Ausgabe vom 05.02.1982

• Fernsehen

  Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Fronz-Mehring-Platz 1, Telefon: 5t 50 (Sommelnummer). Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark Freitag, 5. Februar 1982 37. Jahrgang / Ni Einzelpreis 15 Pf B-Ausgabe 30 •*«t -w- "W*"^ Proletarier aller Lanaer.vereiniet euch! Neues Deutsch land ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Eiskunstlauf-Entscheidung Lyon ...

• Erich Honecker und Harilaos Florakis: Friedenssicherung ist das Wichtigste

  Repräsentanten beider Bruderparteien verurteilten imperialistische Konfrontationspolitik Entschlossenes Wirken für den weiteren Zusammenschluß der kommunistischen Bewegung

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, hatte am Donnerstag eine brüderliche Begegnung mit einer vom Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Griechenlands, Harilaos Florakis, geleiteten Delegation des ZK der KPG. Ihr gehören Nikos Kaloudis, Mitglied des Politbüros und des Sekretariats des ZK, sowie Kostas Patikas, Kandidat des ZK, an ...

• Plane der Reaktion sind durchkreuzt

  Kommunisten Chiles solidarisch Bogota (ADN). „Volk und Regierung Polens haben dank Treue und Patriotismus der Armee die Kraft gefunden, einen Weg einzuschlagen, der es ermöglicht, die Pläne der inneren und äußeren Reaktion zu durchkreuzen und die Unabhängigkeit ihres Landes zu bewahren." Das schreibt der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chiles, Luis Corvalän, in einem Beitrag im Organ der KP Kolumbiens, „Voz Pro-' letaria" ...

• Umfassende Aussprache auf Parteitag der FKP begonnen

  112 Gastdelegationen begrüßt / SED-Abordnung in Lyon

  Paris (ND-Korr.). Auf dem XXIV. Parteitag der FKP hat die umfassende Aussprache zu dem von Generalsekretär Georges Marchais am Mittwoch erstatteten Rechenschaftsbericht" begonnen. Die Delegierten gingen vor allem auf vielfältige Formen und Methoden der Arbeit der Parteiorganisationen in Betrieben der Industrie und der Landwirtschaft sowie in wissenschaftlichen Forschungsinstituten' ein ...

• Schutz der DDR

  Berlin (ADN). Anläßlich des 32. Jahrestages der Bildung des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik hohe staatliche Auszeichnungen. Auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Ministerrates der DDR erhielten am Donnerstag verdiente Mitarbeiter des Ministeriums den Karl-Marx-Orden, die Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold und den Vaterländischen Verdienstorden ...

• Vorsitzender der SPD für Fortsetzung der Entspannung

  Bedenken Willy Brandts hinsichtlich der USA-Haltung

  Bonn (ADN). Der SPD-Vorsitzende Willy Brandt hat sich erneut für die Fortsetzung der Entspannungspolitik ausgesprochen und Sanktionen gegenüber der Sowjetunion und Polen abgelehnt. In einem Interview mit der Hamburger Wochenzeitung „Die Zeit" erklärte er hinsichtlich des gegenwärtigen Ost-West-Verhältnisses: ...

• „Friedensmanifest 82" in der BRD veröffentlicht

  Erhard Eppler, Oskar Lafontaine, William Borm, Petra Kelly, Gert Bastian, Alfred Mechtersheimer, Martin Niemöller. Heinrich Albertz und andere unterzeichneten

  Bonn (ADN). Zu verstärkten Aktionen für die Erhaltung des Friedens und gegen die NATO- Hochrüstung haben namhafte Persönlichkeiten der BRD aufgerufen. Sie richteten in Zusammenarbeit mit der Aktion Sühnezeichen,, der Heinemann-Initiative und dem Komitee für Grundrechte und Demokratie an die demokratische Öffentlichkeit ein „Friedensmanifest 82" ...

• Essen zu Ehren des Gastes in Schloß Niederschonhausen

  Toaste der beiden Generalsekretäre auf festen Kampfbund

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Erich Honecker, gab am Donnerstag zu Ehren seines Gastes, des Generalsekretärs des ZK der Kommunistischen Partei Griechenlands, Harilaos Florakis, ein Essep. Anwesend waren -die Mitglieder der Delegation der Bru"- derpartei ...

• 55 000 Lehrer in der BRD sind arbeitslos

  Bis Schuljahresende Anstieg um weitere 10 000 erwartet

  _ Bonn (ADN). Rund 55 000 Lehrer sind in der BRD von der Arbeitslosigkeit betroffen. Das wurde am Donnerstag in Bonn auf einer Pressekonferenz vom Vorsitzenden der BRD-Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, Dieter Wunder, mitgeteilt. 20 000 ausgebildete Pädagogen sind arbeitslos, weitere 30 000 haben nur zeitlich befristete Teilzeitarbeitsverträge ...

• Johann Friedrich Böttger gewürdigt

  Minister Werner Greiner-Petfer sprach auf Festakt / Minister Hans-Joachim Hoffmann eröffnete Sonderausstellungen / Joachim Herrmann unter den Gästen / Stele enthüllt

  Dresden (ND-Korr.). Mit einem Festakt des Ministerrates der DDR wurden am Donnerstag in Dresden Leben und Werk Johann Friedrich Böttgers gewürdigt. Zum 300. Geburtstag des Erfinders des europäischen Porzellans hatten sich im Festsaal des Rathauses der Elbestadt Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens unserer Republik und Gäste aus mehr-als 20 Ländern versammelt ...

• El Salvador: Neues Massaker der Junta-Soldateska

  Opfer zuvor bestialisch gefoltert San Salvador (ADN). In El Salvador ist ein Massengrab mit den Leichen von 150 ermordeten Bauern entdeckt worden. Nach Angaben des Rechtshilfebüros des Erzbistums von San Salvador, das sich auf Augenzeugen beruft, wurde das Massaker in der Nähe der Provinzhauptstadt Sani Miguel von Einheiten, der Junta-Armee und paramilitärischen Banden verübt- Viele der Opfer, seien vor ihrer Ermordung bestialisch gefoltert worden ...

• Geheimer US-Manöverplan für in Europa

  Anfang März Alarmbereitschaft für 22 hohe Befehlsstellen

  Hamburg, (ADN). Das Pentagon hat' einen geheimen Plan für das Kernwaffenkriegsmanöver „Exercise Ivy League/Rex 82a" ausgearbeitet. Wie in Presseberichten enthüllt wird, soll dieses Anfang März ablaufende erste atomare Großmanöver wirklichkeitsnah wie selten zuvor über die Bühne gehen. Während des fünftägigen ...

• Für Fortsetzung des Ost-West-Handels

  Gas-Röhren-Geschäft nötig ■ Frankfurt (Main) (ADN). Eine Fortsetzung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit den sozialistischen Ländern statt eines Rückfalls in Zeiten des- kalten Krieges befürwortete der Sprecher der gewerkschaftseigenen Bank für Gemeinwirtschaft, Diether Hoffmann, in Frankfurt (Main) im Zusammenhang mit der politischen Entwicklung um Polen ...

• USA-Firma terrorisiert streikende Arbeiter

  Mexiko-Stadt (ADN). Das USA- Unternehmen United Brands terrorisiert streikende Arbeiter auf seinen Bananenplantagen an der kostarikanischen Atlantikküste. Die Arbeiter, die sich seit drei Wochen im Ausstand befinden, fordern angesichts steigender Lebenshaltungskosten Lohnerhöhungen sowie bessere Arbeitsund Lebensbedingungen ...

• Bohranlage „Schelf-1" im Kaspisee eingesetzt

  Moskau (ND). Eine neue sowjetische schwimmende Bohranlage „Schelf-1" ist am Donnerstag in die Kaspisee ausgelaufen. 90 Kilometer von Baku entfernt, wird deren Besatzung die erste Bohrung niederbringen. Diese neuartige Anläge kann Bohrlöcher bis zu einer Tiefe von 6000 Metern auf dem Festlandsockel bei einer Wassertiefe von 100 bis 200 Metern abteufen ...

• Vertreter der DDR sprach in Wien

  Aufforderung an NATO-Staaten Wien (ADN). Der Leiter der DDR-Delegation zu den Wiener Abrüstungsverhandlungen, Botschafter Andre Wieland, hat in der Plenarsitzung am" Donnerstag bekräftigt, daß die Staaten des Warschauer Vertrages weiterhin an ihrem Kurs zur Fortsetzung der Verhandlungen und gegen eine Konfrontation festhalten ...

• Komplott zerschlagen

  Managua. In Nikaragua wurde" ein Komplott ehemaliger Somoza- Anhänger zerschlagen, die im Grenzgebiet zu Honduras Indianer des Misquito-Stammes gegen, die Volksmacht aufwiegeln wollten. Das teilte das Verteidigungsministerium am Mittwoch mit. Die Sicherheitskräfte verhafteten mehr als 100 Konterrevolutionäre ...

• Kun berichtet

  Weltbuchmesse in Delhi

  Delhi. Die 5. Weltbuchmesse in Delhi wurde am Donnerstag von Indiens Ministerpräsidentin Indira Gandhi feierlich eröffnet. Beim anschließenden Rundgang durch die Ausstellungshallen besuchte Frau Gandhi auch den Stand der DDR. Insgesamt sind 30 Länder vertreten.

• Massenverhaftungen

  Seoul. Die sudkoreanische Polizei hat in der Nacht zum Donnerstag bei einem Großeinsatz in Seoul 11 679 Menschen festgenommen. Derartige Aktionen verübt das Regime des Diktators Tschon Du Hwan regelmäßig zur Terrorist erung progressiver Kräfte.

• Kriegsflugzeug aus Israel

  Tel Aviv. Israel hat die Produktion des neuen Kampfflugzeuges „Lavi" aufgenommen. Beteiligt sind die USA-Rüstungskonzerne General Dynamics und McDonnell Douglas. '

• Eiskunstlauf-Entscheidung

  Lyon. Eiskunstlauf-Europameister der Herren wurde Norbert Schramm (BRD) vor Jean-Christophe Srmond (Frankreich) und Titelverteidiger Igor Bobrin (UdSSR).

