö r t z

  serer Gruppen. Die Lieder werden sich möglicherweise nicht so leicht „herumsingen", sind nicht auf schnelle Popularität getrimmt. Wer jedoch Spaß am genauen Hinhören hat, wird immer wieder Reizvolles 'entdecken. „Liebste, ich will lange .bei dir liegen" ist einer der schönsten Titel. „Schlaraffenberg" von Karussell nimmt wieder, Wie schon bei den zwei anderen Platten der Gruppe, Themen aus dem Alltag junger Leute auf ...

• Tatkräftige Solidarität mit den patriotischen Kräften

  Verbrechen Israels von DDR-Bürgern scharf verurteilt

  Berlin (ADN). „Kollektive in den Gewerkschaften, im Jugendvenband, DFD-Gruppen und viele Mitglieder der Parteien und Massenorganisationen haben seit Beginn der schändlichen Aggression Israels gegen Libanon die Verbrechen der Zionisten verurteilt und ihre Solidarität der Tat bekräftigt", erklärte Achim Reichardt, Generalsekretär des DDR-Solidaritätskomitees, in einem ADN- Gesprach ...

• Delegation aus Bulgarien beendete ihren DDR-Besuch

  Parlamentarier besichtigten Stadtgebiete in Berlin

  Berlin (ADN). Mit einer Stadtrundfahrt in Berlin beendete am Freitag die Delegation der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien unter Leitung ihres Vorsitzenden, Stanko Todorow, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei, ihren fünftägigen Besuch in der DDR ...

• Ferienmosaik des Rundfunks

  Ein buntes Ferienmosaik mit mehr -als-; 180* Sendungen bieten die Runctfunkseridier vom 5.'Juli bis!38.'August." Radio DDR II überträgt täglich um 10.15, 13.30 und 17.15 Uhr; der Berliner, Rundfunk um 14.15 Uhr. Das Programm unterhält mit Hörspielen und Tips zur FeHemgestaltung, bietet Wissenswertes aus Gegenwart und Geschichte sowie aus Natur und Technik ...

• Bekenntnis eines nach Harmonie und Schönheit strebenden Malers

  Vielbeachtete Oskar-Zwintscher-Ausstellung im Dresdner Albertinum Von Prof. Dr, Irma Emmrich

  Beim kunstareudigen Publikum der Stadt Dresden findet die Oskar-Zwintscher-Ausstellung starke Resonanz. Die dargebotenen Arbeiten des lange Zeit kaum beachteten Malers, den kein Lexikon der letzten Jahre nennt, sind für viele Besucher Entdeckungen. Zweifellos haben die nobel gestalteten Ankündigungen — Einladung und Plakat mit dem Bildnis der Braut des Künstlers (1897) und einem Schrifttitel in Jugendstiladaption — dazu beigetragen, Neugier und Erwartungen der Kunstfreunde zu wecken ...

• Neuer Karl-Gass-Film über den Weg Algeriens

  Potsdam (ADN). „Jetzt lebe ich" ist der Titel eines neuen Dokumentarfilms von Karl Gass. Darin ist Aicha, Krankenschwester beim Roten Halbmond, zum zweitenmal zur Hauptfigur geworden. Im Jahre 1961, als das algerische Volk noch um Freiheit und Unabhängigkeit kämpfte, hatten Karl Gass und sein Kollektiv mit Aicha den DEFA-Dokumentarfilm „Allons enfants pour l'Algerie" gestaltet ...

• Fotos aus Mexiko in der Galerie am Roten Turm Halle

  Halle (ND). Eine Ausstellung „Aktuelle mexikanische Fotografie" — die erste ihrer Art in der DDR — wurde am Freitagnachmittag in der Galerie am Roten Turm in Halle eröffnet. Sie stellt 140 Arbeiten von 14 Künstlern vor und gibt einen Überblick über Tendenzen im gegenwärtigen mexikanischen Fotoschaffen ...

• Goethes „Werther" und „Faust" auf Vietnamesisch

  Hanoi (ADN). Der Hanoier Verlag Van Hoa wird in diesem Jahr „Die Leiden des jungen Werthers" in vietnamesischer Übersetzung herausbringen, nachdem unter anderem bereits „Faust 1" vorliegt. Diese Publikationen sowie Beiträge über Goethe in der Kulturzeitschrift der Volksarmee, im SRV-Rundfunk oder in Vietnams Literaturzeitschrift gehören zu den vielfältigen Ehrungen zum 150 ...

• Aggression sofort einstellen!

  Politiker und Organisationen prangern Tel Aviv an / Solidarität mit Palästinensern

  Berlin (ADN). Die Forderung nach sofortiger Einstellung der israelischen Aggression und dem Rückzug der Invasoren aus Libanon wird in aller Welt mit immer stärkerem Nachdruck erhoben. Auf Meetings und in Erklärungen bekunden Politiker und Organisationen zugleich ihre feste Solidarität mit dem palästinensischen Volk ...

• Appell zu Waffenstopp und ernsthaftem Dialog

  Verzicht auf nuklearen Ersteinsatz von allen verlangt

  Lindau (ADN). In einem Friedensmanifest haben sich Nobelpreisträger aus sieben Staaten für ernsthafte Abrüstungsverhandlungen ausgesprochen und dazu aufgerufen, daß alle kemwaffenbesitzenden Staaten ebenso wie die UdSSR auf den Ersteinsatz nuklearer Mittel verzichten. Die Unterzeichner des Appells hatten diese Woche am 32 ...

• Israel terrorisiert die Bevölkerung Beiruts

  Kampfflugzeuge über der Stadt / Blockade weiter verstärkt

  Beirut (ADN). Mit Einsätzen den Luftwaffe über Beirut haben die israelischen Aggressoren in der Nacht zum Freitag die Zivilbevölkerung weiter terrorisiert. Die Maschinen rasten stundenlang in geringer Höhe über dichtbevölkerte Wohnviertel und palästinensische Flüchtlingslager im Westen und Süden Beiruts hinweg und warfen zahlreiche Leuchtbomben aib ...

• Nach 125 Runden zur Erde zurück

  Sowjetisch-französische Besatzung von Sojus T 6 mit Forschungsmaterial im Gepäck

  Moskau (ADN). .Wir haben gut miteinander gearbeitet. Um so schwerer fällt uns der Abschied. Auf Wiedersehen auf der Erde." Mit diesen Worten verabschiedeten sich am Freitagnachmittag Wladimir Dshanibekow, Alexander Iwantschenkow und Jean-Loup Chretien von der Stammbesatzung in Salut 7. Dann schwebten sie durch die Luke hinüber in Sojus T 6 und bereiteten die Abkopplung der Station vor ...

• Brüssel: Internationale Tagung fordert die nukleare Abrüstung

  Vertreter aus über 20 Staaten beraten über Aktionen

  Brüssel (ADN). Aktionen der westeuropäischen Öffentlichkeit gegen die nukleare Rüstung und besonders gegen den NATO-Raketenbeschluß stehen im Mittelpunkt einer internationalen Tagung, die am Freitag in Brüssel eröffnet wurde. An den dreitägigen Beratungen nehmen über 500 Vertreter von Friedensbewegungen, politischen Parteien und gesellschaftlichen Organisationen aus über 20 Staaten teil ...

• Hai al-Sullm wurde zur Geisterstadt

  Beirut Die Ruhe von Hai al-Sullm wird an diesem Vormittag nur durch gelegentliche Schösse und ferne Einschläge von Granaten unterbrochen. Doch es ist eine Friedhofsruhe. Der Ort ist fast ausgestorben. Nur wenige sind geblieben. Hier im südlichen Randgebiet der libanesischen Hauptstadt lebten vor der Aggression 75 000 Menschen auf engstem Raunry mejst Flüchtlinge ...

• Alle EG-Lander lehnen die US-Sanktionen eindeutig ab

  Bonn (ADN). Alle Mitgliedsländer der EG lehnten die USA- Sanktionen gegen die Sowjetunion eindeutig ab, stellte die „Frankfurter Allgemeine Zeitung" am Freitag fest. Die EG-Staaten bemühten sich, die Folgen des amerikanischen Embargos für Lizenzfertigungen zur Erdgasleitung Sowjetunion—Westeuropa zu begrenzen ...

• USA-Boykott vergiftet internationales Klima

  Düsseldorf (ADN). Mit der verschärften Sanktionspolitik vergifteten die USA das internationale Klima, meinte am Freitag das Düsseldorfer „Handelsblatjt". Die Zeitung schrieb: „Unabsehbar sind die Folgen des amerikanischen Rundiumschlages für die internationale Arbeitsteilung, das Vertrauen in handelsrechtliche Abmachungen und in bevorstehende Gespräche über die Wahrung des Creten Welthandels ...

• Exekutivkomitee der PLO hielt in Beirut Tagung ab

  Beirut (ADN). Das Exekutivkomitee der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) hat unter Leitung seines Vorsitzenden Yasser Arafat in Beirut getagt und unterstrichen, die palästinensische Widerstandsbewegung werde vor den israelischen Aggressoren nicht kapitulieren. Den heldenmütigen Widerstand ...

• Libanesische Nationalbewegung und PLO berieten

  Beirut (ADN). Yasser Arafat, Vorsitzender des PLO-Exekutivkomitees und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Palästinensischen Revolution, hatte am Donnerstagabend ein Treffen mit dem Vorsitzenden des Zentralen Politischen Rates der National-Progressiven Bewegung Libanons, Walid Joumblatt. Daran nahmen ...

• Widerspruch zu den Rechtsprinzipien

  London (ADN). Die verschärften Sanktionen Washingtons gegen das sowjetisch-westeuropäische Erdgas-Röhren-Geschäft „widersprechen den Prinzipien des internationalen Rechts", erklärte der parlamentarische Staatssekretär im britischen Handelsministerium, Peter Rees. Laut Presseberichten vom Freitag teilte ...

