Ausgabe vom 20.11.1981

• Zeitgewinn im Wettbewerb mit effektiven Technologien erzielt

  Berlin (ND). In kürzerer Zeit neue Erzeugnisse herzustellen und effektive Technologien procluktionswirksarn zu machen — diesem Anliegen im Wettbewerb widmen Kollektive aller Wirtschaftszweige während der Gewerkschaftswahlen ihre Aufmerksamkeit. „Stopper los" , hieß es in der Mathias-Thesen-Werft Wismar zehn Tage früher als geplant für die erste Neuentwicklung eines DDR-ro-ro-Schiffes ...

• Prinzip gleicher Sicherheit würde verletzt

  Wien (ADN- Korr.). Der Vorschlag von USA-Präsident Reagan zu einer sogenannten Null- Lösung „widerspricht den Grundsätzen einer Reduzierung des Militärpotentials bei Wahrung der gleichen Sicherheit für beide Seiten", stellte der KPÖ- Vorsitzende Franz Muhri fest. „Nach diesem Vorschlag des USA- Präsidenten ...

• Kampfesgrüße nach Schweden an linkspartei-Komiministen

  Zentralkomitee der SED wünscht XXVI, Parteitag Erfolg

  werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Eurem Parteitag und allen Mitgliedern der Linkspartei- Kommunisten, Schweden, brüderliche Kampfesgrüße. Getreu den Traditionen des gemeinsamen Kampfes deutscher und schwedischer Kommunisten gegen Imperialismus ...

• Schwermaschinenbauer mit 40 Nachnutiungsverträgen

  Neuererkonferenzen auf der XXIV. MMM abgeschlossen

  Leipzig (ND/ADN). Mit einem Erfahrurigsautausch junger Neue-, rer des Schwermaschinen- und Anlagenbaus fand am vorletzten Tag der Leistungs- und Lehrschau die Reihe der Jugendneuererkonferenzen auf der MMM ihren Abschluß. In den vergangenen elf Tagen hatten sich Jugendliche zu 26 Erfahrungsaustauschen getroffen und dabei die Möglichkeit zu Gesprächen mit Ministern, Staatssekretären und Generaldirektoren genutzt ...

• Angriff honduranischer Truppen auf Nikaragua

  Sandinistische Regierung schlägt Verhandlungen vor

  Managua (ADN). Honduranisches Militär griff am Mittwoch erneut den 230 Kilometer nördlich von Managua gelegenen Stützpunkt der sandinistischen Volksarmee „El Guasaule" an. In einem Kommunique des nikaraguanischen Außenministeriums wird mitgeteilt, daß der Stützpunkt 30 Minuten lang unter Beschüß honduranischer Truppen lag ...

• Reagan-Vorschlag reine Propaganda

  Rom (ADN- Korr.). Als reine „Propaganda" hat der italienische Senator General a. D- Nino Pasti, ehemals Stellvertreter des Obersten NATO-Befehlshabers Europa, die vom USA- Präsidenten propagierte „Null-Lösung" klassifiziert. Reagan sei sich bewußt, „daß der Vorschlag für die UdSSR unannehmbar ist, also ...

• Heute beginnt das Leipziger Festival

  Filme aus 40 Ländern gemeldet

  Leipzig (ADN). Über 170 Filme aus mehr als 40 Ländern, von der UNESCO, UNO, UNICEF, der PLO, dem ANC und Westberlin sind im Programm der; 24. Internationalen Leipziger Dokumentarund Kurzfilmwoche, die am heutigen Freitag eröffnet wird. Etwa die Hälfte der Beiträge wurde für den Wettbewerb um die Goldenen und Silbernen Tauben nominliert ...

• Neues Manöver der Hochrüster als Propagandatrick entlarvt

  Berlin (HD). Als Zweckpropaganda und großangelegtes Täuschungsmanöver wird in der internationalen Öffentlichkeit, darunter von vielen namhaften Vertretern der Friedensbewegung, die von der Reagan-Administration mit einem enormen Propagandaaufwand unterbreitete sogenannte „Null-Lösung" für die Genfer Verhandlungen über nukleare Mittelstreckenraketen angeprangert ...

• DDR-Initiative zu Abrüstungsfragen

  Mehrere Resolutionsentwürfe in Gremium der Vereinten Nationen New York (ADN-Kmt.). Mehrere Resolutionsentwürfe zu Abrüstungsfragen hat die DDR am Donnerstag im Politischen Ausschuß der UNO-Vollversammlung eingebracht. Dazu gehören das Dokument „Kernwaffen in allen Aspekten" und ein Vorschlag zu chemischen und bakteriologischen Waffen ...

• Massaker in El Salvador an 300 Flüchtlingen

  Tegucigalpa (ADN). Rund 300 Menschen sind am Montag in der Nähe des Lempa-Flusses in El Salvador einem Massaker zum Opfer gefallen. Wie das honduranische Komitee zur Koordinierung der Solidarität mit El Salvador jetzt enthüllte, wurden Frauen, Kinder und alte Leute von honduranischen und salvadorianischen Soldaten niedergemetzelt, als sie versuchten, aus den Kampfgebieten in den Provinzen Cabanas und Chalatenango über den Fluß nach Honduras zu flüchten ...

• Vulkane im nördlichen Island ausgebrochen

  Reykjavik (ADN-Korr.). Die Vulkane Leirhnjukur und Krafla im nördlichen Island sind am Mittwoch erneut ausgebrochen. Millionen Tonnen Lava, die aus einer acht Kilometer breiten Kraterspalte des Leirhnjukur quollen, hatten bereits nach wenigen Stunden eine Fläche von mehreren Quadratkilometern bedeckt ...

• 3* Tagung des ZK der SED

  Berlin (ND). Am Donnerstag wurde in Berlin die 3. Tagung des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands eröffnet. Den Bericht des Politbüros erstattete der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker. Zum Entwurf des Fünfjahrplanes für die Entwicklung der Volkswirtschaft der DDR ...

• Hamburgs Meeting der Freundschaft von DKP und PKP

  Herbert Mies und Aivoro Cunhal begrüßen Bewegung für Frieden Hamburg (ADN). Zu einem, festen Bekenntnis zur internationalistischen Solidarität als einer entscheidenden Kraft bei der Verteidigung des Friedens gestaltete sich am Donnerstagabend eine Kundgebung der Freundschaft zwischen DKP und Portugiesischer KP in Hamburg ...

• UNO-Vollversammlung begann Namibia-Debatte

  New York (ADN-Korr.). Die 36. UNO-Vollversammlung begann am Donnerstag eine Debatte zur fortgesetzten Okkupation Namibias durch das südafrikanische Apartheid-Regime. Dem Weltforum liegen dazu ein Bericht des Namibia-Rates der Vereinten Nationen sowie ein Resolutionsentwurf vor. In dem Entschließungsentwurf ...

• Jugend in der BRD fehlt Perspektive

  Bericht an Konferenz des DGB Willingen (ADN-Korr.). Die junge Generation in der BRD stehe vor einer „perspektivlosen Zukunft", wird im Geschäftsbericht der am Donnerstag in Willingen (BRD-Land Hessen) eröffneten Jugendkonferenz des DGB festgestellt. Die Jugendarbeitslosigkeit sei „das bedrükkende Problem geblieben" Mehr als 100 000 Mädchen und Jungen seien offiziell als Erwerbslose registriert ...

• Ansprache Mengisfus bei Beratung in Addis Abeba

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Die Bedeutung der Eildung einer Avantgarde-Partei für sein Land hat der Vorsitzende der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens (OOPWE), Mengistu Haue Mariam, unterstrichen. In einer Rede zur Eröffnung der 3. Tagung des Zentralkomitees der OOPWE am Donnerstag in Addis Abeba informierte er über die Anstrengungen der GQPiWE, um ihrer Verantwortung für die Schaffung einer derartigen Partei gerecht zu werden ...

• >< Null Lösung ' ist Volksverdummung

  Düsseldorf (ADN). Die von der Reagan-Administration propagierte sogenannte Null- Lösung bei den bevorstehenden Genfer Verhandlungen über nukleare Mittelstreckenraketen ist vom SPD-Bundestagsabgeordneten Karl-Heinz Hansen als „unseriös" und als „Ablenkungsmanöver" bezeichnet worden. Vor mehreren tausend Teilnehmern einer Großveranstaltung am Mittwochabend im Rahmen der Düsseldorfer Friedenswoche erklärte der Politiker: „Dies ist Volksverdummung, wenn man den Begriff Null-Lösune anwendet ...

