Ausgabe vom 22.03.1982

• Marschall der Sowjetunion Wassili Tsehuikow

  Kondolenztelegramm Erich Honeckers an Leonid Breshnew

  Mogkau (ADN). Das Mitglied des ZK der KPdSU Marschall der Sowjetunion Wassili Tsehuikow ist am 18. März im Alter von 82 Jahren verstorben, teilen das ZK der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets und der Ministerrat der UdSSR in einem Nachruf auf den Helden des Großen Vaterländischen Krieges in tiefer Trauer mit ...

• Leipzig bestätigte Ruf als Statte weltoffenen Handels

  9000 Aussteller aus 69 Staaten und Besucher aus über 100 Ländern Hohe Anerkennung für die volkswirtschaftliche Entwicklung der DDR

  Leipzig (ADN). Die Leipziger Frühjahrsmesse 1982, bedeutendes handelspolitisches Ereignis unter dem Motto „Für weit offenen Handel und technischen Fortschritt", ist am Sonnabend nach siebentüjifer Dauer beendet worden. 9000 Aussteller aus 69 Staaten sowie Besucher aus 109 Ländern bestätigten mit ihrer Teilnahme die große Internationalität der Leipziger Messe und ihre Bedeutung zum Ausbau gegenseitig vorteilhafter Beziehungen für das Wohl der Völker und im Interesse des Friedens ...

• Internationale Buchmesse mit guter Ceschaftsbilanz

  Besuch Kurt Hagers im Messehaus am Markt / Ausführliche Gespräche mit Vertretern in- und ausländischer Verlage

  Leipzii (ND). Von den guten Ergebnissen der diesjährigen Internationalen Leipziger Buchmesse überzeugte sich am Sonnabend Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, während eines mehrstündigen Besuches im Messehaus am Markt. An den 36 Ständen in- und ausländischer Aussteller, die der Gast am letzten Messetag aufsuchte, brachten Verleger und Buchhändler ihre Zufriedenheit mit dem Geschäftsverlauf zum Ausdruck ...

• Neue initiative der UdSSR ist eine Ermutigung für alle Friedenskräfte

  Erklärungen von Nicolae Ceausescu, Willy Brandt, Otto Hartmut Fuchs, Michael Foot Weiterhin starkes internationales Echo / Ernsthafte Prüfung der Vorschläge gefordert

  Bukarest (ADN). Der Generalsekretär der RKP und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, hat das von Leondd Breshnew verkündete Raketenmoratordum als Ausdruck des Willens der Sowjetunion gewürdigt, einem Abkommen über Mittelstreckenraketen näherzukommen. Bonn (ADN). Für eine „sorgfältige Prüfung" der Rede Leonid Breshnews auf dem Kongreß der sowjetischen Gewerkschaften hat sich der SPD-Vorsitzende Willy Brandt in einem Zeitungsinterview ausgesprochen ...

• Vier Handballcupsiege

  Tausende vollzogen den Auftakt zur Sportfestmeile

  HANDBALL: Alle vier DDR-Klubs kamen in den Hinspielen der Europapokal Wettbewerbe zu Siegen. Männer-iPokailgewinner SC Empor Rostock gewann beim BSV Bern mit 20:16, und im gleichen Frauenwettbewerb schlug der ASK Frankfurt zu Hause RK Osijek mit 23:19. In den IHF-Cups behaupteten sich bei a^en Männern der SC Leipzig gegen den VfL Gummensbadi mit 16:14 und der TSC Berlin bei den Frauen gegen Tresnjevka Zagreb mit 20:18 ...

• Weitere Etappe der FDGB-Wahlen abgeschlossen

  Berlin (ND). Mit FDGB-Delegiertenkonferenzen in weiteren sieben Bezirken fand am Sonnabend diese Etappe der Gewerkschaftswahlen ihren Abschluß. Dabei wurde die breite Zustimmung der Gewerkschafter der DDR zu den jüngsten Vorschlägen der UdSSR für Abrüstung und Friedenssicherung deutlich. Der Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, der kurz zuvor vom XVII ...

• 200000 forderten in Hiroshima Kernwaffenverbot

  Bisher größte Aktion in Japan

  Tokio (ADN). 200 000 Kernwaffengegner aus allen Teilen Japans haben am Sonntag in Hiroshima das Verbot der nuklearen Massenvernichtungsmittel verlangt und gegen USA-Pläne protestiert/auch im pazifischen Raum neue Kernraketen zu stationieren. Nach Angaben der Organisatoren, zu denen Gewerkschaften, Atombombenopfer aus Hiroshima und Nagasaki sowie religiöse Organisationen gehörten, handelte es sich um das bislang größte Bekenntnis in Japan gegen die Kernwaffen ...

• Akademie Partner von Kombinaten

  Nutzen der Erfindungen wuchs

  Berlin (ADN). Auf der Grundlage von Vereinbarungen mit zwölf Ministerien kooperiert gegenwärtig die Akademie der Wissenschaften (AdW) mit 66 Kombinaten. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit hat sie 1981 rund 400 wissenschaftliche Ergebnisse für die Überführung in die Praxis bereitgestellt. Wie Prof. Dr. Ulrich Hof mann, 1 ...

• Positive Entwicklung der Beziehungen DDR-Frankreich

  Günter Mittag empfing Staatsminister Michel Jobert

  Leipzig (ADN). Zu einem Besuch der Leipziger Frühjahrsmesse traf am Sonnabend. der Staatsminister und Minister für Außenhandel der [Französischen Republik, Michel Jobert, an der Spitze einer Delegation in der Messestadt ein. Er wurde vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED Günter Mittag empfangen ...

• Brüderliche Grüße an den Parteitag der KP Indiens

  Beste Wünsche der SED für den Erfolg der Beratungen

  Liebe Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entbietet dem XII. Parteitag der Kommunistischen Partei Indiens brüderliche Kampfesgrüße. Mit großer Hochachtung verfolgt unsere Partei den heroischen Kampf der mit uns im Geiste der weltverändernden Lehre des Marxismus- ...

• Fidel Castro an paktfreie Staaten

  Botschaft zur Solidarität und Unterstützung für Nikaragua New York (ADN). Der Vorsitzende der Bewegung' der nichtpaktgebundenen Staaten, Fidel Castro, hat sich in einer am Wochenende im UNO-Hauptquartier veröffentlichten Botschaft an die Staatsoberhäupter der Mitglieder der Bewegung für wirksame Solidarität und für die aktive Unterstützung der gerechten Forderungen Nikaraguas während der von dem mittelamerikanischen Land geforderten Sitzung des Sicherheitsrates eingesetzt ...

• Demonstrationen gegen Morde an Niederländern

  Amsterdam (ADN). Tausende Einwohner Amsterdams und Den Haags demonstrierten am Wochenende gegen den Meuchelmord an vier niederländischen Journalisten in El Salvador, der in der gesamten Öffentlichkeit des Landes Abscheu und Empörung ausgelöst hat. Zahlreiche Demonstranten zogen in Amsterdam zum USA-Konsulat, wo sie Kreuze mit den Namen der vier Ermordeten aufrichteten ...

• Kundgebung gegen USA-Einmischung

  Über 100 000 protestierten

  Kabul (ADN). Auf einer Massenkundgebung in Kabul haben am Sonnabend über 100 000 Demonstranten gegen den Beschluß der USA protestiert, einen sogenannten Afghanistantag durchzuführen. Die Teilnehmer der Kundgebung nahmen eine Resolution an, in der dies als Einmischung der USA und ihrer Verbündeten in die inneren Angelegenheiten Afghanistans, als direkte und offene Unterstützung der Konterrevolution entschieden gebrandmarkt wird ...