• Unmenschlichkeit in Zahlen

  Zwei Millionen Arbeitslose in der BRD! Mehr als ein Vierteljahrhundert lang hat es dos nicht gegeben. In unserem sozialistischen Land ist so etwas undenkbar. Nur Arbeiterveteranen können sich aus der Zeit vor 1945 daran erinnern und ermessen, wos Arbeitslosigkeit wirklich bedeutet. Das ist zunächst einmal ein bitterer und einschneidender Verlust an lebensnotwendigem Einkommen ...

• Grüße des ZK der SED für Genossin Hilde Benjamin

  Glückwünsche zum 80. Geburtstag

  Liebe Genossin Professor Dr. Hilde Benjamin! Zu Deinem 80. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Hoch schätzen wir Dein nunmehr fünfündfünfzig Jahre währendes Wirken in den Reihen unserer Partei. Aus ihm spricht das große Verantwortungsbewußtsein des Kommunisten für die Lösung der Aufgaben der marxistisch-leninistischen Partei, für die Verwirklichung der historischen Mission der Arbeiterklasse ...

• Dem Leben mit ganzer Kraft dienen

  Friedensbekenntnis Berliner Kultur- und Geistesschaffender

  Berlin (ND). Berliner Kulturund Geistesschaffende bekundeten in einer Manifestation anläßlich der Wiederaufführung der Oper „Einstein" von Paul Dessau und Karl Mickel ihre Entschlossenheit, In einer Zeit verschärfter Klassenauseinandersetzung die Friedenspolitik von Partei und Staatsführung der DDR nachdrücklich und wirksam zu unterstützen ...

• Erfahrungsaustausch polytechnischen Unterricht

  Vertreter aus Betrieben und Schulen berieten in Halle

  Halle (ND). Gewerkschaftsfunktionäre und Direktoren von Betrieben- und Schulen sowie Betreuer des polytechnischen Unterrichts trafen sich am Donnerstag im Haus des Lehrers in Halle zu einem Erfahrungsaustausch. Sie berieten, wie die. Potenzen des polytechnischen Unterrichts für die kommunistische Erziehung noch stärker erschlossen werden können ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Martin Helas Die herzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburtstag sendet das Zentralkomitee- der SED Genossen Oberst a. D. Martin Helas in Berlin, der an seinem Ehrentag ouf über fünf Jahrzehnte eines kampferfüllten Lebens in der revolutionären Arbeiterbewegung zurückblicken kann. In der Grußadresse heißt es weiter: »Während der schweren Zeit des Faschismus nahmst Du am illegalen Widerstandskampf teil ...

• Parteien verurteilen den Aggressionskurs der NATO

  Gespräche Gerald Göttings mit. Zbynek .Zalman

  Berlin (ADN/ND). Der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, hatte in Berlin zweitägige Gespräche mit einer Delegation des Zentralvorstandes der Tschechoslowakischen Volkspartei (CSL) unter! Leitung des Parteivorsitzenden, Zbynefc Zalman, stellvertretender Vorsitzender des Tschechischen Nationalrates. Während ...

• „Friedensmanifest 82" in der BRD veröffentlicht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  In dem Manifest wird erklärt: „Die endlose Folge angeblicher Nachrüstungen muß ein Ende haben. Deswegen muß die Stationierung amerikanischer Mittelstreckenraketen verhindert werden. Wenn unsere Ziele auch weit Über das, was in Genf zur Verhandlung steht, hinausgehen, so begrüßen wir doch, daß jetzt in Genf verhandelt wird ...

• Gemischte Kommission DDR-Schweiz tagte

  Berlin (ADN). Die 3. Tagung der Gemischten Kommission DDR—Schweiz wurde am Donnerstag in Berlin beendet. Sie fand auf der Grundlage des langfristigen Handels- und Wirtschaftsabkommen zwischen der Regierung der DDR und dem. schweizerischen Bundesrat statt. Anläßlich der Tagung empfing das Mitglied des Ministerrates der DDR, Staatssekretär Dr ...

• Städtevergleich im Bezirk Cottbus

  Volksvertreter gaben Auftakt

  Cottbus (ND). Einen öffentlichen Leistungsvergleich haben am Donnerstag 19 Mittelstädte des Bezirkes Cottbus begonnen. Bewertet werden die Ergebnisse bei der Erfüllung der örtlichen Volkswirtschaftspläne und des „Mach mit!"-Programms. Grundlage dafür sind Erfahrungen der Stadtverordneten von Mühlberg bei der weiteren Verbesserung der Lebensbedingungen, die sie den Volksvertretern ^vergleichbarer Städte des Bezirkes übermittelt hatten ...

• Erfolgreiche Arbeit von Freundschaffskomitee

  Luanda (ADN)'. In Säo Tome ist der neue Sitz des Freundschaftskomitees Demokratische Republik Säo Tome und Prfncipe- Deutsche Demokratische Republik feierlich eingeweiht worden. An der Festveranstaltung nahmen die Mitglieder des Politbüros der Befreiungsbewegung von Säo Tome und Principe (MLSTP), Alda ...

• Landjugend weilte im Winterurlaub

  Erlebnisreich» Tag« verbracht

  Suhl (ADN). Nach einem vierzehntägigen erholsamen Aufenthalt in Frauenwald reisten am Donnerstag 500 Mädchen und Jungen aus dem Bezirk Frankfurt (Oder) nach Hause. In den zurückliegenden Wochen hatten insgesamt 6250 Jugendliche aus Betrieben der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft aus zehn Bezirken sowie der Hauptstadt Berlin einen erlebnisreichen Winterurlaub in Ferienorten des Bezirkes Suhl verbracht ...

• Paris: Zusammenarbeit DDR-Frankreich beraten

  Paris (ADN). Die Arbeitsgruppe Mechanische Industrie der Gemischten Kommission für wirtschaftliche, industrielle und technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und Frankreich hat am Dienstag und Mittwoch in Paris ihre 11. Tagung abgehalten. Die Delegation der DDR-Seite wurde vom Stellvertreter des Ministers für Schwermaschinen- und Anlagenbau Wolfgang Keil • geleitet ...

• Johann Friedrich Böttger gewürdigt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  kultur der DDR, die alle progressiven und humanistischen Traditionen sorgsam bewahrt und würdigt. Im Anschluß an den Festakt des Ministerrates eröffnete der Minister für Kultur, Hans- Joachim Hoffmann, Mitglied des ZK der SED, die Sonderausstellungen „Böttger und seine Zeit — das Älteste aus Meißen" und „Porzellan heute — das Neueste aus Meißen" ...

• Beileid nach Madagaskar zur Unwetterkatastrophe

  Mit tiefer Erschütterung haben wir die Nachricht über die Unwetterkatastrophe, die Ihrem Land schmerzliche Opfer an Menschenleben und materielle Schäden zugefügt hat, erhalten. Im Namen des Zentralkomitees der ' Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Volkes der Deutschen ...

• Ausstellung syrischer Kunst in Berlin gezeigt

  Berlin (ADN). Eine Kunstausstellung aus der Syrischen Arabischen Republik wunde am Donnerstag in der Berliner Stadtbibliothek eröffnet. Die etwa 80 Gemälde und Grafiken von über 40 Künstlern veranschaulichen gegenwärtige Tendenzen in. der bildenden Kunst dieses befreundeten Landes. Als Ausdruck der enger werdenden kulturellen Zusammenarbeit blöder Länder wertete Prof ...

• Anerkennung für den zuverlässigen Schutz

  (Fortsetzung von Seite 1) Schutz- und Sicherheitsorgan der sozialistischen Staatsmacht ist, das von unseren Bürgern geachtet und von unseren Feinden gefürchtet wird." Bei der Auszeichnung waren zugegen: die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Horst Dohlus, Werner Felfe, Armeegeneral Erich Mielke und Konrad Naumann, die Mitglieder des ZK der SED Generaloberst Herbert Scheibe und Generalmajor Horst Felber, der Sekretär des Staatsrates, Heinz Eichler, sowie weitere Persönlichkeiten ...

• Motorradfahrer fuhr in einefußgängergnippe

  Berlin (ND). Ein folgenschwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Donnerstag früh in Dresden. Ein 18jähriger Motorradfahrer war aus einer Fahrzeugkolonne ausgeschert und fuhr in eine Gruppe Fußgänger, die die Straße überqueren wollte und auf der Fahrbahnmitte warten mußte. Dabei wurden fünf Fußgänger leicht und drei Personen, darunter der Motorradfahrer, schwer verletzt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowslci, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbeil, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Honst Bitsdikowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Internationaler Kongreß Metallbearbeitung 1982

  Leipzig (ADN). Fachleute aus mehr als 15 Ländern haben bisher ihre Teilnahme am Internationalen Kongreß Metallbearbeitung 1982 zugesagt, der vom 10. bis 12. März in Leipzig stattfindet. Er steht unter dem Motto „Rationelle Metallbearbeitung mit leistungsfähigen Werkzeugmaschinen und moderner Automatisierungstechnik" ...

• BRD-Bürger wegen Rowdytum festgenommen

  Berlin (ADN). Wegen Rowdytums wurde am..3. Februar der Bürger der BRD Gerhard Bläsche an der DDR-Grenzübergangsstelle Griebnitzsee von den Sicherheitsorganen der DDR festgenommen. Bläsche hatte im Transitzug D 345 die Grenzkontrollkräfte in provokatorischer Weise beleidigt. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet und Haftbefehl erlassen ...

• Essen zu Ehren von Harilaos Florakis

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Frieden und Fortschritt gerichtete Politik der SED, der DDR, der Länder der sozialistischen Gemeinschaft zum Ausdruck. Er versicherte, daß auch die KP Griechenlands alles in ihren Kräften Stehende tun werde, um zum Erfolg des weltweiten Kampfes um Frieden und Sicherheit beizutragen. ' Wortlaut auf Seite ...

• Beglaubigungsschreiben für UNESCO überreicht

  Paris (ADN). Der Generaldirektor der UNESCO, Amadou-Mahtar M'Bow, empfing am Donnerstag im Sitz der Organisation in Paris den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter und Ständigen Delegierten der DDR bei der UNESCO, Ferdinand Thun, zur Entgegennahme seines Beglaubigungssäireibens.