• r Diplomatisches Manöver" der USA

  Tokio (ADN-Korr.). Als ein „diplomatisches Manöver" ist am Donnerstag im japanischen Außenministerium die Rede von USA-Präsident Reagan vom Vortag bezeichnet worden, berichtete die Nachrichtenagentur Kyodo. Die USA-Administration wollte mit ihrem Auftritt einer Serie sowjetischer Friedensoffensiven begegnen ...

• Friedenstreffen

  Rom. Die Delegierten des gegenwärtig in Rom tagenden Kongresses der Gewerkschaftsföderation CGffiL haben die bevorstehende große Friedensmanifestation der italienischen Werktätigen am 28. November in Florenz begrüßt.

• Erdrutsch begrub Dorf

  Belgrad. Innerhalb von 24 Stunden ist das Bergdorf Huskici in der Nähe der bosnischen Stadt Tuzla (SFRJ) von einem Erdrutsch begraben worden. Den 200 Einwohnern wurden Notunterkünfte zur Verfügung gestellt.

• Kun berichte f

  Armee besetzt Grube

  La Paz. Bolivianische Armeeund Polizeieinheiten haben am Mittwoch die Zinngrube von Huanunfe besetzt, die von 2000 Bergarbeitern bestreikt wird. Mehrere Gewerkschaftsführer wurden verhaftet.

• Arbeiter verhaftet

  Madrid. In Barcelona wurden am Mittwoch 16 Arbeiter des Metallunternehmens Echevarria von der Polizei verhaftet. Sie hatten gegen die Entlassung von Kollegen demonstriert.

• Erwerbslosenrekord

  Brüssel. Die Arbeitslosenzahl in Belgien erreichte bis zum 15. November die neue Rekordhöhe von 412 923. Das sind 13,3 Prozent mehr als vor einem Jahr.

• Aktiv in Krippen und! Hindergärten

  Vielseitige DFD-Initiativen im Bezirk Dresden unterstützen die berufstätigen Mütter

  Über 4,7 Millionen Frauen und Mädchen unserer Republik sind1 berufstätig, lernen oder studieren. Umfangreiche Voraussetzungen wurden in den letzten Jahren geschaffen, damit sie, vor allem die werktätigen Mütter unter ihnen, ihre Aufgaben in Beruf, Gesellschaft und Familie immer besser miteinander vereinbaren können ...

• „Aufrichtigkeit und

  Erfindungsgeist"nach Reaganscher Art

  Wie ein mit allen wassern gewaschener Statistiker behauptet, kann man leicht beweisen, daß Irland China in der Bevölkerungszahl übertrifft, wenn man nur die rothaarigen Einwohner beider Länder erfaßt. USA-Präsident Reagan hat wohl, als er in seinen Ausführungen vom 18. November verkündete, daß die Sowjetunion bei den Kernwaffen mittlerer Reichweite „eine erdrükkende Überlegenheit im Verhältnis 6:1 besitze", die Methodik von oben erwähntem gerissener» Statistiker angewandt ...

• Naturliche Reichtümer lum Wohl unseres Volkes nutzen

  Erste Konferenz der Gesellschaft für Natur und Umwelt

  Dresden (ND). Über den Beitrag der Gesellschaft für Natur und Umwelt im Kulturbund der DDR zur Verwirklichung der vom X. Parteitag der SED beschlossenen Politik berieten die Teilnehmer der ersten Zentralen Konferenz dieser Organisation am Donnerstag in Dresden. Das Wirken der Natur- und Umweltfreunde sei auf die Durchsetzung der ökonomischen Strategie zur Entwicklung der Volkswirtschaft unserer Republik gerichtet, hob Prof ...

• PLO-Militärdelegation in Bildungsstätten der NVA

  Gäste mit dem Studium der Kader vertraut gemacht

  Dresden (ADN). Ein herzliches Willkommen entboten Angehörige der Dresdner Militärakade^ mie „Friedrich Engels" am Donnerstag der in der DDR weilenden Militärdelegation der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO). Die von Khalil al- Wazir, Stellvertreter des Oberkommandierenden der Streitkräfte der Palästinensischen Revolution und- Mitglied des Zentralkomitees der Fatah, geleitete Abordnung informierte sich über die akademische Ausbildung sozialistischer Militärkader ...

• Kampfesgrüße nach Schweden an Linkspartei-Kommunisten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehe Politik der nuklearen Drohung und Erpressung zurückzuweisen. Gemeinsam mit allen friedliebenden Kräften wenden sich die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik gegen die Stationierung neuer atomarer Mittelstreckenraketen in Westeuropa und fordern konkrete Schritte zur Rüstungsbegrenzung und Abrüstung ...

• Einseitigkeit und Augenauswischerei

  Paris (ADN-jKorr.). Als „Augenauswischerei" wertete die Zeitung „l'Humanite" am Donnerstag in ihrem Leitartikel die sogenannte Null-Lösung. Diese Vorschläge liefen darauf hinaus, von der Sowjetunion eine einseitige Abrüstung zu verlangen. „Die Amerikaner würden sich damit begnügen, keine neuen Raketen zu stationieren, während die Sowjets einseitig ihre abzubauen hätten ...

• Solidaritätsbilanz von Handwerkern

  Spenden für 14 Millionen Mark aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt Zwickau (ADN). Fast 14 Millionen Mark spendete das Handwerk des Bezirks Karl-Marx-Stadt in den vergangenen 15 Jahren für die internationale Solidarität. Von den 358 Produktionsgenossenschaften, 131 Einkaufs- und Liefergenossenschaften und 14 500 privaten Handwerksmeistern des Bezirkes wurden für zwölf Werkstätten und Fabriken in Vietnam Ausrüstungen, Einrichtungen und Materialien bereitgestellt ...

• Ernte des Spätgemüses vom Freiland

  Rosenkohl wird maschinell aufbereitet und verpackt

  Berlin (ADN). Von etwa 4700 Hektar ernten Bauern und Gärtner noch Gemüse. Gegenwärtig werden späte Sorten von Weißund Rotkohl geschnitten und eingelagert. Die Ernte von Rosenund Grünkohl, Porree, und auch Schwarzwurzeln erstreckt sich bis in den Winter hinein. Insgesamt wurden in diesem Jahr auf 62 915 Hektar Gemüse angebaut ...

• Großangelegte Bandenverbrechen verhindert

  Festnahmen wegen Mißbrauchs des Transitabkommens und des Reiseverkehrs Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurden in den letzten Tagen großangelegte verbrecherische Provokationen einer von Berlin (West) und der BRD aus operierenden kriminellen Vereinigung verhindert. Als Agenten einer kriminellen Bande sind die Einwohner von Berlin (West) Reinhard Hübner und Sigrid Grünewald auf frischer Tat gestellt und festgenommen worden ...

• Wirfschaffsvereinbarung mit Guinea unterzeichnet

  Conakry (ADN). Mit der Vereinbarung eines Protokolls und weiterer Dokumente ist in Conakry die 1. Tagung der Gemischten Kommission für wirtschaftliche, wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit DDR- Revolutionäre Volksrepublik Guinea zu Ende gegangen. Die Unterzeichnung erfolgte durch die Leiter der Regierungsdelegationen beider Länder, Wolfgang Bruckner, Generaldirektor im Ministerium für Außenhandel, und Dr ...

• Interessante Aufgaben imGST-Ausbildungsjahr

  Berlin (ADN). Über die Aufgaben der Gesellschaft für Sport und Technik im Ausbildungsjahr 1981/82 und in Vorbereitung des für Juni 1982 einberufenen VII. GST-Kongiresses - informierite am Donnerstag der Zentralvorstand der GST. Vor Journalisten hob der stellvertretende Vorsitzende des GST-Zentralvorstandes Oberst Dr ...

• Konferenz der Rektoren der Kunsthochschulen

  Berlin (ADN). Am Donnerstag fand in der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin eine Konferenz der Rektoren, Prorektoren und Parteisekretäre aller Kunsthochschulen der DDR statt. Zum Thema der Konferenz — „Die weitere Erhöhung des Niveaus des marxistischleninistischen Grundlagenstudiums an den Kunsthochschulen" — sprach der Stellvertreter des Ministers für Kultur, Dr ...

• Stromschubschiffe ,auf Landgang#

  Stromschubschiffe, von den Schiffern auf Oder, Spree und Havel auch „Schuber" genannt, werden von Zeit zu Zeit planmäßig überholt. Reparieren, konservieren und pönen (streichen) - auf dieser Strecke ist die Schiffsreparaturwerft Genthin zuständig. Auch Fahrgastschiffe der Weißen Flotte und Eisbrecher werden hier überholt ...

• Täglich vier Millionen Essenportionen im Werk

  Berlin (ADN). Rund vier Millionen Essenportionen, etwa ein Viertel mehr als vor zehn Jahren, werden in den mehr als 17 000 Werkküchen der DDR täglich zubereitet. Gegenwärtig nehmen 63 Prozent aller Werktätigen in ihren Betrieben ein warmes Mittagessen ein. Das wurde auf einem zentralen Erfahrungsaustausch des Ministeriums für Handel und Versorgung mit Werktätigen in Berlin mitgeteilt ...