• Israelis erschossen Palästinenser

  Bisher über 200 Verhaftungen

  Ramallah (ADN). Ein palästinensischer Jugendlicher ist am Sonnabend in Bira im West jordangebiet von israelischen Soldaten erschossen worden. Der 17jährige hatte an einer Demonstration gegen die israelischen Besatzungsbehörden teilgenommen. Am Sonntag wurden fünf Palästinenser niedergeschossen und verwundet ...

• UNO beging Tag gegen Rassismus

  Rede von Javier Perez de Cuellar

  New York (ADN). Auf einer Festsitzung anläßlich des internationalen Tages für die Beseitigung der Rassendiskriminierung am 21. März hat UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar im New- Yorker UNOJHauptquartier die Entschlossenheit der Weltorganisation bekräftigt, entsprechend der UN-Charta alles in ...

• KurM berichtet |

  Kongreß beendet

  Moskau. Zum Abschluß des XVII. Kongresses der Sowjetgewerkschaften haben die Delegierten in einem Grußschreiben an Leonid Breshnew ihre volle Unterstützung für die Politik der KPdSU bekräftigt. Seite 5

• Nein zu US-Raketen

  London. Tausende britische Atomwaffengegner haben am Sonntag vor dem Luftwaffenstützpunkt Greenham Common ihre Ablehnung der hier geplanten Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen bekräftigt.

• Angriff auf Izalco

  San Salvador. Kämpfer der Befreiungsfront „Farabundo Marti" haben am Wochenende das scharf bewachte Fernmeldezentcum Izalco bei San Salvador angegriffen und eine der Parabolantennen zerstört.

• St.-Helens-Ausbruch

  Washington. Der Vulkan St. Helens im USA-Bundesstaat Washington ist erneut ausgebrochen. Zwei Eruptionen am Freitagabend und am Sonnabend richteten keine größeren Schäden an.

• Verletzte bei Beben

  Tokio. Ein Erdstoß mit einer Stärke von 7,3 auf der Richter- Skala hat am Sonntag die japanische Insel Hokkaido erschüttert. 99 Menschen wurden verletzt.

• Internationale Buchmesse mit guter Bilanz

  (Fortsetzung von Seite 1)

  halbe Million junge Leute das lesen", betonte Kurt Hager, „dann erhalten sie eine solide Einführung in das Leben und Werk der Begründer unserer wissenschaftlichen Weltanschauung". Eine ähnlich große Resonanz findet auch die Taschenbuchreihe Geschichte aus dem Dietz Verlag. Die „Dokumente zur Geschichte der SED", deren erster Band vorliegt, bezeichnete der Gast als wertvolles Studienmaterial ...

• Auf die Friedensinitiative konstruktiv antworten

  Die von Leonid Breshnew unterbreiteten neuen Vorschläge der UdSSR zur Friedenssicherung und Abrüstung sowie das einseitige Moratorium für die Stationierung von Kernwaffen mittlerer Reichweite im europäischen Teil der UdSSR haben in der Weltöffentlichkeit lebhaften und anhaltenden Widerhall gefunden. ...

• Statte weltoffenen Handels

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zenleistungen in 21 Technik- und 18 Konsumgüterbranchen sichtbar. Der erfolgreiche Messeverlauf unterstrich das internationale Ansehen der DDR als attraktiver und zuverlässiger Handelspartner. Größter sozialistischer Auslandsaussteller war wiederum die Sowjetunion. Die Exposition mit ihren rund 8000 Spitzenerzeugnissen auf solchen Gebieten wie der Mikroelektronik, der Energetik und des Roboterbaus stand im Zeichen des 60 ...

• Brüderliche Grüße an Parteitag der KP Indiens

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Setzung mit dem Imperialismus besonderes Gewicht erlangt. Die Kommunisten Europas, Asiens und der anderen Kontinente tragen im Kampf gegen die Politik der Konfrontation und Hochrüstung, die von aggressivsten Kreisen des Imperialismus, besonders der USA, ausgeht und die Gefahr eines weltweiten Nuklearkrieges in sich birgt, eine große internationale VerarUwortung ...

• Begegnungen auf der Leipziger Messe

  Spanien am schnellen Ausbau der Kontakte interessiert Pedro Solbes: Präsenz in Leipzig wird weiter verstärkt

  Die Frühjahrsmesse 1982 wurde von Spanien genutzt, die sich seit' Jahren positiv entwickelnden ökonomischen Beziehungen zwischen beiden Ländern zielgerichtet weiter auszubauen. Diesem Anliegen diente auch der Besuch des Generaldirektors im spanischen Ministerium für Handel und Wirtschaft und Vorsitzenden der Regierungskommission Spanien—DDR, Pedro Sölbes ...

• Volle Konzentration auf die Erfüllung des Planes 1982

  Bezirksdelegiertenkonferenzen der DBD wurden beendet

  Berlin (ADN). Mit den Bezirksdelegiertenkonferenzen Erfurt, Halle und Potsdam der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands wurde am Sonnabend eine wichtige Etappe zur Vorbereitung des XI. DBD-Parteitages beendet. Bereits am Donnerstag hatten die Delegierten der Bezirke Frankfurt (Oder) und Leipzig beraten ...

• Rege Geschäftstätigkeit bis zum letzten Tag

  Leipzig (ADN). Die erfolgreiche Geschäftstätigkeit mit Vertragsabschlüssen zwischen DDR- Außenhandelsbetrieben und ausländischen Partnern bestimmte das Handelsklima auch am letzten Messetag. Export- und Importvereinbarungen über Werkzeugmaschinen und Werkzeuge trafen DDR- und CSSR-Außenhandelsunternehmen ...

• Ziel der GST-Mitglieder: Hohes Ausbildungsniveau

  Sozialistische Wehrorganisation bereitet VII. Kongreß vor

  Berlin (ADN). In der sozialistischen Wehrorganisation der DDR begann am Sonnabend eine neue Etappe der Wahlen zur Vorbereitung des VII. GST-Kongresses. Auf zahlreichen Kreisdelegiertenkonferenzen berieten Mitglieder, Funktionäre und Ausbilder, wie sie im Sinne der Beschlüsse des X. Parteitages der SED mit einem weiteren Leistungszuwachs in der vormilitärischen Ausbildung und im Wehrsport zur Stärkung der Verteidigungskraft ihres sozialistischen Vaterlandes beitragen können ...

• Berliner Journalisten berieten ihre Aufgaben

  Berlin (ADN). Am Wochenende tagte die Bezirksdelegiertenkonferenz Berlin des Verbandest der Journalisten der DDR. Die über 2000 Teilnehmer schätzten die Arbeit der Berliner Journalisten bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED ein und berieten über Erfahrungen und die Aufgaben der journalistischen Praxis ...

• APU-Delegation schloß ihren DDR-Aufenthalt ab

  Berlin (ADN). Die Delegation der Arabischen Parlamentarischen Union (APU) unter der Leitung ihres Generalsekretärs Abdelrahman Bouraoui aus der Demokratischen Volksrepublik Algerien beendete am Sonntag ihren Besuch in der DDR. Am Sonnabend hatten die Gäste die Staatsgrenze der DDR zu Westberlin am Brandenburger Tor besichtigt ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Rudolf Süssamilch Die ■. herzlichster) Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkpmite« der S(ED;,Genossen Rudolf SüssemÜch in Wolmirstedt, Bezirk Magdeburg. In der Grußadresse heißt es: »Mehr als fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Jederzeit war Dein Wirken dem Kampf gegen Faschismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus gewidmet ...

• Jugend engagiert sich für modernste Technik

  Erfurt (ADN). Über die Verantwortung der jungen Generation für wissenschaftlich-technische Spitzenleistungen berieten am Sonnabend in Erfurt die Vertreter von 3240 Jugendbrigaden des Bezirks. An der Konferenz nahmen Gerhard Müller, 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung, und Wolfgang Herger, Leiter der Abteilung Jugend des ZK, sowie das Mitglied des Ministerrates Hans Sattler, Leiter des Amtes für Jugendfragen, teil ...