• Hohe Auszeichnung

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR hat der Vorsitzende des Staatsrates, Erich Honecker, dem Mitglied des Zentralkomitees der SED Hilde Benjamin den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold verliehen.

• Ost-West-Dialog erfordert Vernunft und guten Willen

  Die Deutsche Demokratische Republik sieht den konstruktiven Beitrag zur Friedenssicherung als Sache ihrer internationalistischen Verantwortung an und wird ihn an der Seite der Sowjetunion und der anderen Bruderländer auch künftig leisten. Er richtet sich darauf, das Potential der sozialistischen Gemeinschaft, von dem so viel abhängt, weiter zu stärken, den Ost-West-Dialog fortzusetzen, Schritten zur Abrüstung den Weg zu ebnen und positive Ergebnisse zu erreichen ...

• 96 Prozent der Produktion mit dem Gütezeichen „Q"

  Zielitzer Kalikumpel erschließen Arbeitszeitreserven

  Um 1,3 Millionen Mark wollen die Kumpel des Kalibetriebes Zielitz die geplante industrielle Warenproduktion in diesem Jahr überbieten. Die Arbeitsproduktivität und die Nettoproduktion sollen 1982 um 0,3 bzw. 0,5 Prozent über den staatlichen Auflagen liegen, und der Rationalisierungsmittelbau wird um weitere 300 000 Mark gesteigert ...

• Erpressungsversuche des Imperialismus erleiden Fiasko

  Wir sind gewiß, daß die Konfrontationspolitik zum Scheitern verurteilt ist. Dabei unterschätzen wir nicht die ernsten Gefahren, die sich aus dem unrealistischen, abenteuerlichen Kups reaktionärer Kreise, des Imperialis- Mnüs^ ergeben. Die gleichen Kräfte, die in der Vergangenheit Demokratie und Selbstbestimmung des griechischen Volkes vergewaltigten, verschärfen heute ihren Kurs der Drohungen und des Boykotts, der Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer, souveräner Staaten ...

• Feierliche Ehrung der Opfer des Faschismus

  Gast legte im Mahnmal Unter den Linden Kranz nieder

  Berlin (ND). Zu Beginn seines zweiten Besuchstages in der DDR ehrte der Generalsekretär des ZK der KP Griechenlands, Harilaos Florakis, am Donnerstag die Opfer des Faschismus und Militarismus. Im Mahnmal Unter den Linden in Berlin legte er in Begleitung von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Alfred Marter, Stellvertreter des Leiters der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK, einen Kranz nieder ...

• KP Griechenlands — geachtete und einffluBreiche Kraft

  Konsequent setzen sich die Kommunisten Griechenlands für die nationalen und sozialen Interessen ihres Volkes, die Sicherung des Friedens und die Festigung der Aktionseinheit der kommunistischen Bewegung ein. Das findet die hohe Wertschätzung unserer Partei und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Praktische Beweise der Verbundenheit unserer Parteien

  Die Kommunistische Partei Griechenlands unternimmt alles, was in ihrer Hand liegt, damit Griechenland bestmögliche Beziehungen zur Deutschen Demokratischen Republik im Interesse und zum Nutzen der beiden Länder und.des Friedens in der ganzen Welt entwickelt. Wir möchten nochmals für den herzlichen Empfang, der unserer Delegation bereitet wurde, danken ...

• Versuchszentrum nahm Betrieb auf

  235 Betriebe sind bereits Nutzer

  Magdeburg (ND). Ein Versuchszentrum für den Schnittwertspeicher der metallverarbeitenden Industrie der DDR in Magdeburg wurde am Donnerstagnachmittag im VEB Forschung, Entwicklung und Rationalisierung des Schwermaschinen- und Anlagenbaus in Betrieb genommen. An der Übergabe nahmen der Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau, Rolf Kersten, sowie Gerhard Tautenhahn, Abteilungsleiter des ZK der SED, teil ...

• Alle Anstrengungen zur Eindämmung des* Kriegsgefahrvereinen

  Mit großer Aufmerksamkeit haben wir zur Kenntnis genommen, was Sie, Genosse Honecker, im Toast zu den großen Problemen unserer Zeit, dem weltumspannenden Problem Nummer eins — der Erhaltung des Friedens, der Entspannung und der Abrüstung — zum Ausdruck gebracht haben. Die Kommunistische Partei Griechenlands ...

• Konkrete Schritte zur Abrüstung dringlich

  Lieber Genosse Harilaos Florakis! Liebe griechische Genossen! Gemeinsam haben wir bei uiv seren heutigen Gesprächen bekräftigt, daß die Sicherung des Friedens jene Aufgabe ist, von deren Lösung die Zukunft der Menschheit abhängt. Angesichts des Konfrontations- und Hochrüstungskurses des Imperialismus, vor allem der USA, des Strebens nach militärischer Überlegenheit über die sozialistische Gemeinschaft erweist es sich um so dringlicher, den Kampf für den Frieden mit Erfolg fortzusetzen ...

• DDR - Beispiel für ökonomischen und sozialen Fortschritt

  Lieber Genosse Honecker! Liebe Genossen! Für uns ist es eine große Freude, hier auf dem Boden der gastfreundlichen Deutschen Demokratischen Republik zu sein. Die Deutsche Demokratische Republik, die sich unter der Führung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dank den Anstrengungen der Arbeiterklasse und des ganzen Volkes entwickelt hat, genießt die Bewunderung der Kräfte des Sozialismus, des Friedens und des sozialen Fortschritts ...

• Veredeln bringt hohen Effekt

  Metalleichtbauer brauchen 875 Tonnen Walzstahl weniger

  Durch höhere Veredlung 875 Tonnen Walzstahl und 288 Tonnen Aluminium weniger zu verbrauchen als ursprünglich veranschlagt, ist eines der vorrangigen Wettbewerbsziele im Blankenburger Werk des Metalleichtbaukombinates in diesem Jahr. Die Produzenten von Unterstellhallen, wärmegedämmten Stahldreh- und Schdebefalttoren sowie Garagentoren haben sich vorgenommen, neun Zehntel des geplanten Leistungszuwachses durch wissenschaftlich-technische Maßnahmen zu realisieren ...

• Mit den griechischen Kommunisten in fester Solidarität

  Liebe Genossinnen und Genossen! Ihr. könnt Euch immer -auf die Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik verlassen. Stets werden wir solidarisch an Eurer Seite stehen und alles tun, um die engen brüderlichen Beziehungen zwischen unseren Parteien weiter zu vertiefen. Gestattet mir, einen Trinkspruch ...

• Mit Leidenschaft und Können

  Ökonomische Initiativen der Magdeburger FDJler für 1982

  Die Teilnehmer eines Erfahrungsaustausches der FDJ-Bezirksleitung Magdeburg mit Jugendbrigadieren versicherten, daß sich die Jugendlichen des Bezirkes mit revolutionärer Leidenschaft und hohem fachlichem Können für die Erfüllung der von der 3. ZK-Tagung gestellten Aufgaben einsetzen werden. Für 1982 ...

• DDR wirkt konstruktiv für Gesundung der Weltlage

  Toast von Erich Honecker

  Lieber Genosse Florakis! Liebe griechische Genossen! Liebe Freunde! Slit großer Freude begrüßen wir hier gute Freunde und enge Kampfgefährten, die von Genossen Harilaos Florakis geleitete Delegation unserer griechischen Bruderpartei. Unsere heutigen Beratungen, das kann man mit Recht feststellen, haben erneut bestätigt, daß die Auffassungen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Kommunistischen Partei Griechenlands in allen Grundfragen völlig übereinstimmen ...

• Historischer Beitrag des Sozialismus zum Frieden

  Toast von Harilaos Florakis

  Lieber Genosse Honecker! Wir danken sehr für die herzlichen Worte, die Sde an die griechischen Kommunisten gerichtet haben, für die hohe Wertschätzung des konsequenten Kampfes der griechischen Kommunisten zur Verteidigung des Friedens, der Demokratie und des Sozialismus. Wir betrachten das als eine Unterstreichung ...

• Mehr Getreide und besseres Futter

  Die Genossenschaftsbauern der Kooperation Brahmenau, Kreis Gera-Land - ihr gehören eine LPG Pflanzenproduktion und fünf LPG Tierproduktion an -, wollen in diesem Jahr die pflanzliche Bruttoproduktion auf 64,7 Dezitonnen Getreideeinheiten je Hektar steigern und dieses Planziel im Wettbewerb um weitere 0,7 dt GE/ha überbieten ...

• Ziel der Bauern: Steigende Ertrage

  Durch intensive Nutzung jeden Quadratmeter Bodens, die wachsende Zufuhr von organischer Substanz sowie wissenschaftlich begründete Fruchtfolgen wollen die Genossenschaftsbauern der Kooperation Münchenbernsdorf, Kreis Gera-Land, die Erträge von den Feldern und in den Ställen erheblich steigern. So sehen ihre Wettbewerbsziele unter anderem vor, 53,56 Dezitonnen Getreideeinheiten vom Hektar zu ernten und das Aufkommen an Schlachtvieh um 7,3 Prozent zu steigern ...

• Elektronisch gemessen

  Prenzlau (ND). Zur genauen Einhaltung der Qualitätsparameter bei der Herstellung von Butter, beispielsweise zur Bestimmung des Fettgehaltes, werden erstmals im Uckermärkischen Milchhof Prenzlau mikroelektronische Geräte eingesetzt. Die Vorteile der Mikroelektronik sollen künftig auch für das Wiegen und die Steuerung des gesamten Fertigungsprozesses genutzt werden ...

• Energie wird gut genutzt

  Oschatz (ND). Als „Energiewirtschaftlich vorbildlich arbeitender Betrieb" wurde am Donnerstag der Stammbetrieb des Kombinats Glasseide Oschatz ausgezeichnet. Vor allem durch die Nutzung von Abwärme an allen Glasschmelzwannen ist es gelungen, den Energieverbrauch bei diesem energieintensiven Prozeß' um 30 Prozent zu senken ...