• Medizinische Forschung und Betreuung beraten

  Berlin (ADN). Der Koordinierungsrat der medizinisch-wissenschaftlichen Gesellschaften beriet am Donnerstag in Berlin über die medizinische Forschung und Betreuung. Die sachkundige und kollektive Meinungsbildung in diesen Gremien gebe den Medizinern wertvolle Hinweise für die Praxis, betonte Ratspräsident Prof ...

• Praxisnahe Ausbildung von Studenten erörtert

  Zittau (ADN). Über, den: hohen Stand, der Ausbildung und der kommunistischen Erziehung der Studenten an der Ingenieurhochschule Zittau informierte sich am Donnerstag der, Staatssekretär im Ministerium für Kohle und Energie, Dr. Jochen Kratzke, während eines Besuches, Er beriet mit Vertretern des Lehrkörpers ...

• USA-Politiker wissen um llnannehntbarkeit

  Washington (ADN). Die von Washington unterbreitete sogenannte Null-Lösung wird selbst von USA-Politikern als unrealistisch betrachtet. Das geht aus einer Korrespondenz der BRD- Nachrichtenagentur DPA aus Washington hervor. „Vertraute aus der Umgebung Reagans machen kein Geheimnis daraus, daß sie nicht an die Akzeptierung der ,Null-Lösung' durch den Kreml glauben", heißt es in dem Bericht ...

• Friedensratsdelegation besuchte Philadelphia

  Washington (ADN-Korr.). Die in den USA weilende Delegation des DDR-Friedensrates unter Leitung von Generalsekretär Werner Rümpel hatte am Mittwoch in Philadelphia (USA-Bundesstaat Pennsylvania) eine Reihe weiterer Begegnungen mit amerikanischen Friedensorganisationen. Sie traf unter anderem mit Repräsentanten ...

• Fotoschau wurde in Platten eröffnet

  Ausstellung der Grenztruppen

  Flauen (ADN). Die 10. Fotoschau der Grenztruppen der DDR wurde am Donnerstag in der P2auener Offiziershochschule „Rosa Luxemburg" von General-i leutnant Gerhard Lorenz, Chef der politischen Verwaltung der Grenztruppen der DDR, eröffnet. Sie umfaßt 102 Arbeiten von Fotozirkeln aus Grenzeinheiten sowie von Berufsfotografen ...

• Herzliche Glückwünsche für Anna Seghers

  Berlin (ADN). Zu, ihrem 81. Geburtstag sind Anna Seghers am Donnerstag zahlreiche Glückwünsche und Grüße zugegangen. Herzliche Glückwünsche Übermut leiten das Zentralkomitee der SED, der Staatsrat und der Ministerrat der DDR, die Akademie der Künste und de* Schriftstellerverband. Zu den Gratulanten gehörten Mitarbeiter yon Verlagen und viele ihrer; Leser ...

• UdSSR soll getäuscht werden

  Bonn (ADN) Die BRD- Theologin Uta Ranke-Heinemann hat die Rede USA- Präsident Reagans als Täuschungsmanöver gewertet. In einem Interview mit der „Deutschen Volkszeitung" stellt sie fest. „Im Grunde verlangt man einseitige Abrüstungen von der Sowjetunion und gibt dann dem Kind den Namen ,Nuill-Lösung' Null für die UdSSR ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Manöver der Hochrüster als Propagandatrick entlarvt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  im Interesse der Europaer sein, wenn die USA die Genfer Verhandlungen mit dem Ziel der Erlangung eines militärischen Übergewichts führen. „l'Humanite": Verhandlungsposition ist propagandistisch verändert worden" erklärt das Blatt. Mit der Propagierung dieser „Null-Lösung" würden „unerfüllbare Maßstäbe" eesetzt ...

• Kühlschiff „Freiligrath" kollidierte

  Rostock (ADN). Bei der Einfahrt des DDR-Kühlschiffs „Freiligrath" in die Schleuse Brunsbüttel, BRD, kam es am Donnerstag infolge Behinderung durch ein BRD- Küstenmotorschiff zu einer Kollision mit der Schleusenmauer. Personen wurden nicht verletzt. Das DDR-Motorschiff setzte seine Fahrt nach Rostock fort ...

• Sowjetunion kann „Null-Lösung" nicht akzeptieren

  Bonn (ADN). Nach Ansicht der BRD-Zeitung „Frankfurter Allgemeine" baut „der westliche Vorschlag darauf, daß Moskau ihn nicht annehmen kann. Eine seriöse

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 20. November 1981 / Seite 3 Von der 3. Tagung des Zentralkomitees der SED machtvolle Friedensbewegung riesigen Ausmaßes Liebe- Genossinnen und Genossen! Eine machtvolle Friedensbewegung riesigen Ausmaßes hat sich in den Ländern des Westens entwickelt. Diese Friedensbewegung, die sich gegen die Hochrüstungspolitik der NATO, insbesondere der USA, richtet, umfaßt immer breitere Schichten der Volksmassen, ungeachtet der Weltanschauung oder des religiösen Bekenntnisses ...

• Kräfteverhältnis ermöglicht, den Krieg zu verhindern

  Ich finde es gut, daß nicht we,- nige, die der, Friedensbewegung bisher, das Etikett „Moskauer Globalsteuierung" aufklebten, heute zu überlegen heginneni,, ob eine Politik, die nach militärischstrategischer Ubertegenhejit über die Sowjetunion und die sozialistische Gemeinlschaift steebt und in deren Ergebnis letzten Endes die Gefahr eines Atomkrieges heraufbeschworeni wirdv akzeptierter ist ...

• Der Sozialismus — unüberwindliches Bollwerk gegen Kriegsbrandstifter

  Es wäre selbstmörderisch, das nicht zu sehen. Niemand, so meinen wir, darf sich mit einer Politik einverstanden erklären, welche die Menschheit daran gewöhnen will, die Möglichkeit einer Überschreitung der Schwelle zwischen Frieden und Krieg, den Untergang in einem atomaren Inferno als unausweichlich anzusehen ...

• Die DDR wird als stabiler Staat in der Welt geschätzt

  Liebe Genossinnen und Genossen! Wie auf dem X. Parteitag beschlossen, haben wir die Zusamt menarbeit mit den Brudierländern in der sozialistischen Gemein^ schaft weiter ausgestaltet? Die Fortschritte erfassen alle Bereiche des Lebens und bringen wertvolle Erfahrungen hervor. Sie kommen jedem einzelnen Land beim sozialistischen Aufbau zugute und tragen, dazu bei, das Potential unserer Völkerfamilie zu erhöhen ...

• USA-Vorschläge sind ein reiner Propagandatrick

  Unter diesen Gesichtspunkten ist es nur verständlich, daß die Weltöffentlichkeit die jüngsten Vorschläge der USA als reines Propagandamanöver bewertet, dessen Wesen darin besteht, .unter einem Schwall von Rauch die bevorstehenden Verhandlungen in Genf in eine Sackgasse zu führen. Die USA-Vorschläge zielten, wie TASS mit Recht feststellte, darauf ab, die Hochrüstungspolitik der USA und ihr Streben nach militärischer Überlegenheit als Friedensinitiative auszugeben ...

• Unsere Politik trägt veränderter Weltlage Rechnung

  Die weitere Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR entsprechend den Beschlüssen des X. Parteitages in politischer, ökonomischer und geistig-kultureller Hinsicht, die Gewährleistung der Dynamik unserer volkswirtschaftlichen Entwicklung und die Verwirklichung unserer sozialpolitischen ...

• Bruderbund mit der Sowjetunion von fundamentaler Bedeutung

  Liebe Genossinnen und Genossen! Vorrangig war und bleibt für uns, den Bruderbund mit der Sowjetunion und den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft ständig zu festigen, unsere allseitige, fruchtbare Zusammenarbeit zu vertiefen und auszubauen. Das ist nicht nur von fundamentaler Bedeutung für das weitere Voranschreiten im eigenen Land ...

• Aus dem Bericht des Politbüros an die 3. Tagung des Zentralkomitees der SED

  Berichterstatter: Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees

  Liebe Genossinnen und Genossen! Bei der Beurteilung der Probleme, die heute auf der Tagesordnung stehen, können wir davon ausgehen, daß die Beschlüsse unseres X. Parteitages die volle Billigung und Unterstützung des Volkes gefunden haben. Die Innen- und Außenpolitik unserer Partei entspricht zutiefst den Interessen unseres Volkes, da sie in jeder Beziehung der Sicherung des Friedens und der Verbesserung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus dient ...