• Positive Entwicklung der Beziehungen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Niveau der DDR-Erzeugnisse und begrüßt« konkrete Vorschläge zu einer Vertiefung der industriellen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet An einem Essen, das Günter Mittag zu Ehren des französischen Staatsministers Michel Jpbert gab, nahmen der Vorsitzende der Regierungskommission Frankreich—DDR, Henri Baquiast, der Präsident des Verbandes der französischen Waggonbauindustrie, Pierre Sudreau, der französische Botschafter in der DDR, Maurice Deshors, sowie weitere französische Persönlichkeiten teil ...

• Abgeordnete der FDJ zu Gast im Obersten Sowjet

  Moskau (ADN). Eine Delegation der FDJ^Fraktion in der Volkskammer der DDR ist am Wochenende in Moskau vom Vorsitzen-) den des Nationalitätensowjets beim Obersten Sowjet, Vitali Rüben, empfangen worden. Er informierte über die Rolle der sowjetischen Volksvertretungen bei der weiteren Stärkung der sozialistischen Staatsmacht und im Kampf um die Sicherung des Friedens ...

• Informationsaustausch bei „AGROMASCH"

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Ständige Vertreter der DDR im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe, Gerhard Weiss, besuchte am Sonnabend die Ausstellung der internationalen Gesellschaft „AGROMASCH" auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1982. Bei seinem Rundgang informierte er sich ...

• Neue Forschungen in der Medizin

  Wissenschaftlicher Rat tagt«

  Warnemunde (ADN). Der Rat für medizinische Wissenschaft der DDR beim Minister für Gesundheitswesen tagte Freitag und Sonnabend in Warnemünde. Vor dem Rat wurden die wissenschaftlichen Konzeptionen medizinischer Forschungsvorhaben vertei-i digt, die der Erschließung neuer Möglichkeiten zur Beherrschung lebensbedrohldcher Zustände sowie zur Erkennung und Behandlung von Magen-Darm-Krankheiten dienen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Honst Bitschkowski, Dieter Brüdener, Horst Leinkauf, Elv'ira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Lenz begann mit Schauern

  Berlin (ADN). Wenig frühlings-i haft begann der Lenz in der DDR. Bei Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt oder darunter war es verbreitet trüb oder stark bewölkt; es gab örtlich Regenund Schneeschauer. Auf dem Fichtelberg und bei Oberhof wurden noch Schneehöhen von über einem Meter gemessen.

• Er hat sich um seine Heimat verdient gemacht

  Nachruf der sowjetischen Partei- und Staatsführung

  Am 18. März 1982 verstarb nach langer schwerer Krankheit das Mitglied des ZK der KPdSU, der Deputierte des Obersten Sowjets der UdSSR, der hervorragende sowjetische Heerführer und zweifache Held der Sowjetunion, Marschall der Sowjetunion Wassili Iwanowitsch Tschuikow. Das Sowjetvolk und seine Streitkräfte haben einen schweren Verlust erlitten ...

• Achtzehnjähriger Kompaniechef

  Wassili Tschuikow hatte eine schwere Jugend. In einer armen russischen Bauernfamilie war er zu Beginn dieses Jahrhunderts, am 12. Februar 1900, bei Moskau geboren worden. Mit 12 Jahren mußte er die Schule verlassen und in einer Petersburger Schlosserwerkstatt „für ein Stück Brot" zu arbeiten beginnen ...

• Der Siegesweg von der Wolga bis zur Spree

  Die 8. Gardcarmee: Helden von Stalingrad zogen bis Berlin Als im Sommer 1942 die Faschisten zum strategischen Angriff auf Stalingrad ansetzten, schlickte das sowjetische Oberkommando aus seiner Reserve Truppen in das Kampfgebiet westlich des Don. Zu ihnen gehörte die 7. Reservearmee, aus der laut Direktive Nr ...

• Nach dem Sieg als Soldat und Diplomat

  Aus Stalingrad, jener Stadt, ^die für uns zu einem 'Stück -Erde geworden war, wo jeder ein zweites -Mal1 gebtirei* 'Wurde8 i1 führte General Tschuikow seine Gardisten durch siegreiche Schlachten in der Ukraine, Belorußland und Polen, über die Oder und die Seelower Höhen bis an das Brandenburger Tor in Berlin ...

• Ein tapferer Soldat der Revolution und treuer Freund unseres Volkes

  Aus dem Bauernsohn wurde ein weifbekannter Heerführer der sowjetischen Streitkräfte

  Vor drei Jahren saßen wir am Vorabend des Tages der Befreiung vom Faschismus dem Marschall in seiner unweit des Kreml gelegenen Wohnung gegenüber. Der weißhaarige, damals 79jährige Mann sprach über die Härte des Krieges gegen Hitlerdeutschland. Er erinnerte sich an die acht Jahre, die er nach dem historischen Sieg auf deutschem Boden verbracht hat, und an Hie oftmaligen Besuche in der DDR, wo er „den schöpferischen Rhythmus des sozialistischen Deutschlands gespürt" habe ...

• Kommunisten gingen stets voran

  Gardisten im Kampf für ihr sozialistisches Vaterland / Aus den Memoiren des Marschalls

  In die Geschichte der Kämpfe um Stalingrad ist ein Haus eingegangen, das sogenannte Pawlowhaus. Jakob Pawlow war nicht etwa der Hausbesitzer, sondern er verwandelte es mit seinen Soldaten in eine Festung, die die faschistischen Eindringlinge manches Hundert Soldaten und Offiziere kostete und allen Sturmangriffen und langer Belagerung standhielt ...

• Sein Werk gibt Antwort auf viele Fragen von heute

  Goethes Bild vom Menschen und von der Menschheit finden wir in seiner Dichtung ausgeprägt, in der es mannigfache Gestalt gefunden hat. Stets wird, uns eine tiefgründige Problematik angeboten, unsere Nachdenklichkeit provoziert. Was halten wir vom Jungen Werther, , der^ eher sein Leben läßt als am Rande ...

• „Man halte sich ans fortschreitende Leben!"

  Goethe war ein Kind des 18. Jahrhunderts, einer der großen Aufklärer, der von der Maxime ausging, daß es notwendig sei, unbedingt zu ergründen, „was die Welt im Innersten zusammenhält". Diesem Ziel widmete er seine Kräfte bis ins höchste Alter, unermüdlich darum bemüht, die Geheimnisse der Natur zu entschleiern und das Wesen des Men- •: sehen zu erhellen ...

• Beratungen des Kulturbundes haben in Halle begonnen

  Halle (ADN). Mit der Konferenz in Halle begannen am Sonnabend die Bezirksdelegiertenkonferenzen des Kulturbundes der DDR. In den kommenden Wochen werden die Delegierten aus den 1529 Ortsgruppen, 146 Klubs der Intelligenz und 46 Hoch- und Fachschulgruppen dieser Massenorganisation kulturell Tätiger und Interessierter über ihren Beitrag zur Sicherune des Friedens und zur Festigung des Sozialismus beraten ...

• Sein Vermächtnis: Zu erkennen, was die Welt im Innersten zusammenhält

  Großes klassisches Erbe — aufgehoben als lebendiger geistiger Besitz des freien Volkes Von Prof. Dr. Hans Jürgen G e e r d t s

  Wenn wir in diesen Tagen Goethe ehren, ehren wir den größten deutschen Dichter, wie ihn einst Friedrich Engels nannte. Wir ehren ihn, indem wir von unseren geistig-kulturellen Bedürfnissen ausgehen und das Vermächtnis Goethes nach jenen Anregungen befragen, die uns bei der Lösung unserer Aufgaben hilfreich sind ...