• Hohe Auszeichnungen für Sojus-Besatzung

  Der Besatzung des Raumschiffes Sojus T6 sind am Freitag auf Beschluß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR hohe sowjetische Auszeichnungen verliehen worden. Dem Raumschiffkommandanten Wladimir Dshanibekow, zweifacher Held der Sowjetunion, wurde der Leninorden verliehen. Bordingenieur Alexander Iwantschenkow, Held der Sowjetunion, wurde mit dem Leninorden und zum zweiten Male mit der Medaille ...

• Olof Palme: Es ist eine „Schandtat"

  Stockholm (ND-Kom). Der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens, Olof Palme, hat vor, den Delegierten des Kongresses der Staatsangestellten in Stockholm erneut die israelische Aggression in Libanon als „Schandtat" verurteilt. „Meine Generation", sagte der frühere schwedische Ministerpräsident, ...

• 7. „Avanfe!"-Pressefest in Lissabon eröffnet

  Lissabon (ND-Korr.). Mehr als 100 000 Einwohner Lissabons und Gäste aus allen Teilen Portugals demonstrierten am Freitag mit ihrem Besuch des „Avante!"- Pressefesites ihre tiefe Verbundenheit mit der traditionsreichen Zeitung der Portugiesischen Kommunistischen Partei. PKP-Generalsekretär Alvaro Cunhal ...

• Arbeitslosigkeit trifft 17J Millionen in USA

  Washington (ADN). 17,3 Millionen Arbeiter und Angestellte in den USA waren im Juni arbeitslos oder zwangsweise zu Kurzarbeit verurteilt. Das geht aus der am Freitag in Washington veröffentlichten offiziellen Statistik hervor. 10,4 Millionen Menschen — 9,5 Prozent der Erwerbsfähigen — waren im Juni als arbeitslos registriert ...

• VW-Betriebsrat: Kraftmeierei

  Bonn (ADN). Als ein „Diktat" hat der sozialdemokratische EG- Abgeordnete und Vorsitzende des Betriebsrates des VW-Werkes in Kassel, Karl-Heinz Mihr, die Boykottmaßnahmen Washingtons gegen die Sowjetunion charakterisiert. Damit wollten die USA nicht vorhandene politische Übereinstimmung mit Westeuropa ersetzen ...

• Japan: verbot Reagans ignorieren

  Tokio (ADN). Japan will das Verbot:.aus Washington ignorieren, .unter USA-Lizenzen produzierte Erzeugnisse in sozialistische Länder zu exportieren. Das berichtete die in Tokio erscheinende „Asahi Shimbun" am Freitag unter Berufung auf den stellvertretenden Minister für internationalen Handel und Industrie, Ichiro Fujiwara ...

• Transportkonimission des RGW tagte

  Moskau (ADN). Die 66. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Transportwesens hat von Dienstag bis Freitag in Odessa stattgefunden. Die DDR- Delegation wurde vom Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, geleitet. Im Mittelpunkt der Beratungen standen Vorschläge zur Rationalisierung des Transports der Außenhandelsgüter sowie die Vorbereitung langfristiger Maßnahmen zur Plankoordinierung ...

• Arbeitslosigkeit steigt auf über zwei Millionen

  Kiel (ADN). Das Institut für Weltwirtschaft in Kiel rechnet nach jüngsten Schätzungen für 1983 mit einer durchschnittlichen Arbeitslosigkeit in der BRD von über zwei Millionen und für dieses Jahr mit 1,8 Millionen. Wie die Wirtschaftswissenschaftler angeben,1 wird die gesamtwirtschaftliche Produktion in der Bundesrepublik in diesem Sommer weiter zurückgehen ...

• SPD Rheinberg: Gegen neue USA-Atomraketen

  Duisburg (ADN). Die SPD-Mitglieder von Rheinberg bei Duisburg haben sich in einer einmütig verabschiedeten Resolution gegen die Stationierung neuer US- Raketenkernwaffen auf dem Boden der Bundesrepublik ausgesprochen. Washington (ADN). Rund 24 000 Einwohner des US-Hauptstadt- Distrikts Columbia haben eine Resolution unterschrieben, in der das sofortige Einfrieren aller nuklearen Rüstungen gefordert wird ...

• Hinterbliebene brutalen

  USA-Vorgehens fordern einen Rüstungsstopp

  Tokio (ADN). Hinterbliebene der beim Untergang des japanischen Frachters „Nissho Maru" getöteten Seeleute haben in Schreiben an Präsident Reagan gegen die nukleare Hochrüstung der USA protestiert. Die „Nissho Maru" war am 9. April vorigen Jahres vom kernwaffentragenden U-Boot „George Washington" gerammt und versenkt worden, ohne daß den Schiffbrüchigen Hilfe geleistet wurde ...

• Embargo trifft die Verbündeten

  Tokio (ADN). Die führende japanische Wirtschaftszeitung »Nihon Keizai Shimbun" nannte die jüngsten USA-Sanktionen ein „in der Tat zweischneidiges Schwert, dessen schärfste Seite sich wahrscheinlich gegen die ,V<^bündeten^ rechten wird" >r Die erweiterten Sanktionen hätten die Widersprüche zwischen den USA und ihren Verbündeten verstärkt ...

• Libanon-Komitee der Arabischen Liga tagte

  Taif (ADN). Das Ministerkomitee der Arabischen Liga zur Koordinierung der Anstrengungen für den Rückzug der israelischen Invasionstruppen aus Libanon hat am Freitag zweitägige Beratungen in der 'Saudiarabischen Stadt Taif beendet. Wie mitgeteilt wurde, beschloß das Komitee, mit den ständigen Mitgliedern des UNO-Sicherheitsrates Kontakt aufzunehmen ...

• Was sonst noch passierte

  Eine höchst ungewöhnliche Erinnerung an seine Kindheit hatte dieser Tage der 80 Jahre alte Haudegen George Adams aus Southfield (USA-Staat Michigan). Nach, einem kräftigen Husten spuckte er plötzlich die Revolverkugel auf den Frühstücksteller, die seit einer wilden Schießerei von 1913 neben seiner Lunge gesteckt hatte ...

• Japans Premier verlangt Rückzug der Invasoren

  Tokio (ADN). Der japanische Ministerpräsident Zenko Suzuki hat den sofortigen Rückzug der israelischen Truppen aus Libanon gefordert. In einem Brleif an den libanesischen Präsidenten Elias Sarkis setzte er sich für, die Wier derherstellung der Souveränität und Unabhängigkeit des arabischem Landes ein ...

• Spanien und USA erneut über Stützpunkte einig

  Madrid (ADN). Vertreter Spaniens und der USA haben am Freitag in Madrid ein neues Stützpunktabkommen unterzeichnet. Es gestattet den USA die weitere Nutzung von drei Luftstützpunkten und einer Marinebasis auf der Iberischen Halbinsel. Als Gegenleistung erhält Spanien jährlich über 400 Millionen Dollar ...

• 10000 Unwetteropfer

  Brasilia (ADN). Eine Kältewelle im südbrasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul hat nach offiziellen Angaben bisher 17 Menschenleben gefordert. Bei den Unwettern der vergangenen Woche, die über südlichen und östlichen Teilen des Landes tobten, haben rund 10 000 Menschen ihr Obdach verloren.

• Fortsetzung Auf Seite

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 3./4. Juli 1982 / Seite 8 Index 30076-30081 B 123456189 10 Wie wird das Wetter! Wetterentwicklunr: Von Südwesten wird feuchtwarme Luft mit eingelagerten Störungen herangeführt. Am Sonnabend wird es anfangs gebietsweise heiter sein, später erfolgt von Südwesten her rasch Bewölkungsverdichtung, und besonders in der zweiten Tageshälfte treten Gewitterschauer auf ...

• Neues Straßenbahnnetz im Stadtbezirk Marzahn zeigt seine Konturen

  # Strecken von über fünf Kilometer Länge werden gebaut # Die Montage der Fahrleitungsanlagen hat begonnen # Wettbewerbsziel: Start für die „Tatras" im Oktober

  Von Reiner Franz Die U-tBahner, Straßenbahnfahrer und Omnibus-„Kapitäne" des Kombinats Berliner Verkehrsbetriebe sind — mal rein statistisch gesehen — in der Tat Millionäre. Tagtäglich befördern sie über eine Million Fahrgäste. Mit etwa 450 000 davon ist die Straßenbahn das am meisten benutzte Verkehrsmittel der BVB ...

• Nachts bei Flughunden und Löwen

  Tierparkfest vom 22. bis 29. August / 87 Veranstaltungen in den beiden Sommermonaten

  Ein gutes Vierteljahrhundert ist unser Berliner Tierpark alt - am 2. Juli 1955 wurde er eingeweiht In den 27 Jahren seines Bestehens hat sich jedoch nicht nur der Tierbestand enorm vergrößert, gelangen aufsehener- out regende Züchtungen, bekam der Park ein immer anziehenderes Äußeres. Es haben sich auch schöne Traditionen herausgebildet ...

• Meister mit Energie

  Gerald Hartmann, Heizkraftwerk Lichtenberg

  Das Heizkraftwerk Lichtenberg in der Rhinstraße beliefert auch im Sommer zahlreiche Wohngebiete in Weißensee, Lichtenberg und Marzahn mit warmem Wasser. Einer derjenigen, die dafür sorgen, ist Gerald Hartmann, Meister im Kollektiv „Julius Futtk" sowie seit November 1978 FDJ- Sekretär in einem Bereich des Betriebes, mitverantwortlich für die FDJ-Arbeit in allen Berliner Heizkraftwerken ...

• Theatermarkt im Metropol

  Jugendanrechte können ab sofort abgeschlossen werden

  Ein Theatermarkt im Metropol- Theater eröffnete in dieser Woche die Saison für das Jugendanrecht. Alle Berliner Bühnen trugen mit originellen Ideen zum Gelingen bei. So bot das Deutsche Theater Freikarten für seinen neuen Pantomimenabend an. Eine Puppe konnte man am Stand des Puppentheaters tanzen lassen ...