• Ein übles Manöver und sein Zweck

  Genossininen und Genossen! Wir wären gern bereit, dem Optimismus zu folgen, der nunmehr von Offiziellen in Bonn angesichts def bevorstehenden sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen sowie des Brestaew-Besuehes in Bonn ausgestreut wird. Nichts, wäre für die; Welt besser, als bei den bevorstehenden sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen am 30 ...

• Bei uns ist der Mensch das Maß aller Dinge

  Die Wahrheit unseres Jahrhunderts, daß der Sozialismus die stärkste Bastion des gesellschaft-i liehen Fortschritts, der nationalen und sozialen Befreiung der Völ-, ker, des Kampfes für einen dauerhaften Weltfrieden ist, wurde durch die Geschichte immer wieder erhärtet. Niemand kann sie umstoßen. Wenn ...

• Pferdefuß der „Null-Lösung" ist offensichtlich

  Aus der BRD verlautet, daß Bonn dies als einen guten Erfolg werte, da die USA die Position der sogenannten Null-Option bei Mittelstreckenwaffen als Verhandlungsziel akzeptiert hätten. Es stünden, so sagt man, jetzt noch eineinhalb Jahre Zeit für die amerikanisch-sowjetischen Verhandlungen zur Verfügung ...

• USA streben nach militärischer Überlegenheit

  Als vor kurzem die bevorstehenden Verhandlungen zwischen der Sowjetunion und den USA zur Frage der Mittelstreckenwaffen angekündigt wurden, haben wir dies als einen Schritt in die richtige Richtung begrüßt. Gleichzeitig brachten wir die Hoffnung zum Ausdruck, daß es für die Minderung der internationalen Spannungen, für die Gesundung der internationalen Lage günstig wäre, wenn diese Verhandlungen zu realen Ergebnissen führen würden ...

• machtvolle Friedensbewegung riesigen Ausmaßes

  Liebe- Genossinnen und Genossen! Eine machtvolle Friedensbewegung riesigen Ausmaßes hat sich in den Ländern des Westens entwickelt. Diese Friedensbewegung, die sich gegen die Hochrüstungspolitik der NATO, insbesondere der USA, richtet, umfaßt immer breitere Schichten der Volksmassen, ungeachtet der Weltanschauung oder des religiösen Bekenntnisses ...

• Hohe gemeinsame Verantwortung aller Kommunisten

  Genossinnen und Genossen! Im Wissen um die hohe gemeinsame Verantwortung der Kommunisten für den Frieden und die Abwendung der Kriegsgefahr war und bleibt unsere Partei bestrebt, die Zusammenarbeit mit den kommunistischen und Arbeiterparteien, mit allen an Frieden und Fortschritt interessierten Kräften zu festigen und zu erweitern ...

• Hohe Effektivität beginnt im Labor und am Reißbrett

  Genossinnen und Genossen! Gerade für die lebenswichtigen Fragen der Effektivität unserer Wirtschaft kann die Lösung nur beim wissenschaftlich-technischen Fortschritt beginnen. Große Fortschritte der Intensivierung unserer Produktion haben ihren Ausgangspunkt immer am Reißbrett und im Labor. Das beste Beispiel bieten die Steigerung der Arbeitsproduktivität und die durchgreifende Verbesserung der Brennstoff- und Materialökonomie ...

• Fünfjahrplan voll in Einklang mit der Direktive des X. Parteitages

  Wie bereits zum Ausdruck gebracht, kann das Politbüro der 3. Tagung des Zentralkomitees nach einer, umfassenden Arbeit von Partei und Regierung und unter Berücksichtigung einer breiten Diskussion, an der über 90 Prozent aller Werktätigen in den Arbeitskollektiven teilnahmen, die Entwürfe für den Fünfjahrplan 1981 bis 1985 und den Plan für das zweite Jahr in diesem Jahrfünft vorlegen, die voll mit den Zielstellungen des X ...

• mit geringem Aufwand mehr erzeugen — ein Erfordernis der Zeit

  Die Bauproduktion in der Volkswirtschaft wird 1985 gegenüber 1980 auf 118 Prozent gesteigert, womit sie im letzten Jahr dieses Zeitraumes einen Umfang von über 37 Milliarden Mark erreicht. Auch im Transport- und Nachrichtenwesen und den anderen Bereichen der Wirtschaft liegen dem Fünfjahrplan die auf dem Parteitag beschlossenen Ziele zugrunde ...

• Stets an der Seite der Kämpfer für den Fortschritt

  Liebe Genossinnen und Genossen! Zu einem bedeutenden internationalen Ereignis gestaltete sich der Weltkongreß der Frauen in Prag. Er zeigte deutlicher als je zuvor den breiten Widerstand der Frauen gegen die Konfrontations- und Hochrüstungspolitik der USA, ihr Auftreten für Frie-, den, nationale Unabhängigkeit, soziale Sicherheit und Gleichberechtigung ...

• Intensivierung bestimmt das weitere Wachstum

  Die ökonomische Strategie unserer Partei für die 80er Jahre bewährt sich also bereits im Leben. Nur deshalb konnte die günstige Erfüllung der anspruchsvollen Planziele gewährleistet werden. Unsere Wirtschaft entwickelt sich erfolgreich auf dem vorgezeichneten Kurs-. Jetzt kommt es darauf an, noch wesentlich konsequenter vorzugehen, die besten Ergebnisse und Erfahrungen in größter volkswirtschaftlicher Breite anzuwenden ...

• 2,7 Tage Planplus zeigen die Kraft des Wettbewerbs

  Genossinnen und Genossen! Hand in Hand mit der Ausarbeitung des Fünfjahrplans wird der tägliche Kampf um die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1981 geführt. Fallen doch wesentliche Entscheidungen für das ganze Jahrfünft schon mit dem erfolgreichen Verlauf seines ersten Jahres. Bis Ende Oktober wurden die Ziele der industriellen Warenproduktion nicht nur erfüllt, sondern überboten ...

• Wohnungsbau bleibt Kernstück der Sozialpolitik

  Genossinnen und Genossen! Wenn wir von den Aufgaben dieses Fünfjahrplans sprechen, die in vieler Hinsicht sehr hohe Anforderungen an die Qualität und Effektivität der gesellschaftlichen Arbeit stellen, so müssen auch die Voraussetzungen für ihre Lösung angeführt 'werden. An erster Stelle ist dabei unsere sozialistische Planwirtschaft zu nennen, die sich unter den Bedingungen der Intensivierung erneut bewährt und entsprechend vervollkommnet wurde ...

• Zu den Beziehungen mit der BRD

  Auch In der Politik gegenüber der B.RD, davon gehen wir unverändert aus, handelt es sich vor allem darum, dem Frieden zu dienen und ihn dauerhaft zu si^ ehern. Die hinter uns liegende Periode hat gezeigt, daß beide Seiten auch in schwierigen Zeiten in wichtigen Fragen Übereinstimmung erzielen können ...

• Rationeller Einsatz von Energie — eine Schlüsselfrage

  Diese guten Ergebnisse ermöglichten es uns, importierte Brennstoffe in erheblichem Umfang zu ersetzen. Betrug der Anteil von Rohbraunkohle am Primärenergieverbrauch im vorigen Jahr 64 Prozent, so. liegt er 1981 bei über 67 Prozent. Die dazu erforderlichen und oft nicht einfachen Umstellungen würden in den Betrieben und Kombinaten verantwpr- ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  Öffentlichkeit ausführlich informiert ist, sehr hoch ein. Diese Besuche wie auch zahlreiche andere außenpolitische Aktivitäten unserer Partei und unseres Staates, z. B. in bezug auf Frankreich, Portugal, Großbritannien, Däne^- mark, unterstreichen, daß in der gegenwärtigen komplizierten Situation breiter internationaler Austausch sowie rege politische Kontakte zwischen Staatsmännern von Ländern mit unterschiedlichen sozialen Systemen besonders wertvoll und notwendig sind ...

• Heißige Arbeit der Bauern hat sich gelohnt

  Genossinnen und Genossen! Auch in unserer sozialistischen Landwirtschaft sind wir seit dem X. Parteitag gut vorangekommen. Mit großem Einsatz, beachtlichen Arbeitsergebnissen, vielen neuen Aktivitäten und Vorschlägen verwirklichen die Genossenschaftsbauern und Arbeiter in der Landwirtschaft, die Werktätigen der Forstwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft erfolgreich die Parteitagsbeschlüsse ...

• Neue Leistungen für die Familien

  Seit Beginn des neuen Ausbildungsjahres erhalten alle Lehrlinge höhere Lehrlingsentgelte. Für einen Lehrling im letzten Lehrhalbjahr bedeutet das monatlich ein Entgelt bis zu 200 Mark. Alle Studenten an unseren Universitäten, Hoch- und Fachschulen erhalten jetzt ein staatliches Stipendium, wobei hohe Studienleistungen stärker stimuliert werden ...