• „Hl 71" ging in Serie

  Zschopau (ND). Ein weiterentwickelter Haushaltkühlschrank mit der Typenbezeichnung „H 171" wurde im VEB dkk Scharfensteih einen Monat vor dem geplanten Termin in die Serienproduktion übergeführt. Bei erhöhter Kälteleistung sinkt der Energieverbrauch gegenüber dem Vorgänger um 15 Prozent.

• Die JMausef alle" so aktuell wie bei ihrer Premiere

  Akademie-Podium zu Gustav von Wangenheims Stück

  Von Dr. Daniel Hoffmann-Ostwald Die Einladung zum Dialog war unkonventionell. Im ND erschien eine Anzeige: Wer „Die Mausefalle" gesehen habe, möge doch zu einem Gespräch' in die Akademie der Künste der DDR kommen. Und, so waren unter den über 60 Podiumsteilnehmern auch tatsächlich damalige Zuschauer jener sensationellen Aufführung, mit der vor nunmehr fünfzig Jahrein die „Truppe 1931" debütierte, das proletarisch-revolutionäre Schauspielerkollektiv Gustav von Wangenheims ...

• Faust-Szenen, von Schumann in Töne gesetzt

  Glanzvolle Rundfunkeinstudierung unter Rolf Reuter / Von Renate Parschau

  Robert Schumann hat sich lange mit der Faust^Problematik befaßt. Er fertigte die Textfassung für die „Szenen zu Goethes .Faust'" selbst und gliederte sein chorsinfonisches Werk in drei Abteilungen — eine erste, in der die Gretchen-Tragödie verknappt abgehandelt wird, die zweite, endend mit Faustens Tod, und eine dritte, moralisierende, in der die erhabene Stimmung von Fausts Verklärung dominiert ...

• Kurz rezensiert

  Liebe und Noten

  Neue Musikprogramme des TiP Das Berliner Theater im Palast hat einen Schumann-Abend von eigenwilligem Reiz in sein Repertoire aufgenommen. Was die Pianistin Clara Wieck und der angehende Komponist Robert Schumann von August 1837 bis Dezember 1839 einander „In lauter Liebe geschrieben" haben (so der Titel des Abends), wird in Lesungen von Inge Keller und Otto Mellies höchst plastisch ...

• Kulturelle Entwicklung nur im Frieden möglich

  In Böttgers Person, so erklärte der Minister, ehren wir eine Persönlichkeit, die mit einer epochalen Leistung, der Erfindung des europäischen Hartporzellans, das Tor für einen außerordentlich bedeutsamen industriellen Bereich aufstieß. Die Regierung der DDR fühle sich dem Erbe Böttgers im besonderen Maße verpflichtet ...

• Lyrik, Romane, Erzählungen aus vierzig Ländern

  150 Titel bei Volk und Welt

  Zu Beginn der Jahrespressekonferenz von Volk und Welt konnte Verlagsleiter Jürgen -Grüner eine Neuerscheinung vorlegen, die er als „das wichtigste Stück Text in diesem Jahr" bezeichnete — den Roman des sowjetischen Schriftstellers Tsdiingis Aitmatow „Der Tag zieht den Jahnhundertweg". Noch für dieses Jahr kündigte er eine Nachauflage des Buches an, das als dritter Band die Aitmatow-Werkausgabe fortsetzt ...

• Alte und neue Meißner Kostbarkeiten gezeigt

  Im Anschluß an den Festakt begaben sich die Gäste zum Dresdner Zwinger, wo sie der amtierende Direktor der Staatlichen Kunstsammlungen, Johannes Winkler, in den neugestalteten Räumen der weltbekannten Porzellansammlung herzlich willkommen hieß. Der Minister für Kultur, Hans- Joachim Hoffmann, eröffnete die beiden Sonderausstellungen „Böttger und seine Zeit" im Zwinger und „Porzellan heute" im Albertinum, die zv Ehren des 300 ...

• Mit Dorfgeschichten" aufs Land

  Niederdeutsche Bühne bereitet neues Programm vor

  Die Niederdeutsche Bühne ist sehr gefragt. Jeden Donnerstag bietet sie in der Reuterstube Neubrandenburgs ein Programm der kleinen Form, Witziges und Geistreiches von Reuter, Tarnow und heutigen Autoren. Jeden Dienstag ist Probe, und mit „Tweenhalw PS", einem heiteren Gegenwartsstück, zieht das Volkskunstkollektiv auch über Land ...

• Erfindergeist und Schöpfertum — Traditionen, die wir hochhalten

  Festakt und Sonderausstellungen in Dresden verdeutlichen sorgsame Bewahrung und Weiterführung des humanistischen Erbes / Von unseren Berichterstattern

  Das Staatswappen unserer Republik und das in aller Welt bekannte Symbol für Meißner Porzellans die gekreuzten blauen Schwerter, schmückten den Festsaal des Dresdner Rathauses, in dem, die Böttger-Ehrung der DDR mit dem Festakt des Ministerrates ihren Höhepunkt fand. Zu Beginn seiner Festansprache erinnerte ...

• Kommunalverträge fördern ein reiches kulturelles Leben

  Leipzig (ND). Vielfältige Methoden und Erfahrungen, mit denen das geistig-kulturelle Leben auf hohem Niveau effektiver gestaltet werden kann, standen am Donnerstag im Mittelpunkt des zweiten Beratungstages der .Konferenz des Ministeriums für Kultur mit den Mitgliedern der Räte für Kultur der Bezirke, Kreise und Städte in Leipzig ...

• Ein Denkmal auf der Brühlschen Terrasse

  Auf der Brühischen Terrasse, in „unmittelbarer Nähe des historischen Ortes, wo sich Böttgers Labor befand, würde am Nachmittag ein Denkmal enthüllt. Der Bildhauer Peter Makolies schuf eine Sandstein-Stele, die aus weißem Porzellan das Reliefporträt Böttgers trägt - eine Vergrößerung des einzigen überlieferten ...

• Kulturnotizen

  ROCK-OPER. Als zweites Theater der DDR bringt die Stralsunder Bühne die Rock-Oper „Rosa Laub" von Waldtraut Lewin und Horst Krüger heraus. GASTSPIELREISE. Vom 25. Februar bis 14. März wird die Staatskapelle Dresden unter der Leitung ihres Chefdirigenten Herbert Blomstedt 15 Konzerte in Österreich und der Schweiz' geben ...

• Goethe-Editionen bei bulgarischen Verlagen

  Sofia (ADN). Der Sofioter Verlag „Narodna kultura" gibt in diesem Jahr zum 150. Todestag Goethes eine achtbändige Ausgabe „Ausgewählte Werke" heraus. Zu den zahlreichen Publikationen, mit denen bulgarische Editionshäuser das Jubiläum würdigen, gehört unter dem Titel „Freude und Leid" auch eine illustrierte Prachtausgabe der lyrischen Werke des Dichters, die der Warnaer Verlag „Georgi Baskalow" vorbereitet hat ...

• Laienorchester probt für Arbeiterfestspiele ■

  Frankfurt (Oder) (ADN). Klassische und zeitgenössische Musik haben die rund 40 Mitglieder des Sinfonieorchesters der Werktätigen Frankfurt (Oder) in ihr Programm aufgenommen, mit dem sie an den 19. Arbeiterfestspielen in Neubrandenburg teilnehmen wollen. Gegenwärtig laufen die Proben zu Beethovens Egmont- Ouvertüre und zu seinem 1 ...

• Ausstellung mit Werken von Curt Großpietsch

  Dresden (ADN). Eine Ausstellung zum Gedenken an den Maler und Grafiker Curt Großpietsch (1893-1980) ist seit dem Wochenende in der Dresdner Galerie Comenius zu sehen. Sie stellt kaum bekannte Arbeiten des Künstlers, die bis in die 20er Jahre zurückgehen, vor. Dazu gehören auch frühe Radierungen, die neben Ihrem hohen künstlerischen Rang dokumentarischen Wert besitzen ...

• zur Stärkung der Partei

  FKP-Parteitag: Es geht um die Lebenslage der Werktätigen

  von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris. In der Diskussion auf dem XXIV. Parteitag der FKP standen am Donnerstag die Tätigkeit der Kommunisten zur Verteidigung der unmittelbaren Interessen der Werktätigen und die vielfältigen Anstrengungen zur Stärkung der FKP im Mittelpunkt. Lang anhaltenden Beifall ...

• In drei Ländern der BRD hat jeder zehnte keine Arbeit mehr

  # Anstieg in Schleswig-Holstein 1981 um 61 Prozent # Städte Niedersachsens mit Rekordarbeitslosenquoten # Saarland: Die Krise erfaßt immer mehr Branchen

  Düsseldorf (ADN). Alarmierend hat in der BRD die Mitteilung gewirkt, daß nun in drei Bundesländern — Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Saarland — schon mehr als jeder zehnte Arbeiter und Angestellte Opfer der rapide <■■ ansteigenden!' 'Arbeite- ; losigkeit geworden ist, berichtete ( die Progress Presse Agentur ...

• Mosaik

  107 Drogentote in der Schweiz Genf. 1981 hat die Zahl der Rauschgiftopfer in der Schweiz mit 107 einen neuen Höchststand erreicht. Für das Land wird allein die Zahl der Heroin-Süchtigen mit 5000 bis 13 000 angegeben. Sprengstofflager explodiert Brasilia. Durch die Explosion eines Sprengstofflagers in einer Polizeikaserne der brasilianischen Stadt Cacoal kamen am Mittwoch zwölf Menschen ums Leben ...

• Westen verantwortlich für Stillstand in Wien

  DDR-Sprecher bekräftigt Vorschläge zu erstem Abkommen

  Wien (ADN). Bei den Wiener Abrüstungsverhandlungen bleibt es der Kurs der Staaten des Warschauer Vertrages, der imperialistischen Politik der Stärke, der Konfrontation und Vergiftung des internationalen Dialogs ihr besonnenes Streben nach Weiterführung der Verhandlungen entgegenzusetzen. Diesem Kurs entsprechen ihre Initiativen zur Aufrechterhaltung des bestehenden militärischen Gleichgewichts auf einem niedrigeren Niveau der Truppen- und Waffenstärken ...

• ISOBauern bestialisch umgebracht

  • Blutbad von Armee-Einheiten und Banden • Massengräber entdeckt • Augenzeugen berichten über Folterungen • Soldateska verstärkt Terroreinsätze gegen die Bevölkerung San Salvador/Washington (ADN).