• Dichter und Zeuge großer historischer Wandlungen

  Goethe ist Zeuge großer historischer Wandlungen in seiner Zeit gewesen. 1749 in der Reichsstadt Frankfurt am Main geboren, verband er sich in seiner Jugend mit jenen jungen bürgerlichen Kräften, die sich als, „Stürmer und. Dränger" gegen das verrottete Feudalregime wandten. Ihrem Versuch, dem Volk neue geistigmoralische Impulse zu vermitteln, entsprach Goethes revolutionärliterarisches Bestreben, von der Kraft und den Möglichkeiten des eigenen „Ich" her seine Zeitwirklichkeit widerzuspiegeln ...

• Kunst, die immer neue Entdeckungen bereithält

  Dabei geht es ohne Zweifel erstrangig um den Genuß ästhetisch geformter Sprachgebilde, die einerseits auf den ersten Blick eingängig und schlicht erscheinen wie viele Gedichte Goethes, andererseits aber oft ein großes Maß an Anstrengung der Rezeption erfordern. Auch ist es so, daß jeder „seinen" Goethe entdeckt und ...

• Der prägnante Punkt — die Idee des Friedens

  So sehr ©oethe in seiner Altersdichtung die Entwicklung der kapitalistischen Produktivkräfte begrüßte und sich gegen alle rückwärts gerichteten illusionären Ansichten seiner Zeit wandte, — die gewaltsame, räuberische Praxis des Kapitalismus hat er im V. Akt von „Faust II" eindringlich sichtbar gemacht ...

• Friedensmatinee von sorbischen Künstlern

  Bautzen (ADN). Mehr als 30 sorbische Schriftsteller und Künstler der Oberlausitz gestalteten am Sonntag im Volkstheater in Bautzen eine Friedensmatinee. In seinem kurzen „Wort zum Anliegen" dieser Veranstaltung sagte der Schriftsteller und Verlagsdirektor Juri Krawza, Vorsitzender des Arbeitskreises sorbischer Schriftsteller, auch die sorbische Literatur und Kunst wolle Erinnerung in gegenwärtige Tat verwandeln und Kraft wecken für die Bewahrung von Zukunft ...

• Geschichtsbewußtsein, das die ganze Epoche umfaßte

  Sein umfassendes Wirklichkeitsverständnis leitete ihn zu einem Geschichtsbewußtsein, das epochal genannt werden muß, weil es dialektische Tendenzen mit welthistorischen Dimensionen verband. Wir können uns mit Gewinn dem Dichter nähern, wenn wir uns sein Geschichtsbewußtsein erschließen. In genialer Weise hat er es uns in seiner „Faust"-Dichtung ' präsentiert, in der die Epochen der Menschheitsgeschichte durchleuchtet und aufeinander bezogen werden ...

• Prometheus

  Und meinen Herd, Um dessen Glut Du mich beneidest. Ich kenne nichts Ärmeres Unter der Sonne als Euch, Götter! Ihr nähret kümmerlich Von Opfersteuern Und Gebetshauch Eure Majestät v Und darbtet, wären Nicht Kinder und Bettler Hoffnungsvolle Toren. Da ich ein Kind war, Nicht wußte, wo aus noch ein, Kehrt ich mein verirrtes Auge Zur Sonne, als wenn drüber war Ein Ohr, zu hören meine Klage, Ein Herz wie meins, Sich des Bedrängten zu erbarmen ...

• Veranstaltung zu Ehren Johann Sebastian Bachs

  Eisen»«* (ADN). Der 297. Geburtstag von Johann Sebastian Bach ist am Sonntag in Eisenach mit einer Kranzniederlegung vor der Gedenkstätte und mit zwei Konzerten im Bach-Haus begangen worden. An der Gedenkfeier nahmen Repräsentanten der nationalen Forschungs- und Gedenkstätte „Johann Sebastian Bach" in Leipzig, Vertreter des kulturellen Lebens der DDR sowie Abordnungen aus Eisenacher Betrieben, teil ...

• 12. Saarower Gespräche wurden Sonntag beendet

  Bad Fürstenwalde (ADN). Mit einer Diskussion über den im Bezirk Frankfurt (Oder) angesiedelten Dokumentarfilm „Lebensläufe. Die Kinder von Golzow" des Regisseurs Winfried Junge gingen am Sonntag die 12. Saarower Gespräche zu Ende. Drei Tage lang hatten die Schriftsteller des Bezirksverbandes Frankfurt (Oder) Gelegenheit, mit Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens des Bezirkes spezifische Probleme der weiteren kulturellen Entwicklung des Territoriums zu erörtern ...

• Rundgang durch die Arno-Rink-Ausstellung

  Leipzig (ADN). Mit der Ausstellung des Malers und Grafikers Arno Rink im Museum der Bildenden Künste der Messestadt machte sich am Sonntag Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, bekannt. Während des Rundgangs durch die repräsentative Schau, die 35 Gemälde sowie 80 Handzeichnungen und Druckgrafiken ;zeigt; kam es zu1 einem anregenden Gespräch mit dem 'Leipziger 'Künstler über Schaffensfragen und Probleme der bildenden Kunst der Gegenwart ...

• Auf dem See

  Aug, mein Aug, was sinkst du nieder? Goldne Träume, kommt ihr wieder? Weg, du Traum! so gold du bist; Hier auch Lieb und Leben ist. Auf der Welle blinken Tausend schwebende Sterne, Weiche Nebel trinken Ringst die türmende Ferne; Morgenwind umf lügelt Die beschattete; Bucht; Und im See bespiegelt Sich die reifende Frucht ...

• Kunstpreis für Ensemble der Garnison Dresden

  Dresden (ADN). Mit dem Kunstpreis der Gesellschaft für DSF ist am Sonnabend das Tanz- und, Gesangsensemble der Sowjetarmee der Garnison Dresden ausgezeichnet worden. Während seines 30jährigen Bestehens erhielt es den Kunstpreis der DDR und andere Auszeichnungen.

• Zk Der Sed Gratuliert

  Außenpolitik Neues Deutschland / 22. März 1982 / Seite 5 Was sonst noch passierte Auriliac in Südfrankreich lebte am Sonntag im Fieber einer Löwenjagd. Am frühen Morgen waren fünf Löwen ■■aus einem in der Stadt gastierenden Zirkus ausgebrochen. Zwei fanden sich wenig später freiwillig wieder in ihrem Käfig ein, und zwei konnten nach zweistündiger Suche wieder eingefangen werden ...

• ,Drushba 82' zeigte hohe Gefechtsbereitschaft

  Moskau (ADN). „Die auf dem Territorium Polens durchgeführte operativ-taktische , Übung .Drushba 82' halten Wir für sehr notwendig und wichtig. Sie wurde in einer besonderen Situation unseres Landes abgehalten, für die die Normalisierung des Lebens in der VR Polen charakteristisch ist." Das erklärte Armeegeneral ...

• Antifaschisten der BRD: Keine neuen US-Raketen stationieren

  Festveranstaltung zum 35. Jahrestag der WN-Gründung

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Düsseldorf. Zur Verstärkung der Kampffront gegen die Stationierung neuer amerikanischer' Atomraketen in der BRD riefen am Wochenende in Düsseldorf die Teilnehmer der Festveranstaltung anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der VVN auf. In einem „Appell an die Jugend" mahnten die Antifaschisten: „Es gibt nichts Wichtigeres als den Frieden ...

• Gewerkschafter beendeten ihren XVII. Kongreß

  Volle Unterstützung für den Kurs der KPdSU bekräftigt

  Moskau (ND-Korr.). Mit der Wahl der leitenden Organe ist am Sonnabend in Moskau der XVII. Kongreß der Sowjetgewerkschaften beendet worden. Die über 5000 Delegierten begrüßten auf der Schlußsitzung den neuen Zentralrat, der zuvor in seiner ersten Sitzung Stepan Schalajew zum Vorsitzenden gewählt hatte, mit herzlichem Beifall ...