• Eingeladen zum „Liederschoppen"

  Auf den Tischen stehen Kerzen. Im musenfreundlichen „Alten Cafe" in der Französischen Straße kann ein weiterer unterhaltender Abend beginnen. »Liederschoppen" nennt sich die Veranstaltungsreihe, um derentwillen jeweils rund 110 Leute kommen, und das kürzlich schon zum 50. Male binnen eineinhalb Jahren ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklunr: Von Südwesten wird feuchtwarme Luft mit eingelagerten Störungen herangeführt. Am Sonnabend wird es anfangs gebietsweise heiter sein, später erfolgt von Südwesten her rasch Bewölkungsverdichtung, und besonders in der zweiten Tageshälfte treten Gewitterschauer auf. Die Temperaturen steigen auf 23 Grad im Küstengebiet, auf 27 Grad im Berliner Raum und auf annähernd 30 Grad im Mittelgebirgsvorland an ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 13. Juni starb unsere Genossin Meta Purps aus der WPO 407 im Alter von 74 Jahren. Für ihre Treue zur Partei wurde sie mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Genossin Purps war Trägerin staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen. Trauerfeier: 8. Juli, 10.30 Uhr, Sophienfriedhof, Bergstraße ...

• Bucher aus der MVR am Fernsehturm ausgestellt

  Einblick in die Buchproduktion der MVR in den vergangenen 60 Jahren gibt die Ausstellung „Bücher aus der Mongolischen VR", die am Freitag im Berliner Ausstellungszentrum am Fernsehturm (Untergeschoß) eröffnet wurde. An Hand von Fotodokumenten, Schautafeln und Buchtiteln aus gesellschaftswissenschaftlichen, technischen oder kulturellen Bereichen, der Belletristik oder Kinderli'teratur wird über die Lebensbedingungen und die Entwicklung des Landes informiert ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Die Frauen der VSG Elle empfangen am Sonnabend um 15 Uhr im Stadion Buschallee Sokol Prag zum Freundschaftsspiel. Pferdesport: Beim internationalen Renntag am Sonntag in Hoppegarten trifft DDR-Derbysieger Amiant im Freundschaftspreis auf Kontrahenten aus der OSSR und Ungarn. Erster Start für insgesamt neun Rennen um 14 Uhr ...

• Neues Deutsche and

  liner Stadtkontor, 1033 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 719»-56-«5509. Anzelgenverwaltune: Verlag Neues Deutschland, AnzelfenabteUung, 1017 Berlin, Franz-Mebrlne-Platz 1, Telefon: 5 15 24 71/27 77/2177. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzeigenannahmestellen In Berlin und in den Bezirken ...

• Volkskünstler erhielten Medaillen und Diplome

  Acht Goldmedaillen und acht Diplome der 19. Arbeiterfestspiele wurden an Volkskunstkollektive beziehungsweise Einzelschaffmde aus Berlin vergeben. Mitglieder der Gruppen nahmen ihre Auszeichnungen am Freitag während einer festlichen Veranstaltung im Haus des FDGB- Bezirksvorstandes entgegen. Fünf Sonderpreise der Arbeiterfestspiele gingen an Amateurkünstler, die Innerhalb ihrer Kollektive sehr gute künstlerische Leistungen geboten hatten ...

• Köpenicker Schüler mit Rettungsmedaille geehrt

  Mit der Rettungsmedaille sind am Freitag drei Schüler der 29. Oberschule Berlin-Köpenick ausgezeichnet worden. Marco Kopinski und Alexander Hofs aus der 5. Klasse sowie Frank Schulz, Schüler der 9. Klasse, hatten im Februar diesen Jahres unter Einsatz ihres Lebens gemeinsam mit weiteren Passanten ein junges Ehepaar vor dem Ertrinken aus der Müggelspree in Friedrichshagen gerettet ...

• Täglich werden zehn Tonnen Futter abgeholt

  In 8900 Häusern des Stadtbezirks Prenzlauer Berg unterstützen Bürger die Erfassung von Küchenabfällen. Mit Wohngebieten, Hausgemeinschaften und Bürgern bestehen Vereinbarungen. Täglich werden nach einem Tourenplan zehn Tonnen Küchenabfälle durch das Kombinat Stadtwirtschaft abgeholt. (ADN)

• 443 Verkehrsunfälle

  443 Unfälle ereigneten sich im Monat Juni auf den Straßen der Hauptstadt. Sechs Menschen wurden dabei getötet. 303 . erlitten Verletzungen. Es entstand ein Sachschaden von mehr als einer Million Mark. (ADN) .

• Flucht aus dem Kloster und was daraus wurde

  Die Mutter war Französin, eine Halbwaise, die im Kloster aufgewachsen war. Mit achtzehn sollte sie den Schleier nehmen, das wollte sie um keimen Preis. Sie verließ bei Nacht und Nebel das Kloster, passierte die Grenze zu Deutschland, wo sie sich von da ab recht und schlecht durchschlagen mußte. Daß sie keine Papiere hatte, störte sie erst, als sie den Möbeltischler Kurt Wesel in Halle heiraten wollte ...

• Sachwalter ihres Erbes mit Herz und Verstand

  Charlotte Börner war über Dreißig, als sie begann, in den Schriften der Arbeiterführerin zu blättern. Mit innerer Erregung, ja Ehrfurcht hat sie dann zum Beispiel jene Rede als Alterspräsidentin des Reichstages am 30. August 1932 gelesen, in der Clara Zetkin — fast erblindet, von Alter und Krankheit gezeichnet — so eindringlich vor Faschismus und Krieg gewarnt hatte ...

• Ein überraschendes Echo auf eine Zeitungsnotiz -

  Ein Leben mit, seinen Freuden und Pflichten,! demrjm Jahre 1971 eine Notiz im „Neuen Deutschland" noch eine ganz andere Seite hinzufügte. In einer Nachricht über die Clara-iZetkin-Gedenkstätte Wiederau wurde vermerkt, daß Charlotte Börner ein Paten- „kind" ist. Nie hätte sie vermutet, was nun geschah ...

• Patenkind der Revolutionärin

  Was die Bürgermeisterin des kleinen Dorfes Schönberg mit Clara Zetkin verbindet Von Ursula Rebetzky (Text) und Wolfgang Schmidt (Foto)

  Vor mir hegen Bilder: die noch junge Clara Zetkin und der alte Friedrich Engels; die alt© Clara mit Wilhelm Pieck; Mutter Clara mit ihren Söhnen Maxim und Kostja. Clara mit Rosa, mit Nadeshda Knupskaja, Clara in Präsidien und als Reldnerin. Bilder, die ihre Geschichte haben wie die Frau, die sie mir über den Tisch zur, Ansidit reicht ...

• Clara Zetkin

  Bilder aus ihrem Leben

  Ihr Bildnis auf einer Spendenmarke der Roten Hilfezum „Clara-Zetkin-Aufgebot" 1927 1857 am 5. Juli in Wiederau geboren. 1878 Eintritt in die SPD. Beruf: Lehrerin 1882 Übersiedlung zu Ossip Zetkin nach Paris 1891 Nach dem Tode des Mannes Rückkehr 1895 Seitdem Mitglied leitender Gremien der Sozialdemokratie ...

• Fundus der Gedenkstätte ist weiter gewachsen

  Mitte Juni dieses Jahres gehörte Charlotte Börner zu den Teilnehmern eines Kolloquiums in Wiederau, das dem 125. Geburtstag ihrer Patin gewidmet war. Sie freut sich, daß der Fundus der Gedenkstätte wächst. Im ersten Stock des ehemaligen Schulhauses hängt neu die Fotokopie eines vor zwei Jahren aufgefundenen Briefes des Bruders Arthur, der Auskünfte über die Familie Eißner gibt ...

• Sie ist kontaktfreudig, mütterlich, energisch

  Charlotte Börner macht ihrer Patin Ehre, die weit über ihre Zeit hinausweisend die umfassende Gleichberechtigung der Arbeiterfrauen und Mütter begründete und zur internationalen Frauenführerin wurde. Charlotte Börner hat Jung geheiratet, vier Kinder geboren, und sie hat ganz im Sinne Clara Zetkins immer chen scharren ein paar Hühner, bellt ein Collie, frißt ein Schaf den Rasen kurz ...

• Wie erfolgreich war das vergangene Schuljahr?

  FRAGE: Das erste Schuljahr im neuen Haus liegt hinter Ihnen. Haben sich Lehrer, Erzieher und Schiller eingelebt? ANTWORT: Wir sind mit 32 Pädagogen und 300 Schülern von einer kleinen in eine große Schule umgezogen. Es kamen etwa 200 Schüler und 10 Pädagogen aus allen Gegenden unserer Republik hinzu, denn bei uns in Erkner ist viel gebaut worden ...

• Ideen für „Gepäck" nach Maß

  Auftrag führte Schweriner Jugendliche in drei Schulen

  FDJler aus 11. Klassen der Schweriner Goethe-Oberschule waren mit Waage und Fragebogen in drei Schulen unterwegs, um einen Forschungsauftrag innerhalb ihrer wissenschaftlich-praktischen Arbeit zu erfüllen. Sie interessierten sich für das „Schulgepäck", das Schüler der Klassen 1 bis 10 täglich zum Unterricht mitnehmen ...

• Teilnehmerkarten

  Mit Paddelboot, Zelt und allem, was dazu gehört, unternehmen Neuruppiner Schüler, Speziallsten aus 6. bis 9. Klassen eine Expedition auf der Temnitz — einem Flüßchen, das in den Rhinkanal mündet. Zwei Wochen werden die Mädchen und Jungen'unter-' wegs sein und dabei Wasserpro- (b«snj njikroskppi^rgnK7yjnweltein- j flüsse auf Pflanzen und Fische1 untersuchen, den Vogelbestand weiter erkunden ...