  Weniger als 48 Stunden nach der offiziellen Ankündigung, Washingtons, die militärische Unterstützung des Duarte-Regimes in bisher beispiellosem Ausmaß zu verstärken, ist in El Salvador ein neues Massaker der Militär-Junta bekannt geworden. Wie Nachrichtenagenturen unter Berufung auf das Rechtshilfebüro des Erzbistums von San Salvador meldeten, wurde in der Nähe der Provinzhauptstadt San Miguel ein ...

• Jungsozialisten weisen Sanktionen entschieden zurück

  Erklärung gegen Heuchelei und für Entspannungspolitik

  Bonn (ADN). Die Jungsozialisten stimmen nicht in das „heuchlerische Entrüstungsgeschrei" 4er" jenigen Regierungen und politischen Kräfte ein, denen es „um alles andere als um die Freiheiten der polnischen Arbeiter geht". Das wird in einer Erklärung der sozialdemokratischen Jugendorganisation festgestellt ...

• Washington wird Duarte-Regime Flugzeuge liefern

  In Washington teilte am Mittwoch ein Sprecher des Pentagon mit, daß die USA dem Duarte-Regime im Rahmen der sogenannten Sofort- Hilfe Kampfflugzeuge vom Typ A-37 sowie Hubschrauber und Transportflugzeuge liefern" werden. Mehr als 50 Mitglieder des USA- Repräsentantenhauses verlangten in einem Schreiben von Präsident Reagan, daß er seine dem Kongreß abgegebene Erklärung zurückzieht, in El Salvador würden die Menschenrechte geachtet ...

• Präsidium der WN gegen Sanktionspolitik

  Bonn (ADN). Das Präsidium der WN — Bund der Antifaschisten in der BRD hat die amerikanische Politik der Erpressung mit wirtschaftlichen Sanktionen entschieden verurteilt. In einer Erklärung betont es: „Die Haltung der US-Regierung zu den Ereignissen in Polen ist die konsequente Fortsetzung des aggressiven außenpolitischen Kurses der Konfrontation, der militärischen Hochrüstung, des Strebens nach militärischer Überlegenheit ...

• Westberlin: Soziale Unsicherheit bedrohlich

  Westberlin (ADN). Mit dem Anstieg der Arbeitslosenzahl Enöe Januar in Westberlin auf über 70 000 habe die „wirtschaftliche und soziale Unsicherheit ein Ausmaß erreicht, das geradezu bedrohlich ist". Das stellte der SEW-Vorsitzende Horst Schmitt in einer Erklärung zum jüngsten Bericht des Westberliner Arbeitsamtes fest ...

• Halfung der USA gibt „Anlaß zur Unruhe"

  Stockholm (ADN). Die amerikanische Haltung gebe „Anlaß zur Unruhe", erklärte Außenminister Ola Ullsten in einer allgemeinen politischen Debatte des schwedischen Reichstags in Stockholm. Es wäre „sehr unglücklich", wenn dje USA ihre Teilnahme an zentralen Abrüstungsverhandlungen $an Beurteilungen über das Auftreten der Sowjetunion anderswo knüpfen" würden, sagte Ullsten ...

• Polen: Militärrat für die Nationale Rettung tagte

  Warschau (ADN). Der Militärrat für die Nationale Rettung hat am Donnerstag unter Vorsitz von Armeegeneral Wojciech Jaruzelski in Warschau getagt, meldete PAP. An der Sitzung nahmen auch Landwirte, Genossenschaftsbauern und Beschäftigte von Staatsgütern teil. Wie PAP weiter mitteilte, machten Mitglieder des Militärrates die Versammelten mit der gesellschaftlichen und politischen Lage im Lande bekannt ...

• Schiffbauer ausgesperrt

  Brüssel (ADN). Die Direktion der belgischen Schiffswerft Cockerill-Yards bei Antwerpen hat am Donnerstag die fast 3000 Arbeiter und Angestellten ausgesperrt. Die Mehrheit der Belegschaft hatte die Forderung zurückgewiesen, zur Sanierung des. Unternehmens einer Lohnkürzung um bis zu zehn Prozent zuzustimmen ...

• Kongreß der japanischen Sozialisten eröffnet

  Tokio (ADN). Die Sozialistische Partei Japans räumt dem Kampf gegen die Kernwaffen und für die Erhaltung des Weltfriedens Vorrang in ihrer Politik ein. Das erklärte ihr Vorsitzender Ichio Asukata am Donnerstag in seiner Eröffnungsrede auf dem 46. Parteitag der SPJ in Tokio. Es gelte, die drei nichtnukleareni Prinzipien Japans zu verteidigen — den Verzicht auf die Herstellung, den Besitz ,und die Stationierung von Kernwaffen ...

• Was sonst noch passierte

  Mit einem großen Satz auf das Trittbrett eines langsam fahrenden Zuges rettete sich ein Bär, der bei Kemerowo (Westsibirien) von einer wilden Hundemeute aus dem Winterschlaf geweckt und verfolgt wurde. Eine Streckenwärterin, die den Zug beobachtete, meldete ihrem Dispatcher: „Der Zugbegleiter benimmt sich sehr komisch ...

• Unterstützung für den Sozialismus in Polen

  Hanoi (ADN). Die von den USA entfesselte Kampagne sei nicht nur gegen die VR Polen und'die sozialistische Gemeinschaft gerichtet, sondern auch gegen den Frieden und die Sicherheit in der Welt. Das unterstrich die Hanoier Zeitung „Nhan Dan". Gemeinsam mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Bruderländern unterstütze Vietnam die vom polnischen Staat getroffenen Maßnahmen ...

• Senat billigte erneut drastische Mieterhöhung

  Westberlin (ADN). Eine Mieterhöhung um 54 Prozent verlangt die Wohnungsgesellschaft GSW von ihren Mietern in mehreren Wohnhäusern des Westberliner Bezirks Reinickendorf. Die drastische Erhöhung wurde von den zuständigen Behörden auf Grund einer neuen Senatsverordnung genehmigt. Erst im Januar war die Miete in diesen Häusern wie in der ganzen Stadt um fünf Prozent erhöht worden ...

• USA-Wissenschaftler für Kontakte mit der UdSSR

  Washington (ADN). Gegen die Behinderung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und den UÖA hat sich Philipp Farley, Professor an der Stanford-Universität in Kalifornien, ausgesprochen. Die USA-Regierung hatte einem sowjetischen Abrüstungsspezialisten die Teilnahme an einer Podiumsdiskussion untersagt, woraufhin die Universität die Veranstaltung absagen mußte ...

• Politiker Italiens für Gasgeschäft mit UdSSR

  Rom (ADN). Für den Import von sowjetischem Erdgas hat sich der Präsident des italienischen Nationalen f Komitees für Kernenergie, Prof. Umberto Colombo, ausgesprochen. In einem Presseinterview verwies Colombo auf die Vorteile, die Italien aus sowjetischen Gaslieferungen sowie aus Lieferaufträgen für das sowjetisch-westeuropäische Erdgasprojekt erwachsen würden ...

• Weitere Lehrerstellen sollen gestrichen werden

  Westberlin (ADN). Die Zahl der arbeitslosen Westberliner Lehrer wird bis 1984 auf rund 2000 ansteigen. Darauf verweist die Lehrergewerkschaft in einer Pressemitteilung. Bereits jetzt. seien 600 Pädagogen arbeitslos. Der Senat plant die Streichung von weiteren 1350 Stellen. Noch in diesem Jahr sollen der Rotstiftpolitik 350 Lehrerstellen zum Opfer fallen ...

• Provokateure von Gdansk abgeurteilt

  Warschau (ADN). Organisatoren und Inspiratoren der provokatorischen Ausschreitungen in Gdansk am 30. Januar wurden, wie die polnische Presseagentui PAP berichtete, in gerichtlichem Schnellverfahren abgeurteilt Rund 100 Personen erhielten zwischen einem und drei Monater Arrest, gegen weitere wurder Geldstrafen ausgesprochen ...

• Diego Garcia — Pulverfaß im Indik

  Widerstand gegen den Expansions- und Konfrontationskurs des Pentagon wächst

  Von Andreas Fleischer Zehn Jahre sind nunmehr vergangen, seit die 26. UN-Vollversammlung die Resolution 2832 verabschiedete, in der die „Erklärung des Indischen Ozeans zu einer Zone des Friedens" befürwortet wurde. Zehn Jahre, in denen die fortschrittliche Weltöffentlichkeit nnd insbesondere die unmittelbar betroffenen Anrainerstaaten des Indik ihren Kampf gegen den Kurs der militärischen Expansion des Imperialismus bedeutend verstärkt haben ...

• Verwerflicher Rummel um Treffen in Madrid

  NATO-Vorhaben im Widerspruch zu Helsinki-Schlußakte

  Moskau (ADN). Im Falle eines erfolgreichen Abschlusses könnte das Madrider Treffen zu einem weiteren Fortschritt bei der Realisierung der Vereinbarungen von Helsinki, und zur Erhaltung und Entwicklung der Entspannung beitragen, schreibt TASS zu dem am 9. Februar wieder beginnenden Treffen von Vertretern der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ...

• Hunderttausende von Wortmeldungen

  Zur Debatte standen die Entwürfe des politischen Berichts des Zentralkomitees sowie der Bericht über die Leistungen und die künftige Arbeit beim weiteren Aufbau der Partei. Beide waren Anfang November von der 10. Tagung des Zentralkomitees bestätigt worden. Im Dezember schon fanden in allen 35 000 Grundorganisationen ...

• Schwere Anklagen gegen Israel vor Menschenrechtskommission

  Vergehen alarmierenden Ausmaßes durch Aggressorstaat

  Genf (ADN). Schwere Anklagen gegen Israel, die USA und andere westliche Staaten,, die das israelische Okkupationsregime unterstützen, erhob die Mehrzahl der Redner in der Debatte der UNO- Menschenrechtskommission .zum Tagesordnungspunkt „Menschenrechtsverletzungen in den besetzten, arabischen Gebieten", die am Mittwochabend eröffnet wurde ...