• Statt „Bedrohung aus dem Osten" ein Moratorium

  Bonn (ADN). Der sowjetische Moratoriuimsbeschluß ist Von dem ehemaligen Bundeswehrgeneral Gert Bastian auf einem Friedensforum in Neusis als positiver Schritt gewertet worden. Nachdrücklich verurte'nlte er die Versuche bestimmter Kreise, dos Bild einer .Bedrohung aus dem Osten" zu zeichnen, und wandte sich dagegen, Hochrüstung und NATO-Raketenpolit»k als »Sicherheitsmaßnahmen" darzustellen ...

• Mosaik

  Mexikos Außenminister in Kuba Havanna. Der mexikanische Außenminister Jorge Castaneda ist am Wochenende zu einem Besuch in Havanna eingetroffen. Er will über die Ergebnisse seiner Unterredung mit USA-Außenminister Haig informieren und wird anschließend nach Managua Weiterreisen. Lage in Nahost beraten Damaskus ...

• NATO-Staaten müssen eine konstruktive Antwort geben

  Bukarest (ADN). Der RKP-Generalsekretär und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceauseseu, der die Erklärung Leonid Breshnews über ein einseitiges sowjetisches Moratorium gewürdigt hat stellte in seiner Rede auf einer Festveranstaltung zum 60. Jahrestag des Kommunistischen Jugendverbandes in Bukarest fest: ...

• 100 USA-Militärberater in Honduras

  Streitkräfte für Aktionen gegen Nikaragua ausgebildet

  Washington (ADN). 100 USA- Militärberater bilden gegenwärtig die Streitkräfte von Honduras für Aktionen gegen das benachbarte Nikaragua aus. Das geht aus einem Bericht der „New York Times" vom Sonnabend hervor. Die Zahl der Ausbilder aus den USA hat sich in den letzten beiden Monaten verfünffacht. Wie ...

• Außenminister von UdSSR und frSR

  beendeten Treffen

  Moskau (ADN). „Die Sowjetunion und die Tschechoslowakei treten für einen Abbau der militärischen Konfrontation in Europa, vor allem der nuklearen, und für die Gewährleistung eines militärischen Gleichgewichts auf einem möglichst niedrigen Niveau ein." Das wird am Sonnabend in einem Kommunique zum Abschluß der Verhandlungen zwischen den Außenministern der UdSSR und der CSSR, Andrej Gromyko und Bohuslav Chftoupek, festgestellt ...

• Protest gegen feige Mordtat

  Anschläge auf ausländische Journalisten in El Salvador

  Prar/San Salvador (ADN). Die Internationale Journalisten- Organisation (IOJ) hat in einer am Freitag in Prag veröffentlichten Erklärung ihres Generalsekretariats den grauenhaften Mord der Juntaarmee El Salvadors an den vier niederländischen Journalisten gebrandmarkt. Wie Agenturen am Wochenende meldeten, sind weitere ausländische Journalisten in El Salvador beschossen oder bedroht worden ...

• Pretorias Apartheid-Regime wird weltweit gebrandmarkt

  Niederländische Regierung ergriff Boykottmaßnahmen

  Berlin'(ADN). Zahlreiche Organisationen und Persönlichkeiten haben anläßlich des internationalen Tages für die Beseitigung der Rassendiskriminierung am 21. März das südafrikanische Apartheid-Regime verurteilt ■ Der Vorsitzende der Organisation der Afrikanischen Einheit, Daniel Arap Moi, hat an alle friedliebenden Länder appelliert, Druck auf Südafrika auszuüben ...

• USA-Machenschaffen in Lateinamerika verurteilt

  Monster (ADN). Die Verurteilung der Intenventionspolitik der USA in Lateinamerika stand im Mittelpunkt eines internationalen Kongresses am Wochenende in Münster. Daran nahmen rund 1500 Vertreter von Solidaritätskomitees aus zahlreichen westeuropäischen Ländern und von Befreiungsbewegungen teil. Im Namen ...

• Namhafte Juristen gegen Brüsseler Beschluß

  Frankfurt (Main) (ADN). Mit der eindringlichen Aufforderung an die Regierung der BRD, die Stationierung neuer US-Raketen in Westeuropa nicht zuzulassen, ist am Sonntag in Frankfurt (Main) eine zweitägige Konferenz namhafter, Juristen beendet worden. Die 250 Teilnehmer aus 13 Ländern — unter ihnen Prof ...

• Parteitag der FRELIMO für 1983 einberufen

  Maputo (ADN). Der IV. Parteitag der FRELIMO-Partei Mogambiques wird vom 25. bis 29. April 1983 stattfinden. Das entschied am Wochenende das Zentralkomitee der Partei zum Abschluß seiner 2. außerordentlichen Tagung in Maputo. Die Vorschläge für diesen Termin und die Aufgaben zur Vorbereitung des Parteitages hatte eine am Freitag beendete zweitägige Nationalkonferenz der Partei unterbreitet ...

• Ein neuer wichtiger Sehritt der UdSSR zur Verhinderung eines Nuklearkrieges

  Signal für sachliche Verhandlungen / Nun sind die USA und ihre Verbündeten an der Reihe

  München (ADN). Als .ernst zu nehmendes Signal der Sowjetunion für «acMicHe Verhandlungen Ober die Stationierung von Mittelstreckenraketen auf beiden Seiten" hat der Vorsitzende der Lamdesgruppe bayrischer Abgeordneter in der SPD-Bundestagsfraktion, Manfred Schmidt, die jüngste sowjetische Friedensinitiative bezeichnet ...

• Weltöffentlichkeit schätzt sowjetischen Friedenswillen

  Hanoi (ADN). Die Weltöffentlichkeit schätzt in der jüngsten sowjetischen Friedensinitiative den guten Willen der UdSSR und die feste Absicht, günstige Voraussetzungen für Verhandlungen und Abrüstungsvereinbarungen zu schaffen, schrieb am Sonnabend die vietnamesische Zeitung »Nhan Dan". Glasgow (ADN) ...

• Landtagswahl im Land Niedersachsen der BRD

  Hannover (ADN). Im Land Niedersachsen der BRD haben am Sonntag Landtagswahlen stattgefunden. Wie DPA meldete, erhielten nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis die CDU 50,7 Prozent (1978 - 48,7), die SPD 36,5 Prozent (42,2), die FDP 5,9 Prozent (4,2), die Grünen 6,5 Prozent (3,9) und die DKP 0,3 Prozent (0,3) der abgegebenen Stimmen ...

• In Frankreich zweite Runde der Kantonalwahl

  Paris (ADN). In Frankreich fand am Sonntag der zweite Wahlgang von Kantonalwahlen statt, bei denen weitere Vertreter der Kantone für die Departementsyersammlungen zu wählen waren. Bei diesem Wahlgang galt der Kandidat als gewählt, der die höchste Stimmenzahl auf sich vereinte. Die Französische Kommunistische Partei und die Sozialistische Partei hatten in den Kantonen einheitliche Kandidaten aufgestellt, denen zumeist gemeinsame Kandidaten der Rechtsparteien gegenüberstanden ...

• Ungarns Bevölkerung gedachte Räterepublik

  Budapest (ND-Korr.). Auf politischen Großkundgebungen, mit Fackelzügen und Kranzniederlegungen beging die Bevölkerung Ungarns am Wochenende den 63. Jahrestag der ungarischen Räterepublik. Die 133 Tage der ungarischen Rätemacht — so hoben führende Politiker des Landes hervor — zeigten die tiefereifenden Wirkungen der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution ...

• Mittelstreckenraketen für USA-Pazifikflotte

  Tokio (ADN). Die USA planen, Einheiten ihrer Pazifikflotte mit 439 „Tomahawk"-Mittelstreckenraketen auszurüsten. Das teilte der Leiter der Nordamerika-Abteilung im japanischen Außenministerium, Asao, vor einem Ausschuß des Reichstags in Tokio mit. 125 davon sollen mit Kernsprengköpfen versehen werden ...