• Visitenkarten

  Für die Mädchen und Jungen der Otto-Grotewohl-Oberschule Bautzen, die beim VII. Pioniertreffen Gastgeber für ihre Altersgefährten aus Halle sein werden, sind die Julitage vor allem Tage der Vorbereitung. So kümmern sie, sich darum, daß ihr Schülhaus für den Empfang der Hallenser hergerichtet ist. Es soll nicht nur blitzsauber, sondern auch mit Wandzeitungen, Plakaten und Bildern ausgestaltet sein ...

• Gelegenheitsarbeit

  „Etwa 20 000 arbeitslose Pädagogen stehen nach Berechnungen der Lehrer-Gewerkschaft GEW derzeit vor ^erschlossenen Schultoren." Diesen für Bürger eines sozialistischen Landes schwer vorstellbaren Tatbestand räumte jetzt Springers Zeitung „Die Welt" in einem Bericht aus Bonn ein. Die Schlagzeilen: „Lehrer ...

• Eintrittskarten

  Ferienspaß mit dem Ferienpaß. So lautet das Motto im Bezirk Cottbus für Schüler ab 5. Klasse. Auch den Mädchen und Jungen der Bergarbeiterstadt Senftenberg hilft solch ein handliches Heft mit vielseitigen Tips, die Freizeit selbst zu planen. Erstmalig verteilte der Stadtferienausschuß 3200 Pässe, die unter anderem Eintrittskarten für Filmtheater, das Planetarium, den Tierpark, für Sportwettkämpfe, Rundfahrten auf dem Senftenberger See und für andere Veranstaltungen enthalten ...

• Fahrkarten

  5000 Mädchen und Jungen aus 1. bis 4. Klassen haben sich im Leipziger Stadtbezirk Südwest für die Ferienspiele angemeldet. Mit der Reichsbahn geht es ins MUhltal bei Krossen. Dort wird sich jeweils eine Gruppe im neu eingerichteten Zentrum für Touristik erholen und dabei Schönheiten der Heimat kennenlernen ...

• Zur großen Sommerpause alle Trumpfe in der Hand

  VII. Pioniertreffen überall gut vorbereitet / Erholung im Heimatort Wanderung nach Katalog / Forscherdrang erschließt neues Wissen

  Wandern, spielen, lesen, abenteuerliche Expeditionen, Entdekkungen in der Natur, Abende am Lagerfeuer, sportliche Wettstreite - ungezählte Möglichkeiten eröffnet die Ferienzeit unseren Schülern zur Erholung. Acht erlebnisreiche Wochen liegen vor den Mädchen und Jungen, ob sie nun mit ihren Eltern verreisen, mit dem Klassenkollektiv auf große Fahrt gehen, einen Teil der Sommertage im Ferienlager oder im Heimatort verbringen ...

• An Sprossenwand und Kasten geübt

  Spaß bei der Abend-Gymnastik

  Ein kräftiges „Sport frei" eröffnet jeden Montag- und Mittwochabend in der Turnhalle der Bad Doberaner Theodor-Neubauer-Oberschule das Gymnastik- Programm von 18 Mädchen. Sie sind Mitglieder der Sportgemeinschaft Dynamo. Zwei Stunden lang wird trainiert, auch Lauf, Kastenspringen, Übungen an der Sprossenwand gehören dazu ...

• Wanderkarten

  Die Kinder der Sangerhausener Goethe-Oberschule nehmen den Pionierauftrag wörtlich. Sie sind zur Expedition immer bereit, denn sie brauchen sich ihre Wanderrouten durch den heimatlichen Harz nur aus dem Katalog auszuwählen — einem' Katalog, den die Arbeitsgemeinschaften Juneer Historiker und Junger Chronisten selbst zusammengestellt haben ...

• Lehrer des Oderbezirkes stellen ihre Werke aus

  Frankfurt (ND). „Pädagogen stellen aus" — unter diesem Motto geben gegenwärtig sieben Pädagogen des Oderbezirkes einen Einblick in ihre Freizeitwerkstatt. 00 Arbeiten, darunter Tuschzeichnungen, Temperamalerei, farbige Linol- und Holzschnitte, Ölgemälde und Kohlezeichnungen, können die Frankfurter und Gäste der Bezirksstadt in den Kolonnaden am Platz der Republik betrachten ...

• Abschiedsgeschenke von HMIern der 10. Klassen

  Halle (ADN). Als Abschiedsgeschenke für ihre Schulen haben die Absolventen aller 10. Klassen in Halle gesellschaftlich nützliche Arbeit geleistet. Dabei wurden Klassenräume renoviert und Außenanlagen verschönert. Ein Teil der FDJler arbeitete auch in Patenbetrieben. So wirkten die Schüler in den Produktionsbereichen des VEB Baureparaturen bei der Rekonstruktion des Wohnviertels Halle-Glaucha mit ...

• Feuerwehreinsatz und Erste Hilfe in Aktion

  Lubben (ND). Kurz vor Abschluß des Schuljahres begingen die Schüler und Pädagogen , der Clara-Zetkin-Oberschule .. Liibben auch 1982 wieder ihr .„Fest der Arbeitsgemeinschaften", Diesmal demonstrierten junge Gesundheitshelfer Erste Hilfe in Aktion. Der Chor gestaltete ein kleines Programm. Um Schnelligkeit in einem Löscheinsatz ging es bei Übungen der Jungen Brandschutzhelfer und der Feuerwehr ...

• BMK Ost schuf modernes Polytechnisches Zentrum

  Fürstenwalde (ND). Beste Lern- und Arbeitsbedingungen für Schaler und Pädagogen bietet ein neues Polytechnisches Zentrum, das der Betrieb Fürstenwalde des Bau- und Montagekombinates Ost fertigstellte. Das Zentrum verfügt über moderne Werkstätten. Unter anderem wurde ein Wahlstromverteiler mit Experimentierblöcken ...

• Gruppennachmittage im Thälmann-Kabinetf

  Bostodt (ND). Ein Ernst-Thälmann-Kabinett im zentralen Jugendklubhaus Rostock ist jüngster Anziehungspunkt für Pioniere der Küstenstadt. Lichtbildervorträge, Tafeln, Fotos und Schriftdokumente über das Leben Ernst Thälmanns bereichern den Geschichtsund Staatsbürgerkundeunterricht. Pionierkollektive kommen zu Gruppennachmittagen ins Kabinett ...

• nehmen

  • Etwa 750 000 Kinder ihren Heimatorten teil # Spezialistenlager auf vielen Gebieten stehen bei älteren Schülern hoch im Kurs: Über 70000 Mädchen und Jungen werden erwartet # 80 000 FDJler verbringen einen Teil der Ferien in Lagern der Erholung und Arbeit # 250 000 Frauen und Männer, darunter 100 000 ...

• Medaillen für Eltern, Schüler und Pädagogen

  Helllrenstadt (ND). Erstmals in diesem Jahr erhielten auch die besten Schüler der Maxim- Gorki-Oberschule Heiligenstadt zum Zeugnis eine Ehrenmedaille ihrer Bildungsstätte. Zuvor waren bereits Pädagogen und Eltern mit dieser originellen Auszeichnung bedacht worden. Die Vorderseite der Medaille zeigt eine Abbildung des Schulgebäudes ...

• Galerie lud junge Besucher zum Nalen ein

  Leipzig (ND). Rund 700 Arbeiten von Kindern und Jugendlichen aus Schulen und Arbeitsgemeinschaften waren auf der Bezirksgalerie der Freundschaft in Leipzig ausgestellt, die jetzt ihre Pforten schloß. Ein Malatelier bot vor allem jungen Besuchern die Möglichkeit, mit Pinsel und Farbe umzugehen.

• Magere Jahre auf Grüner Insel

  Robert Giltrap, irischer Farmer: „Schwer, ein vierblättriges Kleeblatt zu finden"

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Dublin lag im Sonnenschein, was nicht oft passiert, als wir die irische Hauptstadt Richtung Süden verließen und schon in den Außenbezirken tiefgrün die hochaufragenden Berge der Wicklow Mountains liegen sahen. Auf dem Weg über den Wicklow-Paß spürte man deutlicher, wie spärlich besiedelt viele Teile der „Grünen Insel" sind ...

• sAbendnachrichten'aus schmutzigen Quellen

  gesteuert, großzügig unterstützt, finanziert und mit Waffen ausgerüstet wird. Immer wieder werden konterrevolutionäre Flugblätter, Broschüren, „Aufrufe" und „Manifeste" eingeschmuggelt. Feindliche Radiostationen überschütten das Land mit antiafghanischer Hetze. Provokatorische Gerüchte — im Volksmund ironisch als „Schab Name" (Abendnachrichten) bezeichnet — werden gezielt in Umlauf gebracht ...

• Terrassenfelder, eine Kulturtat der Bauern

  Respekt nötigt auch eine andere Leistung ab, von der diese Bergwelt; geprägt ist: Mia Terrassenfelder. Täusendeiatoäi aberbTau- ~sender mögen ;es sein, die der bizärreiO Landschaftmeine einzigartige; rArchitektur verliehen haben. Welch ungeheurer Fleiß jemenitischer Bauern, welches Geschick ist da investiert ...

• Eine der ältesten Städte der Erde

  Sana gehört zu den ältesten Städten unseres Erdballs — aber ihr Geburtsdatum ist in keiner Chronik registriert Nach mündlicher Überlieferung soll es Sem gewesen sein, der Sohn des biblischen Archenbauers Noah und Stammvater aller Semiten, der nach der Sintflut in der fruchtbaren Hochebene unterhalb des Djebel Nugium den Grundstein zu einer Siedlung gelegt hat ...