• Erfolgreicher Fortgang unserer Sozialpolitik

  Genossinnen und Genossen! Weil es gelang, 1981 den volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg kontinuierlich fortzusetzen und sogar zu beschleunigen, konnte auch unsere Sozialpolitik erfolgreich weitergeführt werden. So wurden neue Schritte zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Menschen getan ...

• Material durch qualifizierte Arbeit hoher veredeln

  Genossinnen und Genossen! Was seit dem X. Parteitag erarbeitet wurde, beweist, daß unser künftiger wirtschaftlicher Leistungsanstieg ohne wesentlichen Zuwachs an Energie, Roh- und Brennstoffen zu gewährleisten ist. Für die Materialökonomie gelten dabei ebenso strenge Maßstäbe wie für den Energieverbrauch ...

• Vertiefung der ökonomischen Integration

  Die politischem Ereignisse unserer Zeit bestärken die Menschen in ihrem Willen, bei der Arbeit das Beste zu geben. Immer besser verstehen sie, wieviel davon abhängt, daß unsere Republik auch künftig gut und stabil vorankommt — für den einzelnem und seine Familie, für unser Volk, ja für den Frieden auf unserem Kontinent ...

• Kooperation weiter vervollkommnet

  Nicht gut genug genutzt wird bisher bei uns das Grünland. Zwar ist inzwischen manches geschehen, aber befriedigen kann der gegenwärtige Stand noch nicht, Viele Bauern sagen, daß wir in der Weidewirtschaft und der Heugewinnung schon einmal weiter waren. Immerhin macht das Grünland ein Fünftel unserer landwirtschaftlichen Nutzfläche aus ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  Schaft getragen werden muß. Der Ersatz von Heizöl durch Rohbraunkohle ist das Kernstück aller Maßnahmen. In Verbindung damit gilt es, mehr eigenes Erdgas und Stadtgas zu verwenden. Beschlossen wurden Aulgaben zur weiteren Veredlung des Erdöls und zur Erhöhung der Pro-, duktion karbochemischer Erzeugnisse ...

• Die Kostenplanung gewinnt an Gewicht

  Genossinnen und Genossen! Gegenwärtig wird daran gearbeitet, die Bilanzen zu vervollkommnen, was es gestattet, mehr materiell-technische Sicherheit in den Wirtschaftsablauf zu bringen. Verbessert wird auch die Kostenplanung. Die Bewegung der Selbstkosten bringt — das wissen wir alle — zusammengefaßt zum Ausdruck, wie sich der Produktionsverbrauch verändert ...

• XII.Bauernkongreß für Mai 1982 nach Berlin einberufen

  Genossinnen und Genossen! Das Sekretariat des Zentralkomitees hat entsprechend den Festlegungen des X. Parteitages beschlossen, den XII. Bauernkongreß der DDR für den 13. und 14. Mai 1982 in die Hauptstadt der DDR, Berlin, einzuberufen. Träger des Bauernkongresses sind das Zentralkomitee der SED, der Ministerrat der DDR, der Parteivorstand der DBD, der Zentralvorstand der VdgB, der Zemtralrat der FDJ und der Nationalrat der Nationalen Front der DDR ...

• Fortschritte bei der Leitung und Planung der Investitionen

  Mit Fug und Recht kann man heute sagen, daß erste Fortschritte erreicht wurden, die Leitung und Planung der Investitionen zu verbessern. Ihre Effektivität steigt. Wichtige Ergebnisse aus dem Staatsplan Wissenschaft und Technik werden schneller für die Produktion wirksam gemacht. Erhöht hat sich die Konzentration auf volkswirtschaftlich vorrangige Vorhaben, nicht zuletzt durch die Beschränkung der Anzahl neuer Objekte ...

• Kombinate mit guten Ergebnissen

  Heute kann man schon sagen, daß sich im positiven Gesamtergebnis unserer Wirtschaft in hohem Maße die Arbeit unserer Kombinate niederschlägt. Jetzt bestehen bessere Möglichkeiten, in der Mehrzahl dieser bedeutenden Wirtschaftseinheiten das Niveau der Fortgeschrittenen zu erreichen. Das trat vor allem auf dem seminaristischen Erfahrungsaustausch der zentralgeleiteten Kombinate in Leipzig deutlich hervor ...

• Wissenschaft im Dienst des Volkes

  Liebe Genossininen und Genossen! Das Politbüro hat jenen Aufgaben gebührenden /Raum gewidmet, die mit den Erfordernissen der weiteren geistig-kulturellen Entwicklung im Sozialismus zusammenhängen. Für die Wissenschaftler, die Tätigkeit der Universitäten, Hoch- und Fachschulen gilt das ebenso wie für die Kulturpolitik, das Gesundheitswesen, Körperkultur und Sport ...

• mehr Exportwaren mit Spitzenniveau

  Vor diesem Hintergrund verdienen die Ergebnisse der Planerfüllung im Außenhandel, die Leistungen der Kombinate, Betriebe und Außenhandelsunternehmen hohe Anerkennung. Es dürfte jedem klar sein, welchen Rang die Beherrschung der außenwirtschaftlichen Aufgaben hat. Heute muß man sagen. Was zur Bewältigung der außenwirtschaftlichen Anforderungen beiträgt, was gut für unseren Außenhandel ist, das ist von ausschlaggebender Bedeutung für unsere ganze Volkswirtschaft, ist gut für die DDR ...

• Praxisverbundene Bildung der Jugend

  Von großer politischer Bedeutung für die Vorbereitung und den Beginn, des Schuljahres 1981/ 1982 waren die Konferenzen der Volksbildungsaktivs, die in allen Kreisen durchgeführt wurden. Die Beratungen widerspiegelten die Bereitschaft der Pädagogen, mit ganzer Kraft zur Stärkung unserer Republik beizutragen und als überzeugte Propagandisten der Ideen des Marxismus-Leninismus, als Vermittler der Ideologie der Arbeiterklasse an die Jugendlichen zu wirken ...

• Ideologische Arbeit ist das Herzstück der Tätigkeit unserer Partei

  Genossinnen und Genossen! Seit unserem X. Parteitag hat die ideologische Arbeit einen weiteren Aufschwung genommen. Es wurde ein umfassendes Studium der Dokumente des Parteitages organisiert und eine breite politische Massenarbeit entwickelt, um im Gespräch mit den Bürgern die Grundfragen unserer Innen- und Außenpolitik zu beraten und auf alle Ereignisse unserer kampferfüllten Zeit von einer festen Klassenposition aus zu antworten ...

• Großer Beitrag der Jugend für die Hauptstadt

  Dies zeigte beeindruckend das XI. Parlament der Freien Deutschen Jugend, das nach dem X. Parteitag über die Aufgaben des Jugendverbandes bei der Weiterführung der sozialistischen Revolution in der DDR beriet. Das Politbüro würdigte das Parlament als ein bedeutendes gesellschaftliches Ereignis und beschloß Maßnahmen zu seiner Auswertung, vor allem zur Unterstützung der Massenbewegung „FDJ-Auftrag X ...

• Massenmedien sind Instrumente des Klassenkampfes

  All das stellt an die über 100 000 Propagandisten des Parteilehrjahres, deren Tätigkeit wir hoch einschätzen, neue Anforderungen. Zu Recht lassen sie sich in ihrer Arbeit davon leiten, daß die gewachsene politische Bildung und Reife der Kommunisten, ihre Erfahrungen und ihre höheren geistigen Ansprüche von der eigenen Tätigkeit viel verlangen ...

• Bündnispolitik im leben bewährt

  Genossinnen und Genossen! Der Nationalrat der Nationalen Front der DDR wählte am 30. Oktober 1981 auf Vorschlag des Politbüros und in voller Übereinstimmung mit den Vorsitzenden und 1. Sekretären der in der Nationalen Front vereinten Parteien und Massenorganisationen Professor Dr. Lothar Kolditz, Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR, zu seinem neuen Präsidenten ...

• Seit X. Parteitag 51782 Kandidaten aufgenommen

  Liebe Genossinnen und Genossen! Das Politbüro widmete der weiteren Stärkung der Kampfkraft der SED, ihrem ideologischen und organisatorischen Wachstum ständige Aufmerksamkeit. Davon hängt bekanntlich entscheidend ab, daß unsere marxistisch-leninistische Partei ihrer führenden Rolle, die in allen Sphären der sozialistischen Gesellschaft objektiv zunimmt, jederzeit gerecht wird ...