• Fernsehturm von 240 Meter Höhe auf Frostboden

  Neues Wahrzeichen für das 350iähriqe Jakutsk

  Von Dr. Claus Dümde, Moskau Jakutsk, die Hauptstadt der größten autonomen Sowjetrepublik, wird in diesem Jahr 350 Jahre alt, und rechtzeitig zum Jubiläum erhält die einstige Siedlung von Jenissei-Kosaken, die unter den Zaren wegen ihrer Weltabgeschiedenheit ein berüchtigter Verbannungsort war, ein neues Wahrzeichen ...

• Konkretheit und Vielfalt gewürdigt

  In der Öffentlichkeit Vietnams sind vor allem die Konkretheit der Aussprache und die Vielfalt der Diskussionsthemen hervorgehoben worden. Die mehrtägige Konferenz der knapp 700 Delegierten von fast 150 000 Kommunisten Hanois zum -Beispiel, widmt&e-lic4r3'u1m>fassenden Entwick-- Jung .-von„Industrie und Handwerk, den Fragen von Kultur und Kunst, Bildung, Gesundheit, Wissenschaft und Technik große Aufmerksamkeit ...

• Empörung über US-Hilfe on Junta El Salvadors

  Freibrief für weiteren Mordterror gegen das Volk

  Berlin (ADN). Die offiziell angekündigte militärische „Soforthilfe" der USA für die Duarte- Junta in El Salvador hat in der internationalen Öffentlichkeit Empörung hervorgerufen. Mexiko-Stadt. „Reagan macht sich des Völkermords schuldig", erklärte die einflußreiche mexikanische Zeitung „El Dia". Jede Bestialität des Junta-Militärs sei eine „Repression auf der Grundlage Tausender und aber Tausender Dollar in Gestalt von Waffen" ...

• Bessere Nutzung aller Ressourcen

  So gaben die Delegiertenkonferenzen einen umfassenden Überblick über die vor dem ganzen Land stehenden Aufgaben. Ob es um die geologisch^ Erkundung oder die Steigerung der Erträge in der Küstenfischerei in der Provinz Vung Tau-Con Dao, um die Lebensbedingungen in oftmals nur schwer zugänglichen Siedlungsgebieten ...

• Annexion des Golan in der UNO verurteilt

  KP Israels warnt: Tel Aviv schürt die Kriegshysterie

  New York (ADN). Alle 20 Sprecher der Mittwochdebatte der Sondertagung der UNO-Vollversammlung haben Israels Weigerung, die Annexion der Golan-Höhen aufzuheben, verurteilt und sich für wirksame Schritte gegen den Aggressor ausgesprochen. Der ungarische UNO-Vertreter Pal Racz unterstützte den Vorschlag der UdSSR über die Einberufung einer internationalen Nahost-Konferenz unter gleichberechtigter Teilnahme der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) ...

• Embargopolitik auf Tagung der UNCTAD angeprangert

  Sozialistische Länder weisen Erpressungen zurück

  Genf (ADN). Jeder Mißbrauch des internationalen Transfers von Technologien, Lizenzen und Patenten als Instrument des Drucks, der Erpressung und der Embargopolitik wird von den sozialistischen Ländern entschieden zurückgewiesen. Das erklärte DDR-Botschaftsrat Dr. Albrecht Hörn im Namen der Gruppe der sozialistischen Länder auf einer UNCTAD-Arbeitstagung von Regierungsexperten über Technologietransfer in Genf ...

• Verbrechen an den Schulen Neapels

  Bildungsnotstand fördert Gewalt und Drogensucht

  Von Helga Rad'mann, Rom Einen Schüler gewaltsam zur Heroineinnahme gezwungen,* weil er sich gegen den Drogenkonsum auflehnte; eine Lehrerin im Unterricht tätlich angegriffen, weil sie Gewaltakte angezeigt hatte; einem Schüler die Knochen gebrochen, weil er die, Vergewaltigung seiner Freundin zu verhindern suchte — drei Fakten aus der Chronik einer Schule mitten im Zentrum von Neapel ...

• Angola: Jahrestag des Kampfbeginns bedangen

  Luanda (ADN). Das angolanische Volk beging am Donnerstag den 21, Jahrestag des Beginns des bewaffneten. Kampfes für seine nationale Befreiung. Der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der VR Angola, Jose Eduardo dos Santos, bekräftigte in einer Rede in der Provinzhauptstadt Lubango die feste Entschlossenheit seines Volkes, die Souveränität und Unabhängigkeit des Landes zu verteidigen ...

• Delegation der KP Kubas zu Gesprächen in Luanda

  Luanda (ADN). Eine Delegation der Kommunistischen Partei Kubas unter Leitung von Jorge Risquet, Mitglied des Politbüros des ZK, die gegenwärtig Länder Afrikas besucht, ist in Luanda ein7 getroffen. Sie hatte zuvor IrärSäm* bia geweilt, wo sie Gespräche mit der Führung der Vereinigten Nationalen Unabhängigkeitspartei (UNIP) sowie mit Präsident Dr ...

• Treffen Arafats mit hohem UNO Vertreter

  Beirut (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, hat am Donnerstag gegenüber dem stellvertretenden UNO-Generalsekretär Brian Urquhart die „ständigen israelischen Verstöße" gegen den Waffenstillstand vom Sommer angeprangert. WieWAFA meldete, verwies er bei einem zweistündigen Treffen mit Urquhart in Beirut auch auf die „wiederholten Verletzungen des Luiftraums und der Territorialgewässer Libanons durch Israel" ...

• US-Aufrüstung hat nichts zu tun mit Verteidigung

  Washington (ADN). Das Militärprogramm der USA-Regierung sei nicht auf Verteidigung ausgerichtet, sondern diene eindeutig der Kriegsvorbereitung. Das hat der Direktor des amerikanischen Zentrums für Verteidigungsinformation, Gene la Rocque, in einem von der „New York Times" veröffentlichten Leserbrief hervorgehoben ...

• Beratung des ISB mit ökumenischem lugendrat

  Prac (ADN). Über gemeinsame Aktionen im Kampf für Frieden und Abrüstung haben am Donnerstag in Prag der Präsident des Internationalen Studentenbundes (ISB), Miroslav Stepan, sowie der Vorsitzende und der Generalsekretär des Exekutivkomitees des Ökumenischen Jugendrates in Europa, Christian Hollander ...

• Umfassende Aussprache vor Parteitag in Vietnam

  Vorbereitung ging nach den Provinzdelegiertenkonferenzen in ihre letzte Etappe

  Von unserem Korrespondenten Hellmut Kapftnbergtr, Hanoi In Vietnam haben die Kommunisten jetzt die intensive Aussprache über die seit dem IV. Parteitag Ende 1976 geleistete Arbeit und die Aufgaben der 80er Jahre, die in den letzten Wochen auf mehr als 40 Delegiertenkonferenzen der Parteiorganisationen der Provinzen und zentralgeleiteten Städte sowie der Armee stattfand, albgeschlossen ...

• Athen protestiert gegen Luftraumverletzung

  Athen (ADN). Die griechische Regierung hat offiziellen Protest gegen die Verletzung ihres Luftraumes durch die USA eingelegt. Zwei USA-Jagdbomber hatten mit provokatorischen Flugmanövern eine" libysche Verkehrsmaschine auf einem Linienflug von Athen nach Tripolis in Gefahr gebracht. Die der im Mittelmeer stationierten 6 ...

• Plenarsitzung bei den Genfer Verhandlungen

  Genf (ADN); Die beiden Delegationen bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa sind am Donnerstag in Genf zu einer weiteren Plenarsitzung zusammengetroffen.

• Nordamerilcamscher Triumph in der Abfahrt

  In Schladming werden Pläne und Kommerz diskutiert

  Von unserem Mitarbeiter Josef G r u b e r Das schöne Wetter ist endgültig nach Schladming (Österreich) zurückgekehrt, und die Tage, da das Wasser in den Straßen stand, geraten langsam in Vergessenheit Höhepunkt am Donnerstag war die Abfahrt der Damen in Haus, bei der es einen nicht ganz erwarteten Triumph ...

• Sabine Baeß und Tassilo Thierbach als vorletzte zum ersten EM-Titel

  75. Eiskunstlaufmedaille der DDR an die Karl-Marx-Städter / Katarina Witt Sechste

  Die erste Entscheidung der Eiskunstlauf-Europameisterschaften in Lyon endete in der Nacht zum Donnerstag im Eispalast „Charlemagne" mit einem unerwarteten Erfolg für die DDR. Nach 17jähriger ununterbrochener Dominanz, der UdSSR wurde mit den. Karl-Marx-Städtern Sabine Baeß und Tassilo Thierbach erstmals ein DDR-Paar als Meister des europäischen Kontinents • gekürt ...

• Erst Verwirrung und dann das Gold

  Von Manfred H o n e I Bevor die eigentliche Paarlauf- Entscheidung ihren Anfang nahm, hatte es einige Verwirrung gegeben. Denn die Startzeit für die Sportpaare wurde immer weiter hinausgezögert, weil den Tanzpaaren für ihren Spurenbildtanz der Platz auf dem Eis eingeräumt wurde. So pendelten die beiden DDR-Paare zwischen Hotel und Eishalle hin und her ...

• Sonntag1, 21. Februar 1982 11.00 Uhr, Apollo-Saal 1 Eintrittspreise: 2,— bis 5,— M CHORKONZERT

  FDJ-Chor der EOS „Ernst Thälmann" Neuruppin * Dirigent: Hans-Peter Schurz Elisabeth Lawinzak, Klavier Chor des „Ernst-Moritz-Arndt"-Ensembles Dirigent: Eckard Paul " Chor der Studentinnen des Bereiches Musikwissenschaft der Humboldt-Universität Chor der Humboldt-Universität Dirigent: Peter Vagts; Sigurd ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschfeiegramm

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat den Paariauf-Europemeistern Sabine Baeß und Tassilo Thierbach telegrafisch herzliche Glückwünsche übermittelt. In dein Telegramm heißt es: .Durch eine großartige Leistungssteigerung konnten Sie bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1982 in Lyon die Goldmedaille erringen ...