• Hetze und Lügen, Raub, Mord, Terror und Menschenhandel: Das wahre Gesicht der afghanischen Konterrevolution

  Auf Geheimpfaden, nach allen Seiten absichernd und jede Dekkung ausnutzend, schleicht eine Gruppe abenteuerlich gekleideter Männer durch die Bergwelt der südostafghanischen Provinz Kandahar, erreicht nach stundenlangem Fußmarsch ein Dorf, etwa 50 Kilometer von der zweitgrößten Stadt der Demokratischen Republik Afghanistan entfernt ...

• Vom Bab ah Yaman zur Küste des Roten Meeres

  Wandlungen in der Jemenitischen Arabischen Republik / Von Lothar Pilz

  Noch ganz unter dem Eindruck des orientalischen Lebens rings um das Bab al-Yaman starten wir zu einer Reise nach Hodeidah am Roten Meer, der mit reichlich 100 000 Einwohnern zweitgrößten Stadt der JAR. In aller Morgenfrühe — Sana ist noch von kühlem Tau benetzt — nehmen wir die 210 Kilometer in Angriff ...

• Hilfe der UdSSR in Hodeidah geschätzt

  Als am späten Nachmittag die Temperaturen erträglicher geworden sind, sind wir im Zentrum Hodeidahs in der „AI Thaura"- Oberschule zu Gast. Beim obligaten pfefferminzgewürzten Tee berichtet Vizedirektor Rashid, der sich als Absolvent des Kiewer Pädagogikinstituts vorgestellt hat, über Probleme und Erfolge im Erziehungswesen ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Natur und Wissensihaft Neues Deutschland / 3./4. Juli 1982 / Seite 12 Zeugnisse aus fernen Zeiten Die abgebildeten fossilen Schlangenskelette stammen aus der Braunkohle des mittleren Tertiär (Eozän) — ein Zeitraum, der etwa 40 Millionen Jahre zurückliegt - im Geiseltal. Sie werden im Geiseltalmuseum der Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg aufbewahrt ...

• Pharmaka beseitigen Rhythmusstörungen

  Eine große Zahl der über 900 Beiträge war Untersuchungen der molekularen und Zellprozesse gewidmet. So berichtete Prof. Dr. Jewgeni Tschasow über Erkenntnisse, die sowjetische Kardiologen in Gemeinschaftsarbeit mit Biochemikern, Biophysikern und Pharmakologen gewonnen haben und die zur Entwicklung völlig neuer, gezielt wirkender Medikamente führten ...

• Das Antriebssystem ist noch ein Problem

  Nicht zufriedenstellend gelöst wurde bisher auf internationaler Ebene das Problem des Antriebs für das künstliche Herz. Dessen Grpße und Gewicht verhinderten bislang, daß er nicht mit implantiert werden kann. Prof. Dr. Emil Bücher! aus Berlin (West) stellte ein an Tieren erprobtes Modell vor, ibei dem ...

• Ein großes loch im Schelf eis

  Vulkane in Antarktika / Die Große Wake im Weddellmeer

  gen des Magnetismus der Felsen vorgenommen. Die Erkenntnisse bestätigen die Auffassung, daß der antarktische Kontinent besonders in seinem Westteil eine geologisch komplizierte Struktur aufweist. Er besteht offenbar aus verschiedenen Platten, die durch vulkanische Zonen getrennt sind und an deren Rändern sich zum Teil Faltengebirgsgürtel aufgetürmt haben ...

• Ozeanwirbel auch im Pazifik

  Ringströmungen vor Kalifornien weisen Unterschiede auf

  Der Einfluß der warmen Golfstrom-Wirbel auf die Küstengewässer der USA wird von amerikanischen Wissenschaftlern innerhalb eines Beobachtungsprogramms untersucht, mit dem im Mai begonnen worden ist. Die Forschungen sind nicht nur für neue Erkenntnisse über Ökosysteme von Wert, sondern betreffen auch die Fischerei ...

• Energie aus Weintraubenabfall

  Mikroben und Pilze heizen Rückstände bis 80 °C auf

  Preßrückstände von Trauben, die zu Wein oder Säften verarbeitet wurden, können wegen ihres hohen Energiegehalts zu Heizzwecken genutzt werden. Da die PreßabfäUe in Form von Beerenhäuten, Stengeln und Kernen aber nichjt direkt wie Holz verbrannt werden können, suchten! österreichische Wissenschaftler nach anderen Möglichkeiten ...

• Krokodilähnlicher Phytosaurier

  Skelettfunde in Indien führten zu einer neuen Gattung

  Die beiden Skelette von krokodilähnlichen Phytosauriern, die von indischen Paläologen vor Jahren in Andrha Pradesh gefunden worden waren, werden in der Zeitschrift „Nature" als neue Gattung „Malerisaurus" beschriebene Die Skelette lagen- in der Maleri-Formation (obere Trias). In beiden Rippenkörben wurde nach Entfernung der erdigen Hüllen je ein kleineres Reptilienskelett als* Zeugnis der letzten Mahlzeit der Tiere freigelegt ...

• Testmodell eines Luftschiffes bestand seine ersten Prüfungen

  Ein als fliegender Kran ausgelegtes Luftschiff ist in Berjosowski bei Swerdlowsk erfolgreich getestet worden. Unter der Bezeichnung „Ural-3" wurde es im Auftrag des Ministeriums für Energiewesen der UdSSR entwikkelt. Der Gasballon ist mit Helium gefüllt. Die Selbstkosten bei der Lastenbeförderung per Luftschiff würden sowjetischen Berechnungen zufolge zwei Kopeken pro Tonnenkilometer betragen, wären also um ein Vielfaches niedriger, als der Einsatz von Hubschraubern «erlangen würde ...

• Temperaturmessung

  Ein computergesteuertes Thermographiesystem wurde vom Max-Planck-Institut in Garching und einem BRD-Industrieunternehmen entwickelt, berichtete die Zeitschrift „Umschau". Mit diesem System können noch kleinste Temperaturschiwankungen bei großer räumlicher Auflösung* erfaßt werden. Für dieses Verfahren wird eine übliche, stickstoffgekühlte Infrarotkamera und ein leistungsfähiger, Rechner zur Echtzeit-Verarbeitung der Infrarotbilder sowie für die quantitative Auswertung verwendet ...

• • Weltkongreß für Kardiologie erörterte neue Behandlungsmethoden • Künstliches Organ aus der DDR fand internationales Interesse

  Kunststoff läßt sich für Endoprothesen, künstliche Nieren und Bauchspeicheldrüsen verwenden'. Die Rostocker Wissenschaftler gehen bei ihrer Arbeit am künstlichen Herzen, im Unterschied zum bisherigen internationalen Trend davon aus, daß ein für den Menschen geeignetes künstliches Herz kein universelles Modell sein kann, sondern daß es in Abhängigkeit von Größe und Gewtlcht dies Patienten aus einer standardisierten rechten Herzkammer und entsprechend modifizierter; linker Herzkammer bestehen muß ...

• Bohrplattform

  Das Modell eines neuen Plattformtyps für die ölgewinnung wird gegenwärtig vom norwegischen Hydrodynamischen Laboratorium in Trondheim getestet. Diese ist im Vergleich zu den traditionellen schwimmenden Plattformen nicht auf die herkömmliche Weise am Meeresboden verankert, sondern wird im Grund durch vertikal stehende Stahlrohre befestigt, schreibt die Zeitung „VDl-Nachrichten" ...

• Hilfe für erkrankte Herzen und Gefäße

  Neue theoretische Erkenntnisse auf dem Gebiet der Herz-Kreislauf-Erkrankungen und praktische Ergebnisse bei ihrer Bekämpfung, die in den letzten vier Jahren erzielt worden sind, wurden auf dem IX. Weltkongreß für Kardiologie vorgestellt, der vom 20. bis 26. Juni in Moskau stattfand. Die wissenschaftlichen Ergebnisse, so sagte Kongreßpräsident Prof ...

• Bereits 23 Eingriffe an Charit^ erfolgreich

  Ein Kollektiv unter Leitung von Prof. Dr. Harry Warnke schuf nun in der Chirurgischen Klinik der Berliner Charite die Voraussetzung für gezielte akutkoronachiiiurgische Eingriffe. Nach räntgenologischer Lokalisierung des genauen Orites der Mangeldurchblutung erfolgt als Sofortmaßnahme eine medikamentöse Behandlung mit Streptokinase, um Thromben aufzulösen bzw ...

• Hörprüfung

  Die Kinder in der Erfurter Frauenklinik werden wie alle Neugeborenen in der DDR schon in ihren ersten Lebenstagen einer Hörprüfung unterzogen. Mit einem Rauschgenerator testen Mitarbeiter des Rehabilitationszentrums für Hörgeschädigte die Neugeborenen. So können bei auftretenden Hörfehlern schnell therapeutische Maßnahmen eingeleitet werden ...

• Polyurethan wird vom Körper toleriert

  Dieses künstliche Herz, das wesentlich leichter als bekannte ausländische Entwicklungen ist, wird von Fachleuten als sehr, perspektivisch angesehen. Prof. Dr. Klinkmann rechnet damit, daß auf dieser Grundlage, in den nächsten zehn Jahren ein Modell geschaffen wird, das sich für den klinischen Einsatz eignet ...

• Antarktiskonferenz

  Eine Beratung von Arbeitsgruppen des internationalen wissenschaftlichen Komitees für die Antarktisforschung begann am Montag in Leningrad. Daran nehmen 100 Fachleute aus der Sowjetunion und weiteren 14 Ländern, darunter die DDR, teil, die zu den Unterzeichnerstaaten des internationalen Antarktis-Vertrages gehören ...

• Nachrichten aus s/er Forschung Roboter

  Am Prototyp eines Roboters, der „sehen" und „hören" kann, arbeiten nach Angaben des BTA- Informationsbulletins gegenwärtig bulgarische Kybernetiker. Der Roboter, der mittels der menschlichen Stimme oder von einem Operator vom Steuerpult aus durch eine problemorientierte Programmsprache gesteuert werden kann, besitzt zwei mechanische Greifer mit vier Bewegungsstufen gleicher Aktivität ...