• Abgeordnete im engen Kontakt mit ihren Wählern

  Mit der breiten öffentlichen Vorbereitung der Volkswahlen haben wir also günstige Bedingungen für eine hohe Qualität und Wirksamkeit der neugewählten Volksvertretungen geschaffen. Das widerspiegeln nicht zuletzt die politische und soziale Zusammensetzung, der gewachsene Anteil von Arbeitern, die reichen Erfahrungen sowie das gestiegene Bildungsniveau der Abgeordneten ...

• Unsere Politik wird vom ganzen Volk getragen

  Liebe Genossinnen und Genossen! Für unsere Partei ist und bleibt die allseitige Stärkung des sozialistischen Staates die Grundfrage der Revolution. Die Bürger unserer Republik wissen: Ohne einen starken und gut funktionierenden sozialistischen Staat gibt es keinen Sozialismus. Nur ein solcher Staat kann die Verwirklichung der grundlegenden Interessen der Arbeiterklasse und aller Werktätigen gewährleisten, sozialistische Demokratie, Freiheit und Menschlichkeit sichern ...

• Mit Kampfgeist die Aufgaben lösen

  Zum Anstieg der Wirtschaftskraft trägt maßgeblich bei, daß die Parteiorganisationen das politische Verantwortungsbewußtsein und die Initiative der Leiter ständig fördern sowie feste Kampfpositionen jedes Leitungskollektivs und aller Kommunisten gewährleisten. Die Bezirksleitungen sollten ihren Einfluß auf die Tätigkeit und die politisidie Ausstrahlungskraft der Kombinatsparteiaktive sowie der Räte der Parteisekretäre verstärken ...

• Die Verantwortung der Genossen in den Gewerkschaften

  Liebe Genossinnen und Genossen! Das Sekretariat des Zentralkomitees hat die Aufgaben, der Bezirksleitungen, Kreisleitungen und Grundorganisationen bei der Vorbereitung und Durchführung der Gewerkschaftswahlen beschlossen. Diese Wahlen, die am 2. November begonnen haben1, finden mit dem 10. Kongreß des FDGB im April 1982 ihren Höhepunkt ...

• Parteiwahlen im März/April 1982

  Liebe Genossinnen und Genossen! Das Politbüro unterbreitet der 3. Tagung des Zentralkomitees den Beschlußvorschlag, auf der Grundlage des Parteistatuts sowie der Wahlordnung des Zentralkomitees die Rechenschaftslegung und Neuwahlen der 'Parteigruppenorganisationen und ihrer Stellvertreter, der Leitungen der Abteiliungsparteiorganisationen sowie der Leitungen der Grundorga-» nisationen, die nicht in Abteilungsparteiorganisationen untergliedert sind, vom 1 ...

• (Fortsetzung von Seite 5)

  des Volksbildungswesens noch stärker für eine hohe, praxisverbundene Bildung der Jugend, für die Entwicklung ihres Klassenstandpunktes und; ihres politisch bewußten Handelns wirksam zu machen. Der, „Offene Brief an alle Pädagogen der DDR", den das Ministerium für, Volksbildung, der Zentralrat der FDJ und der, Zentralvorstand der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung gemeinsam herausgegeben haben, gibt dafür vielfältige Impulse ...

• Kun Berichtet

  Neues Deutschland / 20. November 1981 / Seite 7 Außenpolitik Was sonst noch passierte Schnell und unbürokratisch wird manche Angelegenheit in den Ämtern Venedigs „erledigt". Daran sind die zuständigen Beamten allerdings kaum beteiligt. Die in den Kellern der Behörden lagernden Akten werden einfach von Ratten aufgefressen ...

• „Frontalpalitik" gefährdet Frieden

  Syrien bekräftigt Solidarität mit Kuba / Kundgebungen von Maputo bis Santo Domingo

  Damaskus (ADN-Korr.). Syrien stehe im antiimperialistischen Kampf fest an der Seite Kubas, betonte die Arabische Sozialistische Baath-Partei Syriens in einem Schreiben an das ZK der KP Kubas. Auch der syrische Friedensrat verurteilte in einer Erklärung entschieden die Aggressionsdrohungen der USA. Maputo (ADN-Korr) ...

• Mosaik

  DDR-Labor für Damaszener Um

  Damaskus. Ein von der DDR errichtetes Werkzeugmaschinenlabor ist an die Universität von Damaskus übergeben worden. Außerdem stellte die DDR zehn Lehrprogramme zur Verfügung. Agentur Afrikas für Bodenschätze Daressalam. Eine gemeinsame Agentur für die Erschließung und Nutzung, von Bodenschätzen und die Schaffung einer regionalen Ent- Wiicklungsbank haben die Mitgliedsländer der; Entwicklungskoordinierungskonferenz für den Südten Afrikas gegründet ...

• DKP und PKP Seite an Seite im Kampf für den Frieden

  Herbert Mies und Alvaro Cunhal auf Meeting in Hamburg

  Hamburg (ADN). Im Zeichen des gemeinsamen Kampfes der Kommunisten der BRD und' Portugals für Frieden, Demokratie und Sozialismus stand am Donnerstagabend in Hamburg die Kundgebung mit PKP-Generalsekretär Alvaro Cunhal und dem DKP-Vorsitzenden Herbert Mies. Die 2000 Teilnehmer des Meetings, darunter Arbeiter ...

• Moskau: Oberster Sowjet nahm Plandokumente an

  Orientierung auf intensive Entwicklung der Wirtschaft

  Moskau (ADN-Korr.). Einmütig verabschiedete der Oberste Sowjet der UdSSR am Donnerstag die Gesetze über den Staatsplan der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Landes für 1981—1985 sowie den Staatsplan und das Budget für 1982. An der gemeinsamen Sitzung beider Kammern der obersten Volksvertretung der Sowjetunion zum Abschluß ihrer dreitägigen Herbstsession nahmen Leonid Breshnew und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung teil ...

• Ausarbeitung eines ersten Abkommens konnte beginnen

  Appell zu Konstruktivität an Vertreter der NATO-Länder

  Wien (ADN-Korr.). Auf der Plenarsitzung der Wiener Abrüstungsverhandlungen richtete am Donnerstag der Leiter der ungarischen Delegation, Botschafter Tomas Lörinc, an die Vertreter der NATO-Länder die Aufforderung, sich nicht länger einer praktischen und konstruktiven Zusammenarbeit mit den sozialistischen Staaten zu verschließen ...

• Wirtschaftskrise in den USA verschärft sich

  Starker Rückgang des Bruttosozialproduktes erwartet

  Washington (ADN). In Wirtschaftskreisen der USA setze sich die Auffassung durch, daß die derzeitige Krise härten wird und möglicherweise länger andauert als zunächst erwartet wurde, schreibt AFP in einem Korrespondentenbericht aus Washington. Danach haben USA-Handelsminister Malcolm Baldrige sowie der Wirtschaftsberater Präsident Reagans, Murrey Weidenfoaum, in dieser Woche eingeräumt, daß die nächsten Monate „schwierig" werden ...

• Situation in Nordirland zugespitzt

  Weitere 600 britische Soldaten nach Belfast geflogen

  London (ADN-Korr.). Die politische Situation in Nordirland, die sich nach Beendigung der Hungerstreiks im Belfaster Maze- Gefängnis vorübergehend beruhigt hatte, spitzte sich in den vergangenen Tagen erneut gefährlich zu. Der gesamte Polizeiapparat in der Ulster-Provinz wurde in Alarmzustand versetzt und ein Kontingent von 600 weiteren britischen Soldaten am Mittwoch nach Belfast geflogen ...

• Gewerkschaftsverband AFL-CIO wendet sich gegen unsoziale Politik

  New York (ADN-Korr.). Mit der Annahme von Beschlüssen zur Verteidigung der gewerkschaftlichen Rechte und zur Weiterführung der Aktionen gegen die unsoziale Politik der Regierung ist am Donnerstag in New York der 14. Kongreß des USA- Gewerkschaftsverbandes AFL— CIO zu Ende gegangen. Der Konvent hatte zuvor Lahe Kirkland erneut zum Präsidenten des Dachverbandes gewählt ...

• Befehl zum Tag der sowjetischen Raketentruppen

  Moskau (ADN). Der Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, hat anläßlich des Tages der Raketentruppen und der Artillerie, der am Donnerstag in der Sowjetunion begangen wurde, einen Tagesbefehl herausgegeben. Darin wird betont, daß die Raketentruppen und die Artillerie der Sowjetarmee einen großen Beitrag zur Verteidigung des Sowjet-, landes leisten ...