• Chicago: Demonstration gegen CIA-Operationen

  Washington (ADN). Die Pläne der CIA, Söldner nach Nikaragua zu entsenden und dort umfangreiche Sabotageakte auszuführen, haben Hunderte Einwohner von Chicago scharf verurteilt. Auf einer Kundgebung protestierten sie gegen die von der USA-Regierung betriebene Intenvenüonspolitik in Mittelamerika. Joanne Rappaport, Sprecherin des Komitees zur Unterstützung des Volkes von Nikaragua, sagte, daß die USA jetzt 19 Millionen Dollar für CIA-Operationen in Nikaragua bereitgestellt haben ...

• Nationalkonvent in Portugal konstituiert

  Lissabon (ADN). Ein „Demokratischer Nationalkonvent" zur Verteidigung der verfassungsmäßigen Ordnung in Portugal hat sich am Wochenende in Lissabon konstituiert. Vertreter von rund 1000 Organisationen, Körperschaften und Bürgervereinigungen berieten unter der Losung „Das Volk ergreift das Wort" über die Folgen und Maßnahmen gegen die von der Rechtsregierung in Angriff genommene Revision der demokratischen Verfassung von 1976 ...

• Niederländer treten für eine europäische Sicherheitspolitik ein

  Den Haag (ADN). Viele Niederländer betrachten die gegenwärtige Politik der USA als „eine große Gefahr für den Weltfrieden" und plädieren für eine unabhängige Sicherheitspolitik Europas. Wie es in einer Untersuchung des niederländischen Instituts zur Erforschung der öffentlichen Meinung heißt, stünden viele Bürger dem militärischen Bündnis Westeuropas mit den USA heute kritischer gegenüber als vor ein paar Jahren ...

• Was sonst noch passierte

  Auriliac in Südfrankreich lebte am Sonntag im Fieber einer Löwenjagd. Am frühen Morgen waren fünf Löwen ■■aus einem in der Stadt gastierenden Zirkus ausgebrochen. Zwei fanden sich wenig später freiwillig wieder in ihrem Käfig ein, und zwei konnten nach zweistündiger Suche wieder eingefangen werden. Der fünfte blieb jedoch noch bis Mittag in Freiheit, bevor es gelang, ihn in ein Gehege zu treiben ...

• RGW-Experten beriefen über Roboterproduktion

  Moskau (ADN). Fragen der Entwicklung und Produktion von Industrierobotern und Mikroprozessorentechnik erörterten RGW- Experten auf der 25. Tagung des Komitees der RGW für wissenschaftlich-techmsche Zusammenarbeit, die am Wochenende in Moskau zu Ende ging. An ihr nahmen Leiter von Ministerien und Dienststellen der RGW-Länder und Jugoslawiens teil ...

• Vientiane: Konferenz der Volksbefreiungsarmee

  Vientlane (ADN). In Vorbereitung des III. Parteitages der Laotischen Revolutionären Volkspartei hat die erste Delegiertenkonferenz der Laotischen Volksbefreiungsarmee stattgefunden. Dabei würdigte Kaysone Phomvihane, Generalsekretär des ZK der LRVP, die In den vergangenen zehn Jahren erkämpften Errungenschaften der laotischen Nation ...

• Leistungsanstieg beginnt am Reißbrett und im Labor

  Rostock: Fast 20 000 Vorschlage bei den Gewerkschaftswahlen im Ostseebezirk / Harry Tisch: Bewußtes Handeln zum Wohl des Volkes

  Eine gute Bilanz im Wettbewerb um erfüllte Pläne konnten die 580 Seeleute und Hafenarbeiter, Schiffbauer, Fischer, Bauleute, Arzte und Pädagogen ziehen, die auf der 14. FDGB-Bezirksdelegiertenkonferenz in der festlich geschmückten Rostocker Sport- und Kongreßhalle über neue Vorhaben zur Stärkung des Sozialismus berieten ...

• Gemeinsame Verantwortung von Arbeitern und Bauern

  Neubrandenburg: Rationelle Technik für Feld und Stall

  260 000 Mitglieder zählt die Neubrandenburger Gewerkschaftsorganisation. Wie sie initiativreich dazu beitragen, die auf das Wohl des Volkes gerichtete Politik der Hauptaufgabe zu verwirklichen, verdeutlichte der Vorsitzende des Bezirksvorstandes, Horst Rusch, im Rechenschaftsbericht. Rund 80 000 Gewerkschafter arbeiten in Betrieben von Industrie und Landwirtschaft nach einem persönlichen Plan zur Steigerung der Arbeitsproduktivität ...

• Gewerkschaften bewahrt als Schulen des Sozialismus

  Leipzig: 60 Prozent der 3000 Roboter bis Ende 1983

  Hochproduktive Anlagen werden im Kombinat Polygraph „Werner Lamberz" in rollender Schicht 20,3 Stunden je Kalendertag ausgelastet. Eine beispielhafte Initiative, hob der Vorsitzende des FDGB-Bezirksvorsitandes, Fritz Seiffert, in seinem Bericht vor den 850 Delegierten in der Leipziger Kongreßhalle hervor ...

• unserer Republik nutzt, zahlt im Kampf um Frieden

  Cottbus: Bisher rund 500000 Tonnen Kohle Planvorsprung

  Im Mai dieses Jahres wird der zweite 500-Megawatt-Block im Kraftwerk Jänschwalde zum erstenmal ans Netz geschaltet — eines von zahlreichen Vorhaben der Gewerkschafter im Kohle- und Energiebezirk Cottbus, die darauf zielen, einen wirksamen Beitrag zum geplanten Leistungszuwachs in unserer Volkswirtschaft zu erbringen ...

• Unsere Arbeit zur der DDR tragt gute

  Schwerin: Erfahrungen der Besten noch breiter genutzt

  In neun Monaten wurde 1981 in der Industrie des Bezirkes Schwerin eine Warenproduktion geschaffen, für die 1976 noch ein ganzes Jahr erforderlich war. „Unsere stolze Bilanz ist ein beredter Ausdruck dafür, wozu die Arbeiterklasse und alle Werktätigen als Eigentümer der Produktionsmittel unter Führung ...

• Sinkender Aufwand durch höheren Veredlungsgrad

  Potsdam: Schon 526 Kollektive gaben Fondsanteile zurück

  Mit symbolischen Schecks geben die Werktätigen des VEB Elektronische Bauelemente „Carl von Ossietzky" Teltow Material- und Energiefondsanteile an die Gesellschaft zurück. An dieser Initiative beteiligten sich bisher 526 Arbeitskollektive des Havelbezirkes, berichtete der Vorsitzende des FDGB-Bezirksvorstandes Potsdam, Arthur Czadzeck, auf der 14 ...

• Großer Aktivposten für die Fortführung der Hauptaufgabe

  Frankfurt (Oder): 4621 Kollektivpläne zur Intensivierung

  475 Betriebskollektive des Oderbezirks haben nach dem Beispiel der Eberswalder Kranbauer klare Kampfpositionen zur Verwirklichung der Wirtschaftsstrategie des X. Parteitages bezogen. Insgesamt 4621 Brigaden in Betrieben der Metallurgie, der Chemie, der Elektronik und Mikroelektronik sowie anderer Industriebereiche übernahmen in Kollektivplänen anspruchsvolle Wettbewerbsverpflichtungen zur weiteren Intensivierung der Produktion ...

• Verheißungsvoller Auftakt

  IHF-Cup: Nur knappes 20:18 für Frauen des TSC Berlin

  von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer „Kommt, die Zeit rennt weg!" mahnte Viola Kitschke zehn Minuten vor Spielende ihre Kameradinnen zur Eile. Zu jenem Zeitpunkt stand es im Halbfinal- Hinspiel des erstmals ausgetrage- 'nen, nach der Handball-Weltföderation benannten IHF-Pokals zwischen dem TSC Berlin und Tresnjevka Zagreb 15:13 ...