• Pamirgletscher

  Auswertung von Fotoaufnahmen aus dem Weltraum haben Geographen, Geologen und Glaziologen eine ausführliche Karte des Pamirs, der größten Gebirgsregion der Sowjetunion, zusammengestellt. Wie der Leiter der Komplexexpedition des sowjetischen Staatlichen Zentrums „Priroda", Sergej Sladkopewzew, in einem TASS-Gespräch mitteilte, wurden mit Hilfe der Pamir-Aufnahmen aus dem Kosmos rund 100 bisher unbekannte Gletscher ermittelt, deren Gesamtzahl im Pamir-Gebirge mehr als 500 beträgt ...

• Neue Radarstation für den Wetterdienst

  Seit Mai dieses Jahres arbeitet eine neue Radarstation des ungarisdien Wetterdienstes in Farkasfa im westungarischen Komitat Vas. Läszlö Pavloves beobachtet auf dem Radarschirm Wolkenbildungen. Mit sowjetischen Geräten ausgerüstet, überwacht die Wetterstelle ein Territorium mit einem Radius von etwa 300 km ...

• Zeugnisse aus fernen Zeiten

  Die abgebildeten fossilen Schlangenskelette stammen aus der Braunkohle des mittleren Tertiär (Eozän) — ein Zeitraum, der etwa 40 Millionen Jahre zurückliegt - im Geiseltal. Sie werden im Geiseltalmuseum der Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg aufbewahrt. Das Geiseltal ist auf Grund des Zusammenwirkens ...

• Wandermüde Gänse

  Hunderte Kanadagänse, die in den Vorstädten New Yorks heimisch geworden sind, werden derzeit eingefangen und in die südlichen Bundesstaaten der USA gebracht. Die Zugvögel hatten in jüngster Zeit ihre alljährlichen Flüge von Florida und der Karibik in die Hudson-Bucht und andere Gebiete Kanadas eingestellt ...

• Ein Chronist der Stadt Finsterwalde

  Was der Bauer Martin Kaschke im Dreißigjährigen Krieg erlebte / Von Werner B a $ t i n i

  Der am 5. November 1610 in Massen bei Finsterwalde geborene und am 6, Oktober 1727 in Drehna bei Luckau verstorbene sorbische Bauer und spätere Wirtschaftsvogt Martin Kaschke (Meto Kask) hat es sich gewiß nie träumen lassen, daß seine Erlebnisse einst Gegenstand einer recht umfangreichen Publikation werden könnten ...

• Auf der Wartburg sicherer Schutz vor Verfolgungen

  Am nächsten Tag verlas der Kaiser eine von ihm eigenhändig entworfene Erklärung, die das Vorgehen der Reichsgewalt gegen Luther ankündigte und ein weiteres Gespräch mit ihm ablehnte. Auf Grund einer Entscheidung der Reichsstände wurden dann doch noch vom 23. bis 25. April interne Verhandlungen mit Luther geführt, die aber ebenso ergebnislos verliefen ...

• Keusche Susanna in Verlegenheit

  Susanna im Bade war in .sittenstrengen" Zeiten ein Lieblingsthema der Maler. Vereinigte es doch eine hochmoralische Geschichte mit der Möglichkeit, ein schönes Weib nackt zu zeigen. Die Erzählung von der keuschen FKK-Anhängerin stammt aus dem altorientalischen Danielbuch und ist eigentlich ein richtiger Krimi ...

• Bejubelt und begafft von Bevölkerung und Gästen

  Als Luther am 2. April zusammen mit vier Begleitern: in Wittenberg aufbrach, war er sich der Schwere seines Ganges und der Gefahr, die damit für ihn verbunden war, voll bewußt. Bereits auf der Reise wurde er Zeuge, wie auf Weisung des Reichsregiments vom 28; März 1521 seine Bücher eingezogen und-vernichtet wurden ...

• Welche Ausstellungen unsere Museen dieses Jahr leigen

  Insgesamt 1000 Vorhaben / Neue Veranstaltungsreihen

  Die Museen, Galerien und Gedenkstätten unseres Landes- zeigen in diesem Jahr mehr als 1000 Sonderschauen bzw. neugestaltete oder, erweiterte Dauerausstellungen. Das geht aus dem jüngsten Heft „Informationen für die Museen der DDR" hervor, das, vom Institut für Museumswesen. herausgegeben wird. Die Ausstellungen, ...

• Reformation als Antrieb revolutionärer Aufstände

  Die Intrigen der Papstdaplomatäe gegen Luthers Auftritt in Worrns wurden aus diesem Grund auch mit erbitterter Härte und Sknupellosigkeit geführt- Für dieses mächtige „internationale Zentrum des europäischen Feudalismus" (Friedrich Engels) war schon allein das Auftreten des Wittenibergeri Mönchs in Worms eine Niederlage ...

• Friedenskampf als Forschungsfrage

  Studienband der AdW vorbereitet

  Vor Jahresfrist konnten, wir berichten (ND vom 16717, Mai 1981), daß an der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) eine interdisziplinäre Forschungsgruppe ihre Arbeit zu einen» Problem von brennender Aktualität aufgenommen hatte. Es lautet „Der Kampf um Frieden und friedliche Koexistenz von Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung in der Epoche dies Übergangs vom Kapitalismus zum Sozialismus" ...

• Aufschluß für ein Briefmarkenmotiv

  markensammlung mit Kreuzmotiven zusammengestellt. Der Beitrag hat mir nun Aufschluß über, eine Briefmarke gegeben, auf der das von portugiesischen Seefahrern 1485 am Kap Cross (Kaapkruis, Namibia) aufgestellte Kreuz zu sehen ist. Die Marke ist in zwei Ausgaben' — mit Beschriftung in englisch und) afrikaans - erschienen (Lipsia-Katalog Afrika, 1931, Nr ...

• Trotz Acht und Bann stand er fest zu seinen Lehren

  Martin Luther mit Bekennermut vor dem Reichstag zu Worms / Von Dr. Sigrid L o o ß

  Mit einem am 11. März 1521 abgesandten Schreiben des 19jährigen Kaisers Karl V. wurde der Augustinermönch und Theologieprofessor an der Universität Wittenberg Martin Luther auf den Reichstag zu Wonns geladen. Der wegen seiner reformatorischen Ideen angeklagte Luther, dessen 500. Geburtstag wir im nächsten Jahr begehen, zählte damals 37 Jahre ...

• TH Prag beging ihr 275jähriges Bestehen

  Prs« (ADN). Mit einer Festveranstaltung in der CSSR-Hauptstadt ist dieser Tage das 275jährige Bestehen der Technischen Hochschule Prag begangen worden. Die Bildungsstätte, eine der ältesten derartigen Einrichtungen in Europa, war 1707 als Städtische Ingenieurschule gegründet worden. Zu ihren besten Traditionen gehört eine enge Verbindung mit der Produktionspraxis, die in der sozialistischen Tschechoslowakei neue Dimensionen erreicht hat ...

• Heft über den Kampf der jungen KPD in Berlin

  Berlin (ND). In der Sonderreihe „Geschichte der revolutionären Berliner Arbeiterbewegung von den Anfängen bis zur Gegenwart", herausgegeben von der SED-Bezirksleitung Berlin und" der Bezirksgeschichtskommission, erschien dieser Tage ein weiteres Heft. Die 190seitige, reich illustrierte Schrift schildert vor allem den Kampf der jungen KPD in den Jahren 1919 bis 1923 ...

• Kundgebung der Antifaschistischen Aktion

  3. Juli 1932: Rund 100 000 Werktätige kommen im Berliner Lustgarten zu einer Kundgebung der Antifaschistischen Aktion zusammen. Darunter sind Delegationen von Beirieben, Formationen des Massenselbstschutzes, Gruppen von Sozialdemokraten und Reichsbannermitgliedern. Wenige Wochen zuvor, am 25. Mai 1932, hatte die KPD zur Antifaschistischen Aktion aufgerufen, um gemeinsam den Terror der Nazis abzuwehren und ihnen den Weg zur Macht zu verlegen ...

• Erläuterungstafeln für ortsfeste Badendenkmale

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der Bezirksfachausschuß für Ur- und Frühgeschichte Karl-Marx-Stadt und das Landesmuseum für Vorgeschichte Dresden haben Erläuterungstafeln für Bodendenkmale entwickelt, die Auskunft über Standort und Entstehung der Anlage geben. Als Werkstoff für die im Siebdruck hergestellten Tafeln dient JSprelacart ...

• Kirche unterwegs zu einem anderen Standort

  Bukarest (ADN). Eine 1726 erbaute und mit Fresken bemalte Kirche ist in diesen Tagen in Bukarest zu einem anderen Standort unterwegs. 'Neubaupläne machen es erforderlich, das 745 Tonnen schwere und 15 Meter hohe Gebäude mit 96 Quadratmeter Grundfläche um 260 Meter zu versetzen. Es muß dabei um zwölf Grad gedreht und um 1,67 Meter auf seinen neuen Platz gehoben werden ...

• Unbekannte Kultbauten

  am Kaspisee entdeckt

  Alma-Ata (ADN). Auf dem Territorium der UdSSR einzigartige alte Kultbauten wurden auf der Halbinsel Mangyschlak (Kaspisee) freigelegt. Nach Meinung der Archäologen ist die ungewöhnliche Anlage von Hunderten zwei bis drei Meter hoher rechteckiger Steinblöcke, die in mehreren Reihen um acht Grabhügel angeordnet sind, gegen Ende des zweiten Jahrtausends vor unserer Zeitrechnung entstanden ...

• Sprachentwicklung des Sorbischen dokumentiert

  Leipzig (ADN). Ein historischetymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache ist am Institut für Sorabistik der Karl-Marx-Universität Leipzig erarbeitet worden. Darin wird erstmalig der gesamte ober- und niedersorbische Wortschatz von den ersten überlieferten Aufzeichnungen aus dem 16 ...