• Für Hunderttausende Akademiker der BRD wird die Zukunft immer düsterer

  Folge der Bonner Rotstiftpraktiken im Bildungsbereich

  Bonn (ADN). Als eine „gigantische Verschwendung gesellschaftlicher Ausbildungskapazität" werten laut BRD-Presseberichten Experten die zunehmende Arbeitslosigkeit bei Akademikern infolge der Bonner Rotstiftpolitik im Bildungsbereich. Nach Schätzungen werden in den kommenden Jahren bis zu 200 000 Hochschulabsolventen ohne Beschäftigung sein und für die Arbeitsämter ein Problem ersten Ranges werden ...

• Anhaltender Terror der Junta in Chile

  UNO-Bericht über schwere Menschenrechtsverletzungen

  New York (ADN). Schwerste Verletzungen der Menschenrechte durch das Pinochet-Regime sind'in Chile unverändert an der Tagesordnung. Dies geht aus einem am Mittwoch veröffentlichten. UNO- Bericht über die Lage der Menschenrechte in Chile hervor. Festgenommene würden in der Regel weiterhin ohne Haftbefehl an geheimen Orten in Isolationshaft gehalten und wochenlangen psychischen und körperlichen Quälereien unterworfen, stellt der Bericht fest ...

• Japans Premier lehnt USA Kernwaffen ab

  Tokio (ADN-Korr.). Der japanische Ministerpräsident Zenko Suzuki hat bekräftigt, daß seine Regierung auch in Zukunft jegliche Absichten der USA zurückweisen wird, in Japan Marschflugkörper und andere Kernwaffenträger zu stationieren. Wie er am Mittwoch auf Anfrage eines kommunistischen Abgeordneten dem Parlament versicherte, könne seine Regierung wegen ihrer prinzipiellen Ablehnung von Atomwaffen die Aufstellung derartiger Raketen auch nicht in den USA-Stützpunkten akzeptieren ...

• Neue Raketenkernwaffen im USA-Haushalt fest eingeplant

  Washington (ADN-Korr.). Für den Bau der ersten 54 Flügelraketen und 39 Pershing II habe die USA-Regierung im Finanzjahr 1981 bereits 726,2 Millionen Dollar fest eingeplant, berichtete am Mittwoch dje amerikanische Nachrichtenagentur AP. In dieser Summe eingeschlossen seien die Kosten für die Errichtung von Startrampen, Kontrollzentren sowie für weitere Forschungs- und Entwicklungsarbeiten an beiden Raketensystemen ...

• USA-Manöver bedrohen arabische Sicherheit

  Aden (ADN). Eine Konferenz der Außenminister der Staaten der Arabischen Front der Standhaftigkeit und des Widerstandes ist am Mittwochabend in Aden zu Ende gegangen. In einem Kommunique werden die in der Region stattfindenden USA-Militärmanöver „Brigth Star" als „ernste Bedrohung für die arabische Sicherheit und ein Schritt zur Eskalation der Spannungen" im Nahen Osten verurteilt ...

• USA-Diplomat weist Bedrohungslüge zurück

  Washington (ADN-Korr.). Von einer nuklearen Bedrohung des Westens durch die Sowjetunion könne keine Rede sein, und deshalb gebe es keinen Grund für eine Realisierung des Brüsseler Raketenbeschlusses. Das erklärte der ehemalige Sicherheitsberater im Weißen Haus George Bundy. In einer Rede an der New-Yorker Universität sagte der USA- Diplomat: „Die Entscheidung von 1979, die Pershing II-Raketen in der BRD zu stationieren, war ein ernster Fehler ...

• WGB-Kongreßwird Friedensbeitrag leisten

  Sofia (ADN-Korr.). Der Kampf der Werktätigen aller Kontinente und ihrer Gewerkschaften für die Sicherung des Friedens in der Welt wird die zentrale Frage des X. WGB-Kongresses im Februar 1982 in Havanna sein. Das erklärte der Sekretär des WGB Juan Ponce in einem am Donnerstag veröffentlichten Interview ...

• Neue Verfolgungswelle in Uruguay eingeleitet

  Rio de Janeiro (ADN>. Das Regime in Uruguay hat seine Repressalien gegen die demokratischen und oppositionellen Kräfte weiter verstärkt. Wie die brasilianische Bewegung für Gerechtigkeit und Menschenrechte mitteilte, sind in Uruguay in den letzten Wochen rund 150 Personen festgenommen und an einen unbekannten Ort verschleppt worden ...

• Präsidentschaftskandidat der SPFi; Mauno Koivisto

  Helsinki (ADN-Korr.). Der Ministerpräsident und amtierende Staatspräsident Finnlands, Mauno Koivisto, ist zum Präsidentschaftskandidaten der Sozialdemokratischen Partei Finnlands (SPFi) nominiert worden. Das wurde am Mittwoch auf einer Vorstandssitzung der Partei einstimmig beschlossen. Der Nachfolger für den zurückgetretenen Präsidenten Urho Kekkonen wird von 301 Wahlmännern gewählt, die ihrerseits durch allgemeine Wahlen am 17 ...

• Bald 28 Millionen in OECD-Landern ohne Beschäftigung

  Paris (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in den 24 Mitgliedsländern der kapitalistischen Wirtschaftsorganisation OECD wird bis Ende kommenden Jahres wahrscheinlich auf 28 Millionen und nicht, wie noch im Juli erwartet, auf 26,5 Millionen ansteigen. Das verlautete westlichen Nachrichtenagenturen zufolge am Sitz der OECD in Paris ...

• Wohnviertel auf künstlicher Insel

  Moskau (ADN-Korr.). Fünf neue Wohnviertel haben auf der künstlichen Insel Platz, die von Hydromechanisatoren aus Tjurnen bei Neftjejugansk aus Flußsand aufgeschüttet wurde. Die Arbeiten waren notwendig, weil der Bolschoi Jugan alljährlich große Gebiete überschwemmt und es so keinen sicheren Baugrund für die schnell wachsende Siedlung der Erdölarbeiter mehr gab ...

• Arbeitslosenzahl in der BRD nähert sich 1,5 Millionen

  Bonn (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in der BRD nähert sich nach Angaben von DPA der 1,5- Millionen-Grenze. Auf Grund der anhaltend schlechten konjunkturellen Situation und des bevorstehenden Winters sei im November mit einer deutlichen Zunahme der Erwerbslosigkeit zu rechnen. Bereits im Oktober war mit über 1,3 Millionen Arbeitslosen der Vorjahresstand um 53,8 Prozent übertroffen worden ...

• 38. Bildungskonferenz schloß Beratungen ab

  Genf (ADN-Korr.). Die Wechselbeziehungen zwischen Bildung und produktiver Arbeit standen im Mittelpunkt der Debatten auf der 38. Internationalen Bildungskonferenz, die am Donnerstag in Genf zu Ende ging. Die Teilnehmer aus mehr als 100 Ländern verabschiedeten eine Empfehlung an die Regierungen, der Verbindung von Bildung und Erziehung ■ mit dem praktischen Leben und der produktiven Arbeit noch größere Aufmerksamkeit zu schenken ...

• Nazi-Prozeß vertagt

  Frankfurt (Main) (ADN). Nach fünf Verhandlungstagen ist der Prozeß um1 den Mord an mindestens 150 000 Häftlingen im faschistischen Konzentrationslager Sobibor auf unbestimmte Zeit vertagt worden. Eine Schwurgerichtskammer des Landgerichts Frankfurt (Main) begründete diese Entscheidung mit „Zweifeln an der Verhandlungsfähigkeit" des angeklagten ehemaligen SS-Unterscharführers Hubert Gomerski ...

• Friedensengagement ist in BRD Entlassungsgrund

  Bonn (ADN). Behörden der Stadt Bayreuth (BRD-Land Bayern) haben einen Pfarrer wegen seines Engagements in der Friedensbewegung von seiner Unterrichtstätigkeit suspendiert. Wie die „Süddeutsche Zeitung" am Donnerstag berichtete, darf der 36jährige Theologie Klaus Rettig keinen Religionsunterricht mehr erteilen, weil er aktives Mitglied der BRD-Friedensgesellschaft ist ...

• Rechtskräfte heizen die Lage in Südlibanon an

  Beirat (ADN-Korr.). Die Separatistenmilizen des ehemaligen libanesischen Majors Saad Haddad haben mit Aktionen gegen die zeitweiligen UNO-Truppen in Libanon (UNIFIL) und Posten von UNO-Beobachtem an der Waffenstillstandslinie die Spannungen weiter geschürt. Die Milizen beschossen die Ortschaft Chaqra, in der ein ghanaisches Bataillon der UNO-Truppen stationiert ist ...

• Realeinkommen sinkt ab

  Frankfurt (Main) (ADN). Die BRD-Bürger müssen auch im nächsten Jahr mit einem weiteren Sinken des Realeinkommens rechnen. Das gab das Wirtschafte- und Sozialwissenschaftliche Institut (WSI) in seiner Konjunkturprognose für 1982 bekannt. Danach werde die Teuerungsrate im kommenden Jahr durchschnittlich bei fünf Prozent liegen ...