• KAMMERKONZERT

  Sarolta Peczely-Kodäly, Sopran Barbara Richter, Gitarre Dieter Rumstig, Gitarre Dieter Brauer, Klavier Thomas Böttger, Klavier Gruppe Neue Musik Weimar Dirigent: Johannes Wallmann mit Werken von Thomas Böttger, Friedrich Goldmann, Günter Neubert, Johannes Wallmann 1530 Uhr, Apollo-Saal Eintrittspreise: 2,— bis 5,— M- Berliner Solisten Dirigent: Dietrich Knothe Hannes-Zerbe-Blech-Band Leitung: Hannes Zerbe mit Werken von Johann Cilenäek, Fidelio F ...

• in Berlin • Hauptstadt der DDR

  21.15 Uhr, Berliner Stadtbibliothek Eintrittspreis: 3,— M KAMMERKONZERT

  Mitglieder des Rundfunkchores Berlin Instrumentalgruppe Dirigent: Joachim Freyer mit Werken von Hanns Eisler, Reiner Bredemeyer, Siegfried Matthus und Filmeinblendungen ' 22.00 Uhr, Berliner Ensemble Eintrittspreise: 2,— bis 10,— M „DER MENSCH HAT ZWEI BEINE" Szenen, Lieder, Prosa von Kurt Tucholsky mit Gisela May, Alfred Müller und Instrumentalgruppe Leitung: Rolf Markert mit Werken von Hanns Eisler, Peter Fischer, Henry Krtschil, Manfred Schmitz Sonnabend; 20 ...

• Meinungen

  Stanislaw Leonowitsch (UdSSR), EM-Zweiter: Wir hoben uns riesig über die Medaille gebleut. Im vergangenen Jahr hatten wir schon mit einer Medaille gerechnet, doch dann brach sich Marina nach unseren Meisterschaften den Fuß, was uns zu einer Pause zwang. Irina Worobiowa (UdSSR), EM- Dritte: Im November vergangenen Jahres erlitt ich eine Knieverletzung, die mich allerdings nur für kurze Zeit vom Training fernhielt ...

• Dienstag, 23. Februar 1982 10.30 Uhr, Wohngebietsklub Leipziger Straße 55 Eintritt frei STUDIOKONZERT

  Niedermayr-Quartett Mitglieder des Orchesters der Komischen Oper Kristina Klopsch, Sopran; Karin Pohl, Sopran Astrid Pilzecker, Alt; Lisa Gogolin, Klavier Sigurd Brauns, Klavier, Sigrid Heinrich, Harfe; Ivan Koval, Akkordeon Aus dem neueren Schaffen der Komponisten des Bezirkes Karl-Marx-Stadt mit Werken von Henry Berthold, Jürgen Golle, Paul Kurzbach, Volkmar Leimert, Helmut Reinbothe, Hans- Wolfgang Sachse, Hermann Steglich 15 ...

• KAMMERKONZERT

  Erben-Quartett der Deutschen Staatsoper Berlin Mitglieder des Orchesters der Komischen Oper Heinz Reeh, Bariton; Marion Hofmann, Harfe Susanne Stelzenbach, Klavier, Flöte Manfred Friedrich, Flöte Michael Schaller, Violine Jochen Ameln, Violoncello Dieter Brauer, Klavier Michael Jungmann, Schlagzeug mit We*rken von Jürgen Buttkewitz, Gerd Domhardt, Ralf Hoyer, Jürgen Kies, » Günter Neubert, Ruth Zechlin 19 ...

• Sinfonie Nr. 5 Montag, 22. Februar 1982 10.30 Uhr, Wohngebietsklub Leipziger Straße 55 Eintritt frei! STUDIOKONZERT

  Roswitha Trexler, Sopran Uta Mauersberger, Sprecher Friedrich Krausewald, Bariton Hans-Joachim Scheitzbach, Violoncello Dieter Brauer, Klavier Frank Morgenstern, Klavier Joseph Christoph, Klavier v Aus dem neueren Schaffen sorbischer Komponisten mit Werken von Jan Bulank, Detlef Kobjela, Juro Metäk, Jan Paul Nagel, Jan Raupp, Jan Thiemann 15 ...

• DDR-Musiktage

  vom 18. bis 23. Februar 1982 Veranstalter: Verband der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR Donnerstag, 18. Februar 1982 20.00 Uhr, Komische Oper Eintrittspreise: 3,- bis 10,- M SINFONIEKONZERT

  Orchester der Komischen Oper ' Dirigent: Rolf Reuter Solisten: Marianna Slavova, Sopran Theo Adam, Baß; Regina Herwig, Harfe Gerhard Herwig, Violoncello Paul Dessau „Ljes Voix" für Sopran und Orchester Siegfried Matthus „Hyperion-Fragmente" (Friedrich Hölderlin), für Baß und Orchester , Georg Katzer ...

• STUDIOKONZERT

  Solistenstreichquartett der Komischen Oper Brigitte Funke, Violine Friedrich Krausewald, Bariton Dieter Brauer, Klavier; Peter Waas, Klavier Frank Morgenstern, Klavier Aus dem neueren Schaffen der Komponisten des Bezirkes Cottbus mit Werken von Hans-Wilhelm Hösl, Reinhard Kalleske, i Hubert Kross, Peter Langhof, Johannes Werner _, 11 ...

• Änderungen vorbehalten!

  Kartenverkauf an den Kassen des jeweiligen Veranstaltungsortes und beim Zentralen Besucherdienst der Berliner Bühnen im Palasthotel, 1020 Berlin, Spandauer Straße. Auskünfte erteilt das Veranstaltungsbüro beim Verband der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR, 1086 Berlin, Leipziger Straße 26, Telefon: 2298170 ...

• OPERETTE

  „In Frisco ist der Teufel los" („Wer braucht Geld?") Operette in vier Akten von Otto Schneidereit , Neufassung: Maurycy Janowski Musik: Guido Masanetz< Musikalische Leitung: Guido Masanetz , Inszenierung: Wolfgang Weit 19.00 Uhr, Deutsche Staatsoper Berlin Eintrittspreise: 2,—.bis 10,— M

• SZENISCHE KAMMERMUSIK

  Mitglieder der Dresdner Philharmonie Elisabeth Wilke, Sopran Nancy Bello, Mezzosopran Jürgen Hartfiel, Bariton Friedrich-Wilhelm Junge, Sprecher mit Werken von Thomas Hertel, Wilhelm ; Hübner, Rainer Kunad, Ekkehard Mayer, Christian Münch 19.00 Uhr, Volksbühne Eintrittspreise: 3,— bis 8,— M

• KONZERT

  Orchester der Städtischen Theater Karl-Marx-Stadt Dirigenten: Dieter-Gerhard Worm Hans J. Wenzel Solisten: Siegfried Lorenz, Bariton Thomas Müller, Orgel; Martin Stephan, Orgel Erhard Ragwitz /. Sinfonie Karl Dietrich Konzert für Orgel und Orchester ' Johann CUenSek

• KAMMERKONZERT „WORTMELDUNG"

  Friederike Wulff-Apelt, Alt Inge Uibel, Sopran Roswitha Trexler, Sopran Siegfried Hausmann, Bariton Joseph Christoph, Klavier Wolfram Krauß, Klavier Hans-Joachim Scheitzbach, Violoncello Rolf Ludwig, Hörn; Gertraud Geißler, Klavier Hans-Jürgen Lüdecke, Vibraphon

• BALLETT

  „Ein neuer Sommernachtstraum" Romantisches Ballett von Georg»Katzer Choreographie und Inszenierung: 1 Tom Schilling Libretto: Bernd Köllinger Musikalische Leitung: Michail Jürowski 19.00 Uhr, Schloß Friedrichsfelde Eintrittspreis: 6,— M

• KONZERT ,»HEITERES ERNST GENOMMEN"

  Philharmonisches Orchester Erfurt Dirigent: Ude Nissen Solisten: Siegfried Stöckigt, Klavier Hans-Joachim Scheitzbach, Violoncello Richard Jost, Kontrabaß Gerhard Fischer, Alt-Saxophon Karl-August Beese, Schlagzeug Göran Schade, Schlagzeug

• KOMPONISTENPORTRÄT KURT SCHWAEN vorgestellt von Prof. Dr. Traude Ebert 22.00 Uhr, Foyer der Komischen Oper Eintrittspreis: 4;— M KAMMERMUSIK IM GESPRÄCH

  Mitglieder des Orchesters der Komischen Oper mit Werken von Bernd Franke, Reinhard Pfundt, Kurt-Dietmar Richter, Nico Richter de Vroe Canzom alla notte für Bariton und Orchester nach Gedichten von Salvatore Quasimodo

• 19.00 Uhr, Palast der Republik Eintrittspreise: 4,— bis 8,— M" SINFONIEKONZERT

  . Rundfunk-SinfonieorchesterBerUn Erauenchor des Rundfunkchores Berlin Dirigent: Heinz Rogner Solisten: Siegfried Lorenz, Bariton Burkhard Glaetzner, Oboe Dieter Hähnchen, Fagott Gerhard Erber, Klavier Ruth Zechlin

• ; Günter Kochan Konzert für Violine und Orchester (1980) — Uraufführung — 21.15 Uhr, Apollo-Saal Eintrittspreise: 2,— bis 5,— M" KAMMERKONZERT

  Rundfunkchor Berlin Dirigent: Dietrich Knothe Gruppe Neue Musik »»Hanns Eisler" Leipzig Dirigent: Christian Münch mit Werken von Hanns Eisler, Friedrich Schenker und Filmeinblendungen ■.

• SINFONIEKONZERT

  Berliner Sinfonie-Orchester Dirigenten: Hans-Peter Frank Paul-Heinz Dittrich Solisten: Roswitha Trexler, Sopran Joachim Vogt, Tenor; Bernd Casper, Klavier Michael Stöckigt

• — Uraufführung — Friedrich Schenker

  Tnpelkonzert für Oboe, Fagott, Klavier und Orchester Versuche über die Rocco-Arie aus Beethovens „Fidelio" Fntz Geißler

• Schöpferisch das Wissen in der Praxis anwenden

  Volksvertreter berieten über polytechnischen Unterricht

  Von Dagmar Bischof Die Schüler der 339 siebenten bis zehnten Klassen von Prenzlauer Berg erhalten in 17 Betrieben ihren polytechnischen Unterricht. Und das nicht allein im eigenen Stadtbezirk, sondern auch in Betrieben von Köpenick und Treptow. Wie alle Möglichkeiten auszuschöpfen sind, den Mädchen und ...