• Moderne Ausrüstung für Labor des Pariser Louvre

  Paris (ADN). Das wissenschaftliche Labor des Pariser Louvre wird seine Analysen künftig mit einem Protonenbeschleuniger vornehmen können. Das Gerät wurde — wie AFP meldet — vom französischen Forschungsministerium zum 50jährigen Bestehen des Labors gestiftet. Die Arbeit des Instituts geht weit über Echtheitszertifikate für Kunstwerke im Louvre hinaus und steht/sämtlichen französischen Museen zur Verfügung ...

• Drei Menschen auf der Flucht vor den Wölfen

  Aksel Sandemose: Der Werwolf. Roman. Aus dem Norwegischen von Udo Birckholz. Verlag Volk und Welt, Berlin 1982. 557 S., Leinen, 11,40 Mark. Den breitangelegte Roman „Der Werwolf" zählt zu den Spätwerken des aus Dänemark stammenden Wahlnorwegers Akqel Sandemose (1899—1965). Der Werwolf wurde im Laute der Jahrhunderte in einer Mischung aus heidnischen und christlichen Mythen zum Prinzip des Bösen und der Lebensfeindlichkeit ...

• Blick in die Annalen von Revolution und Reaktion

  Dieses Buch handelt von einem der erregendsten Kapitel aus den ereignisschweren Tagen der revolutionären Umwälzung in Deutschland zwischen November 1918 und Frühjahr 1919. Es geht um die komplizierten Vorgänge des Entstehens und des Wirkens der Bayerischen Räterepublik, als es auf einem begrenzten Territorium ...

• Strebewerk und Schwibbogen — Wie Kunsthandwerker der Bauhütten arbeiteten

  Ernst Vllmann: Die Welt der gotischen Kathedrale. Union Verlag, Berlin 1981. 292 S., 140 zum Teil farbige Tafeln, Fotos von Werner Neumeister, zahlr. Textdbb., Leinen, 32 Mark. In seinem Aufsatz „von deutscher Baukunst" (1772) erhob Goethe einen Lobgesang auf die gotische Architektur. Seitdem ist viel Interessantes und Wertvolles, aber auch viel von verschwommenen Gefühlen und rückwärts gewandten Ideen Getragenes über die Gotik, besonders im sakralen Bereich, geschrieben worden ...

• Wenn die Liebe aber auf der Strecke bleibt

  Kinder mögen durchaus Freude haben an diesen poetischen Geschichten, aber eigentlich ist es ein Buch für Erwachsene. Das Märchenhafte hier hat nichts naiv Harmonisches, die Gleichnisse gehen nie ganz auf, ein Rest bleibt. Ein Klingen. Und man muß wissen, daß man hier zu lauschen hat und nicht dazwischenzureden ...

• i Aktuelle Leseprobe Goethe: Aufrichtig zu sein kann ich versprechen...

  # Wir lernen die Menschen nicht kennen, wenn sie zu uns kommen; wir müssen zu ihnen gehen, um zu erfahren, wie es mit ihnen steht. # Man erträgt die Unbequemen lieber, als man die Unbedeutenden duldet. 0 Wir sind nie entfernter von unsern Wünschen, als wenn wir uns einbilden, das Gewünschte zu besitzen ...

• Abenteuer des Kohlrabis Kunigunde Meier

  Das ist ein Gartenbuch für Kinder, lustig verpackt in ein Märchen: Das Hexenmädchen Kunigunde Meier hatte im Schulgartenunterricht nicht aufgepaßt und wußte nicht, wie man Kohlrabi zieht. Also wurde sie in ein Samenkorn des blauen Frühkohlrabis, Sorte „Ideal", verwandelt und mußte alle Stationen vom Säen übers Wachsen bis zum Abernten selber durchstehen ...

• Erstes Malik- Jahrbuch als Nachdruck erschienen

  Das Jahrbuch „Platz dem Arbeiter" erschien erstmals vor fast 60 Jahren. Es ist ein kaum zu beschreibendes Gefühl, das einen ankommt, wenn man in dem nun vorliegenden Reprint blättert. Vermittelt er doch einen einzigartigen Einblick in die Produktion des Malik-Verlages Anfang der 20er Jahre. „Dieses Jahrbuch repräsentiert den Kampf willen des Verlages", heißt es im, Vorwort ...

• Am meisten gekauft

  Belletristik Hermann Kant: Der dritte Nagel. Rütten & Loening Berlin. 7,60 Mark. Alexandre Dumas: Die Königin Margot. Rütten & Loening Berlin. 12 Mark. Heinrich Mann: Ein Zeitalter wird besichtigt. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar. 12 Mark. Jutta Hecker: Traum von der ewigen Schönheit Roman um Johann Joachim Winckelmann ...

• Die Jenaer Frauen wieder Schnellste

  Kampf um {Stabilität bei vielen Athleten im Vordergrund

  Von Klaus Ullrich, Horst Schiefelbeinund Horst Richter Udo Beyer, der seit vier Jahren den Weltrekord im Kugelstoßen hält, kommentierte seinen sechsten DDR-Meistertitel mit einem interessanten Hinweis: „Stabilität ist der wichtigste Faktor, und um Stabilität ging es mir!" Mit 21,47 m bewies er sie nachdrücklich und erzielte zugleich 97 cm mehr als der Vizemeister ...

• Trumpfe Brasiliens: Technik und Übersicht

  Titelverteidiger Argentinien nach 1:3 ausgeschieden

  Brasilien: Waldir Perez (Verwarnung); Leandro (83. Edevaldo), Oscar, Luizinho, Junior, Toninho Cerezo, Falcao, Socrates (V), Zico (85. Baüsta./V), Serginho, Eder. Argentinien: Fillol; Olguin, Passarella (Verwarnung), Galvan, Tarantini, Ardiles, Barbas, Kampes (46. Diaz), Maradona (84. Platzverweis), Bertoni (64 ...

• Meinungen

  Luis Cesar Menotti, Trainer Argentiniens: Beide Mannschaften waren gleichwertig, Brasilien hat nur seine Chancen besser genutzt. Oswaldo Ardiles, Mittelfeldspieler Argentiniens: Wir sind alle tief enttäuscht. Wir harten von uns mehr erwartet. Tele Santana, Trainer Brasiliens: Die Rivalität beider Vertretungen verhinderte ein besseres Spiel ...

• Motimen

  Der SC Leipzig wurde am vorletzten Spieltag in Rostock durch einen 21:18 (8:8)-Sieg über den SC Magdeburg FDGB-Pokalsieger im Männer-Handball. Außerdem: SC Empor Rostock—SC Dynamo Berlin 21:21 (14:13). Tagessfeger bei der 6. Wettfahrt der Ostsee-Segelregatta wurden: Finn-Dinghi: Schümann, 470er: Vater/Schrötter, Flying Dutchman: Haase/Gutacker, Soling: Richter (aUe DDR) ...

• Europameister wahrte die Halbf inal-Chance

  BRD schaltete Gastgeber Spanien mit 2:1-Erfolg aus

  Spanien: Arconada; Urquiaga, Alesanco, Tendillo, Gordillo, Camacho (Verwarnung), Alonso, Zamora, Juanito (46. Lopez Ufarte), Santillana, Quini (65. Sanchez). BRD: Schumacher; Kaltz, Stielike, K. H. Förster, B. Förster, Dremmler, Breitner, Briegel (V), Rummenigge (46. Reinders), Fischer (V), Littbarski ...

• Einige Fragen an: Marlies Göhr

  Die 100-m-Sprintw«ltrekordlerin vom SC Motor Jena erkämpfte den DDR-Meistertitel mit der Jahres« weltbestieit von 10,91 i. Das ist nach den 10,11 s von 1977 ihre zweitbeste Zeit. ND: War an diesem Lauf altes optimal? Marlies Göhr: Nein, der Start war es nicht. ND: Wo lag der Fehler? "Marlies Göhr: Einfach am Reaktionsvermögen ...

• Splitter

  FREISAUSSCHREIBEN. Besucher der Meisterschaften können sich an einem 10-Fragen-Preisausschreiben beteiligen, das der Bezirksfachausschuß Leichtathletik arrangierte und dessen erster Preis eine Reise für zwei Personen zum USA-Länderkampf in Karl-Marx-Stadt ist. MELDEREKORD. Für die zum zweitenmal ausgetragenen Meisterschaften der Alterssportler — darunter viele ehemalige Mitglieder der Nationalmannschaft — gab es ein Rekordmeldeergebnis von 352 Teilnehmern ...

• Flamenco

  Die letzten Fußballbilder sendet das Sonderstudio des spanischen Femsehens um Mitternacht Viele Madrider zieht es darnach noch auf die Straßen zu lebhaften Debatten um das Gesehene. Erst zu dieser Zeit füllen sich auch d're Lokale der Altstadt, in denen sonst das nächtliche Treiben viel früher zu pulsieren beginnt ...

• Stimmen

  Gerd Wessig, Hochsprungdritter: Die Kraft ist schon da, nun fehlen nodi ein paar Wettkämpfe. Dagmar Rübsam, 400-m-Meisterin: Ohne Marita Koch mußte ich nur gegen die Uhr laufen, eine Zeit unter 50 s hätte mir sehr am Herzen gelegen. Frank Emmelmann, Mitglied der Nationalstaffel: Unsere Zeit war die zweitbeste, die je ein DDR-Quartett lief ...

• Resultate

  Männer, 100 nt; 1. Wagenknecht (SC Dynamo Berlin) 1:46,50, 2. O. Beyer (Potsdam) 1:46,90, 3. Mogalle (Halle) 1:47,12. 4X100 m: 1. SC Dynamo Berlin (Oschkenat, Burdack, Grunert, Wolf) 40,69, 2. ASK Potsdam 40,73, 3. SC DHfK Leipzig 40,86. Hoch: 1. Freimuth (Potsdam) 2,22, 2. Rüdiger (Halle) 2,19, 3. Wessig (Schwerin) 2,19 ...