• Mit Olympiasiegern

  COTTBUS. 1300 Volkssportler schickte die Hochsprung-Olympiasiegerin von 1976» Rosemarie Ackermann, in der Bezirksstadt in der Lausitz auf die Meilenstrecken. Die Aktiven wanderten, liefen oder fuhren mit dem Rad in das südöstliche Naherholungsgebiet. Auch die beiden Schwimmhallen der Stadt standen den Meilenschwimmern offen ...

• Int Spielverlauf gesteigert

  Pokalsieger-Cup: ASK in neun Minuten vom 3:6 zum 8:6

  Von unserem Mitarbeiter Hans-Jürgen Losensky Vier Tore sind vorgelegt. Ob sie ein ausreichender Vorsprung für den angestrebten Einzug ins Finale des Handball-Europapokal- Wettbewerbes der Fokalsieger sind, bleibt abzuwarten. Eines steht jedoch fest: Die Frauen des ASK Vorwärts Frankfurt (Oder) haben sich am Sonntag im Halbfinal-Hinspiel mit dem 23:19 (12:8)-Erfolg über RK Osijek eine günstige Ausgangsposition für das zweite Spiel am kommenden Sonnabend geschaffen ...

• Abwehrreihen dominierten

  IHF-Cup: Leipzig gewann verdient, aber Vorsprung knapp

  Von unserem Mitarbeiter Norbert Reich Als Lothar Doering in der 27. Minute einen Siebenmeter zum 6:3 verwandelte, schien ein klarer Sieg des SC Leipzig im Viertelfinal-Hinspiel des IHF-Cups gegen den BRD-Vertreter VfL Gummersbach möglich. „Eine bessere Ausgangsposition für das Rückspiel am kommenden Wochenende vergaben wir vor allem in der'Schlußphase", ärgerte sich Leipzigs Trainer Karl-Heinz Richter ...

• Heue Titelträger auf den langen Strecken

  Petra Sölter, Karsten Brandt, Frank Schröder Skimeister

  Die letzten DDR-Meister im Skilanglauf wurden am Sonntag am Fichtelberg ermittelt. Mit Petra Sölter über 20 km der Damen, Karsten Brandt auf der Marathonstrecke der Herren und Frank Schröder über 30 km der Junioren setzten sich junge Athleten durch. Die Oberhofer ASK-Läuferin Petra Sölter, die schon bei den Weltmeisterschaften in Oslo hervorragend gelaufen war, sicherte sich dabei den zweiten Titel in dieser Saison ...

• Vorgestellt

  Barbara Petzold

  Die 26jahrige Oberwiesenthalerin, die seit 1974 zehn Medaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften gewann, wurde bei den Skimeisterschaften auf den langen Strecken von vielen Freunden und Zuschauern vom Leistungssport herzlich verabschiedet. Den Tag, an dem sie den größten Erfolg ihres Lebens errang, hat sie immer einen völlig verdrehten genannt: Als erstes verschlief sie, dann warf sie ihr Zahnputzzeug zu Boden, und beim Frühstück kippte sie die Milch um ...

• Millionen erreichen

  LEIPZIG. Das Teilnehmerfeld in der Sportfeststadt wurde von Hochspringerin Andrea Bienias auf den Kurs über 2000 m geschickt. Unter den Läufern befanden sich auch DTSB-Vizepräsident Werner Berg und Hürdensprint-Olympiasieger Thomas Munkelt. Vor dem Start hatte Werner Berg hervorgehoben, daß es in den kommenden Wochen und Monaten bis zum „VII ...

• Gast spielte souverän auf

  Pokalsieger-Cup: Rostock in Bern früh auf Siegerstraße

  Die Handballer des SC Empor Rostock entledigten sich am Sonnabend der ersten Aufgabe im Viertelfinale des Europapokals der Pokalsieger beim BSV Bern mit einem sicheren 20:16 (11:5)- Sieg, der ihnen für das Rückspiel am 28. März in eigener Halle die besten Aussichten auf den Vorstoß ins Halbfinale eröffnet ...

• Notizen

  Lutz Lötzsch gewann vor Hans- Joachim Hartnick (beide DDR) das erste von acht Radrennen um den Rumänien-Cup in Constanta über 90 km. Dritter wurde Gansea (Rumänien). Alle Medaillen gewann Gastgeber DDR bei den Jugendwettkämpfen der Freundschaft im Rennschlittensport in Oberhof. Die Sieger: Anke Popel, Torsten Goerlitzer und Keller/Kühnlenz ...

• Dirk Richter schwamm neuen Europarekord

  Nachdem der Magdeburger Frank Baltrusch zwei Tage vor seinem 18. Geburtstag > in Toulouse DDR-Rekord über 200 m Rucken (2:01,59) geschwommen war, gelang dem 17jährigen Dresdner Dirk Richter am Sonntag in Hamburg auf der kurzen Rückendistanz sogar ein neuer Europarekord. Mit 56,21 s rückte er zugleich auf den dritten Platz der ewigen Weltbestenliste ...

• Zwei gute Drittel gaben gegen Schweiz Ausschlag

  DDR-Eishockeyauswahl gewann auch ihr drittes Spiel

  Im Eishockey-.Weltmeisterschaftsturnier der B-Gruppe kam die DDR-Mannschaft auch im dritten Spiel zum Erfolg. Nach den überlegenen Erfolgen gegen Norwegen (10:1) und die VR China (13:7) wurde die Schweiz am Sonntag mit 4:2 (2:0, 1:0, 1:2) bezwungen. Die DDR-Mannschaft verdiente sich den Sieg mit taktischer Disziplin und vorbildlichem Kampfgeist ...

• FRAUEN

  SC Magdeburg-Halloren Halle 30:13 (12:5). Beste Werferinnen: Kunisch 5/2, Rußbüldt, Wunderlich je 5/1, Kasemann 5 für Magdeburg, Voigt 7/5 für Halle. SC Empor Rostock—Einheit Slrokko Neubrandenburg 33:12 (16:5). Beste Werferinnen: Voß, Bruger je 6 für Empor, Stemmwedel 5/1 für Einheit. TSG ; Wismar—Neubrandenburg 17:21 (7:10) ...

• MÄNNER

  SC Magdeburg—Dynamo Halle- Neustadt 26:14 (12:6). Beste Werfer: Dreibrodt 6/davon 3 Siebenmeter für Magdeburg, Perlich 4 für Halle- Neustadt. Wismut Aue-ASK Frankfurt 21:27 (8:15). Beste Werfer: Rothenburger 5, Zierold 5/3 für Aue, Grüner 10/2 für den ASK. Motor Eisenach—SC Dynamo Berlin 21:22 (10:8) ...

• Alle vier DDR-Handballklubs mit Erfolgen im Europapokal

  Rostocker Männernach Auswärtssieg mit bester Ausgangsposition für die Rückrunde

  Ausnahmslos zu Siegen kamen die vier in den Europapokal-Wettbewerben noch vertretenen DDR- Handballmannschaften in den Hinspielen des Halbfinales der Frauen bzw. des Viertelfinales der Männer. Die beste Ausgangsposition für die'Rückrunde am kommenden Wochenende besitzt Männer-Pokalgewinner SC Empor Rostock nach einem 20:16-Auswärtserfolg beim BSV Bern (Schweiz) ...

• Vom Lauf zum Schießen

  In einer Ausstellungshalle am Schloßteich hatten dann alle Gelegenheit, noch an weiteren Sportveranstaltungen teilzunehmen. So ermittelten 750 Luftgewehrschützen ihren Meister, und nebenan wurde ein Kegelwettbewerb ausgetragen. Die Pioniere aus den Schulen der Bezirksstadt hatten 10,5 Tonnen Altpapier mit zum Start in den Frühling gebracht ...