• Was sonst noch passierte

  Schnell und unbürokratisch wird manche Angelegenheit in den Ämtern Venedigs „erledigt". Daran sind die zuständigen Beamten allerdings kaum beteiligt. Die in den Kellern der Behörden lagernden Akten werden einfach von Ratten aufgefressen.

• Notixen

  V

  vertagt wurde die 18. Partie um di# Schach-WM in Meran, zwischen dem sowjetischen Titelverteidiger Anatoli Karpow und Viktor Kortschnoi im 41. Zug. Karpow, der deutliche Stellungsvorteile besitzt, führt mit 5:2 Punkten und benötigt noch einen Punkt zum Gesamterfolg. Die Partie soll am Freitag fortgesetzt werden ...

• Abgeordnete sorgen gut für Lehrlingsausbildung

  Ein Drittel des Nachwuchses für Berlin lernt im Zentrum

  Von Oswald Meyer Jeder dritte Lehrling unserer Stadt lernt in einem Betrieb oder einer Einrichtung des Stadtbezirkes Mitte, wo in 107 Berufen Facharbeiternachwuchs ausgebildet wird. Beauftragt damit sind 2000 Lehrer, Lehrmeister, Erzieher und Lehrfacharbeiter in 280 Ausbildungsbetrieben. Darunter sind volkseigene Betriebe, Produktionsgenossenschaften des Handwerks sowie private Handwerksbetriebe ...

• Netz der Dienstleistungen wird weiter ausgebaut

  34 neue Gewerbegenehmigungen seit 1979 erteilt

  Von Reiner Franz Im Neubaugebiet Berlin-Marzahn, wo bereits etwa 55 000 Menschen leben, wünschen sich die Bewohner bei Dienstleistungen und Reparaturen kurze Warteund Lieferzeiten, hohe Qualität und günstige Wege zu den Annahmestellen. Es gibt Fortschritte — im neuen Wohnviertel und im benachbarten Siedlungsgebiet —, doch vieles ist noch zu tun, um das Dienstleistungsnetz zu erweitern und seine Leistungsfähigkeit zu erhöhen ...

• Lorenz und Schubert bei Paaren Pokalgewinner

  Alexander König baute Führung nach Kurzprogramm aus

  Von unserem Berichterstatter Hans A I! m e r t Mit Birgit Lorenz und Knut Schubert vom SC Dynamo Berlin standen am Donnerstagabend die ersten Gewinner des Jahrgangs 1981 beim „Pokal der Blauen Schwerter" fest. Die Berliner hatten sich in der Karl- Marx-Städter Eishalle bereits beim Kurzprogramm in dem, leider nur drei Paare starken Feld die Führung gesichert, und sie lagen auch bei der Kür, die ab dieser Saison um 30 s auf viereinhalb Minuten verkürzt wurde, deutlich an der Spitze ...

• Scherben, die nützlich sind

  Die „Mülltonnen in der Flaschenannahme - wer hat sie nicht schon bemerkt, wenn er sein entleertes Gut in die Kaufhalle zurückbrachte. Doch vom Äußeren abgesehen, mit Müll haben sie nicht viel im Sinn. Im Gegenteil, sie sollen ihm etwas entreißen, das zum Wegwerfen zu schade ist: den Glasbruch. Den Scherben sagt das Sprichwort ja Gutes nach, den mit siebenjährigem Pech behafteten Spiegelsalat ausgenommen ...

• Vier Box-Weltcupsiege an Kuba und die UdSSR

  Mit je vier Finalerfolgen schnitten die Boxer Kubas und der UdSSR beim 2. Weltcup in Montreal am erfolgreichsten ab. Für die größte Überraschung sorgte Shawn O'Sullivan (Kanada), der im Halbmittelgewicht Olympiasieger Armando Martinez (Kuba) bezwang. Finalergebnisse (vom Halbfliegengewicht aufwärts): Mustafow (Bulgarien/Europa II)—Yong Ma Hag (Südkorea/Asien I) n ...

• Freundschaftsestrade Berliner Volkskünstler

  Zu einer großen „Estrade der Freundschaft" treffen sich am Sonntag um 19 Uhr Berliner Volks- und Berufskünstler im Metropol-Theater. Wie der Vorsitzende des Bezirksvorstandes Berlin der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, Prof. Dr. Günter Feudel, mittealte, haben sich über 2800 Laienkünstler bei Kreis- und Bezirksausscheiden um die Teilnahme an diesem Fest des Liedes beworben ...

• Budapester Delegation herzlich verabschiedet

  Die Delegation des Stadtkomitees Budapest der USAP unter Leitung des Mitglieds des Politbüros des ZK der USAP und 1. Sekretär des Komitees Budapest, Läszlö Maröthy, die auf Einladung der Bezirksleitung Berlin der SED in unserer Hauptstadt weilte, beendete am Donnerstag ihren Besuch. Sie wurde vom Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Modellbahnen locken große und kleine Leute

  Das CSSR-Kultur- und Informationszentrum in der Leipziger Straße zeigt gegenwärtig eine Modelleisenbahnen-Ausstellung. Glanzstück der Schau ist eine vollautomatische Großanlage mit sieben Zügen. In Vitrinen sind Eisenbahneruniformen aus den zwanziger Jahren, Loknummern und Signallampen zu bewundern. Den Besuchern stehen die Türen bis zum 11 ...

• • Führungen in den Museen

  Der gotische Flügelaltar ist Thema einer Sonderführvmg, die von Dr. Edith Fründt am kommenden Sonntag gestaltet wird. Treff ist um 10.30 Uhr an der Kasse im Bodemuseum. Sowjetische Kunst aus einer Berliner Privatsammlung, die zur Zeit in der Nationalgalerie zu sehen ist, wird von Dr. Hans-Jür-i gen Papies am kommenden Sonntag erläutert ...

• Keramik-Ausstellung

  Moderne Keramik aus dem Janus-Pannonius-Museum in Pecs zeigt eine Ausstellung, die am Donnerstag im Haus der ungarischen Kultur in Berlin eröffnet wurde. Bis Mitte Dezember sind dort unter anderem Plastiken und iReliefs zu sehen. Das Janus-Pannonius-Museum vereint in seinen Räumen die bedeutendste Sammlung moderner Erzeugnisse ungarischer Töpferkunst ...

• • Ein Nachmittag ganz in Familie

  Ein musikalischer Familiennachmittag für Eltern und Kinder zum Mitsingen und Mitspielen steht am Sonntag von 15 bis 17 Uhr im Programm des Kreiskulturhauses Mitte, Rosenthaler Straße 51. Die Karl-Heinz-Herrmann- CqmbO; ^spielt zur Prater-Sotvhlagsmelodie im großen Saal des Kreiskulturhauses Prenzlauer Berg, Kastanienallee, von 15 bis 20 Uhr ...

• • Riesen-Sterne und auch Zwerge

  In der traditionellen „Nacht auf der Sternwarte" geht es am heutigen Freitag um Riesen und Zwerge unter den Sternen. Beginn 20.15 Uhr in der, Treptower Archenholdi-Sterniwarte. Am Sonntag beginnt um 10.15 Uhr eine Sonderführung durch die Einrichtungen mit einem einführenden Kurzvortrag „Selbstbau einer ...

• • Wie pflegt man Kakteen?

  Neues, über Kakteen als Zimmerpflanzen und viele Pflegehinweise sind in einem Lichtbildervortrag von Karin Herzberg am, Sonnabend um 10 Uhr in, der Klubgaststätte „Sternchen" zu erfahren. Der Kulturbund und der Klub der Werktätigen VII Berlin-iMitite laden dazu Interessenten ein.

• Am Wochenende in Berlin

  • Konzert für die Solidarität

  Ein festliches Solidaritätskonzert vom FDJ- und Piomerensemble erklingt am Sonntag im Haus der Jungen Pioniere „German Titow" an den Lichtenberger Parkaue. Eingeladen sind von 9 bis 12 Uhr Kinder gemeinsam mit ihren Eltern.

• • Musikanten und ihre Schüler

  Im Hauptfoyer des Palastes der Republik stellen sich am Wochenende Musikanten und ihre Schüler vor. Das Konzert mit der kleinen Blasmusik und Schülern der Musikschule Pankow beginnt am Sonnabend und Sonntag um 15 Uhr.

• • Besuch im Alfred-Brehm-Haus

  „Ein Besuch im Alfred-Brehm- Haus" — unter diesem Motto steht die Spezialführung am kommenden Sonntag im Tierpark Berlin. vDie Veranstaltjung begjnnij um 10 Uhr am Eingang Bärenschaufenster.