• Streiflichter

  WENN DAS ENDSPIEL am 11. Juli trotz Verlängerung unentschieden ausgeht, wird es am 13. Juli im Bernabeu-Stadion wiederholt, teilte das Organisationskomitee der FIFA offiziell mit. FRANKREICHS KAPITÄN Michel Platini kann wieder voll trainieren. Im Spiel gegen Nordirland am Montag wird er möglicherweise als Mittelstürmer eingesetzt ...

• Marlies Göhr: Ich persönlich glaube, daß man eines Tages 10,80 s laufen können wird.

  ND; Kann «eines Toges" schon übermorgen sein? Marlies Göhr: Nein, sicher nicht. Man wird sich dieser Zeit wohl nur mit Schritten von zwei Hundertstelsekunden nähern können. Die Tatsache, daß mein Weltrekord schon fünf Jahre Bestand hat, stützt diese Aussage sicher.

• Nächste Spiele

  Sonntag 0 Gruppe D: Nordirland-Frankreich (17.15 Uhr in Madrid/1. DDR- Fernsehen ab 17.05 Uhr, Radio DDR original). • Gruppe A: UdSSR-Polen (21 Uhr in Barcelona/1. DDR-Fernsehen ab 20.55 Uhr, Radio DDR original).

• • SPANIEN-BRD 1:2 (0:0)

  Dramatische Zuspitzung in den letzten Spielminuten. Bisheriges Spiel: BRD—England 0:0. BRD 2 2:1 3:1 England 1 0:0 1:1 Spanien 1 1:2 0:2 Letztes Spiel: Spanien-England (Montag).

• Bisheriges Spiel: Italien—Argentinien 2:1.

  Brasilien 1 3:t 2.0 Italien 1 2:1 2:0 Argentinien 2 2:5 0:4 Letztes Spiel: irasilien-ltalien (Montag). Freitag, 21 Uhr Gruppe B, in Madrid

• Marlies Göhr: 25 Srad. Am Donnerstag war es also für meine Wünsche viel zu kalt.

  HD: Bne oft* gestellte fragt ,.-, wohin könnte der Weltrekord, eines Tages geraten?

• 1,41m mißt der Konstrukteur

  Die „elektronische Blume" gehörte zu den Attraktionen auf der Schulmesse der Meister von morgen' an der 11. Oberschule Weißwasser. Über einen Meßfühler wird angezeigt, wenn Hydropflanzen neuer Wassergaben bedürfen. Die „Blume" war auf der MMM symbolisch aus grünem und rotem Draht geformt. Der Konstrukteur, Ralf Stadler, mißt ganze 1,41 m, besucht die Klasse 5 b und gibt an, bei diesem Exponat sozusagen unter ökonomischem Druck gehandelt zu haben ...

• Ohne Blindfelder

  Waagerecht: 1. Rolladen — Lehre von der Bewegung der Körper. Maschinenkunde (1), 2. Antennenart (6), 3. elektronische Rechenanlage - Messer des Chirurgen (1). 4. Bühnentanz (6), 5. Begriff beim Tennisspiel - wohlriechende Gartenpflanze (4), 6. Wundabsonderung - Bundesland im westlichen Osterreich (4), 7 ...

• Hochgestapelt

  Als ich kürzlich wegen eines Knöchelbruchs lange liegen mußte, griff ich mal wieder zu Büchern von Thomas Mann. Zuerst etwas leichtes, also den „Hochstapler Felix Knoll", der zusammen mit seinem Kollegen Mager (ich sah einmal Rolf Ludwig in dieser Rolle) in seinem Kellner-Metier ganz schön zu Geld zu kommen wußte ...

• Gesetz tragt seinen Namen

  Unser Gesuchter war Mitbegründer eines neuen Wissenschaftszweiges, der physikalischen Chemie. Seine grundlegenden experimentellen und theoretischen Leistungen führten zu wichtigen Neuerungen in der chemischen Industrie. Das gilt besonders von seinen Forschungen über die Katalyse, für die er 1909 den Nobelpreis erhielt ...

• Als die Rillen sprachen

  Als Emil Berliner im Jahre 1887 sedn erstes „Grammophon" zusammenigebastelt hatte, war die mechanische Tonaufzeichnung schon zehn Jahre alt. Bereits im Dezember 1877 hatte Edison seine eigene Stimme zum erstenmal quarrend und unvollkommen aus dem Trichter des von ihm erfundenen Phonographen gehört. Diesen Apparat ritzte die Schallschwingungen auf eine Wachswalze ein und machte sie mit einer Nadel, die die Spur abtastete, wieder hörbar ...

• Zum Mitmachen und Gewinnen: Muschelspaß am Strand

  Nicht jeden Tag scheint die Sonne am Strand. Spaziergänge bieten sich an. Kinder sammeln dabei gern Muscheln. Das Strandgut ist ein vielseitiges Material zum phantasievollen Gestalten. Es lassen sich daraus nicht nur im Sand lustige Tiere, Figuren, ja ganze Bilder legen. Zu Hause kann man aus Muscheln, Knetmasse, Papier und Klebstoff vieles basteln ...

• „Lyra1' - Zahlen rätsei

  Ersetzt man die Ziffern in den Feldern obiger Lyra durch entsprechende Buchstaben, so erhält man in horizontaler Richtung zwanzig Wörter von folgender Bedeutung: 1. Alte Zitadelle in London; 2. Abschnitt eines Gedichtes; 3. Englische Silbermünze; 4. Baumfrucht; 5. Mädchenname; 6. Bildhauer; 7. Schauplatz einer Operette; 8 ...

• Das sind die Gewinner!

  945 Leser haben sich an unserer Preisfrage beteiligt. Diesmal haben unsere Rater die Aufgabe als sehr schwer empfunden. Die Blätter waren offensichtlich nicht so leicht zu bestimmen. Die meisten Freizeitbiologen haben nur nach" Bäumen gefahndet, obgleich in der Frage betont wurde, zu welcher™ Baum odier Strauch gehören diese Blätter? Unten Ausschluß des Rechtsweges wurden als Gewinner unserer ND-Preisfrage vom 29 ...

• Enthüllter Quadratzauber

  1509 Leser haben sich von Dürers Quadratzauber gefangennehmen lassen. Die meisten hatten keine Ruhe, bis sie alle 86 Möglichkeiten fanden. Manche Einsender haben die Lösungen farblich gestaltet und dabei die Schönheit der geometrischen Figuren im Quadrat deutlich werden lassen. Zeichnet man zum. Beispiel die gleichartigen Parallelogramme in ein Quadrat ein, entstehen Sterne ...

• Damen-Parcour

  Das Ziehen mit einer Figur kann natürlich nicht eine spannende Schachpartie ersetzen» aber dennoch schult das Bewegen, einer Figur kombinatorisches Denken. Es erschließt viele Spielmöglichkeiten auf dem Brett. Eine knifflige Aufgabe ist, mit der Dame des Schachspiels entsprechend ihren Zugmöglichkeiten alle Felder zu passieren ...

• Wie viele Kirschen waren im Korb?

  Wenn Sie die Antwort wissen, schreiben Sie das Ergebnis in das nebenstehende Antwortfeld und schicken Sie die Lösung auf einer Postkarte an die Redaktion. Aus den eingesandten richtigen Antworten losen wir unter Ausschluß des Rechtsweges drei Gewinner aus: 1. Preis 75,- Mark 2. Preis 50,- Mark 3. Preis 30,- Mark Die Auflösung veröffentlichen wir in der Ausgabe vom 10 ...

• Unsere ND-Preisfrage

  Drei Stare entdecken einen Korb Kirschen. Der erste, der ihn sah, nimmt sich die Hälfte des Korbinhalts vor und noch eine Kirsche dazu. Ein zweiter stibitzt die Hälfte des Restes und eine Kirsche dazu. Ein dritter schließlich ergattert zunächst die Hälfte des verbliebenen Restes. Es gelingt ihm außerdem, trotz des lauten Protestes der anderen zwei Stare, noch drei Kirschen zu stehlen ...

• Denksport

  Zahlenknobelei

  Verteilen Sie die Ziffern 1—7 so, daß bei Addition von drei zusammenhängenden Feldern auf den Geraden und auf den beiden Kreisen jeweils die Summe 12 herauskommt. Die zweite Aufgabe ist einfacher und ist es doch nicht, da es eine Fülle von Lösungen gibt. In die beiden Geraden soll man aus den Ziffern 1—9 die Summe 27 bilden ...

• BHSmBHBgl

  Guidrun Hantmann aus Riesa schrieb uns einen ausführlichen Brief. Ihre Lösung diente uns als Vorlage. Sie errechnete auch, wie oft die einzelnen Zahlen des Quadrats am Zustandekommen des Gesamtergebnisses beteiligt sind. Weitere sieben Leser erhalten Bücherpreise.

• Unsere Schachaufgabe

  S. Loyd 1869

  Matt in drer Zügen Eine wunderschöne Aufgabe, bei der viele Problemfreunde, auch wenn der Autor nicht angegeben wäre, auf Anhieb sagen könnten: Die kann nur von Sam Loyd stammen!

• Warum dunkler?

  'Ute schaut versonnen auf den Sand am Strand. Sie überlegt. Wasser ist doch farblos und durchsichtig, und doch ist nasser Sand dunkler als trockener. Wie kommt das?

• iiii i~hh l y 1111 y l ^fl-l EBB HEB H~ftH EHE

  I M I 11 i ■ I | M I I I i_w wj I i m i n m i m ■_■_) ljlji _3d Bt_ _jt .1. .1 I I_______ jod i n 11 y-^H i^ 1111 ^j n i u u i n i_y_y y_y_