• Dreimal täglich spannend und heiter

  Kinder- und'Jugendfilmprogramm während der Winterferien in den Berliner Kinos

  Der Punkt auf das i des Winterferien-Filmprogramms der Bezirksfilmdirektion Berlin ist die 8. Woche des sowjetischen Kinder- und Jugendfilms in der DDR. Vom 12. bis zum 18. Februar im Kino Colosseum in der. Schönhauser Allee und vom 19. bis zum 25. Februar im Kino „Vorwärts" am S-Bahnhof Karlshorst sind fünf neue Beiträge zu sehen ...

• Müggelsee mal zwei

  Beide tragen den gleichen Namen, haben viel mit Köpenick zu tun und mit dem nassen Element. Unterschiede gibt es allerdings in den Abmessungen, gewaltige sogar, 4,3 Kilometer Länge und 2,6 Kilometer Breite stehen rund 120 Metern und 17 Metern gegenüber. Des Rätsels Lösung heißt zweimal Müggelsee. Zum einen ist die beliebte große Badewanne der Berliner gemeint, zum anderen das Motorschiff, das diesen Namen über die Meere trägt ...

• Ehrenname an Bezirksschule der Zivil Verteidigung verliehen Seit Eröffnung wurden 36 000 Werktätige ausgebildet

  Am gestrigen Donnerstag verlieh der Leiter der Zivilverteidigung der DDR, Generalleutnant Fritz Peter, der Bezirksschule der Zivilverteidigung Berlin den Ehrennamen „Hermann Gartmann". Zugleich wurde eine Büste Hermann Gartmanns enthüllt und an die Formation Schlösser aus dem VEB Ausbau die Fahne der Zivilverteidigung verliehen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19 bis 22.15 Uhr: „Der Freischütz."«!); Komische Oper (2 29 25 55), 19-22.15 Uhr: „Der Fiedler auf dem Dach" **); Metropol-Theater (2 0717 39), 19-21.15 Uhr: „Pariser Leben""*); Foyerbühne 22.30 Uhr: Nachtprogramm III*); Deutsches Theater (2 8712 25), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Mann ist Mann", Spielplanänderung*"); Maxim Gorkl Theater (2 07 17 90), 19-21 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Das kräftige osteuropäische Hochdruckgebiet bestimmt unser Wetter weiterhin. Atlantische Tiefausläufer werden an seiner Westflanke über Großbritannien nordwärts geführt, so daß ein Übergreifen bis zum Wochenende voraussichtlich nicht zu erwarten ist. So wird es heute meist heiter sein ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Georg Weerth —■ erster Dichter des deutschen Proletariats; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Prisma; 10.30 Schlager- Studio; 11.15 Europameisterschaften im Eiskunstlaufen — Aufzeichnung vom Vorabend; 12.40 Sie und Er und 1000 Fragen; 13.05 Nachrichten; 16 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 8721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 71H-56-55509. Anzeifien Verwaltung: Verlag Neues Deutsäiland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlnc-Platz 1, Telefon: 5 15 24 71/27 77/21 77 ...

• (ADN)

  langjährige Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen. Verdienstordens in Silber, der Verdienstmedaille der DDR und wurde mit anderen staatlichen und gesellschaftlichen Auszeichnungen geehrt ...

• Bezirksolympiade Junger Mathematiker

  Die XXI. Bezirksolymplade Junger Mathematiker findet am 6. und 7. Februar in der Heinrich-Hertz-Oberschule statt. 285 Schüler, darunter 73 Mädchen haben sich darauf vorbereitet. Zur Bewertung der Arbeiten sind Fachlehrer aus den Schulen und Mitarbeiter der Sektion Mathematik der Humboldt-Universität eingesetzt ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 20. Dezember 1981 starb im Alter von 89 Jahren unser Genosse Otto Zimmermann aus der WPO 015. Er war seit 1912 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine langjährige Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Er war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze und wurde mit anderen gesellschaftlichen und staatlichen Auszeichnungen geehrt Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden ...

• Tips zum Wochenende in Berlin

  • Kunstwerk unterm Fernsehturm

  Einen Einblick in dde afrikanische Kunst gewährt die Ausstellung Malerei und Kunsthandwerk aus Mocambique. Im Ausstellungszentrum am Fernsehturm bietet sich noch an diesem Wochenende jeweils von 10 bis 19 Uhr die Möglichkeit, diese Schau zu besichtigen. Im oberen Geschoß des Ausstellungszentrurns stellen Berliner Kunsthandwerker ,und Formgestalter ihre Arbeiten vor ...

• Fernsehen 2:

  8.25 Die Wahrheit ist einfach; 9.30 Steckbrief unserer Sonne (1); 11.50 Die sozialistische ökonomische Integration; 12.15 Steppe, Felder und Fabriken; 17.10 Wir sprechen Russisch; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Bei Freunden zu Besuch; 18.25 Zur wachsenden Führungsrolle der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei; 18 ...

• • Sternenhimmel im Winter

  Wer einmal alle Einrichtungen der Archenhold-Sternwarte kennenlernen möchte, dem sei am Sonntagmorgen 10.15 Uhr dort ein Besuch empfohlen. Hinweise für die Beobachtung der Sterne durch den Feldstecher gibt es in einem einführenden Vortrag zur Besichtigung. Beobachtungen am Fernrohr einschließlich der Demonstration im ZedssrPlanetarium sind aueh am Sonnabend um 16 und um 18 Uhr sowie am Sonntag 16 Uhr für den Besucher möglich ...

• • Schach non-stop im Palastfoyer

  Die Freunde des Spiels auf den schwarz-weißen Brettern können sich am Sonnabend und Sonntag jeweils 14.30 Uhr im Hauptfoyer des Palastes der Republik mit dem internationalen Meister des Schachspiels, Uwe Bönsch, mes- Zu empfehlen ist im Haus des Volkes auch der Besuch in der TiP-Galerie. Von Klaus Wittkugel sind vorwiegend ...

• Landschaften im Bild

  Aquarelle von Krzysztof Walczewski sind seit Donnerstag im Polnischen Kultur- und Informationszentrum in Berlin zu sehen. Die Ausstellung wurde In Anwesenheit, des,, jungen Künstlers eröffnet. Gezeigt werden 36 Bilder, die Landschaften und Küstenansichten zum Thema haben. Die Ausstellung ist bis zum 19 ...

• • Schauspieler einmal anders

  „Sinniges" bieten Michael Schreiber und Roland Beeg in eigenen Liedern und bekannten Bluestiteln. Die Schauspieler beginnen mit ihrem Programm um 20 Uhr im Kreiskulturhaus Mitte, Rosenthaler Straße 51 (Nähe S-Bahnhof Marx-Engels-Platz). Nach diesen Darbietungen übernehmen dann Rhythmen von Band und Platte die musikalische Unterhaltung ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.05 Tatsachen — Tendenzen — Meinungen; 17.35 Beschwingte Melodien; 18.00 Information und Musik; 19 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 9.30 Meister ihres Fachs; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Märchen am Freitag: Die verliebte Wolke; 15.00 Duett im Konzert; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Ein Wort zur Rockmusik; 22 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10. Gute Fahrt! 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.12 Journalisten fragen ; anschließend volkstümliche Weisen; 20.05 Alles, was uns gefällt; 21.30 Nicht nur eine Akte; 22 ...

• • Zu Gast bei Gerhart Hauptmann

  Das frühere Wohnhaus Gerhart Hauptmanns in Erkner ist seit fast 20 Jahren Gedenkstätte. Seilt kurzem sind dort auch Werke der im vergangenen Jahr verstorbenen Malerin und Grafikerin Charlotte E. Pauly zu sehen. Die Gedenkstätte, im Zentrum von Erkner gelegen, ist Sonnabend und Sonntag jeweils von 14 bis 17 Uhr geöffnet ...

• Radio DDR II:

  10.45 Mix — Musik in x Varianten; 12.00 kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik ; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Die Weltsicht Franz Schuberts; 17.45 Herr Buffey und das Orakel, Kurzhörspiel; 18.15 Musik aus Kuba; 18.45 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Radio-DDR-Musikklub ...

• • Tischsitten im 18. Jahrhundert

  Wie es beim höfischen Tafelzeremoniell vor etwa 200 Jahren zuging und welche Tafelgeräte zum Speisen benutzt wurden, darüber erhält man bei einer Sonderführung im Kunstgewerbemuseum Schloß Köpenick Auskunft. Treffpunkt für alle Interessierten ist Sonntag 10.30 Uhr am Eingang des Museums.

• • Leichtathletik international

  Sportler aus der CSSR, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Polen sowie den Niederlanden, Dänemark, Schweden und Italien werden zum traditionellen Hallensportfest des SC Dynamo erwartet. Der Startschuß zu den spannenden Wettkämpfen fällt am Sonnabend, 15 Uhr, in der Dynamosporthalle.

• Vormittagsprogramm am Sonnabend ' Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Bei Freunden zu Besuch; 8.50 Programmvorschau; 8.55 Futter vom eigenen Feld; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Rächer, Retter und Rapiere (5); 11.00 Europameisterschaften im Eiskunstlaufen — Aufzeichnung vom Vorabend; 12.10 Nachrichten.

• • Heißer Rhythmus auf blanken Kufen

  Wer sein Tanzbein auf dem Eis schwingen will, der kann das am Sonnabend ab 19 Uhr bei der Polar-Disko im Sport- und Erholungszentrum. Für den richtigen Rhythmus sorgen Wolf-Ingo Kievitz mit dem Disko-Treff Berlin und „Eis" -Moderator Reinhard Mirmseker.

• • Der Kontrabaß als Soloinstrument

  Kontrabassist Klaus Trumpf von der Staatskapelle Berlin steht als Gesprächspartner am Freitag um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Rede und Antwort. Karten sind nur noch an der Abendkasse erhältlich.