• Viele Tau sende auf dem Kurs

  Beim zentralen Auftakt in Leipzig, der Stadt des Turn- und Sportfestes, waren 8000 aktiv

  Rund 8000 Laufbegeisterte hatten sich am Sonntag im Leipziger Clara-Zetkin-Park eingefunden, um beim zentralen Auftakt zur Sportfestrneile in Vorbereitung des VII. Turn- und Sportfestes und der IX. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR 1983 auf die Strecke zu gehen. Gleichzeitig wurde in allen Bezirken unserer Republik der Meilenstart vollzogen ...

• Weitere Cup-Resultate

  Minner, Landesmeister (Viertelfinale): Atletico Madrid-St. Otmar St. Gallen (Schweiz) 21:18 (10:8), TV Großwallstadt (BRD)-Borac Banja Luka (Jugoslawien) 19:16 (10:9). IHF-Pokal: Slavia Prag-SSV Forst Brissanone (Italien) 25:22 (8:6).

• Kein HFC-Treffer, aber ein Punkt

  Erfurt. Die Erleichterung über das Ende der Niederlagenserie war den Gästen anzumerken. „Wir haben uns nicht aufgegeben und heute den ersten Lohn kassiert", meinte HFC-Trainer Dr. Koitzsch, der die spielerische Steigerung seiner Mannschaft besonders betonte. Die Erfurter leisteten allerdings mit einer erschreckend schwachen Partie ihre Beihilfe zu der 0 ^Überraschung ...

• Der BFC und Verfolger Jena mit mehr Mühe als erwartet

  An der Art und Weise, wie die BFC-Spa>ler auf dem Platz vom Oberliga-Neuling Chemie Buna Schkopau acht Minuten vor Abpfiff ihr goldenes Tor bejubelten, war zu erkennen, wie schwer sich der Favorit beim Außenseiter getan hatte. Mehrere große Chancen vergaben die Berliner in der ersten Hälfte. Das hotte sich später fast gerächt ...

• Ralf Straßer war der „goldene" Torschütze

  Ungenutzte Chancen brachten BFC in Schwierigkeiten

  Schkopau. „Punkte haben wir nicht zu verschenken", meinte vorher BFC-Trainer Jürgen Bogs und forderte von seiner Elf, die Aufgabe gegen das Schlußlicht konsequent anzupacken. Der Wille dazu muß den Dynamos auch konstatiert werden, mit spielerischer Leichtigkeit und drückender Überlegenheit ergaben sich für die Gäste Chance auf Chance ...

• Statistik

  DEBÜTANTEN: Heiko Peschke (HFC Chemie/18 Jahre), Frank Cebulla (Magdeburg/19 Jahre), Jens- Uwe Schlieder (Leipzig/23 Jahre). GELBE KARTEN: Nur fünf Gelbe Karten wurden diesmal gezeigt. ERSTE SAISONTORE: Uteß und Mischinger (beide FC Hansa Rostock) ZAHLEN:. Mit nur 16 Treffern gab es die schlechteste Torausbeute nach dem „Negativrekord" vom 15 ...

• Bei Freistößen war Minge zur Stelle

  Aue. Wismut begann schwungvoll, um die Reihe der sieglosen Spiele in der Rückrunde abreißen zu lassen. Doch Elan allein nutzt nicht viel, wenn sich nicht der kühle Kopf dazu gesellt. Und da .Erler derzeit nicht in bester körperlicher Verfassung ist, fehlte es dem Gastgeber an einem Regisseur. Dadurch verpuffte der Drang der Lippold und Escher, zumal Stein und Mothes im Angriff zu viel schuldig blieben ...

• Chancen wurden schlecht genutzt

  Zwickau. Der Sieg der Gäste hätte am Ende noch weitaus höher ausfallen können. Die Magdeburger bestimmten den Verlauf der Dinge bereits in den ersten 45 Minuten nachhaltig, versäumten es aber, die Fronten schon zu diesem Zeitpunkt zu klären, obwohl Mewes, Tyll und Halata durchaus in guten Schußpositionen vor Alschers Gehäuse aufkreuzten ...

• Jenas Elf über eine Stunde in Sorgen

  Jena. Als der haushohe Favorit nach einstündiger Spielzeit immer noch keinen Vorsprung herausgeschossen hatte, wuchs die bereits vorhandene Unruhe noch zusätzlich. So glich das 1:0 durch den eingewechselten und in der Folgezeit sehr agilen J. Burow förmlich einer Erlösung. Erst jetzt setzte sich Jena gegen die kräftemäßig sichtlich abbauenden Gäste in erwarteter Weise in Szene und gewann an spielerischer Sicherheit, die in der ersten Halbzeit nahezu völlig gefehlt hatte ...

• Meinungen

  Olaf Keller, Schkopaus Trainer: Als der BFC seine Möglichkeiten ' nicht nutzte, wollten wir natürlich Kapital daraus schlagen. Unsere Hoffnungen zerstoben kurz vor dem Ziel. Manfred Pfeifer, Erfurts Trainer: Erneut haben wir es nicht verstanden, eine massive Deckung aufzubrechen. Hans-Ulrich Thomale, Au es Trainer: An Moral und Kraft hat es bei uns nicht gefehlt ...

• Eine imponierende Partie der Lok-Elf

  Frankfurt. Drei Tage nach dem 2:1-Europapokalerfolg beim FC Barcelona bot Lok ohne eine ganze Reihe von Stammspielern (Kühn, Liebers gesperrt, Roth, Englisch, Kinne, Großmann Verletzt, Stötzner, Fritzsche, Bredow erkrankt) eine über weite Strekken beeindruckende Partie. Insbesondere in der ersten Halbzeit wurde unangefochten das Zepter geschwungen ...

• Früh fiel schon die Entscheidung

  Rostock. Beim Gastgeber gehört seit geraumer Zeit eine starke erste Halbzeit zum gewohnten Bild. Der FC Hansa bot aus allen Mannschaftsteilen heraus 45 Minuten ein angriffsfreudiges Temposplel. Motor im Mittelfeld war Schlünz, der von Jarohs, Mischinger gut unterstützt wurde. Und für den nötigen Druck aus der Abwehr sorgten die offensiv orientierten Uteß, Littmann, Arnholdt ...

• DDR-Liga

  Staffel A: Warnemünde-ISG Schwerin 0:8, Vorwärts Neubrandenb.-NeustreUtz 5:1, Hafen Rostock-Parchlm 1:0, Wlsmar-Stralsund 1:1, Anklam gegen Bau Rostode ausgefallen, Schwerin-Post Neubrandenb. 5:2. Vorwirts Stralsund 18 52:15 29:1 TSG Bau Rostock 17 40:14 26:8 Vorw. Neubrandenburg II 45:18 25:11 Post Neubrandenburg lt 38:25 24:12 ISO Schwerin-Süd 18 40:31 23:13 Scbiff ...

• Aufgefallen

  Ralf Minge

  (Dynamo Drtsden) Am vergangenen Sonnabend erzielte er bereits zwei Tore, und auch diesmal war er erneut zweimal erfolgreich: Ralf Minge von Dynamo Dresden, der vor-geraumer Zeit den Sprung aus der Bezirksliga in die Oberliga vollzog, sich — trotz mancher Schwierigkeiten - ziemlich schnell anpaßte und heute' oft genug die geschickten Kombinationen seiner Mannschaft konsequent abschließt ...

• Splitter

  Die 13. Auflage des Afrika-Cups entschied Ghana in Tripolis zu "seinen Gunsten. Im Finale setzte sich der Gesamtsieger gegen Gastgeber Libyen mit 7:6 im Elfmeterschießen durch, nachdem die Partie nach der regulären Spielzeit und auch nach 120 Minuten 1:1 gestanden hatte. Im Spiel um den dritten Rang behauptete sich Sambia mit 2:0 gegen WM-Teilnehmer Algerien ...